Moderní čtení o psech
05/2011
ZÁŘÍ
PRO... 25OTÁZEK
JANA
POTMĚŠILA
37 Kč/1 € 98
ATTILA SZKUKALEK
Osobnost dogdancingu
ZUBY Péče o psí chrup
TETOVÁNÍ
Motivy psů
PAŘÍŽ
Světová výstava psů
KVÍZ
r e x o B
PSÍ KLAUN
www.facebook.com/ dogsmagazin
www.dogsmagazin.cz
Co z nich vyroste?
DOGDANCING PŘIPRAVUJEME SE NA ZÁVODY VÝLET SE PSEM ZÁHADA KOUNOVSKÝCH KAMENNÝCH ŘAD KTERÉHO PSA KE KOLU VÝCVIK ZŮSTAŇ A MÍSTO VÝCHOVA HLTOUNI SHOPPING TIPY NA NÁKUPY VYHLÁŠENÍ VIDEO SOUTĚŽE V DOGDANCINGU DM0511_01_(ob)_final_BILA.indd 1
1.9.11 15:00
OBSAH
REPORTÁŽ
[ Světová výstava psů 2011, Paříž ]
6
OR ROZHOV il ] [ Jan Potměš
12
6 PROFIL: BOXER [ Psí klaun ]
26 [ 4 ] září 2011
DM0511_04-05_obsah.indd 4
9/1/11 11:39 PM
3 EDITORIAL 6 REPORTÁŽ SVĚTOVÁ VÝSTAVA PSŮ 2011, PAŘÍŽ
10 VIP 12 ROZHOVOR JAN POTMĚŠIL
ST OSOBNaO lek ] [ Attila Szkuk
18 ART KÉRKA
24 CZECH PES PHOTO 26 PROFIL BOXER
48
38 MŮJ BOXER 40 KTERÉHO PSA KE KOLU
42 VÝLETY ZÁHADA KAMENNÝCH ŘAD
48 OSOBNOST ATTILA SZKUKALEK
52 PSÍ SPORTY DOGDANCING: PŘIPRAVUJEME SE NA ZÁVODY VIDEO SOUTĚŽ DOGDANCINGU
55 SHOPPING ZAŘAĎTE SE DO SPRÁVNÉHO PRUHU PUNTÍKATÁ INSPIRACE
57 KVÍZ CO Z NICH VYROSTE?
60 VÝCVIK ZŮSTAŇ A MÍSTO
62 VÝCHOVA HLTOUNI
62
VÝCHOVA V [H Hltouni ]
64 ZDRAVÍ ZUBY „POHROMA HUBY“
68 PELMEL PŮJČOVNA PSŮ
70 OTÁZKA MÁ VÁŠ PES RÁD PIŠKOTY?
72 POMÁHÁME
POMÁHÁME [ Je zvíře věc? ]
JE ZVÍŘE VĚC?
74 PERFECT DOG 78 KNIŽNÍ NOVINKA BARF – KRMENÍ PSA PŘIROZENOU STRAVOU
72 DM0511_04-05_obsah.indd 5
80 DIÁŘ 81 PODPOŘILI JSME 82 PŘÍŠTĚ září 2011 [ 5 ]
9/1/11 11:40 PM
ROZHOVOR
Jan
Š Ě M T PO
[ 12 ] září 2011
DM0511_12-17_rozhovor Potmesil.indd 12
1.9.11 14:17
http://www.youtube. com/watch?v=l63SzX gOnrc
ko filmového ja ím š v e d ře p doby ámého do té n z , U lé následky, M a A v D tr ta s n ře e p lv I o . s y b oa etap dvě zásadní Život čerstvéh a n l. 9 8 9 1 e c o v r i nerezignova a s d fe o h ro e p n ji to o u v a s la i na herce, rozděli šil na život an ě tm o P ce a z n o m svojí genera ů e zůstaly, H z rc e ra h ú o ím p rn u te m arak které ávanějším ch n z ju e n inulých letech k í m tř v a l y p b ě t, b s o o d d í ra V současné eustále přináš n u m rá te k i, c neopustil ani a rá z p n í o ln H e d e a c iv iv d n z é pří a za svoji a Radoka. Sv d ré lf svými kolegy A a e s e li e á íc h s T ě i m m a é n inov ohodnocen ce u trávil prázdn n ó z e s u to á p v Celetné, Již la . d a tě iv lé D “ m h lé íc u n n h láz v právě uply špar v „říčníc a K u rou Honza lk o te p k s , o ry íh ů D ln e a d v a Posta o Div z domovskéh lo Rozmarné. y b ť y b , je tu li líbenějším. ne b jo ta e lé n o o h íh e n j v k o c tiž a rozhodně pra árňuje, patří to tv z ry u č n a V a ánu Vladislav v adaptaci rom PŘIPRAVILA
: JANA LUPO
MĚSKÁ
FOTO: DOGSMAGAZÍN ZUZANA PTÁČKOVÁ
L I Š Ě
září 2011 [ 13 ]
DM0511_12-17_rozhovor Potmesil.indd 13
1.9.11 14:17
ART
TEXT: ZUZANA ZIKMUNDOVÁ
O tom, že tetování je stále více a více populární, není pochyb a doby, kdy se babičky křižovaly nad pokérovanými pažemi svých vnoučků, nebo kdy bylo spojováno s cirkusem či vězením, jsou dávno pryč. Posledních deset let změnilo náhled na tetování tak zásadně, že se z něj stal jeden z nejžádanějších módních doplňků. Podle šikovnosti tatéra si dnes každý může nechat navrhnout své vlastní jedinečné tetování, které bude odpovídat jeho osobnosti a preferencím. Motivy tetování jsou nejrůznější: od neurčitých abstraktních tvarů až po složité kresby nebo v minulých letech oblíbená jména našich milovaných. Pokud jsou příznivci tetování ještě navíc pejskaři nelze se divit, že jedním z oblíbených motivů jsou právě psi. [ 18 ] září 2011
DM0511_18-23_tatoo.indd 18
9/1/11 7:40 PM
Historie Tetování například zdobilo i tělo 5300 let staré mumie pravěkého člověka vyproštěného po tisíciletích z ledovce, zvaného Ötzi. Má se za to, že jeho více než 40 tetování pravděpodobně sloužilo léčebným účelům. Jako dalšího zástupce můžeme uvést přes 2400 let starou ženu nalezenou u ruského Ukok Plateau. Na pažích a ramenou měla umělecká a bohatě zdobená tetování v podobě ptáků, jelenů a mystických zvířat. Podle vědců byla nejspíše válečnicí či vypravěčkou kmenových pověstí.
http://www.youtube. com/watch?v=Lzdsw A2poh4&NR=1
Význam tetování
Tradiční metoda tattoo Kůže se propichovala kostěnou jehlou, mušlemi, u vězňů se používala i deska s probitými hřebíky. Pod tuto svrchní vrstvu kůže se vtíraly různé materiály – saze, prach, hlína, rostliny, inkoust…
Nová metoda Tetování se dnes provádí pomocí strojku se vsazenými ocelovými jehlami, které jsou vždy sterilní a pouze na jedno použití. Ve strojku může být jehel i několik, což se využívá hlavně u větších ploch. Jehla ve strojku vibruje pomocí dvou elektromagnetů a tatér ji průběžně namáčí v kalíšku s barvou. Počítejte s tím, že propichování kůže nepatří zrovna k nejpříjemnějším pocitům. Nicméně každé zkrášlení těla něco stojí, takže těch několik desítek minut nepohodlí se dá přečkat. Přežilo to tisíce lidí před vámi, přežijete i vy.
Znamení psa v čínském zvěrokruhu
FOTO: DOGSMAGAZÍN AUTORKA
Tetování se používalo v Egyptě, Indii, Číně, Arábii k označování spodiny společnosti. Ke stejnému účelu ho využívali také staří Řekové a Římané. Japonci tetovali odsouzence na smrt, aby je „ďábel lépe našel“. Také členové japonské Yakuzy měli svá těla bohatě zdobená tetováním. Němci je používali jako označení vězňů v zajateckých či koncentračních táborech. Příslušníci německých jednotek SS měli na levé paži svou krevní skupinu a runový znak. Na Filipínách, Novém Zélandu sloužilo tetování jako označení příslušnosti ke kmeni nebo náboženství. Severoameričtí Indiáni prostřednictvím tetování dávali najevo své schopnosti a přednosti. V Indii hinduističtí rodiče označovali tetováním své děti, aby je v posmrtném životě snáze našli. Rytíři v křížových výpravách si nechávali tetovat různé křesťanské symboly, aby se jim v případě smrti dostalo náležitého pohřbu. V Rusku se používalo už od 17. století jako označení zločinců. Podle něj bylo možné přesně poznat, kdo člověk je, jaký je jeho statut, kolik zabil lidí, jak dlouho byl ve vězení, za co, ale i spousta dalších informací. Tato tradice zde zůstává dodnes.
září 2011 [ 19 ]
DM0511_18-23_tatoo.indd 19
9/1/11 7:41 PM
PROFIL
[ DEUTSCHER BOXER ]
Německý
BOXER
[ 26 ] září 2011
DM0511_26-37_Profil Boxer_v3.indd 26
1.9.11 14:40
PŘED ČASEM JEDEN ČESKÝ DENÍK UVEŘEJNIL ŽEBŘÍČEK NEJKRÁSNĚJŠÍCH PSÍCH PLEMEN. BOXER ZVÍTĚZIL. PAK SE VŠAK OZVALI NESPOKOJENÍ ČTENÁŘI, A TAK DENÍK NECHAL O TOM, KTERÁ ŽE TO PSÍ RASA JE VLASTNĚ NEJHEZČÍ, HLASOVAT. A SVĚTE (NE)DIV SE, BOXER OPĚT ZVÍTĚZIL. TEXT: BARBORA LUKÁŠOVÁ
FOTO:123RF.COM
http://www.youtube. com/watch?v= 59ZjA7TSNaQ
září 2011 [ 27 ]
DM0511_26-37_Profil Boxer_v3.indd 27
1.9.11 14:41
VÝLETY
a d a h Zá
[ 42 ] září 2011
DM0511_42-47_Ulli.indd 42
1.9.11 14:38
http://youtu.be/ ggFy_T4Lu2o
FOTO: DIPA & ULLI
ou. Při cestě d o h á n ě tn s la v i il řady jsme objev é n n e m a k é k s v o enal zajímavou m a n Koun z a z k ě d o im em tak trochu m js h c e Č h íc n d a p hsi kamenných c ý k a do zá j o i c a rm fo zapamatoval si in a u k č a n z u o k c dat správné ti le h y v turis m lé b ro p l y b obě internetu ne d v tí s tě š a N . h c řadá o Kounova. d t le ý v a n li je e ár týdnů jsm informace a za p TEXT: DIPA & ULLI
září 2011 [ 43 ]
DM0511_42-47_Ulli.indd 43
1.9.11 14:38
OSOBNOST DOGDANCINGU
ATTILA
TEXT: ANNA KREJČOVÁ
SZKU K
Legenda
dogdancingu A s C m n r S p
Pane Attilo, kdy jste poprvé viděl dogdancing a čím Vás zaujal, že jste se rozhodl se mu věnovat?
Jak vznikaly Vaše slavné choreografie a jakých nejlepších výsledků jste s nimi dosáhl?
V roce 1996 jsem v Anglii založil svoji školu Happy Pets. Charlieho Chaplina jsem připravoval půl roku. Tato se(Před tím jsem se kynologii, výstavám a chovu psů věnostava vznikla vlastně náhodou. Původně jsem chtěl jinou val na Slovensku již od mých patnácti let.) V té době jsem hudbu a choreografii – více taneční, ale choreografka se mě na jedné psí výstavě viděl krásné ukázky dogdancinzeptala, jestli už někdo dělal právě gu Mary Ray a Doneldy Guy. Tehdy jsem psa zrovna Chaplina, že by se ke mě neměl, ale hned jsem věděl, že jakmivíc hodil. S Chaplinem jsem le nějakého budu vyhrál tehdy v Anglii nejmít, budu se věvětší soutěž – v městě Rugnovat tanci se by, a to v té nejvyšší úrovni. psem. Po dvou leGladiátora jsem připravotech přišla border val stejnou dobu. Například kolie Fly, po záv r. 2003 jsem v USA vyhrál kladní poslušnosti s Chaplinem americký otevřejsem ji hned začal ný šampionát a s Gladiátorem učit triky. V roce jsem byl druhý ve freestyle. 1999 nás na workPak následovala další vítězství, shopu s Turid Ruale i předváděčky při různých Chaplin Gladiator gaas viděla Annie příležitostech. Clayton, která mě přesvědčila, abych se zúčastnil mé prvního soutěže. Jako hudbu jsem si vybral moji oblíbenou CarJezdíte hodně do zahraničí na workshopy. Setkáváte se men a za jeden celý večer jsem vybral cviky, které budeme s velkými rozdíly ve výcviku nebo v použití tréninkových dělat a vymyslel choreografii. Druhý den jsem ji vyzkoumetod? Vymýšlíte si svoje postupy? Výcvik se v posledních letech vyvíjí, každá země je tak šel s Fly, lehce upravil a za tři týdny jsme vyhráli náš prvtrochu jiná a záleží také na úrovni cvičích. Například v Janí závod v katerogii začátečníků a automaticky postoupiponsku donedávna trénovali podle starých metod – s poli do vyšší úrovně. S Carmen jsme pak vyhráli i další závod mocí vodítka. Nyní však již používají klikr, který se začía byl čas přijít s něčím novým. [ 48 ] září 2011
DM0511_48_51_Attila SkukalekV2.indd 48
9/1/11 11:05 PM
U KALEK
Attila Szkukalek přijel do České republiky se svojí mladou borderkou Moon a plyšovým bíglem Georgem
http://www.youtube. com/watch?v=W5TW _uKSCUA&feature=player_embedded
ná používat skoro všude. Hodně také záleží na výcvikářích, jaké postupy používají. Já osobně čerpám hodně i z toho, jak jsem trénoval psy před mnoha lety klasickou metodou. Při výcviku používám klikr, targety, bariéry. Metody přizpůsobuji jednotlivým psům, se kterými se na seminářích setkávám. Moon mě naučila používat nové výcvikové metody a na každém workshopu dostávám nové nápady. Každý pes je jiný a platí na něho něco jiného, a proto se snažím vymýšlet další úspěšné techniky. Poprvé jsem se setkal s výcvikem psů pomocí klikru a targetu v době, kdy jsem neměl psa, takže jsem začal trénovat kočky souseda. Jedna byla velmi dobrá, uměla chůzi u nohy, sedni a pár triků. Bohužel se soused po pár měsících odstěhoval a já přišel o kočičí studenty...
Jaké jsou podle Vás současné trendy dogdancingu? V čem se v posledních letech změnil?
V Evropě je takový trend, že se chtějí zakázat některé nebezpečné cviky (např. pes nemůže být či skákat nad hlavou člověka, nesmí chodit jen po předních nohách, aj.). Tohle by ale mohlo vést k omezení freestylu, v nápaditosti cviků. Samozřejmě bychom měli dbát na bezpečnost psů, ale některé prvky by se měly posuzovat individuálně. Největším trendem je používání rekvizit. V začátcích tance se psem se používaly minimálně nebo to byly jen rekvizity, které člo-
věk nosil. Nyní se používají i statické, které jsou pro diváky atraktivnější a pro psy je to jednodušší. Dalším trendem je, že i člověk je víc důNejnovějším trendem ležitý – nepoužívá „jen“ je, že rozhodčí chtějí výcvikové pohyby, ale sestavy plynulé, aby to taneční pohyby v sounebyly jen cviky, ale aby ladu s choreografií či celá choreografie byla hudbou. v harmonii s hudbou. Sestava by měla zaujmout Jaké máte plány diváky a komunikovat do budoucnosti s nimi. Kostým je součástí a na co se můžeme choreografie a umocňuje těšit? umělecký dojem. Již několik let mám v plánu natočit DVD o choreografii, jak postupovat při sestavování celé sestavy. V blízké době bych ale rád začal závodit s Moon. Přál bych si mít na ni však více času, více s ní trénovat. A samozřejmě bych byl moc rád, kdyby se Moon dostala na úroveň Fly :-).
S Attilou Szkukalkem jsem se poprvé osobně setkala při posuzování dogdancingových závodů před několika lety. Vloni poprvé přijel do České republiky, aby zde vedl dvoudenní seminář. Díky nadšeným ohlasům byl letos opět pozván, tentokrát na celý týden, což jsem si rozhodně nenechala ujít. A rozhodně to stálo za to! Attila Szkukalek je totiž nejen skvělá dogdancingová osobnost, ale i báječný člověk.
FOTO: ANNA KREJČOVÁ, PAVEL MARŠÁL, ARCHIV ATTILA SZKUKALEK
Attilu Szkukalka většině dogdancingovým fanouškům na celém světě není třeba představovat. Tanci se psem se věnuje přes 10 let a samotné kynologii přes 40 let. Jeho nejslavnější choreografie Charlie Chaplin a Gladiator, propracované do posledního detailu, se kterými se svojí border kolií Fly vyhrál mnoho závodů, včetně těch nejprestižnějších, jsou nezapomenutelné a nadčasové. Aktivně se podílel na rozvoji dogdancingu skoro v celé Evropě i ve světě, kam byl zván na četné workshopy, závody jako rozhodčí či poradce při tvorbě pravidel. Attila Szkukalek je maďarské národnosti, ale narodil se na Slovensku.. Žije v anglickém městě Norwich 150 kilometrů od Londýna, kde působí jako psí a kočičí psycholog a trenér psů. Skoro po celém světě vede workshopy pro dogdancingové nadšence.
září 2011 [ 49 ]
DM0511_48_51_Attila SkukalekV2.indd 49
9/1/11 11:05 PM
PŘÍŠTĚ enské Přítulné a nenáročné společ obité Os plemeno malého pejska. ikající yn a v kouzlo a elegance mo povahové vlastnosti ho příčka. zlí ma o cíh má do předurčují jako
WWW.DOGSMAGAZIN.CZ Jana Masaryka 26, 120 00 Praha 2 redakce@dogsmagazin.cz tel./fax: 222 522 321 tel.: 222 514 677 MANAŽER ČASOPISU Zuzana ZIKMUNDOVÁ zikmundova@dogsmagazin.cz
[ PAPILLON
PSÍ MOTÝLEK S DUŠÍ LOVCE ]
ŠÉFREDAKTORKA Anna KREJČOVÁ tel.: 724 304 924 krejcova@dogsmagazin.cz ČESKÝ TÝM/REDAKCE Adéla ZICHÁČKOVÁ Barbora LUKÁŠOVÁ Petra VINŠOVÁ Lucie KOLOUCHOVÁ
ČTĚTE!
říjnové číslo vychází
7. 10. 2011
září vycházíme Nezapomeňte, že od
každý měsíc!
Kč
37
MEZINÁRODNÍ TÝM Carla Brandon (New York City, USA) James Harris (London, UK) Jodie Retclife (Adelaide, AUSTRALIA) FOTO Zuzana PTÁČKOVÁ photo@polygrafnet.cz MARKETING&INZERCE Dana BOHUŇOVSKÁ tel.: 724 304 906 bohunovska@dogsmagazin.cz KOORDINACE DISTRIBUCE Straper, s.r.o.
Představíme a popíšeme plemena psů, která jsou nejvhodnějším parťákem do lesa.
DISTRIBUCE Mediaprint&Kapa (CZ), PressMedia (SK) PŘEDPLATNÉ
[ KTERÉHO PSA DO LESA ] PRO ŠIKOVNÉ TLAPKY
Začínáme s novým seriálem, kde budeme přinášet zajímavé tipy a návody na hezké doplňky pro pejsky, které si můžete sami vlastnoručně vyrobit.
ČR: MediaServis (CZ a zahraničí) Distribuci pro předplatitele provádí v zastoupení vydavatele společnost Mediaservis s.r.o., Zákaznické Centrum, Vídeňská 995/63, 639 63 Brno nebo P.O.Box 63, 639 63 Brno. Příjem objednávek: tel.: 541 233 232, fax: 541 616 160, e-mail: predplatne@mediaservis.cz. Příjem reklamací: tel.: 800 800 890. Smluvní vztah mezi vydavatelem a předplatitelem se řídí Všeobecnými obchodními podmínkami pro předplatitele. Objednávky do zahraničí zajišťuje Mediaservis s.r.o., administrace vývozu tisku, Paceřická 2773/1, 193 00 Praha 9, tel: +420 271 199 250, fax: +420 271 199 902. SR: Mediaprint & Kapa Pressegrosso, a.s. oddelenie inej formy predaja, Vajnorská 137, 831 04 Bratislava tel.: 00421 2 44458821, 00421 2 44442773 a 00421 2 44458816, fax: 00421 2 44458819 e-mail: predplatne@abompkapa.sk
CONCEPT & STORY CreativeBrandSolutions, London LAYOUT & DTP STUDIO soliter.com, Záhřebská 50, Praha 2 MEDIA RESEARCH&ADVICE Mind&Shape PDP, London TISKÁRNA KAVKA Print a.s. VYDAVATEL
Jana Masaryka 26, 120 00 Praha 2 IČ: 63145090
SHOPPING V říjnu už venku leckdy začíná „psí počasí“, tak vám poradíme, co praktického i moderního obléci vašemu psovi
ISSN 1804-2619 Povolení MK ČR č. E 19340 Jakékoliv přetiskování či kopírování, třeba jen částí textu nebo jednotlivých fotografií, bez předchozího písemného souhlasu vydavatele je protizákonné. Koncept, uspořádání jsou předmětem vlastnictví vydavatele.
TOTO ČÍSLO VYŠLO 9. ZÁŘÍ 2011 Prodejní cena 37,- Kč /1,98 €
DM0511_82_priste.indd 98
31.8.11 13:34