TEEMA
SORTOA VAI VASTARINTAA? Hijabin monet merkitykset Teksti: Ella Könönen
We cannot accept to have in our country women who are prisoners behind netting, cut off from all social life, deprived of identity Nikolas Sarkozy The reinterpretation of the hijab by Mipsterz and young Muslim women across the diaspora speaks to this: the hijab becomes not just a religious garment but also a further identity marker, showing that the wearer is from a particular cohort of Muslims who own their western identities and their religious ones. Zoya Patel
M
yöhemmin tänä vuonna tulee kuluneeksi 20 vuotta siitä, kun New Yorkin kaksoistornit kaatuivat. Vaikka Yhdysvaltojen ja Lähi-idän välillä oli kuohunut jo aiemmin, olivat World Trade Centerin iskut globaalilla tasolla merkittävät monesta syystä – teknologian kehittyminen 1990-luvulla mahdollisti kaiken leviämisen internetiin, ja terrorismin vastainen sota synnytti uudenlaisen narratiivin islamista. Moni amerikkalainen menetti tuolloin lähimmäisiään, mutta vähemmän uutisoitua on se, miten tavallisten muslimien elämä muuttui. Yhdysvalloissa islamofobiset teot levisivät työpaikoille ja siviilielämään, ja huivia käyttävät naiset alettiin yhdistää epäisänmaallisiin uhkiin. Vuonna 2003 Saksa kielsi opettajilta huivin käytön, ja vuonna 2004 Ranskassa kiellettiin huivien käyttö julkisissa kouluissa. Tämän jälkeen esimerkiksi burqan ovat kieltäneet joko osittain tai kokonaan useat
13
maat Euroopassa. Länsimaissa luullaan, että hijabin kieltäminen lisää naisten vapautta, mutta vaikutukset ovat olleet päinvastaisia: Euroopassa viharikokset ovat kohdistuneet ajoittain erityisesti musliminaisiin , ja koulujen keskittyminen tyttöjen pukeutumiseen vie väistämättä tilaa heidän kyvyltään keskittyä opiskeluun. Mutta miksi huivista on tullut lännen ja Lähi-idän välisten kiistojen ja jopa terrorismin symboli, ja miten musliminaisten omat kokemukset eroavat näistä stereotypioista? ”Hijab” tarkoittaa arabiaksi sanaa ”este”, ja sen käyttö vaatekappaleena juontaa juurensa jo islamia edeltävään maailmaan. Käytännössä ”hijab” voi tarkoittaa lukuisia eri asioita: pään peittävää huivia, peittävää vaatetusta, kunnioittavaa käyttäytymistä, tai huivista peittävämpiä versioita niqabia, chadoria, khimaria tai burqaa. Vastoin olettamuksia, hijab koskee myös miehiä, mutta hiukset peittävän huivin käyttö yleistyi naisilla aikaisessa islamissa ei-uskonnollisista syistä: huivi oli naisille tapa ilmaista kulttuurista statusta.
