DOGS magazín 06/2011

Moderní čtení o psech

06/2011

ŘÍJEN

37 Kč/198 €

25OTÁZEK PRO...

VÁCLAVA

NOIDA BÁRTU

CESTOVÁNÍ

Pes na holandské lodi

VÝLET

Pohádkové Hruboskalsko

VINCENT HIE Psí trička

NOVÝ SERIÁL

Papillon

www.facebook.com/ dogsmagazin

www.dogsmagazin.cz

Šikovné tlapky

V Ý C H O V A Z N A Č K O V A Č I ● Z D R A V Í E P I L E P S I E ● T É M A P O D Z I M : O B D O B Í H O N Ů A L O V Ů ● KVÍZ ● OTÁZKA OBLÉK ÁTE SVÉHO PSA? ● POMÁHÁME PESTRÁ SPOLEČNOST ● PERFECT DOG FOTOSOUTĚŽ DM0611_01_(ob)_final.indd 1

9/27/11 10:21 PM

OBSAH

NOVÝ SERIÁL

[ Šikovné tlap pky ]

8 5

NÍ CESTOVÁ ] [ Pes na lodi

18 PROFIL: PAPILLON [ Motýlek s duší sporto p vce e]

[ 4 ] říjen 2011

DM0611_04-05_obsah.indd 4

24 9/27/11 10:58 PM

3 6 8 9

VÝLET Y

[ Pohádkové ] Hruboskalsko

EDITORIAL VIP PELMEL SHOPPING PODZIMNÍ OBLEČENÍ

10 ROZHOVOR VÁCLAV NOID BÁRTA

18 CESTOVÁNÍ

40

PES NA HOLANDSKÉ LODI

24 PROFIL PAPILLON

34 SRAZ PAPILLONŮ 36 MŮJ PAPILLON 37 KVÍZ CO Z NICH VYROSTE?

40 VÝLETY POHÁDKOVÉ HRUBOSKALSKO

46 SHOPPING HRAČKY

48 TÉMA UŽ TROUBĚJÍ

50 KTERÉHO PSA DO LESA

52 ART VINCENT HIE

56 CZECH PES PHOTO VÝJIMEČNÁ FOTOVÝSTAVA PSÍCH OBRÁZKŮ

58 SERIÁL ŠIKOVNÉ TLAPKY: VODÍTKO PRO PSA

52

ART A [V Vincent Hie ]

62 VÝCHOVA ZNAČKOVAČI

66 ZDRAVÍ EPILEPSIE U PSŮ PRO PRE BIO: CHYTRÉ BAKTERIE

70 OTÁZKA OBLÉKÁTE SVÉHO PSA?

VÝCHOVA [ Značkovači ]

72 REPORTÁŽ HELPPES SUPER DEN 2011

74 POMÁHÁME PESTRÁ SPOLEČNOST

76 PERFECT DOG

62 DM0611_04-05_obsah.indd 5

80 DIÁŘ 82 PŘÍŠTĚ říjen 2011 [ 5 ]

9/27/11 10:59 PM

ROZHOVOR

[ 10 ] říjen 2011

DM0611_10-15_rozhovor Noid_v3.indd 10

27.9.11 14:30

v a l c á V

D I O N A ho se schovával v dobách rané am zn vý íž jej za , ka dív ez . Př No ID – neidentifikovatelný se Václav Noid Bárta řadí bě do né as uč so V . dě av pr á mládí, už dávno neodpovíd m českého showbyznysu. ste no ob os ým ám zn ne ne ě , k vyhledávaným a rozhodn , Jidáš, Pilát či Robin Hood ID NO iny up sk r de lea l, ate lad Zpěvák, herec, hudební sk ědy. utí u táboráku zazpívá Nedv ch s si rý kte er, ck ro bo ne vášnivý rybář manžel Lucie Bílé.

A chcete-li, tak také bývalý m a smyslem rmantní, nabitý entuziasme ša , ký tic pa em ý, dn ho roz Dynamický, á nálada na mapě, ale úspěchy, dobr sta mí á bíl jí va stá zů ne du pro humor. Živel, po kterém estože je Václav Bárta oprav př A jí. tka se ním s se ří a a „dobité baterky“ všech, kte ípad jedna rada. Když zrovn př to ten o Pr . y“ dn vé „s vá mí velký pohodář, i on někdy zvedne. ručeně vám totiž telefon ne Za . mu te lej vo ne u, lad ná í OMĚSKÁ nemá nejlepš PŘIPRAVILA: JANA LUP

FOTO: DOGSMAGAZÍN ZUZANA PTÁČKOVÁ

BÁRT

říjen 2011 [ 11 ]

DM0611_10-15_rozhovor Noid_v3.indd 11

27.9.11 14:30

s e P

CESTOVÁNÍ

NA HOLANDSKÉ

[ A PLAVBA MŮŽE ZAČÍT! ]

LODI

Lodě se většinou pronajímají na sedm dnů a začíná se pátkem odpoledne. Po převzetí vašeho nového „plavidla“ v místní loděnici si první den naplánujte raději nenáročnou trasu, abyste si jízdu takzvaně osahali a získali cvik. Nejlepší je vyrazit z úzkých kanálů na některé z jezer, kde manévrování není tak obtížné.

Na začátku cesty ještě nemusíte doplňovat vodu a dobíjet akumulátory, takže přenocujte ve volné přírodě, kde se kotví zdarma. Co třeba noc na ostrově? Je jich tu víc než dost.

Například na jezeře Tjeukemeer je nádherný ostrov Marchipolle s vyhlášenou písečnou pláží, kde pohodlně zakotvíte u mola a můžete se i se psem jít koupat. A psích kamarádů tu váš čtyřnožec najde spoustu, psa totiž uvidíte na každé dru-

hé lodi. Všechny ostrovy jsou bez výjimky udržované: s úvazišti, posekanou trávou a opatřené kontejnery na odpadky.

Až si po několika hodinách jízdy (nejlépe na širokých jezerech) budete s lodí více rozumět, vyrazte na pečlivě naplánovanou okružní plavbu.

Určitě se zastavte v městečku Sneek plném značkových obchodů, restaurací, barů a samozřejmě

[ 18 ] říjen 2011

DM0611_18-22_pes na lodi_v5.indd 18

27.9.11 14:49

http://www.youtube. com/watch?v=p7rkWa PVtgE&feature=related

PRAKTICKÉ INFORMACE JAK SI LOĎ PRONAJMOUT Nejjednodušší je zařídit si pronájem lodi v ČR prostřednictvím Skippers Club CK Dutch Masters na www.holandskonalodi.cz. Důležité také je, že cena je stejná jako při pronájmu lodi v Holandsku.

JAKOU LOĎ VYBRAT Můžete si pronajmout různé velikosti lodí: pro 2 až 16 osob.

Ideální varianta z hlediska ceny a ovladatelnosti je loď pro 6 až 8 lidí.

KDY VYRAZIT Kdykoliv od začátku dubna do konce října. Od poloviny července do konce srpna je ale hlavní sezona, takže pokud chcete strávit dovolenou v klidu a v suchu, naplánujte si ji nejlépe na květen nebo červen.

CENY LODÍ Nejmenší pro 2 osoby (např. FB 925): od 14 400 Kč/osoba/týden.

Největší pro 14 + 2 osoby (Derby 20): od 6 900 Kč/osoba/týden.

TEXT: ZUZANA ZIKMUNDOVÁ

lodí. Až zakotvíte, nezapomeňte se napojit na elektřinu a doplnit zásoby vody. Ze Sneeku je to jenom kousek do malebné vesničky IJlstu. Kanály tu lemují útulné domečky se zahrádkami (u každé je přivázaná nějaká ta loďka) i historické větrné mlýny, z nichž mnohé dodnes fungují. Scenérii doplňují volně se pasoucí strakaté krávy, ovce i koníci poněkud menšího vzrůstu a velké množství vodního ptactva.

V IJlstu najdete nádherný vodní kanál, starobylý mlýn s doškovou střechou a starý kostelík, který hraje v každou celou vždy jinou melodii.

Tady se nespěchá, určitě ochutnejte v místní restauraci malinové pivo, anebo místní Heineken, miska s vodou pro pejska je samozřejmostí.

Jen 5 km je od městečka Makkum vzdálená dálnice, která odděluje jezero IJsselmeer od Severního moře.

MOSTY BERTE S PŘEHLEDEM Ráno si tak trochu přispat, to se bohužel na holandských kanálech moc nevyplácí, ba dokáže se vám to pořádně vymstít, protože mosty se tady zvedají vždy jen v určitý čas.

Pokud danou dobu propásnete, je pravděpodobné, že později budete muset trávit hodinu (ne-li více) čekáním, než obsluha přijde z oběda a most pro vás zvedne…

Náš praktický tip: Připravte si hodně drobných eur. Za každé zvednutí mostu se většinou platí cca 2 eura do dřeváku, který obsluha spustí k vám dolů na loď na prutu.

Na velkou bankovku už by vám nestihla vrátit!

NOCI BEZ DRAMAT Při výběru místa k přenocování spoléhejte na plavební mapu, kde je vše pěkně zakresleno. Mějte ji pro každý případ vždy u sebe! Pokud chcete využít komfortu maríny, musíte přistát u označeného mola a zeptat se na volná místa. Můžete se tu pak osprchovat, používat toaletu a také dotankovat pitnou vodu. Cena závisí na délce lodě a počtu lidí na ní, pohybuje se však zhruba od 10 do 20 eur za noc.

Ve městech to funguje na stejné bázi jako v marínách. Za nocleh v přírodě neplatíte nic, ale také tu nemáte k dispozici žádné služby.

FOTO: ZUZANA ZIKMUNDOVÁ

Zkuste netradiční dovolenou a vypravte se na motorovou loď do Holandska. A třeba i se svým čtyřnohým chlupáčem. Zvolíte-li pro svoji plavbu sever Holandska, čeká vás odpočinková cesta uprostřed neporušené přírody, divoká krása přírodních rezervací a romantické vesničky. Celkem třicet jezer je propojeno množstvím plavebních kanálů, takže téměř každé osídlené místo je přístupné po vodě. Hustá síť propojovacích kanálů umožňuje zvolit množství okružních tras, aniž byste museli jedním místem proplouvat dvakrát. A pokud zvolíte správnou loď, trasu a když vyjde i počasí bude to pro vás nezapomenutelná společná dovolená.

NEZAPOMEŇTE PŘIPOČÍTAT Náklady na dopravu, povinné poplatky za osobu, pohonné hmoty, přístavné a mostné, nákupy v ČR a v Holandsku.

říjen 2011 [ 19 ]

DM0611_18-22_pes na lodi_v5.indd 19

27.9.11 14:49

PROFIL

[ PAPILLON ]

aristokrat i neutahatelný Papillon je pes mnoha tváří. Elegantní před kterým žádná moucha ec, lov i zel ma lý mi zto Ro . vec rto spo jskem, který dobyl srdce mnoha nebo myš neuteče. Seznamte se s pe nem – motýlkem. evropských králů a královen: s papillo í španěl a existuje ve dvou verzích.

Oficiální název je malý kontinentáln častý je phalene (můra), Rozšířenější je papillon (motýl), méně se mu také trpasličí kontinentální což byla jeho původní podoba. Říká ale označení papillon, což znamená je ší něj lár pu po čně zna no Jed . něl špa zrovna tomuto malému krasavci francouzsky motýl. Proč se tak říká tažená motýlí křídla. je nasnadě: jeho ouška připomínají roz připomínat třepotav ý let motýla.

S trochou fantazie může i jeho pohyb v Čechách nepotkáte na každém Drobného pejska s chytrým kukučem se špicem. Přesto u nás rohu, někteří lidé si jej dokonce pletou a našel si celou řadu příznivců. chundelatý elegán už zapustil kořeny TEXT: ADÉLA ZICHÁČKOVÁ

[ 24 ] říjen 2011

DM0611_24-33_profil papillon_v2.indd 24

9/27/11 10:51 PM

FOTO: 123RF.COM DOGSMAGAZÍN

http://www.youtube. com/watch?v=9w VOF_uqaaQ

říjen 2011 [ 25 ]

DM0611_24-33_profil papillon_v2.indd 25

9/27/11 10:51 PM

VÝLETY

P

é v o k d á oh

[ 40 ] říjen 2011

DM0611_40-45_Ulli.indd 40

27.9.11 15:42

mavým krajem jí a z u k z á h c ro p chtěl pozvat na antického s m á v ro h o c h y o b n t d rá je k d to o Ten boskalskem, a to ru H ě tn ré k n o k , mu hradu. é k ě v o d e tř s Českého ráje e k ž é skalní město, a v o k d á h o ěkterá místa p n s : é ře v p s , a n tu i zámku s fanoušky, přijdete i m ý v Princ Bajaja. o y lm k d fi á h te o js p d é u k k s o e p č A rčitě znát ze staré u te e d u b í n á v to našeho pu scény vybavíte. é v o lm fi ré te k ě n tli si Uvidíte sami, jes

TEXT: DIPA & ULLI

FOTO: DIPA & ULLI

http://www.youtube. com/watch?v= JUNOH5aWbHg

říjen 2011 [ 41 ]

DM0611_40-45_Ulli.indd 41

27.9.11 15:42

ART

„Umění je mou vášní.

Miluji krásu tvarů, forem, barev a zvuků.

Miluji kreslení, malování a skládání hudby. Tvoření vlastní hlavou a rukama je vnitřně naplňující. Čmáral jsem si a maloval, co se pamatuji…

TEXT: ZUZANA ZIKMUNDOVÁ

[ 552 2 ] říjen 2011

DM0611_52-55_ART_v2.indd 52

27.9.11 13:36

Corben, Frank Miller, Craig Mullins, velcí umělci jako Rembrandt či da Vinci a mnoho dalších. Nejsem si jistý, zda mám nějaký specifický styl, ale jednu věc mají moje díla společnou. A to je smysl pro detail.

Jasnost a realismus jsou těmi klíčovými prvky. Rád si přizpůsobuji nejrůznější styly a chci mít velký záběr. Jednou z nejzábavnějších částí mé práce jsou setkání s klienty, být součástí jejich chodu myšlenek. Jsem na začátku vzrušující a (doufejme) dlouhé cesty a věřím, že je ve mně velký potenciál, což snad v příštích letech dokážu.“

FOTO: THEMOUNTAIN.ME

Vincent Hie

se narodil v Jakartě v Indonésii, ale prakticky celý život strávil v Holandsku. Krátce poté, co dostudoval na amsterodamské univerzitě, se rozhodl být profesionálním ilustrátorem a designérem. Sám říká: „To jsem si nikdy v životě neplánoval, ale nyní jsem za toto rozhodnutí rád.

Těší mě, že si vydělávám na živobytí tím, co mě baví nejvíc. Život je nepředvídatelný. Tuhle práci dělám již 5 let a každý den se učím jak být lepším umělcem. Jsem samouk, ale mám spoustu skvělých uměleckývh vzorů, což mi pomáhá neustále se zlepšovat: Will Eisner, Richard

www.vhproductions.com říjen 2011 [ 53 ]

DM0611_52-55_ART_v2.indd 53

27.9.11 13:37

VÝCHOVA VA PORADCE RUBRIKY MVDR. HANA ŽERTOVÁ ETOLOŽKA WWW.HANAZERTOVA.CZ

či oblíbeného seriálu. Náhle však periferním V klidu si tak hovíte u televize u zajímavého filmu oje, kde stojí váš starožitný ušák, pok u roh v děje ého divn o něc se že te, ená nam viděním zaz jakkoliv zareagovat, ušák už je bezpečně nete stih k vša Než . laty výp u půlk tili utra jste ý za kter e pravděpodobně vaše první reakce, označkovaný od vašeho mazlíčka. „Fuj, fuj, fuj“, bud titulky. díky níž stihnete v lepším případě jen závěrečné Jen jeho chyba?

Očůraný patník, lampa nebo keř vadí jen málokomu. Koneckonců značkování teritoria je pro psy asi stejně přirozené, jako dýchání. Věřte, že nový sousedův pes se očicháním dopravní značky Stop na rohu vaši ulice snadno dozví s jakými hafany má tu čest, ještě než poprvé překročí práh nového domu. Pokud je ale váš pes „slušně“ vychováván už od štěněte, to znamená, že už se dávno naučil, že čůrat (a ty ostatní věci) může pouze venku a předmětem označkování se najednou stane gauč, stěny pokoje či roh vaší postele, je jasné, že je něco v nepořádku. V první řadě je potřeba vyloučit zdravotní problém, a proto by vaše první kroky měly mířit k veterináři. Když si budete jisti, že je váš pes zdravý, zeptejte se sami sebe upřímně, jestli ho opravdu dostatečně venčíte. Pokud se svým psem chodíte ven nanejvýš dvakrát denně, nedivte se, že když se zhluboka napije, tak zanechá „značku“ na vašich dveřích.

Kdy to začalo?

První, co si musíte hned na začátku vztahu s vaším psem vyjasnit je, kdo doma určuje pravidla. A to musíte být vždy jen a jen vy. Jinak psi testují, co vše si mohou dovolit, třeba právě domácím značkováním. Druhou zásadou je, aby pes věděl, kde se může nouzově vyčůrat, když se náhodou zdržíte v práci nebo se v horkém dni více napije. To je důležité zvláště u psů malých plemen, kteří mají velmi rychlý metabolismus a malou kapacitu močového měchýře. A pozor: dospíva-

jícím a dospělým pejskům, kteří už zvedají nohu, nestačí k čůrání jen plínka, ale měl by na ní stát nějaký ten sloupek, například plastová lahev, naplněná pískem nebo vodou, která se nepřevrhne a snadno umyje. Ovšem psi, kteří „loužičkují“ jen v době, kdy jsou doma sami nebo v noci, kdy nemají přístup do pánovy ložnice, takto mo-

[ 62 ] říjen 2011

DM0611_62-64_znackovaci.indd 62

26.9.11 16:55

[

[ Značkovači TEXT: BARBORA LUKÁŠOVÁ

]

Co dělat?

Pozor si dávejte hlavně na situace, kdy by váš pes mohl pocítit ohrožení svého teritoria. Například, když k vám přijde návštěva a navíc ještě s vlastním mazlíčkem. V takovém případě psa ihned po jejich odchodu vezměte ven, aby si mohl v klidu „přečůrat“ všechny značky, které tam zanechal pes vašich přátel. V případě, že psa u značkování doma nachytáte, jistě jako první použijete

hou projevovat úzkost. Tomuto problému se dá předejít jen správnou výchovou a postupným navykáním psa na chvíle samoty. To nás ale navrací opět k četnosti venčení: nechávat psa samotného v bytě bez vyvenčení i osm hodin denně je nezodpovědnost a na to byste měli myslet, ještě než si pejska pořídíte!

své kouzelné slůvko (fuj, nesmíš, ne, atd.) a pořádně psa vyplísníte. Jen se zdržte fyzického násilí a doporučované rady našich pradědečků, kteří máčeli psům čumáky v loužičkách. Další možností je vyrušit nezbedníka tím, že vedle něho něco hodíte. Musí to být něco lehkého (např. prázdná plechovka či plastová láhev), čím byste

FOTO: 123RF.COM

Kde je „zakopaný pes“?

Příčin, proč si váš mazlíček začal z vašeho domu dělat ulici, mohou být desítky. Správná a důsledná výchova je sice základ, ale i u sebevychovanějšího psa může tento problém nastat. Říká se, že lidská duše je křehká, a stejně tak to platí i o té psí.

Bohužel, posadit psa na pohovku a zeptat se ho, co ho trápí nelze (tedy pokud zrovna nejste doktor Dolittle). A tak vám nezbývá nic jiného, než začít vyšetřování ve stylu poručíka Columba. Pes je citlivé stvoření a i tu nejmenší změnu ze zaběhnutého denního řádu může vnímat jako ohrožení svého postavení. Když je takovou změnou například stěhování nebo nový přírůstek do rodiny v podobě uplakaného mimina, může se lehce stát, že doma naleznete nejednu loužičku.

říjen 2011 [ 63 ]

DM0611_62-64_znackovaci.indd 63

26.9.11 16:55

PŘÍŠTĚ vec bývá doslova Přátelský a veselý tvrdohla se co divit, je to miláčkem rodiny. Není ažlivý pejsek. velice chytrý, milý a přit

WWW.DOGSMAGAZIN.CZ Jana Masaryka 26, 120 00 Praha 2 redakce@dogsmagazin.cz tel./fax: 222 522 321 tel.: 222 514 677

[ ANGLICKÝ KOKRŠPANĚL /

MANAŽERKA ČASOPISU Zuzana ZIKMUNDOVÁ zikmundova@dogsmagazin.cz

ENGLISH COCKER SPANIEL ]

ŠÉFREDAKTORKA Anna KREJČOVÁ tel.: 724 304 924 krejcova@dogsmagazin.cz ČESKÝ TÝM/REDAKCE Adéla ZICHÁČKOVÁ Barbora LUKÁŠOVÁ Petra VINŠOVÁ Lucie KOLOUCHOVÁ

ČTĚTE!

příští číslo vychází

11.11. 2011

září vycházíme Nezapomeňte, že od Chlupáči, se kterými v můžete prakticky kamkoliva pra a kdykoliv. Jejich pře je snadná.

každý měsíc!

Kč

37

MEZINÁRODNÍ TÝM Carla Brandon (New York City, USA) James Harris (London, UK) Jodie Retclife (Adelaide, AUSTRALIA) FOTO Zuzana PTÁČKOVÁ photo@polygrafnet.cz MARKETING&INZERCE Dana BOHUŇOVSKÁ tel.: 724 304 906 bohunovska@dogsmagazin.cz KOORDINACE DISTRIBUCE Straper, s.r.o.

DISTRIBUCE Mediaprint&Kapa (CZ), PressMedia (SK) PŘEDPLATNÉ

[ KTERÉHO PSA DO KABELKY ČI BATŮŽKU? ]

PRO ŠIKOVNÉ TLAPKY

Seriál pro ty, kteří se nechají inspirovat dalšími tipy a návody na zajímavé věci pro sebe i pejska.

ČR: MediaServis (CZ a zahraničí) Distribuci pro předplatitele provádí v zastoupení vydavatele společnost Mediaservis s.r.o., Zákaznické Centrum, Vídeňská 995/63, 639 63 Brno nebo P.O.Box 63, 639 63 Brno.

Příjem objednávek: tel.: 541 233 232, fax: 541 616 160, e-mail: predplatne@mediaservis.cz.

Příjem reklamací: tel.: 800 800 890.

Smluvní vztah mezi vydavatelem a předplatitelem se řídí Všeobecnými obchodními podmínkami pro předplatitele.

Objednávky do zahraničí zajišťuje Mediaservis s.r.o., administrace vývozu tisku, Paceřická 2773/1, 193 00 Praha 9, tel: +420 271 199 250, fax: +420 271 199 902.

SR: Mediaprint & Kapa Pressegrosso, a.s. oddelenie inej formy predaja, Vajnorská 137, 831 04 Bratislava tel.: 00421 2 44458821, 00421 2 44442773 a 00421 2 44458816, fax: 00421 2 44458819 e-mail: predplatne@abompkapa.sk

CONCEPT & STORY CreativeBrandSolutions, London LAYOUT & DTP STUDIO soliter.com, Záhřebská 50, Praha 2 MEDIA RESEARCH&ADVICE Mind&Shape PDP, London TISKÁRNA KAVKA Print a.s.

VYDAVATEL

Jana Masaryka 26, 120 00 Praha 2 IČ: 63145090

VÝLET S ULLI Všem už známá cestovatelka labradorka Ulli se tentokrát vydala do Mníšku pod Brdy a vy si o tom příště můžete počíst.

ISSN 1804-2619 Povolení MK ČR č. E 19340 Jakékoliv přetiskování či kopírování, třeba jen částí textu nebo jednotlivých fotografií, bez předchozího písemného souhlasu vydavatele je protizákonné. Koncept, uspořádání jsou předmětem vlastnictví vydavatele.

TOTO ČÍSLO VYŠLO 7. ŘÍJNA 2011 Prodejní cena 37,- Kč /1,98 €

DM0611_82_priste.indd 82

26.9.11 17:00