Moderní čtení o psech
04/2011
ČERVENEC/SRPEN
37 Kč/198 €
25OTÁZEK PRO... BÁRU
NESVADBOVOU
MAGICKÁ PÁLAVA Výlet se psem
KLÍŠŤATA Jak ochránit psa
DOGDANCING Výukový seriál
PES
A LÉTO
k e n BPišEJo SEK jak
z CUKROVÉ vaty
www.facebook.com/ dogsmagazin
www.dogsmagazin.cz
Rady, tipy, inspirace
METROPOLE JAK SE ŽIJE PSŮM V OSLO VÝŽIVA PREVENCE ZDRAVÍ KVÍZ CO Z NICH VYROSTE? POMÁHÁME MATHILDA A JEJÍ PSI OTÁZKA JEZDÍTE SE PSEM NA PRÁZDNINY? VÝCVIK SEDNI, LEHNI VÝCHOVA POŽÍRAČI
DM0411_01_(ob)_finalni.indd 1
28.6.11 17:50
OBSAH DOGS
SPECIÁL
[ Pes a léto ]
8 4
3 OR ROZHOV dbová: [ Bára Nesva Garpíškoviny ]
10
7
PROFIL: BIŠONEK [ Pejsek jak z cukrové vatyy ]
6 1 [ 4 ] DOGS magazín | červenec/srpen 2011
DM0411_04-05_obsah.indd 4
28.6.11 17:55
3 EDITORIAL DOGS 6 VIP DOGS 7 SHOPPING DOGS SBALENO NA CESTY SMĚR PŘÍRODA
10 INTERVIEW DOGS S BÁRA NESVADBOVÁ
16 PROFIL DOGS BICHON À POIL FRISÉ: PEJSEK JAK Z CUKROVÉ VATY
30 FACTORY DOGS CHARNETT
34
K TERÉHO PSA [ K vodě ]
32 PELMEL DOGS 34 KTERÉHO PSA DOGS K VODĚ
36 V METROPOLI DOGS OSLO
42 VÝLETY DOGS PÁLAVA
48 SPECIÁL DOGS PES A LÉTO
64 VÝŽIVA DOGS KRMIVO JAKO PREVENCE ZDRAVÍ ZVÍŘETE
66 OTÁZKA DOGS JEZDÍTE SE PSEM NA PRÁZDNINY?
68 PELMEL DOGS 69 KVÍZ DOGS CO Z NICH VYROSTE?
72 PES A LÉTO DOGS PES VODÁKEM
74
POMÁHÁME
74 POMÁHÁME DOGS CMATHILDA A JEJÍ PSI
[ Mathilda a její psi ] 78 KNIŽNÍ NOVINKA DOGS CANISTERAPIE: PES LÉKAŘEM LIDSKÉ DUŠE
80 VÝCHOVA DOGS POŽÍRAČI
82 ZDRAVÍ DOGS
ZDRAVÍ [ Klíšťata ]
KLÍŠŤATA
84 VÝCVIK DOGS SEDNI, LEHNI
86 PSÍ SPORTY DOGS DOGDANCING: NÁCVIK /METODIKA REPORTÁŽ: MISTROVSTVÍ NĚMECKA
82
92 PERFECT DOG DOGS 96 DIÁŘ DOGS
98 PŘÍŠTĚ DOGS červenec/srpen 2011 | DOGS magazín [ 5 ]
DM0411_04-05_obsah.indd 5
28.6.11 17:55
INTERVIEW DOGS
a r á B D A V S NE [ 10 ] DOGS magazín | červenec/srpen 2011
DM0411_10-15_rozhovor Nesvadbova_v2.indd 10
28.6.11 12:16
by lověk, kterého č í n e n e ž , á k bě ří ku, svadbová o so e N ckou blondýn ra ri a te rb é a B to a tu řk t á u o in dn a nov pravda, přehlé který zúročila Spisovatelka t, la n y b le ta to ý y k b y ls d te k ova oznávali. I jen stěží. Spis e jd , u lidé na ulici p ky, zdědila č rb o o k tv ři u ty o č k č c a ifi i c ib oB j ko její spe ři, Bestiář neb a k íz stejně tak ja Ř , to is č e ké literatury an ic n n t h o c iv te Ž o h k c c á e d ih vi vě ve svých kn isů Xantypa, ámém autoro p n o z s a i, č v o h b íc d n a ž v ti s Ne res znají čtenáři p po otci Josefu ji u řk á in v o n her. Jako a divadelních ro s domovem p er´s Bazaar. je rp u a c H ra o p b lu e o n p y s ně Playbo ení Bára aktiv ch slov se, ž ý tí v y s v í le n d v o o p c a ra ě ladn ysl. Přes svoje p Zahrada na K y n a č , která má sm b o tě lu ri o a p h s c é v li n o a v k o é jak u, handicap áma, nebrání cerou Bibiano d m , – u k o lá k ě in p s m o a d m ý ojí jako každý jin inohrad se sv V z a k č a d ro e ou vyhlídkou žij n ě s b rá o k d ře é n p s s a ě č dom V sou MESKÁ ka kočkami v li o : JANA LUPO k ě n a PŘIPRAVILA m e rp a G m pse u Prahy. v Měchenicích
FOTO: ZUZANA PROCHÁZKOVÁ
Á V O B D
červenec/srpen 2011 | DOGS magazín [ 11 ]
DM0411_10-15_rozhovor Nesvadbova_v2.indd 11
28.6.11 12:16
PROFIL DOGS
k e n o š i B
[ BICHON À POIL FRISÉ ]
TENTO VĚČNÝ OPTIMISTA MILUJE LIDI, JE DOBROSRDEČNÝ, MAZLIVÝ A JEHO CHUŤ DO ŽIVOTA JE NAKAŽLIVÁ. JSTE-LI SMUTNÍ, NEBO SE JEN TOUŽÍTE O NĚKOHO STARAT, JE PRO VÁS BIŠONEK IDEÁLNÍ VOLBOU. VAŠI LÁSKU A PÉČI BUDE NEJEN S VDĚČNOSTÍ PŘIJÍMAT, ALE TAKÉ JI VRCHOVATOU MĚROU OPLÁCET. TEXT: ADÉLA STOLAŘÍKOVÁ
Pejsek jak
[ 16 ] DOGS magazín | červenec/srpen 2011
DM0411_16-28_Profil Bichon_v2.indd 16
28.6.11 18:38
FOTO: ARCHIV, 123RF.COM
http://www.youtube.com/ watch?v=ByRAVCAUWYI
červenec/srpen 2011 | DOGS magazín [ 17 ]
DM0411_16-28_Profil Bichon_v2.indd 17
28.6.11 18:39
V METROPOLI DOGS
OSLO severská p norsky
Uslu nebo Ušlu
[ 36 ] DOGS magazín | červenec/srpen 2011
DM0411_36-41_metropole Oslo.indd 36
28.6.11 12:22
Název Oslo je údajně odvozeno od slova Os – staronorsky bůh a slova Lund, což je háj. Toto označení severská metropole zcela naplňuje. Oslo, hlavní město Norska, leží na břehu Oslofjordu a svoji rozlohou 453 km² se řadí mezi největší hlavní města Evropy. S nadsázkou se říká, že je to velká vesnice, asi vzhledem k rozloze, počtu obyvatel a typickým severským domům na periferiích.
http://www.youtube.com/ watch?v=XZQNoV2ynrQ
pohoda FOTO: SYLVA KOMITOVOVÁ
TEXT: SYLVA KOMITOVOVÁ
červenec/srpen 2011 | DOGS magazín [ 37 ]
DM0411_36-41_metropole Oslo.indd 37
28.6.11 12:22
Pálava
á n s á r k y k c i mag
[ 42 ] DOGS magazín | červenec/srpen 2011
DM0411_42-47_Ulli_v6.indd 42
28.6.11 14:16
http://www.youtube.com/ watch?v=0_ibhD5Mkes&feature=related
FOTO: DIPA & ULLI
Pavlovské vrchy patří k tomu nejkrásnějšímu, co naše země může ukázat. Je to kraj vinohradů a úrodných polí, ale i strmých skal, stepních strání, dubových hájů a lužních lesů. Země stokrát rozbrázděná pluhy, prohnětená podrážkami bot vinařů, prolitá lidským potem tak, jako málokterá jiná. Ale přesto téměř panenská a nádherná. Člověk byl tady doma od nepaměti, vždyť kdo by neznal slavnou Venuši z Dolních Věstonic. Krajina si tu dokázala zachovat svou velmi charakteristickou podobu, kterou jen těžko najdete jinde. TEXT: DIPA & ULLI
červenec/srpen 2011 | DOGS magazín [ 43 ]
DM0411_42-47_Ulli_v6.indd 43
28.6.11 14:16
s e P a
SPECIÁL DOGS
[ 48 ] DOGS magazín | červenec/srpen 2011
DM0411_48_63_PesLeto_v2.indd 48
28.6.11 16:10
http://www.youtube.com/ watch?v=pkPNa4DBFHI
o t lé Prázdniny a dovolené začaly,
ni léto je v plném proudu a všichni jistě chceme, aby si ho čtyřnozí miláčci užili spolu s námi. m Aby tomu tak bylo, měli bychom hy se na letní radovánky i nástrahy obře důkladně připravit. A také si dobře promyslet, jaký způsob trávení léta vyhovuje nejlépe nám FOTO: 123RF.COM
i našim psím parťákům. TEXT: LUCIE KOLOUCHOVÁ
červenec/srpen 2011 | DOGS magazín [ 49 ]
DM0411_48_63_PesLeto_v2.indd 49
28.6.11 16:10
PŘIPRAVILY: KATEŘINA VEINLICHOVÁ A VANDA GREGOROVÁ
Sledujte video k seriálu na www.dogsmagazin.cz
4e p
m es
zínu o čísla DOGSmaga ky h lé u in m d o te js é psí cvi oufáme, že Naši milí čtenáři. D ým chlupáčem zvládáte další zábavn čerpání síly ě sv opět pokročili a se hodně legrace. Přes prázdniny krom rocvičovat p ně a užíváte si společ é či prázdninách nezapomeňte také it se nové n uč le a energie na dovo ředchozích čísel DOGSmagazínu a p atečný z již probrané cviky jícím letním teplotám dbejte na dost inách, kdy u od :-). Vzhledem k pan e krátce v ranních nebo večerních h h cviků, jt íc přísun vody a trénu li jsme pro vás opět několik atraktivn příštím v vi je chladněji. Připra nčíme. Pilně je ale trénujte, protože choreografii uko u a sestavit b d u h u o kterými náš seriál n d o vh t ra šit e jak si vyb čísle vám poradím ovou sestavu. Současně se můžete tě ny. g ce pro vaši dogdancin l a zadání videosoutěže o hodnotné e ncingu zdar! a d g o d na vyhlášení pravid a u k íč n lu Létu, s
e n a T
DM0411_86-91_Dogdancing.indd 86
s c
Katka a Va nda
28.6.11 18:28
1
✿ HRABEJ ✿
2
3
FOTO: ANETA JUNGEROVÁ
Prvek, který se psi většinou učí rádi a rychle. Ukažte pejskovi pamlsek a schovejte ho, např. pod krabičku nebo deku rozprostřenou na zemi. Slovně ho povzbuzujte, většina psů ve snaze dostat se k odměně dříve nebo později se zkusí krabičky dotknout packou. Jakmile pes předvede i jen náznak hrabání, bouřlivě ho pochvalte a pamlsek/ hračku mu odkryjte. Přidejte slovní povel „hrabej“. Pokud použijete na nácvik hrabání deku a po její odstranění by pejsek nevěděl co dělat, můžete odměnu umístit pod pevnější rovnou plochu, tj. třeba pod větší kus koberce. Alternativně se hrabání dá trénovat také na ruku (kterou položíte na zem a dlaní přikryjete odměnu). Vzhledem k silným psím drápům to ale příliš nedoporučujeme :-).
4
DM0411_86-91_Dogdancing.indd 87
červenec/srpen 2011 | DOGS magazín [ 87 ]
28.6.11 18:29
NEXT DOGS domý, Pes pevných nervů, sebevěylnost ch pří klidný a vyrovnaný. Jeho o rodině, jeh a věrnost pánovi a k celé á odvaha při žen hro eo jeho ostražitost a n u odedávna obraně osob i majetku jsotná, bez falše čes příslovečné Jeho povaha jei do vyššího věku. a lstivosti, a to platí
WWW.DOGSMAGAZIN.CZ Jana Masaryka 26, 120 00 Praha 2 redakce@dogsmagazin.cz tel./fax: 222 522 321 tel.: 222 514 677 MANAŽER ČASOPISU Zuzana ZIKMUNDOVÁ zikmundova@dogsmagazin.cz
[ NĚMECKÝ BOXER GERMAN BOXER ]
ČESKÝ TÝM/REDAKCE Adéla STOLAŘÍKOVÁ Adéla ZICHÁČKOVÁ Barbora LUKÁŠOVÁ Petra VINŠOVÁ Lucie KOLOUCHOVÁ MEZINÁRODNÍ TÝM Carla Brandon (New York City, USA) James Harris (London, UK) Jodie Retclife (Adelaide, AUSTRALIA)
ČTĚTE!
příští číslo vychází
FOTO Zuzana PTÁČKOVÁ photo@polygrafnet.cz
9. 9. 2011
září vycházíme Nezapomeňte, že od
každý měsíc!
Kč
37
MARKETING&INZERCE Dana BOHUŇOVSKÁ tel.: 724 304 906 bohunovska@dogsmagazin.cz KOORDINACE DISTRIBUCE Straper, s.r.o. DISTRIBUCE Mediaprint&Kapa (CZ), PressMedia (SK)
li Další výlet labradorky Ulží dra ná o éh ásn vedl od kr učné v Mutějovicích po trase navda až Pra d hra ý lek da stezky na ne ke kamenným řadám.
PŘEDPLATNÉ
[ KOUNOVSKÉ KAMENNÉ ŘADY ]
ČR: MediaServis (CZ a zahraničí) Distribuci pro předplatitele provádí v zastoupení vydavatele společnost Mediaservis s.r.o., Zákaznické Centrum, Vídeňská 995/63, 639 63 Brno nebo P.O.Box 63, 639 63 Brno. Příjem objednávek: tel.: 541 233 232, fax: 541 616 160, e-mail: predplatne@mediaservis.cz. Příjem reklamací: tel.: 800 800 890. Smluvní vztah mezi vydavatelem a předplatitelem se řídí Všeobecnými obchodními podmínkami pro předplatitele. Objednávky do zahraničí zajišťuje Mediaservis s.r.o., administrace vývozu tisku, Paceřická 2773/1, 193 00 Praha 9, tel: +420 271 199 250, fax: +420 271 199 902. SR: Mediaprint & Kapa Pressegrosso, a.s. oddelenie inej formy predaja, Vajnorská 137, 831 04 Bratislava tel.: 00421 2 44458821, 00421 2 44442773 a 00421 2 44458816, fax: 00421 2 44458819 e-mail: predplatne@abompkapa.sk
CONCEPT & STORY CreativeBrandSolutions, London
DOG TATTOO
LAYOUT & DTP STUDIO soliter.com, Záhřebská 50, Praha 2
Tetování je dnes velká móda. A proč by motivem takové ornamentace nemohl být třeba pes? Je libo pejska na rameno, na záda nebo za krk...
MEDIA RESEARCH&ADVICE Mind&Shape PDP, London TISKÁRNA GRASPO CZ, a.s., Zlín VYDAVATEL
Jana Masaryka 26, 120 00 Praha 2 IČ: 63145090
WORLD DOG SHOW PARIS 2011 Vrcholná událost roku. Byli jsme opět u toho a přinášíme spoustu fotografií a zajímavých postřehů.
ISSN 1804-2619 Povolení MK ČR č. E 19340 Jakékoliv přetiskování či kopírování, třeba jen částí textu nebo jednotlivých fotografií, bez předchozího písemného souhlasu vydavatele je protizákonné. Koncept, uspořádání jsou předmětem vlastnictví vydavatele.
Vychází 6x ročně. TOTO ČÍSLO VYŠLO 11. ČERVENCE 2011 Prodejní cena 37,- Kč /1,98 €
DM0411_98_NEXT.indd 98
28.6.11 12:36