Guide du matériel SOUFFLER - ASPIRER - BALAYER DÉSHERBER - ÉPANDRE NETTOYER - PULVÉRISER by Les Editions de Bionnay

l e n n o i s s e f o r p l e i r é Le gu i d e d u m a t

2018

p ou r c h oi si r ... Comparez avant d’acheter ! SOUFFLER - ASPIRER - BALAYER DÉSHERBER - ÉPANDRE NETTOYER - PULVÉRISER 750 machines 45 nouveautés

Avec

Espace public Conception, réalisation et gestion des espaces verts et des aménagements urbains

EDITO Espaces verts, espaces entretenus Transformer des surfaces imperméables, ‘grises’, souvent disgracieuses, par des bouquets d’arbres, des aplats de vivaces, des haies ou des parterres de gazon bien verts : voilà de beaux exemples de réintroduction de la nature en ville. Une nature organisée, issue des savoirs et de l’expérience accumulée par les professionnels du paysage. Et bienveillante qui plus est, loin de la nature telle que nous pouvons l’admirer à l’état sauvage. D’ailleurs, le rapport entre nature sauvage et nature urbaine ne se distingue que par l’entretien qu’il en est fait. D’un côté, les chaînes trophiques et leur organisation y pourvoient, de l’autre, c’est l’homme. Ou plutôt les machines tractées et les outils portatifs issus de son ingéniosité, qui permettent d’entretenir cette nature urbaine et d’adapter son expansion dans un contexte spécifique. “On ne

pourrait pas vivre dans la nature, abondante et souvent hostile” disait feu Michel Corajoud, avec beaucoup de raison. D’où l’impérieuse nécessité d’entretenir : autrement dit de couper, de souffler, d’aspirer, de désherber, de nettoyer… à chaque saison. Des interventions toutes ‘éco-logiques’ ! Il en va de la qualité de l’espace public. Et le marché ne cesse de se développer. D’après le Syndicat des entreprises internationales de l’outillage portatif et des consommables, le marché a enregistré une hausse de 4 % en juillet 2017, et une progression, en cumul et en valeur, de 8 % pour les modèles à batterie. Pas mal au regard des chiffres du secteur agricole ! 2018 devrait confirmer cette tendance. Autant dire que si nous avons compris l’importance de planter la ville pour améliorer le cadre de vie, gérer efficacement les eaux pluviales (on parle de ville ‘éponge’), assurer un bon moral aux citadins,

rafraîchir l’espace public…, il faut aussi l’entretenir, le plus proprement possible. Par chance, dans ce guide, tout y est. Ce sont véritablement les références du marché, qui ont fait leurs preuves sur le terrain et continueront de les faire. Ce guide présente aussi les nouveautés, toujours plus compactes, moins énergivores, qui facilitent grandement le travail, améliorent la productivité et réduisent considérablement les TMS. Aujourd’hui, bien travailler est possible, à condition de s’équiper de bons outils, utilisables pour certains tout au long de l’année. Lisez tranquillement ce guide, prenez un crayon, cochez des références et anticipez vos prochains achats ! Retrouver prochainement ces machines sur placedupro.com !

2 p.9

p.14

Souffler

Aspirer

Balayer et brosser

p.4

Les souffleurs

Déneiger

Les épandeurs

p 27

Les lames à neige

p.37

p.39

Nettoyer

Pulvériser

Les nettoyeurs à haute pression p 37

Les pulvérisateurs

p 36

Edité par les Editions de Bionnay. SAS au capital de 140 800 euros. Dépôt légal : à parution • ISBN n° 978-2-917465-56-1• Prix : 18 euros TTC Rédaction/Abonnements/Publicité Editions de Bionnay - 493 Route du Château de Bionnay - 69640 Lacenas contact@espacepublicetpaysage.com - www.espacepublicetpaysage.com Président : Erick Roizard Directeur général : Martine Meunier Tél. 04 74 02 25 25 • Fax 04 37 55 08 11

p 32

p.36

Les nettoyeurs de sable

p 14 p 18

p.32

Epandre p 20 p 26

Les balais et brosses Les sols spécifiques

p.27

Désherber

p.20

Les désherbeurs Les pompes doseuses

Les aspirateurs

Martine Meunier Directeur de la rédaction

p 39

Le materiel sur batterie apparaît en vert et le materiel électrique apparaît en bleu dans les lignes des tableaux.

Imprimerie CHIRAT 744 rue Sainte Colombe 42540 Saint-Just-la-Pendue

Toute reproduction ou représentation intégrale ou partielle, par quelque procédé que ce soit, des pages publiées dans la présente publication, faite sans autorisation de l’éditeur, est illicite et constitue une contrefaçon. Seules sont autorisées les reproductions strictement réservées à l’usage privé du copiste et non destinées à une utilisation collective, et les analyses et courtes citations justifiées par le caractère scientifique ou d’information de l’œuvre dans laquelle elles sont incorporées (Loi du 11‑Mai 1957 - articles‑40 et‑41 et Code pénal en son article‑425).

les souffleurs

Chut... on souffle à pleine puissance ! Les dernières générations de souffleurs thermiques ou à batterie permettent aux utilisateurs d’associer discrétion et puissance. Autre avantage, ces appareils sont ultra-ergonomiques : systèmes anti-vibration à ressorts, répartition optimisée des masses, poignées réglables d’un simple levier, buses spéciales terrains secs ou humides, harnais rembourrés...

haque automne, lorsque les feuilles tombent, des appareils résonnent au fin fond des parcs et des jardins : ce sont les souffleurs, reconnaissables au loin grâce à leurs tubes munis d’une buse balayant inlassablement le sol au bon vouloir de l’utilisateur. Version portée d’une seule main ou ‘à dos’, pas plus encombrant qu’un sac de randonnée, les professionnels avouent ne pas pouvoir se passer d’eux ; en effet, il serait fastidieux de ramasser à la pelle les feuilles, les détritus ou autres déchets de tailles ! D’où l’intérêt évident d’utiliser un souffleur, à condition que celui-ci soit le moins bruyant possible... Un matériel puissant et peu bruyant, est-ce possible ? En tout cas, le compromis ‘puissance-discrétion’ semble être tenu par les dernières générations de souffleurs.

Puissants et discrets... c’est possible ! Un souffleur à dos thermique caractérisé par un débit d’air d’env iron 1 60 0 m 3 /h génère une pression acoustique proche ou

supérieure à 100 dB. Une valeur qui peut paraître élevée mais qui n’est jamais atteinte en continue, car la gâchette de commande est progressive. Plus l’utilisateur appuie, plus le souffle sera puissant et logiquement bruyant. Tou t dépend de l a quant i té de feuil les présentes à soulever. Cependant, certains modèles thermiques présentant un débit identique sont encore moins bruyants, avec des valeurs inférieures à 80 dB. Dans ce cas précis, il est donc possible de souffler à pleine puissance sans trop générer de bruit. Pour preuve, pas besoin pour l’utilisateur de porter des protections auditives, car les valeurs sont inférieures à 85 dB. Mais pour tous ceux qui cherchent un outil peu bruyant, les outils à batteries sont redoutablement efficaces. Ils sont certes un peu moins puissants que les plus gros souffleurs thermiques, mais ils sont plus légers, plus maniables. Après, il est inutile pour certains professionnels d’utiliser un souffleur très puissant, quelque peu bruyant, pour décoller du sol de petites quant ités de feuilles ; un modèle moins

puissant, et donc moins bruyant, serait plus adapté ! ll ne faut donc pas de se plaindre du bruit que peuvent engendrer ces machines, mais plutôt du choix de tel ou tel modèle. Un souffleur adapté, c’est du bruit en moins !

Légèreté et puissance Tenir un souffleur à portée de main alors qu’il pèse moins de 4 kg, les professionnels savent apprécier la légèreté de certains modèles, surtout en fin de journée, après plusieurs heures d’utilisation. Fini les tendinites et les courbatures dès le soir venu ! Et surtout, il ne faut pas croire que légèreté et puissance vont forcément de pair ! Un outil à main pesant environ 3 kg peut tout aussi bien générer un débit d’air de 260 à 950 m 3 /h. Pour les modèles portés dans le dos, les souffleurs pèsent aux alentours de 10 kg, voire 2,5 kg a minima pour les appareils les plus légers, notamment ceux qui fonctionnent avec une batterie. Autant dire, un poids acceptable lorsqu’ils sont portés dans le dos, surtout si le harnais est confortable et bien rembourré au

SOUFFLEURS À MAIN Marque Modèle

Puissance moteur

Vitesse max. du flux

Niveau sonore (dB)

DOLMAR AG3729 DOLMAR PB252-4 MM4 HUSQVARNA 436LIB 47 OLEO-MAC BV 300 1 70 HUSQVARNA 125B 76 HUSQVARNA 125BVX 76 HUSQVARNA 525BX 86 HUSQVARNA 536LIB 46 STIHL BG 86-D 69 STIHL BGA 100 75 PELLENC Airion 2 69 KUBOTA BL 940 69 KUBOTA KBL 31 72 ISEKI ICHB23 0,7 NEW OREGON BL300 NEW OREGON BL300

Débit d’air Poids maxi (m3/h) (kg)

81,2 263 3,1 103,7 606 4,5 81 700 2,4 101 720 4,8 107 799 4,26 107 799 4,35 104 837 4,3 82 800 2,4 103 810 4,5 80 840 3,2 79 920 2,45 79 920 2,55 69 720 4,3 89 680 4,1 84 Jusqu’à 841 2,8 84 Jusqu’à 841 3.8

Prix en euros H.T. 127 282 367 249 283 337 341 447 338 415 650 663 349 124 249

SOUFFLEURS DORSAUX Marque Modèle

Puissance moteur

Vitesse max. du flux

Niveau sonore (dB)

Débit d’air Poids maxi (m3/h) (kg)

HUSQVARNA 530 BT 65 102 732 6,7 ISEKI IKB27 0,8 89 807 6,2 HUSQVARNA 350 BT 80 104 1176 10,2 OLEO-MAC BV 162 3,3 90 111 1200 9,4 KUBOTA KBL 85SP 91 73 1218 9,5 DOLMAR PB7600-4 MM4 108 1296 10,2 DOLMAR PB7650-4 MM4 110 1140 10,7 STIHL BR 450 99 102 1430 11,5 HUSQVARNA 536LiBX 50 79 850 2,5 STIHL BR 500 93 90 1380 10,1 STIHL BR 700 88 101 1860 10,8 SOLO Solo 467 94 1400 10 STIHL BR 550 89 103 1490 9,7 HUSQVARNA 570 BTS 105 110 1650 11,2 HUSQVARNA 580 BTS 92 m/s 112 1740 11,8 NEW OLEO-MAC BV 900 3,6 1620 10,2 NEW HUSQVARNA 540iBX

Guide du matériel 2017

Prix en euros H.T. 462 600 529 657 559 516 632 441 615 682 620 625 725 821 554

les souffleurs

Iseki IKB27 Equipé d’un moteur Mitsubishi à 2 temps (0,8 kW), le souffleur à dos IKB27 d’Iseki se distingue par une volute 3D innovante qui augmente le flux d’air afin d’optimiser le rapport poids/puissance. Son harnais doté d’une sangle pectorale assure un parfait équilibrage de la machine, tout en limitant le niveau de vibration. Débit d’air : 807 m3/h Niveau sonore : 89 dB Poids : 6,2 kg

Stihl BR 500 L’un des plus silencieux de la gamme Stihl, le souffleur thermique BR 500 possède une puissance de 64,8 cm3. Il est équipé d’un moteur 4-MIX, d’un système anti-vibrations pour des séquences de travail longues et d’un harnais haut de gamme ergonomique assurant un maximum de confort. Malgré son émission acoustique relativement faible, le BR 500 est un outil robuste et fiable avec une grande puissance de soufflage. Débit d’air : 1 380 m3/h Niveau sonore : 90 dB Poids : 10,1 kg

SOUFFLEURS SUR ROUES - À POUSSER Marque Modèle GRUAU GRUAU GRUAU

Pulsair 9P Honda Pulsair Vanguard 10P Pulsair 13P Vanguard

Puissance (CV)

Débit d’air (m3/h)

Nombre de pales

Prix en euros H.T.

9 10 13

4 800 4 800 7200

30 30 36

1 965 1 845 2 195

Guide du matériel 2017

les souffleurs

Un démarrage en douceur

niveau des bretelles. Seul inconvénient, les modèles à dos les plus lourds sont souvent les plus puissants, hormis les outils à batterie, cer tes un peu moins puissants que leurs homologues thermiques mais plus légers à puissance équivalente. Au choix.

Pensez à nettoyer le filtre à air !

Le démarrage peut aussi bien conforter le professionnel dans l’usage d’un souffleur que lui faire perdre son temps. Pour les outils à batterie, dont la durée de fonctionnement est comprise entre 30 minutes et 24 heures, le problème ne se pose pas. Mais un rappel des condit ions de démarrage des out il s thermiques s’impose. L’appareil doit être plaqué au sol à l’aide de la main gauche, et non avec le pied ! La poignée de démarrage, connec tée le plus souvent à un système anti-vibrations, doit ensuite être saisie de la main droite en tirant légèrement le lanceur jusqu’à ressentir une résistance (les cliquets d’entraînement se grippent) ; puis, il suffit de tirer énergiquement et rapidement sur le lanceur. Plusieurs systèmes, développés par les fabricants, facilitent le démarrage : SmartStart ®, qui réduit la résistance de la corde de lancement jusqu’à 40 %, Ergostart ®, q ui n é ce ss i te 50 % d e f o r ce e n m oi n s

Pour les grandes surfaces ... les outils tractés (généralement à l’arrière d’un tracteur compact ou d’une tondeuse autoportée) et portés sont privilégiés. Mis en mouvement par la prise de force du tracteur, l’hydraulique ou le système d’entraînement du plateau de tonte frontal d’une autoportée, la turbine (parfois conçue en magnésium pour une question de performance) génère des débits d’air variables entre 80 et 400 m3/min. La tourelle de soufflage, qui peut être insérée sur le côté de l’outil, fonctionne en continu et pivote à 360 ° sur certains modèles.

Les équipements de base Pour le soufflage des feuilles ou des détritus, les EPI minimums sont les lunettes en polycarbonate (ou visière), les protections auditives quand le niveau sonore dépasse les 85 dB, les harnais, le masque anti-poussière jetable… Sans oublier les gants de manutention, les chaussures et le pan‑ talon de sécurité. Face à une réticence diffuse de certains utilisateurs, les fa‑ bricants ont développé des solutions ergonomiques. On trouve par exemple des protections auditives innovantes, avec notamment le développement du talkie-walkie casque (pour commu‑ niquer, par exemple, avec le conduc‑ teur d’une balayeuse), de la radio FM pour ‘motiver’ l’utilisateur et de la connexion Bluetooth intégrés, mais également des casques auditifs ‘intel‑ ligents’ modulateurs de son.

Généralement, le filtre à air se compose d’un filtre de caoutchouc mousse, encastré dans un capot plastique. Il doit être nettoyé régu‑ lièrement, sinon le souffleur consom‑ mera du carburant inutilement, la puissance diminuera et il y aura des risques d’encrassement de la bougie ! En parallèle, le nettoyage du pourtour du bouchon du réservoir évite que les impuretés se mélangent avec le carburant et causent par la suite des problèmes de fonctionne‑ ment. qu’un lanceur classique… Avec ce genre d’innovation, le démarrage n’est plus un problème.

Iseki ICHB23 Ce nouveau souffleur à main signé Iseki est équipé d’un moteur Mitsubishi de 700 W. Il sera parfait pour vos travaux ponctuels de nettoyage de feuilles ou autres résidus d’herbe coupée. Léger, il dispose d’un réservoir de 0,45 L et d’une volute 3D innovante qui augmente le flux d’air pour optimiser le rapport poids/puissance. Débit d’air maxi (m3/h) : 680 Niveau sonore : 89 dB Poids : 4,1 kg

SOUFFLEURS TRACTÉS SUR ROUES Marque Modèle BUFFALO TURBINE BUFFALO TURBINE BUFFALO TURBINE BUFFALO TURBINE

Cyclone 8 000 Cyclone KB4 Cyclone Squared Mega

Puissance (CV)

Nombre de pales

Prix en euros H.T.

12,75 27 40 40

Turbine Turbine Double turbine Turbine

NC NC NC NC

SOUFFLEURS SUR ROUES AUTOTRACTÉS Marque Modèle GRUAU GRUAU

Puissance (CV)

Débit d’air (m3/h)

Nombre de pales

Prix en euros H.T.

10 13

4 800 7 200

30 36

3 445 3 795

Pulsair Vanguard 10T Pulsair 13T Vanguard

SOUFFLEURS - PORTÉS FRONTAUX Marque Modèle

Débit d’air (m3/h)

Nombre de pales

Puissance Adapté sur min. (CV)

BUFFALO TURBINE Front Mount turbine 20 BUFFALO TURBINE Cyclone Hydraulic turbine 20 BUFFALO TURBINE Front Mount Kubota turbine 20 TRILO BL 400 285 14 25 AGRIMETAL BWF 2 500 221 7 28 WIEDENMANN Whisper Twister 200 turbine 30 à 40 WIEDENMANN Mega Twister 390 turbine 45

Guide du matériel 2017

toro groundmaster 300 - walker john deere 1400/1500 - jacobsen turfcat 600 utilitaire bobcat - mini chargeur série 80 kubota attelages cat. i et ii série 80 kubota/séries 1400 et 1500 john deere séries john deere/iseki/ new holland/kubota/shibaura/carraro pour tracteurs

Prix en euros H.T. NC NC NC 8 180 6 945 5305

7 660

les souffleurs

Trilo B7 Souffleur de feuilles compact, doté d’un flux d’air à portée maximale, le modèle B7 de Trilo possède un rouleau anti-scalp et deux roues pivotantes permettant de ne pas détériorer la pelouse sur des terrains irréguliers. Avec le déflecteur en U, à réglage hydraulique, le Trilo B7 peut souffler vers la gauche ou vers la droite ou dans les deux sens. La turbine du B7 équilibrée statiquement et dynamiquement pour garantir un fonctionnement sans à-coup. Les deux larges roues pivotantes et le rouleau anti-scalp assurent un suivi parfait du relief sans risque de détériorer la pelouse des terrains irréguliers. Débit d’air : 340 m3/min PDF : 540 tr/min Puissance : 30 CV

Oleo Mac BV 900 Le souffleur BV 900 d’Oleo Mac possède un puissant moteur de 77 cm³, permettant de nettoyer de grandes surfaces. Il garantit performances et confort à l’utilisateur durant le travail grâce aux multiples solutions techniques : système anti-vibration à 4 ressorts, vitesse d’air et débits importants, poignée ergonomique ajustable et sans outil, répartition des masses optimisées avec un centre de gravité bas, harnais confortable et facilement réglable, pot d’échappement insonorisé. Débit d’air : 1 630 m3/h Niveau sonore : NC Poids : 10,2 kg

Kubota BL400 Le souffleur à batterie Kubota BL 940, ultra-léger et très silencieux, assure d’excellentes performances de débit d’air pendant plusieurs heures. Avec quatre puissances de souffle, un booster et une gâchette de commande progressive pour une meilleure gestion de l’énergie, l’efficacité de ce souffleur à turbine axiale rivalise en toutes circonstances avec la puissance des souffleurs thermiques. De par sa conception innovante, l’équilibre en fonctionnement est maintenu sur chacune des vitesses, le BL940 peut donc s’utiliser tout au long de la journée de travail en tout confort. Débit d’air : 920 m3/h Niveau sonore : 79 dB Poids : 2,8 kg

Stihl BR 450 C-EF Avec le souffleur à dos BR 450 C-EF, Stihl met le confort du démarrage électrique au service des professionnels. Grâce à cette technologie, exclusive sur le marché, plus besoin de déposer la machine au sol pour la redémarrer lors des phases de travail avec arrêts fréquents : le moteur peut être coupé, il redémarrera instantanément par simple pression sur un bouton ! Il offre de nombreuses options de confort supplémentaires : poignée bipartie en caoutchouc, système anti vibratoire Stihl, larges sangles, moteur à balayage stratifié pour une consommation de carburant réduite, logique de démarrage simplifié, réglage du gaz en continu avec bouton d’arrêt, poignée de transport. Débit d’air maxi (m3/h) : 1 430 Niveau sonore : 102 dB Poids : 11,5 kg

Guide du matériel 2017

les souffleurs

Trilo BL 400 Le BL 400 est un souffleur de feuilles spécialement conçu pour les tâches nécessitant une grande capacité de soufflage et un faible niveau sonore. La machine peut être attelée aux tracteurs équipés d’une prise de force et d’une puissance supérieure à 25 CV. Les possibilités d’attelage du BL 400 sont nombreuses et variées. Il peut par exemple être monté à l’avant comme à l’arrière d’un tracteur. En outre, il peut également être monté sur une grande variété de tondeuses ou d’engins porte-outils, aussi bien avec entraînement par prise de force que par un système hydraulique. Le coude d’expulsion de la machine est orientable à 180 degrés afin de permettre une manœuvrabilité optimale. Il peut être dirigé via le système hydraulique du tracteur ou un système électrique 12 V. Débit d’air maxi (m3/mn) : 285 PDF : 540 tr/min Puissance min. : 25 CV

Husqvarna 536 LiBX Souffleur à dos fonctionnant sur batterie, le 536LiBX d’Husqvarna est un outil parfaitement équilibré, ce qui le rend agréable à utiliser pendant de longues journées de travail. Au démarrage, une simple pression sur le clavier démarre automatiquement la machine à tout moment. Le régulateur de vitesse permet à l’utilisateur de se concentrer pleinement sur l’évacuation des feuilles et des déchets. Ce souffleur génère un débit d’air de 850 m3/h, pour une vitesse de flux estimée à 50 m/s. Débit d’air maxi (m3/h) : 850 Niveau sonore : 79 dB Poids : 2,5 kg

SOUFFLEURS - PORTÉS 3 POINTS Marque Modèle FRANÇOIS & FILS GRUAU GROUNDMECH KUBOTA BUFFALO TURBINE TRILO TRILO NOBLAT TRILO NOBLAT WIEDENMANN AGRIMETAL GROUNDMECH GROUNDMECH NOBLAT WIEDENMANN TRILO

M290/M390 Pulsair PDF Tornado 300 GCD600 C Cyclone PTO BL 300 BL 400 TM 300 B7 TM 360 Whisper Twister BW 3500 Tornado 360 Tornado 360 xl TM 360XL Mega Twister BL 960

Puissance min. (CV)

PDF (tr/mn)

Débit d’air (m3/mn)

10 à 25 540 ou 1 000 80/135 15 540 ou 1 000 9 600 18 540 210 18 540 200 20 20 540 160 25 540 285 25 540 140 30 540 340 30 540 200 30/60 540 200 35 540 302 35 540 210 40 540 210 45 540 350 45 540 395 50 540 385

Nombre de pales

Prix en euros H.T.

8 42 8 6 turbine 14 14 8 10 8 turbine 8 8 8 8 turbine 9

NC 1 750 7 030 4 990 NC 7 980 8 180 5 150 6 390 5 850 5 915 7 645 9 250 9 999 6 680 7 280 7 950

SOUFFLEURS HYDRAULIQUES Marque Modèle GRUAU*

Puissance min. (CV)

Pulsair Hydro

* Nécessite un distributeur électro-hydraulique et retour sans pression

Guide du matériel 2017

Débit hydrau. (l/mn)

Débit d’air (m3/mn)

Nombre de pales

Prix en euros H.T.

4 800

1 850

les aspirateurs

Indispensables aspirateurs... Tous les professionnels du paysage et des espaces verts vous le diront : la reconquête d’un revêtement exempt de feuilles ou de détritus divers, passe inévitablement par l’utilisation des aspirateurs. Compléments indissociables des souffleurs, ces outils sont disponibles en version manuelle, autonome ou couplés à des collecteurs de déchets et des chargeurs. Résultat : des surfaces impeccables !

Aspirer à l’arrière d’un véhicule, rien de plus simple !

recommandé de faire fonctionner la machine au quart de son régime et de vidanger le sac plus régulièrement. Question motorisation, les puissances s’échelonnent de 3,5 à 6 CV. En version autotrac tée, les capacités mécaniques et matérielles sont plus importantes : une puissance motrice moyenne de 4 à 9 CV, des largeurs de travail jusqu’à 90 cm, des débits d’air de 50 à 110 m3/min et des sacs de collecte, dont la capacité varie entre 150 et 700 L. Ils se caractérisent surtout par un tuyau d’aspiration muni d’une buse, dont le diamètre moyen est de 15 à 25 cm. Rehaussé d’un guidon, l’utilisateur peut le diriger facilement dans la direction souhaitée, surtout s’il est équipé roulette d’appui, et déplacer la buse avec des mouvements de balayage. Pour le retrait de débris plus lourds, ou de débris qui sont collés au sol, il est recommandé de faire basculer la buse vers l’avant pour concentrer la puissance d’aspiration autour des débris.

fin de proposer un service public ou privé de qualité, le désir permanent de propreté incite les professionnels à s ’é q ui p e r d ’o u t i l s fo n c t i o n n e l s p o u r éliminer feuilles, brindilles, détritus divers... Avec pour seuls outils : des aspirateurs, dont le fonctionnement n’est pas s’en rappeler celui des souffleurs. Qu’elle soit verticale ou horizontale, la turbine fonctionne simplement en sens inverse ! Explications : mécaniquement, la turbine, entraînée par son axe moteur et associée ou non à des éléments de broyage (permettant de réduire le volume des déchets jusqu’à 80 % selon les modèles), crée un flux d’aspiration canalisé dans une goulotte souple ou rigide, assez puissant pour soulever les corps étrangers et les acheminer dans un bac de ramassage. Réduits, les résidus peuvent ensuite être compostés suivant la nature des déchets.

Mains sur le guidon ! Outre les aspirateurs-souf fleurs à main, permettant de combiner les deux fonctions, les aspirateurs autonomes, en version poussée et tractée, remportent un franc succès. Générant un volume d’aspiration d’environ 50 m 3 /h et travaillant jusqu’à 80 cm de largeur, les modèles poussés, semblables à des tondeuses à conducteur marchant, se caractérisent par quatre roues rigides. Equipés ou non d’une goulotte en polyuréthane pour prolonger l’aspiration, ces outils se faufilent dans les moindres recoins d’un espace vert ou d’une place. Pour un ramassage efficace, il convient de régler la buse d’aspiration au plus près des débris à ramasser, sans toutefois bloquer le flux d’air. A l’arrière, les résidus sont acheminés dans un sac en feutre épais (de 100 à 200 L), relié à la machine grâce à un connecteur à fixation rapide. En présence de poussière, la plus grande cause de perte de performance d’un aspirateur, il est

Adaptables à l’arrière d’un VUL, sur ridelles de conteneur, portés trois points ou traînés sur remorque, les aspirateurs chargeurs peuvent être entraînés par un moteur auxiliaire de 5 à 50 CV. Comme leurs homologues, autonomes et aspirateurs collecteurs, ils se caractérisent par un tuyau d’aspiration de 20 cm de diamètre, assisté parfois d’une potence et d’une chaîne, pour une longueur moyenne de 6 m. Fixé au carter, un coude d’évacuation des déchets orientable projette les détritus à l’arrière du véhicule porteur. Avec une turbine de 500 mm, il s génèrent des débit s d’air moyens de 200 m3/min et peuvent ramasser des déchets plus grossiers, comme les tailles de haies par exemple.

Protection minimale !

Aspirer et collecter

Comme pour les souffleurs, les EPI minimums sont les lunettes en poly‑ carbonate (ou visière), les protec‑ tions auditives, obligatoires quand le niveau sonore dépasse les 85 dB, le masque anti-poussière jetable… Sans oublier les gants de manuten‑ tion, les chaussures et le pantalon de sécurité.

Deuxième catégorie d’outils : les aspirateurs collec teurs, plus adaptés à des sur faces extensives. En témoignent les capacités de collecte, avoisinant les 0,7 à 3,25 m 3 . Tout l’intérêt de ces machines repose également sur les possibilités de vidange du bac de collecte, généralement hydraulique, qui peut aussi bien se réaliser au sol qu’en hauteur (entre 0,6 à 2,2 m). Généralement combinés à des tracteurs compacts munis d’un plateau de tonte ou d’une buse d’aspiration, les aspirateurs collectent les résidus de tonte et les feuilles mortes afin d’être compostés, car il ne faut pas oublier que les débris de coupe, laissés au sol, fermentent en seulement 48 heures et peuvent ainsi entraîner des brûlures ! Côté technique, la plupart des outils sont entraînés entre 540 et 3 000 tours/ min.

ASPIRATEURS SOUFFLEURS À MAIN Marque Modèle DOLMAR

EB165V

Puissance moteur

Vol. d’air aspiration (m3/h)

Réduction de feuilles

Capacité du sac (l)

Poids à vide (kg)

Prix en euros H.T.

1,65 kW

3,8

5 122

ASPIRATEURS AUTONOMES - À POUSSER Marque Modèle Moteur SOLO BY AL-KO

750 B

B&S 500 e

Puissance (CV)

Largeur travail (cm)

140 cm3/2 kw

Débit d’air Prix en euros m3/mn H.T. 200

ASPIRATEURS AUTONOMES - AUTOTRACTÉS Marque Modèle Moteur

Puissance (CV)

Largeur travail (cm)

FRANÇOIS & FILS AST65 B&S* 6,5 hp 6,5 70 + 40

Débit d’air m3/h

Capacité du sac (l)

Prix en euros H.T.

buse d’aspiration 70 x 10 cm

240

*B&S : Briggs & Stratton Guide du matériel 2017

les aspirateurs

Trilo S3 Le S3 est un aspirateur/remorque avec un bac collecteur de 3 m³. La tête d’aspiration flottante, avec brosse de 1,50 m de large, assure un suivi parfait du relief. Cette machine compacte avec de larges pneus est avant tout appropriée pour des terrains où une faible pression au sol et une manœuvrabilité sont nécessaires. Un tracteur relativement petit peut être utilisé pour cet aspirateur. Grâce à sa trompe d’aspiration, vous pouvez nettoyer facilement les zones difficiles d’accès. Cet outil pèse 1 200 kg. Débit d’air maxi (m3/mn) : 300 Longueur gaine : 5 m Diamètre gaine : 200 mm Puissance min. : 28 CV

ASPIRATEURS COLLECTEURS Marque Modèle

Puissance min. (CV)

Nbr de Entraînement pales (tr/mn)

MORGNIEUX Turbo 530 HD 17/25 6 MORGNIEUX Turbo 530 LD 17/25 6 KUBOTA GCD450H 17/27 6 FRANÇOIS & FILS FL 600 18 hp 4 ou 6 WIEDENMANN Favorit 650 20 6 WIEDENMANN Favorit 650 20 6 WIEDENMANN Favorit 650 20 6 WIEDENMANN Favorit XP 20 6 KUBOTA GCD480H 18/40 6 KUBOTA GCD600C 22 6 MORGNIEUX Turbo 790 HD 25/35 6 FRANÇOIS & FILS FL 800 H 30 HP 4 ou 6 FRANÇOIS & FILS BVH 600 30 HP 4 ou 6 FRANÇOIS & FILS BVH 800 30 HP 4 ou 6 KUBOTA GCD750H 30/40 6 KUBOTA GCD900U2 ku série f80/f90 6 KUBOTA GCD900P ku série f80/f90 6

Vidange Hauteur du bac vidange (m)

540/800/1000 Hydrau. 540/800/1000 manuelle 540 Hydrau. 540/800/1 000 manuelle 540 Hydrau. 540 Hydrau. 540 Hydrau. 540 Hydrau. 540/800 Hydrau. 540 Hydrau. 540/800/1000 Hydrau. 540/800/1 000 Hydrau. 540/800/1 000 Hydrau. 540/800/1 000 Hydrau. 540/800 Hydrau. 3 000 Hydrau. 3 000 Hydrau.

2,05 sol 0,6 à 1,9 sol au sol 1,8 1,8 2 0,6 à 1,9 sol 2,05 sol 1,9 2,2 0,8 à 1,9 2,05 2,15

Diamètre turbine (mm)

Diamètre gaine (mm)

400 400 490 520 500 480 480 480 490 490 400 610 520 610 490 450 450

200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200

Capacité Prix en euros bac (m3) H.T. 0,53 p 0,53 p 0,45 p 0,6 0,6 p 0,6 p 0,85 p 1,2/1,5 p 0,5 p 0,6 p 0,8 p 0,8 0,6 0,8 0,7 p 0,85 p 0,85 p

5 211 3 422 6 173 NC 4 650 5 250 3 244 2 150 5 842 4 492 6 220 NC 3 180 NC 7 797 6 562 9 626

ASPIRATEURS CHARGEURS - SUR RIDELLE Marque Modèle Moteur GRUAU GRUAU GRUAU GRUAU KUBOTA GRUAU GRUAU GRUAU FRANÇOIS & FILS GRUAU TRILO ELIET GRUAU GRUAU GRUAU GRUAU GRUAU GRUAU MORGNIEUX MORGNIEUX MORGNIEUX MORGNIEUX GRUAU RABAUD GRUAU GRUAU GRUAU GRUAU GRUAU MORGNIEUX ELIET GRUAU GRUAU GRUAU GRUAU

Spidair 206 Spidair 256 Revia Spidair 309 LC 900 Spidair 310 Spidair 410 B Spidair 410 A SPC2 Spidair 211 SU 40T TL 450 Pro STD Spidair 313 Spidair 313 Spidair 413 B Spidair 413 B Spidair 413 A Spidair 413 A 352 MS 13LM 400 MS 13HM 400 MS 13HE 400 MS-E 13 LM Spidair 400 Windy 491 Spidair 316 Spidair 416 i-B Spidair 416 i-A Spidair 416 A Spidair 416 B 400 MS 16VE TL 450 Pro HD Spidair 420 A Spidair 420 B Spidair 423 A Spidair 425 A

*de démarrage électrique.

Guide du matériel 2017

Puissance (CV)

Nombre de pales

Gaine (m)

Kawasaki 6 3 B&S intek 6,5 3 elec 6,5 3 honda 9 3 kubota diesel es 9 6 amovibles vanguard 10 3 yanmar diesel de* 10 4 yanmar diesel de* 10 4 honda/vanguard 10 - 31 hp 4 ou 6 honda 11 5 honda 11 4 honda gx 390 13 honda 13 4 vanguard 13 4 vanguard 13 4 honda 13 4 honda 13 4 vanguard 13 4 loncin 13 6 honda 13 6 honda 13 6 loncin 13 6 hydraulique 13 à 25 4 à 6 Kohler 14 6 vanguard 16 6 kawasaki de* 16 6 kawasaki de* 16 6 vanguard 16 6 vanguard 16 6 vanguard 16 6 B&S vanguard es 18 honda de* 20 6 honda de* 20 6 B&S vanguard* 23 7 honda de* 25 8

Diamètre gaine (mm)

Débit d’air Prix en euros (m3/mn) H.T.

3,3 160 80 3,3 160 100 3,3 160 100 5 200 175 5 200 75 5 200 175 5 200 175 5 200 175 5 180/200/250 100 - 260 3,3 160 125 3,5 200 180 3,5 200 108 5 200 175 5 200 175 5 200 175 5 200 175 5 200 175 5 200 175 3,3 200 170 5 200 210 5 200 210 3,3 200 210 5 200 175 5 200 200 5 200 190 5 200 175 5 200 175 5 200 220 5 200 220 5 200 210 3,5 200 108 5 200 225 5 200 225 5 200 230 5 200 235

3 570 4270 2950 3 700 6 018 5 565 5 280 5 780 NC 3 680 4 640 3 895 4980 4 280 5 600 5 870 NC NC 2 320 3 712 4 484 2 950 4 580 5 705 5 740 6 635 6 110 5 080 6 680 4 872 6 750 7 540 8 590 6 295 6 420

les aspirateurs

Morgnieux 400 MS Les aspirateurs de feuilles 400 MS de Morgnieux existent en motorisation 13 et 16 CV et sont dotés d’un embrayage centrifuge pour une plus grande souplesse d’utilisation. Ils sont adaptables sur ridelle et existent aussi sur remorque indépendante homologuée sur route. La buse d’aspiration possède un baudrier de soutien. Débit d’air maxi (m3/mn) : 210 Longueur gaine : 3,5 à 5 m Diamètre gaine : 200 mm Puissance : 13 CV

Gruau Spidair 750 Le Spidair 750 de Gruau est un aspirateur insonorisé, doté d’un embrayage à commande hydraulique et pouvant être équipé d’une potence assistée électriquement.. Débit d’air maxi (m3/mn) : 350 Longueur gaine : 5 m Diamètre gaine : 250 mm Puissance : 50 CV

Entretien du tuyau, du coude d’évacuation des déchets et de la turbine Avant chaque utilisation, peu importe le modèle utilisé, le niveau d’huile moteur, le filtre à air et le tuyau d’aspiration doivent être vérifiés et nettoyés. Il faut également faire en sorte qu’il n’y ait pas de débris sur le moteur, au risque de boucher la turbine. Si tel est le cas, il convient d’éteindre le moteur, d’attendre que la turbine s’arrête complètement, de débrancher les fils de bougies et de retirer le tuyau d’aspiration de son support. Il peut parfois être nécessaire de retirer l’adaptateur d’admission pour accéder à la turbine. Si un bouchon est observé dans le coude d’évacuation, les boulons doivent être retirés et l’élément retiré (par deux personnes). Lorsque le moteur est allumé, il suffit parfois d’étendre complétement le tuyau pour déloger les obstacles (avec des gants bien entendu, car certains éléments peuvent être tranchants). Enfin, pour augmenter la durée de vie du tuyau, le fait de le tourner périodiquement, de repositionner la buse et le coupleur sur la plaque frontale de l’appareil, empêche le tuyau de s’user que d’un seul côté !

Guide du matériel 2017

les aspirateurs

Trilo SG300 La SG 300 de Trilo est la remorque aspiratrice-balayeuse idéale pour le nettoyage de tous types de terrains. Avec sa benne basculant hydrauliquement, sa largeur de travail de 1,5 m et sa puissance d’aspiration, la SG 300 permet de travailler rapidement et efficacement dans les espaces étroits ainsi que dans des conditions humides sans marquer le sol. Diverses options sont disponibles pour la SG 300, telles qu’un brosse à caniveau, un arbre à fléaux torsadés ou bien encore un arbre scarificateur. Débit d’air : 285 m3/min Longueur gaine : 5 m Diamètre gaine : 200 mm Puissance min. : 32 CV

ASPIRATEURS CHARGEURS HYDRAULIQUES Marque Modèle Moteur

Puissance (CV)

Nombre de pales

Gaine (m)

Diamètre gaine (mm)

GRUAU 400 hydro hydraulique GRUAU 700 hydro hydraulique NB : tous les modèles Gruau peuvent être montés sur remorque.

15 30

6 9

5 5

200 250

Débit d’air Prix en euros (m3/mn) H.T. 175 300

Sur demande Sur demande

ASPIRATEURS CHARGEURS - TRAÎNÉS SUR REMORQUE Marque Modèle Moteur GRUAU FRANÇOIS & FILS TRILO TRILO GRUAU GRUAU MORGNIEUX MORGNIEUX RABAUD MORGNIEUX GRUAU GRUAU GRUAU TRILO MORGNIEUX RABAUD GRUAU GRUAU GRUAU GRUAU GRUAU

Puissance Débit d’air (CV) m3/mn

Spidair 410 R yanmar diesel de 10 TNK08 honda/vanguard/lombardini 10 - 45 hp SU 40C honda 11 SU 40 EU honda 11 Spidair 413R honda 13 Spidair 413 R vanguard 13 400 MS 13 HM CR honda 13 400 MS 13 HE CR honda 13 Windy 491M b&s vanguard 14 400 MS 16 VE CR vanguard 16 Spidair 416 R vanguard 16 Spidair416 I-R Kawasaki 16 de Spidair 420R honda 20 de SU 60 honda 20 500 MS 21 VE CR vanguard 21 Windy 660 ME honda 22 Spidair 423 R b&s vanguard 23 Spidair 425 R honda de 25 Spidair 630 IR lombardini 30 Spidair 740 IR lombardini 40 Spidair 750 IR lombardini 50

175 100 - 300 180 180 175 175 210 210 200 210 220 175 225 225 230 200 200 200 205 300 350

Gaine (m)

Diamètre gaine (mm)

Prix en euros H.T.

5 5 3,5 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

200 180/200/250 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 230 235 250 250 250

31 500 NC 20 000 30 000 12 400 30 000 5 242 6 014 6 805 6 402 NC NC NC NC 7 842 8 805 9 980 6 500 NC NC NC

ASPIRATEURS CHARGEURS PDF - TRAINÉS Marque Modèle Marque Modèle TRILO TRILO TRILO FRANÇOIS & FILS TRILO TRILO TRILO TRILO TRILO TRILO TRILO TRILO TRILO

SG 200 S3 SG 300 Aspibenne 4500 SG 400 S4 SG 450 S8 S10 S12 S14 S16 S20

Puissancemin. Gaine (m) Débitd’air d’airmin Puissance Gaine Débit 3 mini. (m) m (m3/mn /min)

Capacité Capacité charge de charge

Diamètre Diamètre gaine gaine(mm) (mm)

25 5 225 2 200 28 5 300 3 200 32 5 285 3 200 35 hp 5 ou 7 180 - 350 3 à 11 180/200/250 45 5 325 4 200 45 5 325 4 200 45 4 325 4,5 350 65 5 375 8 350 65 5 375 10 350 65 5 375 12 350 65 5 375 14 350 65 5 375 16 350 65 5 375 20 350

Prix en euros H.T. H.T. NC NC NC NC NC NC NC NC NC NC NC NC NC

ASPIRATEURS CHARGEURS PDF - PORTÉS 3 POINTS Marque Modèle MORGNIEUX GRUAU TRILO GRUAU

400MSP Spidair 400 PDF SU60PTO Spidair 700 PDF

Guide du matériel 2017

Puissance PDF Débit d’air mini. m3/mn 13 540 210 15 540/1000 175 30 540 225 40 540/1000 205

Gaine (m)

Diamètre gaine (mm)

5 5 5 5

200 200 200 250

Prix en euros H.T. 3 318 NC NC NC

les aspirateurs

Trilo S10 Comme toutes les autres modèles de la gamme ‘S’, la remorque aspiratrice S10 est équipée d’une turbine robuste à 6 pales dans une turbine centrifuge Trilo. Sa capacité de remplissage est de 10 m3. Tous les modèles de la gamme ‘S’sont entraînés par des courroies XBP avec tendeurs automatiques. Pour faciliter la maintenance, la plupart des paliers sont sans entretien, notamment ceux des paliers du bras du tuyau d’aspiration (positionné à gauche ou à droite), des rouleaux du plancher mouvant et des charnières de la porte arrière. Les points de graissage des autres paliers sont facilement accessibles. Débit d’air maxi (m3/mn) : 375 Longueur gaine : 5 m Diamètre gaine : 350 mm Puissance min. : 65 CV

Eliet TL 450 Pro STD Alimenté par un moteur Honda GX 390, l’aspirateur chargeur sur ridelle Eliet TL 450 Pro STD assure une grande capacité d’aspiration. Son tuyau d’aspiration s’accompagne d’une large buse d’éjection, excluant tout risque de bouchage dû aux matières aspirées. Ce flexible d’aspiration léger et transparent n’entrave pas la liberté de mouvement et permet de localiser et d’éliminer directement les éventuels bouchons. Chaque matériau aspiré parcourt le flexible en suivant le flux d’air et vient heurter le disque de la turbine. La force centrifuge projette tous les éléments aspirés contre les parois de la turbine. Ils suivent ensuite la forme de la volute jusque dans la tuyère. Longueur gaine : 3 m - Diamètre gaine : 200 mm - Puissance : 13 CV

Rabaud Windy 491 RE D’un poids total de 260 kg, l’aspirateur chargeur sur ridelle Windy 491 RE de Rabaud est entraîné par un moteur à essence Kohler de 14 CV. Il possède un tuyau d’aspiration de 5 m de long qui dispose d’une poignée de manutention en aluminium et une roue de terrage pour faciliter les opérations. La goulotte d’évacuation est inclinable afin d’ajuster la distance de projection des déchets dans la benne. Côté sécurité, l’arrêt de la turbine, dotée de 6 pales, se réalise en moins de 10 secondes grâce au frein hydraulique de série. Une toile en PVC (350 g/m2), appelée ‘kit d’habillage’, peut couvrir le véhicule pour confiner les déchets. Longueur gaine : 5 m Diamètre gaine : 200 mm Puissance : 14 CV

Kubota LC900 La puissance de l’aspirateur de débris végétaux Kubota LC900 accompagne tous les professionnels dans leurs travaux de collecte des déchets de voirie. Kubota propose en particulier le LC900 RID, un ensemble aspirateur/chaise-support adapté à une fixation simple et rapide sur ridelles camion, grâce à l’utilisation d’un vérin hydraulique intégré (décliné cette année sur châssis routier avec le LC900 VRT). La motorisation 9 CV diesel Kubota et l’embrayage centrifuge de la turbine témoignent du choix fait de privilégier une solution robuste et économique à l’utilisation. Le groupe d’aspiration bénéficie de l’expérience Kubota développée sur ses bacs de ramassage avec une turbine plus silencieuse à 6 pales amovibles anti-bourrage, une volute renforcée Creusabro… Enfin, la double courroie en ‘V’ de la transmission et le montage des éléments mobiles sur bagues téflon limitent également le niveau sonore, les vibrations et favorisent la longévité. Diamètre gaine : 200 mm renforcée par spirales et soutenue par support mobile Turbine : 450 mm, 6 pales amovibles avec système anti-bourrage Puissance : 9 CV diesel

Guide du matériel 2017

les balais et brosses

Un coup de balai… et de brosse ! Le nettoyage de la voirie, des surfaces engazonnées et synthétiques nécessite des matériels spécifiques équipés de brosses rotatives, latérales ou centrales.

e nettoyage, ou plutôt le brossage, est effectué par une ou plusieurs brosses détourées de lamelles d’acier, parfois tressées pour accroître leur dureté, ou de fibres en polypropylène selon la nature de l’entretien. Comme pour un balai traditionnel, l’écartement et la souplesse des lamelles (ou f ibres) définissent la qualité du brossage. En effet, plus les déchets sont légers et fins (sable, poussière, neige…), plus les fibres sont souples et denses. Elles sont donc particulièrement adaptées dans les zones accidentées et fragiles, telles que les surfaces pavées et les bétons superficiels. A l’inverse, les brosses métalliques sont préférées pour la chaussée et les caniveaux. Tout dépend donc du type de déchets rencontrés et des secteurs d’application.

Balayer et ramasser Les modèles autotractés sont caractérisés par des largeurs de travail comprises entre 80 et 120 cm, une puissance motrice de 5 à 10 CV et des capacités de ramassage des déchets de 50 à 90 L. Au-delà de 120 cm, mais en-dessous de 150 cm, les modèles autoportés sont plus adaptés, avec une contenance de trémie variant de 1 200 à 2 000 L. Sans oublier les outils traînés et semi-portés, dont la largeur de

ramassage frôle les 3 m, avec des contenances de 100 à 4 000 L.

est de l’ordre de 60 tr/min à plus de 500 tr/min dans un objectif de balayage et de décapage simultané. Selon la fréquence d’utilisation, très va riable, une brosse peut durer plus de 50 h ! Après, dès que les brosses atteignent un tiers de leur longueur initiale, il faut les remplacer ! Une opération facile : une vis de maintien à desserrer, de nouvelles fibres à positionner (200 euros/ml) et le tour est joué. Pas besoin non plus de changer le disque rotatif, les fibres sont indépendantes et interchangeables.

Des balayeuses faites pour la voirie ! Pour un usage sur voirie, dans un objectif de nettoyage intégral de la chaussée, il est préférable d’opter pour des équipements à brosse centrale et horizontale, positionnés sur la prise de force avant ou arrière du véhicule porteur. Techniquement, les déchets sont soit alignés et dirigés sur le côté de la voirie par l’orientation de la brosse centrale (plus ou moins 25°), soit ramassés simultanément dans un bac de remplissage hydraulique d’une capacité moyenne de 500 L. Ces outils permettent de nettoyer jusqu’à 5 000 m 2/h. En appoint, un système d’aspiration peut venir faciliter le ramassage. Certains modèles sont même équipés de jets d’arrosage hautepression qui alourdissent les poussières et les font retomber sur le sol. De ce fait, le brossage et le ramassage sont plus efficaces. Par ailleurs, une brosse latérale, positionnée ‘côté trottoir’ de la balayeuse, permet d’affiner le brossage dans les parties anguleuses des caniveaux ou des pieds de murs. Et sans forcer sur la vitesse ! Pour la rotation des brosses, celle-ci

Entretien des gazons synthétiques D’une largeur de travail de 80 à 600 cm, les brosses en polyéthylène, doublées parfois de rangées de dents en acier souple, sont utilisées sur gazon synthétique pour nettoyer les surfaces, redresser les fibres et même décompacter les granulats. Des brosses contrerotatives peuvent également être utilisées pour mélanger et niveler une application de granulats. Certains modèles possèdent même un système d’aspiration muni d’un sac filtrant ou bien encore des brosses animées par des vérins hydrauliques, pouvant être repliées ou déployées selon les surfaces à entretenir.

BALAIS - AUTOPORTÉS Marque Modèle SCOPAGREEN SCOPAGREEN SCOPAGREEN

Largeur travail (cm)

Puissance (CV)

Moteur Marque

Capacité trémie (l)

Vidage au sol

Vidage en haut.

Poids (kg)

Prix en euros H.T. selon options

130 130 130

29 Diesel 44 Diesel 50 Essence

Kubota Kubota Kubota

1 800 1 800 1 800

oui oui oui

2,05 m 2,05 m 2,05 m

1 480 1 499 1 505

NC NC NC

GEMO 130 GEMO 130 S GEMO 130 E

BALAIS - TRAÎNÉS Marque Modèle Type CHAMPENOIS RABAUD WIEDENMANN CHAMPENOIS CHAMPENOIS CHAMPENOIS RAYCAM JOHN DEERE REDEXIM NEW WIEDENMANN NEW RABAUD WIEDENMANN RABAUD REDEXIM

EUROP’90 Tractée 1000A RK 120 Z C 120 TP pdf C 120 TMH honda 5,5 cv PRO120 Brush it auto moteur TC 125 turf-tidy 1310 Super 1300 S Urbanet 1500 Super 500 Tractée 1800A boule attelage turf-tidy 3000

Largeur travail (cm)

Vitesse Puissance tract. PDF min. (CV)

Capacité trémie (l)

Vidage Vidage au sol en haut. (m)

90 5 300 oui 40 à 119 15 350 oui 120 540 15 1 600 oui 120 540 15 1 200 oui 120 - 1 200 oui 120 5 400 oui 120 - 122 - 700 1,2 130 540 20 à 35 1 800 1,68 130 1,7 150 540 20 1 000 oui 2,1 160 540 20 2 500 2,1 180 à 249 - 180 540 25 à 45 3 000 2,17

Poids (kg)

Prix en euros H.T.

65 132 245 180 210 80 175 578 890 650 1 400 550 610 1 528

1 320 2 525 6 000 3 700 3 950 1 650 6 875 NC 1 8995 11 500 10 705 1 3945 9 410 23 675

BALAIS - SEMI-PORTÉS Marque Modèle WIEDENMANN FRANÇOIS & FILS CHAMPENOIS EMILY EMILY EMILY CHAMPENOIS RABAUD EMILY NOBLAT EMILY

Largeur de travail (cm)

RK 120Z 120 Balayeuse XPS 120/150 cm BAM 130 128 Agri’clean Micro’sweep Micro’clean BAM 150 150 Turbonet Master’clean TM5 Pro’sweep

Guide du matériel 2017

Puissance tract. min. (CV)

Capacité trémie (l)

Vidage en haut.

12/40 25 hp 500/700 l. 1,2 à 1,8 17 oui 60 à 80 30 à 50 30 à 50 30 oui 50 oui > 80 45 oui 100

Poids (kg) 320 330 - 400 150 580 à 670 235 à 275 290 à 320 175 480 640 à 1 120 850 650 à 850

Prix en euros H.T. 6 000 NC 6 290 5 249 4 153 4 873 6 780 6 060 7 265 27 500 7 133

les balais et brosses

Redexim Turf Tidy 3000 Grâces à leurs fibres très longues qui agissent sur une surface très grande, les scarificateurs Turf Tidy 3000 sont conçus pour nettoyer les résidus répartis sur une surface ondulée. Un rotor dont la vitesse élevée à 2 600 t/min permet une coupe nette. Le châssis du Turf-Tidy est constitué de plaques d’acier et de pièces de jonction robustes, ce qui permet de travailler dans des conditions difficiles. La hauteur totale est limitée au maximum pour empêcher que la machine ne se renverse sur un sol ondulé, et aussi pour faciliter les manœuvres sous les branches basses des arbres. Le Turf-Tidy est une machine polyvalente de balayage comprenant également une fonction de scarification, de défeutrage et de tonte à fléaux. Largeur de travail : 3 000 mm Capacité de trémie : 3 000 L Puissance : 25 à 45 CV

GKB Quickbrush Avec la Quick Brush, vous disposez d’une brosse modulaire que vous pouvez adapter selon vos besoins : brosse droite pour brossage et décompactage (option 2e brosse avec vérins de réglage de profondeur + roues + kit griffes et bavette de finition). Elle permet d’éviter l’accumulation de corps étrangers entre les fibres et stoppent ainsi le développement de certaines bactéries préjudiciables à la bonne qualité du terrain à savoir : mauvais drainage, surface plus dure et bien-sûr, aspect inesthétique du terrain. Largeur de travail : 200 cm Puissance : 35 CV

Les tondobalais (ou tondeuses balayeuses) : les machines des grands espaces ! Attelés à des tracteurs de plus de 30 CV (attelage trois points, timon ou anneau), les tondobalais permettent de gérer de grandes sur‑ faces enherbées tout au long de l’année (parcs, jardins, étendues sportives…). Au printemps, les tondobalais sont particulièrement utilisés pour des opérations de verticoupe (appelées également verticuttage), à l’aide de couteaux verticaux disposés sur le rotor. Objectif : éliminer le feutre et la mousse éventuelle. Il suffit de chan‑ ger les lames de tonte par des jeux de lames verticales, pénétrant dans le sol à une profondeur de 1 à 2 mm pour sectionner les racines traçantes du gazon. Cependant, la fonction principale du tondoba‑ lai reste la tonte du gazon, y compris humide ! Grâce à des couteaux de coupe articulés en ‘Y’, que l’on peut combiner avec des lames de verticoupe, la tonte reste aussi efficace qu’une tondeuse frontale. D’ailleurs, le tondobalai est aussi bien utilisable dans le cadre d’un entretien intensif et de qualité, que lors de fauches annuelles. Seule la vitesse d’avancement sera ajustée en fonction de la densité du couvert végétal. Concernant la qualité de coupe, celle-ci dépend essentiellement de l’affûtage des lames articulées, pouvant se dérober devant un obstacle. Autre paramètre à prendre en compte : la hauteur de coupe, réglable en fonction de la nature du travail à effectuer par une simple vis disposée sur le côté de la machine. Pour la largeur de coupe, les fabricants proposent des gammes al‑ lant de 1,2 à 2,1 m. Grâce à la rotation cylindrique des lames et aux différents systèmes de ventilation (lame ou pale ventilée), l’herbe coupée est dispersée uniformément derrière le tondobalai si l’uti‑ lisateur souhaite réaliser un mulching. Certains fabricants ren‑ forcent le diamètre du rotor pour éviter l’enroulement de l’herbe. Enfin, lorsque l’automne arrive, les tondobalais interviennent dans le ramassage des feuilles mortes, débris de taille, fruits tombés des arbres, aiguilles de pin, brindilles… et même des déchets plas‑ tiques ou métalliques. Ainsi, du printemps à l’automne, quelle que soit la hauteur de l’herbe, les tondobalais combinent efficacité et polyvalence.

ICATION FABR

Le sens de l’innovation FR

A N Ç AISE

Brosse HERBIONET et balayeuse URBANET,

le duo gagnant pour L’ENTRETIEN des VOIRIES

Balayeuse URBANET - Vidange du bac à 2,10 m

Brosse de désherbage HERBIONET Nombreux types de brosse métallique

www.rabaud.com Guide du matériel 2017

les balais et brosses

Projection et ramassage maîtrisés Les brosses droites, ayant un effet projetant moins important, seront plus adaptées au balayage des matières sèches, tandis que les brosses à spirales disposant d’un effet projetant plus prononcé, seront particulièrement adaptées au balayage par temps humide et pour le déneigement. Mais que faire des déchets projetés ? Attendre le passage d’un aspirateur mobile, ou, plus judi‑ cieusement, s’équiper d’un bac de ramassage optionnel. Ce dernier ne présente aucun souci de montage. Grâce à un jeu d’éclisses et de broches, le bac, en forme de ‘godet’, peut être positionné devant une brosse frontale, lorsque celle-ci fonctionne dans le sens inverse de l’avancement. Dans le cas d’une machine automotrice, le bac, alimenté par une buse d’aspiration, est directement intégré dans la structure. Son volume de stockage est compris entre 100 et 1 000 L. Sachant que 1 000 L représente 1 m3 de feuilles desséchées, environ 2 000 boules de papier ou 3 200 cannettes, le gestionnaire du service propreté doit pourvoir analyser, même de manière approximative, le volume quotidien à gérer, afin d’acquérir la meilleure machine du marché, adaptée à ses besoins.

TONDEUSES BALAYEUSES Marque Modèle

Larg. balayage (mm)

Larg. coupe (mm)

Haut. type Puissance Marque Capacité Vidange Vidange Poids coupe éject. (CV) moteur. trémie (l) au sol en (kg) (mm) hauteur

Prix en euros H.T.

WESSEX STC 120 1 200 18 à 28 1 500 oui 1,5 520 WESSEX STX 120 1 200 18 - oui 1,3 530 EMILY Alizé 500 / oui / SCOPAGREEN Gemo 130 1 300 1 300 25 à 115 directe 29 diesel kubota 1 800 oui 2,05 1 480 SCOPAGREEN Gemo 130 S 1 300 1 300 25 à 115 directe 44 diesel kubota 1 800 oui 2,05 1 499 SCOPAGREEN Gemo 130 E 1 300 1 300 25 à 115 directe 50 essence kubota 1 800 oui 2,05 1 505 TRILO SG200 1 300 1 300 20 à 400 turbine 25 2 000 oui 875 REDEXIM Turf Tidy 1310 1 310 1 310 brosse 20 à 35 1 800 oui oui 890 AMAZONE Tondobalai 1 350 - 2 100 1 350 - 2 100 0 à 90 centrale 27 à 60 1 350 - 3 500 oui oui 570 à 1 240 TRILO C15 1 500 1 500 0 à 250 centrale 28 1 000 495 TRILO SG 450 1 500 1 500 20 à 400 turbine 45 4 500 1 350 TRILO SG 400 1 500 - 1 700 1 500 - 1 700 20 à 400 turbine 45 4 000 oui 1 250 WIEDENMANN Super 500 Multi 1 600 1 600 20 à 150 centrale 35 2 500 oui 1 050 WIEDENMANN Super 600 Multi 1 600 1 600 20 à 150 centrale 45 4 500 oui 1 400 EMILY Zéphir 1 800 / oui / TRILO S8 1 800 - 3 000 1 800 - 2 100 20 à 800 turbine 60 8 000 1 350 TRILO S10 1 800 - 3 000 1 800 - 2 100 20 à 800 turbine 65 10 000 1 530 TRILO S12 1 800 - 3 000 1 800 - 2 100 20 à 800 turbine 65 12 000 2 460 TRILO S14 1 800 - 3 000 1 800 - 2 100 20 à 800 turbine 65 14 000 3 240 TRILO S16 1 800 - 3 000 1 800 - 2 100 20 à 800 turbine 65 16 000 3 200 TRILO S20 1 800 à- 3 000 1 800 - 2 100 20 à 800 turbine 65 20 000 > 3 200 WESSEX STX 180 1 800 25 - 1,3 645 WESSEX STC 180 1 800 25 à 35 2 250 1,5 635 REDEXIM Turf Tidy 3000 3 000 3 000 brosse 25 à 45 3 000 oui oui 1 528

8 990 9 850 4 976 NC NC NC 20 000 19 295 NC 12 050 NC 20 000 18 020 28 915 9 455 NC NC NC NC NC NC 11 850 10 890 23 995

BALAYEUSES A CONDUCTEUR MARCHAND Marque Modèle Moteur AGRIA AGRIA AGRIA AGRIA AGRIA AGRIA AGRIA AGRIA AGRIA AGRIA AGRIA AGRIA AGRIA AGRIA AGRIA AGRIA AGRIA AGRIA AGRIA AGRIA AGRIA AGRIA AGRIA AGRIA AGRIA AGRIA AGRIA

7100 Cleanstar Compact + Brosse 7100 Cleanstar Compact + Brosse 3600 + Brosse 2200 Hydro + Brosse 7100 Cleanstar Compact + Brosse 7100 Cleanstar Compact + Brosse 7100 Cleanstar Premium + Brosse 7100 Cleanstar Premium + Brosse 3600 + Brosse 2200 Hydro + Brosse 0400 E + Brosse 0400 P+ Brosse 5900 Cyclone 13 + Brosse 5900 Cyclone 22 + Brosse 5900 Bison E-start 13 + Brosse 5900 Bison Diesel 10 + Brosse 5900 Bison E-Start 10 + Brosse 5900 Taifun 18 + Brosse 5900 Taifun 22 + Brosse 5500 Grizzly + Brosse 3400 + Brosse 3400 KL + Brosse 3400 D + Brosse 3400 E-Start + Brosse 3400 KL D + Brosse 3400 KL D E-Start + Brosse 2200 Hydro + Brosse

Guide du matériel 2017

honda gcv 140 honda gcv 140 honda gx 160 robin ex 27 honda gcv 160 honda gcv 160 honda gcv 160 honda gcv 160 honda gx 160 robin ex 27 b& s honda gx 200 b & s vanguard b & s vanguard b&s 2100 yanmar diesel yanmar diesel b&s vanguard b&s vanguard robin robin robin Yanmar Yanmar Yanmar Yanmar robin ex 27

Largeur de travail (cm)

Diamètre de brosse (cm)

Entraînement du balais

80 35 2 vitesses 80 35 2 vitesses 80 80 100 35 réglable en continu 100 35 réglable en continu 100 35 réglable en continu 100 35 réglable en continu 100 100 100 35 2 vitesses 100 35 2 vitesses 120 45 2 vitesses 120 45 2 vitesses 120 45 réglable en continu 120 45 réglable en continu 120 45 réglable en continu 120 45 réglable en continu 120 45 réglable en continu 120 45 2 vitesses 120 45 2 vitesses 120 45 2 vitesses 120 45 2 vitesses 120 45 2 vitesses 120 45 2 vitesses 120 45 2 vitesses 120

Poids (kg)

Prix en euros HT

91 91 88 142 98 98 102 102 92 146 88 94 255 255 257 257 257 257 257 200 185 215 201 211 233 243 150

1 960 1 980 4 690 6 180 2 370 2 390 3 130 3 150 4 780 6 270 4 440 4 830 18 210 24 210 16 710 19 680 20 180 20 910 22 710 12 720 11 020 12 820 13 820 14 220 14 720 15 120 6 370

les balais et brosses

Wiedenmann Super 1300 S D’une largeur de travail de 130 cm, le balais Super 1300 S de Wiedenmann est capable de vidanger les déchets verts en hauteur jusqu’à 1,7 m. Il pèse 650 kg. Largeur de travail : 130 cm

BROSSES POUR GAZON Marque Modèle Fonction

Prix en euros HT NC NC NC NC NC 1733 2373

Pu iss an ce tra ct mi n( cv) Ca pa cit éc on tai Vid ne ag r( es l) ol Br os se ori en tab Vit es le se bro sse (tr -m Br in) os se lat éra le Dis po sit if a rro Re sa vê ge tem (l) en t Po ids (kg )h Pr ors ix op en tio eu n ros HT

Dr oit e/

Ga En uc he tr ) mé ca niq En ue tr hy dra uli qu e Vit es se PD F( trmi n)

Or ien tat ion (

La rge ur

(cm )

BALAYEUSES PORTÉES

Mo dè le

NEW NEW NEW NEW

Poids (kg)

MAREDO GT 250 pour green 150 RAYCAM Triplex Greensbrush brosses 150 40 - 60 kg RAYCAM Brosse V relevage 3 pts 180 120 kg TIP Groom-It Gazon synthétique 183 TIP Groom-It Gazon naturel 183 à 366 WIEDENMANN Terra-groom 185 WIEDENMANN Terra-brush 185

Ma rqu e

NEW

Largeur de travail (cm)

RABAUD Supernet 1200 120 - 179 fixe 20° p* EMILY Agri’clean oui 60 à 80 163 oui non 150 oui 200 p* 580 EMILY Micro’sweep d 30°/g 30° oui 30 à 50 152 oui oui 120 oui 200 p* 235 EMILY Micro clean oui 30 à 50 152 oui oui 120 oui 200 p* 290 KUBOTA SGK 130 130 d 25°/g 25° oui 1 000/2 000 13 kw/17,5 cv 130 oui oui mec/hyd KUBOTA S 140 140 d 25°/g 25° oui 1 000/2 000 20 cv 155 oui oui mec/hyd KUBOTA SGK 150 150 d 25°/g 25° oui 1 000/2 000 13 kw/17,5 cv 150 oui oui mec/hyd RABAUD Supernet 1600 120 - 179 d 20°/g 20° oui pm* EMILY Master’clean oui > 80 425 oui oui 150 oui 200 p* 640 KUBOTA S 170 170 d 25°/g 25° oui 40 oui hyd RABAUD Supernet 1800 180 - 249 d 20°/g 20° oui pm* EMILY Agri’sweep 180 - 249 d 20°/g 20° oui / oui oui 120 p* 210 EMILY Multi’sweep d 30°/g 30° oui 308 oui oui 150 oui 200 p* 600 KUBOTA R 240 240 d 26°/g 26° oui 40 oui hyd * p : polypropylène - pm* : polypropylène mixte

1 595 5 249 4 153 4 873 5 559 7 074 5 844 1 785 7 265 7 373 1 965 2 533 5 399 7 523

Guide du matériel 2017

les balais et brosses

ENTRETIEN DES GAZONS SYNTHÉTIQUES Marque

Modèle / référence

Fonction

Verti top WB décompacteur/nettoyeur auto tracté REDEXIM CHAMPENOIS Europ’90 balayage REDEXIM Rink SP950 distributeur de sable et granulats REDEXIM Rink TB950 distributeur de sable et granulats REDEXIM Verti Broom WB brosse/décompacteur GKB Aerator AR-100 Décompacteur / aérateur PELLENC Cleanion nettoyage/brossage/ramasseur CHAMPENOIS Pro 120 balayage WIEDENMANN Terra Clean 120 ramasseur/brosse REDEXIM X-treme Clean 1200 nettoyeur & redresseur de fibres REDEXIM Verti top Vac 1200 décompacteur/nettoyeur/aspirateur REDEXIM Court Top 1200 brosse WIEDENMANN Terra Clean 120 M ramasseur moteur autonome WIEDENMANN Terra Clean100 nettoyage GKB Quick-Clean QC 120 Nettoyeur/aspirateur/balayeur GKB Brosse TB-140 Brossage YVMO NTS140 brosse/ramasseur/décomp REDEXIM Rink 1520 distributeur de sable et granulats REDEXIM Speed Brush brosse REDEXIM Verti top vac TB trainé décompacteur/nettoyeur REDEXIM Base Rake brosse décompacteur REDEXIM Eliminator Extracteur de granulats GKB AR-150 Décompacteur / aérateur REDEXIM Verti Brush brosse hydraulique REDEXIM Court Top 1500 brosse REDEXIM Verti Top 1500 décompacteur / nettoyeur GKB Quick-Clean QC 150 Nettoyeur/aspirateur/balayeur GKB Aerator AR-150 Décompacteur / aérateur YVMO TDB 150 traîne de balayage GKB Quick-Clean QC-150 Nettoyeur / aspirateur / balayeur GKB Infill Remover CB-IR160 Extracteur de granulats WIEDENMANN Terra Clean 160 sans filtre WIEDENMANN Terra Clean 160 TM sans filtre, trainé WIEDENMANN Terra Clean 160 C avec filtre, cycl. trainé WIEDENMANN Terra Clean 160 CTM avec filtre, cycl. trainé REDEXIM Speed Clean nettoyeur / décompacteur WIEDENMANN Terra Rake peigne de décompactage WIEDENMANN Terra Rake trainé peigne de décompactage GKB Quick-Clean QC 180 Nettoyeur/aspirateur/balayeur REDEXIM Rink 1210 distributeur de sable et granulats REDEXIM Rink 1205 distributeur de sable et granulats REDEXIM X-treme Clean 1800 nettoyeur et redresseur de fibres REDEXIM Verti top Vac 1800 décompacteur / nettoyeur / aspirateur REDEXIM Verti Comb 1800 décompacteur / brosses RAYCAM Brosse Groom it brosse RAYCAM Groom it Gazon synthétique extension pointes et brosses REDEXIM Verti Broom 185 brosse / décompacteur WIEDENMANN Terra Brush brosse WIEDENMANN Terra Brush avec peigne WIEDENMANN Terra Groom brosse multifonction WIEDENMANN Terra Groom Brosse multifonction avec chariot, timon, relevage électrique REDEXIM Verti Groom brosse/décompacteur GKB AR-200 Décompacteur / aérateur GKB Quick-Clean QC-180 Nettoyeur / aspirateur / balayeur GKB Aerator AR-200 Décompacteur / aérateur GKB Brosse BR-200 / BR-400 Brossage GKB Quick-Brush QB-200 Brossage YVMO BDS 200 châssis décompacteur/brosse portée arr. REDEXIM Verti Groom v. courte brosse décompacteur REDEXIM Verti Rake Pro 200 herse et décompacteur WIEDENMANN Terra Rake peigne de décompactage REDEXIM Verti Broom 240 brosse / décompacteur REDEXIM Verti Rake Pro 300 herse et décompacteur REDEXIM Verti Comb 4000 décompacteur / brosses GKB Brosse BR-400 Brossage REDEXIM Verti Rake Pro 450H herse et décompacteur REDEXIM Verti Rake Pro 600H herse et décompacteur HEGE SOLS SPORTIFS Joker 1200 décompactage et brossage des surfaces en gazon synthétique HEGE SOLS SPORTIFS Joker 1500 décompactage et brossage des surfaces en gazon synthétique HEGE SOLS SPORTIFS Joker 1800 décompactage et brossage des surfaces en gazon synthétique

Guide du matériel 2017

Largeur de travail (cm) Puissance tracteur (CV) Poids (kg)

Prix en euros HT

84 6,5 150 90 5 65 95 6,5 95 100 36 120 - 179 1 200 100 99 120 5 85 120 12 360 120 18 225 120 20 320 120 5 85 120 12 440 120 16 218 120 - 179 30 400 120 - 179 40 140 18 220 140 25 140 10 181 145 6,5 300 145 16 76 150 35 600 120 - 179 30 200 150 13 128 150 5 105 150 25 425 120 - 179 35 400 120 - 179 30 450 120 - 179 8 80 120 - 179 35 465 120 - 179 50 700 160 476 160 476 160 538 160 538 167 19 200 170 24 180 170 168 120 - 179 45 400 180 20 180 13 180 25 300 180 25 450 180 18 121 183 159 183 50 185 10 50 185 15 100 185 15 130 188 20 90 188 20 118 200 18 120 - 179 35 180 - 249 45 180 - 249 35 180 - 249 180 - 249 180 - 249 20 200 14 200 10 230 240 10 300 20 400 25 plus de 250 450 25 600 40 120 20

8 600 NC 9 990 8 690 610 NC 3 500 NC 9 675 11 150 16 200 2 000 13 800 5 150 NC NC 8 500 19 200 6 150 16 990 2 150 30 100 NC 6 050 2 600 12 950 NC NC 1 400 NC NC 12 085 15 150 15 235 17 735 6 600 3 365 4 585 NC 13 495 9 290 15 900 20 250 3 100 NC NC 1 275 2 373 3 598 1 733 3 173

225 200 575 530 190 40 200 150 220 210 75 317 239 400 550 610 140

5 295 NC NC NC NC NC 3 700 3 450 4 450 3 930 1 890 6 450 6 150 NC 6 750 12 100 NC

150

140

180

140

les balais et brosses

GKB Quick Clean La GKB Quick Clean est la machine idéale pour nettoyer, aspirer et balayer les terrains synthétiques : Un seul passage pour ramasser les feuilles, les brindilles et autres déchets sur le terrain. Le Quick-Clean se monte sur un tracteur en attelage 3 points et est entraîné par prise de force. Les déchets sont balayés au sol par une brosse rotative réglable en hauteur. Ils sont ensuite envoyés sur une double grille vibrante de nettoyage qui tamise les déchets et les granulats. Les déchets sont filtrés et évacués directement dans les bacs récupérateurs, les granulats passent à travers le tamis et sont redistribués sur le terrain.Un système d’aspiration muni d’un sac filtrant et entraîné par une turbine permet d’aspirer les fines particules. Largeur de travail : 120 à 200 cm Puissance: 30 à 45 CV

ENTRETIEN DES GREENS Marque

Modèle / référence

Fonction

MACDIS GKB

Maredo GT250 CB200 Hybride Combinator

Brosse ramasse débris/top-dressing Extracteur de granulats

Largeur de travail (cm) Puissance tracteur (CV) Poids (kg) 150 180 - 249

Triplex 85

35/tête 1 100

Prix en euros HT NC NC

Guide du matériel 2017

les desherbeurs

Desherbage : outils et méthodes Afin d’anticiper la restriction d’usage des produits phytosanitaires, la reconquête d’un environnement de qualité passe impérativement par l’utilisation de solutions certes alternatives, mais fonctionnelles.

ela fait maintenant plusieurs années que les gestionnaires des services espaces ver ts ont à leur disposition tout un arsenal d’outils (brosses, herses, châssis-pistes, brûleurs…), censés constituer une alternative de choix pour désherber sans utiliser de molécules de synthèse.

Travailler le sol en surface Pour les surfaces structurables et perméables (terre, stabilisé, grav illons …), un travail superficiel de quelques millimètres, autrement dit un ‘grattage’, permet de venir à bout des plantules et évite la germination tardive des adventices. Les largeurs proportionnées de certains appareils à conducteur marchant (55 à 70 cm) ou attelés à l’arrière d’un tracteur compact/autoportée/motoculteur, permettent d’intervenir dans les endroits les plus difficiles d’accès (petites allées de jardins, zones ‘intertombes’ pour les cimetières, chemins…). En moyenne, 3 à 4 passages par an suffisent. Tout dépend, bien évidemment, comme pour toutes les techniques à disposition des agents, des objectifs du service espaces verts et du degré d’acception des adventices par la population.

La brosse au secours des surfaces minérales En substitution ou en complément des autres techniques de désherbage (thermiques, à vapeur d’eau chaude…), des dispositifs tractés, autoportés ou frontaux, dotés de brosses rotatives frontales et latérales constituent

une alternative de choix pour venir à bout des adventices. Tous fonctionnent de la manière suivante : la brosse, soumise à des rotations de 60 à 200 tr/min, va arracher et déchiqueter les plantes indésirables situées sur la trajectoire de la machine. Non seulement les brosses vont désherber la surface, mais aussi nettoyer et décaper le milieu favorable à la repousse des adventices. Utilisée en préventif, 4 à 6 passages par an, cette méthode de désherbage est rapide, peu gourmande en énergie et en consommables. Selon le modèle, le taux d’enherbement et la configuration des zones à désherber, 1 L de carburant suffit pour traiter 4 000 à 9 000 m 2 (rendement moyen des brosses de désherbage à conducteur marchant).

Les méthodes thermiques Tout d’abord, le désherbage à eau chaude. Ce procédé consiste à pulvériser de l’eau bouillante (de 95 à 120 °C) directement sur la plante. En pratique, l’opérateur, muni d’une lance de pulvérisation (reliée à un véhicule spécifique ou un système remorqué comprenant une citerne et une chaudière alimentée par une pompe électrique de 24 Volts avec batteries), pointe une cloche thermique sur les adventices à éradiquer (3 à 4 interventions/an). En une fraction de seconde, les gouttelettes éclatent la partie chlorophyllienne, brûlent le cœur de la plante jusqu’à atteindre les radicelles sousjacentes. Sur ce principe, l’usager peut espérer un rendement effectif de 250 à 600 m2/h, pour des consommations de GNR comprise entre

2 et 4 L/h selon le mode d’utilisation (cloche ou rampe). Sans oublier les consommations d’eau, allant de 4 à 12 L/minute d’utilisation. Des fabricants ont également fait le pari de combiner l’action de l’eau chaude à celle de la mousse. Une mousse généralement composée d’huiles de colza, de pomme de terre, de maïs… Injectée sous pression à l’aide de machines spécif iques, af in de pénétrer dans les 3 premiers centimètres de sol, la vapeur d’eau est une arme qui peut s’avérer redoutable contre les adventices. Le principe d’action par éclatement cellulaire est le même que la technique à l’eau chaude. Le nombre de passages dépend bien évidemment du système utilisé. En ce qui concerne les consommations d’eau, celle-ci peuvent varier de 100 à 150 L/h (quantités nécessaires pour une action rémanente en profondeur), pour des rendements de 300 à 2 000 m2/h. Des machines nouvelle génération, équipées d’un réservoir de seulement 50 L, p er m et tent d ’at teindre ces ni veau x de rendement. Un jerrican suffit pour travailler toute une demi-journée ! Autre méthode: le désherbage thermique à air chaud pulsé, qui permet de propulser une lame d’air chaud à haute vitesse sur plus de 40 cm de large. La puissance de la lance est combinée à un chariot bien pensé et ultra maniable pour faciliter le désherbage ; l’opérateur n’a pas de poids à porter, uniquement le chariot à pousser et diriger d’une seule main. Ses per formances sont redoutables dans les cimetières, les trottoirs, les pavés, les pieds de mur, les escaliers… Lorsque que l’on prend

DÉSHERBEURS THERMIQUES À EAU CHAUDE Marque Modèle OELIATEC OELIATEC OELIATEC OELIATEC OELIATEC OELIATEC CORNU CORNU CORNU CORNU NEW STEAM_TEC NEW STEAM_TEC

Hoédic Hoédic CM Houat Belle Ile Bréhat Mollen 2 Alterno EC Alterno Thermique Alterno 24 V Alterno 24 V + HP Elec’ Solar Thermique

Consommation Capacité fuel (kg/h) réservoir fuel (l) 2 2 3 3 5 3 6 5 4 4 2 3

33 33 33 33 33 33 40 40 40 40 37 37

Production Eau Bouillante (l/h)

Capacité citerne eau (litre)

180/220/ 24 volts 180/220/ 24 volts 220/500/24 volts 220/500/ 24 volts 220/500/ 24 volts 220/500/ 24 volts 250/300 180/220 180/220 180/220 24 volts 220 Volts

300 300 500 ou 1 000 600 500 ou 1 000 600 400 ou 600 500 ou 1 000 500 ou 1 000 500 ou 1 000 de 300 à 1000 de 300 à 1000

Nombre de lances

Nombre de brûleurs

1 1 1 ou 2 1 ou 2 1 ou 2 1 ou 2 1 ou 2 + rampe 1 ou 2 + rampe 1 + rampe 1 + rampe 1 ou 2 1 1 ou 2 1

Prix en euros H.T. NC NC NC NC NC NC NC NC NC NC NC NC

DESHERBEURS THERMIQUES À AIR CHAUD Marque

CTD PULVE

Modèle

Largeur (mm)

Largeur traitement (mm) Nombre de bruleurs

Green Power évolution -

100

Adaptation

Déport hydraulique

manuelle -

Prix en euros H.T.

DESHERBEURS THERMIQUES À AIR CHAUD PULSÉ Marque

Modèle

Largeur (mm)

RIPAGREEN

Ripagreen 520

Largeur traitement (mm) Nombre de bruleurs

400

Adaptation

Déport hydraulique

Prix en euros H.T.

2 340

1 poussée/manuelle

DÉSHERBEURS THERMIQUES À EAU CHAUDE + MOUSSE Marque Modèle NEW WEEDINGTECH FM - Foamstream

Consommation Capacité fuel (kg/h) réservoir fuel (l)

6-8 Municipal NEW WEEDINGTECH M600 4-5

Guide du matériel 2017

Production Eau Bouillante (l/h)

Capacité citerne eau (litre)

720

780/1 000/2 000

270/500/1 000/2 000 420

Nombre de lances

Nombre de brûleurs

Prix en euros H.T.

1 ou 2

les désherbeurs

en considération l’entretien simplissime (pas de moteur, pas d’électronique), un rendement pouvant dépasser les 1 0 0 0 m²/h et l a consommation la plus faible du marché de l’air pulsé, c’est une solution écoresponsable pour désherber vite et bien Enfin, des rampes de brûleurs ou des

lances à allumage piezo, alimentées par des réserves de gaz, sont devenues des outils de désherbage incontournables. Appliquées à quelques centimètres de la plante pendant 1 à 2 secondes, la flamme (300 à 1 200 °C selon les machines) évapore les protéines contenues dans les cellules. L’effet est visible dans les

heures qui viennent : les parties de la plante soumises à ce traitement se dessèchent peu à peu. Concernant les rendements, ces derniers sont très variables d’une machine à l’autre : environ 600 m2/h, pour des consommations de GNR de 2 à 5 L/h.

Avril Stab-Net70 Adapté sur un porte-outils, le désherbeur mécanique Stab-Net 70 d’Avril désherbe la couche superficielle du sol (0,5 cm), amenuise la réserve de graines en dormance, nivelle les irrégularités, dégage les bordures de trottoirs et délimite les largeurs des chemins ou allées. La profondeur de travail est réglable de 0,5 à 8 cm. Sa capacité de travail maximale est de 2 500 m²/h. Largeur de travail : 70 cm Profondeur de travail : 0,5 à 8 cm

DÉSHERBEURS THERMIQUES À GAZ Marque Modèle Largeur Poids (mm) (kg) sans bouteille RABAUD Porté 360 CORNU Flam Pro-Porté combi 360 RABAUD Light 470 RIPAGREEN Ripagreen 520 CORNU Flam Pro Chariot 560 RABAUD Herbiogaz Junior 600 CORNU Flam 800 800 RABAUD Herbiogaz City 850 RABAUD Herbiogaz tracté 1000 1 020 CTD PULVE Canne cartouche CTD PULVE Canne 1 brûleur CTD PULVE Canne 2 brûleurs

5 5 11 15 12 30 51 50 170 - - -

Largeur Nombre de traitement brûleurs (mm)

Puissance Adaptation tot. brûleurs (kW)

Déport hydraulique (mm)

100 1 60 manuelle 150 1 60 manuelle 100 1 60 type poussé 400 1 45 à 76 poussé/manuelle 150 1 60 manuelle 200 1 86 manuelle 800 4 + 1 lance 300 manuelle 800 5 + 1 lance 300 manuelle 1 000 5 + 1 lance 300 porté 3 pts 250 100 1 manuelle 100 1 manuelle 200 2 manuelle

Prix en euros H.T. 300 260 365 NC 375 1 080 2 500 2 980 7 415 33 70 79

DÉSHERBEURS THERMIQUES À INFRAROUGE Marque Modèle Largeur (mm) CORNU CORNU CORNU CORNU CORNU NEW CTD PULVE

Poids (kg) sans bouteille

Largeur Nombre de Puissance Adaptation traitement brûleurs tot. brûleurs (mm) (kW)

Junior porté 360 10 200 x 300 1 6,5 manuelle Eco porté 360 10 200 x 300 1 6,5 automatique Master 510 R auto 510 55 510 x 600 1 22,5 automatique Junior chariot 560 17 200 x 300 1 6,5 manuelle Eco chariot 560 17 200 x 300 1 76,5 automatique Weedseeker

Prix en euros H.T. 1 115 1 420 4 890 1 280 1 550 6 000

Guide du matériel 2017

les desherbeurs

DÉSHERBEURS MÉCANIQUES SUR SOL PERMÉABLE Marque Modèle

NEW NEW NEW NEW

Largeur Type Attelage (cm)

Puissance (CV)

AGRIA 8100 50 brosse à brins mixte 5,5 AVRIL INDUSTRIE STAB-NET 55 55 scalpeur adaptable sur porte-outil YVMO MD70 70 scalpeur/lames automoteur 5 AVRIL INDUSTRIE STAB-NET 70 70 scalpeur adaptable sur porte-outil AVRIL INDUSTRIE STAB-NET 70 Eco 70 scalpeur automoteur électrique lame de désherbage pour DH40 70 griffes/lames portée arrière 6,5 POGET AGRIA 5900 CYCLONE 70 brosses métaliques tressées sur porte-outils 13 AGRIA 5900 CYCLONE 70 brosse à brins universels métaliques sur porte-outils 13 AGRIA 5900 CYCLONE 70 brosses métaliques tressées sur porte-outils 22 AGRIA 5900 CYCLONE 70 brosse à brins universels métaliques sur porte-outils 22 AGRIA 5900 BISON E-start 70 brosses métaliques tressées sur porte-outils 13 AGRIA 5900 BISON E-start 70 brosse à brins universels métaliques sur porte-outils 13 AGRIA 5900 BISON Diesel 70 brosses métaliques tressées sur porte-outils 10 AGRIA 5900 BISON Diesel 70 brosse à brins universels métaliques sur porte-outils 10 AGRIA 5900 TAIFUN 18 70 brosses métaliques tressées sur porte-outils 18 AGRIA 5900 TAIFUN 18 70 brosse à brins universels métaliques sur porte-outils 18 AGRIA 5900 TAIFUN 22 70 brosses métaliques tressées sur porte-outils 22 AGRIA 5900 TAIFUN 22 70 brosse à brins universels métaliques sur porte-outils 22 AGRIA 5500 GRIZZLY 70 brosses métaliques tressées sur porte-outils 11 AGRIA 5500 GRIZZLY 70 brosse à brins universels métaliques sur porte-outils 11 YVMO MR85 85 scalpeur/lames portée/remorqué arrière 5 AGRIA 5900 BISON Diesel 90 sur porte-outils 10 AGRIA 5900 TAIFUN 18 90 sur porte-outils 18 AGRIA 5900 TAIFUN 22 90 sur porte-outils 22 AGRIA 5500 GRIZZLY 90 sur porte-outils 11 AGRIA 5900 CYCLONE 90 sur porte-outils 13 AGRIA 5900 CYCLONE 90 sur porte-outils 22 AGRIA 5900 BISON E-start 90 sur porte-outils 13 YVMO Mini Track 90 scalpeur/griffes/lames avant - AVRIL INDUSTRIE STAB-NET 90P 90 scalpeur adaptable sur porte-outil AVRIL INDUSTRIE STAB-NET 90 90 scalpeur portée arrière 18 AVRIL INDUSTRIE STAB-NET 90 Eco 90 scalpeur automoteur électrique conducteur porté YVMO TDM100 95 scalpeur/griffes/lames portée arrière 15/20 YVMO MR100 100 scalpeur/griffes/lames portée/remorqué arrière 5 AGRIA 5900 TAIFUN 18 100 brosses métaliques tressées sur porte-outils 18 AGRIA 5900 TAIFUN 18 100 brosse à brins universels métaliques sur porte-outils 18 AGRIA 5900 TAIFUN 18 100 sur porte-outils 18 AGRIA 5900 TAIFUN 22 100 brosses métaliques tressées sur porte-outils 22 AGRIA 5900 TAIFUN 22 100 brosse à brins universels métaliques sur porte-outils 22 AGRIA 5900 TAIFUN 22 100 sur porte-outils 22 AGRIA 5900 CYCLONE 100 brosses métaliques tressées sur porte-outils 22 AGRIA 5900 CYCLONE 100 sur porte-outils 22 YVMO DS110 110 pointes carbures portée arrière 20/25 POGET RDL 110 ou 140 griffes/lames 3 points arrière à partir de 20 AVRIL INDUSTRIE STAB-NET 120 120 scalpeur portée arrière 30 YVMO MR125 125 scalpeur/griffes/lames portée/remorqué arrière 6 YVMO DS130 130 pointes carbures portée arrière 25/30 YVMO TDM130 130 scalpeur/griffes/lames portée arrière 20/25 POGET RDC 110 ou 140 griffes/lames 3 points arrière à partir de 20 YVMO DS150 150 pointes carbures portée arrière 25/35 YVMO TDM160 160 scalpeur/griffes/lames portée arrière 25/30 AVRIL INDUSTRIE STAB-NET 160 160 scalpeur portée arrière 45 YVMO DS170 170 pointes carbures portée arrière 30/35 YVMO DS190 190 pointes carbures portée arrière 30/35 YVMO TDM190 195 scalpeur/griffes/lames portée arrière 35 POGET RDM 80 ou100 lame de désherbage trainé AVRIL INDUSTRIE HYDRO 55 55 scalpeur avec porte outil Koppl 6 AVRIL INDUSTRIE HYDRO 70 70 scalpeur avec porte outil Koppl 9 AVRIL INDUSTRIE HYDRO 80 70 scalpeur avec plateau tondeuse 16 H80 Etesia

Guide du matériel 2017

Prix en euros H.T. 3 690 2 690 2 990 3 990 10 900 450 16 690 22 590 23 940 23 820 19 910 19 800 19 300 19 410 20 530 20 640 23 330 23 440 13 340 13 450 2 700 20 300 21 650 24 340 14 340 23 480 24 830 20 800 12 500 4 790 6 585 13 900 4 100 2 800 22 360 22 390 21 980 22 330 24 190 23 660 25 690 25 160 7 750 4 000 10 900 3 000 8 350 4 350 3 250 8 950 4 700 14 200 9 950 10 850 7 300 2 500 6 578 11 166 10 950

les désherbeurs

Oeliatec Hoédic CM Compact, le désherbeur mobile à eau chaude ‘Hoëdic CM’, fabriqué par la société Oeliatec, est positionné sur un chariot électrique, dont l’autonomie est de 8 h. Le gabarit de cette machine permet l’application de la technologie de désherbage Oeliatec partout, grand boulevards, rues, allées, cimetière, terrain de football ou même sur des murets. Capacité citerne à eau : 300 L Consommation fuel : 2 kg/h Capacité réservoir fuel : 33 L

Weedingtech Foamstream Municipal Développé spécialement pour les collectivités, le ‘Foamstream Municipal’ (1 200 x 1 206 x 2 120 mm) élimine adventices, mousses, chewing-gum et graffitis grâce à de l’eau chaude couplée à de la mousse biodégradable, stoppant la germination des graines contenues dans le sol. Il est 38 % plus léger que la série MW-series. Une large gamme de lances est disponible : lance large, double lance… Un écran de navigation tactile assure une meilleure interactivité avec la machine. Poids : 400 kg Capacité citerne à eau : Production eau bouillante : L/h

Guide du matériel 2017

les desherbeurs

Cornu Alterno Adaptable sur remorque ou benne de véhicule, la désherbeuse à eau chaude Alterno de Cornu possède un moteur 4 temps de 6 CV à démarrage électrique, une régulation thermique électronique de 125 °C maxi, une pompe à pistons membrane de 0 à 20 bars, une chaudière à gasoil de 42 L, une jauge électrique, un lecteur digital de température, un compteur horaire... Accessoires : un enrouleur automatique, 15 m de flexible gainé, une lance désherbage avec cloche en inox, une rampe deux buses. Options : cuve de 500 ou 1 000 L en polyéthylène, une rampe de 40 ou 60 cm... Production eau bouillante : 180 à 300 L/h Capacité citerne à eau : 500 ou 1 000 L Nombre de brûleurs : 1

Ripagreen La nouvelle génération des désherbeurs à air chaud pulsé a été inventée par Ripagreen®. Son procédé permet de créer un choc thermique très rapidement sur 40cm afin d’accélérer considérablement les vitesses de déplacement. Cet air chaud provoque instantanément un choc thermique qui éclate la partie chlorophyllienne ; le processus de photosynthèse est alors stoppé. La plante se dessèche ensuite naturellement avec un résultat visible au bout de quelques jours. La lance Ripagreen® est le cœur de l’appareil : légère et bien équilibrée, elle est très ergonomique. La puissance de la lance est combinée à un chariot bien pensé et ultra maniable pour faciliter le désherbage. L’opérateur n’a pas de poids à porter, uniquement le chariot à pousser et diriger d’une seule main. Ses performances sont redoutables dans les cimetières, les trottoirs, les pavés, les pieds de mur, les escaliers… Lorsque que l’on prend en considération l’entretien simplissime (pas de moteur, pas d’électronique) et la consommation la plus faible du marché de l’air pulsé, le Ripagreen® est la solution écoresponsable pour désherber vite et bien.

DÉSHERBEURS MÉCANIQUES SUR SOL IMPERMÉABLE Marque Modèle CORNU RABAUD YVMO CORNU EMILY

NEW NEW NEW

NEW

Largeur Type Attelage (cm)

Puissance (CV)

Prix en euros H.T.

BDM - 500 H 50 brosse métallique relevage avant ou arriere 3 300 Herbionet T 50 ou 75 brosse métallique portée arrière ou avant 2 370 YV600 55 brosse métallique modulable autonome conducteur 3 700 GK - H 65 brosse métallique ou polyprop autonome à conducteur 4 150 Twister 86 Brosse diamètre 620mm sur porte masse 2 524 en acier specifique désherbage micro tracteur POGET DH40 65 brosse metalique/acier enrobé autonome 6 200 et polypropylène/toron à conducteur marchant POGET DM30 65 brosse métallique ou acier autonome 3 350 enrobé et polypropylène à conducteur marchant POGET DM20 65 brosse métalique ou acier autonome 6,5 2 450 enrobé et polypropylène à conducteur marchant KUBOTA WKT7 70 brosse métallique sur attelage frontal 20 8 913 POGET DH80 80 acier enrobé autonome à conducteur 9,5 9 500 POGET DHTE 800 et 1200 brosse métalique avec toron, sur épareuse 5 200 ressort ou câbles POGET DM30-T 65 brosse métallique ou acier autonome t 4 600 enrobé et polypropylène à conducteur marchan POGET DHMT 500 brosse métallique avec toron, montage avt/arret d/g. 2 500 ressort ou câbles sur 3 points - porte masse ou triangle AVRIL INDUSTRIE PIC PAVÉ NC

Guide du matériel 2017

les désherbeurs

Yvmo YV600 Grâce à son gabarit passe-partout (55 cm de large), la brosse YV600 d’Yvmo a accès aux trottoirs les plus étroits. Fonctionnant à bas régime (donc silencieuse !), elle limite à la fois la dégradation des brins et du revêtement. Le boîtier de transmission et le guidon sont réglables. La brosse YV600 pèse 90 kg. Largeur de travail : 55 cm

DÉSHERBEURS MÉCANIQUES - BINEUSES ET SARCLEUSES Marque Modèle Type Poids (kg) PELLENC KUBOTA

Cultivion WH400

lames dentées (5) lames dentées (5)

3,1 3,1

Puissance sonore (Db)

Prix en euros HT

91 91

750 765

DÉSHERBEURS - DÉTECTEURS DE VÉGÉTATION PAR RAYONS INFRAROUGES Marque CTD PULVÉRISATION

Modèle

Type

Largeur de traitement (m)

Prix en euros

Weedseeker

Adaptable sur tous pulvérisateurs

0,35 à 12

à partir de 6 000

Guide du matériel 2017

les desherbeurs

Avril Stab-Net 55 Adaptable sur porte-outil, le Stab-Net 55 (55 cm de largeur de travail) désherbe non seulement la couche superficielle du sol (0,5 cm), mais amenuise la réserve de graines en dormance dans le sol, nivelle les irrégularités du sol, dégage les bordures des trottoirs et délimite les largeurs des chemins ou des allées. La profondeur de travail est réglable entre 0,5 et 8 cm. Son rendement est de 200 à 1 200 m2/h. Largeur de travail : 55 cm Profondeur de travail : 0,5 à 8 cm

Rabaud Herbionet La brosse de désherbage Herbionet de Rabaud s’adapte à la configuration du tracteur : attelage double pour travailler de gauche à droite, adaptable à l’avant ou à l’arrière du véhicule, attelage trois points (catégorie 0,1 et 2). Quatre modèles de brosse sont disponibles (ø 500 ou 750 m m), en acier méplat ou toron. Largeur: 50 ou 75 cm

Cornu GK-H Simple d’utilisation, la brosse de désherbage à entraînement hydraulique GK-H de Cornu nettoie les surfaces dures : trottoirs, caniveaux, pavés, chemins... La transmission hydraulique de la brosse assure une grande souplesse d’utilisation. Deux sens de rotation de la brosse sont au choix. La brosse est composée de brins d’acier. Des bagues rilsans qui se montent ou se descendent permettent de modifier la dureté de la brosse. La brosse est réglable par leviers indexables et comprend trois positions : brosse à droite, au centre ou à gauche. Le guidon de commande réglable en hauteur et en inclinaison est équipé d’une poignée homme mort. Largeur de travail : 65 cm

POMPES DOSEUSES + KIT Marque CTD PULVÉRISATION CTD PULVÉRISATION

Modèle

Composition

Dosatron Simple Hydrosystems Simple

Guide du matériel 2017

1 pompe doseuse sur châssis + distributeur avec reglage pression + filtre

Débit (l/h) 10 à 3 000

Pression (bar) 0,3 à 6

Dosage (%) 1à5

Prix en euros H.T. 1 807

1 pompe doseuse sur châssis + distributeur avec reglage pression + filtre

6,6 à 2 700

0,3 à 9

1à5

1 194

les epandeurs

Epandeurs : réglage, précision et efficacité Les professionnels ont régulièrement recours à leurs services : salage hivernal, sablage, fertilisation, semis... Quelques principes d’ordre technique sont néanmoins à prendre en considération.

ou double) améliorent considérablement la largeur de travail. Généralement portés sur le relevage du trac teur, les organes d’alimentation sont entraînés par la prise d e f o r c e o u p a r l ’ i n t e r m é d i a i r e d ’u n e motor isat ion hydraulique. Les disques , éléments clefs de l’épandage, sont mis en rotation à des vitesses allant de 700 à 900 tr/min. En continuité des disques, les pales projettent les granulats par la force centrifuge à des distances bien supérieures à celle de la largeur du matériel (jusqu’à 36 m). L’épandage reste uniforme avec une répartition croisée des granulats.

u’il soi t p or té ou à ent raîn em ent hydraulique, un épandeur est généralement composé de 5 organes principaux : un châssis porteur, une trémie p l a te o u co ni q u e f i xé e a u b â t i p a r d es entretoises, un agitateur intégré en fond de cuve, un dispositif de dosage (disques ou goulottes), et un groupe d’épandage (disques rotatifs, tube oscillant…) entraîné par un cardan ou un moteur hydraulique.

Faites votre choix ! Commençons par les épandeurs en nappe. Ces outils combinent la précision de l’épandage, en dose comme en homogénéité. Pour ce type de matériel, la largeur de travail est fixe (identique à celle de l’épandeur, soit 1 à 5 m) et la projection des granulats est verticale. C’est l’outil idéal des petites surfaces. Par ailleurs, des modèles poussés permettent de travailler dans les zones les plus restreintes : massifs, pieds des arbres, petits trottoirs... Cependant, pour répondre à des questions de rendement et d’économie de main-d’œuvre, des épandeurs centrifuges à disques (simple

N’oubliez pas l’étalonnage ! Souvent négligée, la calibration de l’épandeur est une étape essentielle qui assure l’application optimale de la dose recommandée. Dans un premier temps, la détermination de l a v itesse réelle de dépl acement du tracteur permet d’ajuster le réglage de la vis d’ouverture des disques ou des coulisseaux de dosage pour obtenir la quantité voulue.

Pour ce faire, l’applicateur doit connaître le temps (T) que le tracteur prend pour parcourir une distance (D) de 100 m. Puis, la vitesse réelle se détermine de la manière suivante : V (km/h) = 3,6 x (D (m) / T (s)), le coefficient 3,6 correspondant à l’homogénéisation des unités. Pour régler l’appareil , d’autres données doivent également être connues : la largeur d’épandage (L) et la quantité de granulats (Q) à appor ter. Avec ces valeurs, le débit nécessaire (D) peut ainsi être mesuré selon la formule : D = (Q (kg/ha) x L (m) x V (km/h)) / 600. A partir de cette valeur, une correspondance est établie avec le tableau de référence du cons t r uc teur qui déter mine l’indice d’ouver ture de la v is de réglage le plus adapté. En rappel, la vitesse choisie ne doit pas changer au cours de l’opération, même pour un relief vallonné. C’est d’ailleurs pour cette raison que s’est développé le système DPA (Dose Proportionnelle à l’Avancement), disponible en option sur certains modèles.

EPANDEURS EN NAPPE - PORTÉS 3 POINTS Marque REDEXIM WIEDENMANN ECO TEC ECO TEC REDEXIM REDEXIM ECO TEC REDEXIM

Modèle

Largeur de travail (cm)

Easy Spread 1000TR Ice Master Duo 200 OXL-300 OXL-500 Easy Spread 1500TR Rink 1005 OXL-750 Easy Spread 2000TR

100 120 125 150 150 150 200 200

Capacité trémie (l)

Vitesse (km/h)

Prix en euros H.T.

570 200 300 500 870 750 750 1 170

10 250 4 321 5 826 7 251 11 350 9 995 7 533 14 200

ÉPANDEURS EN NAPPE - PAR GRAVITÉ - TRAÎNÉS Marque Modèle REDEXIM MAJAR MAJAR

TB 950 Tiré S400RL S700RL

Largeur de travail (cm) 95 100 150

Capacité trémie (l)

Vitesse Max. (km/h)

330 450 6 700 6

Tx d’épandage (kg/m2)

Puissance tract. min. (CV)

Prix en euros H.T.

0,3 à 10 3 à 6 20 3 à 6 25

8 690 5 816 6 089

ÉPANDEURS EN NAPPE - PAR PROJECTION - AUTOTRACTÉS Marque Modèle REDEXIM NOBLAT REDEXIM

Rink SP 950 A 400 DS 550 SP

Largeur de travail (cm) 95 125 200 à 1200

Capacité trémie (l)

Vitesse (km/h)

330 400 5,6 550

Tx d’épandage Moteur (l/m2) 0,3 à 10 0,9 à 20 Honda 0,5 à 15

Puis. moteur min. (CV)

Prix en euros H.T.

6,5 11 18

9 990 10 100 20 650

ÉPANDEURS EN NAPPE - PAR PROJECTION - PORTÉS Marque Modèle JOHN DEERE REDEXIM REDEXIM REDEXIM REDEXIM

TD 100 Rink 1003 Rink 1005 Rink 1205 Rink 1204

Largeur de travail (cm) 145 150 150 180 180

Capacité trémie (l)

Vitesse (km/h)

680 400 750 1 000 1 000

Tx d’épandage Puissance tract. Prise Project. (l/m2) min. (CV) de force réglable 0,3 à 10 autotracté brosse 0,3 à 10 25 brosse 0,3 à 10 brosse 0,3 à 10 brosse

Prix en euros H.T. NC 9 150 9 795 9 090 10 550

Guide du matériel 2017

les epandeurs

Amazone E+S 751 Hydro L’épandeur porté E+S AMAZONE est l’outil idéal pour l’épandage hivernal professionnel. Cet épandeur performant à simple disque convainc grâce à un épandage d’une grande précision combiné à une largeur de travail allant jusqu’à 8 m et une capacité de trémie allant de 300 jusqu’à 750 l et 1 100 l avec extension de trémie. Celui-ci dispose d’un entraînement mécanique par prise de force et d’un entraînement hydraulique pour l’E+S Hydro. De plus, le SmartCenter permet un réglage simple de la zone d’épandage.Les ordinateurs de bord AMADOSE+S et EasySetE+S permettent de piloter l’épandeur de façon efficace. Ils garantissent un résultat fiable et une économie de sel maximale tout en offrant une utilisation simple et efficace. Largeur de travail : 100 à 800 cm

GKB SandSpreader La sableuse GKB Sandspreader est équipée de 4 pneus ballons montés sur axe pivotant qui assurent une pression optimale sur le sol afin que la charge sur le sol soit réduit au minimum. Le sable ou autre matériau type paillis est transporté par un tapis roulant en fond de benne vers la trappe de dosage réglable mécaniquement. Le double disque d’épandage assure alors la distribution parfaite du sable sur le terrain. Largeur d’épandage : 6 à 12 m Capacité de trémie : 2,2 à 5 m3 Puissance : 40 à 90 CV

Voirie, la qualité de l’épandage

Un fondant est un produit routier, solide (sel) ou liquide (saumure) dont les caractéristiques physiques permettent de déplacer l’équilibre des phases de l’eau pour en abaisser le point de congélation. Tous doivent répondre aux normes NF P 98-180 et XP P 98-181 : origine, fuseaux granulométriques, teneurs en chlorure, pourcentage en eau, teneurs en anti-mottants (hexacyanofer‑ rate de sodium, de calcium, de potassium), en sulfates solubles... Les dosages épandus de sel varient en général de 5 à 40 g/m2 de sel pour venir à bout d’un verglas. Légèrement plus, jusqu’à 50 g/m2 pour de la neige fraîche. Cependant, avec des épandeurs moins performants, ces quantités peuvent avoisiner les 300 g/m2, sans pour autant accroître l’efficacité du traitement. Des économies en sel peuvent donc être faites à l’heure où les budgets se réduisent. Et parfois, il vaut mieux investir dans du matériel fonctionnel afin de faire des économies à moyen et long termes ! Par temps sec, l’emploi du sel est à éviter, l’air n’étant pas assez humide pour amorcer la fonte du sel, et indirectement, son action sur le verglas ou la neige. En effet, même en présence de fondant, la neige et le verglas continuent de persister, d’autant plus qu’une partie du sel est éliminée par la circulation. La chaussée doit être suffisamment humide pour que le sel devienne actif. Ne pas saler en-deçà de - 10 °C et sur route sèche ! C’est pourquoi, des collectivités optent pour la méthode dite de la ‘bouille de sel’, qui consiste à épandre de la saumure (20 % de NaCl). D’où l’intérêt de choisir des vaporisateurs de saumure, appelés parfois ‘caddies’ de déverglaçage.

ÉPANDEURS EN NAPPE - PAR PROJECTION - TRAÎNÉS Marque Modèle REDEXIM NOBLAT NOBLAT REDEXIM REDEXIM GKB GKB REDEXIM NOBLAT NOBLAT NOBLAT NOBLAT REDEXIM REDEXIM REDEXIM GKB

Rink TB950 SAB 400 H SAB 600 H Rink 1520 Rink 2020 Top-Drop Top-Drop TD-230 Rink 1010 SAB 1200 H SAB 2000 H SAB 3000 H SAB 4000 H Rink 1210 Rink 3045 Rink 1622 Top-Drop TD-330

Largeur de travail (cm)

Capacité trémie (l)

Vitesse (km/h)

95 330 125 400 6 125 600 6 140 2 000 8 140 2 000 8 140/140/200 1300/2300/3300 variable 140 2 300 variable 150 750 8 150 1 200 6 150 2 000 6 180 3 000 8 180 4 000 10 180 1 000 8 200 4 500 8 200 2 200 8 200 3 300 variable

Tx d’épandage (l/m2)

Puis. moteur min. (CV)

Projection

0,3 à 10 0,5 à 20 14 0,5 à 20 18 0,3 à 40 25 0,6 à 22,5 25 variable variable 35 0,3 à 10 20 0,5 à 30 25 0,5 à 20 30 0,5 à 40 45 0,5 à 40 45 0,3 à 10 20 0,3 à 40 65 0,3 à 40 35 variable 50

brosse rouleau rouleau brosse brosse brosse brosse brosse rouleau rouleau rouleau rouleau brosse brosse brosse brosse

Prix en euros H.T. 8 690 6 050 7 950 19 200 18 250 NC NC 11 200 10 990 15 990 22 300 24 900 13 495 52 990 19 800 NC

ÉPANDEURS CENTRIFUGES - A TIRER OU A POUSSER Marque

Modèle

KUHN MACDIS

K 51 Duo Spreadeur

Guide du matériel 2017

Largeur de travail (cm)

Capacité trémie (l)

600 55 410

Tx d’épandage (l/m2)

Projection

Prix en euros H.T.

Ajustable Ajustable

Disque 2 disques

962 900

les epandeurs

GKB Top Drop Assurant un sablage précis et en nappe sur toutes les surfaces, la sableuse GKB Top Drop réalise une épaisseur d’épandage de 1 à 20 mm. Le taux d’épandage est variable. Largeur de travail : 140 à 200 cm Capacité de trémie : 1 300 à 3 300 L Puissance : 35 à 50 CV

Redexim Rink 1005 La sableuse Rink 1005, d’une capacité de 0,75 m3 est portée sur l’attelage 3 points arrière d’un tracteur. Son taux d’épandage varie de 0,3 à 10 L/m2. La projection est réalisée grâce à des brosses. Le dispositif d’épandage est entraîné au moyen d’un engrenage par un moteur hydraulique pour la bande de transport et un deuxième moteur hydraulique pour le balai rotatif. La vitesse de rotation du moteur hydraulique commandant la bande de transport est réglable en continu au moyen d’un régulateur. Le matériau d’épandage peut ainsi être dosé avec exactitude. Le volume du produit peut être déterminé par la vitesse du véhicule, la vitesse de la bande de transport, ainsi que celle du balai rotatif. Le bruit émis dans l’environnement immédiat est de 74 dB. Largeur de travail : 150 cm Capacité de trémie : 750 L Puissance : 25 CV

ÉPANDEURS CENTRIFUGES - TRAÎNÉS Marque Modèle

Largeur de travail (cm)

Capacité trémie (l)

Vitesse (km/h)

Tx d’épandage Projection Prix en euros (l/m2) H.T.

ECT180 165 13 Ajustable disque MORGNIEUX REDEXIM DS 550 550 0,5 à 15 2 Disques REDEXIM DS 800 800 0,5 à 15 2 Disques REDEXIM DS 1200 1 200 0,5 à 15 2 Disques REDEXIM DS 2000 2 000 0,5 à 15 2 Disques REDEXIM DS 3800 3 800 0,5 à 15 2 Disques GKB Sandspreader Variable 1 000/2 200 variable variable 2 disques + convoyeur 3 000/4 000 GKB Sandspreader 230 2 200 variable Ajustable 2 disques + convoyeur GKB Sandspreader 300 3 000 variable Ajustable 2 disques + convoyeur GKB Sandspreader 400 4 000 variable Ajustable 2 disques + convoyeur GKB Sandspreader 500 5 000 variable Ajustable 2 disques + convoyeur DAKOTA 410 Monté (JD) (Toro) 650 3 à 14 Ajustable 2 disques + convoyeur* DAKOTA 411 1250 3 à 14 Ajustable 2 Disques DAKOTA 412 1 680 3 à 14 Ajustable 2 Disques DAKOTA 414 3 250 Ajustable 2 Disques DAKOTA 420 1 680 3 à 14 Ajustable 2 disques + convoyeur DAKOTA 440 3 250 3 à 14 Ajustable 2 disques + convoyeur MAJAR EMTG260 260 disque NOBLAT DR 900 900 10 variable disque PEQUEATURF GT 100 820 2 Disques PEQUEATURF GT 100 H 820 2 Disques PEQUEATURF TD 25514 3 750 disque + convoyeur NOBLAT DR 1 900 2 000 10 variable disque NOBLAT SAB 3000 3 000 10 variable disque NOBLAT SAB 4000 4 000 10 variable disque NOBLAT DR 2900 3 000 10 variable disque NEW BREDAL SG 4000 Variable 4 000 NC variable 2 Disques NEW BREDAL SG 4500 Variable 4 500 NC variable 2 Disques NEW BREDAL SG 6500 Variable 6 500 NC variable 2 Disques *convoyeur en option

890 13 350 14 750 16 200 17 995 31 890 NC NC NC NC NC NC NC NC NC NC NC 2487 11 600 NC NC NC 14 990 23 600 26 200 23 500 NC NC NC

ÉPANDEURS CENTRIFUGES - AUTONOME Marque Modèle ALLET

Rover Stand-on

Largeur de travail (cm)

Capacité trémie (kg)

Vitesse (km/h)

430

100

5 à 8

Tx d’épandage Projection Prix en euros (l/m2) H.T. Ajustable

Disque

Guide du matériel 2017

les epandeurs

Wiedenmann Ice Master L’Ice Master est la symbiose réussie entre un épandeur direct et un épandeur à plateau. Il permet d’épandre sans difficulté tous matériaux granuleux tels que le sable, le gravier, le sel, les granulats... Grâce à sa conception modulaire, l’équipement de cet épandeur innovant est évolutif et peut passer d’un simple épandeur direct à un épandeur multivalent. L’équipement standard englobe le dispositif de repos, le tamis de remplissage et l’éclairage. En option, l’épandeur direct peut recevoir un plateau rotatif en acier inoxydable. Ceci permet de passer en cours de travail de l’épandage direct (sur les trottoirs par exemple) à l’épandage par plateau rotatif (sur les parkings par exemple). Autres caractéristiques : plateau rotatif en acier inox à entraînement par hydraulique ou électrique, orientable mécaniquement ou par hydraulique en vue de l’épandage asymétrique, rehausse de trémie et couvercle, système ‘Ice Control’ commandant la distribution proportionnelle à l’avancement. Largeur de travail : 120 à 600 cm Capacité de trémie : 250 à 450 L

Dakota 412 D’une capacité de trémie de 1 680 L, la sableuse Dakota 412 est spécialement conçue pour un top dressing rapide. Elle épand indifféremment des matériaux secs, humides ou gras et permet un top dressing plus ou moisléger. Le remplissage de la trémie peut sefaire par godet de 1,80 m de large. Le réglage de l’épandage à double plateaux rotatifs est facile et précis depuis le poste de conduite sur laversion électrique. La Dakota 412 est équipée de 4 pneus Ultra Trac avec 2 essieux oscillants pour une meilleure répartition du poids. L’attelage du châssis est réglable en hauteur. Capacité de trémie : 1 680 L Puissance : 30 CV

ÉPANDEURS CENTRIFUGES - PORTÉS SUR PORTEURS SPÉCIAUX Marque Modèle

Largeur de travail (cm)

DS 550 pour Cushman 200 à 1200 REDEXIM REDEXIM DS 800 200 à 1200 DAKOTA 310 SP 350 à 900 DAKOTA 410 Trainé DAKOTA 412 350 à 900 NOBLAT DR 650P 600 PEQUEATURF GT 100 Cushman 900 PEQUEATURF GT 100 Workman 900 PEQUEATURF GT 100 Progman 900 REDEXIM Rink 1204 pour Cushman 1800 REDEXIM Rink 1205 1800

Capacité trémie (l)

Vitesse (km/h)

Tx d’épandage Projection Prix en euros (l/m2) H.T.

550 0,5 à 15 800 650 3 à 14 Ajustable 650 Ajustable 1 680 3 à 14 Ajustable 650 10 variable 650 6/14 nc 820 6/14 nc 820 6/14 nc 1 000 0,3 à 10 1 000 0,3 à 10

2 Disques 0,5 à 15 2 Disques 2 disques + convoyeur 2 Disques disque 2 Disques 2 Disques 2 Disques 2 Disques 2 Disques

11 990 14 750 NC NC NC 10 870 NC NC NC 10 690 9 290

ÉPANDEURS CENTRIFUGES - PORTÉS 3 POINTS Marque Modèle KUHN KUHN KUHN KUHN KUHN MORGNIEUX MORGNIEUX MORGNIEUX ECO TEC ECO TEC ECO TEC AMAZONE AMAZONE AMAZONE AMAZONE AMAZONE MAJAR DAVID MAJAR MAJAR NEW BREDAL NEW BREDAl NEW BREDAL NEW BREDAL ** Sur truck

AXEO 2.1** AXEO 6.1** AXEO 18.1** VSA 250** VSA 360** ECP250 ECP500 ECP400 PVC OXTB-140 (inox) OXTB-360 (inox) OXTB-600 (inox) E + S 301 E + S 751 EKS 150 EKS 260 EKS 370 EM3PG60 DAVID INOX EM3PS200 EM3PS340 SG 500 SG 1000 SG 1500 SG 2000

Guide du matériel 2017

Largeur de travail (m) 80 à 800 80 à 800 80 à 800 50 à 500 50 à 500 100 à 1400 100 à 1400 100 à 1400 120 à 800 120 à 800 120 à 800 100 à 800 100 à 800 200 à 900 201 à 900 202 à 900 300 à 1000 300 à 1000 600 à 1400 600 à 1400 2 à 12 2 à 12 2 à 12 2 à 12

Capacité trémie (l)

Vitesse (km/h)

350 560 1 500 250 360 220 350 300 125 360 600 300 à 590 750 à 1100 150 260 370 100 3 à 8 500 200 6 à 12 340 6 à 12 500 3 à 14 1000 3 à 14 1500 3 à 14 2000 3 à 14

Tx d’épandage (l/m2)

Puissance tract. min. (CV)

Ajustable ajustable/dpae ajustable/dpae Ajustable Ajustable Ajustable Ajustable Ajustable Ajustable 16 kw / 24 cv Ajustable 50 kw / 99 cv Ajustable 50 kw / 99 cv 0,3 à 5 0,3 à 5 0,3 à 5 18 0,3 à 5 18 0,3 à 5 25 Ajustable 8 Ajustable 30 Ajustable 20 Ajustable 25 Ajustable 25 Ajustable 25 Ajustable 25 Ajustable 25

PDF (tr/mn)

Prix en euros H.T.

540 540 ou hydr 540 ou hydr 540 540 ou hydr 540 540 540 540 ou hydr. 540 ou hydr. 540 ou hydr. 540 540 ou hydr. 540 540 540 540 540 540 540 540 540 540 540

2 783 3 504 4 879 2 536 2593 520 550 640 2 029 2 908 4 412 NC NC NC NC NC 659 2 950 637 675 NC NC NC NC

les epandeurs

Redexim Rink SP950 Le poids de cette sableuse autotractée est réparti sur 6 roues afin de minimiser la pression au sol. Animée par un moteur de 6,5 CV, elle assure une régularité de distribution sur des épaisseurs de 0,3 à 10 mm. Largeur d’épandage: 95 cm Capacité de trémie: 0,33 m3

Noblat SAB 3000 L’épandeur multifonction SAB 3000 de noblat (constructeur français) possède une largeur de travail de 180 cm (en nappe) et de 12 m (en centrifuge). Vitesse de travail affichée : 10 km/h. Avec commande électrique au poste de pilotage pour tous les réglages de vitesse (tapis, disques). La gamme noblat est aujourd’hui en mesure de proposer une offre complète : de 400 litres à 4 000 L que ce soit en épandage en nappe ou en centrifuge, et tout en respectant une pression au sol la plus faible possible. Largeur de travail : 180 cm Capacité de trémie : 3 000 L

Allet Rover Le Rover est une unité d’épandage autonome extrêmement maniable et polyvalente. Entraînée par un moteur Honda GX160, elle possède des roues avant lestées pour abaisser le centre de gravité et accroître les capacités de franchissement. La position ergonomique des commandes réduit la fatigue de l’opérateur, tandis que le design exclusif de la jonction sulky-châssis réduit les efforts de manœuvre. Le déplacement est assuré par une transmission professionnelle ‘Peerless’ à 3 rapports (2 avant + 1 marche arrière). Le Rover est donc idéal pour utilisation sur golfs, stades, terrains synthétiques, parcs... Un porte-outil optionnel permet de l’équiper par exemple d’une brosse à rosée repliable de 3 m. Une option est également prévue pour l’épandage du sel. Largeur d’épandage : 430 cm Capacité de trémie : 100 kg

EPANDEURS DE VOIRIE Marque Modèle WIEDENMANN Ice Master Duo 250 RABAUD Selinet 2 000

Largeur de travail (cm)

Capacité trémie (l)

Diamètre plateau distribution (mm)

Poids (kg)

Ampérage maxi

Prix en euros H.T.

120 À 600

450

350

254

12 V/20 A

5 852

200

1 000

200 (par rotor) 525 Portée tracteur 3 pts arr.

5 900

Guide du matériel 2017

les lames à neige

Lames a neige : ce qu’il faut savoir Adaptables sur tout type de véhicule, allant du tracteur compact de 13 CV au véhicule utilitaire, les lames à neige permettent de racler, de pousser et de rabattre les couches de neige sur les bas-côtés d’une route, d’un trottoir ou même d’un parking. Un équipement indispensable pour assurer la sécurité des usagers de la route et des piétons.

ndépendamment du véhicule porteur, les lames droites ou en ‘V’ sont généralement fabriquées en acier ou en polyéthylène. D’une longueur variable de 100 à 300 cm, ces outils homologués bénéficient d’un angle d’orientation de 25 à 40° (modulable à l’aide de vérins hydrauliques) selon la conformation du site. Installé à bord du véhicule, le conducteur doit positionner la lame à quelques millimètres

au-dessus du sol grâce à un joystick intuitif pilotable depuis le tableau de bord. Il faut d’abord placer la lame sur une surface plane, la lever à 1 ou 2 mm du sol à l’aide de la fonction de relevage, et régler la hauteur des patins et des roues pour conserver la distance au sol. Pendant le déneigement, la lame est maintenue en position flottante pour suivre les devers de la zone à déneiger. Mais dans l’absolu, il est

impossible d’éviter les obstacles cachés sous la neige. Toutefois, des systèmes de basculement permettent de continuer à déneiger sans avoir à descendre du véhicule, à la manière d’un ‘soc de charrue’. En présence d’obstacles, avec des systèmes classiques, les lames basculent vers l’avant et retrouvent automatiquement leur position initiale par simple tension de ressor t s . Un limit ateur de basculement

Agria 5900 Cyclone Doté d’un avancement hydraulique, le porte-outils Agria 5900 Cyclone possède une commande easy-control et une direction active. Un système d’accroche rapide et avec peu de manipulations permet de s’équiper, par exemple, d’une brosse à neige. Poids : 255 kg Largeur de travail : 120 cm Diamètre brosse : 45 cm

LAMES À NEIGE ADAPTABLES SUR VÉHICULES Marque Modèle MAJAR MAJAR MAJAR MAJAR MAJAR MORGNIEUX MAJAR MAJAR MAJAR MAJAR MAJAR KUBOTA KUBOTA KUBOTA KUBOTA KUBOTA MORGNIEUX MAJAR MAJAR RABAUD KUBOTA KUBOTA MAJAR MAJAR MAJAR MAJAR MAJAR RABAUD MAJAR MAJAR RABAUD

LNMOTC85 LNMOTC100 OXLN130 LNMIC130A1 LNMIC130PV LS 150 OXLN150 LNMIC150A1 LNMIC150PV LNAV150A1 LNAV150PV OPE01-125K OPE01-140K OES2-140K OPE01-160K OES2-160K LS 200 LNAV170A1 LNAV170PV Snownet 2000 OPE01-180K OES2-180K LNMIC185A1 LNMIC185PV OXLN185 LNAV200A1 LNAV200PV Snownet 2500 LNAV230A1 LNAV230PV Snownet 3000

Guide du matériel 2017

Largeur de travail (cm)

Orientation droite/gauche en °

Puissance moteur requise (CV)

85 30 motoculteur de 6 à 12 100 30 motoculteur de 8 à 12 130 50 quad/ssv jusqu’à 20 130 30 tracteur de 12 à 22 130 30 tracteur de 12 à 22 130 35 Tracteur de 21 à 40 CV 150 50 quad/ssv jusqu’à 20 150 30 tracteur de 12 à 22 150 30 tracteur de 12 à 22 150 30 tracteur de 20 à 50 150 30 tracteur de 20 à 50 125 30 16 kw/24 cv 140 30 16 kw/24 cv 140 30 20 kw/41 cv 160 30 16 kw/24 cv 160 30 20 kw/41 cv 170 35 Tracteur de 30 à 40 CV 170 30 tracteur de 20 à 50 170 30 tracteur de 20 à 50 176 28 Tracteur de 70 à 150 CV 180 30 16 kw/24 cv 180 30 42 kw/57 cv 185 30 tracteur de 12 à 22 185 30 tracteur de 12 à 22 185 50 quad/ssv jusqu’à 20 cv 200 30 tracteur de 20 à 50 200 30 tracteur de 20 à 50 220 28 Tracteur de 70 à 150 CV 230 30 tracteur de 20 à 50 230 30 tracteur de 20 à 50 264 28 Tracteur de 70 à 150 CV

Poids (kg)

Prix en euros H.T.

25 28 42 66 66 120 45 69 69 124 148 75 81 130 95 140 140 130 154 355 102 172 75 75 51 140 164 395 150 174 445

277 331 510 934 1 069 1 775 529 962 1 094 1 707 2 017 1 799 2 011 2 287 2 176 2 378 1 980 1 797 2 088 3 710 2 277 3 449 987 1 120 554 1 876 2 180 3 990 1 967 2 268 4 330

les lames à neige

Entretien

permet d’empêcher la lame de se coucher au sol et évite ainsi toute intervention manuelle risquée. D’autres lames disposent quant à elles de clapets à ressorts qui se rabattent individuellement sur la partie inférieure de la lame, mais cette-fois ci en arrière, avant de retrouver leur position de départ dans la seconde qui suit.

A l’occasion, les connexions électriques doivent être graissées pour faciliter les commandes directives. Enfin, la lame doit être impérativement lavée après chaque utilisation pour éliminer le sel d’épandage. Il n’est pas rare d’observer des lames qui ont passées trois à dix hiver. Tout dépend de la fréquence, de la durée d’utilisation et bien évidemment, de l’entretien.

Tous les points d’entretien des lames à neige sont facilement repérables. Régulièrement, l’usure de la bande de raclage inférieure en polyéthylène doit être vérifiée. Généralement, elle est changée tous les ans. Le niveau d’huile de la centrale hydraulique est aussi contrôlé tous les six mois.

LAMES À NEIGE ADAPTABLES SUR TONDEUSES / AUTOPORTÉES Marque Modèle MORGNIEUX

Largeur Orientation de travail (cm)

LSE 130

112*

Puissance tracteur min. (CV)

Poids (kg) sans option

12 CV

Prix en euros H.T. 480

*Kit d’extension en option pour largeur de travail de 150 cm

LAMES À NEIGE ADAPTABLES SUR VÉHICULES ET SUR TONDEUSES / AUTOPORTÉES Marque Modèle WIEDENMANN WIEDENMANN WIEDENMANN WIEDENMANN WIEDENMANN WIEDENMANN WIEDENMANN WIEDENMANN WIEDENMANN WIEDENMANN WIEDENMANN WIEDENMANN WIEDENMANN WIEDENMANN WIEDENMANN WIEDENMANN WIEDENMANN WIEDENMANN WIEDENMANN MORGNIEUX MORGNIEUX

Largeur de travail (cm)

Orientation droite/gauche en °

Puissance moteur requise (CV)

Poids (kg)

Prix en euros H.T.

111 125 138 140 150 150 151 160 160 240 167 170 172 180 186 190 192 200 212 130 170

30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 35 35

25 25 80 25 55 55 80 25 55 40 80 55 55 35 80 55 90 80 90 17 à 40 30 à 40

132 93 146 95 219 215 250 99 223 380 262 227 266 103 275 235 404 282 420 120 140

2455 1560 3085 1730 2704 3390 3379 1985 2739 11155 3439 2774 3505 2255 3499 3034 4835 4524 5095 1846 2060

Snow Master 3357 Snow Master 3402 Snow Master 3352 Snow Master 3403 Snow Master 3803 Snow Master 3852 Snow Master 3359 Snow Master 3406 Snow Master 3809 Snow Master VarioFlex Snow Master 3353 Snow Master 3804 Snow Master 3853 Snow Master 3408 Snow Master 3354 Snow Master 3810 Snow Master 3902 Snow Master 3355 Snow Master 3903 LS150 LS200

LAMES A NEIGE SUR PORTE OUTILS Marque Modèle Moteur AGRIA AGRIA AGRIA AGRIA AGRIA AGRIA AGRIA AGRIA AGRIA AGRIA AGRIA AGRIA AGRIA AGRIA AGRIA AGRIA AGRIA AGRIA AGRIA AGRIA AGRIA AGRIA AGRIA

7100 Cleanstar Compact + Lame à neige 7100 Cleanstar Compact + Lame à neige 7100 Cleanstar Compact + Lame à neige 7100 Cleanstar Compact + Lame à neige 7100 Cleanstar Premium + Lame à neige 7100 Cleanstar Premium + Lame à neige 3600 + Lame à neige 3600 + Lame à neige 2200 Hydro + Lame à neige 0400 E + Lame à neige 0400 P + Lame à Neige 5900 Bison E-start + Lame à neige 5900 Bison Diesel + Lame à neige 5900 Bison E-Start + Lame à neige 5900 Taifun 18 + Lame à neige 5900 Taifun 22 + Lame à neige 5500 Grizzly + Lame à neige 3400 + Lame à neige 3400 KL + Lame à neige 3400 D + Lame à neige 3400 E-Start + Lame à neige 3400 KL D + Lame à neige 3400 KL D E-Start + Lame à neige

honda gcv 140 honda gcv 140 honda gcv 160 honda gcv 160 honda gcv 160 honda gcv 160 honda gx 160 honda gx 160 robin ex 27 b& s honda gx 200 b&s 2100 yanmar yanmar b&s vanguard b&s vanguard robin robin robin yanmar yanmar yanmar yanmar

Largeur de travail (cm)

Poids (kg)

Prix en euros H.T.

80 80 100 100 100 100 100 100 100 100 100 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125

102 102 111,5 111,5 115,5 115,5 94,5 105,5 148 62 68 228 228 228 228 228 193 178 208 194 204 226 236

2 210 2 240 2 620 2 640 3 380 3 400 3 760 4 490 4 890 3 450 3 840 14 130 17 100 17 600 18 330 20 130 10 140 8 440 10 240 10 340 10 740 12 140 12 540

Des véhicules adaptés ou à adapter On a déjà vu des tondeuses brosser une allée ou broyer des accotements, maintenant il va falloir s’habituer à ce que les ton‑ deuses déneigent ! A peu près tous les véhicules destinés aux espaces verts sont concernés, pour peu qu’ils disposent d’une puissance suffisante de plus de 13 CV et d’un attelage frontal. Au même titre que les tracteurs compacts, la lame à neige est simplement connectée à la machine grâce à un triangle d’accroche rapide (type ‘Connect&Drive’). Pour les Véhicules Utilitaires (VU), le système d’accroche mérite une attention particulière : entièrement démontable hors période hivernale, un kit de récep‑ tion est disposé à l’avant du véhicule. Loin d’un concept traditionnel en plaque setra, le kit fournit un point de fixation unique, rapide d’exécution et sans outil spécifique. Guide du matériel 2017

les lames à neige

Wiedenmann Snow Master VarioFLex La lame Vario 3357 sìmpose par sa construction robuste, ses douilles sur làxe pivotant ne nécessitant pas dèntretien et par son fonctionnement irréprochable. Elle fait preuve de supériorité notamment dans les conditions difficiles et étroites comme par exemple sur les trottoirs et parkings. Lìnclinaison de la lame pouvant allant jusqu`à 30° permet de déblayer sans difficulté vers la gauche comme vers la droite. Par ailleurs, les 2 vérins hydrauliques de série permettent de passer rapidement à la position conique ou en forme de ‘V’. Le déblayage au plus près des bordures est possible grâce à la conception cintrée de la lame. La Vario 3357 est équipée de série de 4 clapets à ressort (6 pour la largeur de 200 cm). Largeur de travail : 160 à 240 cm

Morgnieux LS Dotées d’une bavette réversible en polypropylène, les lames à neige LS de Morgnieux sont conçues pour s’adapter aux tracteurs compacts et aux porte-outils motorisés d’une puissance maximale de 40 CV. Elles sont toutes équipées de feux de gabarits et de plaques réfléchissantes, conformément aux normes en vigueur. Un système hydraulique d’orientation et un relevage hydraulique sont proposés en option. Largeur de travail : 130 cm

Majar LNAV200PV Poussées par des tracteurs de 20 à 50 CV, les lames à neige avant LNAV200PV de Majar se distinguent par une hauteur de lame de 60 cm (0,4 cm d’épaisseur), une contre lame d’1 cm d’épaisseur, des angles d’orientation de 30° par brochage, deux patins latéraux et quatre ressorts de sécurité réglables. Options : feux de signalisation électrique, bande caoutchouc ou polypropylène pour la neige, orientation lame par vérin double effet, roues de contrôle de hauteur de travail. Largeur de travail : 200 cm

BROSSES A NEIGE SUR PORTE OUTILS Marque Modèle Moteur AGRIA 7100 Cleanstar Compact* honda gcv 140 E AGRIA 7100 Cleanstar Compact* honda gcv 140 E AGRIA 3600* honda gx 160 E AGRIA 2200 Hydro* robin ex 27 E AGRIA 7100 Cleanstar Comfort* honda gcv 160 E AGRIA 7100 Cleanstar Comfort* honda gcv 160 E AGRIA 7100 Cleanstar Premium* honda gcv 160 E AGRIA 7100 Cleanstar Premium* honda gcv 160 E AGRIA 3600* honda gx 160 E AGRIA 2200 Hydro* robin ex 27 E AGRIA 5900 Cyclone* b&s vanguard AGRIA 5900 Cyclone* b&s vanguard AGRIA 5900 Bison E-start* b&s 2100 E AGRIA 5900 Bison Diesel* yanmar D AGRIA 5900 Bison E-Start* yanmar D AGRIA 5900 Taifun 18* b&s vanguard E AGRIA 5900 Taifun 22* b&s vanguard E AGRIA 5500 Grizzly* robin E AGRIA 3400* robin E AGRIA 3400 KL* robin E AGRIA 3400 D* yanmar D AGRIA 3400 E-Start* yanmar D AGRIA 3400 KL D* yanmar D AGRIA 3400 KL D E-Start* yanmar D AGRIA 2200 Hydro* robin ex 27 E * + Brosse à neige E = Essence D = Diesel

Guide du matériel 2017

Largeur de travail (cm)

Diamètre de brosse (cm)

Entraînement du balai

80 35 2 vitesses 80 35 2 vitesses 80 80 100 35 réglable en continu 100 35 réglable en continu 100 35 réglable en continu 100 35 réglable en continu 100 100 120 45 2 vitesses 120 45 2 vitesses 120 45 réglable en continu 120 45 réglable en continu 120 45 réglable en continu 120 45 réglable en continu 120 45 réglable en continu 120 45 2 vitesses 120 45 2 vitesses 120 45 2 vitesses 120 45 2 vitesses 120 45 2 vitesses 120 45 2 vitesses 120 45 2 vitesses 120

Poids (kg) 91 91 88 142 98 98 102 102 92 146 255 255 257 257 257 257 257 200 185 215 201 211 233 243 150

Prix 2 550 2 570 5 100 5 550 3 050 3 070 3 810 3 830 5 450 6 270 18 360 18 440 16 710 16 790 19 680 19 760 20 910 20 990 11320 12 800 12 820 13 320 14720 15 120 6 300

les lames à neige

Wiedenmann Snow Master 3850/3900 Les lames 3850 et 3900 constituent une génération entièrement nouvelle de lames de déneigement. Le ressort amortisseur intégré entre les deux pièces de lame vient absorber toutes les secousses en cours de travail. Il protège non seulement le relevage frontal et le tracteur contre l’usure, mais également l’opérateur contre les vibrations désagréables et nuisibles à la santé. Ces lames sont subdivisées en deux parties : une partie inférieure active et en une partie supérieure passive. Même sur des surfaces accidentées et en cas de vitesse élevée, le travail de déneigement sera performant. Largeur de travail : 11 à 212 cm

FRAISE A NEIGE SUR PORTE OUTILS Marque Modèle Moteur AGRIA AGRIA AGRIA AGRIA AGRIA AGRIA AGRIA AGRIA AGRIA AGRIA AGRIA AGRIA AGRIA AGRIA AGRIA AGRIA AGRIA AGRIA AGRIA

3600 + F à N honda gx 160 3600 + F à N honda gx 160 2200 Hydro + F à N robin ex 27 5900 Bison E-start + F à N 85 b&s 2100 5900 Bison E-start + * F à N Zaugg b&s 2100 5900 Bison Diesel + F à N* 85 yanmar 5900 Bison Diesel + F à N* Zaugg yanmar 5900 Bison E-Start + F à N* 85 yanmar 5900 Bison E-Start + F à N* Zaugg yanmar 5900 Taifun 18 + F à N* 85 b&s vanguard 5900 Taifun 18 + F à N* Zaugg b&s vanguard 5900 Taifun 22 + F à N* 85 b&s vanguard 5900 Taifun 22 + F à N* Zaugg b&s vanguard 3400 + F à N* robin 3400 KL + F à N* robin 3400 D + F à N* yanmar 3400 E-Start + F à N* yanmar 3400 KL D + F à N* yanmar 3400 KL D E-Start + F à N*

Largeur de travail (cm) 60 60 60 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85

Entraînement rotation de l’outil 2 vitesses 2 vitesses 2 vitesses 2 vitesses cheminée à partir de la machine 2 vitesses cheminée à partir de la machine 2 vitesses cheminée à partir de la machine 2 vitesses cheminée à partir de la machine 2 vitesses cheminée à partir de la machine 2 vitesses cheminée à partir de la machine 2 vitesses cheminée à partir de la machine 2 vitesses cheminée à partir de la machine 2 vitesses cheminée à partir de la machine 2 vitesses cheminée à partir de la machine 2 vitesses cheminée à partir de la machine 2 vitesses cheminée à partir de la machine 2 vitesses cheminée à partir de la machine 2 vitesses cheminée à partir de la machine 2 vitesses cheminée à partir de la machine 2 vitesses cheminée à partir de la machine

poids (kg)

Prix en euros H.T.

101,5 112,5 155 276 349 294 367 296 369 284 357 284 357 204 234 220 230 252 262

5 290 5 790 6 320 16 820 23 760 19 790 26 730 20 290 27 230 21 020 27 960 22 820 29 760 8 130 9 630 9730 10 130 10 530 14 830

E = Essence D = Diesel - *Fraise à neige

Guide du matériel 2017

les nettoyeurs de sable

Nettoyeurs de sable : les plages passées au crible !

C’

est l’outil idéal pour nettoyer les plages, aires de jeux, bases de loisirs, bunkers, ou rings d’équitation. Mégots de cigarettes, débris de verre, bouteilles en plastique, algues présentes sur la ligne d’eau... tout disparaît au passage des net toyeurs de sable, efficaces aussi bien sur sol sec qu’humide. Automoteurs ou portés trois points, ces outils, dotés d’un système de tamisage par

vibration (un ou plusieurs tapis) et de ramassage simultané, maintiennent une propreté parfaite sur quinze premiers centimètres de sable. Des grilles de sélection interchangeables permettent d’affiner ou non le criblage suivant la qualité du sable. Question productivité, si les automoteurs ont une capacité de travail de 2 500 m2/h, les nettoyeurs portés peuvent sans problème atteindre 15 000 m 2/h, pour

une largeur de travail d’environ 1,7 m et une puissance de traction dépassant les 35 CV (4 roues motrices). Les déchets sont collectés dans un godet à basculement arr ière ou latéral, dont les capacités de stockage sont très variables d’un modèle à l’autre. Disposé à l’arrière du nettoyeur, sous le godet à déchet, un finisseur nivèle la surface et lisse le tout pour un résultat impeccable.

Yvmo Delfino D’une capacité de travail de 2 500 m2/h, le nettoyeur de sable ‘Delfino’ permet de maintenir une propreté parfaite des aires de jeux, bunkers, plage de beach volley... La profondeur de travail est de 10 cm maximum, pour une largeur de travail de 75 cm. Son poids est de 180 kg. Largeur de travail : 75 cm Puissance 5,5 CV

Yvmo YV 1600 Le nettoyeur de sable Yvmo 1600, équipé d’un tapis vibrant, possède une largeur de travail de 160 cm. Ces machines sont destinées à l’entretien régulier des plages bases de loisirs, campings et au maintien d’une parfaite propreté des aires de jeux, de beach volley... Elles sont conçues pour un travail de dépollution superficiel du sable avec ramassage simultané des déchets (mégots, papiers, résidus d’hydrocarbure, bouteilles, bois, déjections canines, coquillages...). Largeur de travail : 160 cm Puissance : 16 à 20 CV

NETTOYEUR DE SABLE - AUTOMOTEUR Marque Modèle Largeur de travail Moteur (cm) YVMO

Delfino

Honda

Puissance Poids Prix en euros (CV) (kg) H.T. 5,5

230

7 300

NETTOYEUR DE SABLE - PORTÉ 3 POINTS Marque Modèle Largeur de travail Type Puissance Poids Prix en euros (cm) (CV) (kg) H.T. YVMO YVMO YVMO YVMO

YV1200 YV1600 H YV1600 YV1600 O

Guide du matériel 2017

120 160 160 160

tamis vibrant ameneur/tamis vibrant tamis vibrant ameneur/tamis vibrant

16/20 120 40/50 16/20 40

7 200 17 000 9 650 13 200

les nettoyeurs a haute pression

Nettoyeurs à haute pression : précision et fonctionnement

a fonction principale d’un nettoyeur haute pression, qu’il soit à eau froide ou à eau chaude, est de projeter de l’eau à haute pression à travers une lance (généralement entre 50 et 500 bars), afin de réaliser un nettoyage efficace, avec ou sans détergents, de toutes les surfaces rigides (bâtiments, sols...). Grâce à un système de pompe à pistons, l’eau est mise sous pression jusque dans la lance afin

d’être relâchée, à l’aide d’un simple bouton, en direction des impuretés (hydrocarbures, graisses, poussières, tâches diverses...). Il est également très utile pour nettoyer le mobilier urbain, les panneaux de signalétique, et décoller les affiches. Les débits générés sont de l’ordre de 400 à plus de 800 litres par heure. L’utilisation et l’entretien d’un nettoyeur à haute pression est simple, il convient juste

de vérifier que l’approvisionnement en eau au sein de l’appareil soit égal ou supérieur au débit de l a machine pour év iter des phénomènes de cavitation (formation de bulles de vapeur). Rassurez-vous, les nettoyeurs sont généralement équipés de soupapes d’admission et de refoulement (en laiton) pour éviter ce phénomène.

Stihl RE 282 Le nettoyeur haute pression RE 272 Plus possède un moteur à régime lent. Il dispose d’un enrouleur de câble avec aide à l’enroulement, un flexible haute pression en acier armé de 15 m, une deuxième lance à buse avec buse rotative, des pistons à revêtement céramique résistant à l’usure, un dispositif de vaporisation professionnel Stihl ergonomique, un réservoir à détergent, un manomètre... Débit (en L/h) : 590 Pression maximale (bar/Mpa) : 150

Iseki KPW780TGX Nettoyeur haute pression à eau froide, le modèle KPW780TGX se caractérise par un moteur Honda GX200 à essence de 4,3 kW, et un débit maximum de 780 L/h. Ce sont des modèles fiables, robustes, conçus pour une utilisation intense. Il possède un carter de protection de la pompe, 4 roues gonflables et un châssis tubulaire en acier. Débit (en L/h) : 780 Pression maximale (bar/Mpa) : 180

NETTOYEURS À HAUTE PRESSION EAU FROIDE AUTONOMES Marque Version Modèle Motorisation

Débit L/h

Pression maxi (bar)

CTD PULVÉRISATION CTD PULVÉRISATION CTD PULVÉRISATION CTD PULVÉRISATION CORNU CORNU CORNU CORNU

900 900 900 900 1260 900 900 900

140/200 140/200 140/200 140/200 150 ou 200 150 ou 200 150 ou 200 150 ou 200

chassis cuve Condor remorque agraire Milan agraire remorque routière Milan Routière porté 3 points Faucon porté 3 points HP - Cardan châssis cuve HP - Cadre remorque agraire HP - Agraire remorque routière HP - Routière

honda honda honda transmission cardans transmission cardan robin - subaru robin - subaru robin - subaru

Capacité eau (Litres) 200/500/1000 600/1000 600/1000 200 à 1000 500/600 500/1000/1500/2000 500/1000 500/1000

Prix en euros H.T. 2 175 5 500 6 435 2 500 2 600 2 600 4 200 6 500

Guide du matériel 2017

les nettoyeurs a haute pression

Iseki KPW 510 Toute la gamme des KPW, dont le KPW 510, témoigne de la qualité Iseki : pistons céramique, culasse en laiton, pistolet avec raccord tournant, flexible armé... Comme son nom l’indique, le débit du KPW 510 est de 510 L/h. Sa puissance est de 2,4 kW pour un poids total de 22 kg. Débit (en L/h) : 510 Pression maximale (bar/Mpa) : 150

Oeliatec Belle Ile Nettoyeur haute pression multitâches, Belle Ile d’Oeliatec est une remorque carénée d’une capacité de 1 000 L. Elle permet de désherber, de réaliser des hydrocurages et de nettoyer (jusqu’à 200 bars), avec de l’eau froide, de l’eau à 40 °C (élimine en particulier la colle des affiches électorales !), de l’eau à 60 °C (pour désinfecter le mobilier urbain, les aires de jeux…) et de l’eau à 90°C (pour un grand nettoyage !). Débit : 900 L/h Pression maximale (bar/Mpa) : 200

NETTOYEURS HAUTE PRESSION À EAU FROIDE Marque Modèle

Débit Pression de service Pression Température (l/h) (bar/Mpa) maxi (bar/Mpa) maxi eau

Puissance (kW)

Poids (kg)

ISEKI KPW360 360 130 1,7 B&S BPW2000 456 138 138 B&S BPW2500 456 172 172 ISEKI KPW480S 480 150 2,3 ISEKI KPW510 510 150 2,4 B&S BPW2900 570 200 200 B&S BPW3400 636 200 234 STIHL RE 272 PLUS 590 150 60 3 ISEKI KPW600 600 160 2,9 ISEKI KPW600ST 600 160 2,9 STIHL RE 232 625 145 60 3,3 ISEKI KPW660PRO 660 160 3,3 ISEKI KPW780PRO 780 190 5 ISEKI KPW780TGP 780 150 3,6 ISEKI KPW780TGX 780 180 4,3 STIHL RE 282 PLUS 730 160 60 3,5 OELIATEC Gwalcher 900 200 ISEKI KPW960TGX 960 250 8,7 STIHL RE 362 1040 180 60 6,3 STIHL RE 462 PLUS 1090 220 60 7,4

Contenance réservoir (l)

13 29 0,8 28 1 13 22 32,4 1,1 35,5 3 42 25 23 36 50 50 30 3,1 42 3,1 42 500 82 6,1 75 83

Prix en euros H.T. NC NC NC NC NC NC NC 999 NC NC 705 NC NC NC NC 1 115 NC NC 1 290 1 649

B&S : Briggs&Stratton

NETTOYEURS HAUTE PRESSION À EAU CHAUDE Marque Modèle

Débit Pression de service Pression Température (l/h) (bar/Mpa) maxi (bar/Mpa) maxi eau

OLEO-MAC PW 300 HC 540 ISEKI KPW600HW 600 OLEO-MAC KM Basic 5-12 720 12/180 ISEKI KPW901HW 900

Puissance (kW)

Poids (kg)

Contenance réservoir (l)

Prix en euros H.T.

150 135 180

90 40 110

2,7 2,7 5

68 85 115

4,5 20 3,5

1 573 NC 2 490

200

152

NETTOYEURS HAUTE PRESSION MULTITÂCHES Marque Modèle

Débit Pression de service Pression Température (l/h) (bar/Mpa) maxi (bar/Mpa) maxi eau

OELIATEC EMILY

900 900

Belle Ile Auto-laveur

Guide du matériel 2017

200 0 - 200

200 200

80 60

Puissance (kW) - -

Poids (kg)

Contenance réservoir (l)

Prix en euros H.T.

1 100 570 - 840

1 000 450 ou 600

NC 3 086

les pulvérisateurs

Pulvériser en toute sécurité ! Protéger et nourrir les végétaux, tels sont les objectifs des pulvérisateurs. Qu’ils soient tractés, portatifs, à entraînement thermique ou électrique, pour une application phytosanitaire ou une fertilisation, leur efficacité n’est plus à prouver, pour peu que quelques considérations techniques soient respectées : étalonnage, bon choix des buses...

u traitement à grande échelle à l’application ponc tuelle, une large palet te de modèles est disponible : pulvérisateurs à dos, atomiseurs, équipements tractés… Tous ont en commun une cuve, de 5 à 500 L selon les modèles, qui contient la solution vraie d’un produit commercial mélangé à l’eau, et dans la majorité des cas, une pompe, entraînée par la prise de force du tracteur ou un moteur de 12 à 380 V, qui met la bouillie sous pression avant de l’éjecter à travers une ou plusieurs buses. Un régulateur de pression, en aval de la pompe, maintient la pression constante préalablement fixée par l’utilisateur.

Pulvérisateurs à dos et portés trois points : les classiques Dans le secteur des espaces verts, la vedette reste certainement le pulvérisateur à dos, avec une capac ité volumétr ique de 5 à 15 L, qui permet de traiter ponctuellement certaines petites surfaces. Autre équipement : les pulvérisateurs por tés trois points sur microtrac teurs, avec une rampe à buses multiples de plus ou moins 3 m. Cet outil est essentiellement destiné aux espaces verts extensifs, aux larges surfaces engazonnées et aux terrains de sport pour des applications de fongicides ou de fertilisants liquides.

Contrôle périodique Les pulvér isateurs sont obligatoirement soumis à un contrôle technique, qui doit être réalisé à la fin de la 5e année d’acquisition d’un nouveau matériel, puis tous les 5 ans. Sont concernés : les pulvérisateurs automoteurs, portés ou traînés dont la largeur de la rampe est supérieure à 3 m ; et les pulvérisateurs pour arbres et arbustes, non munis de rampe horizontale et distribuant les liquides sur le

plan vertical. Cette loi s’inscrit dans le cadre de la loi sur l’eau et les milieux aquatiques de décembre 2006 et de la directive 2009/128/ CE du 21/09/2009. Il convient de rappeler que seuls les organismes agréés par l’Etat sont habilités à délivrer le certificat de contrôle. Une liste d’organismes agréés est régulièrement mise à jour et disponible auprès du GIP Pulvés. A noter : si le contrôle s’avère négatif, un délai de 4 mois est accordé pour assurer les réparations du matériel et le soumettre à un nouveau contrôle. Question maintenance, un rinçage après chaque application, un contrôle régulier des filtres afin de détecter d’éventuels colmatages sont indispensables pour assurer la pérennité des pulvérisateurs. Pour les pompes piston-membrane, il est également important de veiller au bon niveau d’huile et à remplacer la membrane tous les 3 à 5 ans.

Le résultat est ensuite comparé avec la dose prescrite par le fournisseur. Tout changement d’applicateur, de buse ou de pression oblige systématiquement à un réétalonnage. Ensuite, pour le calcul du volume de bouillie à préparer (V), il faut connaître, en m2, la surface (S) à traiter et le volume appliqué à l’hectare (Q). La formule est la suivante : V= (S x Q) / 10 000. Enfin, il faut calculer la quantité exacte de produit à insérer dans la cuve (QP). Pour ce faire, il convient dans un premier temps de se référer à la dose homologuée inscrite sur l’étiquette commerciale du produit (DH, en L/ha ou kg/ ha). La formule finale est : QP = (DH x S)/10 000. Cette quantité est ensuite incorporée dans le volume de bouille (V). Et le traitement raisonné peut commencer !

Bien étalonner son matériel !

L’épandage, la vidange ou le rinçage d’effluents phytosanitaires sur une même surface n’est possible qu’une fois par an. Par ailleurs, l’épandage des fonds de cuve est autorisé sous deux conditions : quand le fond de cuve est dilué dans un volume d’eau égal à 5 fois ce fond de cuve, et son épandage est effectué sur la parcelle ayant reçu le traitement , en veillant bien sûr à ce que la dose totale appliquée soit respectée. Ou alors, le fond de cuve est suffisamment dilué, de sorte que la concentration en substance active est divisée au moins par 100 par rapport à la concentration de la première bouillie.

L’étalonnage est une opération incontournable car il permet d’optimiser le traitement en évitant les surdosages (surcoûts et risques env ironnementaux) et les sous- dosages (perte d’efficacité du produit). De plus, cette étape permet de vérifier si le débit de chaque buse reste constant. Lors de toute opération de traitement, l’applicateur doit connaître le débit en sortie de buse de son pulvérisateur, la surface traitée, tout en maintenant une vitesse de travail constante. Le débit est déterminé par la quantité d’eau expulsée par la buse en 15 secondes (valeur en litres). La surface traitée est la surface couverte par l’applicateur en vitesse normale de travail en 15 secondes (en m2). Puis, ces deux valeurs sont intégrées dans la formule suivante pour connaître la quantité de produit appliquée par ha (Q) : (Débit x 10 000 m 2) / Surface = Litres d’eau/ha.

Gestion des fonds de cuve

PULVÉRISATEURS - AUTONOMES - À TIRER OU À POUSSER Marque Modèle TECHNEAT TECHNEAT CTD PULVERISATION CORNU CORNU CORNU KUHN KUHN CTD PULVERISATION CTD PULVERISATION KUHN CORNU CORNU CORNU CORNU CORNU PULVERISATION S21 PULVERISATION S21 PULVERISATION S21 CORNU KUHN CTD PULVERISATION CTD PULVERISATION PULVERISATION S21 PULVERISATION S21

Capacité Moteur (l)

Débit max (l/mn)

Pression Max. (bar)

Acuspray 25 par les roues Acuspray Pro 25 par les roues Epervier T50 / T120 50/120 12V 8 4,1 Meaban 50 Électrique 12 V 8 4,5 H50 e 50 Électrique 220V monophasé 20 20 H50 T 50 Thermique 4 Temps 20 20 Vision T50 50 Électrique 12 V 8 4 Polypul T50 50 thermique 4 temps 1,6 cv 12 20 Epervier 80/120 Honda 20/30 25/40 Epervier Q50/100 50/100 12V 8 4,1 Polypul T100+ 100 thermique 4 temps 6 cv 20 30 H120T 120 Thermique 4 Temps 20 20 BM 100 120 Thermique 4 Temps 20 30 BM 100 120 électrique 220 v monophasé 20 20 TRMA 100 120 Thermique 4 Temps 20 30 TR120 E 120 Électrique 12 V 8 4,5 B120 120 Électrique 220V monophasé 25 25 B120 120 Électrique 12 V 19 3,5 S21 120L 120 Thermique 4 Temps 25 25 TRMA 200 Thermique 4 Temps 20/40 30 Polypul T200 200 thermique 4 temps 6 cv 20 30 Epervier Epervier B80/120/200 80/120/200 Honda / 12V 20/40 25/40 S21 200L 200 Thermique 4 temps, 8 CV 50 40 S21 600L 600 Électrique 12 V 25 10

Prix en euros H.T. NC NC 490 560 1 320 1 395 557 1 344 1 450 555 2 041 1 680 1 850 1 520 1 980 900 1 638 1 708 2 170 2 170 2 377 2 100 1 035 2 668 2 812

Guide du matériel 2017

les pulverisateurs

Solo 458 En plus des réservoirs de 9 L et de 7 m d’épaisseur, le pulvérisateur Solo 458 est équipé d’une pompe de 340 cm3, générant une pression de travail de 3 bars. Il est robuste, facile à utiliser et se nettoie sans difficulté. Le niveau du produit à pulvériser est toujours bien visible, directement sur le réservoir. La lance de pulvérisation pratiquement incassable de 50 cm de long, les poignées robustes avec en option le montage d’un manomètre et un grand choix de buses de pulvérisation fournies ne sont que quelques-unes des caractéristiques de leur qualité. Ce pulvérisateur possède une longue durée de vie et sont résistants grâce aux matières plastiques anti-UV. La longueur du flexible est d’1,4 m. Capacité : 120 L Capacité : 9 L

Solo 416 Le pulvérisateur 416 de Solo fonctionne sur batterie de 12 V rechargeables. Outre la batterie, il se compose d’un réservoir de 20 L, d’un tuyau d’1,5 m avec robinet d’arrêt pour vidanger les quantités résiduelles et d’une lance de 50 cm équipée d’un manomètre. Un interrupteur permet de choisir le niveau de pression souhaité : 1,4 bar ou 2,8 bar. La batterie se charge en 3 heures. Ce pulvérisateur est conçu pour assurer le confort de l’utilisateur. Il est notamment doté de larges bretelles et d’un dos rembourré. Le réservoir épouse une forme ergonomique. La ceinture de taille permet de fixer le pulvérisateur et de réduire la sensation de traction au niveau des épaules. La longueur du tuyau ne restreint pas les mouvements. La large ouverture sur le haut du réservoir facilite son nettoyage. Le fonctionnement sur batterie permet un travail silencieux et rend ce pulvérisateur parfait pour une utilisation en intérieur (serre). Capacité : 20 L Entraînement : batterie 12 V (recharge en 3 h)

EPI (Equipements de Protection Individuels) : de la tête aux pieds ! Les équipements de protection se distinguent en fonction de l’outil de pulvérisation. Pour les pulvérisateurs manuels à dos, équipés d’une lance, la tenue complète d’un agent, avant, pendant et après application, doit comprendre une combi‑ naison non tissée catégorie III de type 5-6 (protection aéro‑ sol-protection liquide), des gants uniques en nitrile certifiés EN374-3 portés sur la combinaison, des protections oculaires et respiratoires équipés de cartouches à charbon actif de type A2-P3 (A : protection de couleur ‘marron’ contre les gaz et les vapeurs organiques dont le point d’ébullition est supérieur à 65 °C ; B : protection contre les aérosols qui arrête 99,95 % de particules, contre 94 % en P2 et 80 % en P1). Sans oublier les bottes imperméables, certifiées EN13832-3. Cependant, pour une pulvérisation traînée, des bottes EN13832-2, proté‑ geant contre les éclaboussures de produits chimiques, sont suffisantes. La différence avec les bottes EN13832-3 provient essentiellement du fait que l’applicateur est plus éloigné du champ de pulvérisation, donc moins sensible aux risques. De plus, bien que l’ensemble des EPI soit les mêmes que pour une application manuelle, une blouse tissée (65 % de poly‑ ester, 35 % de coton) avec une densité minimale de 230 g/ m2 et un traitement déperlant, peut aisément remplacer une combinaison non tissée lorsque le matériel de pulvérisation dispose d’une cabine. Sans cabine, la combinaison non tissée catégorie III de type 5-6 reste obligatoire. Par ailleurs, le port des blouses tissées est recommandé lors des opérations de nettoyage du pulvérisateur, qu’il soit manuel ou traîné. 40

Guide du matériel 2017

Buses : faire le bon choix ! Le choix d’une buse va dépendre de plusieurs critères : le volume appliqué à l’hectare, la vitesse d’avancement et la pression d’utilisation. L’objectif est d’obtenir un compromis entre l’efficacité de la pulvérisation sur le terrain et la sen‑ sibilité au vent. C’est pourquoi, les professionnels doivent posséder plusieurs jeux de buses. Après l’analyse de ses besoins, l’applicateur choisira un modèle, caractérisé par un débit, avec un indice de débit répertorié dans les tableaux du fabricant en fonction du volume/ha à pulvériser. L’essen‑ tiel étant de réaliser une pulvérisation homogène quelle que soit la taille des gouttelettes (micronisation de 50 à 400 µ). En espaces verts, c’est la buse à fente calibrée (à jet plat), qui est privilégiée. Ces buses sont adaptées à tous types d’utilisation car elles permettent une uniformité d’épan‑ dage dans un angle d’action de 80° à 110°. Ce sont les plus polyvalentes et les plus performantes pour les produits de contact. Quant aux buses miroir, ces dernières forment un jet en éventail (large et plat) avec un angle maximal de 150°. Cet outil est spécialement conçu pour les herbicides sur une large surface d’application. Enfin, concernant les buses à turbulence, le liquide reçoit une force tourbillonnante avant d’être propulsé sous la forme d’un jet conique de 20° à 80°. Elles produisent un brouillard fin et pénétrant. Ce type de buse est principalement utilisé pour les traitements insecti‑ cides et fongicides.

les pulvérisateurs

CTD Pulvérisation Condor Les groupes autonomes d’arrosage de la gamme ‘Condor’ sont conçus pour l’arrosage des massifs, jardinières, suspensions... Ils sont dotés d’une cuve de 200 à 5 000 L sur cadre en polyéthylène ou polyester et cloisons anti-vagues. Ils peuvent être adaptés sur des pick-up, des plateaux de fourgon ou des remorques. Capacité : 200 à 5 000 L Débit (en L/min) : 140 à 600 Pression : 3,2 à 4 bars

CTD Pulvérisation Milan Les groupes autonomes d’arrosage de la gamme ‘Milan’ sont conçus pour l’arrosage des massifs, jardinières, suspensions... Les cuves en polyéthylène ou polyester et cloisons anti-vagues sont montées sur des remorques routières homologuées. La pompe est animée par un moteur Honda WX15. Le châssis est mécanosoudé, peint et galvanisé selon les modèles. Capacité : 600 à 1 000 L Débit (en L/min) : 140 à 600 Pression : 3,2 à 4 bars

PULVÉRISATEURS - AUTONOMES - TRACTÉS Marque Modèle CELTIC PULVERISATION S21 PULVERISATION S21 PULVERISATION S21 CORNU CORNU CORNU CORNU CORNU CTD PULVERISATION CTD PULVERISATION

ACUSPRAY PRO S21 120L S21 200L S21 200L Agraire standard Agraire expert Agraire cardan Routier standard Routier expert Milan routière 400/600/1000 Milan agraire 600/1000

Capacité Moteur (l) 25 120 Thermique 4 Temps 200 Thermique diesel 200 Électrique 12 V 500/1000 thermique 4 temps 4,5 cv 500/1000 thermique 4 temps 6 cv 500/1000 cardan 500/1000 thermique 4 temps 4,5 cv 500/1000 thermique 4 temps 6 cv 400/600/1000 Honda/12 V 600/1000 Honda/12 V

Débit (l/mn)

Pression max. (bar)

Prix en euros H.T. selon options

4,5 25 50 19 20 40 68 20 40 20/40 20/40

3 25 40 4 30 40 15 30 40 25/40 25/40

NC NC NC NC NC NC NC NC NC 6 065 4 850

Guide du matériel 2017

les pulverisateurs

Kuhn Polypul T200 Le Polypul T 200 de Kuhn est équipé d’une double filtration : au remplissage et à l’aspiration. Un tamis permet de filtrer les impuretés lors de la phase de remplissage et un filtre est installé avant la pompe à l’aspiration. Ce filtre est très accessible et facile à démonter et va permettre de sécuriser la pompe de tout corps étranger et de toute impureté. Un large choix de lances est proposé selon les types de traitements que souhaitent réaliser l’opérateur. Capacité : 200 L Débit : 20 L/mn

PULVÉRISATEURS - AUTONOMES - SUR SOCLE Marque Modèle

Capacité Moteur (l)

Débit (l/mn)

Pression max. (bar)

Prix en euros H.T. selon options

CORNU GP 200 200 thermique 20 30 CTD PULVERISATION Condor 200/500/1000 Honda 20 25 CTD PULVERISATION Condor CORNU GP standard 500/1000/1500 thermique 4 temps 4,5 cv 20 30 CORNU GP Expert 500/1000/1500 thermique 4 temps 6 cv 40 40 PULVERISATION S21 S21-1000-AS 1 000 Thermique 4 Temps 63 60 PULVERISATION S21 S21-5000-AS 5 000 Thermique 4 Temps 63 60

NC NC NC NC NC NC NC

PULVÉRISATEURS - ADAPTABLES SUR VÉHICULES Marque Modèle CORNU PULVERISATION S21 KUHN KUHN KUHN CTD PULVÉRISATION CTD PULVÉRISATION CTD PULVÉRISATION PULVERISATION S21 PULVERISATION S21 PULVERISATION S21

Cadre électrique S21 200L ELIS ELIS ELIS Busard Busard Busard S21 500L S21 800L S21 1000L

Capacité Entraînement Type véhicule (l) 50/70/120/200 200 200/300/400 200/300/400 200/300/400 200/300/400 200/300/400 200/300/400 500 800 1 000

électrique 12 v Thermique électrique 12 v Thermique hydraulique Thermique 4 temps Hydraulique Electrique 12V Thermique Thermique Thermique

camion Camionnette camion / ssv camion / ssv camion / ssv Camion/SSV Camion/SSV Camion/SSV Camionnette Camionnette Camionnette

Débit (l/min)

Pression max. (bar)

Prix en euros H.T.

8 63 18 68 68 20/40 20/40 20 63 63 63

4,5 60 2,5 15 15 25/40 25/40 4,1 60 60 60

645 6962 2241 2851 3916 2440 à 2855 2440 à 2855 1555 à 1970 6911 7467 7629

PULVÉRISATEURS PORTÉS 3 POINTS POUR MICROTRACTEURS Marque KUHN KUHN CTD PULVERISATION CORNU PULVERISATION S21 PULVERISATION S21 CORNU KUHN PULVERISATION S21 PULVERISATION S21 CORNU KUHN PULVERISATION S21 PULVERISATION S21 PULVERISATION S21 CTD PULVERISATION CORNU KUHN PULVERISATION S21 PULVERISATION S21 PULVERISATION S21 CORNU KUHN KUHN

Modèle

Capacité

Pompe

Débit max

Pression max

Prix en euros H.T.

ACTIS P100 B ACTIS P100 E Faucon 100/200 Porté 120 basic S21 120L S21 120L Porté 200 standard ACTIS P200 S21 200L S21 200L Porté 300 standard ACTIS P300 S21 300L S21 300L S21 300L Alto Porté 400 évolution ACTIS P400 S21 400L S21 400L S21 400L Porté 600 évolution OPTIS 600 OPTIS 800

100 100 100/200 120 120 120 200 200 200 200 300 300 300 300 300 300/400 400 400 400 400 400 600 600 800

pm20 Électrique 12V membranes bp 20 2 pistons membranes Électrique 12V bp 20 / bp 75 pm20 2 pistons membranes Électrique 12V bp 20 / bp 75 pm75 2 pistons membranes 2 pistons membranes Électrique 12V membranes bp 20 / bp 75 pm75 2 pistons membranes 2 pistons membranes Électrique 12V bp 75 pm75 pm75

20 11 20 20 25 12 20/68 20 25 12 20/68 68 25 50 19 60 20/68 68 25 50 19 68 68 68

30 3,4 30 15 25 3 15 30 25 3 15 15 25 40 3 20 15 15 25 40 3 15 15 15

1 277 1 201 1 180 1 100 1 442 983 1 350 1 596 1 497 1 037 1 400 1 842 1 614 1 974 1 663 2 062 1 730 1 968 1 763 2 122 1 814 2 100 2 698 2 976

Guide du matériel 2017

les pulvérisateurs

Solo 434 Le pulvérisateur haute pression 434 de SOLO, avec son moteur 2 temps (existe aussi en 4 temps), fournit une grande puissance de travail : la pression réglable de la pompe à double piston atteint jusqu’à 30 bars. Elle génère de cette manière un fin brouillard sur un très grand rayon d’action à un débit maximal de 2,4 l/min. Capacité : 18 L Entraînement : batterie

PULVÉRISATEURS AUTONOMES POUR QUADS Marque CTD PULVERISATION KUHN CORNU CTD PULVERISATION CORNU PULVERISATION S21 PULVERISATION S21 KUHN PULVERISATION S21 PULVERISATION S21

Modèle

Capacité

Moteur

Débit max

Pression max

Prix en euros H.T.

Epervier Q50/100 50/100 12 v 8 4,1 Evolis Q50 sans rampe 50 Électrique 12 v 8 3 Quad basic 50/70/120 Électrique 12 v 8 4,5 Epervier Q70 Compact 75 Électrique 12 V 8 4,5 S21 75L 75 Électrique 12 V 12 3 S21 75L 75 Électrique 12 V 19 3,5 Evolis Q80 sans rampe 80 Électrique 12 V 11 3,4 s21 200L 200 Électrique 12 V 12 3 s21 200L 200 Électrique 12 V 19 3,5

555 608 650 335 1 485 549 717 977 707 875

PULVÉRISATEURS PORTABLES Marque

NEW NEW NEW NEW NEW NEW NEW NEW NEW NEW

SOLO SOLO SOLO SOLO SOLO SOLO SOLO SOLO SOLO SOLO SOLO SOLO SOLO SOLO SOLO SOLO SOLO

Modèle

Largeur (cm)

Moteur

401 Manuel/piston 402 Manuel/piston 461 Manuel/piston 456 Manuel/piston 462 Manuel/piston 457 Manuel/piston 458 Manuel/piston 301 A Manuel (FKM) 302 A Manuel (FKM) 305 A à pression (FKM) 307 A à pression (FKM) 301 FA avec mousseur Variofoam 301 B Manuel (EPDM) 302 B Manuel (EPDM) 305 B à pression (EPDM) 307 B à pression (EPDM) 301 FB avec mousseur Variofoam

Réservoir (l)

Débit (l/ha)

Prix en euros H.T.

1 2 5 5 7 7 9 1,25 2 5 7 1,25 1,25 2 5 7 1,25

18 21 36 53 41 58 69 19 22 75 84 28 19 22 75 84 28

PULVÉRISATEURS À MAIN SPÉCIFIQUES PRODUIT NETTOYAGE Marque CTD PULVÉRISATION CTD PULVÉRISATION SOLO

Modèle

Capacité (l)

Utilisation

Prix en euros H.T.

Laser Viton Laser Acide 456 pro

5 et 8 5 et 8 7

Démoussage, produits solvantés Produit décapage ou alcalins Industrie/artisanat/espaces verts

76 76 69

PULVÉRISATEURS TRAINÉS À MAIN Marque SOLO BERTHOUD

Modèle

Capacité (l)

Moteur / Entrainement

Prix en euros H.T.

453 11 Vermorel 3000 électrique 18 Electrique Lithium Ion 12 V

59 706

Guide du matériel 2017

les pulverisateurs

PULVÉRISATEURS À DOS Marque

Modèle

Capacité

Moteur / Entraînement

Prix en euros H.T.

SOLO 473 D 10 manuel - piston 110 STIHL SG 51 12 pression continue par levier manuel 105 CTD PULVERISATION Vermorel 1800 16 manuel 187 SOLO 425 Classic 15 manuel - piston 135 SOLO 425 Confort 15 manuel - piston 152 SOLO 425 Pro 15 manuel - piston 195 SOLO 435 15 manuel - piston 169 SOLO 475 Classic 15 manuel - membrane 135 SOLO 475 Confort 15 manuel - membrane 152 NEW SOLO 315 A à dos (FKM) 15 170 SOLO 475 Pro 15 manuel - membrane 195 CORNU Pegasus 15 electrique 12 v 280 CORNU Raptor 16 manuel 79 CORNU Pegasus 15 electrique batterie lithium 325 KUHN Electropul D16 16 electrique 12 v 284 BERTHOUD Vermorel 1800 16 manuel - pression continue 160 BERTHOUD Vermorel 2000 Pro Confort 16 manuel - pression continue 214 BERTHOUD Cosmos 18 Pro 18 manuel - pression continue 100 BERTHOUD Vermorel 3000 Electrique 18 electrique lithium ion 12 v 704 CTD PULVERISATION C18 18 manuel 112 SOLO 417 18 batterie 255 SOLO 434 18 Thermique 470 STIHL SG 71 18 pression continue par levier manuel 140 CTD PULVERISATION Vermorel Elec 18 electrique 604 SOLO 416 Li 20 batterie 420 SOLO 433 20 Thermique 699 OLEO-MAC SP126 25 Thermique 2 temps 596 SOLO 423 12 solo 2 tps 72,3 650 SOLO 451 13 solo 2 tps 66,5 709 STIHL SR 430 14 thermique 595 STIHL SR 450 14 thermique 655 SOLO 451-02 21 solo 2 tps 66,5 750

PULVÉRISATEURS POUR GOLFS MONTÉS SUR PORTE-OUTILS Marque

Modèle

Capacité

BARGAM CORNU KUHN

500 Golf ELIS

400 500 hydraulique 68 600/800 hydraulique 68

Moteur/entrainement

Débit max

Pression max

Prixen euros H.T.

15 15 15

7 800 4 650 7 834

PULVERISATEURS AUTONOMES POUR GOLFS Marque Modèle NEW RAYCAM Greens spiker

Largeur de la rampe (en m) 2,5

Capacité Commande de la rampe Moteur de la cuve (en l) 120

Poids à vide 277

Prix euros H.T. 7 740

PULVÉRISATEURS - TOITURES ET BÂTIMENTS Marque CORNU CORNU CORNU KUHN CTD PULVERISATION CTD PULVERISATION PULVERISATION S21

Modèle

Capacité

Bati toiture H50E acide 50 H50t E spécial toiture 50 Batipul C 0 Cpolypro 0 C VT S21 120L 120

Entraînement

Pompe

Débit

Pression

électrique 220 v acide 20 20 électrique 220 v monophasé acide 20 15 thermique 4 temps 3 cv acide 20 20 électrique 220 v monophasé acide 6,6 15 électrique 220/380 v acide 18 15 Electrique/Thermique solvants Électrique 220V monophasé 25 25

Prix en euros H.T. 990 1 330 1 630 996 900 1 372 1 411

GROUPE D’ARROSAGES AUTONOMES Marque

Version

Modèle

Motorisation

Débit

Pression

Capacité

CTD PULVERISATION chassis cuve Condor 200/500/ 26, 140 ou 240 4 500/1000/1500 1000/1500/2000 2000/3000/4000 CTD PULVERISATION remorque agraire Milan agraire Honda/12V 240 3,6 600/1000 600/1000 CTD PULVERISATION remorque routière Milan Routière Honda/12V 20/40 25/40 400/600/1000 400/600/100 CTD PULVERISATION remorque agraire Milan agraire Honda 140/200 600/1000 600/1000 CTD PULVERISATION remorque routière Milan Routière Honda 240 3,6 400/600/1000 400/600/1000

Guide du matériel 2017

Prix en euros H.T. 1 635 4 110 5 355 4 050 5 200

repertoire

AMAZONE SA

GRUAU SARL

17 Rue de la Verrerie BP 90106 57602 FORBACH CEDEX Tél. 03 87 84 65 70 Fax. 03 87 84 65 71 MARQUE : AMAZONE

AVRIL INDUSTRIE

ZA de Kerdroual 56270 PLOEMEUR Tél. 02 97 86 36 07 Fax 02 97 50 88 86 avril.industrie@gmail.com www.avrilindustrie.com MARQUE : AVRIL INDUSTRIE

B BERTHOUD

Hozelock-Exel 891 Route des Frênes BP 30424 69653 VILLEFRANCHE-SUR-SAÔNE Cedex Tel. 04 74 62 48 48 Fax. 04 74 62 37 51 www.berthoud.fr MARQUE : BERTHOUD

C CORNU SAS

12 ZA de la Croix St Mathieu 28320 GALLARDON Tél. 02 37 31 00 10 Fax. 02 37 31 07 30 www.cornu-sas.com MARQUE : CORNU

CELTIC

61 Avenue Mirabeau 13530 TRETS Tél. 04 42 29 46 75 Fax. 04 42 29 46 79 celtic.golf@free.fr MARQUES : ACUSPRAY, BARGAM, CELTIC, EUROSPAND, GREENSIRON

CTD PULVÉRISATION

Parc d’entreprises Visionis Rue de l’industrie 01090 GUEREINS Tél. +33 (0)4 74 06 47 00 Fax. +33 (0)4 74 06 47 09 info@ctd-pulverisation.com www.ctd-pulverisation.com MARQUE : CTD PULVÉRISATION

E EMAK FRANCE

1, rue de l’industrie 68170 RIXHEIM Tél. 03 89 64 51 51 Fax. 03 89 64 10 15 courrier@emak.fr www.oleomac.fr MARQUES : OLEO-MAC, STAUB

EMILY

ZA des Landes 29800 TREFLEVENE Z Tél. 02 98 21 72 72 Fax. 02 98 21 86 14 www.emily.fr MARQUE : EMILY

ENTECH SARL

Zone d’activité du moulin BP 7 88140 BULGNEVILLE Tél. 03 29 09 15 78 entech.sarl@wanadoo.fr MARQUE : STEAMTEC

H HUSQVARNA

Parc les Barbanniers 9/11, Allée des Pierres Mayettes 92635 GENNEVILLIERS cedex www.husqvarnagroup.com MARQUE : HUSQVARNA

HYDRAPARTS

ZA la Roque Forcade 13720 BELCODENE Tél. 04 42 70 62 62 Fax. 04 42 70 63 28 contact@hydraparts.net MARQUES : DAKOTA, HYDRAPARTS, IMANTS, KORO, RAYCAM, REIST, BUFFALO TURBINE, VREDO

I ISEKI FRANCE SAS

ZAC des Ribes 27, rue des frères Montgolfier CS 20024 63178 AUBIÈRE Cedex Tél. 04 73 91 93 51 Fax. 04 73 90 23 11 www.iseki.fr MARQUES : SOLO BY AL-KO, BRIGGS & STRATTON, ISEKI

J JOHN DEERE FRANCE

Rue du Paradis-Ormes - BP 219 45144 ST JEAN DE LA RUELLE Cedex Tél. 02 38 72 30 00 Fax. 02 38 74 86 65 HouelSidonie@JohnDeere.com www.JohnDeere.com MARQUE : JOHN DEERE

K KUBOTA EUROPE

19 - 25 Rue Jules Vercruysse BP 50088 95101 ARGENTEUIL Cedex www.kubota-eu.com Tél. 01 34 26 34 34 Fax : 01 34 26 34 99 MARQUE : KUBOTA

KUHN BLANCHARD 24 rue de Nantes 44680 CHEMERE Tél. 02 40 21 30 24 Fax. 02 40 64 80 11 www.kuhn.fr MARQUE : KUHN

L LCE RIPAGREEN

18 rue Roger Salengro 41100 SAINT-OUEN Tél. 02 54 67 50 00 Fax. 02 54 73 12 34 info@desherbage-ripagreen.fr MARQUE : RIPAGREEN

M MACDIS

FRANCOIS & FILS

CONSTRUCTEUR 77370 FONTAINS Tél. 01 64 08 07 63 Fax. 01 64 08 23 51 www.francois-espacesverts.com

ZI Les Noyers - BP 21 36150 VATAN Tél. 02 54 49 85 85 Fax. 02 54 49 85 00 info@gruau.net www.gruau.net MARQUE : GRUAU

Guide du matériel 2017

27, rue de la Fontaine 52410 CHAMOUILLEY Tél. 03 25 55 84 47 Fax. 03 25 04 95 15 macdissarl@gmail.com MARQUES : ALLET, BSS, MACDIS, MAREDO, PEQUEATURF, TECHNEAT, TRUTURF, TURFMECH, CHAMPENOIS

MAJAR SA

1, Route de Montréal CS 30074 11890 CARCASSONNE Cedex 9 Tél. 04 68 25 38 16 Fax. 04 68 72 51 61 commercial@majar.fr www.majar.fr MARQUE : MAJAR

MAKITA

37 avenue Graham Bell ZAC Léonard de Vinci Bussy-Saint-Georges 77607 MARNE-LA-VALLÉE CEDEX 3 Tél. 01 60 94 64 70 Fax. 01 60 94 63 88 www.makita.fr saujot@makita.fr MARQUE : DOLMAR

MGE- GREEN SERVICE Le Parc de Belle-Ile 8 rue de Belle-Ile 72190 COULAINES Tél. 02 43 23 09 10 Fax. 02 43 23 14 97 mge@mge-greenservice.com MARQUES : GKB, TRILO

MORGNIEUX SAS

1165, Avenue de Lossburg Z.I. Sud Saint Romain - BP 50059 69480 ANSE Tél. 04 74 67 08 27 Fax. 04 74 67 03 10 v.riche@morgnieux.com www.morgnieux.com MARQUE : MORGNIEUX

N NOBLAT

10, rue Jean Mermoz ZI du Ponteix 87220 FEYTIAT Tél. 05 55 06 10 79 Fax. 05 55 30 59 90 MARQUE : NOBLAT

O OELIATEC

60, boulevard de la Haie des Cognets 35136 SAINT-JACQUES-DE-LA-LANDE Tél. 02 99 05 00 33 Fax. 02 99 05 01 94 www.oeliatec.com MARQUE : OELIATEC

OREGON - BLOUNT FRANCE SA 34 Rue Pierre Mendès France 69511 VAULX-EN-VELIN Tél. 04 78 79 48 48 Fax. 04 72 04 37 27 www.oregonproducts.fr MARQUE : OREGON

P PELLENC

Division Green & City technology Quartier Notre Dame Route de Cavaillon BP 47 84122 PERTUIS cedex Tél. 04 90 09 47 00 Fax. 04 90 09 64 09 green.technology@pellenc.com www.pellenc.com MARQUE : PELLENC

POGET SARL

Route de Chambroutet 79300 NOIRTERRE Tél. 05 49 33 16 91 Fax. 09 72 27 33 16 www.poget.fr contact@poget.fr MARQUE : POGET

PULVERISATION S21

ZAC Marmande Sud 47250 SAMAZAN Tél. 05 53 20 80 87 Fax. 05 53 64 51 28 contacts@pulverisations21.com www.pulverisations21.com Concepteur/constructeur de tous matériels de pulvérisation MARQUE : PULVERISATION S21

R RABAUD

Bellevue 85110 SAINTE-CÉCILE Tél. 02 51 48 51 51 Fax. 02 51 48 51 53 info@rabaud.com www.rabaud.com MARQUE : RABAUD

S SAELEN

3, rue Jules Verne L’Orée du Golf - BP 17 59790 RONCHIN Tél. 03 20 43 24 80 Fax. 03 20 43 24 90 MARQUES : AGRIA, CANYCOM, ELIET, REDEXIM, SHIBAURA, SAELEN, SOLO, WESSEX

SCOPAGREEN S.A.S.

3 Zone Artisanale Voie Romaine 88630 Soulosse-sous-Saint-Élophe Tél : +33 (0)6 89 77 87 87 Fax : +33 (0)9 59 54 12 95 www.scopagreen.fr MARQUE : SCOPAGREEN

STIHL - VIKING

ZI Nord de Torcy - BP 11 77201 MARNE-LA-VALLÉE CEDE X 01 Tél. 01 64 62 37 38 Fax. 01 64 62 56 29 mvep@stihl.fr www.stihl.fr MARQUES : STIHL, VIKING

W WEEDINGTECH LTD

Gable House, 18-24 Turnham green Terrace, W4 1QP, Londres, Royaume Uni Tél. : 06 11 88 87 41 sebastien@weedingtech.com www.weedingtech.fr MARQUES : WEEDINGTECH & FOAMSTREAM

WIEDENMANN GMBH AM Banhnhof D-89192 RAMMINGEN ALLEMAGNE Tél. 03 88 92 20 10 Fax. 03 88 92 12 87 info@ wiedenmann.de www.wiedenmann.de MARQUE : WIEDENMANN

Y YVMO

15 Route de la Bardelle - ZA 78490 MERE Tél. 01 34 86 78 00 contact@ yvmo.com www.yvmo.com MARQUE : YVMO