Le Guide du matériel Tondre Broyer Faucher #2018 by Les Editions de Bionnay

l e n n o i s s e f o r p l e i Le gu i d e d u m a té r 018 2

p ou r c h oi si r ...

Comparez avant d’acheter !

TONDRE - BROYER - FAUCHER 781 machines 63 nouveautés

Avec

Espace public Conception, réalisation et gestion des espaces verts et des aménagements urbains

EDITO Les affaires reprennent ! “Les entreprises anticipent la reprise”. C’est sur ces bons mots, encourageant toute la profession, que Frédéric Martin, président d’Axema (union des industriels de l’agroéquipement), envisage le premier trimestre 2018. Et il semblerait qu’il ait raison. Un soulagement, enfin. Après trois années de galère, les stocks remontent, les capacités de production sont jugées suffisantes et les marges sont en phase de reconstruction. Les volumes de vente sont aussi prometteurs. Plus de 60 % des entreprises interrogées tablent sur des hausses de leurs chiffres d’affaires. Cependant, cet enthousiasme diverge selon les secteurs d’activités. Si le monde agricole est à la traîne, la filière

espace vert est bien repartie, malgré une capacité d’investissement des entreprises et des collectivités encore fragile, du moins en apparence... Qu’on se rassure, des économies sont encore à faire pour investir davantage et acquérir du matériel répondant parfaitement aux enjeux actuels, d’autant plus que la restriction des produits phytopharmaceutiques dans l’espace public oblige les professionnels à s’équiper de nouveaux matériels. Car on ne désherbe plus autant, on tond, on débroussaille ! Sans doute, 2018 sera une belle année ! Et l’offre des constructeurs est à la hauteur : les systèmes rotatifs gagnent sérieusement en qualité de coupe, les émissions sonores

diminuent à la demande des professionnels, la mécanique se simplifie, l’ergonomie est au premier plan, au point que la tonte est parfois pilotée à distance... Bonne lecture car dans ce guide, tout y est, la qualité et l’offre !

p.4

p.30

p.36

Système rotatif

Système hélicoïdale

Système à fléaux

Tondeuse à conducteur marchant : l’indispensable p4 Les tondeuses rotatives autoportées à moteur avant p 10 Tondeuses rotatives autoportées : sur tous les fronts... p 14 Plateaux de tonte : ras le gazon ! p 18 Tondeuses robots : à l’aise sur tous les terrains p 22 Engins radiocommandés : la tonte pilotée à distance ! p 26

Tondeuses hélicoïdales : de la simplex à l’autoportée Les versions golf Les tondeuses hélicoïdales adaptables sur tracteur

Martine Meunier Directeur de la rédaction

1 2 3 4 p 30 p 34

Un véritable fléau pour l’herbe et les broussailles ! p 36

p 35

p.42 Le matériel sur batterie apparaît en vert et le matériel électrique en bleu dans les lignes des tableaux.

Débrousailleusses Les débroussailleuses

p 42

Edité par les Editions de Bionnay. SAS au capital de 140 800 euros. Dépôt légal : à parution • ISBN n° 978-2 • Prix : xx euros TTC Rédaction/Abonnements/Publicité Editions de Bionnay - 493 Route du Château de Bionnay - 69640 Lacenas contact@espacepublicetpaysage.com - www.espacepublicetpaysage.com Président : Erick Roizard Directeur général : Martine Meunier Tél. 04 74 02 25 25 • Fax 04 37 55 08 11 Toute reproduction ou représentation intégrale ou partielle, par quelque procédé que ce soit, des pages publiées dans la présente publication, faite sans autorisation de l’éditeur, est illicite et constitue une contrefaçon. Seules sont autorisées les reproductions strictement réservées à l’usage privé du copiste et non destinées à une utilisation collective, et les analyses et courtes citations justifiées par le caractère scientifique ou d’information de l’œuvre dans laquelle elles sont incorporées (Loi du 11‑Mai 1957 - articles‑40 et‑41 et Code pénal en son article‑425).

Imprimerie CHIRAT 744 rue Sainte Colombe 42540 Saint-Just-la-Pendue

Guide du matériel 2018

système rotatif

Tondeuse à conducteur marchant : l’indispensable S’il existe un outil de prédilection, c’est bien les tondeuses à conducteur marchant, pratiques, utiles et fonctionnelles. Les dernières générations permettent de gagner davantage en productivité, mais de répondre aux enjeux actuels (ergonomie, réduction des émissions carbonées et sonores...).

utoportées, dispositifs frontaux, robots de tonte … les modèles disponibles sur le marché ne manquent pas. Encore faut-il faire le bon choix pour acquérir une tondeuse correspondant aux besoins des collectivités. En effet, il peut paraître surprenant de choisir une tondeuse à conducteur marchant si son objectif est d’entretenir exclusivement un parc de plusieurs hectares. Tout comme il est totalement déraisonnable de choisir une autoportée pour tondre des espaces restreints, des linéaires de pelouses, des ronds-points et des surfaces non dégagées (arbres, massifs, obstacles divers…) de moins de 2 500 m 2. Cependant, “il ne faut pas oublier que les tondeuses à conducteur marchant sont complémentaires des autoportées, car elles permettent d’assurer les travaux de finition : abords de massifs, tours d’arbres… Bref, tout ce que l’autoportée ne peut pas faire, et inversement” indique Thomas Cormier, directeur des ventes chez John Deere. Généralement, les tondeuses à conducteur marchant sont équipées d’un système rotatif, parfois hélicoïdal, et possèdent une largeur de travail proche ou supérieure à 50 cm, bien que certains modèles puissent atteindre les 130 cm. Animées par des moteurs de 2 à 20 CV, majoritairement à essence et dans une moindre mesure à batterie, elles se distinguent par une très grande maniabilité, avec la possibilité de débrayer indépendamment chacune des deux roues motrices, installées couramment sur des essieux de ø20 à 30 mm. L’entraînement des lames, qu’il soit mécanique, c’est-à-dire par un ensemble de poulies et de courroies, ou hydraulique, avec une lame directement intégrée au moteur, permet d’assurer des coupes nettes et rapides.

Généralités

La qualité de tonte repose sur un système de coupe composé d’une à plusieurs lames, dissimulées sous un carter. La turbulence engendrée par la rotation est accentuée par les profilés des lames. Qu’elles soient courbes,

à ailerons, avec étrier, cintrées, en acier, fixées sur vilebrequin, par embrayage… les lames coupent uniquement à leurs extrémités, sur quelques centimètres, générant d’ailleurs 50 % du bruit de la machine, soit environ 40 à 50 dB. Beaucoup de fabricants préfèrent incliner les extrémités sur quelques degrés, de sorte à ce que seul le tranchant coupe instantanément l’herbe à la hauteur voulue, qui sera ensuite projetée plus facilement en haut du carter. Si l’opérateur opte pour le mulching, des lames spécifiques, caractérisées p a r 4 à 6 t r a n c h a n t s su p p l é m e n t ai r e s , permettent de broyer finement les déchets. Certains fabricants proposent même des lames multifonctionnelles, efficaces aussi bien en ramassage qu’en mulching. Un obturateur mulching est toutefois positionné dans le canal d’éjection. Dans tous les cas, la lame doit être serrée au couple, parfaitement équilibrée de manière horizontale et les deux angles de coupe doivent être sur le même plan. En cas de besoin, le côté le plus lourd de la lame peut être meulé, sans toutefois endommager les ailerons. En acier, en aluminium ou en matér iaux composites, le carter a pour rôle essentiel de supporter le moteur, la transmission, les commandes, les roues et éventuellement le bac de ramassage. C’est pourquoi, il sert de châssis à la tondeuse et protège passivement l’utilisateur des vibrations et des projections. Concernant le mulching , l’herbe coupée tourbillonne au-dessus de la lame avant d’être de nouveau hachée à l’intérieur du carter. Les avantages du mulching sont nombreux : gain de temps, apports de matières organiques en surface… Cependant, les tontes doivent impérativement être rapprochées, au risque de voir s’accumuler les déchets en décomposition ! Il est conseillé de tondre 3 à 4 cm d’herbe pour un broyage efficace, soit 1/3 du feuillage. Pour les inconditionnels du ramassage, malgré le va-et-vient permanent des bennes remplies de déchets de tonte en direction des sites de stockage, le risque d’apparition de foyers

cryptogamique est néanmoins réduit. A noter : 75 % du temps de tonte est consacré au ramassage ! Mais peu importe les stratégies imposées par les gestionnaires des espaces verts, un bac de ramassage fonctionnel doit être capable de laisser échapper l’air de la soufflerie par ‘flux dirigés’ au fond du contenant, afin que l’herbe propulsée s’entasse progressivement.

Le ‘boom’ des machines à batteries

Dans la catégorie tondeuses à conducteur marchant, capables de s’immiscer dans les moindres recoins des surfaces engazonnées (moins de 3 000 m2 à tondre en général), des lignes de produits interrogent de plus en plus de professionnels : les modèles à batterie. Ils conservent toutes les caractéristiques de leurs homologues thermiques (ergonomie générale, positionnement du guidon, bac de ramassage...), sans les inconvénients (fini le protocole ‘arrêtredémarrage’ pour faire le plein d’un mélange 4T, plus de préchauffage du moteur, émissions polluantes réduites à néant dans l’atmosphère et ‘sous le nez’ des utilisateurs, niveau sonore acceptable...). Il faut noter que la majorité des tondeuses à conducteur marchant génèrent moins de 85 dB, ce qui abaisse la pression sonore de 20 à 30 dB par rapport aux outils thermiques ! En-dessous de 85 dB, il n’est pas nécessaire de porter des protections auditives ! Moins de bruits, mais également moins de vibrations, car depuis quelques années, les professionnels de la santé s’inquiètent de la hausse des maladies professionnelles, notamment les troubles musculo-squelettiques (tendinites, dorsalgies…) dus, entre autres, aux vibrations du matériel. Les tondeuses à batterie sont aussi plus légères. Parlons autonomie. Souvent pointées du doigt pour leur autonomie jugée insuffisante selon certains, les tondeuses à conducteur marchant se sont bien améliorées. L’autonomie de travail d’une tondeuse peut varier considérablement selon le modèle dont il es t ques t ion, l a typologie du terrain (pente), la hauteur de

Pellenc Rasion Basic D’un poids de 25 kg (transportable par une seule personne !), la tondeuse Rasion basic de Pellenc possède de sérieux atouts : gestion électronique, au guidon, de la vitesse des couteaux (de 3 000 à 5 000 tours/minute), roues libres (zéro turn), débourrage automatique, position de rangement et de nettoyage ergonomique... Un bac de ramassage de 70 L peut être inclus en option. Largeur de coupe : 60 cm Hauteur de coupe : 2,5 à 7,5 cm

Guide du matériel 2018

système rotatif

l’herbe et sa densité (herbe sèche, ou grasse) et la température extérieure. En général, les batteries possèdent une durée de vie moyenne de 600 à 800 cycles (1 cycle = 1 décharge + 1 recharge complètes). Tout dépend de la fréquence d’utilisation de l’outil. Selon les modèles, le temps de recharge (via une station spécifique branchée sur secteur) est estimé de 25 min à 4 h, pour une autonomie complète de quelques heures en fonction des capacités intrinsèques de la batterie.

Et si vous pulvérisiez l’herbe ? Techniquement, l’herbe fraîchement coupée reste suspendue à l’intérieur du carter, dont les parois sont parfaitement lisses, pendant quelques fractions de seconde. Elle est alors centrifugée et pulvérisée grâce au tourbillon créé par la lame et le disque à hélice placé à proximité. De cette façon, l’herbe perd en grande partie son volume initial et les résidus de tonte, à l’échelle du millimètre, retombent sur le sol. Ainsi, les particules, facilement décomposables, constituent une réserve nutritive pour le gazon. Par ailleurs, grâce à ce système de tonte, l’utilisateur peut conserver les mêmes habitudes de tonte qu’avec une tondeuse à bac de ramassage. Inutile de rapprocher les opérations de tonte et de travailler en condition sèche, contrai‑ rement aux systèmes mulching. Ces tondeuses permettent de tondre les mêmes hauteurs qu’avec une tondeuse traditionnelle ! Comptez une heure de travail pour 1 000 m2 de terrain avec une largeur de coupe proche de 50 cm.

Husqvarna LC347VLi Tondeuse tractée, facile à utiliser, une machine idéale pour les petites et moyennes surfaces. Equipée d’un plateau de coupe en matériau composite, ainsi que d’un guidon confort ergonomique, cette machine dispose d’un réglage de hauteur de coupe centralisé “facile”, de roues à roulements à billes ainsi que de l’autochoke. Son utilisation est facilitée grâce à la présence d’une traction à vitesse variable et d’un moteur à démarrage sur batterie InStart. Largeur de coupe : 47 cm Hauteur de coupe : 2,5 à 7,5 cm

Guide du matériel 2018

système rotatif

Stihl RMA 448 TC La tondeuse Stihl RMA 448 allie la puissance et la liberté offerte par les tondeuses thermiques à essence, et la facilité d’entretien et d’utilisation d’une tondeuse électrique. Le châssis et le carter de la RMA 448 est en plastique composite. Le moteur brushless (sans balais/charbon) est à commutation électronique et offre une très haute efficacité énergétique. Poids : 23 kg. Largeur de coupe : 46 cm Hauteur de coupe : 2,5 à 7,5 cm

Grin BM46-82V Cette tondeuse à moteur électrique Briggs & Stratton, alimentée par une batterie aux ions de lithium de 82 V et 5Ah, est en mesure de tondre jusqu’à 800 m2 avec une seule recharge en conditions normales de tonte. Fabriquée sur le châssis éprouvé Grin et équipée d’un moteur 1,5 W, elle atteint des niveaux de prestations élevées semblables à celles d’une tondeuse thermique, même en conditions de tonte difficiles et en herbe haute. Recharge complète en 75 min. Poids : 26 kg. Largeur de coupe : 46 cm.

TONDEUSES ROTATIVES À CONDUCTEUR MARCHANT Marque Modèle

Largeur Motorisation Puissance RM coupe (cm)

Avanct Avanct Ent. méca. méca. hydro. lames

HUSQVARNA LC347VLi 25-75 Brushless 3100 tours/min • HUSQVARNA LC140S 40 B&S 1,8 kW 2 • • HUSQVARNA LC141C 41 Husqvarna 1,8 kW Arrières • • HUSQVARNA Tondeuse LC 141 Li 41 BLi150 OUTILS WOLF RM41A 41 PA3621 36V/21Ah • NEW STIHL RMA 443 41 Batterie PRO Li-ion 36 V • • • électro AS MOTOR AS 420 ProClip 4T 42 B&S 5,5 CV 2 • méca AS MOTOR AS 460 A 46 OHV 4 CV 2 • méca ETESIA PRO 46 PKCTM 46 Kawasaki 6 CV 2 • méca ETESIA PRO 46 PHCS 46 Honda 5,5 CV pousser ETESIA PRO 46 PHCT 46 Honda 5,5 CV 2 • GRIN PM46 PRO 2016 46 B&S 6 CV 2 • • OUTILS WOLF RM46A 46 PA3621 36 V/21 Ah • OUTILS WOLF RT46H3 46 Honda 2,8 kW • OUTILS WOLF RT46K3 46 Kawasaki 3 kW • • SOLO BY AL-KO 4757VS 46 B&S 5 CV 2 • • NEW STIHL RMA 2 RT 46 Batterie PRO Li-ion 36 V 2 • • électro NEW STIHL RMA 448 TC 46 Batterie PRO Li-ion 36 V 2 • • électro AS MOTOR AS 470 4T A 47 B&S 5,5 CV 2 • méca HUSQVARNA LC347V 47 B&S 2,4 kW Arrières • • HUSQVARNA LC347VI 47 B&S 2,6 kW Arrières • • HUSQVARNA LC247S 47 B&S 1,8 kW 2 • • HUSQVARNA LC247SP 47 B&S 2,1 kW 2 • • HUSQVARNA LB348V 48 B&S 2,4 kW 2 • • HUSQVARNA LC348V 48 B&S 2,4 kW 2 • • HUSQVARNA LC348VI 48 B&S 2,6 kW 2 • • HUSQVARNA LB448S 48 Honda 2,8 kW 2 • • NEW STIGA Multiclip pro 50 S AE 48 Batterie 1 500 W 2 électrique • MACDIS HM 19H4 49 Honda 5,5 CV ES coussin • air NEW EGO LM2011E 50 Batterie 2 • NEW EGO LM2014E-SP 50 Batterie 2 • • ETESIA PRO 51 D 51 B&S 750EX 6 CV Tractée • ETESIA PRO 51 X 51 Honda 4,3 CV 2 • méca ETESIA AD 51 51 B&S 6 CV lame méca STIGA Multiclip Pro 53 SV 51 Honda 3,3 kW 2 • AS MOTOR AS 510/2T A 51 AS Motor 6 CV 2 • méca AS MOTOR AS 510/4T A 51 B&S 5,5 CV 2 • méca AS MOTOR AS 26 2T ES 51 AS Motor 6,7 CV 2 • méca * Prix seul sans batterie ni chargeur. NEW

Guide du matériel 2018

Hauteur Mulching Bac coupe (cm)

Prix en euros H.T

2,5 à 7,5 Option 50 l 2,5 à 7,5 non 50 l 2,5 à 7,5 Option 50 l 2,5 à 7,5 50 l 2,8 à 8,8 • 50 l 2,5 à 7,5 option 55 l 4à8 • 2,5 à 7,5 • 2,8 à 8,8 • 56 l 2,8 à 8,8 • 56 l 2,8 à 8,8 • 56 l 3 à 7 • non 2,8 à 8,8 • 56 l 2,8 à 8,8 • 56 l 2,8 à 8,8 • 56 l 3 à 8 oui 70 l 2,5 à 8,5 en série 2,5 à 7,5 option 55 l 4à8 • 2 à 7,5 Option 60 l 2 à 7,5 Option 60 l 2 à 7,4 option 55 l 2 à 7,5 option 55 l 2,5 à 7,5 • 2,5 à 7,6 option 60 l 2,5 à 7,7 option 60 l 3 à 6 • 3,1 à 7,5 • 2,5 à 7,6

541 279 232 375* 800* 400 751 778 1 345 930 1 130 1 433 880* 1 141 1 346 600 565 555 1 037 457 541 343 383 479 511 559 783 832 950

2,5 à 9,5 oui 60 l 2,5 à 9,5 oui 60 l 2,5 à 8,8 72 l 2,5 à 8,8 72 l 5 à 11 3 à 6,5 • 3 à 9 • 3 à 9 • 5,5 à 8

599 799 2 070 2 210 2 775 832 1 858 1 643 1 989

TONDEUSES ROTATIVES À CONDUCTEUR MARCHANT (suite) Marque Modèle

NEW NEW

NEW

NEW NEW

AS MOTOR AS 21 2T ES AS MOTOR AS 21 4T AS MOTOR AS 21 4 T Confort AS MOTOR AS 510 ProClip 2in 1 2T ES A AS MOTOR AS 510 ProClip 2in 1 4T ES A HUSQVARNA LC451S HUSQVARNA LC551SP HUSQVARNA LC551VBP OUTILS WOLF T51XP OUTILS WOLF T51BP EGO LM2122E-SP OUTILS WOLF RT53X1 OUTILS WOLF RT53K3 ETESIA Duocut 53 LKCGM ETESIA PRO 53 LKX2 ETESIA PRO 53 LH2 ETESIA Biocut 53 ME53C VIKING MB 4 RTP SNAPPER NX90S AS 531/4T MK AS MOTOR AS MOTOR AS 531/4T MK B AS MOTOR AS 531/2T MK B AS MOTOR AS 53 2T 4WD RB AS MOTOR AS 53 2T 4WD AS MOTOR AS 53 2T AS MOTOR AS 53 4T AS MOTOR AS 530 Clip A (Tractée) STIGA Combi 55 S AE STIGA Twinclip 55 S H BBC GRIN PM53 PRO 2016 GRIN SPM53 PRO HUSQVARNA LC353V HUSQVARNA LC353VI HUSQVARNA LC353V HUSQVARNA LC353VI HUSQVARNA LC253S

Largeur Motorisation Puissance RM coupe (cm) 51 51 51 51

AS Motor B&S B&S AS Motor

B&S

51 51 51 51 51 52 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53

Avanct Avanct Ent. méca. méca. hydro. lames

6,7 CV 2 • méca 5,5 CV 2 • méca 5,5 CV 2 • méca 6 CV 5,5 CV

B&S 2,6 kW 2 • Kawasaki 2,9 kW 2 • Kawasaki 2,9 kW Arrières • Honda 2,9 kW • B&S 2,6 kW • Batterie 2 • Honda 2,7 kW • Kawasaki 2,9 kW • Kawasaki 6 CV 2 • Kawasaki 6 CV 2 • Honda 4,3 CV 2 • Kohler 5,2 CV 2 • Kohler 2,6 kW 2 • B&S 6 CV 2 • B&S 5,5 CV 2 • B&S 5,5 CV 2 • AS Motor 6 CV 2 • AS Motor 6 CV 4 • AS Motor 6 CV 4 • AS Motor 6 CV 2 • B&S 5,5 CV 2 • OHV 5 CV 2 • Batterie 1 500 W 2 électrique Honda 2,87 kW 2 • B&S 6 CV 2 • B&S 6 CV 2 • B&S 2,6 kW 2 • B&S 2,6 kW 2 • B&S 2,4 kW Arrières • B&S 2,6 kW Arrières • B&S 2,4 kW Arrières •

• • • • • • • • méca méca méca méca • • méca méca méca méca méca méca méca méca • • • • • • • • •

Hauteur Mulching Bac coupe (cm)

Prix en euros H.T

5,5 à 8 5,5 à 8 5,5 à 8 4 à 9

1 729 1 090 1 470 2 110

4 à 9

1 851

2,6 à 7,4 option 65 l 2,6 à 7,4 option 65 l 2,6 à 7,4 option 65 l 3,3 à 8,8 72 l option 3,3 à 8,8 72 l option 2,8 à 9,4 oui 70 l 2,5 à 8,5 • 85 l 2,5 à 8,5 • 85 l 2,5 à 8,5 • 80 l 2,5 à 8,5 • 85 l 2,5 à 8,5 • 85 l 2,5 à 8,8 • 3 à 7 • 2,8 à 9,2 oui 70 l 3 à 8 option 75 l 3 à 8 option 75 l 3à8 option 75 l 3 à 10 option option 3 à 10 option option 3à8 option option 3à8 option option 2,5 à 7,5 • 2,7 à 8 • 70 l 2,5 à 7,7 • 70 l 3 à 7 • non 3 à 7 • non 2,5 à 7,8 option 60 l 2,5 à 7,9 option 60 l 2,5 à 7,5 option 60 l 2,5 à 7,5 option 60 l 2,5 à 7,5 option 60 l

* Les tondeuses Grin possèdent un système de tonte breveté qui pulvérise l’herbe même en cas d’herbe haute et humide. * Prix seul sans batterie ni chargeur.

719 879 1 082 2 090 1 950 999 2 441 2 633 1 760 2 630 2 440 1 390 749 670 2 032 2 119 2 484 2 771 2 561 2 074 1 595 1 124 749 832 1 616 2 075 559 671 499 582 416

système rotatif

AS Motor AS 460 Clip A Cette tondeuse mulching à éjection centrale est équipée d’un moteur OHV 4 temps (Loncin IP65). Fonctionnant à un régime moteur de 2 800 tr/min, l’AS 460 Clip A se distingue par un système d’entraînement arrière 3 vitesses. Elle pèse 45 kg. Dimensions en fonctionnement (L/l/H) : 140/50/106-115. Largeur de coupe : 46 cm Hauteur de coupe : 2,5 à 7,5 cm

Viking MB 756 YS Tondeuse professionnelle puissante pour les surfaces allant jusqu’à 3 000 m², elle se caractérise par un haut confort de tonte et de conduite. Le carter de coupe est en magnésium/polymère, avec renforts latéraux, ceinture en acier et pare-chocs en caoutchouc, associé à une lame largement ventilée redressant l’herbe avant de la couper et l’acheminant ensuite vers bac de ramassage en textile de 80 litres. Elle est équipée d’un robuste guidon, de larges roues en aluminium, montées sur doubles roulements à billes. L’embrayage de lame (BBC) permet de stopper la rotation de la lame sans couper le puissant moteur OHV Kawasaki. Largeur de coupe : 54 cm Hauteur de coupe : 2,5 à 9 cm

Stiga Multiclip Pro 53 SV La Stiga Multiclip Pro53 SV est une tondeuse faite d’un carter en aluminium de 53 cm et équipée d’un moteur Honda Autochoke 190 cm3. Son levier unique pour le réglage centralisé de la hauteur de coupe, son système AVS (anti-vibration), son régulateur de vitesse et ses roues aluminium à roulements à billes sont des caractéristiques à souligner sur cette machine. Le solide guidon ajustable a un design spécialement conçu pour une facilité d’utilisation accrue et une adaptation au type de terrain pour une conduite de la machine sur le côté en cas de besoin. La Multiclip Pro 53 SV est parfaite pour l’entretien des jardins allant jusqu’à 2 300 m². Et pendant que vous tondez, la Multiclip coupe l’herbe en fines particules qui retombent sur le sol pour servir d’engrais naturel et ainsi nourrir la pelouse. Niveau sonore : 95 dB ! Largeur de coupe : 51 cm Hauteur de coupe : 3 à 6,5 cm

TONDEUSES ROTATIVES À CONDUCTEUR MARCHANT (suite) Marque Modèle NEW NEW

VIKING VIKING VIKING AS MOTOR PELLENC PELLENC PELLENC AS MOTOR AS MOTOR AS MOTOR AS MOTOR AS MOTOR AS MOTOR AS MOTOR AS MOTOR AS MOTOR AS MOTOR CUB CADET ALLETT AS MOTOR WRIGHT WRIGHT WRIGHT

MB 756 YC MB 756 GS MB 756 YS AS 565 KM RASION BASIC RASION EASY RASION SMART AS 63 2T ES AS 63 4T AS 63 4T AS 625 KM AS 28 2T ES AS 65 2T ES AS 65 4T AS 65 4T AS 65 Scout AS 73 4T XM3 KR83 es RM34 AS 84 4T Velke 3615 Velke 3618,5 DE Velke 4818,5 DE

Guide du matériel 2018

Largeur Motorisation Puissance RM coupe (cm) 54 54 54 58 60 60 60 61 61 62 62 63 65 65 65 65 73 84 86 86 91 91 122

Kawasaki Kawasaki Kawasaki B&S Batterie Batterie Batterie AS Motor B&S Honda B&S AS Motor AS Motor B&S Honda B&S B&S B&S B&S B&S Kawasaki Kawasaki Kawasaki

2,8 kW 2,9 kW 2,9 kW 5,5 CV 1 100 W 1 100 W 1 100 W 6,7 CV 5,5 CV 4,3 CV 5,5 CV 6,7 CV 6,7 CV 13 CV 4,3 CV 13 CV 13 CV 6,5 kW 6 CV 16 CV 15 CV 18,5 CV 18,5 CV

Avanct Avanct Ent. méca. méca. hydro. lames

2 • 2 • 2 • 2 • aucune pousser 2 2 2 • 2 • 2 • 2 • 2 • 2 • 2 • 2 • 2 • 2 • 2 oui Rouleau ar • 2 • 2 • 2 • 2 •

méca méca méca méca électro électro électro méca méca méca méca méca méca méca méca méca méca Méca • méca électro électro électro

Hauteur Mulching Bac coupe (cm) 2 à 9 option 80 l 2,5 à 9 option 2,5 à 9 option Sans 2,5 à 7,5 option 70 l 2,5 à 7,5 option 70 l 2,5 à 7,5 option 70 l 5 à 10 5 à 10 Sans Sans 5,5 à 13 5 à 10 5 à 10 5 à 10 8 à 14 5 à 10 2,5 à 10 1,5 à 7,5 90 l 5 à 10 • 4 à 11 option option 4 à 11 option option 4 à 11 option option

Prix en euros H.T 1 875 1 540 1 875 1 370 1 300* 1 600* 1 800* 2 855 2 435 2 687 1 686 2 681 3 434 3 980 3 201 4 845 4 196 1 999 5 500 6 057 6 583 7 333 7 667

système rotatif

Tondeuses rotatives autoportées : moteur avant ou arrière ? La qualité de tonte, la maniabilité de la tondeuse et la visibilité sur la zone de travail vont déterminer, en grande partie, le choix entre une tondeuse à motorisation avant ou arrière. Rappel technique sur deux classes de machines, qui n’ont au final qu’un seul but : satisfaire les exigences des professionnels.

orsque les professionnels souhaitent s’équiper d’une autoportée, ils hésitent par fois entre une machine à moteur avant ou arrière, chacune possédant des caractéristiques techniques bien spécifiques. Pour s’en rendre compte et faire le bon choix, il n’y a qu’à tester le matériel. Maniabilité, précision, facilité d’utilisation... ces critères font souvent la différence. Mais correspondent-ils aux besoins réels des futurs acquéreurs ? Après tout, ils peuvent très bien s’équiper d’une belle machine, performante, mais qui ne corresponde pas aux travaux qu’ils réalisent au quotidien. Il y a ‘tonte’ et ‘tonte’. Tout dépend du site : pente, densité du gazon, présence d’obstacles, de massifs... et des objectifs : qualité de tonte, ramassage ou non des déchets verts... Alors autant faire le bon choix en évaluant au mieux les avantages de chaque matériel.

Moteur avant : la polyvalence est de rigueur

D’une puissance de 15 à 30 CV, les autoportées à moteur avant sont proposées en version diesel ou essence. En règle générale, la transmission est hydrostatique, surtout pour les largeurs de tonte supérieures à 120 cm. Quant au système de coupe, celui-ci est placé en position ventrale, précisément entre les trains de roues. L’entraînement des lames (1 à 3) est presque exclusivement mécanique (système pouliescourroies). Largeur de coupe maximale observée jusqu’à présent ? 180 cm. Particularité : des plateaux de tonte, relevables manuellement

ou à l’aide d’un système hydraulique, peuvent recevoir des kits mulching ou des bacs de ramassage, positionnés à l’arrière de la machine. Néanmoins, malgré tous les avantages qui les distinguent, les autoportées à moteur avant ne misent pas sur une coupe d’une grande qualité ; ce n’est pas le but recherché. En effet, en considérant la répar tition du poids de la machine au sol et le positionnement des roues, le gazon est ‘couché’ avant la tonte. Inévitablement, le gazon, une fois tondu, présente un aspect irrégulier. De plus, en optant pour des autoportées à moteur avant, la visibilité pour l’opérateur est limitée, le moteur thermique représentant un volume gênant pour effectuer un travail de précision. Question maniabilité, il y a mieux pour tondre autour d’un pied d’arbre, d’un massif... En cause : les rayons de braquage, qui s’avèrent limités. Par contre, les autoportées à moteur avant sont faites pour tondre de grandes surfaces engazonnées, de par leur puissance, leur ergonomie et leur design, digne d’un petit tracteur. Ce sont aussi des outils particulièrement polyvalents : certes, ils tondent, mais ils peuvent être équipés de lames à neige, de brosses...

Moteur arrière : le choix de la précision

Les autoportées à moteur arrière se distinguent, de prime abord, par la répartition optimale du poids de machine. Cette spécificité résout, en par t ie, le problème des coupes dites ‘irrégulières’. L’opérateur ayant une visibilité

plus grande du chantier, il évolue avec plus de précision. Compactes, les autoportées à moteur arrière ont un rendement particulièrement apprécié. Il est possible de distinguer, dans cette classe de matériel, les tondeuses dont les roues AR (arrière) sont directrices, ce sont les tondeuses à rayon de braquage ‘zéro’ (zéro turn), des tondeuses dont les roues AV sont directrices. • L a première catégorie de machines fait valoir une maniabilité extrême. Non seulement une roue motrice peut être bloquée, mais elle peut tourner en arrière, l’autre étant motrice vers l’avant. De ce fait, en plus de la précision obtenue, on maintient une bonne qualité de travail, car il n’y a pas de risques d’arrachage du gazon. Cette performance est rendue possible grâce à un système de transmission hydraulique. La plupart de ces tondeuses se conduisent non pas à l’aide d’un volant mais de manettes directionnelles et de motricité. Ces tondeuses peuvent entraîner des plateaux de 80 cm jusqu’à 180 cm de large. Elles sont animées alors par des moteurs de 15 à 35 CV. Les plateaux sont monoblocs pour une grande majorité, mais il est possible d’en trouver quelques-uns articulés. L’entraînement des lames est à ce jour mécanique. Quant aux moteurs, ces derniers sont proposés en version essence ou diesel. En option, certaines tondeuses peuvent recevoir des kits mulching, et d’autres, des bacs de ramassage. Si, sur des espaces engazonnés et ‘ouverts’, l’intérêt de ces tondeuses est nul, elles sont par contre particulièrement appréciées pour tondre

Stiga Tornado Pro 9118 XWS Du nouveau dans la gamme Stiga. Voici la nouvelle version du célèbre Tornado. Ce modèle est rapide et efficace pour l’entretien des terrains de grandes tailles. Son châssis et son carter de coupe sont renforcés. L’essieu avant est en fonte pour une solidité à toute épreuve. Une table de coupe en acier renforcé, proposée en 2 largeurs de coupe de 180 cm à 2 couteaux, et 118 cm à 3 couteaux, assure une parfaite éjection et une plus grande solidité grâce à des couteaux plus courts. Toute la gamme est équipée de moteurs bicylindres, générant moins de vibrations et de bruits. Le modèle Pro 9118 XWS est doté d’une transmission à 4 roues directrices pour des terrains accidentés ou en pente. Largeur de coupe : 118 cm Hauteur de coupe : 3 à 9 cm

Guide du matériel 2018

système rotatif

des pelouses plantées d’arbres, décorées de massifs floraux ou bien recevant des bancs ou autres constructions décoratives. Dans bien des cas, les opérations de finitions, indispensables, ne sont plus à pratiquer. D’où un gain de temps, fort appréciable. • L a deuxième catégor ie de machines se singularise par des roues directrices AV. Si

cette conception, plus classique, est plus simple mécaniquement, elle ne permet pas un travail aussi précis. Les gammes proposées sur le marché offrent des largeurs de coupe de 80 cm à 150 cm. Les moteurs sont diesel ou essence et leur puissance étagée de 12 à 25 CV. Quelques modèles sont à transmission mécanique, mais la plupart sont hydrauliques.

Les lames sont entraînées mécaniquement. Des bacs et des kits mulching sont disponibles en option. Il ne manque plus qu’à faire votre choix ! En fonction, bien sûr, et vous l’aurez compris, de vos besoins !

Cub Cadet XT3 QR106e Conçus pour répondre aux conditions les plus dures, propulsés par un véritable condensé de puissance et équipés de composants ultra-robustes, ces modèles vous permettront de vous attaquer aux travaux les plus complexes, y compris en cas d’herbe haute et dense. La gamme XT3 est LA référence ultime en matière d’autoportées. Equipée d’un moteur Kawasaki bicylindre de 726 cm3, cette tondeuse à transmission hydrostatique possède un bac de ramassage de 360 L. Largeur de coupe : 106 cm Hauteur de coupe : 2,5 à 10 cm

TONDEUSES AUTOPORTÉES MOTEUR AVANT Marque Modèle

NEW

Largeur Motorisation coupe (cm)

Puissance RM CV

Avanct Avanct Ent. méca. Hteur méca. hydro. lames cpe (cm)

Eject. Mulching AR.

Bac (en l)

Prix en euros H.T

WRIGHT Sport Intensity 3619 91 Kawasaki 19 2 • • 2,5 à 13 latérale option option 11 250 CUB CADET XT3 QR95 95 Kawasaki 21,5 ES 2 oui électro 2,5 à 10,0 oui option 360 l 3 909 ETESIA MKEHH 100 Kawasaki 18 2 • électro 4,4 à 10,2 • • 500 10 390 ETESIA BVHP2 100 B&S 23 2 • électro 4,4 à 10,2 centrale 600 17 390 ETESIA BVHPX2 100 B&S 23 4 • électro 4,4 à 10,2 centrale 600 18 390 ETESIA BPHPX2 100 Perkins 20,5 4 • électro 4,4 à 10,2 centrale 600 20 350 ETESIA BPHP2 100 Perkins 20,5 2 • électro 4,4 à 10,2 centrale 600 19 350 CUB CADET XT3 QR106e 106 Kawasaki 23 ES 2 oui électro 2,5 à 10,0 oui option 360 l 4 199 JOHN DEERE X 166 R 107 B&S 13 2 • électro 2,5 à 10,1 • option • NC JOHN DEERE X 350 107 Kawasaki 17 2 • électro 2,5 à 10,2 option option NC JOHN DEERE X 354 107 Kawasaki 17 2 • électro 2,5 à 10,2 • NC JOHN DEERE X 350 R 107 Kawasaki 17 2 • électro 2,5 à 10,2 • option • NC JOHN DEERE X370 107 Kawasaki 17 2 x electro 2,5 à 10,2 option option NC KUBOTA GR1600-ID 107 Kubota 13,5 D 2 • • 2,5 à 10,2 latérale • option 6 607 KUBOTA GR 1600-II 107 Kubota 13,5 D 2 • • 2,5 à 10,2 • 370 7 472 KUBOTA T 1880 107 Kubota 18 ES • • 2,5 à 10,2 latérale • option 4 782 STIGA Tornado Pro 9118 XWS 121 Kawasaki 21 ES 4 • électro 2,5 à 10 latérale • 5 408 WRIGHT Sport 4823,5 122 Kawasaki 23,5 2 • • 2,5 à 13 latérale option option 12 417 ISEKI SXG323* 122 Iseki 21 2 • • 2,5 à 9 option 550/620 14 505/19 418 bennage au sol/bennage en hauteur ISEKI SXG326* 122/137 Iseki 23 2 • • 2,5 à 9 option 550/620 17 708/21 585 bennage au sol/bennage en hauteur JOHN DEERE X950R 122 Yanmar 25,2 2 • électro 2,5 à 11,2 • NC 570/670 NC bennage au sol/bennage en hauteur JOHN DEERE X590 122 Kawasaki 23 2 • électro 2,5 à 10,2 option option NC JOHN DEERE X584 122 Kawasaki 22 2 • électro 2,5 à 10,2 option option NC JOHN DEERE X370 122 Kawasaki 17 2 x electro 2,5 à 10,3 option option NC JOHN DEERE X380 122 Kawasaki 20 3 x electro 2,5 à 10,4 option option NC KUBOTA G21E LD 122 Kubota 21 D 2 • • 2,5 à 10,2 • option 500 13 326 KUBOTA G21E HD 122 Kubota 21 D 2 • • 2,5 à 10,2 • option 500 15 963 KUBOTA GR 2120 122 Kubota 21 D 4 • • 2,5 à 10,2 • 450 11 870 KUBOTA G23 LD-II 122 Kubota 23 D 2 • • 2,5 à 10,2 • 560 14 800 KUBOTA G23 HD-II 122 Kubota 23 D 2 • • 2,5 à 10,2 • 560 17 695 KUBOTA GR 2120S 122 Kubota 21 D 4 • • 2,5 à 10,2 • 10 363 ETESIA HVHP2 124 B&S 23 ES 2 • électro 4,4 à 10,2 • 600 17 590 ETESIA HVHPX2 124 B&S 23 ES 4 • électro 4,4 à 10,2 • 600 18 590 SOLO BY AL-KO T23-125-6HDV2 125 B&S 23 2 • • 3 à 9 de série 310 l 4 390 CUB CADET XT3 QS127 127 Kawasaki 23 ES 2 oui électro 2,5 à 10,0 latérale oui option 4 349 JOHN DEERE X590 137 Kawasaki 23 2 • électro 2,5 à 10,2 option option NC JOHN DEERE X584 137 Kawasaki 22 2 • électro 2,5 à 10,2 option option NC KUBOTA G2160E 137 Kubota 21 D 2 • • 2,5 à 10,2 latérale option option 11 951 KUBOTA G26 HD-II 137 Kubota 26 D 2 • • 2,5 à 10,2 • 640 20 881 KUBOTA G26 LD-II 137 Kubota 26 D 2 • • 2,5 à 10,2 • 560 18 043 CUB CADET XT3 QS137 137 Kawasaki 23 ES 2 oui électro 2,5 à 10,0 latérale oui option 4 780 ETESIA Attila 180 180 Yanmar 30 D 2 • hydro 5 à 15,2 • 46 500 * (suivant modèle et équipement)

Guide du matériel 2018

système rotatif

Carroy ZTC 100 Tondeuse-débrousailleuse développée par la société Carroy, la ZTC 100 est un modèle à transmission hydrostatique et à démarrage électrique. Cette ‘Zéro turn’, qui n’a pas peur des pentes de 27 % et des broussailles d’1 m de hauteur, possède 44 couteaux (type C3, épaisseur de 3 mm) qui coupent l’herbe sur une hauteur réglable de 2 à 10 cm. Sa largeur de travail est d’1 m. Largeur de coupe : 100 cm Hauteur de coupe : 2 à 10 cm.

Canycom CM1401 Nouveauté (parmi d’autres !) chez Canycom. Cette tondeusedébroussailleuse, dotée d’un moteur Subaru, se caractérise notamment par une transmission par cardan, un avancement au pied ou à la main et un châssis tubulaire. Elle possède deux roues motrices. Rendement estimé : environ 7 200 m2/h. Rayon de braquage d’1,8 m. Largeur de coupe : 97,5 cm Hauteur de coupe : 0 à 15 cm

TONDEUSES AUTOPORTÉES MOTEUR ARRIÈRE - DIRECTION À MANETTES BRAQUAGE ZERO Marque Modèle

Largeur Motorisation Puissance RM coupe (cm)

WALKER MS 14 90-107 BOB-CAT Fast Cat RZ 36 91 CARROY ZTC 100 100 GRASSHOPPER 124-41 105 BOB-CAT Fast Cat RZ 42 106 KUBOTA GZD15LD II 107 KUBOTA GZD15HD II 107 NEW STIGA ZT 3107 T 107 WALKER MB18 107-122 WALKER MC19 107-122 WALKER MT23 107-122 WALKER MD21d 107-122-132 SNAPPER ZTX150 117 KUBOTA GZD 21 HD 122 GRASSHOPPER 124-48 122 GRASSHOPPER 124-48 122 JOHN DEERE Z525E 122 JOHN DEERE Z540R 122 GRASSHOPPER 321D-48 122 GRASSHOPPER 321D-48 122 GRASSHOPPER 225/48 122 GRASSHOPPER 225/48 122 NEW CUB CADET Z1 122 122 GRASSHOPPER 126-52 132 GRASSHOPPER 126-52 132 GRASSHOPPER 225/52 132 GRASSHOPPER 225/52 132 GRASSHOPPER 226 V 52 132 GRASSHOPPER 325D-52 132 GRASSHOPPER 325D-52 132 132 WRIGHT Mid-Mount Z52-27 STIGA ZT 5132 T 132 SNAPPER ZTX350 132** JOHN DEERE Z997R 152 KUBOTA ZD 326 152 KUBOTA ZD 326 152 WRIGHT Mid-Mount Z61-27 155 GRASSHOPPER 325D-61 155 GRASSHOPPER 325D-61 155 GRASSHOPPER 430D-61 155 GRASSHOPPER 430D-61 155 GRASSHOPPER 430D-72 182 GRASSHOPPER 430D-72 182 JOHN DEERE Z997R 183 ** (plateau mécano-soudé)

Guide du matériel 2018

Subaru Kawasaki B & S B&S Kawasaki Kubota Kubota B&S B&S Kohler Kohler Kubota B&S Kubota B&S B&S B&S B&S Kubota Kubota Kholer Kholer Kohler B&S B&S Kholer Kholer B&S Kubota Kubota Kawasaki Kawasaki B&S Yanmar Kubota Kubota Kawasaki Kubota Kubota Kubota Kubota Kubota Kubota Yanmar

14 CV ES 18 CV 18 CV 24 CV ES 18 CV 15 CV D 15 CV D 20 CV ES 18 CV ES 19 CV ES 23 CV ES 21 CV D 22 CV 21 CV D 24 CV ES 26 CV ES 16.5 CV 22 CV 21 CV D 21 CV D 23 CV ES 23 CV ES 25 CV ES 26 CV ES 26 CV ES 23 CV ES 23 CV ES 26 CV ES 25 CV D 25 CV D 27 CV 23 CV ES 27 CV 31 CV D 26 CV D 26 CV D 27 CV 25 CV D 25 CV D 30 CV D 30 CV D 30 CV D 30 CV D 31 CV D

Avanct Avanct Ent. méca. méca. hydro. lames

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • oui • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Hteur cpe cm

Eject. Mulching Bac AR.

• 2,5 à 10,2 latérale option - méca 3,8 à 12,3 latérale option option électro 2 à 10 • électro 2,5 à 12,7 latérale option option méca 3,8 à 12,3 latérale option option • 2,5 à 12,7 • option 400 l • 2,5 à 12,7 • option 400 l électro 3,8 à 11,4 latérale option • 2,54 à 10,6 • option - • 2,54 à 10,6 • option • • 2,54 à 10,6 • option • • 2,54 à 10,6 • option • • 3,8 à 11 latérale option • • 2,5 à 12,7 • option 500 l électro 3,8 à 11,5 latérale option option électro 3,8 à 11,5 arrière électro 2,5 à 10,2 option option électro 2,5 à 10,1 option option électro 2,5 à 12,7 latérale option option électro 2,5 à 12,7 arrière électro 3,8 à 11,5 latérale option option électro 3,8 à 11,5 arrière électro 2,6 à 12,7 latérale inclus électro 3,8 à 11,5 latérale option option électro 3,8 à 11,5 arrière électro 3,8 à 11,5 latérale option option électro 3,8 à 11,5 arrière électro latérale option option électro 2,5 à 12,7 latérale option option électro 2,5 à 12,7 arrière méca 4 à 14 latérale option option électro 3,8 à 11,4 latérale option • 3,8 à 11 latérale option • électro 3,8 à 12,7 option option • 2,5 à 12,7 latérale option • 2,5 à 12,7 • option méca 4 à 14 latérale option option électro 2,5 à 12,7 latérale option option électro 2,5 à 12,7 arrière électro 2,5 à 12,7 latérale option option électro 2,5 à 12,7 arrière électro 2,5 à 12,7 latérale option option électro 2,5 à 12,7 arrière électro 3,8 à 12,7 option

Prix en euros H.T 9 885 7 333 6 782 8 597 7 500 11 658 12 575 3 825 9 845 15 285 17 985 21 385 4 630 17 712 9 018 9 328 NC NC 19 513 19 920 14 469 14 876 6 949 9 267 9 577 14 552 14 862 11 130 20 307 20 714 12 492 4 992 6 370 NC 16 170 16 696 12 742 20 672 21 155 23 954 24 437 24 485 25 030 NC

système rotatif

TONDEUSES AUTOPORTÉES MOTEUR ARRIÈRE - DIRECTION À VOLANT Marque Modèle NEW

NEW

NEW NEW NEW NEW NEW NEW NEW NEW

NEW

CARROY RCT72 SNAPPER E2813524BVE OUTILS WOLF A80PROK ETESIA MBHE 2 ETESIA MHHE 2 ETESIA MKHE 3 ETESIA MKHP 3 ETESIA MKHP4 ETESIA M2E AS MOTOR AS 799 Free Rider AS MOTOR AS 800 Free Rider SNAPPER E3317524BVE ETESIA MKM AS MOTOR AS 900 Enduro AS MOTOR AS 915 Enduro AS MOTOR AS 920 Sherpa 2WD AS MOTOR AS 940 Sherpa 4WD AS MOTOR AS 940 Sherpa 4WD XL AS MOTOR AS 940 Sherpa 4WD RC CANYCOM CM1401 CANYCOM CMX1402 CANYCOM CM185 CANYCOM CMX186 CANYCOM CM226 CANYCOM CMX227 CANYCOM CMX2502 AS MOTOR AS 980 Enduro ETESIA H 124 DN ETESIA H 124 DL ETESIA H 124 DX CUB CADET Z1 137 CUB CADET Z5 152 CUB CADET Z7 183

Largeur Motorisation Puissance RM coupe (cm) 72 72 80 80 80 80 80 80 80 80 80 84 85 90 90 90 90 90 90 97,5 97,5 97,5 97,5 97,5 97,5 97,5 98 124 124 124 137 152 183

B&S B&S Kawasaki B&S Honda Kawasaki Kawasaki Kawasaki Electrique B&S B&S B&S Kawasaki B&S B&S B&S B&S B&S B&S Subaru Subaru Subaru Subaru Subaru Subaru Subaru B&S Lombardini Lombardini Lombardini Kohler Kawasaki Kawasaki

Avanct Avanct Ent. méca. méca. hydro. lames

14 CV 2 • méca 13 CV 2 • • 9,3 kW 2 • électro 15,5CV ES 2 • électro 2 • électro 13 CV ES 16 CV ES 2 • électro 2 • électro 16 CV ES 16 CV ES 2 • électro 48 V 2 • électro 10 CV 2 • méca 13 CV 2 • méca 17,5 CV 2 • • 2 • électro 16 CV ES 16,2 CV 2 • électro 22 CV 2 • électro 2 • méca 27 CV 27 CV 4 • méca 4 • méca 27 CV 27 CV 4 • méca 14 CV ES 2 • cardan 18 CV ES 4 • cardan 2 • cardan 18 CV ES 18 CV ES 4 • cardan 22 CV ES 2 • cardan 22 CV ES 4 • cardan 25 CV ES 4 • cardan 22,4 CV 25 CV D 2 • électro 2 • électro 25 CV D 25 CV D 4 • électro 2 oui électro 27 CV ES 25,5 CV ES 2 oui électro 31 CV ES 2 oui électro

Hteur cpe cm

Eject. Mulching Bac AR.

1,7 à 10,2 arrière série 3,8 à 10,2 latérale série option 4,4 à 10,2 • • 240 l 4,4 à 10,2 • 240 l 4,4 à 10,2 • 240 l 4,4 à 10,2 • 240 l 4,4 à 10,2 • 240 l 4,4 à 10,2 • 240 l 4,4 à 10,2 • 240 l 3.5 à 8.5 arrière 3.5 à 8.5 arrière 3,8 à 10,2 latérale série option 4,4 à 10,2 latérale • 5à9 arr/lat 5à9 arrière 5 à 10,5 arrière option 5 à 10,5 arrière option 8 à 13,5 arrière option 8 à 13,5 arrière option 0 à 15 • - 0 à 15 • - 0 à 15 • - 0 à 15 • - 0 à 15 • - 0 à 15 • - 0 à 15 • - 3,5 à 13,5 4,4 à 14 • option 600 l 4,4 à 14 • option 600 l 4,4 à 14 • option 600 l 2,6 à 12,7 latérale inclus 2,6 à 12,7 latérale inclus 2,6 à 12,7 latérale inclus

Prix en euros H.T 4 500 2 890 5 590 4 490 4 490 4 940 5 590 5 590 8 200 4 452 5 999 3 270 4 990 7 370 8 741 9 662 11 741 12 512 17 570 5 795 8 595 8 495 9 995 10 590 12 390 14 990 10 498 26 990 23 990 28 990 8 349 12 224 14 769

Guide du matériel 2018

système rotatif

Tondeuses rotatives autoportées : sur tous les fronts... Références en matière de tonte, les tondeuses rotatives autoportées dites ‘frontales’ séduisent les professionnels des espaces verts et du paysage par leur maniabilité déconcertante, très pratiques autour des obstacles, leur conception assurant une visibilité complète sur l’espace à tondre, et leur qualité de travail : une coupe précise, uniforme, digne des surfaces les plus prestigieuses.

l est des tondeuses dont le design ne p a s s e p a s i n a p e r ç u . C’e s t l e c a s d e s tondeuses rotatives autoportées frontales, reconnaissables grâce à leur cellule motrice, conçue avec deux roues motrices AV (avant) et deux roues directrices/motrices AR (arrière). Mais ce qui les distingue avant tout, ce sont les plateaux de tonte, disposés en position frontale, latérale et/ou ventrale. C’est pourquoi, il existe aujourd’hui de nombreux modèles (essence ou diesel), caractérisés par un, deux, trois... plateaux de largeurs de coupe différentes. Indirectement, les cellules motrices n’ont pas les mêmes puissances. En effet, une cellule devant entraîner un plateau de 120 cm de large ne sera pas calibrée de la même manière que celle devant actionner une unité de tonte de 500 cm. Logique. Ainsi, pour entraîner des plateaux simples, uniques, dont la largeur de travail est comprise entre 120 et 315 cm, les moteurs se distinguent par des puissances de 15 à 60 cv. Pour des plateaux multiples, de 180 à 490 cm de large, les motorisations sont comprises entre 33 et 100 cv. La plupart des plateaux sont relevables hydrauliquement, à plus ou moins forte amplitude pour faciliter les opérations de nettoyage et d’entretien. Dans tous les cas, la qualité de tonte est optimale : la coupe étant réalisée avant le passage des roues, elle est toujours uniforme ! Du côté du poste de conduite, l’opérateur bénéficie d’une visibilité totale sur les espaces à tondre. Par ailleurs, la maniabilité extrême des machines facilite les interventions autour des massifs, des pieds d’arbres..., réduisant par la même occasion les travaux de finition.

En option, il est possible d’intégrer des kits mulching, des bacs de ramassage, des unités de coupe avec des fléaux et, pour certains, des souffleurs/aspirateurs de feuilles. Tous ces éléments sont entraînés mécaniquement (eng renage - courroies- poulies) ou hydrauliquement (moteur hydraulique en direct de la lame, ou indirect par l’intermédiaire de courroies). Une cabine, très appréciable en été et au cœur de l’hiver, peut compléter l’habitacle.

Tondeuses : un ou plusieurs plateaux ?

Dans cette catégorie, les largeurs de travail sont comprises entre 120 et 250 cm. Au-delà de 220 cm, le plateau central est entouré de deux petits plateaux latéraux, relevables, ce qui permet de moduler la largeur de tonte. En ce qui concerne les puissances moteurs, celles-ci sont comprises entre 15 et 50 cv. Abritant une ou plusieurs lames rotatives, les plateaux de tonte sont entraînés de manière mécanique (ensemble prise de force-renvoi d’angle-pouliecourroies) ou hydraulique (ensemble pompemoteur hydraulique-courroies). Catégorie supérieure : les tondeuses équipées de trois plateaux indépendants. Elles regroupent les plus grandes largeurs de travail, jusqu’à 490 cm. A bord de ces machines, le conducteur a la possibilité de tondre uniquement avec le plateau frontal, avec un seul plateau latéral, les deux, et bien sûr, les trois plateaux en même temps. L’entraînement des lames est hydraulique, ce qui permet de maintenir les vibrations et les nuisances sonores au plus bas.

Des plateaux multiples en ‘cloche’

Dotées de 3, 5 voire 7 plateaux de tonte, ces tondeuses rotatives ont pour but d’améliorer la qualité de travail en épousant parfaitement le relief du terrain. Techniquement, les plateaux sont de petites dimensions : on parle de ‘cloches’, dont le diamètre moyen est de 60 cm. Leur forme et leur ergonomie leur permettent de coller au plus près du sol. Niveau coupe, l’aspiration et la ventilation étant maximales sous la cloche, la qualité de tonte est au rendez-vous. A noter : des versions mulching sont disponibles. Par ailleurs, le montage d’un rouleau à l’arrière de chaque plateau permet d’obtenir un damier impeccable, fort apprécié des professionnels en quête d’esthétisme. Côté configuration, les constructeurs proposent : • d es versions trois plateaux (deux frontaux et un ventral), de largeur de coupe d’environ 180 cm ; • des versions 5 plateaux (trois frontaux et deux ventraux), de largeur de coupe comprise entre 220 et 280 cm ; • et des versions 7 plateaux (trois frontaux, deux ventraux et deux latéraux), de largeur de coupe de 380 cm. Professionnels exigeants, soucieux du travail bien fait, les tondeuses autoportées rotatives frontales sont faites pour vous !

Walker MS 14 107 Equipée d’un moteur 14 CV Subaru et d’un bac de ramassage de 240 L, cette tondeuse travaille à 9,6 km/h. Ouverture totale des capots permettant une exposition complète du train d’entraînement. Elle peut être équipée d’une multitude d’accessoires : fraise à neige, lame, défeutreur... Largeur de coupe : 107 cm Hauteur de coupe : 2,5 à 10,2 cm

MOTORISATION ESSENCE - 1 PLATEAU - LARGEUR DE COUPE ENTRE 85 et 120 cm Marque Modèle WALKER WALKER WALKER WALKER WALKER WALKER STIGA

MS14-90 MS14-90 MB 18-107 MS 14-107 MC19-107 MT23 107 Park Pro 340 IX

Guide du matériel 2018

Largeur Motorisation coupe (cm) 90 90 107 107 107 107 110

Subaru Subaru B&S Subaru Kohler Kohler B&S

Puissance RM CV 14 ES 2 14 ES 2 18 ES 2 14 ES 2 19 ES 2 23 ES 18 ES 4

Avanct. Ent. méca. hydro. • • • • • • •

• • • • • • électro

Hteur cpe cm

Eject. Mulching Bac AR.

2,5 à 10,2 • • 2,5 à 10,2 • • 2,5 à 10,6 • - 2,5 à 10,2 • 2,5 à 10,6 • • • 2,5 à 10,6 • • • 2,5 à 9 • •

Prix en euros H.T 10 295 8 895 10 290 9 340 15 285 17 935 8 625

système rotatif

MOTORISATION ESSENCE - 1 PLATEAU - LARGEUR DE COUPE SUPÉRIEURE à 120 cm Marque Modèle GRASSHOPPER WALKER WALKER WALKER STIGA STIGA GRASSHOPPER

623 T2 MB18 - 122 MC19 122 MT23 - 122 Park Pro 540 IX Park Pro 740 IOX 623T

Largeur Motorisation coupe (cm) 122 122 122 122 125 125 132

Kohler B&S Kohler Kohler Honda B&S Kohler

Puissance RM CV 23 ES 18 ES 19 ES 23 ES 25 ES 27 ES 23 ES

2 2 2 2 4 4 2

Avanct. Ent. méca. hydro. • • • • • • •

• • • • électro électro •

Hteur cpe cm

Eject. Mulching Bac AR.

2,5 à 12,7 latérale 2,5 à 10,6 2,5 à 10,6 • 2,5 à 10,6 • 2,5 à 9 • 2,5 à 9 • 2,5 à 12,7 latérale

option opt. • - • • • - • • option opt.

Prix en euros H.T 14 290 10 635 15 580 18 280 10 825 11 659 14 524

MOTORISATION DIESEL - 1 PLATEAU - LARGEUR DE COUPE ENTRE 101 et 120 cm Marque Modèle WALKER

MD21d 107

Largeur Motorisation coupe (cm) 107

Kubota

Puissance RM CV 21 D

Avanct. Ent. méca. hydro. •

•

Hteur cpe cm 2,5 à 10,6

Eject. Mulching Bac AR. •

•

Prix en euros H.T 21 335

MOTORISATION DIESEL - 1 PLATEAU - LARGEUR DE COUPE ENTRE 121 et 149 cm Marque Modèle KUBOTA KUBOTA SHIBAURA WALKER WALKER WALKER GRASSHOPPER GRASSHOPPER GRASSHOPPER WALKER KUBOTA KUBOTA KUBOTA KUBOTA KUBOTA

F 1900 E F 1900 D CM214 + SCM48 MD21d 122 MC19 + 122 MT23 + 122 721 T 725 T 6 930 D 2 MD21d 132 F 1900 E F 1900 D F 3090 F 3890 F2890E

Largeur Motorisation coupe (cm) 122 122 122 122 122 122 132 132 132 132 137 137 137 137 137

Kubota Kubota Shibaura S773 Kubota Kohler Kohler Kubota Kubota Kubota Kubota Kubota Kubota Kubota Kubota Kubota

Puissance RM CV 18 D 18 D 21,5 21 D 19 23 21 D 25 D 30 D 21 D 18 D 18 D 30 D 38 D 28 D

2 4 4 2 2 2 2 2 2 2 2 4 4 4 2

Avanct. hydro.

Ent. méca.

Hauteur coupe (cm)

• • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • électro électro électro • • • • • •

2,5 à 10,2 2,5 à 10,2 2,5 à 11,5 2,5 à 10,6 2,5 à 10,6 2,5 à 10,6 2,5 à 12,7 2,5 à 12,7 2,5 à 12,7 2,5 à 10,6 2,5 à 10,2 2,5 à 10,2 2,5 à 12,7 2,5 à 12,7 2,5 à 12,7

Eject. Mulching Bac AR. latérale kit latérale kit latérale • • • • • • latérale option latérale option latérale option • • latérale kit latérale kit latérale kit latérale kit latérale kit

option option option • • • option option option • option option option option option

Prix en euros H.T 16 631 18 472 16 940 21 680 15 580 18 280 20 016 22 293 26 372 23 080 16 733 18 574 24 642 28 728 22 139

Guide du matériel 2018

système rotatif

Kubota F3890 Référence sur le segment des tondeuses autoportées diesel à coupe frontale, la Kubota F3890 bénéficie d’une motorisation 4 cylindres de 38 ch pour une qualité de tonte irréprochable et encore plus de rapidité d’exécution et de productivité. Robustes et efficaces, les tondeuses frontales Kubota de la série F90 répondent en tout point aux demandes des professionnels exigeants : avec leurs puissantes motorisations diesel et leur transmission hydrostatique a deux rapports qui procure vitesse et couple, ces frontales compactes bénéficient d’une excellente maniabilité, dotées d’une direction hydrostatique et du système 4RM automatiques. Les plateaux de coupe mécano-soudés, robustes et profonds, garantissent l’obtention d’une coupe irréprochable. Largeur de coupe : 183 cm Hauteur de coupe : 2,5 à 12,7 cm

MOTORISATION DIESEL - 1 PLATEAU - LARGEUR DE COUPE ENTRE 150 et 179 cm Marque Modèle SHIBAURA SHIBAURA JOHN DEERE JOHN DEERE JOHN DEERE JOHN DEERE JOHN DEERE KUBOTA KUBOTA KUBOTA KUBOTA KUBOTA KUBOTA GRASSHOPPER GRASSHOPPER GRASSHOPPER JOHN DEERE JOHN DEERE JOHN DEERE JOHN DEERE JOHN DEERE

CM374 + TMC150F CM314 + SCM60S 1550 1570 1575 1580 1585 F 3090 F 3090 F 3890 F 3890 F2890E F2890E 721 DT 725 DT 6 930 D 2 1550 1570 1575 1580 1585

Largeur Motorisation coupe (cm) 150 152 152 152 152 152 152 152 152 152 152 152 152 155 155 155 157 157 157 157 157

Shibaura N843 Shibaura N843L Yanmar Yanmar Yanmar Yanmar Yanmar Kubota Kubota Kubota Kubota Kubota Kubota Kubota Kubota Kubota Yanmar Yanmar Yanmar Yanmar Yanmar

Puissance RM CV 30 36 24,2 30,9 30,9 38,2 38,2 30 D 30 D 38 D 38 D 28 D 28 D 21 D 25 D 30 D 24,2 30,9 30,9 38,2 38,2

Avanct Avanct Ent. méca. Hauteur Eject. Mulching Bac méca. hydro. lames coupe (cm) AR.

4 • 4 • 4 4 4 4 4 4 4 4 4 2 RM 2 RM 2 2 2 4 4 4 4 4

• • • électro • électro • électro • électro • électro • • • • • • • • • • • • • électro • électro • électro • électro • électro • électro • électro • électro

2,5 à 11,5 3,8 à 11,5 2,5 à 15,2 2,5 à 15,2 2,5 à 15,2 2,5 à 15,2 2,5 à 15,2 2,5 à 12,7 2,5 à 12,7 2,5 à 12,7 2,5 à 12,7 2,5 à 12,7 2,5 à 12,7 2,5 à 12,7 2,5 à 12,7 2,5 à 12,7 2,5 à 12,7 2,5 à 12,7 2,5 à 12,7 2,5 à 12,7 2,5 à 12,7

arr latérale non option non option non option non option non option latéral e kit • kit latérale kit • kit latérale kit • kit latérale option latérale option latérale option x option x option x option x option x option

option option non option non option option option option option option option option option option option non non non non non

Prix en euros H.T 22 380 23 380 NC NC NC NC NC 24 717 25 091 28 803 29 177 22 214 22 588 20 465 22 742 26 821 NC NC NC NC NC

MOTORISATION DIESEL - 1 PLATEAU - LARGEUR DE COUPE ENTRE 180 et 253 cm Marque Modèle JOHN DEERE GRASSHOPPER JOHN DEERE JOHN DEERE JOHN DEERE JOHN DEERE JOHN DEERE JOHN DEERE JOHN DEERE JOHN DEERE JOHN DEERE JOHN DEERE KUBOTA KUBOTA KUBOTA KUBOTA KUBOTA KUBOTA JOHN DEERE

1505 930 D 2 1550 1570 1575 1580 1585 1550 1570 1575 1580 1585 F 3090 F 3090 F 3890 F 3890 F2890E F2890E 1505

Guide du matériel 2018

Largeur Motorisation coupe (cm) 180 182 183 183 183 183 183 183 183 183 183 183 183 183 183 183 183 183 223

Yanmar Kubota Yanmar Yanmar Yanmar Yanmar Yanmar Yanmar Yanmar Yanmar Yanmar Yanmar Kubota Kubota Kubota Kubota Kubota Kubota Yanmar

Puissance RM CV 49 30 D 24,2 30,9 30,9 38,2 38,2 24,2 30,9 30,9 38,2 38,2 30 30 38 38 28 D 28 D 49

Avanct Avanct Ent. méca . Hauteur méca. hydro. lames cpe cm

4 2 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 2 RM 2 RM 4

• • • • • • • • • • • • • • • • • • •

électro électro électro électro électro électro électro électro électro électro électro électro • • • • • • électro

Eject. Mulching Bac AR.

3 à 10,5 • 2,5 à 12,7 latérale option option 2,5 à 15,2 option 2,5 à 15,2 option option 2,5 à 15,2 option 2,5 à 15,2 option option 2,5 à 15,2 option option 2,5 à 15,2 • option 2,5 à 15,2 • option 2,5 à 15,2 • option 2,5 à 15,2 • option 2,5 à 15,2 • option 2,5 à 12,7 latérale kit option 2,5 à 12,7 • kit option 2,5 à 12,7 latérale kit option 2,5 à 12,7 • kit option 2,5 à 12,7 latérale kit option 2,5 à 12,7 • kit option 3 à 10,5 •

Prix en euros H.T NC 27 973 NC NC NC NC NC NC NC NC NC NC 25 478 25 867 29 564 29 953 22 975 23 364 NC

système rotatif

Trimax Procut FM

La tondeuse rotative Trimax Procut FM frontale, pour tracteurs types Aebi, Reform, Carraro, Ferrari…, est un matériel destiné à la tonte d’espaces verts engazonnés du type parcours de golf (roughs, pré-roughs, fairways), terrains de sport ou parcs. Elle permet en un seul passage la tonte uniforme, rapide et parfaite du gazon. Largeur de coupe : 1,78 ; 2,10 et 2,37 Hauteur de coupe : 1 à 11 cm

John Deere 1570 Dotée d’un moteur 3 cylindres Yanmar de 30,9 CV, d’une transmission hydrostatique et de 4 RM, la tondeuse 1570 tourne à 3 000 tr/ min. Le blocage différentiel est de série. Vitesse avant maximale : 19,3 km/h. La colonne de direction est inclinable. La direction hydrostatique est de série. Largeur de coupe : 152 cm Hauteur de coupe : 2,5 à 15,2 cm

MOTORISATION DIESEL - 2 PLATEAUX Marque Modèle JOHN DEERE

1515

Largeur Motorisation coupe (cm) 285

Yanmar

Puissance RM CV 49

Avanct hydro.

Ent. méca.

•

Hauteur cpe cm

Eject. Mulching Bac AR.

3 à 10,5

•

Prix en euros H.T

opt.

MOTORISATION DIESEL - 5 PLATEAUX - LARGEUR DE COUPE SUPÉRIEURE à 213 cm Marque Modèle JOHN DEERE JOHN DEERE

8800A 9009A

Largeur Motorisation coupe (cm) 220 274

Yanmar Yanmar

Puissance RM CV 43,1 DT 55,9

Avanct méca.

4 4

Ent. méca.

Hauteur coupe (cm)

hydro hydro

2,5 à 10,1 1,9 à 10,2

Eject. Mulching Bac AR. • x

Prix en euros H.T

option option

Guide du matériel 2018

NC NC

système rotatif

Plateaux de tonte : ras le gazon ! Imaginez des outils aussi performants que des autoportées rotatives en matière de coupe, adaptables sur tracteurs, capables de tondre rapidement et avec la plus grande précision grâce à des largeurs de travail ‘folles’ (jusqu’à 10 m !), qui nécessitent peu d’entretien et un investissement minimal... Ces machines existent : ce sont les plateaux de tonte avant et arrière.

o nj u g u er r a pi di té, p ro du c t i v i té e t économie. Tondre vite et bien. Avec pour seuls outils : du matériel performant. Et en matière de tonte, les machines à lames rotatives sont certainement les plus économiques ; le coût de maintenance est relativement faible, l’investissement de dépar t est bien plus avantageux qu’une tondeuse hélicoïdale, et ces machines, polyvalentes, peuvent aussi bien être utilisées pour tondre les terrains de sports comme les espaces verts. Niveau qualité de coupe, rien à redire à partir d’une hauteur de 10 mm. Les coupes sont nettes. Bien évidemment, l’effet ‘ciseau’ est moindre qu’un système hélicoïdal, c’est évident, mais après une tonte rotative, les limbes ne sont pas arrachés et la cicatrisation est plutôt rapide : les brins ne sont pas desséchés, limitant ainsi la perte d’eau et de minéraux. En ce qui concerne

le matériel, le choix est large : autoportées à moteur avant ou arrière, tondeuses rotatives dites ‘frontales’, robots de tonte et plateaux de coupe. Les plateaux de coupe... Simples d’utilisation et d’entretien, ces machines n’exigent qu’une seule chose : que l’utilisateur potentiel possède un tracteur suffisamment puissant (de 18 à 60 C V suivant les modèles), comme c’est le cas dans la plupart des hangars des collectivités. Elles sont aussi deux à trois fois moins chères que des autoportées (de 5 000 à 30 000 € TTC). Ces machines sont d’un excellent rapport qualité/prix, ce qui correspond au besoin des professionnels, qui ne disposent pas toujours des financements nécessaires pour investir dans une machine spécifique, telle qu’une autoportée.

Qualité et largeur de coupe

L a qualité de coupe est ident ique à une autoportée, y compris à des vitesses de travail allant de 10 à 20 km/h. En effet, la dépression est telle sous le plateau de coupe que l’herbe, roulée par les pneus du tracteur, se relève et facilite ainsi la régularité de coupe. La qualité de la lame est aussi déterminante. Elle doit être toujours nettoyée, équilibrée, les deux angles de coupe dans le même plan et les tranchants affûtés de 30/45°. Le plateau doit aussi être parfaitement parallèle au sol. Largeurs de coupe affichées ? Entre 1,5 et 10 m ; 2,3 m étant la largeur la plus vendue, question de praticité. Sur ce point, les plateaux de tonte avant ont l’avantage d’offrir au conducteur un champ visuel maximal sur la zone de tonte. Côté entretien, un graissage de la prise de force tous

Trimax Pegasus La tondeuse grande largeur Trimax Pegasus est une référence pour les grandes surfaces de tontes (parcs, réserves, aéroports, pistes de courses, terrains de sports, gazonnières, roughs et fairways de golf). Elle convient parfaitement sur un terrain vallonné grâce à son impressionnante articulation des plateaux de tonte et ses rouleaux couvrant toute la largeur pour éviter le scalpage. Elle est équipée de 3 plateaux indépendants à relevage hydraulique. Elle est idéale pour tondre les grandes surfaces telles que les terrains de sports. Largeur de de tonte : 4,93 à 6,10 m Hauteur de tonte : 10 à 102 mm

LARGEUR DE COUPE ENTRE 100 et 120 cm Marque Modèle Type* Largeur coupe (cm) MAJAR GC90 G 90 MAJAR GCD90 G 90 NOBLAT Prairie 1050 B 100 MORGNIEUX TA 1000 T 100 MORGNIEUX GE 1000 G 100 MAJAR GC105 G 105 MAJAR GCD105 G 105 MORGNIEUX TA 1200 EA T 120 MORGNIEUX GE 1200 G 120 MORGNIEUX TMC 120 AV T 120 MORGNIEUX TMC 120 AR T 120 MORGNIEUX GR 1200 G 120 T 120 CARONI by Kubota Europe TC480NSLD T 120 CARONI by Kubota Europe TC480NSRD SICMA by Kubota Europe FE 1200 T 120 MAJAR GC120 G 120 MAJAR GCD120 G 120 MAJAR TAM120EA T 120 MAJAR TAM120EL T 120 * B : Broyeur, G : Girobroyeur, T : Tondeuse ** Kit mulching en option

Guide du matériel 2018

Puissance tracteur CV

Entraînement mécanique

15/25 15/25 15 13/20 15/40 15/25 20/30 15/40 18/40 20/25 20/25 25 /50 12/20 12/20 12/20 20/25 25/40 12/20 12/20

• • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Nombre de plateaux/lames

Ejection arrière

Ejection latérale

1pl/2 lames • 1pl/2 lames • 1 • 1 pl/2 lames • • 1 pl/2 lames • 1pl/2 lames • 1pl/2 lames • 1 pl/3 lames • 1 pl/2 lames • 1 pl/3 lames • montage avant 1 pl/3 lames • montage arr. 1 pl/2 lames • 1 • 1 • 1 • 1pl/2 lames • 1pl/2 lames • 1pl/3 lames • 1pl/3 lames •

Hauteur coupe cm

Prix en euros H.T

5 à 12 5 à 12 3,5 à 10 3 à 10 4 à 13 5 à 12 5 à 12 3 à 10 4 à 13 3 à 10 3 à 10 4 à 13 2,5 à 10 2,5 à 10 2 à 11 5 à 12 5 à 12 2,5 à 10,5 2,5 à 10,5

831 997 860 831 728 909 1 105 1 299** 853 3 039** 3 039** 1 342 1 188** 1 282** 1 320** 1 022 1 226 1 465 1 465

système rotatif

les 50 à 100 heures. L’intendant doit seulement veiller à l’affûtage des lames, pas toujours nécessaire aux dires de certains fabricants, à la pression et au choix des pneus (carcasse assez lisse) afin d’éviter le compactage et le roulage trop important de l’herbe avant la tonte (dans le cas d’un plateau arrière). Soit un entretien annuel de moins de 200 € TTC/an.

Un ou plusieurs plateaux ?

Abritant une ou plusieurs lames rotatives, les plateaux de tonte sont entraînés de manière mécanique ou hydraulique. Dans le haut de gamme, certains matériels disposent de plusieurs plateaux de tonte. Objectifs : tondre sur de grandes largeurs et/ou suivre le relief du terrain, comme par exemple des fairways vallonnés, des roughs ou des plaines de jeu. En

principe, tous les plateaux sont indépendants et/ou articulés. Ils peuvent être relevés ou abaissés depuis le siège conducteur, y compris pendant la tonte, notamment en présence d’obstacles (arbres, barrières en limite de terrains, cages, limites de jeu sur un parcours de golf...). Une fois les plateaux repliés, la machine conserve un gabarit routier. Alors peut-on redouter une coupe différente d’un plateau à un autre ? C’est légitime, mais en présence de plusieurs plateaux, des systèmes oscillants, visibles au centre des matériels, empêchent la coupe ‘étagée’ entre les plateaux de tonte. Par ailleurs, la hauteur de coupe est réglée uniformément à partir des rouleaux (anti-scalp), présents sur chaque plateau. La hauteur et la qualité de coupe sont donc identiques d’un plateau à un autre. En complément des roues, les

rouleaux assurent aussi le guidage des plateaux. Sur certains modèles, la présence d’absorbeurs de choc sur chaque plateau améliore la qualité de tonte lorsque la vitesse augmente. Dans tous les cas, la tonte est et restera qualitative !

LARGEUR DE COUPE ENTRE 121 et 152 cm Marque Modèle Type* Largeur coupe (cm) NOBLAT WIEDENMANN WIEDENMANN SHIBAURA NEW MAJAR MORGNIEUX TRIMAX WESSEX WESSEX WESSEX MORGNIEUX MORGNIEUX MORGNIEUX NOBLAT NOBLAT WIEDENMANN WIEDENMANN WIEDENMANN WIEDENMANN WIEDENMANN CARONI by Kubota Europe CARONI by Kubota Europe SICMA by Kubota Europe MAJAR MAJAR MAJAR NEW MAJAR NEW MAJAR SHIBAURA SHIBAURA

Prairie 1350 Super Pro TXL-S 130 Super Pro TXL-H 130 SXM54S TAMPRO140M GE 1450 Striker 150 CRX 150 FRX 150 FRX 150 H TA 1500 EA TMC 150 AV TMC 150 AR Prairie 1550 Lolium 150 Super Pro TXL-S 150 Super Pro TXL-H 150 Super Pro TXL-R Super Pro TXL-R TXL - R 150 TC590NSLD TC590NSRD FE 1500 TAM150EA TAM150EL GCD150 TAMPRO150EA TAMPRO150EL SCM60S STM60

B T T T T G T T T T T T T B T T T T T T T T T T T G T T T T

Puissance tracteur CV

Entraînement mécanique

125 18 130 18/35 130 20/30 137 26 140 15/30 142 30/50 146 18 150 20 150 150 150 20/40 150 25/30 150 25/30 150 30 150 25/30 150 20/30 150 25/35 150 25/35 150 25/35 150 30/40 150 15/30 150 15/30 150 15/30 150 15/30 150 15/30 150 30/40 150 15/30 150 15/30 152 26 152 24

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Nb de plateaux/lames

Ejection arrière

Ejection latérale

Hauteur coupe cm

1 • 1 1 • mulch 1 •/mulch en option 1pl/3 lames 1 pl/2 lames • 1 • 1 • • 1 • 1 • 1 pl/3 lames • 1 pl/3 lames • 1 pl/3 lames • 1 • 1 pl/3 lames • 1 1 • mulch 1 pl/3 lames • en option 1 pl/3 lames • mulch 1 pl/3 lames • en option 1 • 1 • 1 • 1pl/3 lames • 1pl/3 lames • 1pl/2 lames • 1pl/3 lames • 1pl/3 lames • 1 •/mulch en option 1 •/mulch en option

3,5 à 12 2 à 12 2 à 12 2,5 à 11,5 2,5 a 10,5 4 à 13 1 à 10 1 à 15 2,5 à 15 2,5 à 15 3 à 10 3 à 10 3 à 10 3,5 à 12 2 à 12 2 à 12 2 à 12 2,5 à 11 2,5 à 11 2,5 à 11 2,5 à 10 2,5 à 10 2 à 11 2,5 à 10,5 2,5 à 10,5 5 à 12 2,5 a 10,5 2,5 a 10,5 2,5 à 11,5 2 à 10

Prix en euros H.T 900 3 745 4 540 3 095 2 456 1 269 5 700 6 150 6 995 6 995 1 384** 3 561** 3 561** 1 090 5 750 4 195 4 790 5 470 6 090 4720 1 253** 1 367** 1 413** 1 577 1 577 1 745 2 485 2 485 2 995 2 995

* B : Broyeur, G : Girobroyeur, T : Tondeuse - **Kit mulching en option

LARGEUR DE COUPE ENTRE 153 et 180 cm Marque Modèle Type* Largeur coupe (cm) MORGNIEUX GR 1600 PROGRESSIVE SDR65 NEW MAJAR TAMPRO170M TRIMAX Procut P3 178 TRIMAX Procut P3 FM 178 frontale NOBLAT Paturin 180 NOBLAT Prairie 1800 MORGNIEUX TMC 180 AR MORGNIEUX TMC 180 AV MORGNIEUX TA 1800 EA WIEDENMANN Super Pro TXL-S 180 WIEDENMANN Super Pro TXL-H 180 WIEDENMANN Super Pro TXL-R WESSEX CRX 180 WESSEX RMX 180 MAJAR TAM180EA MAJAR TAM180EL NEW MAJAR TAMPRO180EA NEW MAJAR TAMPRO180EL CARONI by Kubota Europe TC710NSLD CARONI by Kubota Europe TC710NSRD FE 1800 SICMA by Kubota Europe

G T T T T T B T T T T T T T T T T T T T T T

160 165 170 178 178 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180

Puissance tracteur CV

Entraînement mécanique

45/80 25 20/40 30 30 40 40 30/35 30/35 30/40 30 30/40 30/40 20 30 20/40 20/40 20/40 20/40 20/40 20/40 20/40

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Nb de plateaux/lames

Ejection arrière

Ejection latérale

1 pl/2 lames • 1 pl/3 lames • 1pl/3 lames 1 • 1 • 1 pl/3 lames • mulch 1 • 1 pl/3 lames • 1 pl/3 lames • 1 pl/3 lames • 1 • 1 • mulch 1 pl/3 lames • 1 • • 1 • 1 pl/3 lames • 1 pl/3 lames • 1pl/3 lames • 1pl / 3 lames • 1 • 1 • 1 •

Hauteur coupe cm

Prix en euros H.T

4 à 13 1 à 10 2,5 a 10,5 1 à 11 1 à 11 2 à 12 3,5 à 12 3 à 10 3 à 10 3 à 10 2 à 12 2 à 12 2,5 à 11 1 à 15 1 à 10 2,5 à 10,5 2,5 à 10,5 2,5 a 10,5 2,5 a 10,5 2,5 à 10 2,5 à 10 2 à 11

1 654 6 800 2 550 8 540 11 420 7 250 1 590 4 116** 4 116** 1 571** 5 960 5 995 5 905 6 350 8 190 1 698 1 698 2 635 2 635 1 296** 1 553** 1 525**

* B : Broyeur, G : Girobroyeur, T : Tondeuse - **Kit mulching en option

Guide du matériel 2018

système rotatif

LARGEUR DE COUPE ENTRE 181 et 250 cm Marque Modèle Type* Largeur Puissance coupe (cm) tracteur CV TRIMAX Striker 190 TRIMAX Procut P 3 210 TRIMAX Procut P3 FM 210 frontale NOBLAT Agrostide 210 MORGNIEUX TA 2250 EA PROGRESSIVE SDR90 WIEDENMANN Flexcut WIEDENMANN Flexcut WIEDENMANN RMR 230V-F WIEDENMANN RMR 230V-T MAJAR TMSA230 NEW MAJAR TAMPRO230M NEW MAJAR TAMPRO230EA TRIMAX Procut P3 237 TC910NSRD CARONI by Kubota Europe TRIMAX Procut P3 FM 237 frontale NOBLAT Fétuque 240 WESSEX CRX 240 WESSEX RMX 240

T T T T T T T T T T T T T T T T T T T

194 206 206 212 225 225 230 230 230 230 230 230 230 232 235 237 238 240 240

Entraînement mécanique

20 40 40 45 35/40 35 40/60 40/60 35 35 35/60 30/70 30/70 45 45/60 45 50 20 40

• • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Nb de plateaux/lames

Ejection arrière

Ejection latérale

Hauteur coupe cm

Prix en euros H.T

1 • • 1 • 1 • • 1 pl/4 lames • 1 pl/5 lames • 1 pl/3 lames • 2 • 2 mulch 3 • mulch 3 • mulch 1 pl/5 lames • 1pl/5 lames 1pl/5 lames • 1 • 1 • 1 • 1 pl./4 lames • mulch 1 • • 1 •

1 à 10 1 à 11 1 à 11 2 à 12 3 à 10 1 à 10 2 à 15 2,5 à 15 2,5 à 12,5 2,5 à 12,5 2,5 à 10,5 2,5 a 10,5 2,5 a 10,5 1 à 11 2,5 à 10 1 à 11 2 à 12 1 à 15 1 à 10

6 560 9 270 12 460 8 100 2 387 8 300 8 020 9 135 12 975 15 630 2 982 3 867 3 792 9 960 2 196** 13 300 8 250 6 750 9 575

Hauteur coupe cm

Prix en euros H.T

* B : Broyeur, G : Girobroyeur, T : Tondeuse - **Kit mulching en option

LARGEUR DE COUPE ENTRE 251 et 300 cm Marque Modèle Type* Largeur coupe (cm) TRIMAX WESSEX *T : Tondeuse

Procut P3 290 RMX 300

T T

289 300

Puissance tracteur CV

Entraînement mécanique

Nb de plateaux

55 55

• •

1 1

Ejection arrière

Ejection latérale

• •

1 à 11 1 à 10

10 850 10 750

LARGEUR DE COUPE ENTRE 301 et 500 cm Marque Modèle Type* Largeur coupe (cm) PROGRESSIVE TRIMAX TRIMAX TRIMAX WESSEX PROGRESSIVE PROGRESSIVE WESSEX PROGRESSIVE PROGRESSIVE TRIMAX WESSEX

PF120 SNAKE Stealth S3 340 HL 3 pts ar. Stealth S2 340 HF frontale RMX 360 TD65-2B TDR12 CRX 410 TD65 TDR15 Pegasus P3 493CL RMX 500

Puissance tracteur CV

Entraînement mécanique

Nb de plateaux

Ejection arrière

Ejection latérale

Hauteur coupe cm

Prix en euros H.T

orientable • •

2 à 8 1 à 10 1 à 10

28 000 26 900 18 200

T T T

301 325 342

35 35 55 à 90

• • •

5 plateaux 3 3

342

55 à 85

•

1 à 10

17 470

T T T T T T T T

360 372 372 410 465 482 493 500

65 25 à 40 40 35 40 à 50 50 50 80/100

• • • • • • • •

1 3 pl./7 lames 3 pl./7 lames 3 3 pl./9 lames 3 pl./9 lames 3 1

• • • • • • • •

1 à 10 2,5 à 12,5 1 à 10 1 à 11 2,5 à 12,5 1 à 10 1 à 10 1 à 10

30 790 22 500 28 000 29 250 23 500 31 000 39 800 41 200

Hauteur coupe cm

Prix en euros H.T

*T : Tondeuse

LARGEUR DE COUPE SUPÉRIEURE à 500 cm Marque Modèle Type* Largeur Puissance coupe (cm) tracteur CV WESSEX TRIMAX WESSEX WESSEX

RMX 560 Pegasus P3 610CL RMX 680 RMX 800

T T T T

560 610 680 800

90 59 90 110

Entraînement mécanique

Nb de plateaux

• • • •

3 3 3 3

Ejection arrière

Ejection latérale

• • • •

1 à 10 1 à 10 1 à 10 1 à 10

42 900 42 900 45 950 47 950

*T : Tondeuse

ADAPTÉES SUR TONDEUSES AUTOPORTÉES À PDF FRONTAL Marque

Modèle

MORGNIEUX TMC-120F Shibaura CM214 MORGNIEUX TMC-120F Iseki SF230 - SF330 WIEDENMANN Super Pro FXL-H 130 WIEDENMANN Super Pro FXL-H 130 WIEDENMANN Super Pro FXL-H 150 WIEDENMANN Super Pro FXL-H 150 WIEDENMANN Super Pro FXL-S 150 MORGNIEUX TMC-150F Iseki SF303-330-370 MORGNIEUX TMC-150F Shibaura CM364/374 MORGNIEUX TMC-150F Kubota 2880/3060/3680/3890 MORGNIEUX TMC-150F John Deere 1445/1565/1580 WIEDENMANN Super Pro FXL-H 180 WIEDENMANN Super Pro FXL-H 180 WIEDENMANN Super Pro FXL-S 180 MORGNIEUX TMC-180F Iseki SF303/330/370 MORGNIEUX TMC-180F Shibaura CM364/374 MORGNIEUX TMC-180F Kubota 2880/3560/3680/3890 MORGNIEUX TMC-180F John Deere 1445/1565/1580 ** Kit mulching en option

Guide du matériel 2018

Largeur coupe (cm)

Entraînement mécanique

Ejection arrière

Ejection latérale

120 • • 120 • • 130 130 avec kit mulching 150 • • 150 • • avec kit mulching 150 • • 150 • • 150 • • 150 • • 150 • • 180 • • 180 avec kit mulching 180 • • 180 • • 180 • • 180 • • 180 • •

Prix en euros H.T 3 582** 3 582** 4 680** 5 195 5 050** 5 670 4 880** 3 582** 3 582** 3 582** 3 582** 6 265** 7 095 6 360 4 457** 4 457** 4 457** 4 457**

système rotatif

Trimax Snake La tondeuse Trimax Snake est conçue pour les terrains de sport et les golfs. Cette machine est capable de suivre parfaitement les reliefs et contours du terrain grâce à ses 3 plateaux articulés et indépendants relevables hydrauliquement qui facilitent les déplacements et les différents transports. La ‘Snake’ a une qualité de coupe proche de l’hélicoïdale. Largeur de coupe : 3,23 m Hauteur de coupe : 1 à 10 cm

Wessex CRX 410 Nouveauté chez Wessex, la gamme de tondeuses rotatives CRX, qui propose une large palette de configurations en fonction des besoins (terrains de sport, golfs …) : quatre roues pivotantes ou une combinaison de deux roues avant et d’un rouleau arrière, montage à l’avant ou à l’arrière du tracteur grâce à un attelage réversible, en plusieurs largeurs disponibles : 1,50 m, 1,80 m, 2,40 m... La dernière-née des CRX, en 4,10 mètres, vient d’être présentée. Cette innovation compte tous les avantages des CRX : vitesse de rotation de lame élevée pour des performances proches de celles d’une tondeuse cylindrique en termes de qualité de tonte et de finition. Quant aux roues pivotantes, elles sont garantes d’une maniabilité accrue et d’une accessibilité aux zones vallonnées. Largeur de coupe : 1,5, 1,8 et 2,4 m Hauteur de coupe : 1 à 11 cm

Guide du matériel 2018

système rotatif

Tondeuses robots : à l’aise sur tous les terrains Difficile, il est vrai, de ne pas être insensible aux avantages des tondeuses robots. Autonomes, écologiques, silencieuses et économiques, ces machines, qui s’imposent de plus en plus sur les espaces verts, les jardins privés et les terrains de sports, sont considérées comme les nouveaux ‘collaborateurs’ des professionnels. La ‘robolution’ serait-elle en marche ? Décryptage.

etard culturel ou préjugés : en France, les professionnels du paysage préfèrent monter à bord des tondeuses. Mais quand il s’agit d’accroître leur productivité, de travailler en silence même en journée, de réduire leur impact carbone ou d’optimiser leur coût de production, les méthodes employées changent. Si bien que les tondeuses robots, bien loin de remplacer les autoportées, deviennent une solution, ‘la’ solution qui permet de concilier discrétion, autonomie, écologie et économie !

Installation et fonctionnement

Bien qu’autonomes, les tondeuses robots nécessitent l’installation d’une station de recharge et de fils électriques enterrés à la trancheuse qui permettront de délimiter leur zone d’action. Dès l’installation terminée, le professionnel doit paramétrer le robot. Il suffit de soulever le capot de la machine et de régler, sur un écran digital, la fréquence de tonte, les plages horaires d’intervention pour ne pas gêner les joueurs... Un code PIN protège l’accès. Après 3 essais, le système se bloque. Une fois paramétré et chargé, le robot se lance sur les espaces verts, les jardins privés ou les zones de jeu, par tous les temps et jusqu’à 20 heures/jour, 365 jours/365 (soit 20 0 00 k m/an !). Sur sa trajectoire, les sonars et les capteurs intégrés détectent les obstacles (arbres, signalétiques...) et génèrent des réactions adaptées : réduction de vitesse, arrêt, changement de trajectoire. Si le robot constate le besoin d’alimenter ses batteries (en lithium-

ion), il rejoint automatiquement sa station de recharge, reliée au réseau 230 V. Des systèmes d’ascenseur automatiques permettent dans certains cas de ‘garer’ le robot en sous-sol, directement sous la station de recharge. Puis, après un temps de recharge de quelques heures selon les modèles, le robot reprend la tonte de manière aléatoire. En cas de soulèvement de la machine ou d’obstacles encastrés au niveau des couteaux (on pense aux balles blanches !), un contacteur interrompt instantanément la rotation des lames. Par ailleurs, une alarme se déclenche lorsque le robot est volontairement soulevé. Dans l’instant, si le robot est équipé du kit de communication SMS/GPS, l’intendant, muni d’une applicat ion spécif ique, es t aver t i directement sur son téléphone portable et sa boîte mail. La position du robot est obtenue grâce à un système de localisation GPS. Pour se protéger du vandalisme, certains fabricants proposent à l’intendant un contrat d’assurance pour moins de 70 € TTC/an.

Les tondeuses robots, en chiffres

Inutile de comparer une tondeuse robot avec une autoportée ; les objectifs sont différents. Néanmoins, lorsque la coupe recherchée est davantage une question d’homogénéité en surface, pourquoi ne pas opter pour des tondeuses robots. Regardons les chiffres d’un peu plus près : • a chat d’un robot de tonte : entre 3 000 et 11 0 00 € TTC selon les modèles et les surfaces

(comptez au moins 60 000 € TTC pour une tondeuse hélicoïdale neuve) ; • coût d’installation des fils électriques : environ 5,5 €/100 m² ; • s uperficie d’action : de 5 000 à 20 000 m² selon les modèles ; • largeur de coupe : 44 à 105 cm ; • coût annuel d’entretien : moins de 400 €/m2 ; • f réquences de tonte : environ 150 tontes annuelles ; • émissions de carbone atmosphérique : 145 kg/ an, dix fois moins qu’une autoportée ; • consommation d’électricité : 580 à 830 kWh/ an (environ 0,15 € kWh). Soit environ 90 €/an au minimum ; • volume sonore : entre 58 et 68 dB. L’idéal à proximité de complexes résidentiels ou hôteliers... Enfin, les avantages des tondeuses robots ne se limitent pas à la coupe : • les fréquences de tonte, bien supérieures à une autoportée, réduisent considérablement les traitements conventionnels (l’apport d’engrais est réduit de 20 % d’après les fabricants) ; • trèfles et mousses sont moins présents ; • p etits mammifères éloignés en raison des va - et-v ient incessant s des robot s et la propagation de petites ondes au niveau du sol ; •m oins de pression au sol. En conclusion , les tondeuses robot s ne sont pas prêtes de remplacer les tondeuses traditionnelles. C’est évident, chacun son rôle, mais les robots sont des alliés incontestables des professionnels !

TONDEUSES ROBOT Marque Modèle

NEW

NEW NEW

NEW

HUSQVARNA Automower 105 VIKING MI 422 VIKING MI 422 P HUSQVARNA Automower 310 HUSQVARNA Automower 315 HUSQVARNA Automower 315X HUSQVARNA Automower 450X HUSQVARNA Automower 420 HUSQVARNA Automower 430X HUSQVARNA Automower 520 HUSQVARNA Automower 550 STIGA Autoclip 528 S STIGA Autoclip 530 SG VIKING MI 632 VIKING MI 632 P VIKING MI 632 C VIKING MI 632 PC STIGA Autoclip 550 SG JOHN DEERE Tango E5 SOLO BY AL-KO Robolinho 3100 STIGA Autoclip 720 S ETESIA ETm65 ETESIA ETm105

Guide du matériel 2018

Largeur coupe (cm) 17 20 20 22 22 22 24 24 24 24 24 29 29 28 28 28 28 29 30 30 36 65 105

Superficie maximum (m2)

Sonar capteurs

600 500 1000 1000 1500 1600 5000 2 200 3 200 2200 5000 2 600 3 200 3 000 4 000 3 000 4 000 5 000 2 200 1 200 oui 4 000 9 000 oui 20 000 oui

Nombre de lames 3 1 1 3 3 3 3 3 3 3 3 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 9 sur 3 plateaux 15 sur 5 plateaux

Hauteur de Puissance Autonomie coupe (mm) 20 à 50 20 à 60 20 à 60 20 à 60 20 à 60 20 à 60 20 à 60 20 à 60 20 à 60 20 à 60 20 à 60 25 à 70 25 à 70 20 à 60 20 à 60 20 à 60 20 à 60 25 à 70 190 à 102 30 à 60 24 à 66 22 à 65 22 à 80

Lithium-Ion 18V/2,1 Ah Lithium-Ion 18,5V/2,25 Ah Lithium-Ion 18,5V/4,50 Ah Lithium-Ion 18V/ 2,1 Ah Lithium-Ion 18V/2,1 Ah Li-Ion 18V Lithium-Ion 18V/10,2 Ah Lithium-Ion 18V/ 3,2Ah Lithium-Ion 18V/5,2 Ah Li-Ion 18V Li-Ion 18V Lithium-Ion 25,9V - 7,5 Ah Lithium-Ion 25,9V - 7,5 Ah Lithium-Ion 29 V/4,50 Ah Lithium-Ion 29 V/6,80 Ah Lithium-Ion 29 V/4,50 Ah Lithium-Ion 29 V/6,80 Ah Lithium-Ion 25,9V - 7,5 Ah Lithium Ion 25V Li-Ion 2,9Ah/25,2V Lithium-Ion 25,9V - 15 Ah Lithium-Ion 25V Lithium-Ion 25V

70 min 30 mn 60 mn 70 min 70 min 70 min 260 min 105 mn 135 mn 105 min 260 min 3 h 30 3 h 30 90 mn 150 mn 90 mn 150 mn 7 h 90 min 120 min 5 h 1 h 30 1 h 30

Roues Prix en euros motrices H.T. 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

1 039 1 180 1 460 1 359 1 599 1999 3 199 2 499 2 999 2 582 3 666 2 249 2 499 2 125 2 499 2 460 2 749 2 999 NC 1 599 3 832 8 990 13 290

système rotatif

John Deere Tango E5 (Series II) Le robot de tonte Tango E5 (Series II) de John Deere est adapté aux surfaces de moins de 2 200 m2. Domptant les pentes jusqu’à 36 %, il se déplace de manière aléatoire et en spirale. Il se charge complètement en 80 minutes et, en fonction de la complexité du programme de tonte (écran intuitif facile d’utilisation), fonctionne jusqu’à 90 minutes dans le jardin avec une batterie de 98 Wh. La hauteur de coupe est facilement réglable : de 19 à 102 mm. Grâce à son très faible niveau sonore, la tondeuse John Deere Tango E5 peut fonctionner de nuit. Largeur de coupe : 30 cm Nombre de lames : 1 Autonomie : 90 minutes

Husqvarna Automower 520 Modèle haut de gamme, ce robot est l’une des dernières nouveautés signée Husqvarna. Idéal pour tondre de grands jardins, jusqu’à 2 200 m2 en moyenne, il intègre toute la technologie intégrée dans les robots de la gamme. Largeur de coupe : 24 cm Nombre de lames : 3 Autonomie : 105 min

Viking iMow MI 422 P Le robot de tonte iMow MI 422 P de Viking est dans son élément sur des superficies moyennes allant jusqu’à 1 000 m². Le MI 422 P triomphe sur les terrains vallonnés : il surmonte des pentes de 40 % maximum. L’écran LCD lumineux muni d’une interface utilisateur intuitive simplifie considérablement la programmation. Il se caractérise par un régime moteur de 4 450 tr/min, une hauteur de coupe réglable de 20 à 60 mm (15 niveaux), un niveau de pression sonore de 49 dB... D’un poids de 9 kg, ce robot possède les dimensions suivantes : 60 x 43 x 27 cm. Largeur de coupe : 20 cm Nombre de lames : 1 Autonomie : 30 minutes

Husqvarna Automower 315X Automower® 315X est le robot tondeuse idéal pour les jardins de moyenne taille (jusqu’à 1 600 m²). Il tond de jour comme de nuit, qu’il fasse beau ou qu’il pleuve. Performant, il tond sur des pentes jusqu’à 40 % et est très silencieux. Il est équipé de fonctionnalités intelligentes telles que la minuterie adaptative et la détection automatique des passages étroits. Robot personnalisable grâce à une coque blanche ou orange. Compatible avec Automower® Connect. Largeur de coupe : 22 cm Nombre de lames : 3 Autonomie : 70 min

Etesia ETM 65 Parfaitement adaptée pour l’entretien des espaces verts et des parcs, la tondeuse-robot ETM65 d’Etesia, travaillant de jour comme de nuit, consomme seulement 580 KWh/an. Elle est équipée de deux roues motrices. Les pentes de 30 % ne lui font pas peur ! Sa vitesse est de 3 km/h, peu importe la hauteur de coupe, réglable de 22 à 80 mm. Neuf lames montées sur plateaux flottants assurent une grande qualité de coupe. Ces dernières sont rétractables en cas de contact avec un obstacle (monticules, taupinières...). Avant de retourner automatiquement vers son socle de recharge, elle dispose d’une autonomie d’1 h 30. Largeur de coupe : 65 cm Nombre de lames : 9 sur 3 plateaux Autonomie : 1 h 30 24

Guide du matériel 2018

système rotatif

Engins radiocommandés : la tonte pilotée à distance ! Ce n’est plus une fiction : les engins radiocommandés révolutionnent l’entretien des espaces verts. Productifs, maniables jusqu’à 300 m, à l’aise sur tous les terrains, y compris sur des pentes avoisinant les 55°, ces tondeuses sont des assistants précieux pour les professionnels de la filière, se délivrant ainsi d’un entretien souvent fastidieux et pénible.

a tondeuse sans conducteur installé : un concept impensable il y a quelques années, mais pourtant bien réel aujourd’hui. Les engins radiocommandés sont ce que l’on pourrait appeler un marché de niche. Mais ce sont des produits qui plaisent aussi bien aux entreprises en charge de grands linéaires q u ’a u x co l l e c t i v i t é s , p a r t i c u l i è r e m e n t sensibles à la qualité de l’entretien des espaces ver t s, des bords de routes ou des zones jugées dangereuses pour l’opérateur (talus d’autoroutes, voies ferrées, bassins de rétention, berges difficiles d’accès, sites escarpés…). Mieux vaut en effet que la machine assiste plus le jardinier ! L’engin, qui permet en un seul passage (en marche avant ou arrière pour certains modèles) de tondre ou de broyer, ne nécessite plus qu’un seul opérateur là où, hier, il fallait une équipe d’une quinzaine de débrousailleuses portatives, souvent dans des conditions de travail difficiles (pente, circulation automobile, poids de la débroussailleuse, vibrations du matériel…), ou un tracteur muni d’une épareuse. L’engin radiocommandé assure une tonte de qualité, même sur des terrains accidentés, tout en mettant l’utilisateur à l’écart d’un danger éventuel ; ce qui en fait une machine fiable et hautement sollicitée, surtout à l’heure où les professionnels cherchent à gagner en temps et en efficacité.

Généralités

Contrairement aux autoportées (dont le balai sur les espaces verts est devenu une habitude), les eng ins radiocommandés suscitent toujours autant l’intérêt des passants, curieux de voir ces machines en action lorsqu’elles sortent des fourgons (type ‘Sprinter’) ou des remorques. Plus précisément sur des terrains pentus (jusqu’à 55°) et accidentés, où poussent herbacées et ligneux. Toute la végétation qui

‘se couche’ sous la machine est broyée/tondue. Deux types de travaux, et donc de matériels, sont néanmoins répertoriés : • l e t o n d o b r o y a g e o u l e b r o y a g e à a x e horizontal (diamètre 3/4 cm maximum) sur des grands linéaires : autoroutes, réseaux ferroviaires, voies navigables… Des engins radiocommandés, plus performants pour des travaux semi-forestiers mais plus lourds (plus d’1 tonne), qui travaillent dans le sens de la longueur des talus car il leur est difficile de travailler en remontant puis en redescendant la pente à cause du relevage de l’accessoire à l’avant du porte outil sur chenilles, qui crée un ‘report de charge’ pouvant faire basculer le matériel lors de sa manœuvre. De plus, si l’on multiplie les manœuvres, on multiplie également les dommages causés au sol (un véritable labour parfois !) ; • la tonte de gazon ou la fauche d’herbes hautes dite fauche tardive : talus dans les zones urbaines, bretelles d’autoroute ou d’aéroport, talus de linéaires avec présence de panneaux ou d’obstacles à contourner, bassins d’orage, barrages, voies nav igables, parc s avec présence d’arbres ou de massifs à contourner, souci de préserver les sols (pas de tassement, pas de labourage du sol avec les chenilles,…) à l’aide d’engins portés par des pneumatiques basse pression. Da ns les d eu x c as , m ê m e s i les e n g i ns radiocommandés possèdent un centre de gravité assez bas (et donc ne se retournent pas), une jupe rase évite toute projection ; un détail qui n’en est pas un, notamment lorsque la machine travaille à proximité d’une route ou d’un parking. Les surfaces encombrées de verre, pierres, morceaux de fer ou autres corps étrangers peuvent être projetés par les couteaux ou endommager la tondeuse. Il faut donc éviter les obstacles rencontrés lors de

l’utilisation de la machine ou relever la machine à distance. La vitesse d’avancement moyenne des engins radiocommandés ? Jusqu’à 6 km/h (entre 8-10 km/h hors chantier), qu’il s’agisse d’une machine équipée de chenilles ou de roues motrices, pour une consommation de 2 à 6 L/h. Avec 4 roues infiniment directrices, il n’y a pas besoin de réaliser des manœuvres pour relever l’accessoire et faire demi-tour. Concernant les chenilles, la plupart sont dotées de galets au niveau des trains pour garantir une stabilité optimale. Elles peuvent être équipées de crochets ou de barrettes en acier amovibles pour avoir une meilleur grip et travailler sur des terrains très pentus et des sols glissants, bien qu’il ne soit pas recommandé de travailler sur sols humides, gelés ou en présence de brouillard.

La tonte à portée de main

Fonctionnant à bat terie (NiCd) ou à piles (1,2/1,5 V), pour une autonomie complète de 8 à 24 h (temps de recharge moyen de 3 h), la télécommande intègre généralement un écran LCD qui affiche les paramètres de l’engin en temps réel : pression huile moteur, températures des fluides (huile, liquide de refroidissement…), mais aussi la fonction démarrage de l’engin, la position flottante de la tête de broyage… A proximité, la commande intègre deux joysticks ergonomiques, qui permettent d’avancer/ reculer/manœuvrer et de relever/abaisser les éléments de coupe. Sur site, l’opérateur se munit d’un harnais supportant le boîtier de commande. La portée d’action va jusqu’à 300 m (ondes hertziennes), mais il est absurde de travailler de si loin, l’opérateur ne pouvant pas apprécier correctement la qualité du travail. L’opérateur doit respecter une distance d’une dizaine de mètres. Travaillant à distance, l’opérateur s’af f ranchi t du br ui t et des

Spider Mini La tondeuse radiocommandée Spider Mini opère sur des terrains pentus (jusqu’à 30° ou 58 %). Ultra-compacte, légère et économique, cette machine possède une puissance de 3,5 CV, 4 roues motrices et son rendement maximal est de 750 m/heure. Elle dispose d’un kit mulching. Largueur de coupe : 560 mm Hauteur de coupe : 40 à 90 mm

Guide du matériel 2018

système rotatif

Spider ILD02 La tondeuse radiocommandée Spider ILD02 est destinée à une utilisation professionnelle. Elle tond ou fauche des terrains en pente, peu accessibles et/ou peu entretenus avec des pentes jusqu’à 55° avec son treuil de sécurité (143 %), et aussi des sites demandant une haute qualité et une fréquence élevée de coupe. C’est le modèle Spider le plus connu internationalement, adapté à la tonte extensive et intensive des grandes superficies. Utilisation : réseaux routiers, autoroutiers et ferroviaires, voies navigables, sites militaires, prisons, vergers, vignobles, décharges et sites d’enfouissements enherbés, centrales photovoltaïques, barrages et digues, aéroports, pistes de ski, bassins et réservoirs d’eau, sites touristiques sensibles, parcs, golfs et autres sites sportifs. Largueur de coupe : 123 cm Hauteur de coupe : 90 à 140 mm

vibrations, contrairement aux outils portatifs et au tracteur, dans lequel il doit également se retourner fréquemment pour apprécier la coupe et la linéarité du travail (épareuse).

Entretien : rien de compliqué !

Chaque jour, il est conseillé de nettoyer la crépine d’aspiration de l’air de refroidissement du moteur, les lames du radiateur, la grille

d’aspiration de l’air de refroidissement du radiateur à huile, les radiateurs à huile. Après plusieurs heures d’utilisation (8 à 10 en général), l’entretien se résume au resserrage des vis, des conduites hydrauliques et flexibles, au graissage du train de roulement des chenilles, aux contrôles de la tension des chenilles et du niveau d’huile hydraulique, et à la purge des radiateurs. Régulièrement, selon une périodicité

fixée dans le manuel du fabricant, les niveaux d’huile moteur et hydrauliques, la tension des chenilles/courroies, la vidange, le changement des filtres… sont effectués. La maintenance d’un engin radiocommandé sur roues correspond à celle d’une autoportée 4 roues motrices, ni plus ni moins. Chaque année, l’entretien représente environ 2 000 € TTC/engin.

FSI Timan RC 1000

Caractérisé par un moteur bicylindre Vanguard de 23 CV, le Timan RC 1000 est entièrement hydraulique. Ce porte outils radiocommandée permet d’accéder à des endroits difficiles ; par exemple, des bassins de rétention des eaux de pluviales, des systèmes photovoltaïques montés au sol, des terrains pentus... Accessoirisée, cette machine peut aussi être équipée d’une débroussailleuse, rogneuse de souches, brosse ou lame à neige. Elle est réputée pour être facile d’entretien. La largeur des chenilles est de 150 mm. Nombre de fléaux : 38. Poids: 500 kg. Largeur de coupe : 100 cm

Guide du matériel 2018

système rotatif

Une large panoplie d’accessoires Les porte-outils radiocommandés ne font pas que tondre ou broyer. On peut également adapter en partie frontale, selon les matériels, une rogneuse de souche, une fraise à neige, une lame de déneigement, une barre de coupe et un broyeur de végétaux. Les engins de pente radiocommandés sont donc des porteurs multiservices. Des surfaces qui n’ont pu être travail‑ lées qu’avec des machines spéciales et coûteuses (pelle-arai‑ gnée par exemple) et qui représentaient un haut risque pour le conducteur peuvent désormais être travaillées de manière éco‑ nomique et sûre avec les porte-outils radiocommandés.

A retenir • Les engins radiocommandés remplacent jusqu’à 15 agents munis d’une débroussailleuse, sans les incon‑ vénients associés (pénibilité du travail, sécurité…) ; • Ils peuvent travailler sur des pentes allant jusqu’à 55° ; • Ils travaillent aussi bien en marche avant qu’en marche arrière ; • Le boîtier gère tout à distance (avancement, hauteur de coupe…) ; • Rendement : environ 7 000 m2/h selon les matériels et conditions d’utilisation et de terrain ; •D iamètre moyen d’acceptation de la végétation : jusqu’à 5 cm (broyeur à fléaux semi-forestiers) et jusqu’à 2 cm (tondeuses faucheuses radiocommandées) ; •E ntretien similaire à une autoportée.

Travailler dans les pentes jusqu’à 55° à 60°, pourquoi ? • Pour améliorer la sécurité au travail et diminuer la fatigue des opérateurs : distance au bruit, aux vibrations, aux projections éventuelles de matière ; moins d’accidents du travail (foulures de chevilles/genoux, problèmes récurrents de mal de dos avec les outils portatifs de type débroussailleuse) ; sur ce point, il convient de tenir compte du vieillissement de la population des actifs et aussi l’amélioration constante des normes de sécurité ; enfin et c’est sans doute le 1er argument : même si le maté‑ riel radiocommandé bascule il n’y a pas de pilote dessus donc cela se limite au pire à la casse du matériel ; • Pour améliorer la sécurité vis-à-vis du public : éviter de créer un goulet d’étranglement et donc de ralentir le trafic routier (avec les risques d’accidents qui vont avec) par l’implantation de cônes sur la chaussée, éviter les risques de projection de matière (cas fréquent lorsqu’on utilise une débroussailleuse dans une pente : projection de pierres sur les pare-brises de voitures…). Le design des carters et la présence de ‘jupes’ fermées sur les 4 côtés n’induisent pas de projections (pierres, canettes de boisson…) sur le public ou les voitures (pare-brises) en contrebas du talus ou de la pente à entretenir ; • Pour améliorer le rendement au travail : un talus avec une pente de 50° est impossible à entretenir par un engin de type tracteur ou tondeuse autoportée ; si le talus a une largeur supérieure à 12-15 m, cela se complique pour le traiter classiquement avec une épareuse ; l’utilisation d’une épareuse requière une mise en place préalable importante qui prend aussi du temps (camions avec gyro‑ phare à l’avant et à l’arrière de la zone de travaux sur le réseau routier) ; • Pour réduire les coûts (par le rendement mais pas seule‑ ment) : limiter la mise en place lourde et coûteuse (pose des cônes sur la route) avant travaux avec une épareuse ; un engin radiocommandé réalise le travail de 15 per‑ sonnes équipées d’une débroussailleuse : si on compte le budget des débroussailleuses et des vêtements de protection des 15 opérateurs, ou même de la consomma‑ tion de carburant des 15 débroussailleuses, on arrive à un budget exorbitant par rapport à une tondeuse faucheuse radiocommandée.

Un treuil pour plus de sécurité

Les engins radiocommandés complètent l’offre existante

Certains engins radiocommandés sont équipés d’un treuil de sécurité. Il est censé assurer la descente de l’appareil dans les pentes très pro‑ noncées, lorsque l’inclinomètre du joystick de commande s’allume. Il peut être attaché à un piquet battu à refus dans le sol, un arbre, un véhicule ou une mini-pelle. Les che‑ nilles de cette dernière sont placées perpendiculairement au sens de la pente et peuvent ainsi se déplacer de gauche à droite suivant la trajec‑ toire de l’engin radiocommandé.

• Les épareuses sont faites pour les grands linéaires avec un minimum de manœuvres et d’obstacles : réseaux routiers (routes secondaires, routes + autoroutes), voies navigables, certaines lignes SNCF ; • Les broyeurs radiocommandés sur chenilles complètent l’offre des épareuses. L’outil de broyage à axe horizontal est identique, et permet d’aller où l’épareuse ne peut pas aller, notamment pour le broyage semi-forestier (exemple des lignes TGV) ; • Les tondeuses faucheuses radiocommandées peuvent opérer sur tous les sites en pente (80 % des surface à entretenir) où il s’agit de tondre du gazon ou faucher de la végétation jusqu’à 1,5 m de haut (fougères, grandes herbes, petite broussaille) ; ce sont les seuls matériels à pouvoir contourner facilement des obstacles (arbres, panneaux) sans endommager les sols.

Guide du matériel 2018

système rotatif

As-Motor AS 940 Sherpa 4WD RC La débroussailleuse autoportée AS 940 Sherpa 4WD XL (B&S 724 cm3- 27 cv), équipée de 4 roues motrices, à blocage de différentiel, de lames croisées et d’un cadre tubulaire en acier, le fleuron de la gamme Sherpa d’AS Motor, peut venir à bout des herbes denses de plus d’1,5 m de haut. Une machine polyvalente est unique. Pilotable manuellement, elle peut aussi l’être à distance pour une intervention en terrain difficile (devers jusqu’à 33° en mode télécommandé) et en toute sécurité, à l’aide d’un boîtier de commande ergonomique. Par ailleurs, elle dispose d’un carter de tonte flottant pour la compensation des irrégularités du sol, et d’un pont avant oscillant pour garantir une accroche même dans les terrains escarpés. Son rendement : 6000 m2/h. Largeur de coupe : 90 cm Hauteur de coupe : 50-105 mm

Irus Deltrak 2.5 Dotés d’un moteur pendulaire Kubota, les porte-outils Irus ouvrent des possibilités d’entretien en fortes pentes, dans des endroits difficiles d’accès pour les machines et les utilisateurs. Travaillant à des vitesses maximales de 10 km/h (AV ou AR), cet engin se caractérise aussi par : un train de chenilles à entraînement hydrostatique direct, une vitesse proportionnelle de chaque chenille par radiocommande, avant ou arrière... Dimensions hors tout (sans broyeur) : 1 048 x 1 940 x 1 300 mm. Relevage hydraulique avant. Poids : 720 kg. Largeur de coupe : 125 cm

Agria 9600 (80 et 112) Le girobroyeur radiocommandé Agria 9600 cumule les avantages : toutes les fonctions de l’appareil se commandent à distance (portée : 300 m), un centre de gravité très bas et un poids bien réparti complété par des chenilles pour un travail sur tout type de terrain et en toute sécurité, une transmission électrique qui permet un pilotage précis... Elle peut tondre sur des pentes jusqu‘à 50° (120 %). Le mulching est parfait aussi bien en marche avant qu‘en marche arrière. Maintenance particulièrement économique par l‘utilisation réduite de liquides de fonctionnement ainsi que l‘emploi systématique de roulements sans entretien. Optimisation de la puissance du plateau de coupe et de l‘avancement grâce au système hybride garantissant un haut rendement. Largeur de coupe : 80 à 112 cm Hauteur de coupe : 50 à 200 cm

TONDEUSES RADIOCOMMANDÉES Marque Modèle

Largeur Superficie Radio coupe (cm) maximum (m2) commande

Nombre de lames

Hauteur Motorisation de coupe (mm)

FSI Timan RC 751 45 3 750 m2/h oui SPIDER Mini II 56 750 m2/h oui 1 40 à 90 SPIDER ILD 01 sans treuil 80 3 000 m2/h oui 1 60 à 110 SPIDER ILD 01 avec treuil de sécurité 80 3 000 m2/h oui 1 60 à 110 NEW AGRIA oui 1 50 à 200 9600-80 80 3 600 m2/h AS MOTOR AS 940 Sherpa 4WD RC 90 5 500 m2/h oui 2 80 à 135 oui FSI Timan RC 1000 100 6 000 m2/h NEW AGRIA 9600-112 112 5 000 m2/h oui 2 50 à 200 oui 4 90 à 140 SPIDER ILD 02 sans treuil 123 7 000 m2/h SPIDER ILD 02 avec treuil de sécurité 123 7 000 m2/h oui 4 90 à 140 IRUS Deltrak 2.5 125 3 000 m2/h oui 2 0 à 40 + plateau 125

Honda 15 CV Briggs 850 Kawasaki Kawasaki Kawasaki 17CV + moteurs élec. B&S 27 CV B&S Vanguard 23 CV B&S 27CV + moteurs élec. Kawasaki Kawasaki Kubota 38 CV

Pente Motricité admissible

Prix en euros H. T.

50 ° 30 ° 40 ° 50 ° 50 °

chenilles 4 RM 4 RM 4 RM chenilles

24 000 7 340 18 730 21 320 28 500

39 ° 50 ° 50 °

4 RM chenilles chenilles

17 570 38 000 30 300

41 ° 55 ° 50 °

4 RM 4 RM chenilles

31 560 34 150 54 015

Guide du matériel 2018

système hélicoïdal

Tondeuses hélicoïdales : de la simplex à l’autoportée Les professionnels des parcours de golfs, des terrains sportifs ou, dans une moindre mesure, des espaces verts hautement qualitatifs, ont leurs outils de prédilection : les tondeuses héliocoïdales, déclinés en de nombreux modèles et versions : simplex, machines à plusieurs unités de coupe, ‘têtes flottantes’, cylindres de 5 à 12 lames, tondeuses spéciales ‘golf’... Qualité de coupe et performance sont au rendez-vous.

la charge des petites et moyennes communes, ayant fait le choix d’utiliser le matériel destiné aux espaces verts, les tondeuses hélicoïdales sont utilisées pour l’élite des terrains d‘honneur, foulés chaque week-end par des joueurs semiprofessionnels ou professionnels. En effet, les tondeuses rotatives, aux lames parfaitement affûtées, vont arracher les brins d’herbe, perdant rapidement l’eau et les sels minéraux qu’ils contiennent. Résultat, l’herbe se dessèche et la pression des maladies est plus élevée. Le traçage sur ce type de surface ainsi tondue est aussi moins précis. Toutefois, la qualité de tonte est tout à fait acceptable pour un terrain de sport classique. Par ailleurs, en période d’épiaison du pâturin annuel, les tondeuses rotatives, équipées d’un bac de ramassage, permettent de récolter un maximum de graines sur un terrain déjà colonisé.

’il existe une intervention nécessaire pour maintenir de manière constante un gazon en bon état, c’est bien la tonte, dont la fréquence est plus ou moins rapprochée selon les conditions météorologiques propres à chaque région et le niveau professionnel du club (qualité de jeu souhaitée, espacement des rencontres sportives, personnel en charge de l’entretien...). Cependant, il existe une spécificité dans le milieu sportif : la discrétion. Vous aurez beau interroger les gestionnaires de stades, ces derniers se garderont bien de révéler certains détails, notamment la hauteur de coupe et la qualité du couvert engazonné ! A la rigueur, on peut entendre : “on tond entre 15 et 50 mm”. Explication : si des footballeurs de haut niveau ont l’habitude de jouer et de s’entraîner sur des terrains tondus à 30 mm de haut, le club adverse, qui recevra à domicile ces mêmes joueurs lors d’une prochaine rencontre, préférera remonter ou diminuer la hauteur de tonte pour impacter, dans une moindre mesure, la qualité de jeu. Voilà pourquoi cette valeur est tenue secrète la plupart du temps. Il n’y a qu’une chose dont on est certain : l’usage d’une ou plusieurs tondeuses. Si les tondeuses rotatives sont largement utilisées en raison d’un nombre important de surfaces sportives à

De petites et grosses ‘cylindrées’ !

Deux types de tondeuses hélicoïdales existent : les autotractées, représentées par des ‘simplex’, autrement dit des tondeuses possédant une seule unité de tonte ; et les autopor tées, composées de 3, 5 ou 7 éléments de coupe épousant par faitement le sol. Hormis les

largeurs de travail très variables, allant de 51 à 400 cm, toutes les tondeuses hélicoïdales doivent leur qualité de coupe à leurs cylindres, entraînés mécaniquement, hydrauliquement ou électriquement. Par exemple, un cylindre de 25 cm de diamètre peut posséder 4, 6 ou 8 lames hélicoïdales, préalablement formées en atelier, rivetées puis soudées point par point sur une cage en acier. Et plus un cylindre est petit en diamètre, plus il possède des lames et plus la coupe est fine, favorisant ainsi le tallage du gazon. Le nombre de lames dépend des objectifs de tonte et du volume d’herbe à couper. Moins les lames sont nombreuses, plus le cylindre est capable de tondre des couverts denses et hauts. A partir de 8 lames, les tontes doivent être fréquentes. Quoi qu’il en soit, au-delà de 15 cm, un système hélicoïdal ne se justifie plus ! Question fréquence de tonte, celle-ci est déterminée par la vitesse de pousse (et donc par la qualité de la semence). Mais d’une manière générale, selon la période, les objectifs et le niveau de jeu, trois tontes hebdomadaires sont nécessaires pour s’abstenir d’un ramassage des déchets, du moins lorsque l’activité microbienne du sol est suffisante pour digérer rapidement la matière organique. La règle étant de ne pas couper plus d’un tiers

AUTOTRACTÉES - TRANSMISSION MÉCANIQUE SIMPLEX LARGEUR DE TONTE 50 à 70 cm Marque Modèle ALLETT ALLETT ALLETT PROTEA PROTEA PROTEA LLOYDS LLOYDS LLOYDS LLOYDS JOHN DEERE JOHN DEERE PROTEA LLOYDS LLOYDS LLOYDS LLOYDS ALLETT ALLETT ALLETT PROTEA PROTEA PROTEA PROTEA PROTEA JOHN DEERE ALLETT

SHAVER 20 TOURNAMENT 20 BUFFALO 20 510 SI 6 510 SI 9 510 G PALADIN MK II PALADIN DUAL PALADIN MK II PALADIN TG 220 SL 220E (hybride) 610 HD PALADIN PALADIN PALADIN DUAL PALADIN TG SHAVER 24 TOURNAMENT 24 BUFFALO 24 630 SI 6 630 SI 9 630 GOLF TEE 630 GOLF GREEN 630 G MK II 260SL BUFFALO 27

Largeur Motorisation tonte (cm) 51 51 51 51 51 51 53 53 53 51 56 56 61 61 61 61 61 61 61 61 63 63 63 63 63 66 69

Honda ES Honda ES Honda ES Robin ES Robin ES Robin ES Honda ES Honda ES Honda ES Honda ES Honda ES Honda ES Robin ES Honda ES Honda ES Honda ES Honda ES Honda ES Honda ES Honda ES Robin ES Robin ES Robin ES Robin ES Robin ES Honda ES Honda ES

Puissance CV 3,7 3,7 3,7 4,5 4,5 4,5 4 4 5,5 5,5 4 4 6 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4 5,5

Nombre de lames 10 10 6 6 9 12 5 11 9 11 11 7/11/14 8 5 9 11 11 8 8 6 6 9 9 12 12 7 6

Hauteur Bac Sulky Golf de tonte (mm) 2,4 à 19 2,4 à 19 10 à 40 5 à 30 5 à 30 2,5 à 19 1,5 à 16 1,5 à 16 1,5 à 16 1,5 à 16 2 à 20 2 à 20 5 à 35 1,5 à 16 1,5 à 16 1,5 à 16 1,5 à 16 2,4 à 19 2,4 à 19 10 à 40 3 à 30 3 à 30 3 à 19 2,5 à 19 2,5 à 30 4,8 à 30 10 à 40

• • • • • • non • non • non • non • • non • non • non • • • • • • option • non • non • • non • • non • • • • • • non • non • non • • non • • non • • •

Prix en euros H.T 6 600 7 400 5 900 4 000 4 000 4 800 8 100 8 500 8 500 10 300 NC NC 9 500 8 690 8 870 9 000 10 900 6 800 7 700 6 350 4 200 4 300 5 800 5 800 5 500 NC 6 960

AUTOTRACTÉES - TRANSMISSION HYDROSTATIQUE SIMPLEX LARGEUR DE TONTE 91 à 108 cm Marque Modèle ALLETT REGAL 36 ALLETT REGALl 42

Guide du matériel 2018

Largeur Motorisation tonte (cm) 91 Honda ES 108 Honda ES

Puissance CV 11 11

Nombre de lames 6 6

Hauteur Bac Sulky Golf de tonte (mm) 6,5 à 44,5 • option 6,5 à 44,5 • option

Prix en euros H.T 15 050 15 650

système hélicoïdal

de la hauteur du gazon en place afin de ne pas stresser le végétal et ‘obstruer’ la zone de contact située entre le cylindre et la contrelame. Enfin, les unités de coupe, qui contiennent les cylindres, sont généralement montées avec des rouleaux avant ou arrière (cannelés, striés ou lisse). On parle de ‘têtes flottantes’.

Simplex, le grand retour ! Ergonomie, éléments de coupe interchangeables, compacité générale... Les sim‑ plex sont capables de réaliser des coupes qualitatives, notamment sur des ter‑ rains en gazon naturel renforcé, sensibles au compactage. Des machines à conducteur marchant sont parfois visibles quelques heures avant une rencontre sportive ou durant la semaine, en dehors des compétitions. Ce sont les simplex. Plusieurs raisons expliquent leur déploiement sur les stades. L’expansion des surfaces en gazon naturel renforcé, sensibles au compactage, incite les stadium managers à prioriser des machines légères, y compris pour la tonte. Objectif : conserver la planimétrie du substrat porteur pour éviter sa déformation et donc des blessures aux joueurs, les managers ont tout intérêt à opter pour des solutions mécaniques légères et fiables ! C’est pourquoi, les tondeuses hélicoïdales à conducteur marchant, appelées communément ‘simplex’, sont privilégiées, et ce, pour n’importe quel terrain d’élite ou d’honneur, qu’il soit d’ailleurs en gazon naturel renforcé ou naturel. Leurs poids ? Entre 100 et 200 kg, pour une largeur de travail d’environ 90 cm. Par ailleurs, les simplex ne marquent pas le sol, car leur poids repose en partie sur un rouleau arrière. Autres arguments en faveur des simplex : l’opérateur qui dirige la tondeuse est plus vigilant sur le travail réalisé, et la réactivité du staff aux agressions des pelouses est beaucoup plus rapide. En effet, il est plus facile d’intervenir avec une tondeuse compacte qu’avec une version attelée derrière un tracteur, qui plus est, plus lourde et dommageable pour le terrain. Avec les simplex, les coupes sont précises, sans dessèchement du haut des limbes. Toute la qualité de coupe dépend du cylindre qui, équipé de lames et dissimulé sous la machine, permet d’obtenir une coupe au ‘rasoir’. Mais lequel choisir ? Pour y répondre, il faut d’abord déterminer l’indice de coupe (nombre de coupes pour un mètre d’avancement) en fonction de la hauteur de coupe. A titre d’exemple, pour des hauteurs moyennes de 25 mm (football) ou de 34 mm (rugby), un indice compris entre 60 et 120 est idéal, ce qui correspond généralement à des cylindres composés de 6 ou 8 lames. Et si tondre n’était pas le but ultime des simplex ? Etrange, pas tant que ça, car aujourd’hui, une cellule motrice peut être équipée d’une brosse, d’un scarificateur, d’outils d’aération... « Il suffit de travailler avec des ‘cassettes’ interchangeables, adaptables sur une seule et même cellule motrice » indique Olivier Paget. Cette polyvalence est particulièrement intéressante avant et après match, lorsqu’il s’agit de remettre en état le terrain (élimination des déchets, ‘brossage’ du gazon...).

Entretien

Avant de tondre, il convient d’inspecter la surface et de s’assurer qu’aucun obstacle ne soit présent. Cailloux, sable grossier... peuvent endommager les lames. D’où l’intérêt de ne pas tondre direc tement après une opération de sablage. Mieux vaut prévenir que guérir ! Principale opération d’entretien : le nettoyage des lames, à l’aide d’un produit anti-humidité, et l’entretien du tranchant, ef fec tué généralement avec un touret à meuler. Appliquée sur le tranchant des lames et contre-lames, une pâte à roder composée de corindon permet également aux lames et contre-lames de s’affûter mutuellement par contact. La vérification des niveaux d’huile est aussi primordiale pour éviter une fuite ou une casse sur le terrain. Des fabricants cherchent aussi à faciliter l’entret ien . Au niveau des essieux , nous diminuons le nombre de graisseurs, et donc, les points de graissage. Nous préférons également les éléments entraînés directement par les moteurs et protégés par un accouplement de sécurité. D’autres fabricants proposent des unités de coupe ‘réversibles’ à 180°, permettant d’entretenir facilement les éléments de coupe.

Toujours plus de confort et d’ergonomie

L’habitacle d’une tondeuse peut paraître anodin. Pourtant, c’est l’un des endroits où le professionnel de l’entretien passe le plus

Allett Buffalo 34 Équipée d’un moteur Honda GX160 5.5 hp, cette tondeuse hélicoïdale se distingue par un embrayage séparé de l’avancement et de la coupe, donc plus de souplesse dans les manœuvres et moins de bruit. Largeur de coupe affichée : 86 cm, pour une largeur hors tout de 1 041 mm. La Buffalo 34 se caractérise aussi par un cylindre 8 lames de 200 mm de diamètre pour un rendement de 75 coupes/m. La Buffalo 34 est la solution parfaite pour les utilisateurs exigeants. Largeur de coupe : 86 cm Hauteur de coupe : 10 à 40 mm

AUTOTRACTÉES - TRANSMISSION MÉCANIQUE SIMPLEX LARGEUR DE TONTE 71 à 91 cm Marque Modèle LOCKE ALLETT ALLETT PROTEA

CL 130 BUFFALO 34 C 34 914 HD

Largeur Motorisation tonte (cm) 76 86 86 91

Kohler ES Honda ES Honda ES Robin ES

Puissance CV 6 5,5 6,5 7

Nombre de lames 6 à 8 6 6 à 8 8

Hauteur Bac Sulky Golf de tonte (mm) 12 à 76 10 à 40 8 à 55 5 à 35

• • • •

non • option option

Prix en euros H.T 5 030 8 010 8 010 12 500

Guide du matériel 2018

système hélicoïdal

clair de son temps. Alors autant qu’il soit confortable et ergonomique. A commencer par le tableau de bord. Outre les indicateurs conventionnels (vitesse d’avancement, jauge de carburant…), certains constructeurs ont intégré au tableau de bord un indicateur de coupe. Il s’agit d’un témoin qui indique au conducteur si le moteur est en pleine charge ou non. Par exemple, si l’herbe est trop haute, la charge du moteur augmente et le témoin indique au conduc teur de ralent ir pour conserver la même qualité de coupe. Côté conduite, un siège à suspension pneumatique, avec ou sans accoudoirs, un volant à direction assistée, un levier de relevage hydraulique du carter de coupe… rendent le travail plus facile pour le conducteur, qui peut aussi, sur certains modèles, ac t ionner deux pédales : l’une pour avancer et l’autre pour reculer. De fait, le conducteur, plus vigilant, garde les mains

sur le volant ! Enfin, depuis de nombreuses années maintenant, les constructeurs veillent à l’environnement et aux coûts d’utilisation. Nous proposons des machines ou la gestion électronique de la coupe permet un meilleur contrôle de la vitesse des cylindres, sans que l’opérateur n’ait à changer sa vitesse de tonte lorsque sa tondeuse est en charge, favorisant ainsi les économies de carburant tout en diminuant la pollution. De plus, avec l’arrivée des modèles homologués route, nous assistons à une démocratisation de la coupe à l’hélicoïdale en collectivités. Désormais, grâce à la polyvalence des machines (châssis routier à 4 roues/cylindres en gros diamètre), la coupe qualitative devient omniprésente sur les stades communaux. Par ailleurs, le niveau d’exigence des clubs ou intendants en matière de tonte à l’hélicoïdale sur les stades, est en augmentation croissante, car la pelouse est

Conseils • Ne pas tondre plus d’un tiers de la hauteur du gazon en place (l’idéal étant le quart) ; • Ne pas tondre directement après un sablage, au risque d’user les lames trop rapidement ; • En présence de plusieurs unités de coupe, bien régler la hauteur des pla‑ teaux de façon identique ; • Les lames sont vérifiées et affûtées au besoin avant chaque tonte. un élément déterminant du prestige d’un club ou d’un stade, et contribue très largement à la sécurité des joueurs et à la qualité du spectacle.

Allett Buffalo 20 Les tondeuses Allett se caractérisent par un système de coupe cylindrique de 5 lames et un bac de ramassage proche de 20 L. Largeur coupe : 51 cm Hauteur de coupe : de 2,4 à 19 mm

AUTOTRACTÉES - ENTRAINEMENT HYDRAULIQUE - TRIPLEX Marque Modèle BARONESS JOHN DEERE JOHN DEERE JOHN DEERE

LM 283 2653 B 7200A 2653 B

Largeur Motorisation Puissance RM tonte (cm) CV 180 183 183 213

Kubota D Yanmar D Yanmar D Yanmar

33 19,8 26,4 20

4 3 3 3

Nombre de lames 5/7/9 5/8 5/8 5/8

Ø cyl Hauteur Avancement Tête Bac (cm) de tonte (mm) hydro flottante 16,3 17,8 17,8 17,8

10 à 60 9 à 63 9 à 63 9 à 63

• • • •

Prix en euros H.T

option option option option

41 000 NC NC NC

AUTOTRACTÉES - ENTRAINEMENT MÉCANIQUE - TRIPLEX Marque Modèle BARONESS

LM 180 C

Largeur Motorisation Puissance RM tonte (cm) CV 180

Robin

Nombre de lames

Ø cyl Hauteur Avancement Tête Bac (cm) de tonte (mm) hydro flottante 13

13 à 50

Prix en euros H.T

•

15 900

AUTOTRACTÉES - ENTRAINEMENT ELECTRIQUE - QUIMPLEX (5 ÉLÉMENTS) Marque Modèle largeur coupe Motorisation Puissance RM CV JOHN DEERE JOHN DEERE

7500AE 8000AE

254 203

Yanmar Yanmar

37,1 37,1

4 4

Nbe de lames

diamètre cylindre

Hauteur de tonte

07-nov 07-nov

12,7 12,7

2 à 28,5 2 à 28,5

avancement tête bac Golf Prixen euros hydro flottante H.T. • •

• •

option option

• •

NC NC

AUTOTRACTÉES - ENTRAINEMENT HYDRAULIQUE - QUIMPLEX (5 ÉLÉMENTS) Marque Modèle JOHN DEERE JOHN DEERE BARONESS JOHN DEERE

7700A 8700A LM 2700 1905

Guide du matériel 2018

Largeur Motorisation Puissance RM tonte (cm) CV 254 254 277 345

Yanmar D Yanmar D Kubota D Yanmar D

37,1 43,1 45 42

4 4 2/4 4

Nombre de lames 8/10 8/10 9 8

Ø cyl Hauteur Avancement Tête Bac Golf Prix en euros (cm) de tonte (mm) hydro flottante H.T 17,8 17,8 16,3 19

9 à 63 9 à 63 8 à 45 9 à 75

• • • •

• option • • option • • • • •

NC NC 67 900 NC

système hélicoïdal

John Deere 2653B La tondeuse John Deere 2653B est conçue pour exceller dans tous les domaines : excellente qualité de coupe, confort incomparable pour le chauffeur et grande facilité d’utilisation. La tondeuse de départ et tour de green PrecisionCut™ 2653B est équipée d’un moteur diesel à refroidissement liquide d’une puissance brute de 19,6 hp (14,6 kW) pour assurer une conduite souple, efficace et silencieuse. Équipée d’un moteur diesel à trois cylindres et disposant d’un grand réservoir de carburant de 28 litres, elle offre à l’opérateur suffisamment de puissance et de carburant pour que la journée de tonte soit productive. Un centre de gravité bas et un large empattement de 1,4 m garantissent un fonctionnement confortable. Elle est équipée d’un système de traction hydrostatique à 3 RM en permanence qui dirige la circulation d’huile vers les roues par traction sur les terrains difficiles. S’ajoutent à cela un accès facile pour les opérations d’entretien, ainsi qu’une durabilité et une fiabilité à toute épreuve. Le poste de conduite offre un espace dégagé pour les jambes, une colonne de direction bien positionnée et des commandes faciles d’accès.. Largeur de tonte : 183 à 213 cm Hauteur de coupe : 9 à 63 mm

Guide du matériel 2018

système hélicoïdal

Les versions golf John Deere 260 SL La tondeuse 260 SL de 66 cm est la solution parfaite pour travailler sur les tees ou leurs abords. Elle est disponible avec un cylindre à 7 lames ou, en option, à 11 lames. Son rouleau arrière alvéolé favorise l’adhérence. Cette tondeuse de greens autoportées et autotractées dispose aussi d’un guidon réglable en boucle pour un confort et un contrôle maximum, d’isolateurs en caoutchouc limitant les vibrations, de deux rouleaux d’entraînement pour une adhérence optimale et une excellente maniabilité, et d’un large choix d’options de rouleaux lisses, striés ou hélicoïdaux. Largeur de tonte : 66 cm Hauteur de tonte : 4,8 à 30 cm

John Deere 2500E La série 2500 existe en version hybride E-Cut, un modèle sur lequel l’ensemble du circuit hydraulique des cylindres a été supprimé pour éviter toute fuite, et qui affiche une consommation de carburant et des niveaux sonores limités, sans compromis sur la qualité de coupe. Un alternateur maintient la rotation des cylindres à une vitesse idéale, permettant au moteur de fonctionner à régime réduit. Contrairement aux batteries qui finissent par se décharger, l’alternateur de la tondeuse hybride 2500E E-Cut conserve une puissance constante, pour une qualité de coupe irréprochable green après green. Largeur de coupe : 157 cm Hauteur de coupe : 2 à 31,8 cm

TONDEUSES - AUTOTRACTÉES - SIMPLEX - SPÉCIFIQUES GOLF Marque Modèle ALLETT ALLETT LLOYDS JOHN DEERE JOHN DEERE ALLETT LLOYDS JOHN DEERE

SHAVER 20 TOURNAMENT 20 PALADIN TG 2111 220 SL 220E (hybride) SHAVER 24 PALADIN TG 2411 260 SL

Largeur Motorisation tonte (cm) 51 51 53 56 56 61 61 66

Puissance CV

Honda ES Honda ES Honda Honda ES Honda ES Honda ES Honda Honda ES

3,5 3,5 4 4 4 5,5 4 4

Nombre de lames 10 10 11 11 7/11/14 10 11 7/11

Hauteur Sulky Tête Bac de tonte (mm) Flottante 2,4 à 19 non 2,4 à 19 non 1,5 à 16 non 2 à 20 non • 2 à 20 non • 2,4 à 19 non 1,5 à 16 non 4,8 à 30

Prix en euros H.T

• • • • • • • •

6 600 7 400 10 300 NC NC 6 800 10 900 NC

TONDEUSES - AUTOTRACTÉES - TRIPLEX - SPÉCIFIQUES GOLF Marque Modèle JOHN DEERE JOHN DEERE

2500 B 2500E (hybride)

Guide du matériel 2018

Largeur Motorisation Puissance Nombre tonte (cm) CV de lames 157 157

Yanmar Yanmar

20 20

7/11/14 7/11/14

Ø cyl Hauteur Avancement Tête Bac (cm) de tonte (mm) hydro flottante 12,7 12,7

2 à 31,8 2 à 31,8

• •

Prix en euros H.T NC NC

système hélicoïdal

Les tondeuses hélicoïdales adaptables sur tracteur TRAINÉES - ENTRAÎNEMENT MÉCANIQUE - 3 ÉLÉMENTS Marque Modèle PRO MOW LLOYDS LLOYDS

Largeur tonte (cm)

HYBRID 3 GANG TRIO HUSKY (semi-porté)

Roue pneu

Roue 1/2 pneu

Roue fer

147 • 210 • • 213 option •

Nombre de lames

Ø cyl (cm)

Hauteur de tonte (mm)

Prix en euros H.T

6 4/6/9 4/6/9

15,5 20 à 25 19 à 25

15,9 à 70 9 à 60 9 à 60

2 100 17 820 19 920

TRAINÉES - ENTRAÎNEMENT MÉCANIQUE - 5 ÉLÉMENTS Marque Modèle PRO MOW LLOYDS

Largeur tonte (cm)

HYBRID 5 GANG QUINTUPLE

Roue pneu

Roue 1/2 pneu

Roue fer

246 • 350 • •

Nombre de lames

Ø cyl (cm)

Hauteur de tonte (mm)

Prix en euros H.T

6 4/6/9

15,5 20/25

15,9 à 70 9 à 60

2 900 29 990

TRAINÉES - ENTRAÎNEMENT MÉCANIQUE - 7 ÉLÉMENTS Marque Modèle LLOYDS

Largeur tonte (cm)

SEPTUPLE

490

Roue pneu

Roue 1/2 pneu

•

Roue fer

Nombre de lames

Ø cyl (cm)

Hauteur de tonte (mm)

Prix en euros H.T

•

4/6/9

20/25

9 à 60

36 450

SEMI-PORTÉES - ENTRAÎNEMENT MÉCANIQUE - 5 ÉLÉMENTS Marque Modèle LLOYDS

Largeur tonte (cm)

LEDA FIVE

Roue Relevage porteuse hydrau.

340

•

Roue pneu

Roue 1/2 pneu

•

Roue fer

Nombre de lames

Ø cyl (cm)

Hauteur de tonte (mm)

Prix en euros H.T selon options

•

6/8

20 à 25

9/60

37 250

SEMI-PORTÉES - ENTRAÎNEMENT MÉCANIQUE - 7 ÉLÉMENTS Marque Modèle LLOYDS

Largeur tonte (cm)

SEVEN

Roue Relevage porteuse hydrau.

440

•

Roue pneu

Roue 1/2 pneu

•

Roue fer

Nombre de lames

Ø cyl (cm)

Hauteur de tonte (mm)

•

6/8

20 à 25

9/60

Prix en euros H.T 42 925

SEMI-PORTÉES - ENTRAÎNEMENT HYDRAULIQUE - 5 ÉLÉMENTS Marque Modèle LLOYDS

Largeur tonte (cm)

PENTAD

350

Roue Relevage porteuse hydrau. •

Rotation inverse

•

Nombre de lames 6

Ø cyl (cm)

Hauteur de tonte (mm)

Tête Flottante

Prix en euros H.T selon options

20/25

9/60

46 300

Pro Mow Hybrid 3 Gang Adaptable à l’arrière d’un tracteur ou d’un cheval, la tondeuse tractée 3 éléments HYBRID 3-Gang est robuste. Elle offre une tonte de qualité “golf” à moindre coût. Basée sur les éléments de coupe Pro Mow Gold 21’’ (53 cm) d’environ 22 kg chacun, fabriqués dans la pure tradition américaine, elle affiche une largeur de coupe de 147 cm pour un poids total de 110 kg. Le montage sur le châssis est totalement flexible pour suivre les ondulations des terrains même les plus accidentés, ce qui la rend extrêmement polyvalente. La hauteur de coupe est réglable de 16 à 70 mm et le réglage de finesse (écart entre la contre-lame et le cylindre) se fait très précisément grâce aux deux vis de réglage. Largeur de coupe : 147 cm Hauteur de coupe : 15,9 à 70 mm

Guide du matériel 2018

système à fléaux

Un véritable fléau pour l’herbe et les broussailles ! Déchiqueter, broyer, mulcher grossièrement, tondre si nécessaire... tels sont les objectifs des tondeuses équipées de systèmes à fléaux. Leur principe de fonctionnement ? Les fléaux, articulés sur un rotor et entraînés jusqu’à plusieurs milliers de tours par minute, sont capables de venir à bout de la plupart des végétaux, y compris les rejets de plusieurs centimètres de diamètre. Escamotables, ils se dérobent au moindre obstacle tout en laissant derrière eux une surface parfaitement nettoyée.

es tondeuses à fléaux peuvent tout faire : tondre, si les fléaux sont nombreux et tranchants, débroussailler, si les fléaux sont massifs et peu tranchants... Vous l’avez compris, tout repose sur les fléaux . Mais lesquels choisir ? Tout est fonction des travaux à réaliser. Et il est évident que des couteaux de 3 mm, fins, sont plus adaptés à la tonte que les marteaux, beaucoup plus larges et volumineux. Dans tous les cas, les fléaux sont insérés de manière mobile sur un rotor. Le rotor... Suivant les fabricants, il est possible de rencontrer deux sens de rotation : de bas en haut, minimisant les risques de bourrage, améliorant la qualité de coupe (très intéressant dans un objectif de tonte), ou de haut en bas, limitant les risques de projection.

Montage des fléaux

Généralement, les fléaux sont montés en quinconce sur toute la périphérie d’un cylindre. Ils sont parfaitement mobiles sur 180°, ce qui leur permet de se dérober individuellement lorsqu’ils rencontrent un corps étranger solide. Cette caractéristique est particulièrement

intéressante pour des inter ventions ponctuelles, deux à trois par an, sur des espaces naturels, des sous-bois ou tout autre milieu plus ou moins accidenté (pierres, souches...). Moins de chocs avec des obstacles, donc moins de coûts liés au remplacement des fléaux ! Ceci dit, les fabricants ont imaginé des systèmes de fixation rapide. Par vissage, ce qui nécessite un outil approprié, mais il existe des montages qui peuvent se réaliser manuellement, sans outillage spécifique. Un gain de temps et de productivité.

Quelle(s) machine(s) choisir ? Versions autonomes :

• les tondeuses débroussailleuses à conducteur marchant, de 50 à 115 cm de largeur de coupe. Très utiles dans les espaces restreints ; • les autotractées, à entraînement mécanique ou hydraulique, dont les puissances motrices sont comprises entre 8 et 25 cv. Largeur de travail ? Entre 50 et 122 cm ; • les autoportées, à avancement hydrostatique. Elles se caractérisent par des largeurs de travail d’environ 100 cm.

Versions adaptées sur tondeuses frontales :

Le plateau rotatif, placé à l’avant, est simplement remplacé par une unité à fléaux. Les largeurs de travail varient de 87 à 185 cm. L’intérêt de ces équipements est la visibilité complète de l’utilisateur sur les espaces à tondre ou à broyer.

Versions adaptées sur tracteur :

Trois points avant, arrière, à bout de bras..., les gammes de machines proposées par les fabricants (unité simple ou multiple) s’adaptent à la plupart des tracteurs du marché (compacts ou agricoles), pour peu que les puissances soient suffisantes (de 18 à 130 cv). Largeur de coupe : entre 90 et 225 cm.

Versions tractées, entraînées par des moteurs auxiliaires :

Tracteurs, quads ou autres véhicules de traction peuvent s’équiper de ces modèles. Les puissances motrices doivent néanmoins être comprises entre 13 et 23 cv. Largeur de coupe : 108 à 160 cm. Il ne reste plus qu’à faire votre choix, en fonction bien évidemment des objectifs de travail, du matériel existant... Il y a de quoi tondre et broyer du vert !

TONDEUSES DÉBROUSSAILLEUSES MOTORISÉES À FLÉAUX CONDUCTEUR ACCOMPAGNANT Marque

Modèle

CARROY CARROY STIGA OREC OREC OREC NEW ISEKI France OLEO-MAC CARROY CARROY AS MOTOR OLEO-MAC OREC OREC OREC NEW ISEKI France CARROY CARROY CARROY CARROY AS MOTOR CARROY CARROY

CM 1-50 CM 11-50 CM1 HR531 HR662 HRC662 HRE662 WB 65 HR 11 CM 2-65 CM 11-65 AS 701 SM WB 80 HR 11 HR801 HR802 HRC802 HRCE802 CM 11-85 CM 100-13 ET 870 CM 100-18 ET 870 CM 100-18 DT 870 AS 901 SM CM 100-18 ET 1140 CM 100-18 DT 1140

Largeur coupe (cm) 50 50 50 52 65 65 65 65 65 65 70 80 80 80 80 80 85 87 87 87 90 114 114

Motorisation

Puissance (kw ou CC) Puissance CV

Honda GX200 196 CC Honda GX 270 Honda GX200 196 CC Honda 196 CC Honda 270 CC Honda 270 CC Honda 270 CC Honda 389 CC Honda GX 270 Honda GX 270 B&S 9,7 CC Kohler 389 CC Honda 389 CC Honda 389 CC Honda 389 CC Honda 389 CC Honda GX390 Honda GX390 Köhler CH 620 Köhler Diesel B&S 11,9 kw Köhler CH 620 Köhler Diesel

6,5 9 6,5 5,5 8 8 8 8 9 9 13 8 9,5 9,5 9,5 9,5 13 13 18 18 16 18 18

Prix en euros HT 2 060 3 822 2 075 3 657 4 248 5 332 4 248 3 988 3 089 3 940 6 091 4 554 6 446 5 104 6 193 6 193 4 540 9 465 10 884 13 486 6 864 10 995 13 592

TONDEUSES DÉBROUSSAILLEUSES MOTORISÉES À LAME CONDUCTEUR ACCOMPAGNANT Marque

Modèle

OREC OREC NEW OUTILS WOLF STIGA OREC NEW ISEKI France OREC NEW ISEKI France OREC OREC

FL500BC SH50C F51B SBW 55B SH61 SHE61 SH61H SHE61H SH71H SH71HST

Guide du matériel 2018

Largeur coupe (cm) 50 50 51 55 60 60 60 60 70 70

Motorisation Honda Honda B&S B&S Kawasaki Kawasaki Kawasaki Kawasaki Honda Honda

Puissance (CC) Puissance (kw ou CV) 163 163 161 161 182 182 182 182 337 337

5,5 CV 5,5 CV 2,7 Kw 2,54 kw 6 CV 6 CV 6 CV 6 CV 9 CV 9 CV

Prix en euros HT 2 117 1 882 2 774 749 2 476 2 476 2 612 2 612 3 675 4 225

système à fléaux

Noremat Sprinta Visio La rotobroyeuse est située dans le champ de vision du chauffeur pour une utilisation plus ergonomique. Le système de sécurité hydraulique nouvelle génération permet un débattement important vers l’avant et vers l’arrière de l’outil de coupe en cas de choc ou de fausse manœuvre. L’outil peut être utilisé seul ou en tandem avec un matériel placé à l’arrière du tracteur. Les rotobroyeuses “Collecte” sont équipées d’un module à vis sans fin, qui a pour rôle la collecte et le recentrage du flux de biomasse, pour en assurer une aspiration fluide vers la remorque. Largeur de coupe : 1,47 à 1,81 m Nombre de fléaux : 48 à 60

Trimax FlailDek Le tondobroyeur à fléaux Trimax FlailGek s’adapte sur les tondeuses frontales Kubota, John Deere, Iseki, Toro … Le tondobroyeur FlailDek FX est un outil idéal pour les terrains de sports, accotements routiers, écoles, parcs et terrains difficiles à entretenir (herbe haute et grasse, broussailles). Un innovant sélecteur de tonte par volet permet de travailler dans toutes les hauteurs d’herbes. Largeur de coupe : 1 360, 1 520 et 1 830 mm Hauteur de coupe : 10 à 102 mm

ADAPTÉES SUR TONDEUSE AUTOPORTÉE À PDF FRONTALE Marque Modèle

Largeur coupe (cm)

CARROY TBFMA 11-87 CARROY TBFMA 11-98 CARROY TBF 11-98 CARROY TBF 11-98 HY CARROY TBFMA 11-114 CARROY TBF 11-114 CARROY TBF 11-114 HY CARROY TBF 101-114 HY MORGNIEUX BMF 120 - Iseki SF 370 MORGNIEUX BMF 120 - Kubota 3060/2880/3090 MORGNIEUX BMF 120 - Iseki SF 240 CARROY TBFMA 11-125 CARROY TBF 11-125 CARROY TBF 51-125 CARROY TBF 101-125 HY TRIMAX Flaildek FX 135 NOREMAT GLS 150 CARROY TBF 51-137 CARROY TBF 101-137 MORGNIEUX BMF 150 - Iseki SF 370/450 MORGNIEUX BMF 150 - Kubota 3680/3560/3890 MORGNIEUX BMF 150 - Shibaura CM 364/374 MORGNIEUX BMF 150 - John Deere 1445/1565/1580 CARROY TBF 51-152 CARROY TBF 101-152 TRIMAX Flaildek FX 155 TEG1600 PERUZZO by Kubota Europe TEG1600 HD PERUZZO by Kubota Europe TRIMAX Flaildek FX 185

Entraînement mécanique

Entraînement hydraulique

87 mono axe 98 mono axe 98 • 98 • 114 mono axe 114 • 114 • 114 • 120 • 120 • 120 • 125 mono axe 125 • 125 • 125 • 135 • 135 • 137 • 137 • 150 • 150 • 150 • 150 • 152 • 152 • 155 • 160 • 160 • 185 •

Épaisseur des fléaux* (mm)

Nombre de fléaux

CC CC C3/C6 avec manilles C3/C6 avec manilles CC C3/C6 avec manilles C3/C6 avec manilles C3/C6 avec manilles 5 (Ct Y) 5 (Ct Y) 5 (Ct Y) CC C3/C6 avec manilles C3/C6 avec manilles C3/C6 avec manilles 3 4 C3/C6 avec manilles C3/C6 avec manilles 5 (Ct Y) 5 (Ct Y) 5 (Ct Y) 5 (Ct Y) C3/C6 avec manilles C3/C6 avec manilles 3 4 5 3

20 22 112/44 112/44 24 128/48 128/48 128/48 72 72 72 28 144/56 144/56 144/56 28 54 156/60 156/60 88 88 88 88 176/68 176/68 32 100 96 40

Prix en euros H.T selon couteaux 2 976 3 031 2 233 2 610 3 097 2 419 2 795 3 502 3 599 3 599 3 599 3 297 2 698 3 022 3 663 5 740 5 100 3 248 3 623 3 599 3 599 3 599 3 599 3 492 3 898 5 930 3 215 3 634 6 450

* CC : Couteaux Cuillères

TONDEUSES DÉBROUSSAILLEUSES MOTORISÉES À FLÉAUX - POUR QUADS Marque Modèle CARROY CARROY

TT 1085 HD 13 TT 1085 W 18

Largeur Motorisation coupe (cm) 108 108

Honda Köhler

Puissance Nombre et épaisseur des fléaux (mm) CV 3 6 13 18

120 120

52 52

Prix en euros HT 3 437 4 488

Guide du matériel 2018

système à fléaux

TONDEUSES DÉBROUSSAILLEUSES À FLÉAUX - 3 POINTS AXIAL ARRIÈRE Marque Modèle MORGNIEUX MORGNIEUX NOREMAT PERUZZO by Kubota Europe CARROY MORGNIEUX MAJAR PERUZZO by Kubota Europe PERUZZO by Kubota Europe CARROY MAJAR NOREMAT MORGNIEUX MORGNIEUX MORGNIEUX PERUZZO by Kubota Europe PERUZZO by Kubota Europe PERUZZO by Kubota Europe PERUZZO by Kubota Europe CARROY CARROY CARROY MAJAR CARROY NOREMAT PERUZZO by Kubota Europe PERUZZO by Kubota Europe PERUZZO by Kubota Europe PERUZZO by Kubota Europe NOREMAT MORGNIEUX CARROY CARROY PERUZZO by Kubota Europe PERUZZO by Kubota Europe PERUZZO by Kubota Europe PERUZZO by Kubota Europe NOREMAT CARROY PERUZZO by Kubota Europe PERUZZO by Kubota Europe NOREMAT NOREMAT NOREMAT NOREMAT

Largeur Puissance CV coupe (cm)

BMA 090 BMA 090 Y GLX1000 FROG 960 TBA 11-98 BML 100 RBML100 FOX 1000 FROG 1120 TBA 11-114 RBML115 GLX 1250 BMA 120 BMA 120 Y BML 120 FOX 1200 FOX-S 1200 déport hydrau PUMA1200 PUMA1200DH déport hydrau TBA 11-125 TBA 51-125 TBA 101-125 déport hydrau RBML130 TBA 51-137 GLX1500 FOX 1400 FOX-S 1400 déport hydrau PUMA1400 PUMA1400DH déport hydrau Experia 1600 BML 150 TBA 51-152 TBA 101-152 déport hydrau FOX 1600 FOX-S 1600 déport hydrau PUMA1600 PUMA1600DH déport hydrau GLX 1750 TBA 101-180 déport hydrau PUMA1800 PUMA1800DH déport hydrau Experia 2000 GLX 2000 Experia 2300 Experia 2700

90 90 90 96 98 100 100 100 112 114 115 115 120 120 120 120 120 120 120 125 125 125 130 137 140 140 140 140 140 145 150 152 152 160 160 160 160 165 180 180 180 181 190 217 253

PDF 540

10/15 10/15 17 15 15/25 15/20 15/30 15/25 18 15/25 20/35 20 15/20 15/20 20/30 20/30 20/30 25 25 20/25 25/45 25/60 20/45 25/45 30 20/30 20/30 30 30 45 30/40 30/45 30/60 25/30 25/30 35 35 35 35/60 40 40 45 40 55 70

PDF 1 000

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Entr. Épaisseur mécanique des fléaux* (mm) • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Nombre de fléaux

Prix en euros H.T. selon options

18 36 36 48 112/44 60 32 64 56 128/48 40 42 22 44 72 80 80 76 76 144/56 144/56 144/56 44 156/60 48 88 88 88 88 48 88 176/68 176/68 100 100 96 96 54 208/80 116 116 60 66 72 84

1 099 1 207 4 100 1 186 1 364 1 581 1 605 1 904 1 330 1 474 1 696 4 450 1 311 1 404 1 737 2 005 2 430 2 851 3 449 1 577 1 787 2 682 1 776 1 901 4 990 2 043 2 536 3 012 3 662 8 680 2 174 2 013 3 118 2 271 2 680 3 111 3 839 5 540 3 446 3 413 4 141 8 890 6 250 9 540 9 990

4 (Ct palette) 5 (Ct Y) 10 4/5 C3/C6 avec manilles 5 (Ct Y) 5 Ctx Y 4/5 4/5 C3/C6 avec manilles 5 Ctx Y 10 4 (Ct palette) 5 (Ct Y) 5 (Ct Y) 4/5 4/5 4/5 4/5 C3/C6 avec manilles C3/C6 avec manilles C3/C6 avec manilles 5 Ctx Y C3/C6 avec manilles 10 4/5 4/5 4/5 4/5 12 5 (Ct Y) C3/C6 avec manilles C3/C6 avec manilles 4/5 4/5 4/5 4/5 10 C3/C6 avec manilles 4/5 4/5 12 10 12 12

* CC : Couteaux Cuillères

TONDEUSES DÉBROUSSAILLEUSES AUTOPORTÉES MOTORISÉES À LAME NEW NEW NEW

Marque

Modèle

CARROY CARROY ISEKI ISEKI ISEKI ISEKI

RCT 72 RCD 72 SRA600 SRA800 SRA950 SRA950F

Largeur coupe (cm)

Motorisation

72 72 60 80 95 95

Puissance CC

B&S B&S B&S Kawasaki Kawasaki Kawasaki

420 420 500 603 726 726

Prix en euros HT

14 14 17,5 16 24 24

4 500 4 500 7 050 7 316 10 302 12 197

SCARIFICATEURS NEW

Marque

Modèle

Largeur coupe (cm)

Puissance CV

ETESIA

MSC45

Honda 5,6

Prix en euros H.T 1 390

TONDEUSES - BROYEUSES PORTÉES - 3 POINTS AXIAL AVANT Marque Modèle PERUZZO by Kubota Europe CARROY PERUZZO by Kubota Europe CARROY PERUZZO by Kubota Europe CARROY CARROY NOREMAT NOREMAT CARROY CARROY NOREMAT NEW NOREMAT CARROY

SCORPION AV1200 TBAF 101-125 SCORPION AV1400 TBAF 101-152 SCORPION AV1600 TBAF 101-180 GF 1800 FLEXIA FT 24 BRAVIA GF 2070 TPIF 2070 FLEXIA FT 27 BRAVIA 2200 TP TPIF 2250

Guide du matériel 2018

Largeur Puissance CV coupe (cm) 120 125 140 152 160 180 180 181 196 207 207 217 220 225

PDF 540

PDF 1000

18/25 • • 25/60 • • 20/35 • • 30/60 • • 25/35 • • 40/60 • • 50/70 • • 60 • • 50 • 50/70 • • 70/90 • • 70 • • 70/120 • 70/90 • •

Entr. Épaisseur mécanique des fléaux (mm) • • • • • • • • • • • • • •

4/5 C3/C6 avec manilles 4/5 C3/C6 avec manilles 4/5 C3/C6 avec manilles C6 avec manilles 12 8,5 (Y) C6 avec manilles C6 avec manilles 12 8,5 (Y) C6 avec manilles

Nombre de fléaux

Prix en euros H.T selon options

80 144/56 88 176/68 100 208/80 80 60 108 92 92 72 108 100

2 942 3 018 3 052 3 677 3 180 3 817 6 268 12 100 8 140 6 701 7 197 12 900 8 790 7 269

système à fléaux

Noremat Bravia TP Avec son double-sens de rotation du rotor et son déflecteur rabattable, Bravia TP est parfaitement à l’aise dans les travaux de fauchage comme sur les chantiers de débroussaillage intensifs, sur terrains plats comme dans les pentes. Grâce à son encombrement optimisé, Bravia TP offre la possibilité de faucher et de débroussailler au plus près des obstacles ou de les contourner facilement. Elle allie à son efficacité, la solidité et la robustesse de sa conception. Largeur de coupe : 2,207 m Nombre de fléaux : 108

Etesia SKD Fabriquée par la Etesia, la débroussailleuse Attila SKD (603 cm3) à transmission hydrostatique est efficace sur terrains difficiles et dans les fortes pentes (30 %). Elle possède un blocage de différentiel, des roues à profil agraire, un centre de gravité très bas et une répartition optimale des masses (33 % à l’avant, 67 % à l’arrière). Particulièrement confortable et silencieuse (85 dB et faible niveau de vibration), elle atteint jusqu’à 12 km/h pour un fauchage toujours maîtrisé. La hauteur de coupe est réglable de 44 à 102 mm. Un carter mulching est disponible en option. Son rendement : 8 500 m2/h.

DÉBROUSSAILLEUSES ADAPTÉES SUR TRACTEUR À BOUT DE BRAS Marque Modèle FERRI by Kubota Europe FERRI by Kubota Europe

Largeur Puissance CV coupe (cm)

T250 A TELEFLEX+TME80 T320 A CDE ELEC+ DELTA +TME80

80 80

20/40 40/40

PDF 540

Entr. hydro.

Épaisseur des fléaux (mm)

Nombre de fléaux

Prix en euros H.T selon options

• •

5 5

40 40

9 270 12 385

TONDEUSES A FLÉAUX (SUR CHENILLES CAOUTCHOUC) Marque Modèle BARONESS

HM1560

Largeur coupe (cm)

Puissance CV

Nombre de fléaux

Prix en euros H.T

150

36,7

120

52 200

TONDEUSES DÉBROUSSAILLEUSES À FLÉAUX AVEC ASPIRATION Marque Modèle NEW

NOREMAT

SHINTA VISIO 1600 modulaire

Largeur Puissance CV coupe (cm) 145

80/120

PDF 1 000

PDF 2 000

+ 540 TR

Entr. Épaisseur mécanique des fléaux (mm) •

Nombre de fléaux

Prix en euros H.T

15 100

Nombre de fléaux

Prix en euros H.T selon options

144/56 176/68 208/80 80 108 92 92 108 100

3 018 3 677 3 817 6 268 8 140 6 701 7 197 8 790 7 269

SPECIAL TRACTEURS DE PENTE - MONTAGE AVANT Marque Modèle CARROY CARROY CARROY CARROY NOREMAT CARROY CARROY NEW NOREMAT CARROY * CC : Couteaux Cuillères

TBAF 101-125 TBAF 101-152 TBAF 101-180 GF 1800 BRAVIA GF 2070 TPIF 2070 BRAVIA 2200 TP TPIF 2250

Largeur Puissance CV coupe (cm) 125 152 180 180 196 207 207 220 225

PDF 540

PDF 1000

25/60 • • 30/60 • • 40/60 • • 50/70 • • 50 • 50/70 • • 70/90 • • 70/120 • 70/90 • •

Entr. Épaisseur (mm) mécanique des fléaux* • • • • • • • • •

C3/C6 avec manilles C3/C6 avec manilles C3/C6 avec manilles C6 avec manilles 8,5 (Y) C6 avec manilles C6 avec manilles 8,5 (Y) C6 avec manilles

Guide du matériel 2018

système à fléaux

TONDEUSES - BROYEUSES ADAPTÉES SUR TRACTEUR - DÉPORTÉES 3 POINTS AVANT Marque Modèle CARROY NOREMAT NOREMAT WESSEX WESSEX CARROY CARROY NOREMAT NOREMAT CARROY CARROY

TBAF 101-125 SPRINTA 1600 SPRINTA VISIO 1600 FRX 150 FRX 150 H TBAF 101-152 TBAF 101-180 SPRINTA 2000 SPRINTA VISIO 2000 TPITF 2070 TPITF 2250

Largeur Puissance CV coupe (cm)

PDF 540

125 25/60 145 60 145 80 150 150 152 30/60 180 40/60 181 70 181 90 207 70/90 225 70/90

• • option • • • • • option • •

PDF 1000

Entr. Épaisseur (mm) mécanique des fléaux*

• • C3/C6 avec manilles • • 12 • • 12 • • NC • Hydravion NC • • C3/C6 avec manilles • • C3/C6 avec manilles • • 12 • • 12 • C6 avec manilles • C6 avec manilles

Nombre de fléaux

Prix en euros H.T selon options

144/56 48 60 34 34 176/68 208/80 60 72 96 100

3 018 11 670 14 360 6 995 6 995 3 677 3 817 12 860 15 190 8 190 8 656

TONDEUSES - BROYEUSES ADAPTÉES SUR TRACTEUR - DÉPORTÉES 3 POINTS ARRIÈRE Marque Modèle NOREMAT MAJAR PERUZZO by Kubota Europe PERUZZO by Kubota Europe CARROY MAJAR TRIMAX PERUZZO by Kubota Europe PERUZZO by Kubota Europe NOREMAT NOREMAT NOREMAT TRIMAX CARROY PERUZZO by Kubota Europe PERUZZO by Kubota Europe NEW TRIMAX CARROY NOREMAT NOREMAT TRIMAX NOREMAT NEW TRIMAX NOREMAT NOREMAT NEW TRIMAX

Largeur Puissance CV coupe (cm)

ELENIA 1200 RBML115DG30 deport hydro ou meca ELK CROSS1200 FOX CROSS1200 TBA 101-125 déport hydrau RBML130DG30 deport hydro ou meca EZEEMOW E2/135 ELK CROSS1400 FOX CROSS1400 SPRINTA 1600 SPRINTA FLEX 1600 ELENIA 1600 EZEEMOW E2/155 TBA 101-152 déport hydrau ELK CROSS1600 FOX CROSS1600 Warlord S3 175 TBA 101-180 déport hydrau SPRINTA 2000 SPRINTA FLEX 2000 EZEEMOW E2/185 ELENIA 2000 Warlord S3 205 SPRINTA 2300 SPRINTA FLEX 2300 Warlord S3 235

PDF 540

PDF 1000

Entr. Épaisseur (mm) mécanique des fléaux*

Nombre de fléaux

Prix en euros H.T selon options

115 115

40 20/35

• •

10 5 Ctx Y

38 40

9 250 1 970

120 120 125 130

25 20 25/60 20/45

• • • • •

• • • •

4/5 4/5 C3/C6 avec manilles 5 Ctx Y

48 40 144/56 44

4 747 3 881 2 682 2 050

134 140 140 145 145 147 150 152 160 160 174 180 181 181 183 183 204 217 217 234

20 30 20 70 70 50 25 30/60 40 20 45 40/60 80 80 30 65 50 85 85 55

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• 4 • 4/5 • 4/5 • 12 • 12 • 10 • 4 • C3/C6 avec manilles • 4/5 • 4/5 • • C3/C6 avec manilles • 12 • 12 • 4 • 10 • • 12 • 12 •

28 56 50 48 48 50 32 176/68 64 60 24 208/80 72 60 40 62 28 72 72 32

5 180 4 901 3 985 11 670 13 780 9 550 5 380 3 118 5 080 4 125 9 280 3 446 12 860 14 750 5 850 10 375 9 730 14 520 16 990 9 950

DÉBROUSSAILLEUSES AUTOPORTÉES Marque Modèle NEW NEW

CARROY CARROY AS MOTOR AS MOTOR ETESIA ETESIA AS MOTOR AS MOTOR AS MOTOR AS MOTOR AS MOTOR OLEO-MAC OLEO-MAC OLEO-MAC OLEO-MAC ETESIA CANYCOM CANYCOM CANYCOM CANYCOM CANYCOM CANYCOM CANYCOM ETESIA ETESIA OLEO-MAC

RCT 72 RCD 72 AS 799 Rider AS 800 Free rider SKD AK 88 AS 900 Enduro AS 915 Enduro AS 940 Sherpa 4WD AS 940 Sherpa 4WD XL AS 920 Sherpa 2WD Apache 92 EVO Apache 92 EVO 4x4 Apache 92 EVO K Cheyenne 92 D Kawa AK 95 CM1401 CMX1402 CM185 CMX186 CM226 CMX227 CMX2502 AK 98 AK 98 X Cheyenne 110 H Kawa

Guide du matériel 2018

Largeur Motorisation coupe (cm) 72 72 80 80 85 88 90 90 90 90 90 92 92 92 92 95 97,5 97,5 97,5 97,5 97,5 97,5 97,5 98 98 110

B&S B&S B&S B&S Kawasaki Kawasaki B&S B&S B&S B&S B&S B&S Vanguard B&S Vanguard Emak Kawasaki Kawasaki Robin EX40DS Robin EX40DS Robin EH63DS Robin EH63DS Robin EH65DS Robin EH65DS Robin EH72DS Kawasaki Kawasaki Kawasaki

Puissance CV

Hauteur coupe (mm)

14 14 10.6 13.0 16 ES 16 ES 16,2 22 27 27 27 21 ES 23 ES 24 26 18 ES 14 14 18,3 18,3 22 22 25 22 ES 24 ES 26

17 à 102 17 à 102 3,5 à 8,5 3,5 à 8,5 44 à 102 50 à 110 5à9 5à9 5 à 10,5 8 à 13,5 5 à 10,5 50 à 90 50 à 90 50 à 90 50 à 145 50 à 120 0 à 13 0 à 13 0 à 13 0 à 13 0 à 15 0 à 15 0 à 15 50 à 125 50 à 125 50 à 145

Réglage coupe

Roues motrices

7 positions 2 arrières 7 positions 2 arrières central 4 pos. 2 arrières central 4 pos. 2 arrières central arrières central arrières central 4 pos. 2 arrières central 4 pos. 2 arrières central 5 pos. 4 x 4 central 5 pos. 4 x 4 central 5 pos. 6 positions 2 arrières 6 positions 4 x 4 6 positions 2 arrières 6 positions 4 x 4 central arrières 21 positions 2 21 positions 4 21 positions 2 21 positions 4 21 positions 2 21 positions 4 21 positions 4 central arrières central 4 x 4 6 positions 4 x 4

Prix en euros H.T 4 500 4 500 4 452 5 999 7 300 7 990 7 370 8 741 11 741 12 512 9 662 5 738 8 666 5 325 10 749 9 490 5 795 8 595 8 495 9 995 10 590 12 390 14 990 10 670 11 665 11 046

système à fléaux

TONDEUSE DEBROUSSAILLEUSE AUTOPORTÉE MOTEUR ARRIÈRE DIRECTION À MANETTE BRAQUAGE ZERO Marque Modèle CARROY

Largeur Motorisation coupe (cm)

ZTC 100

100

Puissance RM CV

B & S

Avanct Avanct Ent. rotor méca. hydro.

•

électrique

Hteur cpe cm

type de couteaux

2 à 10

Type de broyage

Prix en euros H.T

rotor avec 44 ctx

6 782

TONDEUSES RÉGÉNÉRATEURS PAR AJOUT DE COUTEAUX VERTICOUPE PORTÉES 3 POINTS - RAMASSAGE INTÉGRÉ - VIDANGE AU SOL Marque Modèle PERUZZO by Kubota Europe PERUZZO by Kubota Europe PERUZZO by Kubota Europe AMAZONE AMAZONE PERUZZO by Kubota Europe PERUZZO by Kubota Europe AMAZONE AMAZONE PERUZZO by Kubota Europe PERUZZO by Kubota Europe AMAZONE

Koala 1000 Koala 1200 Panther 1200 LG 1350 SmartCut LG 1500 SmartCut Koala 1600 Panther 1600 LG 1800 SmartCut LG 1800 Super SmartCut Panther 1800 Panther 2000 LG 2100 Super SmartCut

Largeur coupe (cm)

Puissance (CV)

100 120 120 135 150 160 160 180 180 180 200 210

16 20 30 27 34 25 40 40 40 50 60 53

PDF 540

Entr. mécanique

Nombre de fléaux

Capacité trémie (l)

Poids (kg)

Prix en euros H.T

• • • • • • • • • • • •

32 40 38 150 166 50 48 198 198 68 64 230

600 700 1200 1 350 1 500 900 1 500 1 800 1 800 1 800 2 000 2 100

210 250 475 570 600 310 530 660 690 590 650 760

3 439 4 033 5 234 9 725 10 235 4 463 5 779 11 775 13 100 6 313 6 907 13 920

• • • • • • • • • • • •

TONDEUSES RÉGÉNÉRATEURS PAR AJOUT DE COUTEAUX VERTICOUPE PORTÉES 3 POINTS - RAMASSAGE INTÉGRÉ - VIDANGE EN HAUTEUR Marque Modèle PERUZZO by Kubota Europe AMAZONE PERUZZO by Kubota Europe PERUZZO by Kubota Europe PERUZZO by Kubota Europe

KOALA 1200 PRO LGB 1500 SmartCut KOALA 1600 PRO PANTHER 1600 PRO PANTHER 1800 PRO

Largeur coupe (cm)

Puissance (CV)

120 150 160 160 180

25 53 30 40 50

PDF 540

Entr. mécanique

Nombre de fléaux

Capacité trémie (l)

Poids (kg)

Prix en euros H.T

• • • • •

40 166 50 48 68

700 1 800 900 1 500 1 800

330 690 390 650 730

5 219 14 330 5 709 7 856 8 212

• • • • •

TONDEUSES RÉGÉNÉRATEURS PAR AJOUT DE COUTEAUX VERTICOUPE TRAINÉES - RAMASSAGE INTÉGRÉ - VIDANGE EN HAUTEUR Marque Modèle AMAZONE AMAZONE AMAZONE AMAZONE AMAZONE

LGD 1500 SmartCut LGS 1500 Drive SmartCut LGD 1800 SmartCut LGS 1800 Drive SmartCut LGS 2100 Drive SmartCut

Largeur coupe (cm)

Puissance (CV)

150 150 180 180 210

34 34 40 47 60

PDF 540

Entr. mécanique

Nombre de fléaux

Capacité trémie (l)

Poids (kg)

Prix en euros H.T

• • • • •

166 166 198 198 230

1 800 2 500 2 200 3 000 3 500

900 1 030 950 1 130 1 040

16 995 23 545 18 495 24 575 25 595

Poids (kg)

Vidange (m)

Prix en euros H.T

1 050 1 100 1 100 1 480 1 499 1 505

210 210 210 2 2 2

34 945 34 945 36 355 36 374 38 419 42 470

• • • • •

TONDEUSES RÉGÉNÉRATEURS PAR AJOUT DE COUTEAUX VERTICOUPE AUTOPORTÉES - RAMASSAGE INTÉGRÉ - VIDANGE EN HAUTEUR Marque Modèle AMAZONE AMAZONE AMAZONE SCOPAGREEN SCOPAGREEN SCOPAGREEN

Largeur Motorisation coupe (cm)

Profihopper SmartCut zDrive Profihopper SmartCut iDrive Profihopper SmartCut 4WDi Gemo 130 Gemo 130 S Gemo 130 E

125 125 125 130 130 130

Lombardini Lombardini Lombardini Kubota Kubota Kubota

Puissance (CV)

Avancement hydro.

24,5 24,5 24,5 29 CV Diesel 44 CV Diesel 50 CV Essence

• • • • • •

Nombre de fléaux

Capacité trémie (l)

72 72 72 72 1 800 72 1 800 72 1 800

TONDEUSES RÉGÉNÉRATEURS PAR AJOUT DE COUTEAUX VERTICOUPE SEMI-PORTÉES - RAMASSAGE INTÉGRÉ - VIDANGE EN HAUTEUR Marque Modèle AMAZONE AMAZONE AMAZONE WIEDENMANN WIEDENMANN AMAZONE AMAZONE

LGB-T 1350 SmartCut LGB-T 1500 SmartCut LGS 1500 SmartCut Super 500 Super 600 LGS 1800 SmartCut LGS 2100 SmartCut

Largeur coupe (cm)

Puissance (CV)

PDF 540

Entr. mécanique

Nombre de fléaux

Capacité trémie (l)

Poids (kg)

Prix en euros H.T

135 150 150 160 160 180 210

27 34 34 35/45 45 47 60

• • • • • • •

150 166 166 206 206 198 230

1 400 1 550 2 500 2 500 4 500 3 000 3 500

750 780 970 700 1 410 1 000 1 040

15 560 16 275 21 095 19 405 27 540 22 420 23 850

Guide du matériel 2018

débroussailleuses

Les débroussailleuses Au même titre que les tronçonneuses, les élagueuses ou les taille-haies, les débroussailleuses font partie du matériel portatif dont les professionnels du paysage et les agents d’entretien auraient du mal s’en passer. A l’heure où la question de la pénibilité du travail se pose pour les professionnels des espaces verts et du paysage, les fabricants rivalisent d’ingéniosité : systèmes de démarrage rapides, matériels à batterie, harnais ergonomiques, têtes de coupe interchangeables… Un outil polyvalent et indispensable.

urant la saison estivale, à proximité des parcs ou le long des routes, de drôles de machines, balayant le sol de droite à gauche, vrombissent. Dans l’air, un parfum d’herbe fraîchement coupée s’élève. A coup sûr, les débroussailleuses sont en marche et les professionnels sont en pleine action. Des agent s revêtus des équipement s de sécurité règlementaires de classe 2 (visière en polycarbonate, casque de protection auditive, gants et pantalon anti-coupures, bottes à semelle d’acier…), coupent tantôt l’herbe autour des arbres, des massifs ou du mobilier urbain, et fauchent les talus ou les parties inaccessibles avec des tondeuses à conducteur marchant. Si certains travaillent en continu sur une durée plus ou moins longue, grâce à des systèmes électroportatifs sur batterie ; d’autres, en revanche, marquent quelques courtes pauses et s’affairent à remplir le réservoir d’Aspen (ou d’un mélange 2T) et à redémarrer activement leur machine avec une facilité déconcertante. Les uns comme les autres assurent un travail impeccable. Les exigences des professionnels ont bien changé. Aujourd’hui, les professionnels veulent du matériel puissant, léger et facile d’utilisation. Si possible, les trois en même temps…

Un démarrage tout en douceur

Le démarrage peut aussi bien confor ter l’agent dans l’usage d’une débroussailleuse que lui faire perdre son temps . Pour les débrousailleuses à batterie, dont la durée de fonctionnement est comprise entre 40 minutes et 12 heures, le problème ne se pose pas. Mais un rappel des conditions de démarrage des outils thermiques s’impose. L’appareil doit être plaqué au sol à l’aide de la main gauche, et non avec le pied ! La poignée de démarrage doit ensuite être saisie de la

main droite en tirant légèrement le lanceur jusqu’à ressentir une résistance (les cliquets d’entraînement se grippent) ; puis, il suffit de tirer énergiquement et rapidement sur le lanceur. Plusieurs systèmes, développés par les fabricants, facilitent le démarrage : SmartStart ®, qui réduit la résistance de la corde de lancement jusqu’à 40 %, Ergostart ®, q u i n é ce s s i t e 50 % d e f o r ce e n m oi n s qu’un l anceur cl assique… Avec ce genre d’innovation, le démarrage n’est plus un problème.

L’ergonomie, un critère de choix

Rendre le travail moins fatiguant mais plus efficace, soulager le dos des utilisateurs, équilibrer les charges… tels sont les objectifs des constructeurs. Tout d’abord, les débroussailleuses sont de plus en plus légères. Certaines pèsent moins de 4 kg ! Elles sont donc plus maniables. C’est notamment le cas des débroussailleuses à batterie, plus légères que leurs homologues thermiques. Après, même la plus légère des débroussailleuses est portée de côté, créant ainsi un déséquilibre des charges et pouvant engendrer, à la longue, des troubles musculo-squelet tiques plus ou moins importants. D’où l’importance de por ter un harnais ergonomique, très utile pour répartir les charges sur l’ensemble du corps, limiter la fatigue et éviter les torsions lombaires lors de la manipulation de l’appareil. Le poids du moteur, situé dans la tête de coupe de la machine, contrebalance le poids de la batterie placée à l’arrière. La zone d’accroche du harnais constitue notre point d‘équilibre. De fait, il n’y a plus besoin de donner des impulsions importantes avec le dos ou les bras pour relever l’appareil. Encore faut-il bien régler le harnais… Les sangles d’épaules doivent être ajustées de

sorte à maintenir la plaque pectorale contre le sternum. De son côté, la sangle pectorale, placée à gauche et censée équilibrer le poids de la débroussailleuse placée à droite, doit être serrée de manière à obtenir une tension homogène. Même réglage pour les gauchers ! Il est également recommandé de positionner le crochet de fixation, situé sur la plaque fémorale, à 10 cm sous l’os iliaque (os de la hanche). Enfin, une ceinture lombaire, plus ou moins large, répartit les charges sur une plus grande surface. Au niveau des coudes, mains sur le guidon (type guidon de vélo), l’angle formé entre le bras et l’avant-bras doit être d’environ 120°. Poignets et avant-bras doivent aussi constituer une ligne droite pendant toute la durée de travail.

Des outils de coupe multiples

Pour réaliser des t ravau x de f ini t ion et contourner des arbres sans endommager l’écorce, les fil s en nylon sont tout à fait appropriés. Les formes carrées et étoilées sont plus spécifiques aux herbes hautes et aux plantes ligneuses. Pour passer de l’un à l’autre ou tout simplement changer les fils, certains fabricants proposent le système Tap’N’Go, où il suffit de ‘taper’ la tête de coupe sur le sol pour déverrouiller les systèmes de blocage de la bobine. Ingénieux non ? En présence de taillis, la bobine de fil est remplacée par une lame rotative généralement en polyéthylène. Plus la lame possède de palles ou de dents, plus elle est apte à couper des végétaux ligneux, dont les diamètres avoisines les 10 cm. Certains fabricants proposent même des têtes de coupe interchangeables selon le type de végétaux présents. Rien d’étonnant, car la débroussailleuse a aujourd’hui un e vo c a t ion é colog ique. En ef fet , des collectivités préfèrent enherber des chemins

DÉBROUSSAILLEUSES THERMIQUES/À BATTERIE Marque

Modèle

Cylindrée (cm3)

Puissance

Poids (kg)

Outil de coupe

OUTILS WOLF OTM2A + TD2 Batterie élec. 36 V/21 Ah 5,3 lame acier 3 dents/tête fil nylon OUTILS WOLF OTM2T + TD2 32,6 0,9 kW 7,4 lame acier 3 dents/tête fil nylon OLEO-MAC BC 350 T 36,3 1,4 kW 7,8 tête Load & Go/lam. 3 dents OLEO-MAC BC 430 TL 44,3 1,83 kW 8,5 fils Load & Go/lam. 3 dents NEW OLEO-MAC BC 530 T 51,7 2,4 kW 9,4 fils Load&Go Extralife Ø 130 mm (Ø fil 3,0 mm), lame 3 dents Ø 305 mm NEW OLEO-MAC BC 550 Master 51,7 2,4 kW 9,9 fils Load&Go Extralife Ø 130 mm (Ø fil 3,0 mm), lame 3 dents Ø 305 mm OLEO-MAC 746 T 45,7 1,8 kW 8,1 tête fil nylon/lam. 3 dents STIHL FS 460 C-EM 45,6 2,2 kW 8,5 couteau duro broyeur STIHL FS 510 C-EM 51,6 2,4 kW 10,2 couteau duro broyeur OLEO-MAC 753 T 52,5 2,1 kW 8,2 tête fil nylon/lam. 3 dents OLEO-MAC 755 Master 52,3 2,1 kW 8,5 tête fil nylon/lam. 3 dents STIHL FS 560 C-EM 57,1 2,8 kW 10,2 couteau duro broyeur FSA 90 Batterie PRO Li-ion 36 V 3,2 NEW STIHL FSA 130 Batterie PRO Li-ion 36 V 4,4 NEW STIHL KUBOTA ENERGY BC 2000 Batterie élec. 44 V - 2 kW 5,4 fil nylon/lames/couteau/scie PELLENC Excelion 1200 Batterie élec. 44 V - 1200 W 3,8 fil nylon/lames/couteau/scie PELLENC Excelion 2000 Batterie élec. 44 V - 2 kW 5,4 fil nylon/lames/couteau/scie/broyeur * Prix seul sans batterie ni chargeur.

Guide du matériel 2018

Prix en euros H.T. 346* 280 513 566 666 746 599 875 959 633 671 1 049 325 415 908* 590* 890*

débroussailleuses

en stabilisé plutôt que de les désherber rég ulièrem ent . Deu x à t rois opérat ions annuelles suffisent pour maintenir un niveau de végétat ion acceptable. D’autant plus qu’une surface enherbée capte trois à six fois plus de poussières urbaines qu’un sol minéral, séquestre environ 10 à 12 tonnes de CO2/an… Alors autant débroussailler que

de désherber ! C’est d’ailleurs ce qui a incité des entrepr ises à proposer des têtes de coupe plus adaptées. Les fabricants se sont également penchés sur le niveau sonore en sortie de moteur, notamment afin de travailler à proximité des zones sensibles. C’est le cas, par exemple, des lotissements, d’un nombre croissant de parcs publics, aux alentours

des hôpitaux et des maisons de repos, ou à l’intérieur des campings ou autres structures. Les débroussailleuses les plus performantes affichent des valeurs inférieures à 80 db, donc plus besoin de s’équiper d’un casque auditif, des bouchons d’oreilles suffisent…

Excelion 2000 de Pellenc Robuste, puissante, légère, la débrousailleuse Excelion 2000 de Pellenc a été conçue pour un entretien courant ou un fauchage extensif. Alimentée avec une batterie Pellenc ULiB 1100, son fonctionnement silencieux, sans pollution et avec peu de vibrations apporte un confort à l’utilisateur. Plusieurs têtes de coupe s’adaptent sur l’Excelion 2000, offrant différentes possibilités de travail : Blade Cut, City Cut, Roll Cut, Multi Cut et Tap Cut. Dans tous les cas, la débroussailleuse présente une puissance équivalente à une débroussailleuse de 45 cc, une autonomie d’1/2 journée de travail en mode Eco et un tube de transmission en aluminium. Le mode Eco génère 2 000 à 4 200 tr/min, tandis que le mode standard produit 2 000 à 6 200 tr/min. Enfin, elle vient à bout des branches jusqu’à 8 cm de diamètre ! Le guidon, équipé du revêtement ‘Soft Touch’ est repliable pour faciliter le transport. Poids : 5,4 kg (avec batterie) Niveau de pression sonore : 84 dB

Oleo-Mac BC 550 Master Equipée d’un moteur de 51,7 cm3, la nouvelle débroussailleuse BC550 Master allie performance et confort. D’une puissance de 2,4 kW, cet outil dispose des fils Load&Go Extralife ø 130 mm (ø fil 3 mm) et des lames 3 dents ø 305 mm. La coupe est nette et rapide. Poids : 9,9 kg

Stihl FSA 130 La FSA 130 développe autant de puissance que la débroussailleuse thermique FS 131. Légère, parfaitement équilibrée et confortable, elle atteint à peine 4,4 kg pour la version guidon. Ultra robuste avec son arbre à transmission rigide. Ne pas hésiter à lui installer le couteau taillis pour éliminer les ronciers et les broussailles. Son accélération franche et instantanée et sa puissance élevée offrent des sensations de travail unique. Poids : 4,4 kg Niveau de pression sonore : 83 dB

Guide du matériel 2018

débroussailleuses

Oleo-Mac BC 530T Nouveauté au catalogue d’Oleo-mac, la débroussailleuse BC 530T, équipée d’un moteur de 51,7 cm3. D’une puissance de 2,4 kW, cet outil dispose des fils Load&Go Extralife ø 130 mm (ø fil 3 mm) et des lames 3 dents ø 305 mm. La coupe est nette et rapide. Poids : 9,4 kg

Kubota BC 2000 La débroussailleuse à batterie lithium-ion Kubota BC 2000 est puissante, robuste et légère. Elle convient à l’entretien courant mais également au fauchage intensif des professionnels les plus exigeants. Avec zéro émission de polluant et un faible niveau sonore, c’est la solution écologique au désherbage alternatif. Plusieurs têtes de coupe interchangeables sont proposées, dont la ‘CityCut’ pour un désherbage sans projection. La légèreté de l’outil, l’attention portée à l’équilibrage et à la qualité du harnais de portage réglable garantissent une grande liberté de mouvement pour une coupe efficace et un confort d’utilisation maximum en toutes conditions. Poids : 5,4 kg (hors batterie) Niveau de pression sonore : 84 dB

Stihl FSA 90 Débroussailleuse légère pour le fauchage de surfaces étendues d’herbes tenaces. Diamètre de coupe de 380 mm. Possibilité de montage d’outils métalliques. Fonction Ecospeed pour gérer avec précision la puissance de la machine et l’énergie embarquée. Couteau herbe 2 dents et tête faucheuse AutoCut 25-2. Poids : 3,2 kg Niveau de pression sonore : 83 dB

DEBROUSSAILLEUSES ADAPTÉES SUR CHARGEUR Marque

Modèle

ROTADAIRON

BRD 50

Largeur de coupe (mm) Débit nécessaire (l/mn) 1 270

Nombre de fléaux

Poids (kg)

222

Prix en euros H.T 7 130

DÉBROUSSAILLEUSES THERMIQUES PORTATIVES À DOS Marque KUBOTA EUROPE KUBOTA EUROPE KUBOTA EUROPE KUBOTA EUROPE STIHL OLEO-MAC STIHL OLEO-MAC OLEO-MAC

Guide du matériel 2018

Modèle

Cylindrée (cm3)

Puissance (kW)

Poids (kg)

Outil de coupe

KBC 26-RS KBC 26H-RS KBC 30H-RS KBC 43H-RS FR 410 C-E BCF 430 FR 460 TC-EM 446 BP ERGO 453 BP ERGO

25,4 25,4 30,2 41,5 41,6 44,3 45,6 45,7 52,5

0,74 0,74 0,94 1,71 2 1,83 2,2 1,8 2,1

6,2 6,2 6,1 6,4 11 9,4 11,2 10,8 11

tête fil nylon/lam. 3 dents tête fil nylon/lam. 3 dents tête fil nylon/lam. 3 dents tête fil nylon/lam. 3 dents couteau taillis tête fil nylon/lam. 3 dents couteau taillis tête fil nylon/lam. 3 dents tête fil nylon/lam. 3 dents

Prix en euros H.T. 407 422 469 533 869 641 1 000 666 708

répertoire

AMAZONE SA FORBACH

ISEKI FRANCE SAS

17, rue de la Verrerie - BP 90106 57602 FORBACH Cedex Tél : 03 87 84 65 70 Fax : 03 87 84 65 71 MARQUE : AMAZONE.

AS MOTOR FRANCE

200, rue de Paris CS 23404 REICHSTETT 67 455 Mundolsheim Cedex Tél :09 70 73 76 40 info@as-motor.fr www.as-motor.fr MARQUE : AS MOTOR.

ZAC des Ribes 27, rue des frères Montgolfier CS 20024 - 63178 AUBIÈRE Cedex Tél. 04 73 91 93 51 Fax. 04 73 90 23 11 www.iseki.fr MARQUES : EGO, ISEKI, OREC, SNAPPER.

JOHN DEERE France

Rue du Paradis - Ormes - BP 219 45144 ST-JEAN-DE-LA-RUELLE Cedex Tél : 02 38 72 30 00 Fax : 02 38 74 86 65 www.JohnDeere.com MARQUE : JOHN DEERE.

CARROY

ZI des Forges Rue Albert et Paul Thouvenin 18100 VIERZON Tél : 02 48 71 25 83 Fax : 02 48 71 78 01 www.carroy.eu MARQUE : CARROY.

D DAIRON SAS

Les Hunaudières - D92 72230 MULSANNE Tél. 02 43 42 24 22 Fax. 02 43 42 20 00 info@rotadairon.fr www.rotadairon.fr MARQUE: ROTADAIRON

E EMAK France

1, rue de l’Industrie 68170 RIXHEIM Tél. 03 89 64 51 51 Fax. 03 89 64 10 15 courrier@emak.fr www.oleomac.fr MARQUES : OLEO-MAC, BOB-CAT, WRIGHT.

ETESIA

13, rue de l’Industrie 67165 WISSEMBOURG Tél : 03 88 54 89 00 Fax : 03 88 94 06 24 www.etesia.fr MARQUE : ETESIA.

ETS VALAIS

13 RN - BP 34 - 49680 VIVY Tél : 02 41 52 50 10 Fax : 02 41 52 89 42 www.etsvalais.fr MARQUE : GRASSHOPPER.

F FSI FRANSKAN

ZAC du chêne, 28 Rue des Tisserands 72610 ARÇONNAY Tél : 02 33 31 84 65 Fax : 02 33 29 75 81 info@fsi-franskan.com www.fsi-franskan.com MARQUE : TIMAN.

KUBOTA EUROPE

19-25 Rue Jules Vercruysse BP 50088 95101 ARGENTEUIL Cedex www.kubota-eu.com Tél : 01 34 26 34 34 Fax : 01 34 26 34 99 MARQUES : CARONI BY KUBOTA EUROPE, FERRI BY KUBOTA EUROPE, KUBOTA, PERUZZO BY KUBOTA EUROPE, SICMA BY KUBOTA EUROPE.

M MACDIS

27, rue de la Fontaine 52410 CHAMOULLEY Tél : 03 25 55 84 47 Fax : 03 25 04 95 15 macdissarl@gmail.com MARQUES : ALLETT, BARONESS, MACDIS, LAWNMASTER, LLOYDS, LOCKE, PROTEA, PRO MOW.

MAJAR

CS 30074 - 1 Route de Montréal 11850 CARCASSONNE cedex 9 Tél : 04 68 25 38 16 Fax : 04 68 72 51 61 www.majar.fr MARQUE : MAJAR.

MECATURF PROGRESSIVE TURF EQUIPMENT FRANCE Rue des Praules, 2 5030 - GEMBLOUX - Belgique Tél : France - international 0811 07 1000 - +32 81 61 70 13 Fax : de France - international 0811 07 10 01 - +32 81 61 70 01 Info@mecaturf.eu MARQUE : PROGRESSIVE.

MGE GREEN SERVICE

Le parc de Belle-île 8 rue de Belle-île 72190 COULAINES Tél : 02 43 23 50 05 Fax : 02 43 23 14 97 mge@mge-greenservice.com www.mge-greenservice.com MARQUES : SPIDER, TRIMAX.

MORGNIEUX SAS

1165, Avenue de Lossburg Z.I. Sud Saint Romain – BP 50059 69480 ANSE Tél : 04 74 67 08 27 Fax : 04 74 67 03 10 v.riche@morgnieux.com www.morgnieux.com MARQUE : MORGNIEUX.

GRIN S.R.L.

MTD France

HUSQVARNA

NOBLAT

Via delle Industrie 13 23896 SIRTORI (Lecco) - ITALIE Tel : +39 039 95 51 98 Fax : +39 039 890 00 82 www.mygrin.it MARQUE : GRIN.

Parc les Barbanniers 9/11, Allée des Pierres Mayettes 92635 GENNEVILLIERS cedex Tél : 01 40 85 30 00 Fax : +33 (0)1 40 85 32 47 www.husqvarnagroup.com MARQUE : HUSQVARNA.

Guide du matériel 2018

Impasse du Quesnet – BP453 76806 ST ETIENNE DU ROUVRAY Tél. 02 32 91 94 32 Fax. 02 32 91 94 36 www.mtdfrance.fr MARQUES : CUB CADET, MTD, ROBOMOW

10 rue Jean Mermoz ZI de Ponteix 87220 FEYTHIAT Tél : 05 55 06 10 79 Fax : 05 55 30 59 90 pierre.moulinjeune87@orange.fr www.noblat.fr MARQUE : NOBLAT.

NOREMAT

166 rue Ampère BP 60093 - 54714 LUDRES cedex Tél : 03 83 25 69 60 Fax : 03 83 26 96 17 MARQUE : NOREMAT.

O OUTILS WOLF SAS

5 rue de l’Industrie 67165 WISSEMBOURG Tél : 03 88 54 88 00 Fax : 03 88 94 19 10 mail@outils-wolf.com www.outils-wolf.com MARQUE : OUTILS WOLF.

P PELLENC

route de Cavaillon - BP 47 84122 PERTUIS cedex Tél : 04 90 09 47 00 Fax : 04 90 09 64 09 green.technology@pellenc.com www.pellenc.fr MARQUE : PELLENC.

S SAELEN

3, rue Jules Verne L’Orée du Golf - BP 17 59790 RONCHIN Tél : 03 20 43 24 80 Fax : 03 20 43 24 90 MARQUES : AGRIA, CANYCOM, IRUS, SHIBAURA, WALKER, WESSEX.

SCOPAGREEN S.A.S.

3 Zone Artisanale Voie Romaine 88630 SOULOSSE-SOUS-SAINT-ÉLOPHE Tél : +33 (0)9 54 54 12 95 Fax : +33 (0)9 59 54 12 95 www.scopagreen.fr MARQUE : SCOPAGREEN.

STIGA SAS

30, Route de Saverne BP 90006 Steinbourg 67701 SAVERNE Cedex Tél : 08 92 70 75 00 (0.30m/min. + prix appel) Fax : 03 88 02 04 96 info.stiga.france@ggp-group.com www.stiga.fr MARQUE : STIGA .

STIHL - VIKING

ZI Nord de Torcy - BP 11 77201 MARNE-LA-VALLÉE -CEDEX 01 Tél : 01 64 62 37 38 Fax : 01 64 62 56 29 prescri@stihl.fr www.stihl.fr MARQUES : STIHL, VIKING.

W WIEDENMANN GMBH

AM Bahnhof D-89192 RAMMINGEN - Allemagne Tél : 03 88 92 20 10 Fax : 03 88 92 12 87 xavier.cocaud@wiedenmann.de www.wiedenmann.de MARQUE : WIEDENMANN.