V METROPOLII DOGS
N e v o l e W
[ 56 ] DOGS magazĂn | listopad/prosinec 2010
DM0410_056-067_NewYork DOX 3.indd 56
26.10.10 19:04
k r o Y w e N & dogs TEXT: ZUZANA
ZIKMUNDOVÁ
New York je m ě že jste cizinec sto, kde zapomenete, a neumíte se pořádně domluvit – tam se d o m lu víte s k Je J to město, kte ré na vás křičí, aždým. vás rádo, hned a vás přijme, mě le má sse bojíte, ale n sto, kde e město na vod chcete z něj odejít, ě, velkých měst, které se skládá z pěti m na smetišti a p ěsto, které vzniklo o Město, do kte stavili je Holanďané. rého musíte p om nebo tunelem a kde každá u ostě lic u vody. V New Yorku dnes žij e končí ossm a půl mil e zhruba io každý patnáctý nu obyvatel a téměř se, jak se psům má psa. Podívejme v centru mega a jejich pánům žije pole, kterému se říká „Biig Apple“. listopad/prosinec 2010 | DOGS magazín [ 57 ]
DM0410_056-067_NewYork DOX 3.indd 57
26.10.10 19:05
V METROPOLI DOGS
O
dhaduje se, že na ssamotném Manhattanu Manhatta anu je téměř 300 000 čtyřnohých čttyřno obyvatel. A nejsou to jen n malé ma rasy jako čivavy, šitzu nebo jorkšíři jo orkší – podle evidence NYCDH H se zzde nejvíce zabydleli labradorští labradorští retrívři a němečtí ovčáci. Pak k zde najdeme také rasy, které dominují domin v některých problémovějších problémov vějších částech města, jako jako je jižní j Bronx (zde jsou oblíbení rotvajleři). rotva ajleři) V některých vybydlených částech čá ástech Brooklynu chovají lidé často o pitbuly. pitb Různorodost a tvořivost tvořiv vost v umělecké tvorbě, ať už jde o hudbu, hud divadlo, film, tanec nebo o vizuálviz ní umění, je dána spojením spojen ním tolika t kultur a tím, že v tomto pros prostředí není žádné kultuře nic tabu, t stejně jako v její domovině.. Dalším Dalš místním specifikem je to o, že velto, mi málo ostrovních Newyorčanů New wyorč vlastní auto, všichni tu používají použí p metro, taxíky nebo lodní lodn ní dopravu, do taxikáři jsou kamarádi a zpovědnízpo ci a jsou všude. V New Yorku je e 113 km2 ží, Ma parků, 22 km pláž pláží, Macy obchod dní d je největší obchodní dům, Soho čtvrť umění a tis tisíců ů a or špičkových butiků originální módy, newyorská newyo orská univerzita pojme 400 000 00 00 studenstu tů. Na některých míste ech ži místech žije více než 10 000 lidí na 1 km2. Empire State Buildin g je už u Building
[ 558 8 ] DOGS DO D OG OGS GS S magazín maga ma maga ga z zíín | listopad/prosinec lliiiss top lis tto o p ad/ op ad ad d//p / pro p ro pr ro sin ssiin ine ec c 20 2 201 2010 010 01
DM0410_056-067_NewYork DOX 3.indd 58
26.10.10 19:06
opět nejvyšší budovou v New Yorku, vyšší byla jen Dvojčata. Empire State Building byla postavena v roce 1931, její výstavba trvala 1 rok a 45 dnů, je vysoká 443 m, má 102 pater, z toho 85 pater zabírají obchodní a kancelářské prostory, zbytek připadá na observatoře, televizní věž, muzea, restaurace, rozhledny. Empire State Building má 6500 oken, 73 výtahů, 1000 podniků, vlastní PSČ a 21 000 zaměstnanců. Barevné reflektory, které budovu v noci osvětlují, se mění podle ročních období nebo příležitosti. Socha Svobody/Statue of Liberty stojí na ostrově Svobody (Liberty Island) a patří v New York City k nejnavštěvovanějším atrakcím vůbec. Vedle Empire State Building patří k nejznámějším symbolům New Yorku. Sochu Svobody darovala New Yorku Francie na znamení přátelství během Francouzské revoluce. Stala se symbolem svobody a vítala imigranty, kteří kolem ní připlouvali do USA, kde doufali, že naleznou
Tažný husky Balto máu svou bronzovou soch v Central Parku
NEW YORSKÉ PARKY Central Park: Na místě dnešního parku stály dříve dvě továrny na klih, tři kostely a osada
zvláštní oddělení newyorské policie. Je to oblíbené místo pro schůzky, procházky, běhání, ale i venčení pejsků – ovšem pozor, pouze na vodítku, volné pobíhání je povoleno jen na vyhrazených místech (viz. Dog Run).
osvobozených černých otroků. Newyorská radnice rozhodla o zřízení parku v roce 1853 na přání mnoha obyvatel, kteří si přáli obdobu pařížského Bouloňského lesíka nebo londýnského Hyde Parku pro trávení volného času uprostřed rychle se rozvíjejícího města. Dnes se park rozkládá na ploše 3,41 km2, ročně ho navštíví asi 25 milionů lidí a jeho ostrahu má na starosti
Mezi ostatní newyorské parky, které jsou oblíbeným cílem vycházek a venčení pejsků, patří Union Square, Washington Square, Inwood Hill Park, Leroy Park. V každém parku je k dispozici minimálně jeden Dog Run na volné venčení.
listopad/prosinec 2010 | DOGS magazín [ 59 ]
DM0410_056-067_NewYork DOX 3.indd 59
26.10.10 19:07
V METROPOLI DOGS
DOGWALKERS
lepší život v USA. Socha jvysoká i s podstavcem 93 m a váží 200 t.
[ DOG RUNS ] Na samotném Manhattanu se nachází (většinou v některém z mnoha parků) přes 30 zvláště vyhrazených a oplocených mist, kterým se říká Dog Runs. Tady mohou majitelé psů bez obav svého mazlíka pustit bez vodítka, aby se vyběhal či si pohrál s jinými psisky. Mimo tyto výběhy je pohyb psů po městě bez vodítka pod pokutou 250 USD přísně zakázán. Je třeba zmínit, že Dog Runy jsou perfektně vybaveny a udržovány v čistotě, takže majitelé psů ani psi samotní se zde necítí nijak diskriminováni. Naopak pejsci si tady velmi „společensky“ pohrají s jinými čtyřnožci. walker, Yorku práce jako tzv. dog em přivýdělku je v New uba 10–15 zhr ně den no Velmi oblíbeným způsob uvá mlo dý dogwalker má nas ba činí něco jako venčič psů. Kaž společně). Průměrná saz jsou všichni na vodítcích D/ ka US zříd 22 (ne ze í pou čen ven pak na psů a, platíte dva psy se poskytuje slev pejsky v průměru čtyři dva čit 15 USD/hod. za psa, na ven á háv nec er miláčky vytížený manaž hod. Pokud si pracovně čerstvém vzduchu pro své ále ý rok zaplatí za pobyt na a nad je ů ker wal dog by hodiny denně, pak za cel služ o í nic levného. Nicméně přes 30 000 USD, a to nen m. záje ý velk jistě bude
[ PSI JSOU TRENDY ] New York Dog Spa&Hotel Na Manhattanu existuje nejméně 4–5 zařízení typu Dog Spa&Hotel, kam může majitel svého pejska přes den „odložit“ jako do mateřské školy: postarají se
[ 60 ] DOGS magazín | listopad/prosinec 2010
DM0410_056-067_NewYork DOX 3.indd 60
26.10.10 19:07
Od
D O G S H O PY
Na samotném Manhattan u je bezpočet prodejen s produkty pro pejsky i další domácí mazlíčky. Všechny mají kromě kam enných prodejen i své online služby, takže vše pohodlně doručí kurýrn í služba CANINE ST YLES Patří mezi největší obchod y se psími proprietami na Manhattanu. Založeno již v roce 1959 a dnes má celkem 4 pobočky. THE NEW YORK DOG SHOP Je jedním z novějších• superprémiové švédské funkční krmivo pro psy obchůdků, sam ozřejmě s velkou nabídkou online
• připraveno s vysokým podílem čerstvého švédského masa, což dělá toto krmivo velice chutným a také
PETLAND DISCOUNumožňuje optimální trávení TS je velmi oblíbený řetězec obc hod ů se vše tato vysoce kvalitní řada mivyhovuje výživovým nárokům potřebami pro pejsky •avšech stádií života vašeho psa ostatn K dispozici je i služba vete í domácí mazlíčky. riná vyvážený tréninkžaludek na obe • SPC – proře, a lepší - výkon dience či agility a další.
Nejlepší skandinávské krmivo superprémiové kvality, které opravdu FUNGUJE.
• Macrogard® - přírodní ochrana pro vašeho psa • Chondroitin sulfát a Glucosamin podporuje funkci zdravých kloubů • antioxidační ochrana je přírodně vylepšena přidáním Selenu, dohromady s vitamínem C a E vytváří kompletní antioxidační ochranný štít • optimální poměr Omega 3 & 6 mastných kyselin dává nejlepší podmínky pro zdravou kůži a lesklou srst
INZERCE
Od 1.12.2010 ke každému nákupu Vánoční dárek ZDARMA
LUXUSNÍ FUNKČNÍ PELÍŠKY
WWW.ESHOP-BOZITA.CZ
Dovozce pro ČR a SR : Václav Spurný Zahrádka 28 364 61 Teplá Tel.
: +420 608 906 069 +420 608 983 952 E-mail : obchod@bozita.cz
DM0410_056-067_NewYork DOX 3.indd 61
26.10.10 19:07
V METROPOLI DOGS
zde o něho se e vším všudy všudy. Vyvenčí ho, zajistí mu třeba i výcvik, umyjí ho, ostříhají, nakrmí. Taková denní péče je výrazně dražší než servis dogwalkerů a využívají ji pravidelně pouze opravdu movití klienti (těch však na Manhattanu bydlí stále dost).
[ ANIMAL CARE & CONTROL OF NYC ] Tato nezisková organizace podporovaná městem se stará o toulavé či nemocné psy, dohlíží na adopci psů a koček a organizuje preventivní zdravotní programy. Více na nycacc.org.
[ 62 ] DOGS magazín | listopad/prosinec 2010
DM0410_056-067_NewYork DOX 3.indd 62
26.10.10 19:07
nd enjoy the
New York City Health Code New York State law and against rabies and h t dogs be vaccinated i
S
FOR MORE INFORMATION ....311 suggestions..........................
who organization of dog owners Central Park PAWS is an committee — an advisory use Central Park. Its steering up of Conservancy — is made group to the Central Park areas of the Park as well varied ing represent dog owners and Central Park Conservancy as representatives from the n. ent of Parks & Recreatio the New York City Departm dog communications between PAWS members facilitate ncy, create a forum to address owners and the Conserva produce programs and events dog issues in the Park, and people and dogs. in Central Park involving
To report problems or make
-4820 ................................212-570 Central Park Police Precinct In an emergency, dial 911 26 Parks & Recreation ...........................212-408-02 Ballfield Permits ............... .................212-408-0226 Special Events Permits ............... 1036 Operations ................212-628Central Park Conservancy 0-6639 Membership..............212-31 Central Park Conservancy 2751 .212-360............... s Volunteer Central Park Conservancy
Douglas Blonsky, President tor & Central Park Administra
Parks & Recreation ner Adrian Benepe, Commissio
Park Conservancy, please call For information about the Central alparknyc.org. 212-310-6600, or visit www.centr
Park Conservancy A publication of the Central and Central Park PAWS
acres. Dogs and Central Park covers 843 of the Park their owners can enjoy much am and after off-leash before 9:00 9:00 pm.
can enjoy the your dog so other visitors Park as well.
their owners Thousands of dogs and Many choose to visit the park regularly. ly areas that visit one of the 23 dog-friend Park. are scattered around the around the There are 12 dog fountains installed. Please Park and more will be from these speallow your dogs to drink drinking standard cial fountains, not own receptacle. fountains, or bring your
RS
in the Park are The 250 acres of lawns ut the day. used in many ways througho to play in open You may allow your dog pick up after spaces but not to dig. Please
roadway in the There are 6.1 miles of skaters, and Park that pedestrians, Accidents can cyclists use each day. be attensometimes happen, so always on a short leash tive and keep your dog when crossing the drives. of water in There are 150 acres with many 7 water bodies in the Park, foul. Please fish, turtles, and water do respect the animals and in not allow your dog to swim the water bodies. woodThere are 136 acres of plant lands in the Park where we species. and preserve our native
the j th d enjoy and Please visit these areas s with scenic beauty of the woodland times. your dog on-leash at all migratory birds Over 275 species of Park. Please have been sighted in the and do not enjoy wildlife from a distance other animals. allow your dog to chase grow in the Over 175 species of trees so please do Park. Urine damages trees, on tree pits. not allow your dog to urinate amount The Park has a limitless birds use of natural material that do not to create their nests. Please by add to this natural supply Park. brushing your dog in the
S OURCES INFORMATION & RES
A guide for
DID YOU KNOW?
in Central Park
City of New York Mayor Michael R. Bloomberg,
Central Park Conservancy A.J.C. Smith, Chairman
Park PAWS, For information about Central ext. 53, or visit please call 212-628-1036 www.centralparkpaws.org.
A guide for
DOG OWNERS
t Health Code rk City York Y rk State law and New Yo Y York New Yo inated against rabies and b vaccinated require that dogs be of a current dog license every dog owner carry proof public. in and rabies vaccination while ns, licensing and vaccinatio For information about of Health & Mental Hygiene contact the Department ov/health. through 311, or visit www.nyc.g runs and park rules Citydog about n For informatio n nt of Parks & Recreatio wide, contact the Departme ov/parks/dogs. through 311, or visit www.nyc.g lost or found dogs, contact For information about at 212-788-4000, or visit Animal Care and Control www.nyacc.org. spaying or neutering, contact For information about to the Prevention of Cruelty the American Society for or visit www.aspca.org Animals at 212-876-7700, the pet adoption, contact For information about 350, 212-252-2 at Animals NYC’s Mayor’s Alliance for yc.org. or visit www.animalalliancen dog owner groups, contact For information about other at of Dog Owner Groups the New York Council www.nycdog.org.
[ ST STREETART ] Protože je New York také městem spontánního výtvarného projevu, našel si street art cestu i k pejskům. Setkáte se zde s různými „dodělávkami“ či dotagováním.
[ OBCHODY, RESTAURACE ] Čtenáři časopisu Animal Fair zvolili právě New York nejvlídnějším městem pro psí mazlíčky. New York nabízí velké množství míst, kam můžete se svým psem zajít, od malých kaváren až po velké obchodní domy. Všude jsou k pejskům milí, protože vědí, že jejich páníčci je jejich dobrými zákazníky.
w To, že se na pejsky v Ne ve ky ktic pra slí my Yorku zde všem, dokazuje i to, že ga ma ý an ost sam zí vychá se e kd g, zín New York Do zví o čtyřnožcích v NYC do no, pejskaři prakticky všech vém uta po itě lež ná a to v provedení.
FOTO: 123RF.COM, ARCHIV
NEW YORK DOG MAGAZINE
listopad/prosinec 2010 | DOGS magazín [ 63 ]
DM0410_056-067_NewYork DOX 3.indd 63
26.10.10 19:07
V METROPOLI DOGS
[ Na Manhattanu se nachází přes 30 míst, kde mohou psi bez vodítka ]
e N e v o l e W
[ 64 ] DOGS magazín | listopad/prosinec 2010
DM0410_056-067_NewYork DOX 3.indd 64
26.10.10 19:08
FOTO: 123RF.COM, ARCHIV
s g o d & k r New Yo
[ Mimo výběhy je pohyb psů po městě bez vodítka pod pokutou 250 USD ] llistopad/prosinec 2010 | DOGS magazín [ 65 ]
DM0410_056-067_NewYork DOX 3.indd 65
26.10.10 19:08
V METROPOLI DOGS
[ 666 6 ] DOGS DO D OGS GS magazín m ga ma a zí zín | listopad/prosinec liiiss top llis tto o p ad op ad d// p pro pr rro o ssin osin in ne ecc 2 20 201 2010 010 01 010
DM0410_056-067_NewYork DOX 3.indd 66
26.10.10 19:08
[ S přepravou pře miláčků psích m p to o v New Yorku není úplně nen jednoduché ] jednod
[ DOPRAVA ] S přepravou psích miláčků to v New Yorku úplně jednoduché není. Menší plemena lze přepravovat v metru (subway) nebo v autobusech či taxících (yellow cabs) v přepravních boxech, ale s větším plemenem budete mít trochu problém. Buď přemluvíte taxikáře yellow cab, že vás odveze za dobré spropitné, budete-li mu vy i pes symp patičtí, nebo si můžete objednat speccikální taxislužbu, která je na převoz p psů vybavena: Pet Chauffeur (www. p petride.com), Canine Cab Compan ny (www.caninecabcompany.com). C Ceny jsou jen nepatrně vyšší než u normálního žlutého taxíku.
[ HOTELY ] Většina newyorských hotelů zza mírný příplatek ubytovává své h hosty bez problémů i se psy. D Detailní a konkrétní informacce v případě potřeby najdete n na www.dogfriendly.com nebo w www.petswelcome.com. [쮿]
DM0410_056-067_NewYork DOX 3.indd 67
26.10.10 19:11