August 2017 web issuu mag by Mirrortoday

$TçsÁsY ³T&û dŸ+|ŸÚ{ì : 8 dŸ+º¿£ : 8 eÖdŸ |ŸçÜ¿£

€>·dŸT¼ 2017

|J\T : 64

yî\ sÁÖ. 10/`

eTT+<ŠdTŸ ¿¹ï yîÖ&ž yîTT>·T.Z .?

m& ³sY

›. CË«Ôá•à ç|ŸkÍ<Ž.$.mdt.& >ÃkÍ\ nkþd¾jûT{Ù m& ³sY

çbÍ+rjáT ç|ŸÜ“<óŠT\T |¾&ƒT>·T ¿=+&†Âs& ¦ ($ÈjáTy &ƒ) 9346106688 & . dŸTúýÙ Å£”eÖsY, $XæK|Ÿ³•+ |ŸÚ³¼ ly dt #ê<Š], ¿±¿ìH &ƒ q]à+VŸQ\T, ¿£&ƒ|Ÿ (s jáT\dÓeT) m. sÁ$, ™VÕ²<Šs u²<Ž eÖÂsØ{ì+>´ Ê n&ƒÇs´fÉ®›+>´

B¿ìŒÔ´

m& {Ë]jáT\´ €|˜Ód´

b˜Í¢{Ù Hî+. 6`1`82/2, ›1, kÍsTT “y dt, \Ö<ŠsÁHŽ #á]Ì sÃ&Ž, \¿£&ž¿£|ŸPýÙ, ™VÕ²<Šs u²<Ž ` 500004 b˜þHŽ : 23241030, 23241089 9490751089, 7893724237 internet edition www.mirrortoday.in e-mail : mirrortoday@gmail.com

(Telugu monthly) Vol - 8, Issue - 08 AUGUST 2017 Pages - 64 Price Rs. 10/Printed, Published and Owned by G. Jyothsna, Flat No. D-202, Sri Balaji Indraprastha Apartments, Gandhinagar, Hyderabad - 80. Office at Flat No. 6-1-82/2, G1, Sai Nivas, Lakadikapool, Hyderabad - 04 and Printed at Sri Azendla Printers Lakadikapool, Hyderabad - 04 Editor : G. Jyothsna RNI No. APTEL 2010/40875

ýË¿£àuó„, n™d+;¢ m“•¿£\qT ÿ¹¿kÍ] “sÁÇV¾²+# \“ uó²$dŸTïq• yîÖ&ž dŸs ØsY 2019 kÍsÁÇçÜ¿£ m“•¿£\qT ™w&ƒÖ«ýÙ ¿£+fñ eTT+<û È]|¾+#û ~Xø>± ¿£dŸsÁÔáTï #ûdŸTïq•~. e#ûÌ @&†~ qe+‹sY-& ™d+‹sÃ¢ eT<óŠ«ç|Ÿ<ûXÙ, s ÈkÍœHŽ, #óárïdŸZsY, $TCËsÁ+ n™d+;¢ m“•¿£\ÔÃ bÍ³T ýË¿£àuó„Å£L eTT+<ŠdŸTï m“•¿£\Å£” yîÞ²¢\“ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ uó²$dŸTïq•~. @|Ó, Ôî\+>±D, ÿ& cÍ n™d+;¢\Å£L eTT+<ŠdŸTï m“•¿£\Å£” ¹¿+ç<Š+ yîTT>·TZ#áÖ|ŸÚÔáTq•~. @¿£¿±\ m“•¿£\Å£” eÖsÁZ+ dŸT>·eT+ #û dý² MýÉÕq“• mÅ£”Øe s çcÍ¼\Å£” bÍsÁ¢yîT+{Ù m“•¿£\ÔÃ bÍfñ m“•¿£\T È]|¾+#û ~Xø>± ç|ŸjáTÔ •\T kÍ>·TÔáTH •jáT“ $XøÇdŸújáT es Z\T yî\¢& +# sTT. bÍsÁ¢yîT+{Ù, n™d+;¢ m“•¿£\T $& $& >± ÈsÁT>·TÔáT+&ƒ³+ÔÃ bÍ\q™|Õ ç|Ÿuó²e+ #áÖ|Ÿ&ƒ+ÔÃ bÍ³T “sÁÇVŸ²D e«jáT+, dŸeTjáT+ uó²¯>± yîºÌ+# *à edŸTïq•<Š“ ç|Ÿ<ó‘“ yîÖ&ž |Ÿ\TeÖsÁT¢ y «U²«“+# sÁT. ç|Ÿ<ó‘“ y «K«\ÔÃ bÍ³T ýË¿£àuó„ eÖJ ™dç¿£³¯ ÈqsÁýÙ dŸTuó²wt dÓ ¿±Xø«|t dŸVŸä |Ÿ\TeÚ] y «K«\qT –³+¿ìdŸÖï ‚eú• eTT+<ŠdŸTïÅ£” dŸH •VŸäýñq“ dŸ+‹+~óÔá es Z\T |s=ØH •sTT. kÍ<ó‘sÁD+>± n™d+;¢\ ¿±\|Ÿ]$TÜ eTTÐd¾q €sÁT Hî\ýË¢>± m“•¿£\T “sÁÇV¾²+# *. ‚~ kÍ<óŠ«+ ¿±Å£”+fñ s C²«+>· dŸesÁD e+{ì #ásÁ«\T nedŸsÁeTeÚÔ sTT. bÍsÁ¢yîT+{Ù m“•¿£\ÔÃ bÍ³T €sÁT Hî\ýË¢ >·&ƒTeÚ r¹s n™d+;¢\Å£” m“•¿£\qT ‡dÓ “sÁÇV¾²+#áe#áÌ“ B“¿ì s C²«+>· dŸesÁD nedŸsÁ+ ýñ<Š“ s C²«+>· “|ŸÚDT\T, ýË¿£àuó„ eÖJ ™dç¿£³¯ ÈqsÁýÙ dŸTuó²wt ¿£Xø«|t #îbÍÎsÁT. 2019 @ç|¾ýË¢ “sÁÇV¾²+# *àq ýË¿£àuó„ m“•¿£\qT e#ûÌ @&†~ qe+‹sY¬& ™d+‹sÃ¢ eT<óŠ«ç|Ÿ<ûXÙ, s ÈkÍœHŽ, #árïdŸZsY, $TCËsÁ+ n™d+;¢ m“•¿£\ÔÃ bÍ³T “sÁÇV¾²+#û ne¿±Xæ\TH •jáT“ €jáTq |s=ØH •sÁT. ‚¿£ Ôî\+>±D, @|Ó, ÿ& cÍýË bÍ\¿£ bÍ¯¼\T n+^¿£] dï ¿=~Ý Hî\\T eTT+<ŠT>± €jáÖ s çcÍ¼\ n™d+;¢ m“•¿£\qÖ kÍsÁÇçÜ¿£ m“•¿£\ÔÃ bÍfñ È]|¾+#áe#áÌ“ uó²$dŸTïH •sÁT. ÿ¹¿kÍ] bÍsÁ¢yîT+{Ù, n™d+;¢ m“•¿£\T È]¹>+<ŠTÅ£” ¿=“•s çcÍ¼\T ÔáeT n™d+;¢\qT >·&Tƒ eÚÅ£” eTT+<û sÁ<TŠ Ý #ûdTŸ Å£”Hû ne¿±Xø+ –+<Š“ s C²«+>· “|ŸÚDT\T ¿£Xø«|t #î‹TÔáTH •sÁT. @¿£¿±\ m“•¿£\Å£” nqTeÚ>± 2019 ýË¿£àuó„ m“•¿£ýË¢ ;È+ |Ÿ&ƒÅ£”+fñ eTsÃ |Ÿ<ûÞø¢ bÍ³T ‡ ¿£dŸsÁÔáTï ¿=*¿ìØs <Š“ €jáTq n_óçbÍjáT|Ÿ&†¦sÁT.

<ûXø s È¿¡jáÖýË¢ ç|Ÿ<ó‘qeT+çÜ q¹s+ç<Š yîÖ&ž¿ì $T+ºq HûÔá ‚|ŸÎ{Ë¢ €$sÁÒÛ$+#û ne¿±Xæ\T ýñeÚ. dŸMT|Ÿ uó„$wŸ«ÔáTïýË q¹s+ç<Š yîÖ&ž HûÔá ÔáÇ+ýË _.CÉ.|¾.“ |Ÿs CjáT+ bÍ\T#û d s È¿¡jáT bÍ¯¼\T ¿£“|¾+#á&ƒ+ýñ<ŠT. n~ó¿±s “• #û›¿ìØ+#áT¿Ãe&ƒ+, n~ó¿±s “• $dŸï]+#á&ƒ+, dŸTd¾œsÁ|ŸsÁT#áT¿Ãe&ƒ+ýË yîÖ&ž¿ì kÍ{ì¿±>·\ H jáTÅ£”&ƒT ¿£“|¾+#á&ƒ+ýñ<ŠT. yîÖ&ž n~ó¿±sÁ+ýË¿ì eºÌ eTÖ&ûÞø—ß >·& ºq|ŸÎ{ì¿¡ njáTqÅ£”q• CH <ŠsÁD ‚+¿± Ôá>·Zýñ<ŠT. jáTT.|¾. m“•¿£ýË¢ $ÈjáT+, ;VŸäsYýË “rwtÅ£”eÖsY eT<ŠÝÔáT |Ÿ\¿£&ƒ+ÔÃ bÍ³T <ûXø+ýË <‘<‘|ŸÚ n“• s çcÍ¼\ ¿±+çÂ> dÔásÁ eTTK«eT+çÔáT\T _.CÉ.|¾.¿ì €¿£]üÔáT\T ¿±e&ƒ+ yîÖ&ž ‹ý²“• “sÁÖ|¾dŸTïH •sTT. ¿±oˆsY dŸeTdŸ«, “sÁT<Ã«>·+, <óŠsÁ\ ™|sÁT>·T<Š\, <Š[ÔáT\T, eTTd¾¢+\™|Õ <‘&ƒT\T, eÖyÃsTTdŸT¼ VŸ²Ô «¿±+&ƒ, n_óe ~Æ |Ÿ<¸Š¿±\T n+Ôá }|Ÿ+<ŠT¿Ã¿£bþe&ƒ+, yîÖ&ž ç|Ÿ¿£{ì+ºq |Ÿ<¸Š¿±ýË¢ >±* ýñ¿£bþe&ƒ+, bÍ¿ìkÍïHŽ™|Õ dŸ]¨¿£ýÙ <‘&ƒT\T È]ÐH € <ûXø+ qT+º #=sÁu²³T<‘sÁT¢ ç|Ÿyû¥+º eTq ™dÕq«+ Ôá\\T qsÁ¿£&ƒ+, #îÕH ÔÃ |˜ŸTsÁüD\T e+{ì dŸ+|˜ŸT³q\T –q•|ŸÎ{ì¿¡ yîÖ&ž ‚|ŸÎ{ì¿¡ <ûXø+ýË ‹\yîT®q H jáTÅ£”&ƒ“ #î|ŸÎ¿£ Ôá|ŸÎ<ŠT.

yîÖ&ž s È¿¡jáT $ÈjáÖ“¿ì ¿±sÁD²ýñ$T{ì ? ÿ& cÍýË kÍœ“¿£ |˜Ÿ*Ôá+ #áÖ|Ÿýñ¿£bþe#áTÌ. ¿±“ y {ìe\¢ Ôáq ç|ŸÜwŸ¼ Ôá>·ZÅ£”+&†

m“•¿£\T yîÖ&ž |sÁT™|ÕHû È]>±sTT. –ÔáïsÁç|Ÿ<ûXÙ n™d+;¢ m“•¿£\T yîÖ&ž™|ÕHû È]>±sTT. ‚y Þø <ûXø+ýË @ m“•¿£\T È]ÐH kÍœ“¿£ H jáTÅ£”\ ¿£+fñ yîÖ&ž |sÁT™|ÕHû m“•¿£\T È]¹> |Ÿ]d¾œÜ Hî\¿=q•~. B“e\¢ yîÖ&ž¿ì, _.CÉ.|¾.¿ì yûT\T ÈsÁT>·TÔáTq•<û ¿±“ € bÍ¯¼ Å£”+º+#áTÅ£”bþe&ƒ+ ýñ<ŠT. ‚+~s >±+Bó Ôás ÇÔá <ûXøy «|Ÿï+>± bÍ¯¼¿ì >·T]ï+|ŸÚ ÔîºÌq ç|Ÿ<ó‘“>± yîÖ&ž >·T]ï+|ŸÚ bõ+<‘sÁT. yîÖ&ž $ÈjáTsÁVŸ²kÍ«ýñ$T{ì? n“ $Xâ¢w¾ dï €jáTq <ŠÖÅ£”&ƒTÔáq+, <óîÕsÁ«+ ç|ŸÈýË¢¿ì dŸÎwŸ¼yîT®q dŸ+<ûXæ“• |Ÿ+|Ÿ&ƒ+, Ô qT “C²sTTr|ŸsÁT&ƒT, ç|ŸÜ|Ÿ¿Œ±\T n$úÜ|ŸsÁT\q• dŸ+<ûXæ“• y «|¾ï #ûjáT&ƒ+, ç|ŸÈýË¢ $XæÇkÍ“• #áÖsÁ>=q&ƒ+ n“ #î|ŸÎ¿£ Ôá|ŸÎ<ŠT. n+<ŠT¹¿ yîÖ&ž ç|Ÿ¿£{ì+ºq Âs+&ƒT ¿¡\¿£ “sÁ’jáÖ\T ™|<ŠÝHÃ³¢ sÁ<ŠTÝ, ›.mdt.{ì. |Ÿ³¢ ç|ŸC² e«Ü¹s¿£Ôá n+Ôá }|Ÿ+<ŠT¿Ãýñ<ŠT. B“e\¢ yîÖ&ž ç|ŸÜwŸ¼ |Ÿ& bþjûT ne¿±Xæ\T ýñeÚ. ¿£qT¿£ €jáTq kþVŸ²kþ |Ôá “sÁ’jáÖ\T rdŸTÅ£”Hû+<ŠTÅ£” yîqT¿±&ƒ&ƒ+. ¿=“• “sÁ’jáÖ\T

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£

#áÖdŸT¿Ãe&ƒ+ €jáTq ç|ŸÔû«¿£Ôá. 2014 m“•¿£\Å£” eTT+<ŠT €jáTq, n$TÔY cÍ ÔáeTÅ£” 300 dÓ³T¢ ekÍïjáT“ ‹V¾²sÁ+>·+>± ç|Ÿ¿£{ì+# sÁT. B“• ç|ŸÜ|Ÿ¿Œ±ýñ ¿±<ŠT, _.CÉ.|¾. HûÔá\T Å£L&† qeTˆýñ<ŠT. ¿±“ n+<Š] n+#áH \qT Ôá\ç¿ì+<ŠT\T #ûd¾ yîÖ&ž, n$TÔY _.CÉ.|¾.¿ì 283, mHŽ.& .@.Å£” 330 dÓ³¢ <‘¿± ÔîºÌ™|{²¼sÁT. uó²sÁÔá<ûXø+ýË dŸ+¿¡sÁ’ s È¿¡jáÖýñ Ôá|ŸÎ ÿ¿£ bÍ¯¼ yîTC²]{¡ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ q& | ne¿±Xø+ ýñ<Š“ uó²$dŸTïq• ÔásÁTD+ýË yîÖ&ž _.CÉ.|¾.¿ì |ŸP]ï yîTC²]{¡ kÍ~ó+º™|{²¼sÁT. ;VŸäsY, &ó ©¢ýË yîÖ&ž Ô=\TÔá $ÈjáT+ kÍ~ó+#áýñ¿£bþe#áTÌ ¿±“ “rwtÅ£”eÖsY ç|Ÿuó„TÔáÇ+ n~ó¿±sÁ+ýË¿ì eºÌq Âs+&ûÞøßýËHû n¿£Ø&ƒ eTVŸäÅ£L³$T“ N*Ì “rwtqT ÔáeTyîÕ|ŸÚ Ü|ŸðÅ£”H •sÁT. €yŽT €Bˆ bÍ¯¼ ç|ŸÜwŸ¼ |ŸP]ï>± ÔáÐZbþjûTý² n&ƒT>·&ƒT>·TH dŸeTdŸ«\T dŸ w¾¼+# sÁT. |Ÿ+C²uÙýË ¿±+çÂ>dt n~ó¿±sÁ+ýË¿ì eºÌq|ŸÎ{ì¿¡ €|t s Å£”+&† _.CÉ.|¾. y Þø—ß #áÖdŸT¿Ã>·*>±sÁT. ‚|Ÿð&ƒT &ó ©¢ýË _.CÉ.|¾. ç|Ÿuó„+Èq+ MdŸTïq•~. ‡kÍ] m“•¿£\T È]ÐÔû &ó© ¢ n™d+;¢ _.CÉ.|¾. VŸ²dŸ>ï Ô· +á ¿±e&ƒ+ U²jáT+ 4

€>·dŸT¼ 2017

n“ ç|ŸÜÿ¿£ØsÁÖ n+³TH •sÁT. –ÔáïsÁç|Ÿ<ûXÙýË Å£L&† n+<Š] n+#áH \T Ôá\ç¿ì+<ŠT\T #ûd¾ yîÖ&ž _.CÉ.|¾.¿ì nÔá«~ó¿£ yîTC²]{¡ ÔîºÌ™|{²¼sÁT. q¹s+ç<Š yîÖ&ž¿ì $ÈjáT sÁVŸ²dŸ«+ njáTq kÍVŸ²dŸ+ eÖçÔáyûT ¿±<ŠT, ç|ŸÈ\ÔÃ HûsÁT>± dŸ+‹+<óŠ+ ™|³T¼¿Ã>·\>·&ƒ+, €jáTq @$T eÖ{²¢& H ç|ŸÈ\Å£” <Š>·ZsÁ uó²wŸýË eÖ{²¢&ƒ&ƒ+, Ô qT nqTÅ£”q• dŸeÖ# s “• #ûsÁyûjáT&ƒ+ýË $ÈjáT+ kÍ~ó+#á>·*>±sÁT. >·Ôá+ýË |¾.$. ndŸ\T eÖ{²¢&ƒ¿£bþ>±, $T>·Ô ç|Ÿ<ó‘qeT+çÔáT\T ÔáÅ£”Øe eÖ{²¢&ûy sÁT. ¿±“ yîÖ&ž ç|ŸÜsÃp eÖ{²¢&ƒÔ sÁT. sÃEÅ£” |Ÿ\TkÍsÁT¢ eÖ{²¢&ƒÔ sÁT. €jáTq eT+º e¿£ï ¿£qT¿£ €jáTq ç|ŸdŸ+>·+ €dŸ¿ìï¿£sÁ+>± –+³T+~. {ì.€sY.|¾. ¹s³T¢ ekÍïsTT. n+<ŠTe\¢ {ì.$.\T €jáTqqT CH “¿ì #ûsÁTkÍïsTT. ‚|ŸÎ{ì¹¿ ç|Ÿ<ó‘qeT+çÜ>± €jáTq –|ŸH «kÍýË¢ çÜ‹TýÙ ™d+#á¯ kÍ~ó+# sÁ“ ç|Ÿ<ó‘qeT+çÜ ¿±s «\jáT es Z\T #î‹TÔáTH •sTT. eTHÃˆVŸ²HŽd¾+>´ÔÃ bþ* dï yîÖ&ž @eT+Ôá ™|<ŠÝ>± #á<ŠTeÚ¿Ãýñ<ŠT. ¿±“ kÍ+¹¿Ü¿£ “|ŸÚDT\T, XægyûÔáï\T, $<‘«~óÅ£”\T Å£L&† eTHÃˆVŸ²HŽ ¿£+fñ yîÖ&ž –|ŸH «kÍ“• yîT#áTÌÅ£”+{²sÁT. n+<ŠTÅ£” ¿±sÁD+ €jáTq eÖ{²¢&û |Ÿ<ŠÆÜ n“ #î|ŸÎ¿£ Ôá|ŸÎ<ŠT. kÍeÖq« ç|ŸÈ\qÖ, yûT<ó‘eÚ\qT ÿ¹¿kÍ] yîT|¾Î+#á>·\ Xø¿ìï yîÖ&ž¿ì –q•~. jáÖ|t\T, {ìÇ³¼sÁT¢, ‚ÔásÁ kþwŸýÙ MT& jáÖ kÍ<óŠH \qT $dŸï Ôá+>± –|ŸjîÖÐ+#áT¿Ãe&ƒ+ e\¢ yîÖ&ž |Ÿ³¢ kÍ+¹¿Ü¿£ “|ŸÚDT\Å£” ç |eT ™|sÁT>·TÔáTq•~. Ôáq eÖ³ýË¢ “C²sTTr <óŠÇ“+#ûý² #ûdŸT¿Ãe&ƒ+ €jáTq ¿£Þø. ™|Õ>± $<ûXæ\Å£” yî[ßH , Èq+ýË Ü]ÐH €jáTq dŸuó„\T, dŸeÖyûXæ\T mÅ£”Øe –+&ûý² #áÖdŸTÅ£”+{²sÁT. Ô qT ç|ŸjáÖD+ #ûXæqq• uó²eq ¿±ú, ÔáeT eT<óŠ«ýË ýñsÁq• €ýË#áq ¿±ú €jáTq ç|ŸÈýË¢ ¿£\T>·“eÇsÁT. €jáTq m¿£Ø&ƒ –H • ç|ŸÈ\Å£” {ì.$.ýË¢HÃ, |ŸçÜ¿£ýË¢HÃ ¿£q‹&ƒ¿£ eÖqsÁT. MT& jáÖqT Å£L&† €jáTq ÿ¿£ |Ÿ<¸Š¿£+ ç|Ÿ¿±sÁ+ ÔáqyîÕ|ŸÚÅ£” Ü|ŸðÅ£”H •sÁT. yîÖ&ž¿ì e«Ü¹s¿£+>± s dï ÔáeT ç|ŸjîÖÈH \T <î‹ÒÜ+{²jáT“ y sÁT ç>·V¾²+#û |Ÿ]d¾œÜ @sÁÎ]# sÁT. yîÖ&ž¿ì ç|ŸÔá«sÁTœýÉÕq HûÔáýÉe]¿¡ eÖ{²¢&ƒ³+ #ûÔá¿±¿£bþe&ƒ+ yîÖ&ž n<Š wŸ¼+ n“ #î|ŸÎ¿£ Ôá|ŸÎ<ŠT. s VŸQýÙ >±+Bó eÖ{²¢& Ôû $q‹T~Æ ¿±<ŠT. m|Ÿð&ƒT €|ŸÚÔ &† n“|¾dTŸ +ï ~. kþ“jáÖÅ£” #á<eŠ &ƒ+ Ôá|ÎŸ eÖ{²¢&³ƒ + s <ŠT. $T>·Ô ¿±+çÂ>dt HûÔáýË¢ # ý²eT+~¿ì eÖ{²¢&û Xø¿ìï –H • ™|Õ¿ì s “eÇsÁT. ç|¾jáÖ+¿£ u²>±Hû eÖ{²¢&ƒ>·*Ðq|ŸÎ{ì¿¡ yîÖ&ž“ Ôá³T¼¿Ã>·\<‘ nq•~ nqTeÖqyûT. uó²sÁÔá<ûXø+ýË ÿu²eÖ ý²+{ì e¿£ï\T ýñ¿£bþe&ƒyûT yîÖ&ž¿ì |Ÿ¢dt bÍsTT+{Ù. yîÖ&ž ç|ŸÔá«sÁTœ\ s È¿¡jáT ~y Þ²¿ÃsÁTÔáq+, n$úÜ Å£L&† €jáTqÅ£” ý²uó„+ #ûÅ£LsÁTdŸTïq•~. ¿±+çÂ>dt VŸ²jáÖ+ n+Ô n$úÜeTjáT+ nq• $wŸjáT+ ç|ŸÈ\T eT]ºbþýñ<ŠT. € H jáTÅ£”ýñ ‚|Ÿð&ƒT yîÖ&ž“ $eT]ô+#á&ƒ+ ç|ŸÈ\T #áÖ&ƒýñ¿£bþÔáTH •sÁT. ¿=ÔáïÔásÁ+ H jáTÅ£”\qT ç|ŸyûXø™|fñ¼ Xø¿ìï ¿±+çÂ>dtýË ýñÅ£”+&† bþsTT+~. ‚¿£ y eT|Ÿ¿Œ±\T ç|ŸÈ\ <Š w¾¼ýË |ŸP]ï>± |Ÿ\#áq njáÖ«sTT. –uó„jáT

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£

¿£eTÖ«“dŸT¼ bÍ¯¼ýñ ÿ¿£<‘H=•¿£{ì Ü³T¼Å£”+fñ y {ì“ ç|ŸÈ\T sÃEsÃEÅ£L Ü|¾Î¿=&ƒTÔáTH •sÁT. y {ì¿ì $XøÇdŸújáTÔá ýñÅ£”+&† bþsTT+~. dÓÔ sÁ+ @#áÖ] ý²+{ì HûÔáqT s È«dŸuó„Å£” s újáTÅ£”+&† #ûdq¾ ¿£eTÖ«“dŸT¼ bÍ¯¼ n+ÔásÔZÁ á s È¿¡jTá + € bÍ¯¼ |Ÿ³¢ @VŸ²« uó²y “• ¿£\T>·#ûdŸTïq•~. dŸÎwŸ¼Ôá yîÖ&ž ç|Ÿ<ó‘q \¿£ŒD+. €jáTq |Ÿ<¸Š¿±\T, ¿±sÁ«ç¿£eÖ\T Å£L&† ný²¹> dŸÎwŸ¼+>± –+{²sTT. n$ ç|ŸÈýË¢ #ûsÁTÔ sTT. uñ{¡ |Ÿ&†yÃ`uñ{¡ ‹# yÃ, n#ûÌ ~HŽ, dŸÇ#áÌÛ uó²sÁÔY, eTHŽ¿¡ eÔY, & ›³ýÙ ‚+& jáÖ, yûT¿ù ‚HŽ ‚+& jáÖ, ÈHŽ <óŠHŽ jîÖÈq yîTT<ŠýÉÕqyŽqT ‚yû. ¿£ÂsÅ£”¼>± eÖÂsØ{ì+>´qT <Š w¾¼ýË ™|³T¼Å£”“ |Ÿ<¸Š¿±\T, wsÁ¢ sÁÖ|Ÿ¿£\Îq È]Ðq³T¢ dŸÎwŸ¼+>± Ôî\Tkþï+~. yîÖ&ž ý…¿ì¿£y <Š+ ý²+{ì |sÁ¢qT y & ‹Ö³¿£Ô Ç“q• ç|Ÿ<Š]ô+#á¿£bþe&ƒ+ €jáTq ç|ŸÔû«¿£Ôá. –ÔáïsÁç|Ÿ<ûXÙýË ÿ¿£Ø eTTd¾¢+Å£” dÓ³T ‚eÇ¿£bþsTTH €jáTq ç|ŸC²‹\+ dŸ+bÍ~+#áT¿Ã>·*>±sÁT. bÍ¿ìkÍïHŽ e«Ü¹s¿£Ôá, ¿±oˆsYýË –ç>·y <ŠT\ }#á¿ÃÔá, ™dÕ“Å£”\ <ûXøuó„¿ìï“ bõ>·&ƒ&ƒ+, n$úÜ, q\¢<óŠq+™|Õ ç|Ÿ# sÁ+ n+<Š¯• €¿£³T¼Å£”Hûý² mý²+{ì XøwŸ_ówŸ\T ýñÅ£”+&† dŸÎwŸ¼+>± “sÁÇV¾²+# sÁT. Ôáq s È¿¡jÖá \qT $dŸ]ï +#á&+ƒ ¿ÃdŸ+ |ç ÜŸ |Ÿ¿Œ£ bÍ¯¼\™|Õ <‘&ƒT\T, y {ì“ N\Ì&ƒ+, d¾._.×., ×.{ì. $uó²>±\qT – |ŸjîÖÐ+#áT¿Ãe&ƒ+, y «bÍsÁdŸTï\qT ÔáeTyîÕ|ŸÚÅ£” Ü|Ÿð¿Ãe&ƒ+ ý²+{ì |ŸqT\ $wŸjáT+ýË €jáTqÅ£L, ¿±+çÂ>dtÅ£L Ôû&† ýñq|ŸÎ{ì¿¡ yîÖ&ž“ $eT]ô+#ûy sÁT ÔáÅ£”Øe ¿£q|Ÿ&ƒTÔáTH •sÁT. ¿±+çÂ>dt #ûd¾+~ Ôá|Ÿð ¿±q|Ÿð&ƒT yîÖ&ž #ûd¾+~ Ôá™|Îý² neÚÔáT+<Šq• uó²eq ç|ŸÈýË¢ ¿£q|Ÿ&ƒTÔáTq•~. ç|ŸÜ|Ÿ¿Œ±\T ‡ eTÖ&ûÞøßýË $XøÇdŸújáTÔá kÍ~ó+#áýñ¿£bþe&ƒyûT yîÖ&ž $ÈjáÖ“¿ì ¿±sÁD+ n“ #î|ŸÎ¿£ Ôá|ŸÎ<ŠT. @ ºq• |Ÿ]D²eT+ È]ÐH <‘“• >ÃsÁ+Ôá\T, ¿=+&ƒ+Ôá\T #ûd¾ <‘“¿ì |˜ŸTqÔá ÔáÐZ+#áTÅ£”Hû ¿£Þø Å£L&† yîÖ&ž¿ì n_Ò+~. yîÖ&ž e«Ü¹s¿£Ôá s y \+fñ ç|ŸÜ|Ÿ¿Œ±\T 2024 esÁÅ£” €>±ýñyîÖ.. ÔáqqT 2024 esÁÅ£L mesÁÖ ¿£<Š\ÌýñsÁ“ yîÖ&ž n~ó¿±sÁ+ýË¿ì s >±Hû ç|Ÿ¿£{ì+# sÁT. n~ €jáTq €Ôáˆ$XæÇdŸ+. >·Ôá+ýË |¾.$. ndŸ\T eÖ{²¢&ƒ¿£bþ>±, $T>·Ô ç|Ÿ<ó‘qeT+çÔáT\T ÔáÅ£”Øe eÖ{²¢&ûy sÁT. ¿±“ yîÖ&ž ç|ŸÜsÃp eÖ{²¢&ƒÔ sÁT. sÃEÅ£” |Ÿ\TkÍsÁT¢ eÖ{²¢&ƒÔ sÁT. €jáTq eT+º e¿£ï ¿£qT¿£ €jáTq ç|ŸdŸ+>·+ €dŸ¿ìï¿£sÁ+>± –+³T+~.

€>·dŸT¼ 2017

C²rjáT n<óŠ«Å£Œ”& >± |Ÿ³¼+ b ‚|ŸÎ{ì¹¿ |Ÿ{ìwŸ¼ eP«VŸ²sÁ#áq b <Š¿ìŒD²~™|Õ |Ÿ³T¼¿ÃdŸyûT b yîÖ&ž ~¸+¿ù {²«+¿Ã¢ ¿¡\¿£+ b bõÔáTï\T Å£”<ŠsÁÌ&ƒ+ýË ~³¼

neTý²|ŸÚsÁ+ qT+º n+#á\+#î\T>± m~Ðq HûÔá e#ûÌ kÍsÁÇçÜ¿£ m“•¿£ýË¢|ŸÚ <Š¿ìŒD²~q eT]+Ôá ‹\+ |ŸÚ+E¿Ãy \“ ;Cñ|Ó eP«VŸ²sÁ#áq #ûkþï+~. ‚+<ŠTýË uó²>·+>± €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙÅ£” #î+~q bÍ¯¼ ç|ŸdŸTïÔá ç|Ÿ<ó‘q ¿±sÁ«<ŠsÁTôýË¢ ÿ¿£ÂsÕq s eÖˆ<óŠyŽqT $“jîÖÐ+#áT ¿Ãy \“ € bÍ¯¼ Ôá\bþkþï+~. bÍ¯¼ ç|ŸdŸTïÔá n<óŠ«Å£Œ”&ƒT n$TÔ ü ÔáÇsÁýË È]¹> eT+çÜesÁZ $dŸïsÁDýË ¹¿_Hî{Ù uÉsYï €¥dŸTïH •sÁT. n|ŸÎ{ì¿ì €jáTq |Ÿ<ŠM¿±\ |Ÿ]$TÜ |ŸPsÁïeÚÔáT+~. ‡kÍ] s eÖˆ<óŠyŽÅ£” ‡ u²<óŠ«Ôá\T n|ŸÎÐ+# \“ yîÖ& Ôá\bþdŸTïH •sÁT. ‚+<ŠTÅ£” ‚|ŸÎ{ì¹¿ eP«VŸ²+ d¾<ŠÆyîT®+~.

dŸTeÖsÁT Hî\sÃE\ eTT+<ŠTqT+#û ‚+<ŠTÅ£” Ôá>·Z³T¢>± bÍ¯¼ HûÔá\

n_óçbÍjáT d¿£sÁD ÈsÁT>·TÔÃ+~. ‡ýË>± s çcÍ¼“¿ì #î+~q yî+¿£jáT«H jáTT&ƒTqT –|Ÿs çwŸ¼|ŸÜ |Ÿ<Š$¿ì ç|ŸÜbÍ~+ # sÁT. ‡ Hû|Ÿ<¸Š«+ýË €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙÅ£” #î+~q s eÖˆ<óŠyŽqT s È kÍœHŽ ýñ<‘ eT<óŠ«ç|Ÿ<ûXø¢ qT+º s È«dŸuó„Å£” H $THû{Ù #ûd¾ ¹¿+ç<Š ¹¿_Hî{Ë¢¿ì rdŸT¿Ãy \q• ç|ŸÜbÍ<Šq Å£L&† eºÌ+~. s yŽT eÖ<óŠyŽ eÖçÔá+ ç|Ÿuó„TÔáÇ |Ÿ<Š$¿£+fñ bÍ¯¼ |Ÿ<Š$™|ÕHû eTÅ£”Øe #áÖ|ŸÚÔáTq•³T¢ dŸeÖ# sÁ+. yîÖ& Å£L&† ‡ ~Xø>±Hû jîÖºdŸTï q•³T¢ Ôî\Tkþï+~. €+ç<|çŠó <Ÿ Xû ýÙ Ë“ ÔáÖsÁTÎ>Ã<‘e] ›ý²¢ neTý² |ŸÚs “¿ì #î+~q s eÖˆ<óyŠ Ž 1981 qT+º s çwj ¼Ó Tá dŸÇjáT+ de¿ù ýË |ŸP]ïdeŸ TjáT|ŸÚ yîÖ&ž ç|Ÿ<ó‘“ njûT«+<ŠTÅ£” eP«VŸ²sÁ#áq #ûd¾q ‹ +<Š+ýË s eÖˆ<óŠyŽ ÿ¿£sÁT. ç|Ÿ<ó‘“>± yîÖ& ç|ŸeÖDdÓÇ¿± sÃÔáày “• Å£L&† s eÖˆ<óŠyŽ dŸÖ#áq\T, dŸ\VŸä\Å£” nqT>·TD+>±Hû “sÁÇV¾²+# sÁT.

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£

y \+{¡s Z –H •sÁT. €sYmdtmkþ¢ €jáTq |Ÿ\T¿¡\¿£ |Ÿ<ŠeÚ*• “sÁÇV¾²+# sÁT. €sYmdtmdt ç|Ÿ#áT]+#û ‚+^¢wt |ŸçÜ¿£ ç|ŸC²ã uó²sÁÜ, V¾²+B |ŸçÜ¿£ uó²sÁrjáT ç|ŸÈã\Å£” €jáTq dŸ+bÍ<ŠÅ£”& >± e«eVŸ²]+# sÁT. €sYmdtmdt kÍÎqàsY #ûd¾q nHû¿£ ç|Ÿ#áTsÁD\Å£” €jáTq dŸTeÖsÁT 20@Þøß bÍ³T y s ï $XâcÍ \+~+# sÁT. 2003 qT+º 2014esÁÅ£” €sYmdtmdt n~ó ¿±sÁ ç|ŸÜ“~ó>± |Ÿ“ #ûd¾q €jáTq 2014 qT+º bÍ¯¼ C²r jáT ç|Ÿ<ó‘q ¿±sÁ«<ŠsÁTôýË¢ ÿ¿£sÁT>± –H •sÁT. yîÖ&ž ç|Ÿ<ó‘“ njûT«+<ŠTÅ£” eP«VŸ²sÁ#áq #ûd¾q ‹ + <Š+ýË s eÖˆ<óŠyŽ ÿ¿£sÁT. ç|Ÿ<ó‘“>± yîÖ& ç|ŸeÖDdÓÇ¿± sÃÔáày “• Å£L&† s eÖˆ<óŠyŽ dŸÖ#áq\T, dŸ\VŸä\Å£” nqT>·TD+>±Hû “sÁÇV¾²+# sÁT. ¿±eTHîÇýÙï <ûXæ\ n~ó HûÔá*• ‡ –Ôáày “¿ì €VŸäÇ“+#á&ƒ+ Å£L&† s eÖˆ<óŠyŽ €ýË#áqýË¢ uó²>·yûT. ÈeTÖˆ¿±oˆsY n™d+_¢ m“•¿£ýË¢ s eÖˆ<óŠyŽ ¿¡\¿£+>± e«eVŸ²]+# sÁT. € s çwŸ¼+ýË |Ó&ž|Ó- ;Cñ|Ó\ eT<óŠ« bõÔáTï Å£”<ŠsÁÌ&ƒ+ýË Å£L&† €jáTHû ¿¡\¿£+. ÈeTÖˆ¿±oˆsÃ¢ ;Cñ|Ó nqTÅ£L\ ç|Ÿuó„TÔáÇ @s Î³T €jáT q #=sÁe eýñ¢ kÍ<óŠ«yîT®+~. € Ôás ÇÔá nkþ+ m“•¿£ýË¢qÖ s eÖˆ<óŠyŽ #áç¿£+ ÜbÍÎsÁT. eTDì|PŸ sY m“•¿£ýË¢qÖ bÍ¯¼ Ôás|Á ÚŸ q u²<ó«Š Ôá\T “sÁÇ]ï+# sÁT. yîÖ& $<ûo |ŸsÁ«³qýË¢ Å£L&† s eÖˆ<óŠyŽ<û ç|Ÿ<ó‘qbÍçÔá. €jáTq Ô=*kÍ]>± nyîT]¿± |ŸsÁ«³qÅ£” ‹jáT\T<û¹s y sÁ+ sÃE\ eTT+<û s eÖˆ<óŠyŽ € <ûXæ“Â¿Þ²ßsÁT. n¿£Ø&ƒTq• uó²sÁrjáTT\ÔÃ Âs+&ƒT <Šb˜Í\T dŸeÖyûXæ\T È]bÍsÁT. yîÖ& ¿ì uó²sÁrjáTT\ €VŸäÇq+ qT+º uó²¯ ‹V¾²sÁ+>·dŸuó„Å£” \¿£Œý²~ eT+~ uó²sÁrjáTT\T bÍý¤Zq&ƒ+ esÁÅ£” n“•+{ì“ €jáTHû eP«VŸä Ôáˆ¿£+>± “sÁÇV¾²+# sÁT. € Ôás ÇÔá #îÕH |ŸsÁ«³qýËqÖ s eÖˆ<óŠyŽ eP«VŸä\¹¿ yîÖ& çbÍ<ó‘q«Ôá “# ÌsÁT. €|˜Ÿé“kÍïHŽ |ŸÚq]•s ˆD²“¿ì uó²sÁÔY €]œ¿£kÍjáT+ #ûjáT&ƒ+, ‚{¡ e\ eT+>Ã*jáÖÅ£” uó²¯ sÁTD+ ç|Ÿ¿£{ì+#á&ƒ+ e+{ìyŽqT s eÖˆ<óŠyŽ €ýË#áq\Å£” nqT>·TD+>± yîÖ& rdŸTÅ£”q• “sÁ’jáÖýñ. s eÖˆ<óŠyŽqT bÍ¯¼ C²rjáÖ<óŠ«Å£Œ”& >± “jáT $T dï <Š¿ìŒD²~q bÍ¯¼ |Ÿ{ìwŸ¼ÔáÅ£” MýñsÁÎ&ƒTÔáT+<Š“ yîÖ& , cÍ ‹ +<Š+ uó²$dŸTïq•³T¢ dŸeÖ# sÁ+. eTTK«+>± Ôî\T>·T s çcÍ¼\ÔÃbÍ³T ¿£s ’³¿£, Ôá$TÞøH &ƒTýË¢ Å£L&† bÍ¯¼

€>·dŸT¼ 2017

mÅ£”Øe dŸ+K«ýË m+|Ó dÓ³T¢ bõ+<Š>·\T>·TÔáT+<Š“ MsÁT $XøÇd¾dŸTïH •sÁT. ;Cñ|Ó C²rjáÖ<óŠ«Å£Œ”&ƒjûT« ne¿±Xæ\T yîTsÁT>šÔáTH •sTT. nedŸsÁyîT®Ôû çbÍ+rjáT bÍ¯¼\ÔÃ bõÔáTï Å£”<ŠsÁÌ&ƒ+ýË s eÖˆ<óŠyŽ eT+º~³¼. >·Ôá+ýË <Š¿ìŒD²~¿ì #î+~q ‹+>±sÁT \¿£ŒˆDY, yî+¿£jTá «H jáTT&ƒT\T bÍ¯¼ C²r jáÖ<ó«Š Å£”Œ \T>± |Ÿ“#ûdH¾ n|ŸÎ{ì¿ì bÍ¯¼¿ì ‚+Ôá{ì çbÍuó„e+ ýñ<ŠT. B+ÔÃ <Š¿ìŒD²~q ;Cñ|Ó |ŸÚ+E¿Ãýñ¿£ bþsTT+~. ¿±>± ‚|ŸÚÎ&ƒT –Ôáïs ~q ;Cñ|Ó |Ÿ{ìwŸ¼+>± eÖ]+~. ç|Ÿ<ó‘q ç|ŸÜ|Ÿ¿£Œ+ ¿±+çÂ>dt ;Cñ|Ó“ @ $<óŠ+>±qÖ n+<ŠT¿Ãýñ¿£ bþÔÃ+~. 2019ýË>± È]¹> n“• n™d+_¢ m“•¿£ýË¢ kõ+Ôá+>± ýñ<‘ kÍœ“¿£ bÍ¯¼\ÔÃ bõÔîï³T¼Å£”HîÕH n“• s çcÍ¼ýË¢ ;Cñ|Ó nqTÅ£L\ ç|Ÿuó„TÔ Ç*• @s Î³T #ûjáÖ\q• \¿Œ±«“• ‚|ŸÎ{ì¹¿ bÍ¯¼ s eÖˆ<óŠyŽÅ£” “¹sÝ¥+º+~. ‡ ~Xø>± ç|ŸjáTÜ•dŸTïq• s eÖˆ<óŠyŽqT HûsÁT>± n<óŠ«¿£Œ |Ÿ<$Š ýË Å£LsÃÌuÉ&Ô û eT]“• |ç j Ÿ Öî ÈH \T –+{²jáTq•~ n~ócÍ¼q €ýË#áq>± Ôî\Tkþï+~. ‡ Hû|Ÿ<¸Š«+ýË s çcÍ¼“¿ì #î+~q s eÖˆ<óŠyŽ

¿±+çÂ>dt ]¿±sÁT¦qT ‹<ŠÝ\T¿={ì¼q ;Cñ|Ó ;Cñ|Ó dŸuó„ýË n$TÔ ü (‚Hîà{Ù m+|Ó dŸ+|ŸÜjáÖ) »¿±+çÂ>dt eTT¿ùï uó²sÁÔµY “H <Š+ÔÃ <ŠÖdŸTÅ£”bþÔáTq• ;Cñ|.Ó . s È«dŸu„ó #á]Ôç ýá ËHû yîTT³¼yîTT<Š{ìkÍ] nÜ™|<ŠÝ bÍ¯¼>± neÔá]+º+~. ¹¿+ç<Š eT+çÜ n“ýÙ <Šyû €¿£d¾ˆ¿£ eTsÁD+ÔÃ U²° nsTTq eT<óŠ«ç|Ÿ<ûXÙ kÍœq+ qT+º dŸ+|ŸÜjáÖ eP¹¿ Â>\Tbõ+<‘sÁT. €yîT >·TsÁTy sÁ+ m+|Ó>± ç|ŸeÖD+

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£

ÔáT& º™|³T¼Å£”bþsTT+~. nsTTq|ŸÎ{ì¿¡, n~ó¿±sÁ mú¦@Å£” ™|<ŠÝ\dŸuó„ýË yîTC²]{¡ ýñ¿£bþe&ƒ+ >·eTH sÁ½+. “C²“¿ì »™|<ŠÝ bÍ¯¼µ>± ¿±+çÂ>dt 2018 esÁÅ£L ¿=qkÍ>±*à –H •, dŸuó„T«\ n¿±\eTsÁD²\ÔÃ eTT+<ŠT>±Hû ]¿±sÁT¦ ¿ÃýËÎy *à eºÌ+~. ‚¿£ eTT+<ŠT Å£L&† ¿±+çÂ>dt ¿Ã\TÅ£”Hû |Ÿ]d¾œÜ ýñ<ŠT. m+<ŠT¿£+fñ.. €>·dŸT¼ 8q >·TÈs ÔY, |Ÿ¥ÌeTuÉ+>±ýÙýË“ 9 s È«dŸuó„ kÍœH \Å£” m“•¿£\T ÈsÁ>·qTH •sTT. M{ìýË eTÖ&ƒT dÓ³T¢q• >·TÈs ÔYýË Âs+& +{ìýË ;Cñ|Ó $ÈjáT+ U²jáTyîT®bþsTT+~. $TÐ*q ÿ¿£Ø kÍœH “• Å£L&† Â¿ÕedŸ+ #ûdŸTÅ£”“ nVŸ²ˆ<Ž |ŸfñýÙ(kþ“jáÖ >±+Bó s È¿¡jáT ¿±sÁ«<Š]ô)“ s È«dŸuó„Å£” s újáTÅ£L&ƒ<Š“ ;Cñ|Ó mÔáTï\T yûkþï+~. B+ÔÃ ¿±+çÂ>dt Ôáq myîTˆýñ«\qT uÉ+>·ÞøSsÁT ¿±«+|ŸÚqÅ£” ÔásÁ*+ºq dŸ+>·Ü Ôî*d¾+<û. ‚¿£ |Ÿ¥ÌeTuÉ+>±ýË¢“ 6 kÍœH ýË¢ n~ó¿±sÁ Ôá D eTÖýÙ ¿±+çÂ>dt 5dÓ³¢qT <Š¿ìØ+#áT¿ÃqT+~. $TÐ*q ÿ¿£Ø kÍœq+ ¿ÃdŸ+ ¿±+çÂ>dt bþ{¡|Ÿ&ƒTÔÃ+~. B“¿ìÔÃ&ƒT ‡ @&†~ çbÍsÁ+uó„+ýË –ÔáïsÁç|Ÿ<ûXÙ, –Ôáï s K+&Ž,nkþ+\ýË ‹+|ŸsY yîTC²]{¡ kÍ~ó+ºq <Š]$Tý².. €jáÖ s çcÍ¼\ qT+º e#ûÌ @&†~ ™|<ŠÝ mÔáTïq ;Cñ|Ó dŸuó„T«\T s È«dŸuó„ýË¿ì s qTH •sÁT. ¿±‹{ì¼ ¿±+çÂ>dt ‚|ŸÚÎ&ƒ|ŸÚÎ&û »nÜ™|<ŠÝ bÍ¯¼µ ™VA<‘qT <Š¿ìØ+#áTÅ£”Hû ne¿±Xæ\T ýñeÚ.

€>·dŸT¼ 2017

ÜsÁT>·Týñ“ €~ó¿£«ÔáÔÃ ç|ŸdŸTïÔá+ <ûXæ“• bÍ*dŸTïq• uó²sÁrjáT ÈqÔ bÍ¯¼ e#ûÌ bÍsÁ¢yîT+{Ù m“•¿£\qT <Š w¾¼ýË ™|³T¼Å£”“ ‚|ŸÎ{ì qT+&û <Š¿ìŒD v m|¾, Ôî\+>±DýË¢ ÿ+³] bþsÁT™|Õ <Š w¾¼ uó²sÁÔá+ýËqÖ €~ó|ŸÔá«+ kÍ~ó+#û+<ŠTÅ£” dŸH •VŸä\T çbÍsÁ+_ó+º+~. eÖsÁ TÔáTq• s È¿¡jáT |Ÿ]D²eÖ\qT m|ŸÎ{ì¿£|ŸÚÎ&ƒT ÔáqÅ£” nqTÅ£L\+>± v ¿£s ’³¿£™|Õ |Ÿ³T¼Å£” ¿£dŸsÁÔáTï eT\T#áTÅ£”+³Ö <Š¿ìŒD²~q bÍ>± yû d+<ŠTÅ£” ç|ŸjáTÜ•kþï+~. v ÿ& cÍ, |Ÿ¥ÌeT ‹+>·ýËqÖ ‹ýË |Ô “¿ì Å£”dÓï –ÔáïsÁ uó²sÁÔá<ûXø+ýË |ŸP]ï |Ÿ³T¼ kÍ~ó+ºq € bÍ¯¼ ‚{¡e\ |Ÿ<û |Ÿ<û #î‹TÔáTq• »¿±+çÂ>dt eTT¿£ïuó²sÁÔYµ “H <‘“• “È+ #ûdŸT¿Ãy \+fñ v Ôá$TÞøH ³ nH •& m+Â¿ es Z\qT <‘]¿ì Ôî#ûÌ jáTÔá•+ <Š¿ìŒD²~ýËqÖ ‹\+ |ŸÚ+E¿Ãe\d¾q nedŸsÁ+ –+~. ‚<û dŸeTjáT+ýË v ¹¿sÁÞøýË bÍ>±Å£” ç|ŸjáTÔá•+ n+Ôá+Ôá eÖçÔá+ ‹\+ÔÃqÖ uó²ÈbÍÅ£” C²rjáT kÍœsTTýË ç|Ÿ<ó‘q ç|ŸÔ «eÖ•jáT+>± $TÐ*q ¿±+çÂ>dtÔÃ bÍ³T €jáÖ s çcÍ¼ýË¢ ‹\+>± –q• çbÍ+rjáT bÍ¯¼\qT Å£L&† <‘]¿ì Ôî#áTÌ¿Ãe&ƒyîÖ, ýñ¿£ ºÔáTï #ûjáT&ƒyîÖ \¿£ Œ«+ÔÃ uó²ÈbÍ ç|ŸD²[¿£\T sÁºkþï+~. ` uËÞøß dŸrwtu²‹T

dŸ+|ŸPsÁ’ yîTC²]{¡ÔÃ <ûXæ“• bÍ*kþï+~. uó²sÁÔá ýË¿ùdŸuó„ýË 543 kÍœH \Å£” >±qT uó²ÈbÍ kÍsÁ<óŠ«+ýË“ HûwŸqýÙ &îyîTTç¿£{ì¿ù n\jîTHŽà (mHŽ& m)Å£” 2014 kÍsÁÇçÜ¿£ m“•¿£\ýË 336 eT+~ dŸuó„T«\T Â>\Tbõ+<‘sÁT. M]ýË uó²sÁrjáT ÈqÔ bÍ¯¼ ÔásÁ|ŸÚq Â>*ºq dŸuó„T«ýñ 282 eT+~ –H •sÁT. ¹¿+ç<Š+ýË ç|Ÿuó„TÔáÇ @s Î³TÅ£” ýË¿ùdŸuó„ýË 272 eT+~ dŸuó„T«\T # \T. kÍ<ó‘sÁD yîTC²]{¡ ¿£+fñ |Ÿ~ eT+~ dŸuó„T«\T uó²ÈbÍÅ£” n<Šq+>±Hû –H •sÁT. nsTTq|ŸÎ{ì¿¡ >·Ôá Âs+&ƒT <ŠXæu²Ý\T>±

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£

Hû|Ÿ<¸Š«+ýË uó²>·kÍÇeT« bÍ¯¼\Å£” Å£L&† ¹¿+ç<Š ç|Ÿuó„TÔáÇ+ýË q¹s+ç<Š yîÖB uó²>·kÍÇeT«+ ¿£*Î+º ç|Ÿuó„TÔ Ç“• eTT+<ŠTÅ£” q& |¾dŸTïH •sÁT. nsTTÔû 2014 m“•¿£\ýË uó²ÈbÍ Â>*ºq 282 ýË¿ùdŸuó„ kÍœH ýË¢ dŸTeÖsÁT 200 kÍœH \T –Ôáïs ~ s çcÍ¼\ qT+& Â>*ºqyû ¿±e&ƒ+ >·eTH sÁ½+. ç|Ÿ<ó‘“ yîÖB çbÍÜ“<óŠ«+ eV¾²dŸTïq• –ÔáïsÁç|Ÿ<ûXÙýË 80 ýË¿ùdŸuó„ kÍœH \Å£” >±qT 71 dÓ³T¢ uó²ÈbÍ Â>\T#áT¿Ã>± –Ôáïs K+&ŽýË ×~+{ì¿ì ×<ŠT dÓ³T¢, s ÈkÍœHŽýË 25 dÓ³¢Å£” >±qT 25 dÓ³T¢, >·TÈs ÔYýË 26Å£” 26, ~©¢ýË 8

€>·dŸT¼ 2017

@& +{ì¿ì @&ƒT dÓ³T¢, V¾²eÖ#áýÙç|Ÿ<ûXÙýË H \TÐ+{ì¿ì H \T>·T dÓ³T¢ uó²ÈbÍ Â>\T#áTÅ£”“ |ŸP]ï €~ó¿£«Ôá ¿£q‹]º+~. n<û $<óŠ+>± eT<óŠ«ç|Ÿ<ûXÙýË 29 kÍœH \Å£” >±qT 27 dÓ³T¢, _VŸäsYýË 40 kÍœH \Å£” >±qT 22 dÓ³T¢, |Ÿ~ dÓ³T¢ –q• VŸ²s «H ýË @&ƒT dÓ³T¢ uó²ÈbÍ U²Ô ýËHû |Ÿ&†¦sTT. ¿±ú <Š¿ìŒD²~ s çcÍ¼\ÔÃ bÍ³T y {ì ç|Ÿuó²e+ –q• ÿ& cÍ, |Ÿ¥ÌeT ‹+>·ýËqÖ uó²ÈbÍ |Ÿ]d¾œÜ n+<ŠTÅ£” _óq•+>± –+~. €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ, Ôî\+>±D, ¿£s ’³¿£, Ôá$TÞøH &ƒT, ¹¿sÁÞø, ÿ& cÍ, |Ÿ¥ÌeT ‹+>·\ýË 192 ýË¿ùdŸuó„ kÍœH \T – H •sTT. M{ìÔÃ bÍ³T ¹¿+ç<Š bÍ*Ôá çbÍ+Ô ýÉÕq n+&ƒeÖHŽ n+&Ž “¿Ãu²sY, |ŸÚ<ŠT#ûÌ] ýË¿ùdŸuó„ kÍœH \T Å£L&† ‡ s çcÍ¼\Hû nqTdŸ]dŸTï+{²sTT. nsTTÔû M{ìýË ÿ¿£Ø ¿£s ’³¿£ýË eÖçÔyá Tû uó²ÈbÍÅ£” ÔáÐq+Ôá ‹\+ –+~. $TÐ*q s çcÍ¼ýË¢ € bÍ¯¼ ‹\+ n+Ôá+Ôá eÖçÔá+>±Hû –+~. €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ, Ôî\+>±D, |Ÿ¥ÌeT ‹+>·, ÿ& cÍ s çcÍ¼ýË¢ çbÍ+rjáT bÍ¯¼\T n~ó¿±sÁ+ýË –+&ƒ>± ¿£s •³¿£ýË ¿±+çÂ>dt, ¹¿sÁÞøýË y eT|Ÿ¿£Œ bÍ¯¼\ Å£L³$T n~ó¿±sÁ+ýË –H •sTT. €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙýË“ Ôî\T>·T<ûXø+ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ýË uó²ÈbÍ dŸ+¿¡sÁ’ uó²>·kÍÇ$T>± –+&ƒ>±, Ôî\+>±DýË n~ó¿±sÁ+ýË –q• Ôîs dŸ, ÿ& cÍýË“ n~ó¿±sÁ |Ÿ¿£Œ+ _p ÈqÔ <ŠÞÙ ‚³T uó²ÈbÍ, n³T ¿±+çÂ>dtÅ£” dŸeT<ŠÖsÁ+ bÍ{ìdŸTïH •sTT. |Ÿ¥ÌeT ‹+>·ýË“ n~ó¿±sÁ |Ÿ¿£Œ+ Ôá DeTÖýÙ ¿±+çÂ>dt ç|ŸdŸTïÔá+ n+Xæ\ y ¯>± C²rjáT kÍœsTTýË ¿±+çÂ>dtÔÃ ¿£*d¾ |Ÿ“ #ûkþï+~. ‡ Hû|Ÿ<¸Š«+ýË €jáÖ s çcÍ¼ýË¢ |Ÿ³T¼ kÍ~ó+# \+fñ ¿±+çÂ>dt bÍ¯¼ÔÃ bÍ³T n¿£Ø& n~ó¿±sÁ çbÍ+rjáT bÍ¯¼\™|Õ Å£L&† Ôáq yîÕK]“ uó²ÈbÍ “¹sÝ¥+#áT¿Ãe\d¾q nedŸsÁ+ –+~. Ô=\TÔá e#ûÌ @&†~ XædŸqdŸuó„ m“•¿£\qT m<ŠTsÃØe\d¾ –q• ¿£s ’³¿£ ¿£s •³¿£ qT+& $Xâ¢wŸDqT çbÍsÁ+_ó<‘Ý+. 2018 @ç|¾ýÙ ýñ<‘ yûT Hî\ýË¢ ¿£s ’³¿£ XædŸqdŸuó„ m“•¿£\T ÈsÁ>·qTH • sTT. 2019 ýË¿ùdŸuó„ m“•¿£\Å£” eTT+<ŠT <Š¿ìŒD²~ q n™d+;¢ m“•¿£\T È]¹> s çwŸ¼+ ‚<=¿£Øfñ ¿±>± ‚¿£Ø&ƒ uó²ÈbÍ >·Ô+á ýË ÿ¿£ <ŠbÍ˜ n~ó¿±s “• n+<ŠTÅ£”“ ç|ŸdŸTïÔá+ ç|Ÿ<ó‘q ç|ŸÜ|Ÿ¿£Œ+>± –+~. e#ûÌ @&†~ È]¹> n™d+;¢ m“•¿£ýË¢ Ü]Ð n¿£Ø&ƒ bÍ>± yû d+<ŠTÅ£” uó²ÈbÍ dŸsÁÇXøÅ£”ï\Ö ÿ&ƒT¦ÔÃ+~. ‡ Hû|Ÿ<¸Š«+ýËHû uó²ÈbÍ C²rjáT n<óŠ«Å£Œ”\T n$TÔYcÍ ç|ŸdŸTïÔá+ <Š¿ìŒD²~ |ŸsÁ«³qqT ¿£s ’³¿£ qT+&û çbÍsÁ+_ó+# sÁT. €>·dŸT¼ 12, 13, 14 ÔûBýË¢ ¿£s ’³¿£ýË |Ÿs«Á {ì+ºq n$TÔYcÍ e#ûÌ n™d+;¢ m“•¿£ýË¢ € s çw+¼Ÿ ýË uó²ÈbÍqT n~ó¿±sÁ+ýË¿ì Ôûe&ƒ+ÔÃ bÍ³T 2019 ýË¿ùduŸ „ó m“•¿£ýË¢qÖ |˜TŸ q $ÈjáÖ\T qyîÖ<ŠT #û d+<ŠTÅ£”

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£

rdŸT¿Ãe\d¾q #ásÁ«\™|Õ ¿£dŸsÁÔáTï “sÁÇV¾²+# sÁT. ¿£s ’³¿£ XædŸqdŸuó„ m“•¿£ýË¢ $ÈjáT+ kÍ~ó+#û u²<óŠ«Ôá\qT eÖJ eTTK«eT+çÜ jáT&ƒÖ«sÁ|ŸÎÅ£” n|ŸÎÐ+ºq n$TÔY cÍ € s çwŸ¼+ýË“ ¹¿+ç<Š eT+çÜ nq+ÔáÅ£”eÖsYÔÃ dŸVŸä eTTK«\+<Š]ú jáT&ƒÖ«sÁ|ŸÎÔÃ dŸeTqÇjáT+ #ûdŸTÅ£”“ |Ÿ“ #û d ~Xø>± ~Xæ “¹sÝXø+ #ûXæsÁT. ç|ŸdŸTïÔá+ ¿±+çÂ>dt bÍ¯¼ uó²sÁÔ<á Xû +ø ýË n~ó¿±sÁ+ýË –q• ™|<ŠÝ s çcÍ¼ýË¢ ¿£s ’³¿£ ÿ¿£{.ì <Š¿ìŒD²~ýË ¿±+çÂ>dt n~ó¿±sÁ+ýË –q•B ¿£s ’³¿£ýËHû. ‡ Hû|Ÿ<¸Š«+ýËHû ¿£s ’³¿£ýË ¿±+çÂ>dtqT ¿£+º¿ì |Ÿ+|¾Ôû <Š¿ìŒD²~ýË dŸ>·+ |Ÿ³T¼ _Ð+ºqfñ¢q“ n$TÔYcÍ uó²eq. ¿£s ’³¿£ eTTK«eT+çÜ d¾<ŠÆs eTjáT« kÍsÁ<óŠ«+ýË“ ç|Ÿuó„TÔáÇ yîÕ|˜Ÿý²«\qT ç|ŸÈýË¢¿ì rdŸTÅ£” yîÞø¢&ƒ+ÔÃ bÍ³T ¿±+çÂ>dtýË ndŸ+Ôá |ŸÚï\Å£” ¿£Þè¢+ yû d |Ÿ“ýË Å£L&† uó²ÈbÍ “eT>·•eTsTT«+~. n+<ŠTýË uó²>·+>±Hû ¿±+çÂ>dt bÍ¯¼ Ôás|Á ÚŸ q >·Ôá+ýË ¿£s ’³¿£ eTTK«eT+çÜ>±, ¹¿+ç<Š eT+çÜ>± |Ÿ“ #ûd¾q mdt.m+. ¿£ wŸ’qT uó²ÈbÍýË¿ì rdŸTÅ£” s e&ƒ+ýË n$TÔYcÍ ¿£ Ôá¿£ ÔáT«\jáÖ«sÁT. 2012 XædŸqdŸuó„ m“•¿£ýË¢ ¿£s ’³¿£ýË ¿±+çÂ>dt n~ó¿±sÁ+ýË¿ì eºÌq|ŸÎ{ì¿¡ 2014 m“•¿£\ H {ì¹¿ n¿£Ø&ƒ ¿±+çÂ>dt ÜsÃ>·eTq+ yîTT<Š\sTT«+~. 2014 ýË¿ùdŸuó„ m“•¿£ýË¢ q¹s+ç<Š yîÖB ç|Ÿuó„+Èq+ÔÃ bÍ³T ¿£s ’³¿£ ¿±+çÂ>dtýË esÁZ bþsÁT ¿±sÁD+>± € s çwŸ¼+ýË“ 28 ýË¿ùdŸuó„ kÍœH \Å£” >±qT 17 dÓ³¢qT uó²ÈbÍ Ôáq U²Ô ýË yûdŸTÅ£”+~. ‡ Hû|Ÿ<¸Š«+ýË 2018 XædŸqdŸuó„ m“•¿£ýË¢ uó²ÈbÍqT ¿£s ’³¿£ýË n~ó¿±sÁ+ýË¿ì rdŸTÅ£” s e&ƒ+ÔÃ bÍ³T 2019 ýË¿ùdŸuó„ m“•¿£ýË¢ ‹ý²“• eT]+Ôá ™|+#áT¿Ãy \“ ¿£eT\H <¸ŠT\T ¿£dŸsÁÔáTï #ûdŸTïH •sÁT. ‚¿£ Ôî\T>·T s çcÍ¼\T €+ç<|çŠó <Ÿ Xû ,Ù Ôî\+>±D\ÔÃ bÍ³T dŸ]VŸ²<ŠTÝ s çwŸ¼yîT®q ÿ& cÍýË 2019ýË ýË¿ùdŸuó„ m“•¿£\ÔÃ bÍ³T €jáÖ XædŸqdŸuó„\Å£L m“•¿£\T ÈsÁT>·TÔ sTT. ‡

2019 ýË¿ùduŸ „ó m“•¿£\Å£” eTT+<ŠT <Š¿DŒì ²~q n™d+;¢ m“•¿£\T È]¹> s çw+¼Ÿ ‚<=¿£Øfñ ¿±>± ‚¿£Ø&ƒ uó²ÈbÍ >·Ôá+ýË ÿ¿£ <Šb˜Í n~ó¿±s “• n+<ŠTÅ£”“ ç|ŸdŸTïÔá+ ç|Ÿ<ó‘q ç|ŸÜ|Ÿ¿£Œ+>± – +~. e#ûÌ @&†~ È]¹> n™d+;¢ m“•¿£ýË¢ Ü]Ð n¿£Ø&ƒ bÍ>± yû d+<ŠTÅ£” uó²ÈbÍ dŸsÁÇXøÅ£”ï\Ö ÿ&ƒT¦ÔÃ+~.

€>·dŸT¼ 2017

ç|dŸ TŸ Ôï +á uó²ÈbÍýË eTTK« HûÔ\á T €+ç<çŠó|<Ÿ Xû ýÙ Ë Âs+&ƒT es Z\T>± N*bþjáÖsÁT. ÿ¿£ esÁZ+ HûÔá\T Ôî\T>·T<ûXø+ÔÃ yîT®çÜ“ eTT+<ŠTÅ£” rdŸTÅ£” yîÞ²¢\“ ¿ÃsÁTÔáT+&ƒ>±, eTsÃ esÁZ+ HûÔá\T kõ+Ôá+>± m“•¿£ýË¢ bþ{¡ #ûd¾ dŸÔ ï # ³T¿Ãy \“ y ~dŸTïH •sÁT.

eTÖ&ƒT s çcÍ¼ýË¢qÖ ‹\yîT®q çbÍ+rjáT bÍ¯¼ýñ n~ó¿±sÁ+ýË –+&ƒ>± n+<ŠTýË €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙýË n~ó¿±sÁ |Ÿ¿£Œ+ Ôî\T>·T<ûXø+ eÖçÔáyûT uó²ÈbÍÅ£” $TçÔá|Ÿ¿£Œ+>± – +~. ‡ Hû|Ÿ<¸Š«+ýË ‡ eTÖ&ƒT s çcÍ¼ý™|Õ uó²ÈbÍ n~ócÍ¼q+ ç|ŸÔû«¿£ <Š w¾¼ kÍ]kþï+~. ‡ eTÖ&ƒT s çcÍ¼ýË¢ e#ûÌ m“•¿£ýË¢ ÿ+³]>± bþ{¡ #ûjáÖý²? çbÍ+rjáT bÍ¯¼\ÔÃ bõÔáTï\T ™|³T¼¿Ãy ý²? nHû $wŸjáTyîT® ‚|ŸÎ{ì¿¡ uó²ÈbÍ eT\¢>·Tý²¢\T |Ÿ&ƒTÔÃ+~. €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ™|Õ ç|ŸÔû«¿£ <Š w¾¼ €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ™|Õ uó²sÁrjáT ÈqÔ bÍ¯¼ n~ócÍ¼q+ ç|ŸÔû«¿£ <Š w¾¼ kÍ]kþï+~. 2019 ýË¿ùdŸuó„ m“•¿£\ÔÃ bÍfñ ‡ s çwŸ¼ XædŸqdŸuó„Å£L m“•¿£\T ÈsÁ>·qTH •sTT. >·Ôá kÍsÁÇçÜ¿£ m“•¿£ýË¢ ‡ s çwŸ¼+ýË Ôî\T>·T<ûXø+ bÍ¯¼ÔÃ m“•¿£\ bõÔáTï ™|³T¼Å£”“ uó²ÈbÍ bþ{¡ #ûd¾+~. Âs+&ƒT ýË¿ùdŸuó„ dÓ³T¢, H \T>·T n™d+;¢ kÍœH \qT €+ç<|çŠó <Ÿ Xû Ù qT+& uó²ÈbÍ Â>\T#áTÅ£”+~. €+ç<|çŠó <Ÿ Xû ýÙ Ë“ Ôî\T>·T<ûX+ø |ç uŸ T„ó ÔáÇ+ýË uó²ÈbÍÅ£” #î+~q &†¿£¼sY ¿±$THû“ ço“y dt, ™|Õ& ¿=+&ƒ\ eÖDì¿±«\s eÚ eT+çÔáT\T>± –H •sÁT. n<û $<óŠ+>± Ôî\T>·T<ûXø+ bÍ¯¼¿ì #î+~q |ŸPdŸbÍ{ì nXË¿ù>·È|ŸÜs E, jáT\eT+º* dŸÔá«H s jáTD #ê<Š] (dŸTÈH #ê<Š]) ¹¿+ç<Š+ýË“ yîÖB eT+çÜesÁZ+ýË dŸuó„T«\T>± –H •sÁT. nsTTÔû 2014 H {ì¿ì, ‚|ŸÎ{ì¿¡ €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ s È¿¡jáÖýË¢ nHû¿£ eÖsÁTÎ\T #Ã³T #ûdŸTÅ£”H •sTT. ç|ŸdŸTïÔá+ uó²ÈbÍýË eTTK« HûÔá\T €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙýË Âs+&ƒT es Z\T>± N*bþjáÖsÁT. ÿ¿£ esÁZ+ HûÔá\T Ôî\T>·T<ûXø+ÔÃ yîT®çÜ“ eTT+<ŠTÅ£” rdŸTÅ£” yîÞ²¢\“ ¿ÃsÁTÔáT+&ƒ>±, eTsÃ esÁZ+ HûÔá\T kõ+Ôá+>± m“•¿£ýË¢ bþ{¡ #ûd¾ dŸÔ ï # ³T¿Ãy \“ y ~dŸTïH •sÁT. €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ uó²ÈbÍ n<óŠ«Å£Œ”\T, $XæK ýË¿ùdŸuó„ dŸuó„T«\T &†¿£¼sY ¿£+uó„+bÍ{ì VŸ²]u²‹TÔÃ bÍ³T eT+çÜ ¿±$THû“ ço“y dt Ôá~ÔásÁT\ÔÃ Å£L& q esÁZ+ Ôî<ûbÍÔÃ

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£

¿£*d¾ |Ÿ“ #ûjÖá \“ jîÖºdŸT+ï fñ, uó²ÈbÍ C²rjáT ¿±sÁ«esÁZ dŸuó„T«\T, myîTˆ©à kþeTT Mçs E, ¹¿+ç<Š eÖJ eT+çÔáT\T <Š>·TZu²{ì |ŸÚsÁ+<óûXøÇ], ¿±eP] kÍ+‹¥es eÚ, s çwŸ¼ eÖJ eT+çÜ ¿£H • \¿¡ŒˆH s jáTD e+{ì HûÔá\T ÿ+³] bþsÁTÅ£” yîTT>·TZ #áÖ|ŸÚÔTá H •sÁT. >·Ôá Âs+&ûÞ—ø ß>± €+ç<|çŠó <Ÿ Xû Ù uó²ÈbÍýË ‡ Âs+&ƒT es Z\T #îsÃ<‘]q |ŸjáT“dŸÖï edŸTï+&ƒ&ƒ+ÔÃ ¿£eT\+ ¹¿&ƒsYýË njîÖeTjáT y Ô esÁD+ n\TeTTÅ£”+~. nsTTÔû Ôî\T>·T<ûXø+ÔÃ uó²ÈbÍ yîT®çÜ¿ì ¿±sÁDyîT®q eTTK« HûÔá eTT|ŸÎesÁ|ŸÚ yî+¿£jáT«H jáTT&ƒT ç¿ìjáÖo\¿£ s È¿¡jáÖ\Å£” <ŠÖsÁ+>± uó²sÁÔá –|Ÿ s çwŸ¼|ŸÜ>± m“•¿£ ¿±e&ƒ+ÔÃ uó²ÈbÍ ` Ôî<ûbÍ yîT®çÜ ™|ÕH € ç|Ÿuó²e+ |Ÿ&ƒTÔáT+<ŠHû €Xæuó²e+ uó²ÈbÍýË“ ÿ¿£ esÁZ+ýË e«¿£ïeTeÚÔÃ+~. –eTˆ& €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙýË Ôî<ûbÍ, ¿±+çÂ>dt\Å£” |ç ÔŸ «eÖ•jáT+>± uó²ÈbÍÅ£” 1998ýË ÿ¿£ ne¿±Xø+ eºÌ+~. n|ŸÎ{ì ýË¿ùdŸuó„ m“•¿£ýË¢ ÿ+³]>± bþ{¡ #ûd¾q uó²ÈbÍ ÔáÖsÁTÎ>Ã<‘e] ›ý²¢ýË“ ¿±¿ìH &ƒ, s ÈeT+ç& ýË¿ùdŸuó„ dÓ³¢qT Â>\T#áT¿Ãe&ƒ+ÔÃ bÍ³T |Ÿ\T bÍsÁ¢yîT+{Ù “jîÖÈ¿£es ZýË¢ ~ÇrjáT kÍœq+ýË “*º+~. n|ŸÎ{Ë¢ |ç <Ÿ ‘ó “ nuó«„ ]Æ>± y CÙbÍjYT sÁ+>· |ç yŸ Xû +ø #ûjTá &ƒ+ÔÃ € |ç uŸ +„ó Èq+ €+ç<óŠýËqÖ ¿£“|¾+º+~. nsTTÔû n|ŸÎ{ì y CÙbÍjYT ç|Ÿuó„TÔáÇ+ 13 Hî\\¹¿ n~ó¿±s “• ¿ÃýËÎsTT Ü]Ð m“•¿£\qT m<ŠTsÃØe&ƒ+ÔÃ 1999 ýË¿ùdŸuó„, €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ XædŸqdŸuó„

€>·dŸT¼ 2017

m“•¿£ýË¢ ÿ+³]>± bþ{¡ #ûd¾ uó²ÈbÍqT ‹ýË |Ôá+ #ûjáÖ\“ |Ÿ\TeÚsÁT uó²ÈbÍ HûÔá\T ç|ŸjáTÜ•+# sÁT. ¿±ú n|ŸÎ{Ë¢ yî+¿£jáT« H jáTT&ƒT CË¿£«+ÔÃ Ôî<ûbÍ` uó²ÈbÍ\ eT<ó«Š ne>±VŸ²q Å£”~] s çw+¼Ÿ ýË Ôî\T>·T<ûX+ø n~ó¿±sÁ+ýË¿ì s e&ƒ+ÔÃ bÍ³T ¹¿+ç<Š+ýË“ y CÙbÍjYT ç|Ÿuó„TÔáÇ+ýË Ôî<ûbÍÅ£” #î+~q HûÔá\Å£” eT+çÜ |Ÿ<ŠeÚ\T, ›.m+.d¾. u²\jîÖÐ¿ì ýË¿ùdŸuó„ dÓÎ¿£sY |Ÿ<Š$ <Š¿±ØsTT. 2004 m“•¿£ýË¢ Å£L&† uó²ÈbÍ` Ôî<ûbÍ ¿£*d¾ bþ{¡ #ûd¾ n³T ¹¿+ç<Š+ýËqÖ, ‚³T s çwŸ¼+ýËqÖ n~ó¿±s “• ¿ÃýËÎjáÖsTT. 2009 m“•¿£ýË¢ Âs+&ƒT bÍ¯¼\T $& $& >± bþ{¡ #ûd¾ $|Ÿ¿£Œ+ýËHû Å£LsÁTÌH •sTT. €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ $uó„Èq |Ÿ]D²eÖ\ Hû|Ÿ<¸Š«+ýË 2014 m“•¿£ýË¢ Âs+&ƒT bÍ¯¼\T ¿£*d¾ bþ{¡ #ûd¾ €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙýË Ôî<ûbÍ, ¹¿+ç<Š+ýË mHŽ& m n~ó¿±sÁ+ýË¿ì s >± Ôî\+>±D eÖçÔá+ Âs+&ƒT bÍ¯¼\T <î‹ÒÜH •sTT. nsTTÔû 2014ýË n~ó¿±sÁ+ýË¿ì e# Ì¿£ ¹¿+ç<Š+ýË uó²ÈbÍ kÍsÁ<óŠ«+ýË“ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ýË Ôî<ûbÍ, s çwŸ¼+ýË“ Ôî<ûbÍ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ýË uó²ÈbÍ uó²>·kÍÇeT«+ÔÃ eTT+<ŠTÅ£” q&ƒTdŸTïq•|ŸÎ{ì¿¡ Âs+&ƒT bÍ¯¼\ ¹¿&ƒsY eT<óŠ« €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙýË dŸTVŸ² <‘ÒÛe y Ô esÁD+ ¿=sÁe& +~. nHû¿£ n+Xæ\™|Õ Âs+&ƒT bÍ¯¼\ HûÔá\ eT<óŠ« |ŸsÁdŸÎsÁ $sÁT<ŠÆ yîÕKsÁTýñ dŸÎwŸ¼eTeÚÔáÖ e# ÌsTT. uó²ÈbÍ eTTK« HûÔá\T ¿=+<ŠsÁT kÍVŸ²d¾+º eTTK«eT+çÜ #á + ç < Š u ²‹T ™|ÕH , Ôî<ûbÍ ç|Ÿuó„TÔáÇ $<ó‘H \ ™|ÕH u²VŸä³+>±Hû $eTsÁô\T #ûdŸÖï edŸTïH •sÁT. nsTTq|ŸÎ{ì¿¡ s çwŸ¼ $uó„Èq nq+ÔásÁ |Ÿ]D²eÖýË¢ Ôî<ûbÍ eÖçÔá+ nú• uó„]dŸÖï ekþï+~. ¹¿+ç<Š+ qT+& ÔáÐq“• “<óŠT\T kÍ~ó+#áTÅ£”“ €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ qÖÔáq s È<ó‘“ neTs eÜ“ n“• VŸ²+>·T\ÔÃ “]ˆ+#áT¿Ãe&ƒ+ÔÃ bÍ³T C²rjáT çbÍCÉÅ£”¼ bþ\esÁ+ “s ˆD u²<óŠ«Ôá\qT Å£L&† uó„TC²q yûdŸTÅ£”“ #á+ç<Šu²‹T ç|Ÿuó„TÔáÇ+ ‚‹Ò+<ŠT\T |Ÿ&ƒTÔÃ+~. s çwŸ¼ $uó„Èq Hû|Ÿ<¸Š«+ýË €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ ç|Ÿuó„TÔáÇ ýË³T ‹&î¨{ÙqT uó„¯ï #ûjáT&ƒ+ yîTT<Š\TÅ£”“ $uó„Èq VŸäMT\ neT\TýË Ôî<ûbÍqT dŸ+Ôá |¾ï |Ÿ]#û ¯ÜýË ¹¿+ç<Š+ qT+& #ásÁ«\T ýñ¿£bþsTTH Ôá|ŸÎ“dŸ] |Ÿ]d¾œÔáTýË¢Hû #á+ç<Šu²‹T uó²ÈbÍÔÃ d•VŸä“• ¿=qkÍÐdŸTHï •sÁT. nsTTÔû €+ç<|çŠó <Ÿ Xû ýÙ Ë yîmÕ dt€sY ¿±+çÂ>dt e+{ì ‹\yîTq® Xø¿ìï“ m<ŠTsÃØe&†“¿ì ÿ+³] ‹\+ dŸ]bþ¿£Hû #á+ç<Šu²‹T uó²ÈbÍ™|Õ €<ó‘sÁ|Ÿ&ƒTÔáTH •sÁ“ uó²ÈbÍýË“ ÿ¿£ esÁZ+ uó²eq. Ôî<ûbÍ™|Õ €<ó‘sÁ|Ÿ&ƒÅ£”+&† uó²ÈbÍ ÿ+³]>± bþ{¡ #û dï € bÍ¯¼¿ì z³¢ XæÔá+ ™|sÁT>·TÔáT+<û ¿±ú dÓ³¢ dŸ+K« ™|]¹> ne¿±Xø+ ýñ<ŠHû~ $Xâ¢wŸÅ£”\ n_óçbÍjáT+. nsTTÔû #á+ç<Šu²‹TqT e~* yîÕmdt€sY d¾|¾ n~óHûÔá È>·HŽÔÃ #î*$T #û dï Ôáq nedŸs \ ¯Ô « È>·HŽ uó²ÈbÍ #î|¾Îq³T¢ $Hû |Ÿ]d¾œÜ –+<Š“, uó²ÈbÍ ‚¿£Ø&ƒ ™|<ŠÝq• bÍçÔá bþw¾+#áe#áTÌq“ y ~+#û uó²ÈbÍ HûÔá\T Å£L&† –H •sÁT. nedŸsÁyîT®Ôû n™d+;¢ýË yîTC²]{¡ dÓ³T¢

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£

È>·HŽ bÍ¯¼¿ì $& º™|{ì¼ ýË¿ùdŸuó„ýË yîTC²]{¡ dÓ³T¢ uó²ÈbÍÅ£” rdŸT¿Ãe&ƒ+ <‘Çs \_Ý bõ+<Še#áTÌq“, nsTTÔû #á+<ç uŠ ²‹T nsTTÔû €jáTq yîTTÅ£”Ø‹& >± ‚#ûÌ dÓ³T¢, Ôî<ûbÍÅ£” ‹\+ ýñ“ #Ã³ ‚#ûÌ dÓ³¢ÔÃ Ôá |¾ï |Ÿ& eTT+<ŠTÅ£” yîÞ²¢\“ y sÁT y ~dŸTïH •sÁT. @~ @yîT®H Ôî<ûbÍÔÃ #î*$T #ûjáÖý²? ÿ+³]>± ‹ýË |Ôá+ ny Çý²? nHû n+Xø+™|Õ uó²ÈbÍýË @¿±_óçbÍjáT+ s e&ƒ+ ýñ<ŠT. ‡ ¿±sÁD+>±Hû >·Ôá @&†~ ¿±\+ ™|Õ>± uó²ÈbÍ €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ XæKÅ£” qÖÔáq ¿±sÁ«es Z\qT “jáT$T+#á&ƒ+™|Õ Å£L&† n~ócÍ¼q+ <Š w¾¼ kÍ]+#áýñ<ŠT. >·Ôá n<óŠ«Å£Œ”&ƒT ¿£+uó„+bÍ{ì VŸ²]u²‹THû Ô Ô Ø*¿£+>± n<óŠ«Å£Œ”& >± ¿=qkÍÐdŸTïH •sÁT. nsTTÔû VŸ²]u²‹TqT Ô=\Ð+º myîTˆ©à kþeTT Mçs EÅ£” u²<óŠ«Ôá\T ¿£³¼uÉ{²¼\“ ÿ¿£ esÁZ+ y ~kþï+~. M]¿ì bþ{¡>± <Š>·TZu²{ì |ŸÚsÁ+<óûXøÇ], ¿£H • \¿¡ŒˆH s jáTD nuó„«]ÆÔ Ç\T Å£L&† €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ uó²ÈbÍ n<óŠ«¿£Œ |Ÿ<Š$ ¿ÃdŸ+ ÔîsÁ ™|Õ¿ì e# ÌsTT. yî+¿£jáT« H jáTT&ƒT –|Ÿs çwŸ¼|ŸÜ>± yî[¢bþe&ƒ+ÔÃ ¿£+uó„+bÍ{ì VŸ²]u²‹TÅ£” ¹¿+ç<Š eT+çÜ |Ÿ<Š$ ‚ºÌ s çwŸ¼ n<óŠ«¿£Œ u²<óŠ«Ôá\qT kþeTT Mçs E ýñ<‘ <Š>·TZu²{ì |ŸÚsÁ+<óûXøÇ]\ýË ÿ¿£]¿ì n|ŸÎÐkÍïsÁHû ç|Ÿ# sÁeTÖ ÈsÁT>·TÔÃ+~. nsTTÔû Ôî<ûbÍÔÃ dŸ+‹+<ó‘\™|Õ uó²ÈbÍ H jáT¿£ÔáÇ+ ÿ¿£ “sÁ’jáÖ“¿ì eºÌq ÔásÁTy ÔáHû s çwŸ¼ uó²ÈbÍ kÍsÁ<óŠ«+ ™|ÕH “sÁ’jáT+ yî\Te&ƒTÔáT+<Š“ |Ÿ]o\Å£”\T uó²$dŸTïH •sÁT. Ôî<ûbÍÔÃ yîT®çÜ ¿=qkÍÐ+#û |Ÿ¿£Œ+ýË ¿£+uó„+bÍ{ìHû n<óŠ«Å£Œ”“>± “jáT$TkÍïsÁ“, yîT®çÜ ýñÅ£”+&† ÿ+³]>± m“•¿£\Å£” yîÞ²¢\qTÅ£”H •, È>·HŽÔÃ d•VŸ² VŸ²dŸï+ # # \qTÅ£”H • yûs=¿£]¿ì ne¿±Xø$TeÇe#áTÌq“ uó²ÈbÍ es Z\T #î‹TÔáTH •sTT. €>·dŸT¼ 28e ÔûB qT+& eTÖ&ƒT sÃE\ bÍ³T uó²ÈbÍ C²rjáT n<óŠ«Å£Œ”\T n$TÔYcÍ €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙýË |ŸsÁ«{ì+#áqT+&ƒ&ƒ+ÔÃ € dŸeTjáT+ýË €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ e«eVŸäs \™|Õ uó²ÈbÍ H jáT¿£ÔáÇ+ ¿¡\¿£ #á+ç<Šu²‹TqT e~* yîÕmdt€sY d¾|¾ n~óHûÔá È>·HŽÔÃ #î*$T #û dï Ôáq nedŸs \ ¯Ô « È>·HŽ uó²ÈbÍ #î|¾Îq³T¢ $Hû |Ÿ]d¾œÜ –+<Š“, uó²ÈbÍ ‚¿£Ø&ƒ ™|<ŠÝq• bÍçÔá bþw¾+#áe#áTÌq“ y ~+#û uó²ÈbÍ HûÔá\T Å£L&† –H •sÁT.

€>·dŸT¼ 2017

“sÁ’jáÖ\T yî\Te]+#û ne¿±Xæ\TH •jáT“ Ôî\Tkþï+~. €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙÅ£” #î+~q n|ŸÎÐkÍïsÁHû ç|Ÿ# sÁ+ ÈsÁT>·TÔÃ+~. ¹¿+ç<Š+ qT+& s çcÍ¼“¿ì uó²ÈbÍ C²rjáT ç|Ÿ<ó‘q ¿±sÁ«<Š]ô s yŽT eÖ<óŠyŽ Å£L&† ‡ |ŸsÁ«³qÅ£” VŸäÈsÁT uó²¯>± “<óŠT\T edŸTïq•|ŸÎ{ì¿¡ Ôîs dŸ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ eÖçÔá+ ¿±qT+&ƒ&ƒ+ÔÃ €jáTq ç|Ÿuó²e+ Å£L&† m|¾ uó²ÈbÍ Ôî\+>±DýË m¿£Ø&† yîÖB eTTç<Š >±ú, uó²ÈbÍ |ç uŸ ²ó e+ >±ú e«eVŸäs \™|Õ dŸÎwŸ¼eTjûT« dŸÖ#áq\T ¿£“|¾dŸTïH •sTT. ¿£“|¾+#áÅ£”+&† C²ç>·Ôáï\T |Ÿ&ƒTÔÃ+~. ¹¿+ç<Š $ÈjáÖ\qT Ôî\+>±DýË ÿ+³] bþ¹s! |ç #Ÿ sÁ+ #ûjTá &ƒ+™|Õ <Š w¾¼ kÍ]+#á“ Ôîs dŸ |ç uŸ T„ó ÔáÇ+ ›mdt{ì eTsÃ Ôî\T>·T s çwŸ¼+ Ôî\+>±DýË eÖçÔá+ $wŸjáT+ýË ¹¿+ç<‘“• e«Ü¹s¿ì+#û $<óŠ+>± e«eVŸ²]+#á&ƒ+ ÿ+³] bþsÁT¹¿ ¿£eT\H <¸ŠT\T d¾<ŠÆeTeÚÔáTH •sÁT. Å£L&† uó²ÈbÍ HûÔá\Å£” €ç>·VŸ²+ ¿£*Ðkþï+~. n<û ‚¿£Ø& n~ó¿±sÁ |Ÿ¿£Œ+ÔÃ Ôî\+>±D s çwŸ¼ $<óŠ+>± s çwŸ¼ $uó„Èq ÔásÁTy Ôá XædŸqdŸuó„ýË dÓ³¢ dŸ$TÜÔÃ >·Ôá Âs+&ûÞø—ß>± kÍeTsÁdŸ« <óÃsÁDìÔÃ dŸ+K« ™|+|ŸÚ ¿ÃdŸ+ “jîÖÈ¿£es Z\ e«eVŸ²]+ºq uó²ÈbÍ ‚{¡e\ ¿=+Ôá |ŸÚq]Çuó„Èq #ûsTT+# \“ n³T <ŠÖÅ£”&ƒT ™|+º+~. s çwŸ¼|ŸÜ, –|Ÿ s çwŸ¼|ŸÜ €+ç<|çŠó <Ÿ Xû ýÙ Ë Ôî<bû Í H jáT¿£ÔÇá +, ‚³T m“•¿£ýË¢ Ôîs dŸ eT<ŠÝÔáT rdŸTÅ£”q• uó²ÈbÍ Ôî\+>±DýË Ôîs dŸ H jáT¿£ÔáÇ+ rçe ‚|ŸÚÎ&ƒT eÖçÔá+ Ôîs dŸqT <ŠÖsÁ+>± kÍœsTTýË ¹¿+ç<Š+™|Õ eÜï& ÔîºÌ uó„+>·|Ÿ&†¦sTT. ™|&ƒTÔÃ+~. Ôîs dŸÅ£” ç|ŸÔ «eÖ•jáT+>± ‡ $wŸjáT+ýË Ôîs dŸ HûÔá\T ¹¿+ç<Š+ rsÁT™|Õ Å£L&† m~¹>+<ŠT¹¿ uó²ÈbÍ ç|ŸjáTÜ•kþï+~. >·Ôá+ýË ndŸ+Ôá |¾ï e«¿£ï+ #ûXæsÁT. y ]¿ì nedŸsÁyîT®q|ŸÚ&ƒT ÿ¿£ ™VÕ²<Šs u²<ŽýË |ŸsÁ«{ì+ºq n$TÔYcÍ ‡ sÁ¿£+>±, nedŸsÁ+ rs ¿£ eTsÃ sÁ¿£+>± Ôîs dŸ HûÔá\T yûTsÁÅ£” Ôî\+>±D uó²ÈbÍ çXâDT\Å£” “¹sÝXø+ e«eVŸ²]kÍïsÁHû $wŸjáT+ uó²ÈbÍ HûÔá\T m|ŸÚÎ&ƒT >·TsÁTï #ûd¾q³T¢ Ôî\Tkþï+~. s çwŸ¼+ýË Ôîs dŸqT ¹¿+ç<Š+ qT+& s çcÍ¼“¿ì uó²¯>± “<óŠT\T #ûdŸTÅ£”+³Ö –+{²sÁT. s çwŸ¼ $uó„ÈqÅ£” Bó³T>± m<ŠTsÃØ>·*Ðq kÍœsTTýË $TÐ*q edŸTïq•|ŸÎ{ì¿¡ Ôîs dŸ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ eÖçÔá+ eTT+<ŠT ¿±+çÂ>dtÔÃ Ôîs dŸ e«eVŸäsÁ XèÕ*“ $|Ÿ¿£Œ bÍ¯¼\T ¿±+çÂ>dt, Ôî<ûbÍ ¿£“|¾+#á&ƒ+ Ôî\+>±DýË m¿£Ø&† yîÖB eTTç<Š >±ú, uó²ÈbÍ Å£L&† uó²ÈbÍ HûÔá\Ö ‡ $wŸjáT+ýË ýñ<ŠT. €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ $uó„Èq ÔásÁTy Ôá ç|Ÿuó²e+ >±ú ¿£“|¾+#áÅ£”+&† C²ç>·Ôáï\T ç|ŸkÍï$dŸÖï –+{²sÁT. Ôî\+>±D s çwŸ¼+ Ôî\T>·T<ûXø+ bÍ¯¼ Ôî\+>±DýË ç¿£yûT|Ó |Ÿ&ƒTÔÃ+~. ¹¿+ç<Š $ÈjáÖ\qT ç|Ÿ# sÁ+ @s Î³T #û dï ¿±+çÂ>dtýË Ôîs dŸqT $©q+ ‹\VÓ²q|Ÿ&ƒTÔáÖ ekþï+~. 2014 m“•¿£ýË¢ #ûjáT&ƒ+™|Õ <Š w¾¼ kÍ]+#á“ Ôîs dŸ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ #ûkÍïeT“, ýñ<Š+fñ bõÔáTï ™|³T¼Å£”+{²eT“ >·DújáT+>± myîTˆýñ« dÓ³T¢ Â>\T#áTÅ£”“ ›mdt{ì $wŸjáT+ýË ¹¿+ç<‘“• e«Ü¹s¿ì+#û #î|¾Îq Ôîs dŸ € ÔásÁTy Ôá ¿±+çÂ>dtÅ£” yîTT+& ¿±+çÂ>dt ÔásÁTy Ôá ‹\yîT®q |Ÿ¿£Œ+>± Ôî<ûbÍ $<óŠ+>± e«eVŸ²]+#á&ƒ+ Å£L&† uó²ÈbÍ HûÔá\Å£” #îsTT« #áÖ|¾+º Ôî\+>±D @s Î³T ÔáeT “*ºq|ŸÎ{ì¿¡ € bÍ¯¼ eTTK« HûÔá\T, €ç>·VŸ²+ ¿£*Ðkþï+~. |˜ŸTqÔá>±Hû ç|Ÿ# sÁ+ #ûdŸTÅ£”+~. uó²ÈbÍ myîTˆýñ«\T ÿ¿=Ø¿£Ø]>± Ôîs dŸ >·Ö{ì¿ì Å£L&† Ôî\+>±D s çwŸ¼ kÍ<óŠq ¿ÃdŸ+ #û]bþe&ƒ+ÔÃ € bÍ¯¼ |Ÿ]d¾œÜ eT<ŠÝÔáT“ºÌH m¿£Ø&† Ôîs dŸ HûÔá\T € Ôî\+>±DýË n+Ôá+Ôá eÖçÔá+>± eÖ]+~. Ôî<ûbÍ s çwŸ¼ e]Ø+>´ ç™|d¾&î+{Ù ¹se+ÔY ç|ŸkÍïeq rdŸTÅ£” s sÁ“, uó²ÈbÍ m<ŠT>·T<Š\qT Âs& ¦ €¿£sÁüD Xø¿ìïÔÃ bÍ¯¼“ “\uÉ³T¼¿Ãe#áTÌq“ Ôî<ûbÍ ¹¿&ƒsY uó²$dŸTïq•|ŸÎ{ì¿¡ “sÃ~ó+# \Hû Ôîs dŸ HûÔá\T “sÁ+ÔásÁ+ ç|ŸjáTÜ•dŸTï+{²sÁ“ uó„$wŸ«ÔY s È¿¡jáT |Ÿ]D²eÖ\T mý² –+{²jîÖ Ôî*jáT¿£ njîÖeTjáT+ uó²ÈbÍ HûÔá\T n_óçbÍjáT|Ÿ&ƒTÔáTH •sÁT. ç|ŸdŸTïÔá+ e«¿£ïeTeÚÔÃ+~. ç|Ÿ<ó‘q ç|ŸÜ|Ÿ¿£Œ+ ¿±+çÂ>dt Å£L&† ‚|ŸÎ{ì¿¡ Xø¿ìïjáTTÅ£”ï\T Ôî\+>±DýË“ 17 ýË¿ùdŸuó„ kÍœH ýË¢ ÿ¿£Ø d¾¿ì+ç<‘u²<Ž kÍœq+ Å£L&ƒ>·³T¼¿Ãýñ¿£bþÔÃ+~. {ì|¾d¾d¾ n<óŠ«Å£Œ”\T –ÔáïyŽTÅ£”eÖsYÂs& ¦ kÍsÁ<óŠ«+ýË |Ÿ“ qT+&û uó²ÈbÍ ÔásÁ|ŸÚq ¹¿+ç<Š eT+çÜ <ŠÔ ïçÔûjáT çbÍÜ“<óŠ«+ #ûdŸTïq• ¿±+çÂ>dt H jáTÅ£”\T ›ý²¢\ $wŸjáÖ“¿ì e#ûÌ dŸ]¿ì me]¿ì y ¹s jáTeTTH eV¾²dŸTïH •sÁT. e#ûÌ ýË¿ùdŸuó„ m“•¿£\ýË Ôî<ûbÍÔÃ bõÔáTï r¹s nq•³T¢ e«eVŸ²]+#á&ƒ+, Ôîs dŸ ç|Ÿuó„TÔáÇ yîÕ|˜Ÿý²«\qT ç|ŸÈýË¢¿ì rdŸTÅ£” ýñÅ£”+&† ÿ+³]>± bþ{¡ #û dï >·DújáTyîT®q Xø¿ìï>± yîÞø¢&ƒ+ýË yîÕ|˜Ÿ\«+ #î+<Š&ƒ+ e+{ì |Ÿ]D²eÖ\T ¿±+çÂ>dtqT |ŸÚ+E¿Ã“eÇ&ƒ+ m<Š>·e#áTÌqHû~ uó²ÈbÍ €Xæuó²e+. ™d™|¼+‹sY 17e ÔûB ýñ<ŠT. B+ÔÃ ¹¿+ç<Š+ýË n~ó¿±sÁ+ýË –q• Ô yûT ‹\yîT®q Xø¿ìï>± Ôîs dŸqT m<ŠT- Ôî\+>±D $yîÖ#áq ~HÃÔáàe+ n~ó¿±]¿£+>± sÃØy \“ € bÍ¯¼ HûÔá\T uó²$dŸTïH •sÁT. ¹¿+ç<Š eT+çÜ ‹+&†sÁT <ŠÔ ïçÔûjáT, uó²ÈbÍ “sÁÇV¾²+# \“ Ôî\+>±D ç|Ÿuó„TÔáÇ+™|Õ eÜï& rdŸTÅ£” s e&ƒ+ s çwŸ¼ n<óŠ«Å£Œ”\T &†¿£¼sY Â¿. \¿£ŒˆDY, XædŸqdŸuó² |Ÿ¿£Œ HûÔá ›. ¿ìwŸHŽÂs& ¦ Ôá~ÔásÁT\qT <‘Çs ç|ŸÈýË¢¿ì yîÞ²¢\“ uó²$dŸTïq• uó²ÈbÍ HûÔá\T n¿£Ø& dŸeTqÇjáT|Ÿ]º Ôîs dŸqT e#ûÌ m“•¿£ýË¢ Bó³T>± m<ŠTs=ØHû u²<óŠ«Ôá\qT qT+&û ç|Ÿuó„TÔáÇ+™|Õ bþs {²\Å£” ço¿±sÁ+ #áT{ì¼ e#ûÌ Ôî\+>±DÅ£” #î+~q uó²ÈbÍ C²rjáT ç|Ÿ<ó‘q ¿±sÁ«<Š]ô eTTsÁ°<óŠsÁs eÚÅ£” m“•¿£\Å£” ÜsÁT>·Týñ“ Xø¿ìï>± m<Š>±\“ uó²$dŸTïH •sÁT.

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£

€>·dŸT¼ 2017

ÿ& cÍ, |Ÿ¥ÌeT ‹+>·ýËqÖ ÿ+³] bþ¹s! ÿ& cÍ, |Ÿ¥ÌeT ‹+>· s çcÍ¼ýË¢qÖ ‹\+ ™|+#áT¿Ãe&†“¿ì ¿£eT\H <¸ŠT\T ¿£dŸsÁÔáTï\T #ûdŸTïH •sÁT. ÿ& cÍýË n~ó¿±sÁ _p ÈqÔ <ŠÞÙ, |Ÿ¥ÌeT ‹+>·ýË Ôá DeTÖýÙ ¿±+çÂ>dt\T n³T ¿±+çÂ>dt, ‚³T uó²ÈbÍ\Å£” dŸeT<ŠÖsÁ+ bÍ{ìdŸÖï ÔáeT |Ÿ³T¼ “\T|ŸÚÅ£”+³TH •sTT. >·Ôá+ýË _p ÈqÔ <ŠÞÙ mHŽ& mýË uó²>·kÍÇ$T>±

e«eVŸ²]+ºq|ŸÎ{ì¿¡ uó²ÈbÍ ÿ& cÍýË kõ+Ôá ‹\+ ™|+#áT¿Ãe&†“¿ì #ûd¾q jáTÔ •\ÔÃHû mHŽ& mÅ£” <ŠÖsÁ+>± È]>±sÁT. 2019 ýË¿ùdŸuó„ m“•¿£\ÔÃ bÍfñ ÿ& Xæ XædŸqdŸuó„Å£L m“•¿£\T ÈsÁT>·TÔ sTT. ‡ Hû|Ÿ<¸Š«+ýË €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ, Ôî\+>±DýË s È¿¡jáT |Ÿ]D²eÖ\qT Å£L&† _p ÈqÔ <ŠÞÙ HûÔá\T “¥Ôá+>± |Ÿ]o*dŸTïH •sÁT. ¿±+çÂ>dt e«Ü¹s¿£

s È¿¡jáÖ\Å£” ¹¿+ç<Š _+<ŠTeÚ>±Hû ÿ& cÍýË _p ÈqÔ <ŠÞÙ €$sÁÒÛ$+º “\<=Å£”ØÅ£”+~. >·Ôá eTÖ&ƒT |Ÿs «jáÖ\T>± qMHŽ |Ÿ{²•jáT¿ù _p ÈqÔ <ŠÞÙ |ç uŸ T„ó Ô Ç“• ÿ& cÍýË ç|ŸÜw¾¼+º dŸÔ ï # ³TÅ£”+³TH •sÁT. >·Ôá ýË¿ùdŸuó„ m“•¿£ýË¢ ‚¿£Ø&ƒ uó²ÈbÍ 21 dÓ³¢ýË bþ{¡ #ûd¾ ÿ¿£Ø dÓ³T eÖçÔáyûT Â>\T#áTÅ£”+~. e#ûÌ m“•¿£ýË¢ qMHŽ |Ÿ{²•jáT¿ùÔÃ d•VŸ² VŸ²kÍï“• # º ‚¿£Ø&ƒ |ŸPsÁÇ yîÕuó„e+ kÍ~ó+# \“ ¿£eT\H <¸ŠT\T ç|ŸjáTÜ•dŸTïH •sÁT. nsTTÔû qMHŽ eÖçÔá+ ¿±+çÂ>dt, uó²ÈbÍ\Å£” dŸeT<ŠÖsÁ+ bÍ{ì+#á&ƒyûT yûT\Hû jîÖ#áqÔÃ –q•³T¢ s È¿¡jáT |Ÿ]o\Å£”\T uó²$dŸTïH •sÁT. |Ÿ¥ÌeT ‹+>·ýËqÖ ÿ¿£|ŸÚÎ&ƒT mHŽ& mýË uó²>·kÍÇ$T>± –q• eTeTÔá uÉq¯¨ € ÔásÁTy Ôá jáTT|¾m n~ó¿±sÁ+ýË¿ì e# Ì¿£ y ]ÔÃ #ûÔáT\T ¿£*|¾+~. 2016ýË È]Ðq |Ÿ¥ÌeT ‹+>· Ôáq yûTq\T¢&ƒT {ì{ì$ ~q¿£sYqT nH •& m+Â¿ –|Ÿ ç|Ÿ<ó‘q ¿±sÁ«<Š]ô>± “jáT$T+º |ŸÞø“kÍÇ$T ç|Ÿuó„TÔ Ç“• Ôáq #î|ŸÚÎ#ûÔáýË¢ – +#áT¿Ãy \“ Xø¥¿£Þø #ûd¾q ç|ŸjáTÔ •\qT eeTTˆ #ûd¾ |Ÿú•sY ™d\Ç+, |ŸÞø“kÍÇ$T es Z\qT @¿£+ #ûd¾ nH •& m+Â¿qT Ôáq >·T|¾Î{Ë¢ ™|³T¼¿Ãy \“ uó²ÈbÍ #áÖkþï+~.

<Š¿ìŒD²~™|Õ »s eTµ u²D+ <Š¿ìŒD uó²sÁÔá <ûXø+ýË |Ÿ³T¼ _Ð+# \“ #áÖdŸTïq• uó²sÁrjáT ÈqÔ bÍ¯¼ Ôáq neTTˆ\ bõ~ýË+º »s eTu²D+µ dŸ+~ókþï+~. ç|ŸdŸTïÔá+ uó²ÈbÍ C²rjáT ç|Ÿ<ó‘q ¿±sÁ«<Š]ô>± e«eVŸ²]dŸTïq• s yŽT eÖ<óŠyŽqT <Š¿ìŒD²~ s çcÍ¼ýË¢ uó²ÈbÍ ‹ýË |Ô “¿ì rdŸT¿Ãe\d¾q #ásÁ«\Å£” u²<óŠT«“>± #û d ne¿±XøeTT+~. ç|ŸdŸTïÔá uó²ÈbÍ C²rjáT n<óŠ«Å£Œ”\T n$TÔYcÍ ‚{¡eýñ >·TÈs ÔY qT+& s È«dŸuó„Å£” m“•¿£jáÖ«sÁT. ÔáÇsÁýË €jáTqqT ç|Ÿ<ó‘qeT+çÜ q¹s+ç<Š yîÖB Ôáq eT+çÜ esÁZ+ýË¿ì rdŸTÅ£”+{²sÁ“ uó²ÈbÍ es ZýË¢ ç|Ÿ# sÁ+ ÈsÁT>·TÔÃ+~. >·Ôá Âs+&ƒT |Ÿs «jáÖ\T >·TÈs ÔY n™d+;¢ m“•¿£ýË¢qÖ, 2014ýË ýË¿ùdŸuó„ m“•¿£ýË¢qT ÔáqÅ£” n+&ƒ<Š+&ƒ>± “*ºq n$TÔYcÍÅ£” ¹¿+ç<Š sÁ¿£ŒD XæK eT+çÜ |Ÿ<$Š “ yîÖB ¿£³u¼ &É Ôƒ sÁ“ uó²$dŸTHï •sÁT. eTHÃVŸ²sY b˜Í]KsY >Ãy eTTK«eT+çÜ>± yî[¢q ÔásÁTy Ôá ¿¡\¿£yîT®q ¹¿+ç<Š sÁ¿£ŒD XæKÅ£” |ŸP]ï kÍœsTT eT+çÜ “jáÖeT¿£+ ÈsÁ>·ýñ<ŠT. €]Æ¿£ eT+çÜ nsÁTDYCÉÕ{¡¢ sÁ¿£ŒD XæK u²<óŠ«Ôá\qT n<Šq+>± “sÁÇV¾²dŸTïH •sÁT. ‡ Hû|Ÿ<¸Š«+ýË n$TÔYcÍÅ£” ¹¿+ç<Š eT+çÜ |Ÿ<Š$ ‚ dï s yŽT eÖ<óŠyŽqT uó²ÈbÍ C²rjáT n<óŠ«Å£Œ”“>± “jáT$T+#û ne¿±Xæ\T –H •sTT. n<û È]ÐÔû <Š¿ìŒD²~ýË uó²ÈbÍqT ‹ýË |Ôá+ #ûjáT&†“¿ì s yŽT eÖ<óŠyŽ ¿¡\¿£ “sÁ’jáÖ\T rdŸTÅ£”Hû |Ÿ]d¾œÜ –+~. >·Ôá+ýË –Ôáïs ~ýË dŸÔ ï # {ìq uó²ÈbÍqT <Š¿ìŒD²~ýËqÖ ÜsÁT>·Týñ“ Xø¿ìï>± r]Ì~<ŠÝ&†“¿ì s yŽTeÖ<óŠyŽ kÍsÁ<óŠ«+ –|ŸjîÖ>·|Ÿ&ƒTÔáT+<Š“ ¿£eT\H <¸ŠT\ n_óçbÍjáT+. ç|Ÿ<ó‘“ yîÖB –Ôáïs ~ qT+& ç|Ÿuó„TÔáÇ kÍsÁ~ó>± dŸÔ ï # ³TÔáT+fñ <Š¿ìŒD²~ qT+& s yŽTeÖ<óŠyŽ bÍ¯¼ kÍsÁ~ó>± ¿¡\¿£ bÍçÔá bþw¾+#áe#áTÌq“, ‚~ <ûXø y «|Ÿï+>± uó²ÈbÍÅ£” \_Ý #ûÅ£LsÁTdŸTï+<Š“ ¿£eT\H <¸ŠT\T uó²$dŸTïH •sÁT.

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£

€>·dŸT¼ 2017

XædŸqdŸuó„ m“•¿£ýË¢ ¿±+çÂ>dt y eT |Ÿ¿Œ±\ÔÃ bõÔáTï ™|³T¼Å£”“ bþ{¡ #ûjáT&ƒ+ÔÃ eTeTÔá jáTT|¾mÅ£” <ŠÖsÁeTsTT«+~. ‚|ŸÚÎ&ƒT €yîT Å£L&† ¿±+çÂ>dt` uó²ÈbÍ\ÔÃ dŸeT<ŠÖsÁ+ bÍ{ìkþï+~. >·Ôá n™d+;¢ m“•¿£ýË¢ Å£L&† |Ÿ¥ÌeT ‹+>·ýË ÿ+³]>± bþ{¡ #ûd¾q uó²ÈbÍ H \Ze kÍœq+ÔÃHû dŸ]™|³T¼¿Ãe\d¾ eºÌ+~. eTeTÔáqT mHŽ& m >·Ö{ì¿ì rdŸTÅ£” eºÌ €yîTÔÃ d•VŸ²+>± yîT*ÐÔûHû uó²ÈbÍ n¿£Ø&ƒ bÍ>± yûjáT>·\<ŠHû n_óçbÍjáT+ |Ÿ]o\Å£”ýË¢ e«¿£ïeTeÚÔÃ+~. Ôá$TÞøH ³ nH •& m+Â¿qT <‘] Ôî#áTÌ¿Ãe&ƒ+™|Õ <Š w¾¼ ‚¿£ <Š¿ìŒD²~ s çcÍ¼ýË¢ eTsÃ ¿¡\¿£ s çwŸ¼yîT®q Ôá$TÞøH &ƒTýËqÖ uó²ÈbÍ |Ÿ³T¼ kÍ~ó+#á&ƒ+ ¿£wŸ¼+>±Hû ¿£“|¾kþï+~. ‚¿£Ø&ƒ n~ó¿±sÁ nH •& m+Â¿, ç|Ÿ<ó‘q ç|ŸÜ|Ÿ¿£Œ+ & m+Â¿\ eT<óû« <ŠXæu²Ý\ ¿±\+>± n~ó¿±sÁ eÖ]Î& ÈsÁT>·TÔáÖ ekþï+~. ‡ Âs+&ƒT ç<Š$&ƒ bÍ¯¼\T Å£L&† ¹¿+ç<Š+ýË n³T jáTT|¾mÔÃHÃ, ‚³T mHŽ& mÔÃHÃ #î*$T #ûdŸÖï ÔáeT |Ÿ³T¼ “\T|ŸÚÅ£”+³TH •sTT. nsTTÔû ‚{¡e* Ôá$TÞøH &ƒT s È¿¡jáT |Ÿ]D²eÖ\T uó²ÈbÍqT ‚¿£Ø&ƒ ÔáeT €~ó|ŸÔá« kÍ<óŠqÅ£” |ŸÚ]¿=\TÎÔáTH •sTT. 2016 XædŸqdŸuó„ m“•¿£ýË¢ Ü]Ð n~ó¿±s “• kÍ~ó+º eTTK«eT+çÜ |ÓsÄÁ+ n~ów¾¼+ºq ÈjáT\*Ôá ¿=~Ý ¿±ý²“¹¿ eTsÁDì+#á&ƒ+ÔÃ nH •& m+Â¿ýË Hî\¿=q• |Ÿ]D²eÖ\T uó²ÈbÍÅ£” nqTÅ£L\ y Ô esÁD²“• dŸ w¾¼dŸTïH •sTT. nH •& m+Â¿ Âs+&ƒT es Z\T>± N* Ô=\TÔá |Ÿú•sY ™d\Ç+, ‚|ŸÚÎ&ƒT e&ƒbÍÎ& |ŸÞø“kÍÇ$T eTTK«eT+çÔáT\jáÖ«sÁT. ÈjáT\*Ôá eTsÁD²q+ÔásÁ+

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£

Ô Ô Ø*¿£ eTTK«eT+çÜ>± >·<îÝHî¿ìØq |Ÿú•sY ™d\Ç+qT € bÍ¯¼ Ô Ô Ø*¿£ ç|Ÿ<ó‘q ¿±sÁ«<Š]ô Xø¥¿£Þø |Ÿ<ŠM#áT«ÔáT& “ #ûd¾ Ô Hû eTTK«eT+çÜ ¿±y \“ ç|ŸjáTÜ•+# sÁT. nsTTÔû nqÖVŸ²«+>± €yîT ÈjáT\*Ôá €dŸTï\ ¹¿dŸTýË ¥¿£ŒÅ£” >·T] ¿±e&ƒ+ÔÃ |ŸÞø“kÍÇ$T“ Xø¥¿£Þø esÁZ+ d¾m+qT #ûd¾+~. nsTTÔû ‚|ŸÚÎ&ƒT |ŸÞø“kÍÇ$T Å£L&† Xø¥¿£ÞøÅ£” m<ŠTsÁT Ü]>±sÁT. Ôáq yûTq\T¢&ƒT {ì{ì$ ~q¿£sYqT nH •& m+Â¿ –|Ÿ ç|Ÿ<ó‘q ¿±sÁ«<Š]ô>± “jáT$T+º |ŸÞø“kÍÇ$T ç|Ÿuó„TÔ Ç“• Ôáq #î|ŸÚÎ#ûÔáýË¢ –+#áT¿Ãy \“ Xø¥¿£Þø #ûd¾q ç|ŸjáTÔ •\qT eeTTˆ #ûd¾ |Ÿú•sY ™d\Ç+, |ŸÞø“kÍÇ$T es Z\qT @¿£+ #ûd¾ nH •& m+Â¿qT Ôáq >·T|¾Î{Ë¢ ™|³T¼¿Ãy \“ uó²ÈbÍ #áÖkþï+~. ¹¿+ç<Š+ýË 37 eT+~ ýË¿ùdŸuó„ dŸuó„T«\T, 11 eT+~ s È«dŸuó„ dŸuó„T«\T ‹\+ –q• nH •& m+Â¿qT ç|ŸdŸTïÔá+ uó²ÈbÍ $TçÔá |Ÿ¿£Œ+>± “*|¾ € ÔásÁTy Ôá ÔáeTýË $©q+ #ûdŸT¿Ãy \Hû jîÖ#áq uó²ÈbÍ n~ócÍ¼q+ýË ¿£“|¾kþï+~. €>·dŸT¼ 22 qT+& Ôá$TÞøH &ƒTýË |ŸsÁ«{ì+#áqTq• n$TÔYcÍ € ~Xø>± #ásÁ«\T #û|Ÿ&ƒÔ sÁHû ç|Ÿ# sÁ+ s È¿¡jáT es ZýË¢ ÈsÁT>·TÔÃ+~. ‚¿£ ¹¿sÁÞøýËqÖ uó²ÈbÍ ç|Ÿuó²e+ n+Ôá+Ôá eÖçÔá+>±Hû –+~. ‚¿£Ø&ƒ y eT|Ÿ¿Œ±\ €<óŠÇsÁ«+ýË“ mýÙ& m|˜t, ¿±+çÂ>dt kÍsÁ<óŠ«+ýË“ jáTT& m|˜t Å£L³eTTýñ €~ó|ŸÔá« #îý²sTTdŸTïH •sTT. ¿±+çÂ>dt, ¿£eTÖ«“dŸT¼\Å£” ç|ŸÔ «eÖ•jáT+ uó²ÈbÍqT r]Ì~<ûÝ+<ŠTÅ£” ¿£eT\H <óŠT\T ‚|ŸÎ{ì qT+&û ç|ŸjáTÔ •\T çbÍsÁ+_ó+# sÁT. <‘<‘|ŸÚ 200 ýË¿ùdŸuó„ dÓ³T¢ –q• <Š¿ìŒD²~ýË |Ÿ³T¼ kÍ~ó+#û+<ŠTÅ£” ¿£eT\H <¸ŠT\T #ûdŸTïq• ç|ŸjáTÔ •\T @ yûTsÁÅ£” |˜Ÿ*kÍïjîÖ yûº #áÖ&†*à+<û.

€>·dŸT¼ 2017

¿Ã$+<Ž È¯•... n&=Ç¹¿{Ù ³Ö

s h|ŸÜ

s yŽTH <¸Ž ¿Ã$+<Ž <Š[Ôá H jáTÅ£”&ƒT. H «jáTy ~>± –+& s È¿¡jáÖýË¢ ç|Ÿyû¥+# sÁT. –ÔáïsÁç|Ÿ<ûXÙýË“ ¿±qÖÎsY <îVŸ²ÔY ›ý²¢, <ûs |ŸPsY ÔáVŸ²dÓýÙ, |ŸsÃ+¿ù ç>±eT+ýË 1945 n¿Ã¼usY ÿ¿£{ìq ÂsÕÔáT Å£”³T+‹+ýË È“ˆ+# sÁT. ¿±qÖÎsY e]à{¡ýË ¿±eTsYà, ý² >ç ±&ƒT«jûTwŸq¢ ÔásTÁ y Ôá &ó© ¿¢ ì yî[ß yîTT<Š³ ×.m.mdt. n~ó¿±] ¿±e&†“¿ì |ç j Ÿ Tá Ü•+# sÁT. eTÖ&ÃkÍ] |ç j Ÿ Tá Ü•+º |Ÿ¯¿£ýŒ Ë¢ $ÈjáT+ kÍ~ó+# sÁT. nsTTÔû ×.m.mdt.ýË ¿±Å£”+&† <‘“ nqT‹+<óŠ $uó²>±\Å£” m+|¾¿£ ¿±e&ƒ+ÔÃ € dŸ¯ÇdŸTýË¢ #ûsÁÅ£”+&† H «jáTy <Š e Üï“ dÓÇ¿£]+º $ÈjáTe+Ôá+>± |Ÿ“#ûXæsÁT. $<‘«]œ <ŠXø qT+º mdt.d¾., mdt.{ì.\T, z._.d¾.\T, yîT®H ]{¡\T, eTV¾²Þø\ VŸ²Å£”Ø\ ¿ÃdŸ+ bþs & q e«¿ìï. |<Š, ‹\VÓ²qes Z\Å£” –ºÔá+>± H «jáTdŸVŸäjáT+ n+~+# sÁT. &ó ©¢ ™VÕ²¿ÃsÁT¼ýË ¹¿+ç<Š ç|Ÿuó„TÔáÇ+ ÔásÁ|˜ŸÚ H «jáTy ~>± 1977 qT+º 1979 esÁÅ£”, dŸTç|Ó+ ¿ÃsÁT¼ýË 1978ýË n&ƒÇ¹¿{Ù €HŽ ]¿±sÁT¦>±, kÍ¼+& +>´ ¿š“àýÙ>± 1980 qT+º 1993 esÁÅ£” |Ÿ“#ûXæsÁT. &ó ©¢ ™VÕ²¿ÃsÁT¼, dŸTç|Ó+¿ÃsÁT¼ýË 1993 esÁÅ£” 16 @+&ƒ¢bÍ³T H «jáTy ~>± –H •sÁT. $<‘«sÁ+>·+ýËqÖ €jáTq de\T n+~+# sÁT. \¿Ã•ýË“ n+uñ<ŠØsY e]à{¡ jáÖÈeÖq« uËsÁT¦ýË, ¿ÃýÙ¿£Ô ýË“ ×.×.m+. >·esÁ•sÁ¢ uËsÁT¦ýË dŸuó„T«“>± –H •sÁT. 1994 qT+º 2006 esÁÅ£” Âs+&ƒT |Ÿs «jáÖ\T –ÔáïsYç|Ÿ<ûXÙ s h+ qT+º s È«dŸuó„Å£” m“•¿£jáÖ«sÁT. ç|ŸÔû«¿ì+º mdt.d¾., mdt.{ì. dŸ+¹¿ŒeT+, kÍeÖ›¿£ H «jáT+, kÍ~ó¿±sÁÔá ¿£$T{¡\ÔÃ bÍ³T |Ÿ\T bÍsÁ¢yîT+³T ¿£$T{¡ýË¢ dŸuó„T«“>± e«eVŸ²]+# sÁT. m+.|¾.>± |Ÿ\T <ûXæýË¢ |ŸsÁ«{ì+# sÁT. 2002ýË ×¿£«s È«dŸ$TÜ dŸsÁÇdŸuó„« dŸeÖyûXø+ýË uó²sÁÔá ç|ŸÜ“~ó>±

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£

ç|ŸdŸ+Ð+# sÁT. 1997ýË ¹¿+ç<Š+ C²¯#ûd¾q mdt.d¾., mdt.{ì. –<Ã«>·T\ ç|ŸjîÖÈH \Å£” $|˜ŸÖÔá+ ¿£*Ð+#û$>± –q• –ÔáïsÁTÇ\Å£” e«Ü¹s¿£+>± È]Ðq €+<ÃÞøqýË ¿Ã$+<Ž bÍý¤ZH •sÁT. y CÙ |sTT H jáT¿£ÔáÇ+ýË yîTT<Š{ì mHŽ.& .m. ç|Ÿuó„TÔáÇ+ ºe]¿ì eTÖ&ƒT s C²«+>· dŸesÁD\T #ûd¾ € –ÔáïsÁTÇ\qT sÁ<ŠTÝ#ûd¾+~. €sY.mdt.mdt. eTÖý²\Tq• s yŽTH <¸Ž ¿Ã$+<Ž 1998 qT+º 2002 esÁÅ£” _.CÉ.|¾. <Š[Ôá yîÖs Ì n<óŠ«Å£Œ”“>±, nÏ\ uó²sÁÔá ¿Ã© dŸeÖCÙÅ£” n<óŠ«Å£Œ”“>±, bÍ¯¼ n~ó¿±sÁ ç|ŸÜ“~ó>± e«eVŸ²]+# sÁT. 2015 €>·dŸT¼ 8 qT+º ;VŸäsY >·esÁ•sY>± –H •sÁT. €jáTq uó²sÁ« |sÁT dŸ$Ôá. 1974ýË $y VŸ²yîT®q y ]¿ì ÿ¿£ Å£”eÖsÁT&ƒT, ÿ¿£ Å£”eÖÂsï –H •sÁT. ç|ŸdŸTïÔá+ ¿Ã$+<Ž ejáTdŸT 71 @+&ƒT¢. jáTT.|¾. qT+º yîTT<Š{ì s h|ŸÜ s yŽTH <¸Ž ¿Ã$+<Ž <ûXæ“¿ì 14e s h|ŸÜ. nsTTÔû € |Ÿ<Š$¿ì –ÔáïsYç|Ÿ<ûXÙ qT+º m“•Â¿Õq yîTT<Š{ì e«¿ìï. n+Ôû¿±<ŠT <ûXø nÔáT«q•Ôá |Ÿ<Š$ n\+¿£]+ºq Âs+&Ã <Š[Ôá H jáTÅ£”&ƒT. <Š[Ôá es Z\ qT+º s h|ŸÜ nsTTq yîTT<Š{ì e«¿ìï Â¿.€sY. H s jáTDHŽ. <ûXø s È¿¡jáÖýË¢ ¿¡\¿£yîT®q – ÔáïsYç|Ÿ<ûXÙ ‚|ŸÎ{ìesÁÅ£” 9 eT+~ ç|Ÿ<ó‘qeT+çÔáT\qT n+~+º+~. ¿±“ n¿£Ø& y ÂsesÁÖ s h|ŸÜ ¿±ýñ<ŠT. ‡ s çcÍ¼“¿ì #î+~q eTVŸ²eTˆ<Ž V¾²<‘jáTÔáTý²¢ <ûXæ“¿ì yîTT<Š{ì Ô Ô Ø*¿£ s h|ŸÜ>± ¿=+Ôá¿±\+bÍ³T |Ÿ“#ûXæsÁT. $.$. Ð] s JH eÖÔÃ €H &ƒT uó²sÁÔá ç|Ÿ<ó‘q H «jáTeTÖ]ï>± – q• V¾²<‘jáTÔáTý²¢ s h|ŸÜ m“•¿£ È]¹> esÁÅ”£ 1969ýË pýÉÕ 20 qT+º €>·dŸT¼ 24 € |Ÿ<ŠM u²<óŠ«Ôá\qT Ô Ô Ø*¿£+>± “sÁÇV¾²+# sÁT.

€>·dŸT¼ 2017

s È«dŸuó„Å£”

>·TÈs ÔY s È«dŸuó„ m“•¿£ýË¢ d¾dŸýÉÕq $CñÔá>± m“•¿£\ ¿£$TwŸHû (‡dÓ) “*º+~. ¿±+çÂ>dt dÓ“jáTsY HûÔá nVŸ²ˆ<Ž |ŸfñýÙ >·TÈs ÔY qT+º s È«dŸuó„Å£” m“•¿£jûT« ç|Ÿç¿ìjáT.. mHÃ• eT\T|ŸÚ\ eT<óŠ« nÔá«+Ôá –ÔáØ+sÄÁuó„]Ôá bþsÁT>± eÖsÁTÔáT+<Š“ # ý²eT+~ ePV¾²+#áýñ<ŠT. $ÈjáT+ ¿ÃdŸ+ ;Cñ|Ó n“•sÁ¿±\ eP«™VAbÍjáÖ©• neT\T #ûd¾H .. ¿±+çÂ>kþ¢ ç¿±dtz{ì+>´, N*¿£\T dŸ+uó„$+ºH .. ºe]¿ì Â>\T|ŸÚqÅ£” ¿£údŸ+>± nedŸsÁyîT®q 44 z³¢ÔÃ nVŸ²ˆ<ŠÎfñýÙ ÿ&ƒT¦q |Ÿ&†¦sÁT. ;Cñ|Ó, ¿±+çÂ>dt bþ{²bþ{¡ eP«VŸä\T, |Ÿ\T –ÔáØ+sÄÁ |Ÿ]D²eÖ\ eT<óŠ« ¿±+çÂ>dt nuó„«]œ, kþ“jáÖ s È¿¡jáT e«eVŸäs \ ¿±sÁ«<Š]ô nVŸ²ˆ<Ž |ŸfñýÙ $ÈjáT+ kÍ~ó+ºH , m“•¿£\ ¿£$TwŸHŽ ¿¡\¿£ “sÁ’jáT+ yîTTÔáï+ |˜Ÿ*Ô \qT eT\T|ŸÚÜ|¾Î+~. # ý²¿±\+>± Â>\T|ŸÚ eTTK+ # fñd¾q ¿±+çÂ>dt bÍ¯¼¿ì~ nÔáT«ÔáïeT y sÁï neÚÔáT+<Šq&ƒ+ýË mý²+{ì dŸ+<ûVŸ²+ ýñ<ŠT. nsTTÔû, nVŸ²ˆ<ŠÎfñ\T• z& +#û+<ŠTÅ£” ;Cñ|Ó ÔáqÅ£” n+<ŠTu²³TýË –q• eqsÁT\qT $“jîÖÐ+#áT¿Ãe&ƒ+ÔÃ bÍ³T Xø¿ìïjáTTÅ£”ï\“•+{ìú ç|Ÿ<Š]ô+#á&ƒyûT €dŸ¿ìï¿£sÁ+. myîTˆýñ«\ ‹ý²‹ý²\ ç|Ÿ¿±sÁ+ ;Cñ|Ó C²rjáT n<óŠ«Å£Œ”&ƒT n$TÔ ü, ¹¿+ç<Š eT+çÜ dŸˆ Ü ‚s ú s È«dŸuó„Å£” m“•¿£ eTT+<û Ks ÂsÕ+~. dŸ]|Ÿ&† dŸ+U²«‹\+ ýñ¿£bþsTTH eTÖ&Ã nuó„«]œ Â>\T|ŸÚ¿ÃdŸ+ ;Cñ|Ó $XøÇ ç|ŸjáTÔ •\T #ûd¾+~. ¿±+çÂ>dt qT+º ‹\Ç+Üà+Vt² s EÎÔáT• bÍ¯¼ýË #ûsÁTÌÅ£”“ nÔá& Hû ¿±+çÂ>dt ™|Õ bþ{¡¿ì ~+|¾+~. y |˜Tý² H jáT¿£ÔáÇ+ýË“ ¿±+çÂ>dt ÜsÁT>·Tu²³T es Z“• ‹jáT³Å£” ý²Ð+~. B+ÔÃ nç|ŸeTÔáïyîT®q ¿±+çÂ>dt –q• myîTˆýñ«\T #ûC²sÁÅ£”+&† #áÖdŸTÅ£”+³Ö, Â>\T|ŸÚ ~Xø>± ™VAs ™VA¯>± bþs & +~. ÿ¿£ <ŠXøýË nVŸ²ˆ<Ž |ŸfñýÙ $ÈjáT+™|Õ ú*ú&ƒ\T ¿£eTTˆÅ£”H •sTT. ný²+{ì ¿¡\¿£ dŸ+<ŠsÁÒÛ+ýË m“•¿£\ ¿£$TwŸHŽ rdŸTÅ£”q• “sÁ’jáT+ yîTTÔáï+ |˜Ÿ*Ô Hû• ÜsÁT>·s d¾+~. ¿±+çÂ>dŸTØ }sÁ³“#ûÌ $ÈjáÖ“• n+~+º+~. kþ“jáÖ ¿±sÁ«<Š]ô>± m“•¿£\ eP«VŸ²¿£sÁï >·TÈs ÔYýË s È«dŸu„ó m“•¿£\ ¿š+{ì+>´ bç ÍsÁ+_ó+#û+<ŠT Å£” nqTeTÜ+# \“ ¿ÃsÁTÔáÖ ]³]•+>´ n~ó¿±] kÍjáT+çÔ+á 5.19 >·+³\Å£” ‡dÓ¿ì “yû~¿£ |Ÿ+bÍsÁT. ;Cñ|Ó¿ì zfñd¾q ¿±+ç>Â dt myîTˆýñ«\T uóËý²uó²jYT >ÃV¾²ýÙ, s |˜ŸTM¨u²ó jYT |Ÿfýñ Ù z³¢qT ÜsÁdŸØ]+# \“ ¿ÃsÁTÔáÖ ¿±+çÂ>dt m“•¿£\ @È+{Ù Âs+&ƒT s Ôá|ŸPsÁÇ¿£ <ŠsÁU²dŸTï\T dŸeT]Î+# sÁ“ € “yû~¿£ýË

nVŸ²ˆ<Ž |ŸfñýÙ m“•¿£

]jáTýÙ $q•sY ‡dÓ $ÈjáT+ ¿ÃdŸ+ ;Cñ|Ó n“•sÁ¿±\ eP«™VAbÍjáÖ©•

neT\T #ûd¾H .. ¿±+çÂ>kþ¢ ç¿±dtz{ì+>´, N*¿£\T dŸ+uó„$+ºH .. ºe]¿ì Â>\T|ŸÚqÅ£” ¿£údŸ+>± nedŸsÁyîT®q 44 z³¢ÔÃ nVŸ²ˆ<ŠÎfñýÙ ÿ&ƒT¦q |Ÿ&†¦sÁT. ;Cñ|Ó, ¿±+çÂ>dt bþ{²bþ{¡ eP«VŸä\T, |Ÿ\T –ÔáØ+sÄÁ |Ÿ]D²eÖ\ eT<óŠ« ¿±+çÂ>dt nuó„«]œ, kþ“jáÖ s È¿¡jáT e«eVŸäs \ ¿±sÁ«<Š]ô nVŸ²ˆ<Ž |ŸfñýÙ $ÈjáT+ kÍ~ó+ºH , m“•¿£\ ¿£$TwŸHŽ ¿¡\¿£ “sÁ’jáT+ yîTTÔáï+ |˜Ÿ*Ô \qT eT\T|ŸÚÜ|¾Î+~.

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£

€>·dŸT¼ 2017

Ôî*bÍsÁT. m“•¿£\ ç|ŸesÁïH “jáTeÖe[ 1961ýË“ 39 @@ “‹+<óŠq ç|Ÿ¿±sÁ+ myîTˆýñ«\T ¿±+çÂ>dt bÍ¯¼ m“•¿£\ @È+³TØ ¿±Å£”+&† ‚ÔásÁT\Å£” ÔáeT z³¢qT #áÖ|¾, “‹+<óŠq\qT –\¢+|˜¾T+# sÁ“ ÔáeTÅ£” |˜¾s «<ŠT #ûXæsÁ“ “yû~+# sÁT. ‡ Hû|Ÿ<¸Š«+ýË ¿±+çÂ>dt, ;Cñ|Ó HûÔá\T bþ{²bþ{¡>± Âs+&ƒTkÍsÁT¢ m“•¿£\ dŸ+|˜ŸÖ“• €çXøsTT+º ÔáeT y <Šq\qT ‹\+>± $“|¾+# sÁT. Âs+&ÃkÍ] ‡dÓÔÃ dŸeÖyûXøyîT®q ¿±+çÂ>dt ‹ +<Š+.. Å£”©Ý|Ÿ•jáT«sY ¹¿dŸTýË ×<ŠT>·TsÁT dŸuó„T«\ dŸTç|Ó+¿ÃsÁT¼ <óŠs ˆdŸq+ rsÁTÎqT –³+¿ì+º+~. B+ÔÃ >·TÈs ÔY s È«dŸuó„ m“•¿£\ bþ*+>´ ç|Ÿç¿ìjáTqT ºçr¿£]+ºq M& jîÖqT ç|Ÿ<ó‘q m“•¿£\ ¿£$TwŸqsY n#á\TØeÖsY CË«Ü kÍsÁ<¸Š«+ýË“ |ŸP]ïkÍœsTT ¿£$TwŸHŽ M¿ìŒ+º+~. ¿±+çÂ>dt myîTˆýñ«*<ŠÝsÁÖ ÔáeT m“•¿£\ @È+{Ù Å£” ¿±Å£”+&† ;Cñ|Ó n<óŠ«Å£Œ”&ƒT n$TÔY cÍÅ£” u²«ýÉ{Ù |ŸçÔ \T #áÖ|ŸÚÔáTq•³T¢ dŸÎwŸ¼+>± ¿£“|¾+#á&ƒ+ÔÃ ]³]•+>´ n~ó¿±] “sÁ’jáÖ“• |Ÿ¿£ØquÉ{²¼\“ ¹¿+ç<Š m“•¿£\ dŸ+|˜ŸT+ “sÁ’sTT+º+~. € Âs+&ƒT z³T¢ #î\¢e“ rsÁTÎ #î|¾Î+~. ¿±+çÂ>dt n<óŠ«Å£Œ”s \T kþ“jáÖ>±+Bó¿ì s È¿¡jáT ¿±sÁ«<Š]ô>± –q• nVŸ²ˆ<Ž.. € |Ÿ<Š$ <‘Çs bÍ¯¼¿ì ç|Ÿ<ó‘q eP«VŸ²¿£sÁï>± –+³Ö edŸTïH •sÁT. €jáT“• z& +#û+<ŠTÅ£” XæjáTXøÅ£”ïý² jáTÜ•+#á&ƒ+ <‘Çs .. ¿±+çÂ>dt $eTT¿£ï uó²sÁÔY \¿£Œ«+ qT+º € bÍ¯¼ nÔáT«q•Ôá kÍœsTT HûÔá\Å£L $TqVŸäsTT+|ŸÚ ýñ<Š“ sÁT EeÚ #ûjáÖ\“ ;Cñ|Ó uó²$+ºq³T¢ Ôî\Tkþï+~. kþ“jáÖ>±+Bó¿ì nÔá«+Ôá $XøÇdŸújáT HûÔá\qT z& +#á&ƒ+ <‘Çs €yîT #áT³Ö¼ –q• #óáç{²“• $ºÌÛq•+

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£

#ûjáTe#áÌHû dŸ+<ûXæ“• ‚y Ç\“ ÔáeT bÍ¯¼ ¿ÃsÁTÅ£”+<Š“ ;Cñ|Ó HûÔá ÿ¿£sÁT |s=ØH •sÁT. ‡ ç¿£eT+ýË ÔáeT nuó„«]œ z& bþsTTH bÍ¯¼ ¿=+ÔáyûTsÁ ç|ŸjîÖÈH *• kÍ~ó+º+<Š“ nH •sÁT. Ô C² –<Š+Ôá+ ¿±+çÂ>dt HûÔá*• Ôá|ŸÎÅ£”+&† uó„jáT™|fñ¼ –+³T+<Šú, eTTK«+>± dŸTBsÁé Â¿¯sYqT €¥+#û y ]¿ì €+<ÃÞøq $TÐ*Ì –+³T+<Š“ y «U²«“+# sÁT. #îeT{Ë& Ì $ÈjáT+ kÍ~ó+ºq nVŸ²ˆ<Ž |ŸfñýÙ >·TÈs ÔY qT+º eTÖ&ÃkÍœH “• Â>*#û+<ŠTÅ£” ;Cñ|Ó #ûd¾q jáTÔ •\T s È«dŸuó„ýË y ] kÍœH “• yîTsÁT>·T<Š\Å£” #ûdŸTïq• rçe¿£ w¾¿ì Ô s ØD+>± “\TdŸTïH •sTT. ‚{¡e\ 58 kÍœH \ÔÃ @Â¿¿Õ £ nÜ™|<ŠÝ bÍ¯¼>± “*ºH yîTC²]{¡ kÍœH ýÉqÕ 123Å£” # ý² <ŠÖsÁ+ýËHû –+~. |Ÿ\T _\T¢*• $|Ÿ¿Œ±\T “\Te]dŸTï+&ƒ³+ÔÃ s È«dŸuó„ýË mú¦@ |Ÿ]d¾œÜ™|Õ ;Cñ|Ó HûÔá\T ndŸ+Ôá |¾ï“ e«¿£ï+ #ûdŸÖïHû –H •sÁT. eTÖ&Ã~.. >·TÈs ÔYýË 2017 ºesÃ¢ n™d+;¢ m“•¿£\T ÈsÁT>·qT+&ƒ³+ÔÃ eTÖ&ÃkÍœH “• Â>\e&ƒ+ <‘Çs € s çwŸ¼+ýË ¿±+çÂ>dt ¿±sÁ«¿£sÁï*• &žý² |Ÿ&ûý² #ûjáÖ\Hû~ ;Cñ|Ó eP«VŸ²+>± Ôî\Tkþï+~. ¿±ú ¿±+çÂ>dt bÍ¯¼ nç|ŸeTÔáï+ ¿±e&ƒ+ÔÃbÍ³T ç|ŸÜeP«VŸä“• neT\T #ûjáT&ƒ+ÔÃ

€>·dŸT¼ 2017

¿£eT\H <¸ŠT\ eP«VŸä\T <î‹Ò ÜH •sTT. ‡ ç|Ÿç¿ìjáT jáÖeÔY <ûXø+ M¿ìŒ+º+~. ¿£qT¿£ eTTqTˆ+<ŠT s È¿¡jáT |Ÿ]D²eÖ\qT eÖ¹sÌdŸTï+<Šq&ƒ+ýË dŸ+<ûVŸ²+ ýñ<Š“ s È¿¡jáT $eTsÁôÅ£”\T n_óbç ÍjáT |Ÿ&Tƒ ÔáTH •sÁT. 15 sÃE\ç¿Ôì +á esÁÅ”£ 57 eT+~ dŸuT„ó «\T –q• ¿±+çÂ>dŸTØ nVŸ²ˆ<ŠÎfñýÙ $ÈjáT+ qýñ¢sÁT™|Õ q&ƒ¹¿ ¿±y *à –H •.. # eÚÔá|¾Î ¿£qT• ý¤³¼bþsTTq d¾œÜýË Hî>·Z&ƒ+ >·eTH sÁ½+. n$TÔ ü # D¿£«+ÔÃ €sÁT>·TsÁT ¿±+çÂ>dt myîTˆýñ«\T ;Cñ|Ó yîØ|ŸÚ yîTT>·TZ #áÖ|Ÿ>±, @&ƒT>·TsÁT ÜsÁT>·Tu²³T #ûXæsÁT. B+ÔÃ ¿±+çÂ>dt ‹\+ 44 eT+~ myîTˆýñ«\Å£” |Ÿ]$TÔáyîT®+~. ‡ 44 eT+~ýËqÖ ÿ¿£sÁT nVŸ²ˆ<ŽÅ£” e«Ü¹s¿£+>± zfñjáT>±, Cñ&žjáTÖ myîTˆýñ« z³TÔÃ €jáTqÅ£” 44 z{¤¢# ÌsTT. ‡ ç¿£eT+ýË dŸTH jáÖdŸ+>± kÍ~ó+# *àq $ÈjáÖ“¿ì #îeT{Ë&†Ì*à eºÌ+~. ¿=+Ôá¿±\+>± H H sÁ¿±\T>± dŸÔeá TÔáeTeÚÔTá q• ¿±+çÂ>dtÅ”£ uó²¯ e«Ü¹s¿£ |Ÿ]d¾Ôœ Tá \ eT<ó«Š nVŸ²ˆ<ŠÎfñýÙ kÍ~ó+ºq H ³¿¡jáT $ÈjáT+ eP|¾]bþd¾q³¢sTT+~. >·TÈs ÔY n™d+;¢ m“•¿£ýË¢ 150¿ì ™|Õ>± kÍœH \T dŸ+bÍ~+# \“ ;Cñ|Ó n<óŠ«Å£Œ”&ƒT n$TÔ ü ™|³T¼Å£”q• \¿Œ±«“¿ì m<ŠTsÁT<îuñÒq“ s È¿¡jáT $Xâ¢wŸÅ£”\T uó²$dŸTïH •sÁT.

ÿ¹¿kÍ] ýË¿ùdŸuó„, XædŸqdŸuó„\ m“•¿£\T : ç|ŸÜbÍ<Šq\T d¾<ŠÆ+ #ûdŸTïq• ¹¿+ç<Š+

nVŸ²ˆ<Ž $ÈjáT+ýË Xø¿ìïd¾+>´ >Ã™V²ýÙ ¿¡\¿£+ Cñ&žjáTÖ @Â¿Õ¿£ myîTˆýñ« #Ã³T y dŸe, ;Cñ|Ó ÜsÁT>·Tu²³T myîTˆýñ« q[HŽ ¿={²~jáÖ, HûwŸq*dŸT¼ ¿±+çÂ>dt bÍ¯¼ myîTˆýñ«ýË¢ ÿ¿£sÁT ÈjáT+ÔY |ŸfñýÙ uËdÓØ zfñjáT&ƒ+ÔÃ nVŸ²ˆ<Ž |ŸfñýÙ $ÈjáT rs \Å£” #ûsÁT¿Ã>·*>±sÁT. uóËý²uó²sTT >ÃV¾²ýÙ, s |˜ŸTyŽ J uó²sTT |ŸfñýÙ nHû ¿±+çÂ>dt ÜsÁT>·Tu²³T myîTˆýñ«\T ÔáeT u²«ýÉ{Ù |ŸçÔ \qT.. bÍ¯¼ m“•¿£\ @È+{Ù XèÕýñXÙ uó²sTT bÍs ˆsÁTØ ¿±Å£”+&† n$TÔY cÍÅ£” #áÖ|Ÿ&ƒ+ |˜Ÿ*Ô “• eÖ¹sÌd¾+~. ¿±+çÂ>dt bþ*+>´ @È+{Ù Xø¿ìïd¾+>´ >ÃV¾²ýÙ “‹+<óŠq\T –\¢+|˜¾T+#á&ƒ+ #áÖd¾ nç|ŸeTÔáï eTjáÖ«sÁT. m“•¿£\ @È+{Ëï ¿£*d¾ ]³]•+>´ n~ó¿±]¿ì |˜¾s «<ŠT #ûjáT&ƒyûT nVŸ²ˆ<Ž |ŸfñýÙÅ£” ¿£*d¾ eºÌ+~. 1997ýË 28e @³ Ôáq kõ+Ôá ›ý²¢ ¹¿+ç<Š+ uó²sÁT#Y ýË¿ù dŸuó„ kÍœq+ qT+º Ô=*kÍ] $ÈjáT+ kÍ~ó+ºq nVŸ²ˆ<Ž |ŸfñýÙ Ôás ÇÔá Âs+&ƒT <Šb˜Í\T (1980, 1984) Â>\Tbõ+<‘sÁT. Ôás ÇÔá >·TÈs ÔY s çwŸ¼+ýË ç¿£yûT|Ó V¾²+<ŠTÔáÇ s È¿¡jáT+ ‹\+ |ŸÚ+EÅ£”+³T+&ƒ³+ÔÃ ýË¿ù dŸuó„Å£” m“•¿£eÇ&ƒ+ ¿£wŸ¼ÔásÁ+>± eÖ]+~. B+ÔÃ 1993ýË Ô=*kÍ] s È«dŸuó„Å£” m“•Â¿Õq nVŸ²ˆ<Ž |ŸfñýÙ Ô C² m“•¿£ÔÃ ×<ÃkÍ] çbÍÜ“<óŠ«+ eV¾²dŸTïH •sÁT. ‚¿£ ‚+~s >±+Bó VŸ²jáÖ+ qT+º ¿±+çÂ>dt bÍ¯¼ n~ó¿±sÁ+ýË –q• ç|ŸÜkÍ] ç|Ÿ<ó‘qT\T ÔáeT ¿±«_Hî{Ù ýË #ûs \“ #ûd¾q dŸÖ#áq\qT €jáTq dŸT“•Ôá+>± ÜsÁdŸØ]dŸÖï dŸ+kÍœ>·Ôá+>± bÍ¯¼ ‹ýË |Ô “¿ì |Ÿ“#ûdŸÖï s e&ƒyûT ¿±+çÂ>dt n~óHûçÜ kþ“jáÖÅ£” nÔá«+Ôá qeTˆ¿£dŸTï& >± #ûd¾+~.

ýË¿ùdŸuó„Å£”, $$<óŠ s çcÍ¼\ XædŸqdŸuó„\Å£” ÿ¹¿kÍ] m“•¿£\T “sÁÇV¾²+# \“ ¹¿+ç<Š+ jîÖºdŸTïq•~. B“¿ì dŸ+‹+~ó+º ç|Ÿ<ó‘“ yîÖ&ž ¿£dŸsÁÔáTï #ûdŸTïH •sÁT. ýË¿ùdŸuó„ eÖJ ™dç¿£³¯ ÈqsÁýÙ dŸTuó²wt d¾ ¿±Xø«|t €<óŠÇsÁ«+ýË |Ÿ\TeÚsÁT ¿±sÁ«<ŠsÁTô\ÔÃ @s ÎfÉ®q ¿ÃsY ç>·Ö|t ‡ n+Xø+™|Õ #á]Ìkþï+~. m“•¿£\T ÈsÁ>±*àq ÔûB¿ì €sÁT Hî\\ eTT+<ŠT>±Hû m“•¿£\T “sÁÇV¾²+#á&†“¿ì nedŸsÁyîT®q #á³¼|ŸsÁyîT®q “‹+<óŠq\qT ç|Ÿuó„TÔáÇ+ |Ÿ]o*kþï+~. B“¿ì dŸ+‹+~ó+º s C²«+>·+ýË dŸesÁD\T #ûjáÖ*àq nedŸsÁ+ ýñ<ŠT. B““ m“•¿£\ ¿£$TwŸHŽ HûsÁT>± neT\T #ûjáTe#áTÌ. ýË¿ùdŸuó„, XædŸqdŸuó„\Å£” ÿ¹¿kÍ] m“•¿£\T “sÁÇV¾²+#á&ƒ+ <‘Çs ç|Ÿuó„TÔáÇ+™|Õ |Ÿ&û €]œ¿£ uó²s “• >·DújáT+>± ÔáÐZ+#á&†“¿ì ne¿±Xø+ –+³T+~. $TCËsÁ+, #óárïdt>·&óŽ, eT<óŠ«ç|Ÿ<ûXÙ, s ÈkÍœHŽ s çcÍ¼\ m“•¿£\qT 2019ýË È]¹> ýË¿ùdŸuó„ m“•¿£\ÔÃ “sÁÇV¾²+#áe#áTÌ. M{ìýË $TCËsÁ+ýË Ôá|ŸÎ $TÐ*q s çcÍ¼\ýË _CÉ|¾ n~ó¿±sÁ+ýË –+~ ¿£qT¿£ ‚‹Ò+~ –+&ƒ<ŠT. ný²¹> Ôî\+>±D, €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ, ÿ& Xæ s çcÍ¼\ýË“ s È¿¡jáT bÍ¯¼\T n+^¿£] dï € s çcÍ¼\ m“•¿£\qT Å£L&† ýË¿ùdŸuó„ m“•\ÔÃ nqTdŸ+<ó‘“+#û ne¿±Xæ\TH •sTT.

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£

€>·dŸT¼ 2017

l >·D|ŸÜ <ûekÍœqeTT <ûy <‘jáT <óŠs ˆ<‘jáT XæK, Ôî\+>±D ÂsÕýñÇ d¼wŸHŽ sÃ&Ž, d¾¿ì+ç<‘u²<Ž. b˜þHŽ : 040`27701885

l $H jáT¿£ #á$Ü eT™VAÔáàeeTT\T - 2017

Ôû~ 25`08`2017 Xø—ç¿£y sÁ+ qT+& Ôû~ 06`09`2017 ‹T<óŠy sÁeTT esÁÅ£”

25`08`2017 $H jáT¿£ #á$Ü

26`08`2017 Xø“y sÁ+ qT+& Ôû~ 05`09`2017 eT+>·Þøy sÁeTT esÁÅ£” ç|ŸÜ “Ôá«+ ÈsÁT>·T |ŸPC² Â¿Õ+¿£sÁ«eTT\T. l >·D|ŸÜ qes çÔáT\ dŸ+<ŠsÁÒÛeTTq l >·D|ŸÜ kÍÇ$T y ]¿ì ÈsÁT>·T $$<óŠ |ŸPC² ¿±sÁ«ç¿£eTeTT\T 26`8`2017 Xø“y sÁeTT $XøÇsÁÖbÍ+¿±sÁeTT d¾+VŸ²y VŸ²q de 27`8`2017 €~y sÁeTT #á+<ŠH \+¿±sÁeTT eTjáTÖsÁ y VŸ²q de 28`8`2017 kþeTy sÁeTT uó„kÍˆ\+¿±sÁeTT XâwŸ y VŸ²q de 29`8`2017 eT+>·Þøy sÁeTT Å£”+Å£”eÖ\+¿±sÁeTT nXøÇ y VŸ²q de 30`8`2017 ‹T<óŠy sÁeTT <ŠÖs Çý+¿±sÁeTT >·Èy VŸ²q de 31`8`2017 >·TsÁTy sÁeTT VŸ²]ç<‘\+¿±sÁeTT eTÖw¾¿£ y VŸ²q de 01`9`2017 Xø—ç¿£y sÁeTT |ŸÚcÍÎ\+¿±sÁeTT s È <Šs ÒsÁT (€\jáTeTTýË) 02`9`2017 Xø“y sÁeTT d¾+<óŠÖs \+¿±sÁeTT |Ÿ\¢¿ì de 03`9`2017 €~y sÁeTT Xæ¿±+‹s \+¿±sÁeTT }+È* de (€\jáTeTTýË) 04`9`2017 kþeTy sÁeTT qeúÔ \+¿±sÁeTT kÍ+dŸØ Ü¿£ ¿£Þ²ús Èq+ 05`9`2017 eT+>·Þøy sÁeTT “~ó ný+¿±sÁeTT sÁ<¸ÃÔáàeeTT kÍöö 4`00 >·+³\Å£” –öö 8`00 >·+³\Å£” ný+¿±sÁ de\T kÍöö 6`00 y VŸ²q de\T

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£

>·Ès E qsÁd¾+VŸQ\T, _.mdtd¾., mýÙmýÙ_

¿±sÁ«“s ÇVŸ²D²~ó¿±] eT]jáTT & |ŸP«{¡ ¿£MTwŸqsY 19

€>·dŸT¼ 2017

 - eTTK«eT+çÜ ¿£\ÇÅ£”+³¢ #á+ç<ŠXKsYs eÚ

Ôî\+>±D s çwŸ¼ #á]çÔáýË eTsÃ dŸTes ’<ó‘«jáT+ |ŸÚ³\T ÔîsÁT#áTÅ£”q•~. jáÖeÔY Ôî\+>±D ýË“ ¿Ã{ì m¿£s \Å£” kÍ>·TúsÁT ‚y Ç\q• ç|Ÿuó„TÔáÇ dŸ+¿£\Î+ýË ÿ¹¿ çbÍCÉÅ£”¼ qT+º <‘<‘|ŸÚ 40-45 \¿£Œ\ m¿£s \Å£” kÍ>·TúsÁT n+~+#û ‹ VŸ²ÔáïsÁ \¿Œ±«“¿ì “C²eÖu²<Ž ›ý²¢ bþ#á+bÍ&Ž e<ŠÝ n+Å£”s sÁÎD È]Ð+~. –ÔáïsÁ Ôî\+>±DÅ£” esÁç|Ÿ<‘sTT“>± –q• ços +kÍ>·sY çbÍCÉÅ£”¼qT €#ásÁDýË Å£L&† n<ŠTÒÛÔá eqsÁT>± r]Ì~<ûÝ+<ŠTÅ£” –<ûÝ¥+ºq |ŸÚq¯¨e |Ÿ<¸Š¿±“¿ì \¿£Œ\eT+~ ÂsÕÔáT\T, ç|ŸÈ\ dŸeT¿£Œ+ýË eTTK«eT+çÜ ¿£\ÇÅ£”+³¢ #á+ç<ŠXâKsYs eÚ Xø+Å£”kÍœ|Ÿq #ûXæsÁT. Âs+&ƒT <ŠXæu²Ý\ ç¿ìÔá+ Ôî\+>±D kÍ<óŠq –<Š«eÖ“¿ì ÔáqqT |ŸÚ]¿=*Îq mkÍàÂsdÓÎ ¿£³¼™|ÕHû s çwŸ¼ kÍ<óŠq |˜Ÿ*Ô “• # {ìq eTTK«eT+çÜ.. @&†~ýË|ŸÚ |ŸPsÁïjûT« ‡ |Ÿ<¸Š¿£+ dŸ w¾¼+#û H \T>·T È\<ó‘sÁ\ÔÃ Ôî\+>±D ÂsÕÔáT yîTT>·T\TÅ£” eTTK+ ™|{ì¼ #áÖ&†*àq <ŠTd¾œÜ Ô=*ÐbþqT+<Š“ ç|Ÿ¿£{ì+# sÁT! Ôî\+>±D s çcÍ¼“• kÍ~ó+º H «jáT+#ûkÍïq“ ços +kÍ>·sY çbÍCÉÅ£”¼ ¿£³¼

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£

MT<Š 1996ýË #î|¾Îq Ô qT.. ‚|ŸÚÎ&ƒT kÍ~ó+#áTÅ£”q• s çwŸ¼+ýË dÓm+ ™VA<‘ýË mkÍàÂsdÓÎ |ŸÚq¯¨e |Ÿ<¸Š¿±“¿ì Xø+Å£”kÍœ|Ÿq #ûXæq“, B“ÔÃ Ôáq Èqˆ<óŠq«yîT®+<Š“ eTTK«eT+çÜ ¿£\ÇÅ£”+³¢ #á+ç<ŠXâKsYs eÚ #îbÍÎsÁT. Ôáqý²+{ì n<Š wŸ¼e+ÔáT\T # ý² ÔáÅ£”ØeeT+~ –+{²sÁq• dÓm+.. Ôáq¿£+fñ >=|ŸÎ n<Š wŸ¼e+ÔáT\T ‡ uó„ÖMTˆ<Š –+&ƒsÁ“ dŸ+ÔÃcÍ“• e«¿£ï+#ûXæsÁT. Âs+&ƒT, eTÖ&ƒT Hî\\T n³T‚³T>± e#ûÌ @&†~ mkÍàÂsdÓÎ“ ¿±ÞâXøÇsÁ+ úÞø¢ÔÃ{ì “+|Ÿ&ƒ+ U²jáTeT“ ç|Ÿ¿£{ì+# sÁT. 40- 45 \¿£Œ\ m¿£s \Å£” mkÍàÂsdÓÎ <‘Çs úÞø—¢ ‚kÍïeT“ #îbÍÎsÁT. ÿ¿£ØkÍ] mkÍàÂsdÓÎ “+|ŸÚ¿=q•eT+fÉ ‚³T “C²eÖu²<Ž, “sÁˆýÙ, eT+ºs «\ n³T ÈÐÔ «\ ÂsÕÔ +>±“¿ì Âs+&ƒT |Ÿ+³\T |Ÿ+& + #áTÅ£”Hû n<Š wŸ¼+ edŸï<ŠH •sÁT. ç|ŸÈ\ €os Ç <Š+, n+&ƒ<Š+&ƒ\T –q•+Ôá¿±\+ ç‹VŸäˆ+&ƒ+ >± eTT+<ŠTÅ£”bþÔ eTq• €jáTq.. kÍ>·Tú{ì çbÍCÉÅ£”¼\qT n&ƒT>·&ƒT>·TH n&ƒT¦Å£”+³Tq• ¿±+çÂ>dt H jáTÅ£”\qT ç|ŸÈ\T m¿£Ø& ¿£¿£Ø&ƒ “\BjáÖ\“ |¾\T|ŸÚ“# ÌsÁT. eTTK«eT+çÜ ç|ŸdŸ+>·+ ‚ý² kÍÐ+~. 20

HûqT eÖ{²¢& q ¿±«™d{ÙýË ‚#áÌ+|Ÿ*¢ ‚#áÌ>±“|Ÿ*¢ bÍýñ¨d¾H sÁT.. “C²+kÍ>·sY ÿ{ì¼bþsTT+~.. yîT<Š¿ù ›ý²¢ |˜ŸTq|ŸÚsÁ+ H XøqyîT®+~.. n|ŸÎsY eÖHûsÁT n&ƒT >·+{ì+~.. & +& ýË ‹+&ƒ\T Ôû*qsTT.. ¿ÃsTTýÙkÍ>·sYqT ¿=+>·ýÉÔáTïÅ£”bþsTTqsTT #îsÁTeÚ\ú• Ô +u²Þ²ýÉÕ H XøqyîT®bþsTT q$ n“ #î|¾Îq. Ôî\+>±DÔÃfñ |ŸÚq]•s ˆD+ 2001ýË >·Tý²; CÉ+&† mÐ]q Ôás ÇÔá È\ kÍ<óŠq –<Š«eT+ #ûd¾q+. n+<ŠTýË HûqT eÖ{²¢& q ¿±«™d{ÙýË ‚#áÌ+|Ÿ*¢ ‚#áÌ>±“|Ÿ*¢ bÍýñ¨d¾H sÁT.. “C²+kÍ>·sY ÿ{ì¼bþsTT+~.. yîT<Š¿ù ›ý²¢ |˜ŸTq|ŸÚsÁ+ H XøqyîT®+~.. n|ŸÎsY eÖHûsÁT n&ƒT>·+{ì+~.. & +& ýË ‹+&ƒ\T Ôû*qsTT.. ¿ÃsTTýÙkÍ>·sYqT ¿=+>·ýÉÔáTïÅ£”bþsTTqsTT.. #îsÁTeÚ\ú• Ô +u²Þ²ýÉÕ H XøqyîT®bþsTTq$ n“ #î|¾Îq. |Ÿ~ V²Hû+&ƒ¢ dŸTBsÁé bþs ³+ýË nHû¿£ ‹*<‘H \T, CÉÕÞø—¢, ý²¯Ä\T, ÔáÖ{²\T, ¹¿dŸT\T nHû¿£ ‚‹Ò+<ŠT\ Ôás ÇÔá Ôî\+>±D kÍ~ó+#áTÅ£”q•+. Ôî\+>±D e#ûÌ H {ì¿ì

€>·dŸT¼ 2017

|Ÿ]d¾œÜ #áÖ dï.. Ôî\+>±DÅ£” ‚ºÌq+, Ôî\+>±DÅ£” #ûdŸï+ n“ #î|¾Îq$ Å£L&† yîÖdŸ|ŸP]Ôá çbÍCÉÅ£”¼\T. eTqÅ£” úÞø—¢ e#ûÌ$ ¿±eÚ, Ôî#ûÌ$ ¿±eÚ. ú[¢#ûÌ –<ûÝXø+ÔÃ yîTT<Š\T™|{ì¼q çbÍCÉÅ£”¼\T ¿±eÚ. <‘“¿ÃdŸ+ yîTT<Š{ì <ŠXøýË #îsÁTeÚ\ú• u²>·T #ûdŸTÅ£”+ <‘eT“ dŸ+¿£*Î+# +. dŸT\uó„+>± #ûdŸTÅ£”Hû~, & CqÕÉ T¢ nedŸs+Á ýñ“~ ¿±‹{ì¼ $TwŸHŽ ¿±¿£rjáT sÁÖ|Ÿ+ýË € ¿±sÁ«ç¿£eÖ“• eTTeTˆsÁ+>± çbÍsÁ+uó„+ #ûdŸTÅ£”q•+. ÿ¿£ €Âs•\T¢, m“$T~ Hî\\T n$sÁÞøyîT®q ¿£ w¾#ûd¾, s çÜ+‹eÞø—¢ ¿£wŸ¼|Ÿ& , >Ã<‘e], ¿£ cÍ’ q<ŠT\qT+º @ sÁ¿£+>± úÞø—¢ rdŸT¿Ãy ýË• €ýË#áq #ûd¾q+. ‚<û ¿£³¼ MT<Š #î|¾Îq.. “sÁˆýÙ “jîÖÈ¿£esÁZ+ýË 1996ýË ÿ¿£ – |Ÿm“•¿£ È]Ð+~. $TçÔáT&ƒT yûDT>ÃbÍý²# ] ¹¿+ç<ŠeT+çÜ nsTTq+<ŠTq €H &ƒT s JH eÖ #û dï eºÌq € –|Ÿm“•¿£ýË nuó„«]œ“ Â>*|¾+#á&†“¿ì HûqT, ‚|ŸÎ{ì q\¢>=+&ƒ m+|Ó >·TÔ ï dŸTUñ+<ŠsYÂs& ¦ “sÁˆýÙÅ£” eºÌq+. ÿ¿£sÃE dŸeTjáT+ <=]¿ìq|ŸÚ&ƒT eTq bç ÍCÉÅ”£ ¼ nHû ç |eTÔÃ “sÁˆýÙ qT+º mkÍàÂsdÓÎ ¿£³¼MT<Š¿=ºÌq+. n¿£Ø&ƒ ¹>³¢Å£” ç^dŸT ýñ<ŠT, €sTT*+>´ ýñ<ŠT. d¾\T+ |Ÿ{ì¼qsTT. çbÍCÉÅ£”¼ ¿£³¼MT<Š –+&û sÃ&ƒT¦ >·È+ >·È+ýËÔáT >·T+Ôá\T. ÿ¿£ <Š>·ZsÁ Å£L\‹& q|ŸÚ&ƒT #î|¾Îq.. €+ç<ó‘Å£” úÞø—¢ rdŸTÅ£”bþjûT H >±sÁT¨qkÍ>·sY yîÕwŸ’y \jáT+ý²>· <óŠ>·<óŠ>·ý²&ƒTÔáTq•~. ‚~ Ôî\+>±D çbÍCÉÅ£”¼ ¿±‹{ì¼ njáT«Å£” |Ÿ³¼~.. neTˆÅ£” |Ÿ³¼~.. n+<ŠT¹¿ ¥y \jáT+ý²>· – q•~ n“ #î|¾Îq. €H &ƒT H ÔÃbÍ³T ¿£³¼MT<Š –q• “sÁˆýÙ eT+&ƒý²<óŠ«Å£Œ”&ƒT dŸÔá«H s jáTD>š&ŽÔÃ n|ŸÚÎ&û #î|¾Îq.. €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ –q•“• sÃE\T meÚÇ\+Å£L&† @+ CñjáTýñ+.. eTq KsÁˆ ‚+Ôûq“ #î|¾Îq. >·+³ d|ŸÚ #î|¾Îq. eT] @yîT®Ôá~ dŸsY Ôî\+>±D >·Ü n“ €jáTq n& Ð+&ƒT. HûqT #î|¾Îq.. nH «jáT+ mÅ£”ØyîÕq#Ã³ uó„>·e+ÔáT&ƒT Å£L&† dŸV¾²+#á&ƒT. ç|ŸÈ\T ndŸà\T dŸV¾²+#ásÁT.. ÜsÁT>·Tu²³T edŸï~..

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£

eTÞ²¢ Ôî\+>±D –<Š«eT+ eºÌ rsÁTÔá<Š“ #î|¾Îq. n+Ôû¿±<ŠT.. HûqT ‹Ü¿ì –+fñ, H €sÃ>·«+ dŸVŸ²¿£] dï ‡kÍ] Ôî\+>±D – <Š«eT+ HûHû çbÍsÁ+_ódŸï, HûHû ºe]<‘¿± ¿={²¢&ƒTÔ q“ #î|¾Îq. ‚<û ços +kÍ>·sY ¿£³¼ MT<Š 1996ýË HûqT dŸÇjáT+>± #î|¾Îq. ‡ sÃE “È+>± H ý²+{ì n<Š wŸ¼e+ÔáT\T # ý² ÔáÅ£”Øe eT+~ –+³sÁT. @ ços +kÍ>·sY ¿£³¼MT<Š HûqT –<Š«eT+ #ûdŸï.. Ôî\+>±D kÍ~ódŸï.. Ôî\+>±DÅ£” H «jáT+ #ûdŸï.. n“ #î|¾ÎHÃ•.. n<û eÖ³ ç|Ÿ¿±sÁ+ Ôî\+>±D s çwŸ¼+ kÍ~ó+º.. s çwŸ¼ eTTK«eT+çÜ ™VA<‘ýË ços +kÍ>·sY |ŸÚq¯¨e |Ÿ<¸Š¿±“¿ì Xø+Å£”kÍœ|Ÿq #û d+<ŠTÅ£” eºÌq.. H Èqˆ <óŠq«yîT®+~. mkÍàÂsdÓÎ u²>·T ¿ÃdŸyûT ‡ |Ÿ<¸Š¿£+.. €+ç<ó‘y Þø—¢ mq•&ƒÖ eTqÅ£” ú[¢jáÖ«\“ @ çbÍCÉÅ£”¼ ™|³¼ýÉ. mkÍàÂsdÓÎB n<û |Ÿ]d¾œÜ. ços +kÍ>·sY 14 \¿£Œ\ m¿£s \Å£” ú[¢dŸïeT“ #î |ï mq•&ƒÖ ×<ŠTq•sÁ \¿£Œ\T <‘³ýÉ. ¿=dŸ ¿±\Ç\Å£” bþHûýñ<ŠT. n¿£Ø&ƒ #î³T¢ yîTT*ºqsTT. q\¢>=+&ƒ ›ý²¢ýË ¿±\Ç\T Ôá$Ç ¿±+ç{²¿£¼sÁT¢ &ƒ‹TÒ\T rdŸTÅ£”bþsTTqsÁT. ¿±ú n¿£Ø& ¿ì úÞø—¢ bþýÉ, úÞø—¢ ¿£+&ƒ¢ #áÖ&ƒýÉ. bþsTTHû&†~ eTq+ ¿£wŸ¼|Ÿ& ¿=+ÔáyûTsÁ úÞø—¢ rdŸTÅ£”bþ>·*Ðq+. mkÍàÂsdÓÎ €jáT¿£³T¼ ç‹VŸäˆ+&ƒ+>± u²>·T|Ÿ&†ýÉ. \¿¡Œˆ¿±\Ç, dŸsÁdŸÇÜ¿±\Ç ç‹VŸäˆ+&ƒ+>± u²>·T|Ÿ&†\“ |Ÿ<¸Š¿£+ sÁÖ|Ÿ¿£\Îq #ûXæ+. ‚¿£ yîTT>·T\T eTTK+ #áÖ d~ ýñ<ŠT... mkÍàÂsdÓÎýË ‚|ŸÚÎ&ƒT m“$T~ {¡m+dÓ\T –q•sTT. ‡ dŸ+eÔáàsÁ+ ÿ¿£Ø #áT¿£Ø úÞø—¢ s ýÉ. ‚<û |Ÿ]d¾œÜ –+fÉ eTq >·Ü @+ ¿±y *? <‘“¿ÃdŸ+ €ýËº+º ç‹VŸäˆ+&ƒ+>± ‡ |Ÿ<¸Š¿±“• sÁÖ|Ÿ¿£\Îq #ûd¾q+. nÜÔáÅ£”Øe ¿±\+ýË n+fñ dŸ+eÔáàsÁ+ ¿±\+ýË úÞø—¢ Ôî#ûÌ ¿±sÁ«ç¿£eT+ #ûkÍï –q•+. ‚¿£Ø&ƒ –q•~ >Ã<‘e¹s.. ¿±ÞâXøÇsÁ+ <Š>·ZsÁ –q•~ Å£L&† >Ã<‘e¹s. n+<ŠT¹¿ ¿±ÞâXøÇsÁ+ <‘{ìq Ôás ÇÔá yûT& >·&ƒ¦ e<ŠÝ ÿ¿£ ‹s CÙ ¿£³T¼¿=“, <‘“ Ôás ÇÔá nHû¿£ ‹s CÙ\<‘Çs esÁ<Š ¿±\ÇýË 21

yîTT³¼yTî T<Š³ HûqT “C²eÖu²<Ž eºÌq |ŸÚÎ&ƒT qqT• yîTT>•Z Ô=& Ð ‚ºÌ+~ yîÖ Ôî. y [¢ºÌq <ósÕî «Á +ÔÃHû bþsTTq+. €H &ƒT yîÖÔîýË eT{ì¼ eTT&ƒT|ŸÚ>·³T¼¿Ã“ bþsTT, eT¢ Ôî\+>±D kÍ~ó+º, n<û yîÖÔî eT{ì“¼ eT¢ rdŸTÂ¿[¢ ç>±eTdŸT\œ Å£” n|ŸÎÐ+ºq. n³¢ È]Ðq –<Š«eT+ýË ‚jáÖ«\ ç‹VŸäˆ+&ƒ+>± eTq+ eTT+<ŠT Å£” bþÔ –q•+. úÞø—¢ bþdŸT¿=“ ços +kÍ>·sY “+|ŸÚ¿=Hû ¿±sÁ«ç¿£eÖ“• #û|Ÿ&ƒTÔáTq•+. mkÍàÂsdÓÎýË m“$T~ {¡m+dÓ\T >·Ôá+ýË“yû –+fñ ‡ dŸ+eÔáàsÁ+ ÿ¿£Ø {¡m+dÓ s ýñ<ŠT. ¿±ú ¿±ÞâXøÇsÁ+ yûT& >·&ƒ¦ e<ŠÝ pHŽýË es ü¿±\+ yîTT<ŠýÉÕq|ŸÎ{ìqT+º ‚|ŸÎ{ìesÁÅ£” 250 {¡m+dÓ\ úÞø—¢ >·+>·ýË ¿£*d¾bþsTTqsTT.. dŸeTTç<‘“¿ì bþsTTqsTT. n<û.. d¾dŸ¼+ ÔájáÖÂsÕ –+fñ eTq+ ços +kÍ>·sY “+|ŸÚ¿=Hûy Þø¢+. yîTT>·T\TÅ£” eTTK+ #áÖ dy Þø¢+ ¿±<ŠT. yîTT³¼yîTT<Š³ HûqT “C²eÖu²<Ž eºÌq|ŸÚÎ&ƒT

€>·dŸT¼ 2017

qqT• yîTT>·Z Ô=& Ð ‚ºÌ+~ yîÖÔî. y [¢ºÌq <óîÕsÁ«+ÔÃHû bþsTTq+. €H &ƒT yîÖÔîýË eT{ì¼ eTT&ƒT|ŸÚ>·³T¼¿Ã“ bþsTT, eT°¢ Ôî\+>±D kÍ~ó+º, n<û yîÖÔî eT{ì¼“ eT°¢ rdŸTÂ¿[¢ ç>±eTdŸTœ\Å£” n|ŸÎÐ+ºq. n³¢ È]Ðq – <Š«eT+ýË ‚jáÖ«\ ç‹VŸäˆ+&ƒ+>± eTq+ eTT+<ŠTÅ£” bþÔ –q•+. e#ûÌ dŸ+eÔáàsÁ+H {ì¿ì Âs+&ƒT eTÖ&ƒT Hî\\T n³Ö‚³Ö ¿±e#áTÌ.. ¿±ú.. mkÍàÂsdÓÎ“ ¿±ÞâXøÇsÁ+ ú{ìÔÃ “+|Ÿ&ƒ+ U²jáT+. MT _&ƒ¦>± HûqT € |Ÿ“ #ûd¾ #áÖ|¾dŸï. ÿ¿£ØkÍ] mkÍàÂsdÓÎ“ “+|ŸÚ¿=q•eT+fñ ‚³T “C²eÖu²<Ž ›ý²¢>±ú, “sÁˆýÙ ›ý²¢>±ú, ¿ì+~¿ì eT+ºs «\ ›ý²¢, ÈÐÔ «\ ›ý²¢ ÂsÕÔ +>±“¿ì Âs+&ƒT |Ÿ+³\T |Ÿ+& +#áTÅ£”Hû n<Š wŸ¼+ edŸï~. ç‹VŸäˆ+&ƒ+>± |Ÿ+³\T |Ÿ+& #áT¿=“ eTT+<ŠTÅ£” bþÔá+. nH «jáÖ“• dŸ]#ûdŸTïq•+.. mkÍàÂsdÓÎ¿ì ÈeVŸ²sYý²ýÙ HîçVŸA |ŸÚH ~ s sTT yûd¾ 54 @&ƒT¢ >·& ºbþsTT+~. H >±sÁTq¨ kÍ>·sY yîTT<Š\T™|³¼+>·Hû 12 @+&ƒý¢ Ë |ŸP]ï#ûd¾qsÁT. HîçVŸA Xø+Å£”kÍœ|Ÿq#û dï ‚+~ s >±+Bó çbÍsÁ+_ó+ºqsÁT. ¿±ú 54 @+&ƒ¢ Ôás ÇÔáÅ£L&† mkÍàÂsdÓÎ d¼CÙ-1, 2 ¿£+|Ó¢{Ù ¿±<ŠT. d¼CÙ-3¿ì bþjûT |Ÿ]d¾œÜ ýñ<ŠT. esÁ<Š

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£

¿±\Ç <ŠTd¾œÜ n³¢Hû –q•~. ‚ý²+{ì |Ÿ]d¾œÔáTýË¢ Ôî\+>±D Ôî#áTÌÅ£”q•+. M³“•+ {ìú €>·yûT|˜ŸÖ\ MT<Š |ŸP]ï#ûd¾ ú[¢jáÖ«\“ $XøÇ ç|ŸjáTÔá•+ #ûdŸTïq•+. ços +kÍ>·sY “+ | |Ÿ]d¾œÜ.. # ý²eT+~¿ì <‘“™|Õ ne>±VŸ²q ýñ<ŠT. m|ŸÚÎ&Ã pHŽýËHÃ pýÉÕýËHÃ “+|ŸÚ¿Ãe&ƒ+ ¿±<ŠT.. s uËjûT sÃEýË¢ ÿ¿£ØkÍ] yûT& >&· ,¦ƒ nH •sÁ+, dŸT+~\¢ ‹s CÙ\T |ŸPsÁïsTTÔû mkÍàÂsdÓÎ“ yûT Hî\Å£” eTT+<û.. |˜¾ç‹e], eÖ]Ì Hî\ýË¢Hû |ŸP]ïkÍœsTTýË 90 {¡m+dÓ\T “+|¾ ™|³T¼Å£”+³+. yîTT>·T\TÅ£” eTq+ eTTK+ ™|{ì¼ #áÖ d nedŸsÁ+ –+&ƒ<ŠT. n+<ŠsÁÖ ý²uó„|Ÿ&ƒÔásÁT. u²ý¤Ø+&ƒ, yîT{Ù|Ÿ*¢, yûeTT\y &ƒ, ¿=+Ôá eÖq¿=+&ƒÖsÁT “jîÖÈ¿£ es Z\ qT+º bþjûT esÁ<Š ¿±\Ç 110 ¿ìýËMT³sÁ¢ <ŠÖsÁ+ 365 sÃE\Ö “+&ƒT>± –+³~. <‘“ <‘Çs n<ŠTÒÛÔáyîT®q #û|Ÿ\T ™|sÁT>·ÔásTT.. #î³T¢, >·& ¦ ™|sÁT>·TÔáT+~. Hû\ýË ÔûeTXæÔá+ ™|sÁT>·TÔá~. ÿ¿£ n|ŸÚsÁÖ|ŸyîT®q ³Te+{ì <Š Xæ«“• #áÖ&ƒuËÔáTH •+. e#ûÌ jáÖdŸ+Ð qT+º 24 >·+³\ ¿£Âs+³T.. {¡&ž|Ó, ¿±+çÂ>dt 30 @+&ƒT¢ eTq*• ¿£Âs+³T¿ÃdŸ+ @& |¾+ºqsTT. eÖ{²¢& Ôû yîÖ³sÁT¢, ç{²HŽàb˜ÍsÁˆsÁT¢ ¿±*bþjûT$. m“• u²<óŠ\T |Ÿ&ƒ¦yîÖ MTsÁ+<ŠsÁT #áÖd¾qsÁT. ¿±ú 22

‚|ŸÚÎ&ƒT ¿£Âs+³T u²<óŠýñ¢eÚ. yîTT+& |Ÿ³T¼ |Ÿ{ì¼, s çÜ+‹eÞø—¢ |Ÿ“#ûd¾ ¿£Âs+³T u²<ó\Š T ýñÅ”£ +&ƒ #ûdŸTÅ£”q•+. ‚jáÖ«\ yîÖ³sÁT ¿±\ïýñ<ŠT, ç{²HŽàb˜ÍsÁˆsÁT ¿±\ïýñ<ŠT. ¹s|ŸÚ jáÖdŸ+Ð qT+º 24 >·+³\ ¿£Âs+³T ‚jáT«uËÔáTq•+. eTÖ&ƒT ›ý²¢ýË¢ ‚|ŸÚÎ&ƒT ç|ŸjîÖ>±Ôáˆ¿£+>± ‚dŸTïq•sÁT. e#ûÌ jáÖdŸ+ÐqT+º n+Ôá{² 24 >·+³\ çr |˜CÙ ¿£Âs+³T ‚dŸï+. –ÔáïsÁ Ôî\+>±DýË ¿±ÞâXøÇsÁ+, ‚ÔásÁ çbÍCÉÅ£”¼\T, ¿£ cÍ’™|Õ bÍ\eTÖsÁT-sÁ+>±Âs& ¦ÔÃ Ôî\+>±DqT dŸdŸ«Xæ«eT\+ #ûdŸï+. mkÍàÂsdÓÎ <‘Çs 4045 \¿£Œ\ m¿£s \Å£” kÍ>·TúsÁT ‚ºÌ –ÔáïsÁ Ôî\+>±DqT dŸdŸ«Xæ«eT\+ #û d+<ŠTÅ£” eT&ƒeT Ü|ŸÎÅ£”+&† ç|ŸjáTÔá•+ #ûdŸï+. mkÍàÂsdÓÎýË ‚|ŸÚÎ&ƒT m“$T~ {¡m+dÓ\T –q•sTT. ‡ dŸ+eÔáàsÁ+ ÿ¿£Ø #áT¿£Ø s ýÉ. ‚<û |Ÿ]d¾œÜ –+fÉ eTq >·Ü @+ ¿±y ýÉ? <‘“¿ÃdŸ+ ç‹VŸäˆ+&ƒ+>± €ýËº+º dŸ+eÔáàsÁ ¿±\+ýË úÞø—¢ Ôî#ûÌ bÍ¢HŽ #ûd¾q+. ‚¿£Ø&ƒ – q•~ >Ã<‘e¹s.. ¿±ÞâXøÇsÁ+ <Š>·ZsÁ –q•~ Å£L&† >Ã<‘e¹s. n+<ŠT¹¿ ¿±ÞâXøÇsÁ+ <‘{ìq Ôás ÇÔá yûT& >·&ƒ¦ e<ŠÝ ÿ¿£ ‹s CÙ ¿£³T¼¿=“, <‘“ Ôás ÇÔá nHû¿£ ‹s CÙ\ <‘Çs esÁ<Š ¿±\ÇýË úÞø—¢ bþdŸT¿=“ ços +kÍ>·sY “+|ŸÚ¿=Hû ¿±sÁ«ç¿£eÖ“• #û|Ÿ&ƒTÔáTq•+.

€>·dŸT¼ 2017

¿={²¢³ H ÿ¿£Ø“<û ¿±<ŠT. ç|Ÿuó„TÔ Ç“~ eÖçÔáyûT ¿±<ŠT. eTq+<Š] Ôî\+>±D ÂsÕÔáT\ ‹ÔáTÅ£”<îsÁTeÚ. m+<ŠTÅ£” MTsÁT kÍ>·Tú{ì çbÍCÉÅ£”¼\qT n&ƒT¦Å£”+³Tq•sÁT? n“ ç|ŸÈ\T m¿£Ø& ¿¿£ Ø£ &ƒ ¿±+çÂ>dt H jáTÅ£”\qT “\BjáÖýÉ. eTòq+ bÍ{ì dï qwŸ¼bþjûT ç|ŸeÖ<ŠeTTq•~. MT <ŠTs >·Ô \T eT+º$ ¿±eÚ.. Ôî\+>±DqT n_óe ~Æ ¿±újáT+& .. çbÍCÉÅ£”¼\T s újáT+& n“ ¿±+çÂ>dt H jáTÅ£”\Å£” #î|ŸÎ+& . –ÔáïsÁ Ôî\+>±DýË H \T>·T Je<ó‘sÁ\T.. ™VÕ²<Šs u²<Ž qT+º –ÔáïsÁ+ yîÕ|ŸÚ “\‹& –ÔáïsÁ Ôî\+>±D #áÖ dï @+ Ôî\+>±D ÔájáÖsÁT¿±uËÔáTq•<Ã Ôî\TdŸï~. ™VÕ²<Šs u²<Ž qT+º –ÔáïsÁ+yîÕ|ŸÚ #áÖ dï €~ý²u²<Ž ›ý²¢ ¿£q‹&ƒTÔá~. ¿±oˆsYý²>· –+&û bÍÔá €~ý² u²<Ž ‚|ŸÚÎ&ƒT H \T>·T ›ý²¢ýÉÕ+~. € ›ý²¢ýË uó„>·e+ÔáT&ƒT ‚ºÌq 12 ‚+#áT\ esÁübÍÔá+ –+~. dŸT<ŠÝy >·T, dŸÇsÁ’y >·T, e{ì¼y >·T, >=\¢ y >·T, úý²ÇsTT y >·T e+{ì$ nHû¿£+ –q•sTT. ýËjáTsY ™|qT>·+>· –+~. n+ÔáÅ£” eTT+<ŠT ýËjáTsY ™|qT>·+>· ‚>· e#îÌ, n>· e#îÌ n“ yîÖdŸ+ #ûd¾qsÁT. 35 @+&ƒT¢ z³T¢ n& ÐqsÁT.. Ôá|ŸÎ #ûjáTýÉ. ¿±ú ‡sÃE €~ý²u²<Ž MT& jáT+ ‚]¹>wŸHŽ e«edŸœqT u²>·T#ûdŸTïq•+. mkÍàÂsdÓÎ qT+º úÞø—¢ mÜïbþd¾ “sÁˆýÙ ›ý²¢qT dŸdŸ«Xæ«eT\+ #ûdŸï+. eT+ºs «\ ›ý²¢Å£” Å£L&† úÞ¤¢dŸïsTT. n³¢ mÜïbþÔá\T, esÁübÍÔá+, y >·T\<‘Çs €~ý²u²<Ž ›ý²¢ ÿ¿£ Je<ó‘sÁ>± ¿£“|¾dŸï~. Âs+&Ã È\<ó‘sÁ.. >Ã<‘e] q~ MT<Š ÔáTbÍÅ£”\>·Ö&î+, yûT& >·&ƒ¦, nH •sÁ+, dŸT+~\¢, dŸ<ŠsYeÖ{Ù e<ŠÝ ‹s CÙ\T ¿£³T¼Å£”+³Tq•+. >Ã<‘e] q~ýËHû <‘<‘|ŸÚ 70-80 {¡m+dÓ\ úÞø—¢ dŸ+eÔáàsÁ+ bõ&ƒeÚH “+& –+³sTT. 200 ¿ìýËMT³sÁ¢ >Ã<‘e] m\¢|ŸÚ&ƒÖ ú{ìÔÃ “+& –+³~. >Ã<‘e] q~ ÔáqÅ£” Ô qT>± ÿ¿£ Je<ó‘sÁ>± –+³~. eTÖ&Ã Je<ó‘sÁ.. >Ã<‘e]<‘{ì eTT+<ŠT¿= dï esÁ<Š ¿±\Ç. B“ÔÃ{ì ços +kÍ>·sY, ços +kÍ>·sY<‘Çs “C²eÖu²<Ž, “sÁˆýÙ, ¿±¿£rjáT ¿±\Ç, ýËjáTsY,

$T&Ž eÖHûsÁT &†«+\T.. ‚ý² esÁ+>·ýÙ, eTVŸ²‹Öu²u²<Ž <‘{ì dŸÖs « |³, ÔáT+>·ÔáT]ï <‘¿± ÿ¿£ Je<ó‘sÁ>± –+³~. H \T>Ã Je<ó‘sÁ.. $T&Ž eÖHûsÁT qT+º |Ÿ+|t #ûd¾q Ôás ÇÔá eT<óŠ«ýË nq+ÔáÐ], sÁ+>·H jáT¿£kÍ>·sY, eT\¢q•kÍ>·sY.. €™|Õ¿ì “+|ŸÚ¿=Hû d¾+>·ÖsÁT, “C²+kÍ>·sY, ‹kÍÇ|ŸPsY, >·+<óŠ+eT\¢, ™VÕ²<Šs u²<ŽqT <‘<‘|ŸÚ €qT¿=“ H \T>Ã Je<ó‘sÁ ÔájáÖÂsÕÔá~. çbÍCÉÅ£”¼\™|Õ ¿±+çÂ>dtqT “\BjáT+& {¡€sYmdt ç|Ÿuó„TÔ Ç“¿ì eT+º |sÁT s y=<ŠÝ“ ç|ŸÈ\Å£” úÞø—¢ s y=<ŠÝHû ¿±+çÂ>dt H jáTÅ£”\T <ŠTs ˆs Z\T #ûdŸTïq•sÁT. ÿ¿£Ø ¿±ÞâXøÇsÁ+ çbÍCÉÅ£”¼ MT<Š 96 ¹¿dŸT\T ™|{ì¼H sÁT. dŸT+~\¢ ¿±&ƒ, nH •sÁ+ ¿±&ƒ, >Ã*y &ƒ ¿±&ƒ, eT\¢q•kÍ>·sY ¿±&ƒ, ¿=+&ƒbþ#áeTˆ ¿±&ƒ |Ÿ+# sTTr! ‚B ¿±+çÂ>kþÞø¢ úÜ. ‚<û ¿±ÞâXøÇsÁ+ýË uó²>·+>± ¿=+&ƒbþ#áeTˆ ]Ès Ç jáTsY ¿£&ƒTÔáTq•+. n~ HûqT myîTˆýñ«>± –q• >·CñÇýÙýË¹¿ edŸï~. <‘“¿ì 4600 m¿£s \ C²>· nedŸsÁ+. ÂsÕÔ +>·+ eTT+<ŠT¿=ºÌ, <óŠsÁ rdŸT¿=“ 4500 m¿£s \T ‚ºÌqsÁT. ‚+¿± e+<î¿£s \T eÖçÔáyûT d¿£]+# *à –+~. € e+<î¿£s \T ¿±+çÂ>dt m+|Ó|Ó, q\T>·TsÁT € bÍ¯¼ ¿±sÁ«¿£s\ïÁ ~. ™V²Õ <Šs u²<ŽýË –q• ¿±+çÂ>kþ Þø—¢ y Þø¢Å£” b˜þHŽ#ûd¾ MTsÁT &ƒ‹TÒ\T rdŸT¿Ã e<ŠTÝ, çbÍCÉÅ£”¼qT ¿±újîTT<ŠTÝ, eTq bÍ¯¼¿ì ý²uó„+ ÈsÁT>·<ŠT.. n“ #î|¾Î y Þø¢ÔÃ ™VÕ²¿ÃsÁT¼ýË

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£

¹¿dŸT\T yûsTT+ºqsÁT. 4600 m¿£s ýË¢ 4510 uó„Ö d¿£sÁD nsTTbþsTT+~.. 90 m¿£s \T €|¾ çbÍCÉÅ£”¼qT €bÍ\“ ç|ŸjáTÔá•+#ûdŸTïq•sÁT. n&ƒT>·&ƒT>·TH ¿ÃsÁT¼\Å£” bþe&ƒ+.. ‚sÁTyîÕ sÃEýË¢Hû €sÁT ¹¿dŸT\T yûd¾qsÁT. ‚+{ì¿ì ÿ¿£ jáTTeÅ£”& “ ‚eÇ+& .. Ôî\+>±D ÔîºÌ #áÖ|¾dŸï n“ 2001 @ç|¾ýÙ 27q ™VÕ²<Šs u²<Ž È\<Š Xø«+ýË #î|¾Îq. Ôî\+>±D ÔîºÌjáT«Å£”H •, – <Š«eÖ“• €|¾ yîqT¿£Å”£ bþsTTH .. qqT• s ÞøÔ¢ Ã ¿={ì¼ #á+|ŸeT“ #î|¾Îq. ‚ºÌq eÖ³ ç|Ÿ¿±sÁ+ Ôî\+>±D kÍ~ó+º MT eTT+<ŠT ™|{ì¼q. ‡sÃE eT°¢ eTq$ #ûdŸTïq•.. ¿={²¢³ H ÿ¿£Ø“<û ¿±<ŠT. ç|Ÿuó„TÔ Ç“~ eÖçÔáyûT ¿±<ŠT. eTq+<Š] Ôî\+>±D ÂsÕÔáT\ ‹ÔáTÅ£”<îsÁTeÚ. m+<ŠTÅ£” MTsÁT kÍ>·Tú{ì çbÍCÉÅ£”¼\qT n&ƒT¦Å£”+³Tq•sÁT? n“ ç|ŸÈ\T m¿£Ø& ¿£¿£Ø&ƒ ¿±+çÂ>dt H jáTÅ£”\qT “\BjáÖ*. eTòq+ bÍ{ì dï qwŸ¼bþjûT ç|ŸeÖ<ŠeTTq•~. MT <ŠTs >·Ô \T eT+º$ ¿±eÚ.. Ôî\+>±DqT n_óe ~Æ ¿±újáT+& .. çbÍCÉÅ£”¼\T s újáT+& n“ ¿±+çÂ>dt H jáTÅ£”\Å£” #î|ŸÎ+& . {¡€sYmdt ç|Ÿuó„TÔ Ç“¿ì eT+º |sÁT s y=<ŠÝ“ ç|ŸÈ\Å£” úÞø—¢ s y=<ŠÝHû ¿±+çÂ>dt H jáTÅ£”\T <ŠTs ˆs Z\T #ûdŸTïq•sÁT. ÿ¿£Ø ¿±ÞXøÇsÁ+ çbÍCÉÅ£”¼ MT<Š 96 ¹¿dŸT\T ™|{ì¼H sÁT. dŸT+~\¢ ¿±&ƒ, nH •sÁ+ ¿±&ƒ, >Ã*y &ƒ ¿±&ƒ, eT\¢q•kÍ>·sY ¿±&ƒ, ¿=+&ƒbþ#áeTˆ ¿±&ƒ |Ÿ+# sTTr! ‚B ¿±+çÂ>kþÞø¢ úÜ.

€>·dŸT¼ 2017

yî\T>·T\T |Ÿ+#áqTq• |ŸÚ*º+Ôá\ $<ŠT«ÔY Ôîý+>±D s h $<ŠT«ÔY ¿¡]ï¿ì¯³+ýË eTsÃ ¿£*¿ìÔáTs sTT eºÌ #ûsÁqT+~. u²<óŠ«Ôá\qT $e]+# sÁT. ¿š+{Ù&êHŽ yîTT<Š\T™|{ì¼ jáTT<ŠÆ

Ôî\+>±D s çcÍ¼“• $T>·T\T $<ŠT«ÔY s h+>± eÖs Ì\q• eTTK«eT+çÜ Â¿. #á+ç<ŠXâKsÁs eÚ <Š &óƒ dŸ+¿£\Î+ yîÕ|ŸÚ eTsÃ eTT+<Š&ƒT>·T |Ÿ&ƒTÔáTq•~. <¸ŠsÁˆýÙ, kþý²sYÔÃ bÍ³T È\$<ŠT«ÔY –ÔáÎÜï“ Å£L&† ™|+# \Hû \¿Œ±«“¿ì nqT>·TD+>± Ôî\+>±D CÉHŽ¿Ã #ûdŸTïq• ç|ŸjáTÔá•+ |˜Ÿ*dŸTïq•~. ‡ @&†~ qT+#û |ŸÚ*º+Ôá\ È\$<ŠT«ÔY –ÔáÎÜï ¹¿+ç<Š+ |ŸP]ï kÍeTsÁœ«+ÔÃ |Ÿ“#ûjáTuËÔáTq•~. 120 yîT>±y ³¢ kÍeTsÁœ«+ÔÃ “]ˆdŸTïq• ‡ bÍ¢+³T |ŸqT\T ÔáT~ <ŠXøÅ£” #ûsÁTÅ£”H •sTT. ‡ es ü¿±\+ýËHû |ŸÚ*º+Ôá\ çbÍCÉÅ£”¼ýË $<ŠT«ÔY –ÔáÎÜï¿ì nedŸsÁyîT®q úsÁT #ûsÁT¿Ã>±Hû –ÔáÎÜï çbÍsÁ+_ó+#á&†“¿ì CÉHŽ¿Ã n“• @s Î³T¢ |ŸP]ï#ûd¾+~. ÔáÇsÁýËHû eTTK«eT+çÜ Â¿. #á+ç<ŠXâKsÁs eÚ ‡ bÍ¢+³TqT C²Ü¿ì n+¿ìÔá+ #ûjáTqTH •sÁT. ‡ Hû|Ÿ<¸Š«+ýË CÉHŽ¿Ã d¾.m+.& . & . ç|Ÿuó²¿£sÁs eÚ dÓ“jáTsY n~ó¿±sÁTýÔÃ ¿£*d¾ |ŸÚ*º+Ôá\ çbÍCÉÅ£”¼qT dŸ+<Š]ô+# sÁT. eTÖ&Ã jáTÖ“{Ù sÁq•sY _Ð+#û |ŸqT\Å£” |ŸPÈ\T “sÁÇV¾²+# sÁT. |ŸÚ*º+Ôá\ È\$<ŠT«ÔY ¹¿+ç<Š+ ™|Õý²HŽ qeTÖH qT |Ÿ]o*+# sÁT. dÓ“jáTsY n~ó¿±sÁT\ÔÃ, e]Ø+>´ @CÉúà\ÔÃ dŸeÖyûXø+ “sÁÇV¾²+# sÁT. 30 yîT>±y ³¢ yîTT<Š{ì jáTÖ“{Ù ‚|ŸÎ{ì¹¿ d¾<ŠÆ+>± –+&ƒ>± eTsÃ 30 yîT>±y ³¢ Âs+&Ã jáTÖ“{Ù |ŸqT\T Å£L&† |ŸPsÁïjáÖ«sTT. €>·dŸT¼ Hîý²KsÁTÅ£” eTÖ&ƒe jáTÖ“{Ù, n¿Ã¼‹sY Hîý²KsÁTÅ£” H \T>Ã jáTÖ“{Ù |ŸqT\T |ŸPsÁïeÚÔ sTT. B+ÔÃ ‡ jûT&†<û |ŸÚ*º+Ôá\ çbÍCÉÅ£”¼ qÖ{ì¿ì qÖsÁTXæÔá+ |ŸP]ï ¿±y \Hû eTTK«eT+çÜ Â¿.d¾.€sY. dŸ+¿£\Î+ HîsÁyûsÁqTq•~. |ŸÚ*º+Ôá\ çbÍCÉÅ£”¼ýË ç|ŸdŸTïÔá+ 32 MT³sÁ¢ yûTsÁ úsÁT #ûsÁTÅ£”q•<Š“, 42.6 MT³sÁ¢ yûTsÁ úsÁT s >±Hû $<ŠT«ÔY –ÔáÎÜï çbÍsÁ+_ó+# \“ CÉHŽ¿Ã d¾.m+.& . n~ó¿±sÁT\qT €<û¥+# sÁT. ‡ dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± rdŸT¿Ãe\d¾q eTT+<ŠdŸTï #ásÁ«\T, C²ç>·Ôáï\qT dŸÖº+# sÁT. n¿Ã¼‹sY 30 H {ì¿ì yîTTÔáï+ çbÍCÉÅ£”¼ qÖ{ì¿ì qÖsÁTXæÔá+ |ŸP]ï#û d $<óŠ+>± ¿±s «#ásÁD ç|ŸD²[¿£qT d¾<ŠÆ+ #ûXæsÁT. n~ó¿±sÁT\ y ¯>±

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£

çbÍÜ|Ÿ~¿£q |ŸqT\T |ŸP]ï #ûjáÖ\“ n~ó¿±sÁT\qT ¿Ãs sÁT. Ôî\+>±D e#ûÌH {ì¿ì |ŸÚ*º+Ôá\ È\$<ŠT«ÔY –ÔáÎÜï ¹¿+ç<Š+ ÿ¿£Ø jáTÖ“{Ù $<ŠT«ÔYqT Å£L&† –ÔáÎÜï #ûjáTýñ<ŠT. ndŸ\T bÍ¢+{Ù |ŸqT\T Å£L&† çbÍsÁ+_ó+#áýñ<ŠT. 2006ýË ‡ bç ÍCÉÅ”£ \¼ qT “]ˆ+# \“ n|ŸÎ{ì |ç uŸ T„ó ÔáÇ+ “sÁs’ TT+ºq|ŸÎ{ì¿¡ Ôî\+>±D e#ûÌH {ì¿ì @ |Ÿú çbÍsÁ+uó„+ ¿±ýñ<ŠT. eTTK«eT+çÜ>± Â¿.d¾.€sY. u²<óŠ«Ôá\T #û|Ÿ{ì¼q ÔásÁTy Ôá yîTT<Š{ì y sÁ+ýËHû È]Ðq dŸMT¿£ŒýË $<ŠT«ÔY –ÔáÎÜï ¹¿+ç<‘\ “s ˆD²“• XøsÁyû>·+>± |ŸP]ï#ûjáÖ\“ “sÁ’sTT+# sÁT. n+<ŠTýË uó²>·+>±Hû |ŸÚ*º+Ôá\ çbÍCÉÅ£”¼Å£” nqT‹+<óŠ+>± È\$<ŠT«ÔY ¹¿+ç<‘“• “]ˆ+# \“ CÉHŽ¿ÃqT €<û¥+# sÁT. B+ÔÃ n|ŸÎ{ì¿£|Ÿð&ƒT eT°ß dŸe]+ºq ¹s³¢ÔÃ & .|¾.€sY. d¾<ŠÆ+ #ûd¾ sÁÖ. 563 ¿Ã³¢ e«jáT+ÔÃ 2015 |ŸqT\T çbÍsÁ+_ó+# sÁT. Âs+&ûÞøß ]¿±sÁT¦ dŸeTjáT+ýËHû |ŸqT\ú• |ŸP]ï#ûd¾ bÍ¢+³TqT C²Ü¿ì n+¿ìÔá+ #ûjáT&†“¿ì CÉHŽ¿Ã d¾<ŠÆ+ nsTT«+~. |ŸÚ*º+Ôá\ bÍ¢+³T <‘Çs 120 yîT>±y ³¢ $<ŠT«ÔY –ÔáÎÜï ÈsÁT>·qT+&ƒ&ƒ+ÔÃ Ôî\+>±DýË kÍœ|¾Ôá È\$<ŠT«ÔY –ÔáÎÜï kÍeTsÁœ«+ 2442 yîT>±y ³¢Å£” #ûsÁT¿ÃqT+~. |ŸÚ*º+Ôá\ýË kþý²sY $<ŠT«ÔY bÍ¢+³T @s Î³T #ûjáT&†“¿ì Å£L&† CÉHŽ¿Ã @s Î³T¢ #ûdŸTïq•~. 90 m¿£s \ $dÓïsÁ’+ýË ¿£ cÍ’q~ ÿ&ƒT¦q ‡ bÍ¢+³T @s Î³T #ûdŸTïH •sÁT. ‡ |ŸqT\qT Å£L&† CÉHŽ¿Ã d¾.m+.& . ç|Ÿuó²¿£sYs eÚ |Ÿ]o*+# sÁT. yîTT<Š{ì <ŠXøýË 7 yîT>±y ³¢ bÍ¢+³TqT

€>·dŸT¼ 2017

çbÍsÁ+_ó+# \“ “sÁ’sTT+# eT“, B“¿ì fÉ+&ƒsÁT¢ Å£L&† |¾*# eT“ ç|Ÿuó²¿£sYs eÚ d¾.m+.& . & . ç|Ÿuó²¿£sÁs eÚ, ç{²HŽà¿Ã ‚.& . nÈjYT, ç|Ÿuó„TÔáÇ yî\¢& +# sÁT. Ôî\+>±D s h+ýË 5 yû\ yîT>±y ³¢Å£” ™|Õ>± kÍeTsÁœ«+ÔÃ kþý²sY ç|Ÿ<ó‘q dŸ\VŸä<‘sÁT s JyŽXøsÁˆ, d¾.m+. eTTK« ¿±sÁ«<Š]ô $<ŠT«ÔY bÍ¢+³T¢ Hî\¿=\TÎÔáTq•³T¢ ç|Ÿuó²¿£sÁs eÚ #îbÍÎsÁT. <¸ŠsÁˆýÙ, kþý²sY, ™VÕ²&ƒýÙ q]à+>´s eÚ, m+.|¾.\T >·TÔ ï dŸTUñ+<ŠsY Âs& ¦, bõ+>·Týñ{ì sÁ+>±ýË¢ dŸeÖ+ÔásÁ+>± $<ŠT«ÔY –ÔáÎÜï“ ™|+#áTÅ£”+³Ö eTTK«eT+çÜ Â¿.d¾.€sY. l“y dŸ Âs& ¦, nJˆs dÓÔ sÁ+ H jáT¿ù, ç|Ÿuó„TÔáÇ ç|ŸÜ“~ó “¹sÝ¥+ºq 28 yû\ yîT>±y ³¢ $<ŠT«ÔY –ÔáÎÜï kÍeTs œ«“¿ì Ôî\+>±D yûDT>ÃbÍý²# ] Ôá~ÔásÁT\ÔÃ &ó ©¢ýË eTTK«eT+çÜ <¸ŠsÁˆýÙ #ûsÁTÅ£”+³T+<Š“ €jáTq €Xæuó²e+ e«¿£ï+ #ûXæsÁT. d¾.m+.& . ç|Ÿuó²¿£sÁs eÚ yî+³ $<ŠT«ÔY çbÍCÉÅ£”¼\ “s ˆD+™|Õ dŸMT¿£Œ “sÁÇV¾²+# sÁT. &îÕÂs¿£¼sY yî+¿£ç{²È+, z.mdt.& . ~y ¿£sY, ç{²HŽà¿Ã ›.m+. >·{ì¿£ $ÈjYTÅ£”eÖsY, uó„ç<‘ç~ ¿=Ôáï>·Ö&î+ ›ý²¢ýË “]ˆdŸTïq• 800 yîT>±y ³¢ dÓ“jáTsY ‚+ÈúsÁT¢ q]à+VŸäs eÚ, dŸT¹swt <ûXø+ýËHû mÅ£”Øe yîTTÔáï+ýË kþý²sY Ôá~ÔásÁT\T –H •sÁT. $<ŠT«ÔY –ÔáÎÜï #û d s çcÍ¼ýË¢ kþý²sY $<ŠT«ÔYýË eTT+<Š&ƒT>·T Ôî\+>±D ÿ¿£{ì>± “\TdŸTï+~µµ n“ 5 yû\ yîT>±y ³¢ kþý²sY $<ŠT«ÔY – d¾.m+. yî\¢& +# sÁT. <¸ŠsÁˆýÙ, È\ ÔáÎÜï \¿Œ±«“¿ì nqT>·TD+>± ‚|ŸÎ{ì¹¿ $<ŠT«ÔYÔÃ bÍ³T kÍ+ç|Ÿ<‘jûTÔásÁ 1758 yîT>±y ³¢ $<ŠT«ÔYqT n+<ŠTu²³T ‚+<óŠq eqsÁT\qT dŸeTsÁœe+Ôá+>± ýË¿ì Ôûe&ƒ+ |Ÿ³¢ eTTK«eT+çÜ Â¿. $“jîÖÐ+#áTÅ£”“ $<ŠT«ÔY –ÔáÎÜï #á+ç<ŠXâKsÁs eÚ VŸ²sÁü+ e«¿£ï+ #ûXæsÁT. #ûjáT&ƒ+ <‘Çs # ý² ¿¡\¿£+. ‡ kþý²sY $<ŠT«ÔY |Ÿ]d¾œÜ™|Õ ç|Ÿ>·Ü uó„eHŽýË ~Xø>± |Ÿ¿±Ø ç|ŸD²[¿£ÔÃ eTT+<ŠTÅ£” CÉHŽ¿Ã d¾.m+.& . ç|Ÿuó²¿£sÁs eÚ, eTTK« bþy \“ d¾.m+. nH •sÁT. ¿±sÁ«<Š]ô q]à+>´s eÚ\ÔÃ d¾.m+. dŸeÖyûXøeTjáÖ«sÁT. kþý²sY $<ŠT«ÔY |ŸÚsÃ>·Ü“ CÉHŽ¿Ã d¾.m+.& . d¾.m+.Å£” $e]+# sÁT. ‚|ŸÎ{ì¹¿ 2 yû\ yîT>±y ³¢Å£” bÍ¢+³TqT ‡ @&†~ ºe] H {ì¿ì |ŸP]ï#ûjáÖ\“ d¾.m+. ÿ|ŸÎ+<‘\T È]Ð, |ŸqT\T ÈsÁT>·TÔáTH •jáT“, Âs+&ûÞßø ýË eTsÃ 3 yû\ yîT>±y ³¢Å”£ €<û¥+# sÁT. eTDT>·ÖsÁTýË 1080 yîT>±y ³¢ _.{ì.|¾.mdt. ç|ŸD²[¿£ sÁÖbõ+~+# eT“ yî\¢& +# sÁT. (uó„ç<‘ç~ <¸ŠsÁˆýÙ |ŸesY d¼wŸHŽ)qT Å£L&† # ý² yû>·+>± » 2014 pHŽ 2 H {ì¿ì s h+ýË ¹¿e\+ ÿ¿£ yîT>±y {Ù kþý²sY $<ŠT«ÔY “]ˆ+# \“ #îbÍÎsÁT. <‘eTsÁ#sá ý¢Á Ë “]ˆ+#áÔ\á ™|{ìq¼ 4000 eÖçÔáyûT n+<ŠTu²³TýË –+~. Ôî\+>±D eºÌq Ôás ÇÔá kþý²sY $<ŠT«ÔY –ÔáÎÜï yîT>±y ³¢ jáÖ<‘ç~ nçý²¼ yîT>± |ŸesY çbÍCÉÅ£”¼ “s ˆD+ ¿ÃdŸ+ ¿=Ôáï $<ó‘q+ ne\+_ódŸTïq•~. dŸuÙ d¼wŸq¢ y ¯>± ýË&ŽqT >·T]ï+º, |ŸqT\qT Å£L&† çbÍsÁ+_ó+º 36 Hî\ýË¢ |ŸP]ï#ûjáÖ\“ m¿£Ø& ¿£¿£Ø&ƒ kþý²sY bÍ¢+³¢ @s Î³TÅ£” nqTeTÜºÌ+~. kÍœ“¿£ dŸuÙ d¼wŸq¢ÔÃ d¾.m+. #îbÍÎsÁT. ¿=Ôáï>·Ö&î+ýË“ 720 yîT>±y ³¢ $<ŠT«ÔY kþý²sY bÍ¢+³¢qT nqTdŸ+<ó‘q+ #ûd¾+~. B“e\¢ çÐ&Ž™|Õ ç|Ÿuó²e+ –+&ƒ<ŠT. ‡ –ÔáÎÜï ¹¿+ç<Š+ ¿±\|Ÿ]$TÜ e#ûÌ @&†~ eTT>·TdŸTïq•+<ŠTq bÍ\dÓ <‘Çs 5 yû\ yîT>±y ³¢ kþý²sY $<ŠT«ÔY ¿ÃdŸ+ ç|ŸD²[¿£\T n¿£Ø&ƒ 800 yîT>±y ³¢ ¿=Ôáï $<ŠT«ÔY ¹¿+ç<Š+ Hî\¿=\Î&†“¿ì sÁÖbõ+~+º+~. 2 yî\ yîT>±y ³¢ $<ŠT«ÔY –ÔáÎÜï¿ì ÿ|ŸÎ+<‘\T Å£”~s sTT. d¾<ŠÝ+ ¿±y \“ d¾.m+. €<û¥+# sÁT. m“• ÿÜï&ƒT\T eºÌH ‚|ŸÎ{ì¹¿ 1758 yîT>±y ³¢ $<ŠT«ÔY n+<ŠTu²³TýË eºÌ+~. s uËjûT eTÖ&ûÞøß $<ŠT«ÔY bç ÍCÉÅ”£ \¼ “s ˆD²“• ™ç |yÕ {û Ù dŸ+dŸ\œ Å£” n|ŸÎÐ+#áý<ñ “Š ¿±\+ýË 5 yû\Å£” ™|Õ>± yîT>±y ³T¢ –ÔáÎÜï#ûd¾, <ûXø+ýËHû mÅ£”Øe yîTTÔáï+ýË d¾.m+. >·TsÁTï #ûXæsÁT. $<ŠT«ÔY –ÔáÎÜï n+Ô ç|Ÿuó„TÔáÇsÁ+>· kþý²sY $<ŠT«ÔY –ÔáÎÜï #û d s çcÍ¼ýË¢ Ôî\+>±D ÿ¿£{ì>± “\TdŸTï+~µµ n“ d¾.m+. dŸ+dŸœ\ <‘Çs Hû ÈsÁ>±\Hû “jáTeT+ ™|³T¼Å£”“ çÜ¿£sÁD Xø— yî\¢& +# sÁT. <¸ŠsÁˆýÙ, È\ $<ŠT«ÔYÔÃ bÍ³T kÍ+ç|Ÿ<‘jûTÔásÁ ‚+<óŠq eqsÁT\qT ~ÆÔÃ neT\T#ûdŸTïq• $wŸjáÖ“• d¾.m+. ‡ dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± dŸeTsÁœe+Ôá+>± $“jîÖÐ+#áTÅ£”“ $<ŠT«ÔY –ÔáÎÜï #ûjáT&ƒ+ <‘Çs # ý² ¿¡\¿£+. >·TsÁTï#ûXæsÁT. ç|Ÿuó„TÔáÇsÁ+>· dŸ+dŸœýÉÕq _.™V²#Y.‚.mýÙ., ‡ ~Xø>± |Ÿ¿±Ø ç|ŸD²[¿£ÔÃ eTT+<ŠTÅ£” bþy \“ d¾.m+. nH •sÁT. CÉHŽ¿Ã\T ç|Ÿuó„TÔáÇ qeTˆ¿±“• “\uÉfñ¼ý² çbÍCÉÅ£”¼\ “s ˆD+, Ôî\+>±DýË “]ˆ+#áÔá\™|{ì¼q <¸ŠsÁˆýÙ $<ŠT«ÔY çbÍCÉÅ£”¼\ú• ÔáÇ]Ôá>·Üq $<ŠT«ÔY –ÔáÎÜï ÈsÁT|ŸÚÔáTH •jáT“ d¾.m+. dŸ+Ôá |¾ï e«¿£ï+ |ŸP]ï#ûd¾ s çcÍ¼“• $T>·T\T $<ŠT«ÔY s h+>± eÖs Ì\“ eTTK«eT+çÜ Â¿. #á+ç<ŠXâK- #ûXæsÁT. ç|Ÿuó„TÔáÇsÁ+>· dŸ+dŸœýñ $<ŠT«ÔY –ÔáÎÜï #ûjáT&ƒ+ e\¢ sÁs eÚ |ŸÚqsÁT<‘é{ì+# sÁT. <¸ŠsÁˆýÙ $<ŠT«ÔY çbÍCÉÅ£”¼\ “s ˆD+ #û|Ÿ{ì¼q n+ÜeT+>± ç|ŸÈ\Å£” yûT\T ¿£\T>·TÔáT+<ŠH •sÁT. ÂsÕÔáT\Å£”, _.™V²#Y.‚.mýÙ. ‡ $wŸjáT+ýË eT]+Ôá yû>·+ ™|+# \“ d¾.m+. ¿Ãs sÁT. |<Š\Å£” s sTTr\T n+~+#áe#áÌH •sÁT. $<ŠT«ÔYXæK eT+çÜ È>·Bwt Âs& ¦, _.™V²#Y.‚.mýÙ. #îÕsÁˆHŽ nÔáTýÙ kþ_ï, CÉHŽ¿Ã

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£

€>·dŸT¼ 2017

60 {¡m+dÓ\ ú{ì“ mÜïbþ d

n<ŠTÒÛÔá çbÍCÉÅ£”¼ ‚~

es ü\ ¿ÃdŸ+ m<ŠTsÁT#áÖ&†*àq |Ÿ]d¾Üœ ýñÅ”£ +&†Hû –Ôásï Á Ôî\+>±D ›ý²¢\Å£” esÁç|Ÿ<‘sTT“>± mkÍàÂsdÓÎ |ŸÚq¯¨e |Ÿ<¸Š¿£+ “\TdŸTï+<Š“ uó²¯ ú{ìbÍsÁT<Š\XæK eT+çÜ VŸ²¯XÙs eÚ #îbÍÎsÁT. m¿£s uó„Ö d¿£sÁD nedŸsÁ+ ýñÅ£”+&†, ÔáÅ£”Øe dŸeTjáT+ýË, ÔáÅ£”Øe e«jáT+ÔÃ 60 {¡m+dÓ\ ú{ì“ mÜïbþ d n<ŠTÄ ÔáyîT®q |Ÿ<¸Š¿£+>± e]’+# sÁT. ‚~ |ŸPsÁïsTTÔû ¿£sÁTeHû<û –+&ƒ<Š“ #îbÍÎsÁT. ços +kÍ>·sY çbÍCÉÅ£”¼, ýËjáTsYeÖHûsÁT &†«+, ¿£&î+ çbÍCÉÅ£”¼\Å£” <‘<‘|ŸÚ>± 210 {¡m+dÓ\ ú{ì ¹¿{²sTT+|ŸÚ\T –H •sTT. ‡ ¹¿{²sTT+|ŸÚ\T y &ƒT¿Ãýñ¿£bþÔáTH •+. ¿±ÞâXøÇsÁ+ çbÍCÉÅ£”¼ ¿ì+<Š “]ˆ+#áqTq• yûT& >·&ƒ¦ qT+º 215 {¡m+dÓ\ úsÁT ¿£sÁTeÚýËqÖ ~>·TeÅ£” e <¸‘>± bþsTT+~. mkÍàÂsdÓÎ |ŸÚq¯¨e |Ÿ<¸Š¿£+ <‘Çs Âs+&ƒT |Ÿ+³\Å£” ú]#ûÌ ne¿±Xø+ –q•~. eTVŸäs çwŸ¼ýË n~ó¿£es ü\T Å£”] dï mÜïbþÔá\T nedŸsÁ+ ýñÅ£”+&†Hû çbÍCÉÅ£”¼ “+&ƒTÔáT+~. ýñÅ£”+fñ yûT& >·&ƒ¦ qT+º nH •sÁ+, dŸT+~\¢, m\¢+|Ÿ*¢, MT<ŠT>± $T&ŽeÖHûsÁT esÁ<Š¿±\Ç 102e ¿ìýËMT³sÁT e<ŠÝ 15 yîT>±y ³¢ yîÖ³sÁ¢qT _Ð+º eTÖ&ƒT#Ã³¢ mÜïbþÔá\ <‘Çs ços +kÍ>·sYýË¿ì 60 {¡m+dÓ\ ú{ì“ mÜïbþkÍï+. esÁ<Š¿±\ÇHû Èý²XøjáT+>± eÖsÁTÌ¿=“ mÜïbþÔá\Å£” & CÉÕHŽ #ûXæ+. 11 Hî\ýË¢Hû |ŸP]ï #ûjáÖ\Hû~ \¿£Œ«+. e#ûÌ pýÉÕH {ì¿ì mkÍàÂsdÓÎ ÂsÕÔ +>±“¿ì ú[¢kÍï+. ¿£&î+

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£

çbÍCÉÅ£”¼Å£L @H &ƒT ç|ŸdŸTïÔá |Ÿ]d¾œÜ s ýñ<ŠT. dŸsÁdŸÇÜ ¿±\Ç <‘Çs 35 yû\ m¿£s \Å£”, \¿¡Œˆ ¿±\Ç <‘Çs 25 yû\ m¿£s \Å£” ú[¢kÍï+. “sÁˆýÙ, eTT<¸ÃýÙ, >·TÔáÎ, “C²+kÍ>·sY, ¿±ÞâXøÇsÁ+ çbÍCÉÅ£”¼\ ¿ì+<Š 4.4 \¿£Œ\ m¿£s \Å£” n<Šq+>± úsÁT n+~+#á>·\T>·TÔ +. {¡mdt×&ždÓ #û|Ÿ{ì¼q mÜïbþÔá\ |Ÿ<¸Š¿±\Å£” úsÁ+~kÍï+n“ eT+çÜ #îbÍÎsÁT. ]esYà |Ÿ+|¾+>´ ¿±+çÂ>dt m+<ŠTÅ£” #û|Ÿ³¼ýñ<ŠT? {¡€sYmdt ç|Ÿuó„TÔáÇ+ #û|Ÿ{ì¼q ç|ŸÜ |Ÿ““ $eT]ô+#á&ƒ+ ¿±+çÂ>dt H jáTÅ£”\Å£” |Ÿ]bÍ{ì>± eÖ]+<Š“ eT+çÜ VŸ²¯XÙs eÚ €ç>·VŸ²+ e«¿£ï+ #ûXæsÁT. ¿±+çÂ>dtn~ó¿±sÁ+ýË – q•|ŸÚÎ&ƒT ]esYà |Ÿ+|¾+>´ >·T]+º m+<ŠTÅ£” €ýËº+#áýñ<Ã #îbÍÎ*? ‚|ŸÚÎ&ƒT y Þø—¢ #î|ŸÚïq•³T¼>± ‹s CÙ mÔáTï™|+ºÔû eTT+|ŸÚ, e«jáT+ ™|sÁT>·TÔáT+~. çbÍCÉÅ£”¼\™|Õ ¹¿dŸT\T yûjáT&†“• Ôá|ŸÚÎ|Ÿ³¼&ƒ+ýñ<ŠT. ÂsÕÔáT\T ¿±Å£”+&† ¿±+çÂ>dt H jáTÅ£”\T ¹¿dŸT\T yûjáT&†“• K+& dŸTïH •+. ¿±+çÂ>dt H jáTÅ£”\Å£” bç ÍCÉÅ”£ \¼ ¿ì+<Š uóÖ„ $Týñ<TŠ , “s Çd¾ÔTá \T ¿±<ŠT. ¿±ú ¹¿dŸT\T yûdŸTïH •sÁT. ‚<ŠÝsÁT eTT>·TZsÁT e+<ŠÅ£”™|Õ>± ¹¿dŸT\T yûXæsÁT. ÿ¿£ ÂsÕÔáT ¹¿dŸT dŸTç|Ó+¿ÃsÁT¼ esÁÅ£” yî[¢+~. € ÂsÕÔáT ÔásÁT|˜ŸÚq y ~+ºq H «jáTy ~ |˜ÓE >·+³Å£” sÁÖ.6 \¿£\Œ T. € ÂsÔÕ Tá Å£” e#ûÌ qwŸ|¼ ]Ÿ VŸäsÁ+ qT+º n+Ôá yîTTÔá+ï ýË |˜E Ó mý² #î*+¢ #á>\· T>·TÔ &ƒT? #á“bþsTTq ÂsÔÕ Tá \T ¹¿dŸT\T mý² yûkÍïsÁT? y ] |sÁTÔÃ ¿±+çÂ>dt H jáTÅ£”\T ¹¿dŸT\T yûdŸTïH •sÁT. B+ÔÃ ‚+›úsÁ¢ dŸ>·+ dŸeTjáT+ ¿ÃsÁT¼\ #áT³Ö¼ ÜsÁT>·&†“¹¿ dŸ]bþÔáTq•~. m“•¿£ýË¢|ŸÚ çbÍCÉÅ£”¼\T |ŸPsÁïsTTÔû s È¿¡jáT eTqT>·&ƒ –+&ƒ<ŠHû ¹¿dŸT\T yûdŸTïH •sÁT. ¿±ÞâXøÇsÁ+ çbÍCÉÅ£”¼qT nqTÅ£”q• dŸeTjáÖ“¹¿ |ŸP]ï#ûkÍï+. ¿±ÞâXøÇsÁ+ çbÍCÉÅ£”¼ eÖeTÖ\T>± |ŸP]ï#ûjáT&†“¿ì ×<û+&ƒ¢ dŸeTjáT+ |Ÿ&ƒTÔáT+~. çbÍCÉÅ£”¼ çbÍ<ó‘q«+ <Š cÍ¼« 18 Hî\ýË¢ |ŸP]ï#û d+<ŠTÅ£” |˜Ÿ¢&ŽýÉÕ³¢ yî\TÔáTsÁTýËqÖ |Ÿ“#ûdŸTïH •+n“ eT+çÜ VŸ²¯XÙs eÚ $e]+# sÁT.

€>·dŸT¼ 2017

|Ÿ¿±Ø>± uó„ÖeTT\ ýÉ¿£Ø

s çwŸ¼+ýË uó„ÖeTT\ ýÉ¿£Ø\ú• ‚¿£ |Ÿ¿±Ø>± –+{²jáT“ eTTK«eT+çÜ ¹¿ #á+ç<ŠXâKsYs eÚ #îbÍÎsÁT. dŸyîT®¿£« s çwŸ¼+ýË <î‹ÒÜq• Ôî\+>±D ÂsÕÔ +>±“¿ì |ŸPsÁÇ yîÕuó„e+ Ôî#ûÌ+<ŠTÅ£” #ásÁ«\T rdŸTÅ£”+³TH •eTq• ¹¿dÓ€sY.. ‡ ç¿£eT+ýËHû ÂsÕÔáT\Å£” ™|³T¼‹& ¿ì+<Š ç|ŸÜ dÓÈHŽÅ£” m¿£s Å£” H \T>·T yû\T #=|ŸÚÎq e#ûÌ jáÖdŸ+Ð |Ÿ+³ qT+º ‚eÇuËÔáTH •eT“ #îbÍÎsÁT. ‡ ¿±sÁ«ç¿£eT+ bÍsÁ<ŠsÁô¿£+>± –+&û+<ŠTÅ£” ÔáÇsÁýËHû s çwŸ¼+ýË“ ÂsyîqÖ« ]¿±sÁT¦\“•+{ìú ç¿£eT‹BÆ¿£]+#áqTH •eT“ yî\¢& +# sÁT. eTÖ&ƒT Hî\ýË¢ ‡ ¿±sÁ«ç¿£eT+ |ŸPsÁïeÚÔáT+<Š“ Ôî*bÍsÁT. s çwŸ¼+ýË“ |Ÿý\¢É ú• bÍ& |+Ÿ ³\ÔÃ e]œý²¢\“ eTTK«eT+çÜ €¿±+¿ì+Œ # sÁT. ÂsÔÕ Tá \T u²>·T+fñHû s çwŸ¼+ u²>·T+³T+<Š“ #îbÍÎsÁT. yûT&ƒÌýÙ ›ý²¢ XæMTsY |³ eT+&ƒ\+ |Ÿ]~óýË“ ¹¿XøesÁ+ýË ç>±eT |Ÿ+# jáTr ¿±s «\jáÖ“¿ì Xø+Å£”kÍœ|Ÿq #ûd¾q nq+ÔásÁ+ eTÖ&ƒTº+Ôá\|Ÿ*¢¿ì eºÌq eTTK«eT+çÜ.. 1969 Ôî\+>±D –<Š«eT jîÖ<óŠT&ƒT Ms Âs& ¦ $ç>·VŸä“¿ì |ŸP\eÖ\yûd¾ “y Þø—\]Î+# sÁT. nq+ÔásÁ+ @s Î³T#ûd¾q dŸuó„ýË dÓm+ eÖ{²¢&ƒTÔáÖ bþs & kÍ~ó+#áTÅ£”q• s çcÍ¼“• ‹+>±sÁT Ôî\+>±D>± n_óe ~Æ #ûdŸT¿Ãy \+fñ ç|ŸÈ\+Ô dŸ+|˜ŸT{ìÔáyîT® dŸeTdŸ«\ |Ÿ]cÍØs “¿ì ¿£ w¾#ûjáÖ\“ |¾\T|ŸÚ“# ÌsÁT. e#ûÌ jáÖdŸ+ÐqT+º 24>·+³\ $<ŠT« ÔY dŸsÁ|˜Ÿs #ûkÍïeT“ ç|Ÿ¿£{ì+# sÁT.

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£

ÂsÕÔáT u²>·T+fñ s çwŸ¼+ u²>·T+³~ s çwŸ¼+ n“• $<ó‘\T>± n_óe ~Æ kÍ~ó+# \+fñ ÂsÕÔáT u²>·T+&†*. ÂsÕÔáTÅ£” Å£”\+ –+&ƒ<ŠT. ný²+{ì € ÂsÕÔáT u²>·T+&†\+fñ nÔá“¿ì eTT K«+>± úsÁT, $<ŠT«ÔY, ™|³T¼‹& ¿±y *. €+ç<óŠýË ÂsÕÔáT\T u²>·T|Ÿ&†¦sÁ+fñ n¿£Ø&ƒ Âs+&ƒT &îý²¼\TH •sTT. –eTˆ& s çwŸ¼+ýË eTq HÃÞø—¢ ¿={ì¼ úÞø—¢ rdŸTÅ£”bþjáÖsÁT ¿£qT¿£ n¿£Ø&ƒ ÂsÕÔáT\T u²>·T|Ÿ&ƒ¦sÁT. eTqÅ£” ¿£Âs+³T |Ó&ƒ bþsTT+~. ‚|ŸÎ&ƒT uËsÁT¢ yû d u²<óŠÅ£L&† bþÔá~. e#ûÌ jáÖdŸ+Ð qT+º ÂsÕÔáTU²Ô ýË¢Hû m¿£s Å£” sÁÖ.4yû\#=|ŸÚÎq yûkÍï+. ¿=+<ŠsÁT ™|<ŠÝ ÂsÕÔáT\Å£” yûT\T nHû ç|Ÿ# sÁ+#ûdŸTïH •sÁT. Ôî\+>±DýË 25 m¿£s \Å£” $T+ºq ™|<ŠÝ ÂsÕÔáT\T ýñsÁT. n+Ô bÍsÁ<ŠsÁô¿£+>± nsÁT½ýÉÕq ÂsÕÔáT\¹¿ n+~+#û+<ŠTÅ£” #ás«Á \T rdŸTÅ£”+³Tq•+. >ç ±eT+ jáTÖ“{Ù>± ÂsyîqÖ« ]¿±sÁT¦\qT ç¿£eT‹BÆ¿£]+# \“ dŸÖº+ºq. @ ç>±eT+ýË @ uó„Ö$T meÇ] |sÁTMT<Š –+~? nHû<‘“™|Õ dŸÎwŸ¼Ôá s y *à –+~. eTÖ&ƒT Hî\ýË¢Hû uó„ÖeTT\qT ç¿£eT‹BÆ¿£]+#á&ƒ+ÔÃbÍ³T n<óŠTH Ôáq kÍ+¹¿Ü¿£ |Ÿ]C²ãq+ÔÃ Å£L& q bÍdŸT|ŸÚdŸï¿±\qT ç|ŸÜ ÂsÕÔáTÅ£” ‚dŸï+. ]›ç d¼wŸHŽ, eTT«fñwŸHŽ ‚ý² nHû¿£ n+XæýË¢ ç|ŸÈ\T ‚‹Ò+<ŠT\T |Ÿ&ƒTÔáTq•sÁT. ¿±ú uó„$wŸ«ÔYýË ‚ý²+{ì |Ÿ]d¾œÜ –+&ƒ<ŠT. dŸyîT®¿£« s çwŸ¼+ýË Ôî\+>±D ÂsÕÔ +>·+ <î‹ÒÜq•~. ÿ¿£|ŸÚÎ&ƒT ‚+{ì eTT+<ŠT u²\dŸ+Ô jáTq VŸäsÃˆ“jáT+ |Ÿ³T¼¿=“ e dïHû kÍfÉ&ƒT.. ‹T&î¦&ƒT e&ƒ¢qT <‘q+>± ™|fñ¼ ÂsÕÔáT\T Hû&ƒT BH edŸœýË –q•sÁT. y ]“ €<ŠT¿=“, <î‹ÒÜq• H Ôî\+>±D ÂsÔÕ +>±“¿ì |ŸPsÁÇyîuÕ e„ó + rdŸTÅ£”ekÍïqT. $TÜï ýñ“, n|ŸÚÎ¿±“ ™|³T¼‹& ‚y Ç\Hû HûqT q>·<ŠTqT ÂsÕÔáT\ U²Ô ýË¢Hû yûdŸTïq•. ç|ŸÜ ç>±eT+ýË ÂsÕÔáT dŸ+|˜ŸT+ @s Î³T#ûdŸTïq•+. ný²¹> ç>±eT ÂsÕÔáT dŸeTqÇjáT ¿£$T{¡“ @s Î³T#ûdŸï+. € ¿£$T{¡ dŸ+Ôá¿£+#ûd¾q y ]¹¿ &ƒ‹TÒ\T edŸïsTT. uó„ÖeTT\ dŸ¹sÇÅ£” n~ó¿±sÁT\T eºÌq|ŸÎ&ƒT y ]¿ì dŸVŸ²¿£]+º @ uó„Ö$T meÇ]<Ã dŸÎwŸ¼+>± #îbÍÎ*. Ôá+&†\“•+{ìú |Ÿ+# jáTr\T>± eÖsÁTÌÔá+ ç|ŸÔû«¿£ ç>±eT |Ÿ+# jáTr ¿±y \“ *+>±|ŸPsY Ôá+&†y dŸT\T n& >±sÁT. ‚|ŸÎ{ì¿ì|ŸÚÎ&ƒT kÍ<óŠ«+ ¿±<ŠT.. ¿±ú e#ûÌ m“•¿£\H {ì¿ì s çwŸ¼+ýË“ Ôá+&†\“•+{ìú ç>±eT |Ÿ+# jáTr\T #û kÍï+. ç>±eT+ýË eTV¾²Þ² dŸ+|˜ŸT+ uó„eq+ ¿±y \H •sÁT.. m¿£sÁ+ ýñ<‘ nÂs¿£sÁ+ dŸœ\+ýË dŸTeÖsÁT sÁÖ.30\¿£Œ\ÔÃ eT+º>± uó„eq+ “]ˆ+º ‚dŸï+. # eÚHÃ{ì esÁÅ£” bþsTTq.. dŸÇs çwŸ¼ kÍ<óŠq –<Š«eT+ ýË HûqT Å£L&† # eÚHÃ{ì

€>·dŸT¼ 2017

esÁÅ£” bþsTTq. yîTTÔáï+>± Ôî\+>±D kÍ~ó+#áTÅ£”q•+. H &ƒT Ôî\+>±DýË“ |ŸýÉ¢, |Ÿ³¼D+ nHû Ôû&† ýñÅ£”+&† |Ÿ¿ìŒý²>· Ü]Ðq. &ó ©¢ýË Å£L&† #î|¾Îq.. eÖ Ôî\+>±D ‹+>±sÁT º\T¿£.. eÖ çbÍ+Ô “• ‚ÔásÁT\T <Ã#áTÅ£”+³TH •sÁ“, eÖ s çwŸ¼+ eÖÅ£” e dï <ûXø+ýËHû q+‹sYeHŽ>± –+³<Š“ #î|¾Îq. nq•³T¢>±Hû H ÔÃ H \TÂ>Õ<ŠTkÍsÁT¢ ç|Ÿ<ó‘qeT+çÜ €XøÌsÁ«+ e«¿£ï+#ûXæsÁT. MT s çcÍ¼“¿ì “<óŠT\T mý² dŸeTÅ£LsÁTÌ Å£”+³Tq•sÁT? n“ n& Ð+ç&ƒT. ç|ŸÜ s çcÍ¼“¿ì kõ+Ôá €<‘jáT+ –+³T+~. B““ d¼{Ù zHŽ ÂsyîqÖ« n+³sÁT. s çwŸ¼ dÓÇjáT €<‘jáT+ýË 21.7% e ~ÆÔÃ <ûXø+ýË Hû&ƒT Ôî\+>±D ç|Ÿ<¸ŠeT s çwŸ¼+>± neÔá]+º+~. € sÃE HûqT @eT“ y ~+ºH HÃ Hû&ƒT n~ qÖ{ì¿ì qÖsÁTXæÔá+ “ÈyîT®+~. HûqT eºÌ ÿ¿£ ç>±eÖ“¿ì sÁÖ.10¿Ã³T¢ ‚eÇ&ƒ+ÔÃbÍ³T yî+³Hû JyÃ\T C²¯ #ûjáT>·\TZÔáTH •q+fñ eTqÅ£” €<‘jáT+ –+~. ný²¹> ¿£$T{ÙyîT+{Ù Å£L&† –+~. eTq s çcÍ¼“• n“• $<ó‘\T>± n_óe ~Æ #ûdŸTÅ£”+<Š+. ‹+>±sÁT Ôî\+>±D ¿±y \+fñ n+<ŠsÁT dŸ+|˜ŸT{ìÔá+>± ¿£wŸ¼|Ÿ&†ýÉ. ç|Ÿuó„TÔ Ç“¿ì dŸVŸ²¿£]+# ýÉ. Ms Âs& ¦ |]³ ç|ŸC²yîÕ<Š«Xæ\.. eTqTwŸ§\T |ŸÚ&ƒTÔáT+{²sÁT.. bþÔáT+{²sÁT. ¿±ú ¿=+<ŠsÁT #á]çÔá dŸ w¾¼kÍïsÁT. ný²+{ì ‚<ŠÝsÁT jîÖ<óŠT\T ‡ yûT&ƒÌýÙ >·&ƒ¦™|Õ |ŸÚ{²¼sÁT. ‚+<ŠTýË mdt yî+¿£{Ùs $TÂs& ¦, eTs=¿£sÁT ‡ ç>±eT eTT<ŠTÝ_&ƒ¦ Ms Âs& ¦. M]<ŠÝsÁÖ 1969 Ôî\+>±D –<Š«eT+ýË #îH •Âs& ¦¿ì Å£”& m&ƒeT uó„TC²\T. Ms Âs& ¦ VŸ²jáÖ+ýË ¿£{ì¼q |ŸXø—eÚ\ <Šy U²q ¥~¸ý²edŸœýË –+<Š“ MT dŸsÁÎ+#Y #îbÍÎsÁT. <‘“kÍœq+ýË eT+º <Šy U²q ¿£{ì¼kÍï+. \¿±üˆ|ŸPsY eºÌq|ŸÚÎ&ƒT, ‡ çbÍ+Ô ýË¢ ÜsÁT>·TÔáT q•|ŸÚÎ&ƒT, ‚¿£Ø& ç|ŸÈ\T 15-20 ¿ìýËMT³sÁT¢ bþÔûÔá|ŸÎ ç|Ÿuó„TÔáÇ <Šy U²q ýñ<Š“ #îbÍÎsÁT. ‚<û $wŸjáT+™|Õ €sÃ>·«eT+çÜ \¿±üˆÂs& ¦ÔÃ eÖ{²¢&†qT. dŸTeÖsÁT 14 >ç ±eÖýË¢“ 30yû\ ÈH uó²Å£” n+<ŠTu²³TýË eTÖ&ƒTº+Ôá\|Ÿ*ý¢ ËHû |ç uŸ T„ó ÔáÇ ™ç |eÕ T¯ ™V²ýÙï ™d+³sY @s Î³T#ûkÍï+. y sÁ+ýË | ›ý²¢ eT+çÜ eT V²+<ŠsYÂs& ¦ÔÃbÍ³T \¿±üˆÂs& ¦ eºÌ Xø+Å£”kÍœ|Ÿq #ûkÍïsÁT. Ms Âs& ¦ ç|ŸC²yîÕ<Š«Xæ\>± H eT¿£sÁD+#ûkÍï+. €sÁT Hî\ýË¢Hû ç|ŸÈ\Å£” n+<ŠTu²³TýË¿ì ÔîkÍï+. u²“dŸ\T>± ‹ÔáT¿=<ŠÝHû.. ‚+¿=¿£] ¿ì+<Š u²“dŸ\T>± ‹ÔáT¿=<ŠÝHû \¿£Œ«+ÔÃHû H &ƒT #îH •Âs& ¦ÔÃbÍ³T yî+¿£{Ùs $TÂs& ¦, Ms Âs& ¦ bþs ³+ #ûXæsÁ“ y ]“ ‡ sÃE dŸˆ]+#áTÅ£”q•+. ¿±ú ‡ sÃE eTq+ eT+º>± –H •eÖ? n“ €ýËº+# *. ×¿£eTÔá«+>±ýñeTT. J$Ô “• m¿£Ø&Ã yîÔáTÅ£”+³Tq•+. n~ eÖs *. n|ŸÚÎ&î|ŸÚÎ&Ã >·CñÇýÙ dŸMT|Ÿ+ýË e«ekÍjáT uó„Ö$T ¿=q•|ŸÚÎ&ƒT ÿ¿£]<ŠÝsÁT ÂsÕÔáT\qT n& Ðq.. @eTjáÖ« ‚¿£Ø&ƒ ç>š+&Ž y ³sY –+{²jáÖ? n“. n|ŸÎ&ƒT y Þø—¢ eTÖ&ƒTº+Ôá\|Ÿ*¢, \¿±üˆ|ŸPsY >ç ±eÖ\ #îsTÁ eÚ\T “+& Ôû eTq uóÖ„ eTT\ýË }³\T ekÍïsTT. |˜ÚŸ \T¢úÞø—¢ –+{²sTT nq•sÁT. ný²+{ì ‡ çbÍ+Ôá+ Hû&ƒT m&†]ý² eÖ]+~. ‡ çbÍ+Ô “• #áÖdŸTï+fñ u²<óŠ ¿£\TZÔá~. ‡ u²<óŠ e#ûÌ dŸ+eÔáàsÁ+ qT+º eTqÅ£” <ŠÖsÁyîT®ÔáT+~. eTqÅ£” ÔáÇsÁýËHû >Ã<‘e] úÞø—¢ s uËÔáTH •sTT. yûT&ƒÌýÙ “jîÖÈ¿£esÁZ |Ÿ]~óýË“ yûT&ƒÌýÙ, ¿¡dŸsÁ, XæMTsY |{Ù, |˜ŸT{Ù¹¿dŸsY eT+&ƒý²\Å£” 70-75yû\ m¿£s \Å£” >Ã<‘e] úsÁT ‚dŸïsÁT. “jîÖÈ¿£esÁZ |Ÿ]~óýË“ 374 #îsÁTeÚ\qT @{² “+|ŸÚÔásÁT. ÿ¿£ØkÍ] #îsÁTeÚqT “+|Ÿ&ƒ+ ¿±<ŠT.. 365 sÃE\T #îsÁTeÚýË¢ úÞø—¢+&ûý² #ásÁ«\T rdŸTÅ£”+³+. XæMTsY |³ #îsÁTeÚ Å£L&† “+|ŸÚÔá+. <‘“e\¢ # ý²esÁÅ£” #îsÁTeÚ

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£

¿ì+~, ¿±\Te\ ¿ì+~ ÂsÕÔáT\Å£” yûT\T ÈsÁT>·TÔá~. dŸeTdŸ«\ |Ÿ]cÍØs “¿ì sÁÖ.10¿Ã³T¢.. eTÖ&ƒTº+Ôá\|Ÿ*¢ýË –q• dŸeTdŸ«\qT MT dŸsÁÎ+#Y #îbÍÎsÁT. ný²¹> ¿£ýÉ¿£¼sY m+M Âs& ¦ ‹ +<Š+ dŸ¹sÇ#ûd¾ dŸeTdŸ«\qT >·T]ï+º+~. yîÖ¯\T u²>·TýñeÚ.. sÁÖ.1.30\¿£Œ\T ¿±y \H •sÁT. eTsÃ sÁÖ.50\¿£Œ\T n<Šq+ nsTTH |˜Ÿs Çýñ<ŠT. nedŸsÁyîT®q “<óŠT*kÍï+. eTÖ&ƒTº+Ôá\|Ÿ*¢ qT+º N¿£{ì eÖ$T& esÁÅ£” &ƒ‹TýÙ sÃ&Ž “]ˆkÍï+. eTÖ&ƒTº+Ôá\|Ÿ*¢ qT+º eTTús u²<Ž, bÍ«s sÁ+ MT<ŠT>± jáÖ<‘ç~ esÁÅ£” ‹dŸTà ¿±y \H •sÁT. ›ý²¢ ¿£ýÉ¿£¼sY #=sÁe rdŸT¿=“ yî+³Hû ‹dŸTà kå¿£sÁ«+ ¿£*Î+# *. ç>±eT+ýË dŸeTdŸ«\ |Ÿ]cÍØs “¿ì sÁÖ.10¿Ã³T¢ ‚kÍïqT. eTsÃ sÁÖ.5 ¿Ã³¢qT ¿£ýÉ¿£¼sY e<ŠÝ –+#áTÔ qT. ºq•ºq• dŸeTdŸ«\T € “<óŠT\ÔÃ |Ÿ]wŸØ]+#áT¿Ãy *. $Tú d¼& jáT+.. ç{²HŽàb˜ÍsÁˆsÁT¢ jáTTeÅ£”\Å£” €³dŸ\œ + ¿±y \H •sÁT. eTÖ&ƒTº+Ôá\|Ÿ*,¢ \¿±üˆ|ŸPsY ç>±eÖ“¿ì yîÞâ¢ sÁÖ{Ë¢ 30-40 m¿£s \ dŸœ\+ýË $Tú d¼& jáT+ @s Î³T#ûkÍï+. ç>±eT+ýË dÓdÓ sÃ&ƒT¦ ¿±y \ H •sÁT. z ™|+& ¢ #ûdŸT¿Ãy \H •.. ç>±eTdŸuó„ ÈsÁT>±\H •.. @<îÕH ¿±sÁ«ç¿£eT+ #ûdŸT¿Ãy \H • eT+º eT©¼|ŸsÁÎdt ¿£eTÖ«“{¡ VŸäýÙ nedŸsÁ+. sÁÖ.70-80\¿£Œ\ÔÃ ¿£eTÖ«“{¡ VŸäýÙqT Å£L&† “]ˆkÍï+. sÃ&ƒT¢, XøˆXæq+, <Ã;|˜ŸÖ{Ù, yî³sÁ•¯ VŸädŸÎ³ýÙ, ;{¡sÃ&ƒT¦Å£” ‚sÁTyîÕ|ŸÚý² yîÖ¯\T, 100 ¹¿M ç{²HŽàb˜ÍsÁˆsÁT¢ ¿±y \H •sÁT. ¹s|ŸÚ kÍjáT+çÔ “¿£ý²¢ eTÖ&ƒTº+Ôá\|Ÿ*¢ýË ×<ŠT 100 ¹¿M ç{²HŽàb˜ÍsÁˆsÁ¢qT $<ŠT«ÔY XæK n~ó¿±sÁT\T @s Î³T#ûkÍïsÁT. eT+çÜ, m+|Ó, myîTˆýñ«ÔÃbÍ³T kÍœ“¿£ ç|ŸC²ç|ŸÜ“<óŠT\T n~ó¿±sÁT\ yî+³|Ÿ& |ŸqT\T #ûsTT+#áT¿Ãy *. H &ƒT q<ŠT\T m+& qsTT.. dŸyîT®¿£« bÍ\qýË eTq q<ŠT\T m+& bþsTTqsTT. H ºq•Ôáq+ýË ‹dŸTàýË edŸT+ï fñ #áÖ dy & “. yûT Hî\ýË Å£L&† |ŸÚwŸØ\+>± úsÁT+&û XæMTsY |³ #îsÁTeÚýË ÔáTeTˆ ýñº+~. ÿ¿£Ø bÍ\eTÖsÁT ›ý²¢ qT+º 15-16\¿£\Œ eT+~ e\dŸbþjûT |Ÿ]d¾œÜ eºÌ+~. ‡ ç¿£eT+ýËHû Hû&ƒT >Ã<‘e] MT<Š çbÍCÉÅ£”¼\qT ¿£³T¼¿=“, e#ûÌ @&†~¿ì \¿£Œ\ m¿£s \Å£” úsÁT n+~+#û+<ŠTÅ£” #ásÁ«\T rdŸTÅ£”+³Tq•+. jáÖ<Še kþ<ŠsÁT\Å£” 84\¿£Œ\ >=çÂs\qT |Ÿ+|¾D¡ #ûjáÖ\“ “sÁsTT+# +. ‡ sÃEesÁÅ£” dŸTeÖsÁT 10\¿£Œ\ >=çÂs\qT |Ÿ+|¾D¡ #ûd¾q³T¢>± dŸeÖ# sÁ+ –+~. ‡ ç>±eT+ýË Å£L&† 62eT+~¿ì >=çÂs\ jáTÖ“³T¢ nedŸsÁ+ ¿±>± ‚|ŸÎ{ì¹¿ 31 eT+~¿ì ‚# ÌsÁT. $TÐ*q y ]¿ì ÔáÇsÁýËHû ‚#ûÌ+<ŠTÅ£”

€>·dŸT¼ 2017

#ásÁ«\T rdŸTÅ£”+{²+. n&ƒeÚ\™|Õ $<óŠÇ+dŸ+ È]Ð+~ eTÖ&ƒTº+Ôá\|Ÿ*¢ýË dŸTeÖsÁT 2160 m¿£s \ n³M uó„ÖeTT\TH •sTT. Hû&ƒT n$ n&ƒeÚ\T>± ýñeÚ.. m&†sÁT¢>± eÖ]q$. B+ÔÃ ¿ÃÔáT\T ‚+&ƒ¢ MT<Š |Ÿ&†¦sTT. y {ì“ n&ƒeÚ\Å£” y |ŸdŸT |Ÿ+bÍýÉ. eTqÅ£” y q\T s y \+fñ $]$>± yîTT¿£Ø\T H {²ýÉ. ç>±eÖ\T eT+º>± ¿±y ýÉ. Hû&ƒT 48-50 & ç^\Å£” m+&ƒ\T bþÔáTH •sTT. m+Ôá &ƒ‹TÒ\TH • ‹ÔáT¿£ýñ“ |Ÿ]d¾œÜ –+fñ m+<ŠTÅ£”? ç|ŸÜ ÿ¿£ØsÁT €sÃ>·«+>± – +&†\+fñ yîTT¿£Ø\qT H {²ýÉ. dŸsÁÎ+#Y\T Ôá\#áTÅ£”+fñ MT ç>±eT+ |Ÿ#áÌ‹&ƒ<‘? ç|ŸÜ dŸsÁÎ+#Y u²<óŠ«Ôá rdŸT¿Ãy ýÉ. M€sY@, M€sÃÇ, dŸb˜ÍsTÖ¿£sÁˆ# ¯\ÔÃbÍ³T ç|ŸÈ\ dŸVŸ²¿±sÁ+ÔÃ yîTT¿£Ø\T H {ì, dŸ+sÁ¿ìŒ+# ýÉ. ‚¿£Ø&ƒ dŸTeÖsÁT 600 Å£”³T+u²\TH •sTT. ç|ŸÜ ‚+{ì¿¡ €sÁT yîTT¿£Ø\qT H ³&ƒ+ÔÃbÍ³T y {ì¿ì eTq Å£”³T+‹ dŸuó„T«\ |sÁT¢ ™|{²¼ýÉ. eTsÁDì+ºq y ] |sÁTqT Å£L&† ™|{ì¼ y {ì“ dŸ+sÁ¿ìŒ+# ýÉ. eTq+ eT+ºúÞø—¢ Ô ¹>³|ŸÚÎ&ƒT ÿ¿£ eT>·TZ úsÁT bþjáÖ*. eTÖ&ƒTº+Ôá\|Ÿ*¢ýË ‚+&ƒT¢¿±<ŠT, #î³T¢ eÖçÔáyûT ¿£“|¾+# *. ‚ý² ™|+ºq y ]¿ì –ºÔá+>± Âs+&ƒT bÍ& |ŸXø—eÚ\qT ‚dŸï+. “sÁT |<Š\Å£” 100 (ç>±eT |<Š\Å£” 50, Ôá+&†Å£” 50) &ƒ‹TýÙuÉ&ŽsÁÖ+ ‚+&ƒ¢qT eT+psÁT #ûkÍï+ n“ dÓm+ #îbÍÎsÁT. €sÃ>·«+ u²>·ýñÅ£”H • ‡ }]¿ì e# Ìq“, $TeTTˆ\qT <ŠsÁôq+ #ûdŸTÅ£”H •q“ #î|ŸPï dÓm+ Ôáq ç|ŸdŸ+>·+ eTTÐ+# sÁT. €>·dŸT¼ 15 ÔásÁTy Ôá eT°¢ ç>±eÖýË¢ |ŸsÁ«{ìkÍïq“ dÓm+ ç|Ÿ¿£{ì+# sÁT. nq+ÔásÁ+ \¿±üˆ|ŸPsYýË “]ˆ+#áÔá\™|{ì¼q eT©¼|ŸsÁÎdt ¿£eTÖ«“{¡ VŸäýÙ “s ˆD²“¿ì Xø+Å£”kÍœ|Ÿq #ûXæsÁT. ‡ ¿±sÁ«ç¿£eT+ýË eT+çÔáT\T eT V²+<ŠsYÂs& ¦, \¿±üˆÂs& ¦, ç|ŸD²[¿± dŸ+|˜ŸT+ –bÍ<óŠ«Å£Œ”\T “sÁ+ÈHŽÂs& ¦, m+|Ó eTý²¢Âs& ¦, myîTˆýñ«\T dŸTBósYÂs& ¦, ¹¿|Ó $yû¿±q+<Š, ¿£ cÍ s eÚ, myîTˆ©à\T Xø+;ó|ŸPsY s E, |Ÿý²¢ s CñXøÇsYÂs& ¦, s çwŸ¼ yîT®“+>´ n+&Ž $TqsÁýÙ &îe\|tyîT+{Ù ¿±s=Î¹swŸHŽ #îÕsÁˆHŽ Xâ] dŸTuó²wtÂs& ¦, dÓm+ n& wŸqýÙ ™dç¿£³¯ d¾ˆÔ dŸ‹s ÇýÙ, Å£”³T+‹+, yîÕ<Š«, €sÃ>·« XæK ¿£$TwŸqsY ¿£sÁTD, |Ÿ+# jáTrs CÙ, ç>±MTD²_óe ~Æ XæK ¿£$TwŸqsY úÔáTÅ£”eÖ] ç|ŸkÍ<Ž, ›ý²¢ ¿£ýÉ¿£¼sY m+M Âs& ¦, C²sTT+{Ù ¿£ýÉ¿£¼sY <óŠs ˆÂs& ¦, {¡ qÖ«dt m+&ž dŸ+ÔÃwt, $$<óŠ XæK\ s çwŸ¼ n~ó¿±sÁT\T, m+|Ó|Ó\T, CÉ&žÎ{¡dÓ\T bÍý¤ZH •sÁT. MT myîTˆýñ« VŸQcÍsÁTq•&ƒT.. MT myîTˆýñ«.. # ý² VŸQcÍsÁTq•&ƒT eT“w¾. yîTTq• \¿±üˆ|ŸPsY eºÌq|ŸÚÎ&ƒT kÍsY eTÖ&ƒTº+Ôá\|Ÿ*¢ $Tdt njáÖ«+ nq•&ƒT. dŸ¹s bþ<‘+ýñ n“ ‚jáÖ«ý¤ºÌq. edŸT+ï fñ n*jáÖu²<Ž <Š>sZ· ,Á bþÔ sÁ+ #êsÁkÍï eT]¿=“•#Ã³¢ eT+~“ “\uÉ{+¼ì &ƒT. <=&ƒ¢Â¿ÕÔû s ú >Ã<Š |&ƒ ™|³¼<‘ nq•³T¢+~ ‡jáTq ¿£<¸Š. ‚jáÖ«\ qqT• eT+~ eTT+<ŠTÅ£” rdŸTÅ£”eºÌ |Ÿ&ûd¾+&ƒT n+³Ö #áeTÔáØ]+# sÁT. úÞ¤¢dŸTïH •jîÖ ýñ<Ãq“ ~Ðq.. ‚>· Ü|ŸÚÎÔáTH •sÁT eTÖ&ƒT H \T>·T sÃE\ ¿ì+<Š³ bþÔ bþÔ H “jîÖÈ¿£esÁZ+ |Ÿ¿£ØHû ‡ ç>±eÖ\T+³+ÔÃ n¿£Ø&ƒ Ô >·TúÞø—¢ eT+º>± edŸTïH •jáÖ ýñ<‘ ¿£qTÅ£”Ø+<‘eT“ ¿=~ÝeT+~ ç>±eTdŸTœ\ e<ŠÝ ¿±sÁT~Ðq. n|ŸÚÎ&ƒT H yî+³ meÇsÁT ýñsÁT. y Þø—¢ ú Þø—¢ eT+º>± edŸTïH •sTT.. ¿±ú z {²«+¿ù ¿±y *.. n+fñ ‚kÍïq“ #î|¾Î.. Âs+&ƒT eTÖ&ƒT sÃEýË¢ MT }sÁTÅ£” ekÍïqq•. ‚>· qqT• esÁTdŸ™|{ì¼ Ü|ŸÚÎÔáTq•sÁT. nsTTH

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£

dŸ¹s ç|ŸÈ\Å£” yûT\T ÈsÁT>·TÔáTq•+<ŠTÅ£” H Å£” # ý² dŸ+ÔÃwŸ+>± –+~. n_óe ~Æ, ç|ŸÈ\ nedŸs \T r¹sÌ+<ŠTÅ£” m“• “<óŠT\T ‚eÇ&†“Â¿ÕH ç|Ÿuó„TÔáÇ+ d¾<ŠÆ+. nedŸsÁyîT®Ôû XæMTsY |³ eT+&ƒý²“¿ì sÁÖ.100-120 ¿Ã³T¢ ‚eÇ&†“Â¿ÕH d¾<yÆŠ Tû . HûqT €H &û #î|Î¾ q @ }sÁTýË“ jáTTerjáTTeÅ£”\T € }]¿ì ¿£<¸‘H jáTÅ£”\T ¿±y \“. ný² nsTTÔûHû ç>±eÖ\T n“• $<ó‘\T>± n_óe ~Æ kÍ~ókÍïsTT. ¿£ýÉ¿£¼sY eT+#Ã&ƒT... yûT&ƒÌýÙ ›ý²¢Å£” ¿£ýÉ¿£¼sY>± eT+º e«¿ìï –H •sÁT. y Þø¢ neTˆH q• #á<ŠTeÚ¿Ãýñ<ŠT.. ¿±ú €jáTq ºq•|ŸÎ{ìqT+º ¿£wŸ¼|Ÿ& #á<ŠTeÚ¿=“ Hû&ƒT ›ý²¢ ¿£ýÉ¿£¼sY>± –H •&ƒT. ç|ŸÈ\ ¿£wŸ¼+, dŸTK+, eT+º#î&ƒT\T Ôî*d¾qy &ƒT ¿±‹{ì¼.. \¿±üˆ|ŸPsY, ¹¿XøesÁ+, eTÖ&ƒTº+Ôá\|Ÿ*¢ ç>±eÖ\Å£” yûT$T#ûÌ nHêHŽàyîT+{ÙÔÃbÍ³T ¿£ýÉ¿£¼sYÅ£” sÁÖ.5¿Ã³T¢ ‚ºÌ, ‡ ç>±eÖýË¢ –q• >±«|tesÁTØ\qT |ŸP]ï#û dý² #ásÁ«\T rdŸTÅ£”+{² n“ dÓm+ #îbÍÎsÁT. n*jáÖu²<Ž, È>·HŽ>·Ö&ƒ, bþÔ sÁ+, ý²ýÙ>·& eT\¿ù |{Ù, –<ŠÝeTç]ÔÃ bÍ³T $TÐ*q ç>±eÖ\ýË –q• dŸeTdŸ«\™|Õ ™dØ#Y sÁÖbõ+~+# \“ ¿£ýÉ¿£¼sYÅ£” dŸÖº+# sÁT. ‡ ç>±eÖ\ú• ÜsÁT>·&ƒ+¿£+fñ XæMTsY |³ eT+&ƒ\ ¹¿+ç<Š+ýËHû MT{ì+>´ ™|³T¼¿=“ n“• ç>±eÖýË¢“ dŸeTdŸ«\ |Ÿ]cÍØs “¿ì “<óŠT* dï eT+º>·T+³<ûyîÖ n“ dÓm+ nq>±.. myîTˆýñ« dŸTBósYÂs& ¦ ¿£*Î+#áT¿=“ ×fÉ¢Ôû XæMTsY |³ eT+&ƒ\+ yîTTÔáï+ nsTTbþÔá~ nH •sÁT. yî+³Hû eT°¢ dÓm+ #áeTÔáØ]dŸÖï... €VŸä.. XæMTsY |³ nsTTbþ>±Hû eTsÃ eT+&ƒý²“¿ì |Ÿ³T¼Å£”bþÔáy nq&ƒ+ÔÃ dŸuó„ýË ÿ¿£ØkÍ]>± qeÚÇ\T $sÁ‹ÖXæsTT. ‡ dŸ+<ŠsÁÄ +>± dÓm+ ÿ¿£ |¾³¼ ¿£<¸Š #î|ŸPï.. ÿ¿£ }Þâ¢ mÐsÁï|ŸÚ #áT³¼+ e# Ì&ƒ³. bõ<ŠTÝ>±ýñ•.. bþÔ bþÔ n+³TH •&ƒ³. € ‚+{Ë¢ –q• z ™|<‘Ý$&ƒ bþÔûbþÜ$>±ú _&†¦ s Ü]~+Ôá dŸ* nq•+ –+~ Ü“bþÔáy ? n+<Š³. VŸäVŸä m+<ŠTÅ£” ™|<ŠÝeÖˆ.. s Ü]~+Ôá Ü+³ –&ƒT¿£q•+ nsTT+<‘¿£ –+³ nq•&ƒ+³. ‚>Ã MT dŸTBósYÂs& ¦ Å£L&† Ð³¼Hû –q•&ƒT.. n“ dÓm+ #áeTÔáØ]+#á&ƒ+ÔÃ eTsÃkÍ] dŸ_óÅ£”\T n+Ô qyûÇXæsÁT.

€>·dŸT¼ 2017

uó„ÖÅ£”+uó„¿ÃD²\T.. bÍ\Å£”\ H ³¿±\T - mHŽ.yûDT>ÃbÍýÙ (sÁ#ásTTÔá M¿£ŒD+ dŸ+bÍ<ŠÅ£”&ƒT) ™VÕ²<Šs u²<Ã¢“ $TjáÖ|ŸPsY, VŸ²|˜ÓCñÎ³ çbÍ+Ôá+ýË e+<Šý²~ m¿£s \ ç|Ÿuó„TÔáÇ, ç™|Õyû³T uó„ÖeTT\T nH «ç¿±+Ôá eTjáÖ«jáT“, nç¿£eT ]›ç d¼wŸq¢ bÍ\jáÖ«jáT“, s çwŸ¼ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ yûý²~ ¿Ã³¢ sÁÖbÍjáT\T qwŸ¼bþsTT+<Š“ pHŽ yîTT<Š{ì y sÁ+ýË y sÁï\T >·T|ŸÚÎeTH •sTT. <‘<‘|ŸÚ eTÖ&ƒTy s \ bÍ³T ç|Ÿ# sÁ kÍ<óŠH \ú• € y sÁï\ÔÃ eÖsÃˆÐ bþjáÖsTT. mHÃ• y dŸïy \T, }VŸ²\T, ¿£\Îq\T, nsÁÆdŸÔ «\T, ndŸÔ «\T, nÜXøjîÖÅ£”ï\T ¿£*|¾ e+& q ‡ y s ï ¿£<¸ŠH \T dŸ+#á\H “¹¿ Ôá|ŸÎ “ÈyîT®q |Ÿ]XË<óŠqÅ£”, #ásÁ«\Å£”, nç¿£eÖ\ dŸesÁDÅ£” <‘] rjáTýñ<ŠT. @<îÕH Å£”+uó„¿ÃD+, nç¿£eT+ uÉÕ³|Ÿ& q yî+³Hû me]ú e<Š\+, <ÃwŸ§\qT ¥¿ìŒkÍï+ n“ >·]¨+ºq €qy sTTr ÔÃHû eTTK«eT+çÜ, n~ó¿±sÁ|Ÿ¿£Œ H jáTÅ£”\T, n~ó¿±sÁT\T ‡kÍ] Å£L&ƒ >·]¨+# sÁT >±“ € Ôás ÇÔá <Šs «|ŸÚï, $# sÁD, Ôá|¾Î+#áTÅ£”q• “+~ÔáT\ ¿ÃdŸ+ nHûÇwŸD, H «jáTkÍœq+ýË y «C²«\T, nç¿£eÖ\T È]|¾qy ]¿ì ¥¿£Œ\T e+{ì ç|Ÿç¿ìjáT\ýË @ ÿ¿£Ø{¡ n+>·TÞøyîT®H eTT+<ŠTÅ£” ¿£<Š\ýñ<ŠT. ‡ ýË>± eTs=¿£ dŸ+#á\q+>± eÖ<Š¿£ç<Šy «\ Å£”+uó„¿ÃD+ y sÁï\T ‹<ŠÝ\T ¿±e&ƒ+ÔÃ uó„ÖÅ£”+uó„¿ÃD+ y sÁï\T $dŸˆ ÜýË |Ÿ& bþjáÖsTT. ndŸ\T uó„ÖÅ£”+uó„¿ÃD+ y sÁï\qT |Ÿ¿£ØÅ£” Ôá|¾Î+#û+<ŠT¹¿ |Ÿ<¸Š¿£+ ç|Ÿ¿±sÁ+ eÖ<Š¿£ç<Šy «\ Å£”+uó„¿ÃD+ y sÁï\T uÉÕ³™|{²¼sÁ“ Å£L&ƒ €sÃ|ŸD\T edŸTïH •sTT. eÖ<Š¿£ç<Šy «\ ¹¿dŸTýË Å£L&ƒ @ #ásÁ«\Ö rdŸT¿ÃÅ£”+&†Hû Èq+ ¿£Þø—¢¿£|ŸÎ&†“¿ì eTs=¿£ dŸ+#á\q+ @<Ã s Hû edŸTï+~.

™VÕ²<Šs u²<Ã¢ uó„Ö$T ç¿£jáT $ç¿£eÖ\ýË nç¿£eÖ\T, ]jáTýÙ m d¼{Ù Å£”+uó„¿ÃD+ÔÃ dŸ+‹+<óŠ+ –+<Š“ €sÃ|ŸD\T m<ŠTs=Øq•y &ƒT.

y «bÍsÁT\ nç¿£eÖ\Å£” n~ó¿±sÁ esÁZ|ŸÚ eT<ŠÝÔáT, uó„Ö Å£”+uó„¿ÃD²\T ¿=Ôáï$ ¿±eÚ >±“ Ô C²>± uÉÕ³|Ÿ& q $TjáÖ|ŸPsY Å£”+uó„¿ÃD+ r>·ý²ÐÔû &=+¿£ ¿£~*q³T¼ nHû¿£ $wŸjáÖ\T uÉÕ{ì¿ì ÔîºÌ+~. ™VÕ²<Šs u²<Ã¢“ Å£L¿£³Î*¢ dŸuÙ ]›çkÍ¼sY Ôáq |Ÿ]~óýË ýñ“ $TjáÖ|ŸPsÃ¢ <‘<‘|ŸÚ 693 m¿£s \ ç|Ÿuó„TÔáÇ uó„Ö$T“ ÿ¿£ ç™|Õyû³T ]jáTýÙ m d¼{Ù y «bÍsÁ dŸ+dŸœÔÃ dŸVŸä ¿=+<Š] |sÁ¢MT~¿ì e«¿ìï>·Ôá+>± ‹<Šý²sTT+# &ƒ“ yûT ºe] y sÁ+ýË uÉ³Õ |Ÿ&+ ~. € uóÖ„ $T ™V²Õ <Šs u²<Ž nsÁÒHŽ &îe\™|ˆ+{Ù n<¸‘]{¡ (VŸQ&†)¿ì #î+~q~ ¿±>±, <‘“ýË nÔá«~ó¿£ uó²>±“• bõq•|ŸP\ dŸ+Je ç|ŸkÍ<Ž nHû e«¿ìï¿ì #î+~q >ÃýÙ¦kþ¼HŽ ‚HŽçb˜ÍfÉ¿ù, ç{ì“{¡ ‚HŽçb˜Íyî+#ásYà, dŸT$XæýÙ |ŸesY Èq¹s³sYà nHû y «bÍsÁ dŸ+dŸœ\ |sÁ¢ MT~¿ì € dŸuÙ ]›çkÍ¼sY s #á¿=+&ƒ ço“y dŸs eÚ ]›dŸ¼sY #ûXæ&ƒ“ y sÁï\T uÉÕ{ì¿ì e# ÌsTT. ‡ ý²y <ûMýË uó²¯>± ý²uó„|Ÿ& q ç|ŸkÍ<Ž >ÃýÙ¦kþ¼HŽ ç|ŸkÍ<‘Z dŸTç|Ÿd¾<ŠTÆ&ƒT. nyîT]¿±ýË eTT™|ÕÎ @Þø¢ ¿ì+<ŠHû ÿ¿£ ™|<ŠÝ ç<Še«

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£

#á+ç<Šu²‹T H jáTT&ƒT bÍ\H ¿±\+ qT+N ™VÕ²<Šs u²<ŠTýË ]jáTýÙ m d¼{Ù nç¿£eÖ\Å£” ç|Ÿ<ó‘q dŸÖçÔá<ó‘sÁT\ýË ÿ¿£&ƒT>± –q•y &ƒT. ‚|ŸÚÎ&ƒT nç¿£eÖ\T È]Ðq eTÖ&ƒT y «bÍsÁ dŸ+dŸœ\T €jáTqÅ£” #î+~qyû ¿±>±, Âs+&ƒT dŸ+dŸœ\Å£” dŸ+‹+~ó+ºq ÿ¿=Ø¿£Ø &îÕÂs¿£¼sY qT nÂsdŸT¼ #ûd¾, ¿=~Ý sÃEýË¢Hû uÉsTTýÙ ™|Õ $&ƒT<Š\ #ûXæsÁT >±“ Âs+&ƒT Hî\\T >·& ºH ndŸ\T >ÃýÙ¦kþ¼HŽ ç|ŸkÍ<Ž €#áÖ¿¡ ¿£“™|³¼&†“¿ì, n<ŠT|ŸÚýË¿ì rdŸT¿Ãe&†“¿ì ç|ŸjáTÔ •\T Å£L&ƒ ÈsÁ>·&ƒ+ ýñ<ŠT. “C²+ bÍ\H ¿±\+ýË C²^sÁT ç>±eTyîT®q $TjáÖ|ŸPsÃ¢“ ‡ uó„Ö$T“ qy ‹T UÉÕsÁdŸTBÝHŽ U²HŽÅ£” “C²+ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ dŸq<Ž>± ‚ºÌ+<Š“, € uó„Ö$T 1917-18 H {ì¹¿ qy uÙ nBóq+ýË –+<Š“ €<ó‘s \TH •sTT. ¿±“ bþ©dŸT #ásÁ« Ôás ÇÔá ‚³Te+{ì uó„ÖeTT\“•{ìú kÍÇBóq+ #ûdŸTÅ£”q•³T¼>±Hû ‡ uó„Ö$T“ Å£L&ƒ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ kÍÇBóq+ #ûdŸTÅ£”+~. ‚~ ç|Ÿuó„TÔáÇ uó„Ö$T ¿±<Š“, ÔáeT uó„ÖyûTq“ qy uÙ UÉÕdŸsÁTBÝHŽ U²HŽ 30

€>·dŸT¼ 2017

y sÁdŸT\eT“ #î|ŸÚÎÅ£”Hû ¿=+<ŠsÁT >·Ôá+ýËHû H «jáT kÍœH \qT €çXøsTT+# sÁT. ný² $y <Š+ýË º¿ìØq ‡ uó„Ö$T >·T]+º ç|Ÿuó„TÔáÇ+, ÂsyîqÖ« XæK ç|ŸÔû«¿£+>± 2007ýËqÖ, 2010ýËqÖ dŸ¹sÇ q+‹sÁ¢ÔÃ dŸVŸä ç|Ÿ¿£{ìdŸÖï, ‚¿£Ø&ƒ @ $y <‘\Ö #î\¢e“, ‚~ ç|Ÿuó„TÔ Ç“¿ì eÖçÔáyûT #î+<ŠTÔáT+<Š“, ‡ uó„ÖeTT\ ç¿£jáT$ç¿£jáÖ\T, ]›ç d¼wŸHŽ ÈsÁ>·&ƒ+ “w¾<ŠÆeT“ ç|ŸÔû«¿£ –ÔáïsÁTÇ\T C²¯ #ûd¾+~. ‡ #á]çÔá n+Ô –+&ƒ>± Å£L&ƒ Å£L¿£³Î*¢ dŸuÙ ]›çkÍ¼sY €sY. ço“y dŸ s eÚ 2017 Èqe] 16q ‡ uó„ÖeTT\ MT<Š UÉÕsÁdŸTBÝHŽ U²HŽ y sÁdTŸ \T>± #î|ÚŸ ÎÅ£”+³Tq• nMTsÁT“•kÍ uñ>·yŽT Ôá~ÔásÁT\ |sÁT MT<Š ÈqsÁýÙ |ŸesY €|˜t n{²¯• ]›dŸ¼sY #ûXæ&ƒT. € kÍjáT+çÔáyûT y sÁT € uó„Ö$T“ >ÃýÙ¦kþ¼HŽ ç|ŸkÍ<ŠTØ #î+~q ¿£+™|ú\Å£” n$Tˆq³T¼>± Å£L&ƒ ]›dŸ¼sY #ûXæ&ƒT. ‡ ]›ç d¼wŸqT• eÖeTÖ\T>± uó„ÖeTT\ ]›ç d¼wŸHŽ C²_Ô ýË #ûsÁÌÅ£”+&†, $y VŸ² ]›ç d¼wŸq¢ÔÃ ¿£*|¾ ™|{ì¼, uó„ÖeTT\ ]›ç d¼wŸHŽ ýË |Ÿ]>·DqýË¹¿ s Å£”+&† #ûXæ&ƒT. “C²“¿ì $TjáÖ|ŸPsY uó„ÖeTT\T ‡ Å£L¿£³Î*¢ dŸuÙ ]›çkÍ¼sY |Ÿ]~óýË¿ì s eÚ. ¿±“ 2013ýË n|ŸÎ{ì ç|Ÿuó„TÔáÇ+ uó„ÖeTT\ ]›ç d¼wŸHÃ¢ $|Ÿ¢y Ôáˆ¿£ eÖsÁTÎ nHû |sÁTÔÃ múyûsY ]›ç d¼wŸHŽ (m¿£Ø& uó„Ö$THîÕH m¿£Ø&îÕH ]›dŸ¼sY #ûdŸTÅ£”Hû kå¿£sÁ«+) ç|ŸyûXø™|{ì¼+~. <‘“ÔÃ ÿ¿£ uó„Ö$T $es \T Ôî*d¾ –+&ƒ&†“¿ì ne¿±Xø+ –q• kÍœ“¿£ ]›çkÍ¼sY ¿±s «\jáT+ýË ¿±¿£ nç¿£eT+>±, n$úÜÔÃ dŸT<ŠÖsÁ|ŸÚ ]›çkÍ¼sY ¿±s «\jáT+ýË ]›dŸ¼sY #ûsTT+#á&ƒ+ nç¿£eT uó„Ö y «bÍsÁT\Å£” n\y ³sTT+~. nÜ $\TyîÕq ç|Ÿuó„TÔáÇ uó„Ö$T“ ç™|Õyû³T dŸ+dŸœ\Å£” n|ŸÎÐ+#á&†“¿ì #á³¼‹<ŠÆyîT®q @s Î³T #ûjáT&ƒ+, “w¾<ŠÆ uó„Ö$T“ ]›dŸ¼sY #ûjáT&ƒ+, nÜ ÔáÅ£”Øe kÍ¼+|t &ƒÖ«{¡ edŸÖ\T #ûjáT&ƒ+, ‡ nç¿£eÖ\T #ûd¾q+<ŠTÅ£” \¿£Œ\ sÁÖbÍjáTýË, ¿Ã³¢ sÁÖbÍjáTýË \+#á+ Üq&ƒ+ e+{ì nHû¿£ ¿±sÁD²\ e\¢ Å£L¿£³Î*¢ dŸuÙ ]›çkÍ¼sY #ûd¾q #ásÁ« #á³¼e«Ü¹s¿£yîT®q~,

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£

nç¿£eTyîT®q~, nHîÕÜ¿£yîT® q~. € #ásÁ« ç|Ÿuó„TÔ Ç“¿ì n~ó¿±sÁ+ýË¿ì eºÌ eTÖ&ƒT dŸ+eÔáàs \T “+& q yûý²~ ¿Ã³¢ sÁÖbÍjáT\ dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± uó²¯>± –Ôáày \T ÈsÁT|ŸÚ¿ÃuËÔáTq• qwŸ¼+ Ôûe&ƒ+ÔÃ bÍ³T, ç|Ÿuó„TÔ Ç“¿ì dŸ]>±Z eTÖ&ƒT sÃE\ eTT+<û ‡ uó²¯ ç|Ÿuó„TÔáÇ uó„Ö$T nH «ç¿±+ Å£”+uó„¿ÃD+ uÉÕ³|Ÿ&ƒ&ƒ+ÔÃ @yÃ ¿£+{ì ÔáT&ƒT|ŸÚ #ásÁ«\T Ôá+ ¿±e&†“¿ì M\T rdŸT¿Ã¿£ Ôá|ŸÎýñ<ŠT. ¿£*Î+º+~. ‚ý² #ûÔáT\T eÖ]q uó„Ö$T 693 nsTTÔû ‡ Å£”+uó„¿ÃD+ >·T]+º y sÁï\T m¿£s \T n“ Ô=*y sÁï\T s >±, 796 ÔáeT –Ôáày \ eT<óŠ« ‚‹Ò+~ ™|{²¼sTT >·qT¿£ m¿£s \“, 816 m¿£s \“ € n+Â¿ eÖsÁTÔáÖ eÖçÔáyûT bÍ\Å£”\T ‡ eÖçÔá+ ÔáÖÔáÖ eºÌ+~. ‡ uó„Ö$T $\Te |Ÿ~yû\ ¿Ã³¢ eT+çÔá+ #ásÁ«\T ç|Ÿ¿£{ì+# sÁT >±“ ‡ #ásÁ«\T sÁÖbÍjáT\ <‘¿± –+&ƒe#áTÌq“ }VŸä>± ¿=qkÍÐ+# \“, nç¿£eÖ\Å£” bÍ\Î& q H \T yî\Te&†¦sTT. y sÁ+<Š]ú $# ]+# \ú, ¥¿ìŒ+# \ú, ‡ nç¿£eÖ\ú• ÿ¿£ n+ÔásÁZÔá |Ÿ]o\qýË ™V²Õ <Šs u²<ŠT ýËqÖ Ôî\+>±DýËqÖ uóÖ„ ¿ç j £ Tá uÉÕ³|Ÿ& , –q•Ô ~ó¿±] |˜¾s «<ŠT #ûjáT&ƒ+ÔÃ $ç¿£jáÖ\ nç¿£eÖ\qT n]¿£³¼&†“¿ì ‚~ ÿ¿£ bþ©dŸT\T ç|Ÿyû¥+º yûT 29q € dŸuÙ ]›çkÍ¼sY dŸ+<ŠsÁÒÛ+>· rdŸT¿Ãy \ú nqT¿Ãýñ<ŠT. qT, ‚çH æ ¿£+™|ú\ &îÕÂs¿£¼sÁT¢ ‚<ŠÝ]“ nÂsdŸT¼ ‚³Te+{ì uó„ÖeTT\ neTˆ¿£+ ¿=qT>Ã\T #ûd¾ ¹¿dŸT ™|{²¼sÁT. n~ó¿±sÁ+ýË¿ì eºÌ eTÖ&ƒT nç¿£eÖ\T, ç|Ÿuó„TÔáÇ uó„ÖeTT\T nH «ç¿±+Ôá+ dŸ+eÔáàs \T “+& q dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± uó²¯>± – ¿±e&ƒ+, ]›ç d¼wŸHŽ n~ó¿±sÁT\ n$úÜ ÿ¿£Ø Ôáày \T ÈsÁT|ŸÚ¿ÃuËÔáTq• ç|Ÿuó„TÔ Ç“¿ì dŸ]>±Z $TjáÖ|ŸPsÃ¢ eÖçÔáyûT ÈsÁ>·ýñ<ŠT. n<û eTÖ&ƒT sÃE\ eTT+<û ‡ uó²¯ Å£”+uó„¿ÃD+ dŸeTjáT+ýË q>·s+Á ýË“ >·NÌu…*, m©Ò q>·s,Y uÉÕ³|Ÿ&ƒ&ƒ+ÔÃ @yÃ ¿£+{ì ÔáT&ƒT|ŸÚ #ásÁ«\T u²ý²q>·sY, |˜ŸÖ+d¾$TjáÖ >·Ö&ƒ (Xø+cÍu²<Ž), rdŸT¿Ã¿£ Ôá|ŸÎýñ<ŠT. ç|Ÿuó„TÔáÇ+ VŸ²&†$& >± ‚ç‹VÓ²+|Ÿ³•+ e+{ì #Ã³¢ È]Ðq sÁ+>·+ýË¿ì ~Ð s çwŸ¼ y «|Ÿï+>± 142 ]›ç d¼wŸHŽ uó„ÖÅ£”+uó„¿ÃD²\ >·T]+º Å£L&ƒ y sÁï\T ¿±s «\jáÖ\ MT<Š <‘& #ûjáTeT“ yî\Te&†¦sTT. n+fñ $TjáÖ|ŸPsÃ¢ uÉÕ³|Ÿ& q~ bþ©dŸT\qT €<û¥+º+~. múyûsY ]›ç d¼wŸHŽ ú{ìýË eTT“Ð –q• eT+#áT¿=+&ƒ ¥Ks ç>·+ |Ÿ<ŠÆÜ“ sÁ<ŠTÝ #ûd¾+~. &îuÉÕÒ eT+~¿ì ™|Õ>± dŸuÙ eÖçÔáyûTqú, Ôá$ÇÔû ç|ŸÜ m¿£sÁ+ýËqÖ ]›çkÍ¼sÁ¢qT, C²sTT+{Ù ]›çkÍ¼sÁ¢qT ‹~© nç¿£eÖ\T uÉÕ³|Ÿ&û ne¿±Xø+ –+<Š“ #ûd¾+~. dŸuÙ ]›çkÍ¼sÁ¢Å£”, ]›çkÍ¼sÁ¢Å£” –q• dŸÎwŸ¼eTsTT+~. n+<ŠTe\¢ ÿ¿£ $Xæ\yîT®q, n~ó¿±s \™|Õ ¿ÃÔá $~ó+º+~. $TjáÖ|ŸPsY dŸeTç>·yîT®q $# sÁD, |Ÿ]XË<óŠq, ¿£]Äq uó„ÖÅ£”+uó„¿ÃD+™|Õ d¾×& <Šs «|ŸÚïÅ£” #ásÁ«\Å£” H +~ |Ÿ\¿£e\d¾q dŸ+<ŠsÁÒÛ+ €<û¥+º+~. ›ý²¢\ýË Å£L&ƒ dŸuÙ ]›çkÍ¼sY eºÌ+~. ¿±“ ‡ uó„ÖeTT\ Å£”+uó„¿ÃD²\ýË ¿±s «\jáÖ\ MT<Š n$úÜ “sÃ<ó¿Š £ XæK #ûÔá ]jáTýÙ m d¼{Ù y «bÍsÁT\T, ]›ç d¼wŸHŽ <‘&ƒT\T #ûsTT+º+~. ‚¿£qT+º n“• n~ó¿±sÁT\T eÖçÔáyûT ¿±¿£, n~ó¿±sÁ bÍ¯¼ÔÃ ]›ç d¼wŸHŽ ¿±s «\jáÖýË¢ d¾d¾{ì$ Â¿yîTs \ dŸVŸä n“• s È¿¡jáT bÍ¯¼\ H jáTÅ£”\T, “|˜ŸÖ @s Î³T #ûjáÖ\“ €<û¥+º+~. eTTK«eT+çÜ ¿±s «\jáT+ýË“ ÿ¿£ dÓ“jáTsY n$úÜ “sÃ<óŠ¿£ XæK n~ó¿±sÁT\T ¿=+<ŠsÁT eTV¾²Þ² ×mmdt n~ó¿±], ÿ¿£ eT+çÜ |wÓýË“ dŸuÙ ]›çkÍ¼sÁ¢ ‚Þø¢ MT<Š Å£L&ƒ <‘& #ûd¾ y ] €|˜ÓdŸsY €HŽ ™dÎwŸýÙ &ƒÖ«{¡ e+{ìy ]¿ì €<‘jáÖ\Å£” $T+ºq €dŸTï\T, ¿Ã{²¢~ dŸ+‹+<ó‘\TH •jáT“ uÉÕ³|Ÿ& +~. bÍ\¿£bÍ¯¼ sÁÖbÍjáT\ €dŸTï\T –H •jáT“ Ôûý²ÌsÁT. bÍsÁ¢yîT+³T dŸuó„T«&ƒT Â¿. ¹¿Xøes eÚ Å£”³T+‹ 31

€>·dŸT¼ 2017

dŸuT„ó «\ |sÁT MT<Š ‡ nç¿e£ T uóÖ„ eTTýË¢ ¿=+Ôá uó²>·+ ]›dŸ¼sY nsTT+<Š“ uÉÕ³|Ÿ& +~. $TjáT|ŸPsÃ¢ nç¿£eT+>± uó„Ö$T ]›ç d¼wŸHŽ nsTTq ç{ì“{¡ ‚HŽçb˜Íyî+#ásY nHû dŸ+dŸœÅ£L bÍ\¿£bÍ¯¼¿ì dŸ“•V¾²ÔáT&ƒT, eTTK«eT+çÜ ‹+<óŠTeÚ, bÍ\¿£bÍ¯¼ |ŸçÜ¿£ jáTÈeÖ“ Be¿=+&ƒ <‘yîÖ<ŠsY s eÚÅ£L dŸ“•V¾²Ôá dŸ+‹+<óŠ+ –+<Š“ uÉÕ³|Ÿ& +~. n+fñ “C²sTTrÔÃ <Šs «|ŸÚï, |Ÿ]XË<óŠq È]|¾Ôû #áÖ|ŸÚ&ƒTyû\T n~ó¿±sÁ|Ÿ¿£Œ+ yîÕ|ŸÚ¹¿

bÍ\qýË Hî\¿=q• uó„ÖjáÖÈeÖq«|ŸÚ ne¿£Ôáe¿£\T, y {ì“ jáT<¸‘Ôá<¸Š+>± ¿=qkÍÐ+ºq €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ bÍ\Å£”\ nç¿£eÖ\T. ndŸ|˜t C²VÓ² bÍ\qýË“ ™VÕ²<Šs u²<Ž s È«+ ×<ŠT ¿Ã³¢ eTT™|ÕÎ \¿£Œ\ m¿£s \ $dÓïsÁ’+ÔÃ –+&û~. yîTTÔáï+ s È«+ýË |Ÿ<Ã e+ÔáT uó„Ö$T, jáÖuÉÕ Âs+&ƒT \¿£Œ\ m¿£s \T, “C²+ ç|Ÿuó„TeÚ\ kõ+Ôá €d¾ï (dŸsYÎÛ m U²dt) >± –+&û~. n~ yîTTÔá+ï s È«+ýË 1961 >ç ±eÖýË¢

ndŸ\T $TjáÖ|ŸPsY Å£”+uó¿„ ÃD+ýË uÉ³Õ |Ÿ&q uóÖ„ ç¿£jáT $ç¿£jáT €ç¿£eTD nç¿£eÖ\T dŸeTTç<Š+ýË ¿±¿ìÂs³¼ ý²+{ì$. Ôî\+>±D uó„Ö$T #á]çÔá, ™VÕ²<Šs u²<Ž q>·sÁ uó„Ö$T #á]çÔá ‚³Te+{ì mHÃ• Å£”+uó„¿ÃD² \Å£”, nç¿£eÖ\Å£” M\T ¿£*Î+#û #á]çÔá.

ÜsÁT>·TÔáT+<Š“ dŸÎwŸ¼+>± Ôû*+~. n+<ŠTe\¢Hû uó„ÖeTT\ nç¿£eT ç¿£jáT$ç¿£jáÖ\ ¹¿dŸTýË dŸeTç>·+>± <Šs «|ŸÚï, |Ÿ]XË<óŠq ÈsÁbÍ\“, HûsÁdŸTï\+<Š]ú uËHî¿ìØ+º $# ]+# \“, HûsÁdŸTï\Å£” ¥¿£Œ\T $~ó+#ûý² #áÖ&†\“ bÍ\Å£”\T nqT¿Ãýñ<ŠT. ‡ $y <Š+ qT+º uÉÕ³|Ÿ&ƒ&ƒ+ m{²¢, ç|ŸÈ\<Š w¾¼“ eT[¢+#á&ƒ+ m{²¢ nHû n+Xæ\™|ÕHû ¹¿+çB¿£]+# sÁT. ndŸ\T $TjáÖ|ŸPsY Å£”+uó„¿ÃD+ýË uÉÕ³|Ÿ& q uó„Ö ç¿£jáT $ç¿£jáT €ç¿£eTD nç¿£eÖ\T dŸeTTç<Š+ýË ¿±¿ìÂs³¼ ý²+{ì$. Ôî\+>±D uó„Ö$T #á]çÔá, ™VÕ²<Šs u²<Ž q>·sÁ uó„Ö$T #á]çÔá ‚³Te+{ì mHÃ• Å£”+uó„¿ÃD² \Å£”, nç¿£eÖ\Å£” M\T ¿£*Î+#û #á]çÔá. ‚+<ŠTÅ£” ç|Ÿ<ó‘q ¿±sÁD+ ndŸ|˜t C²VÓ²

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£

$dŸï]+º –+&ƒ>±, n+<ŠTýË Ôî\+>±DýË 789 ç>±eÖ\T+&û$. n~ ¿±¿£, bÍjîT>±\T, –çeÖ\T, C²^sÁT¢, dŸ+kÍœH \T, m d¼³T¢, ‚H +\T, <ûXøeTTKT¢, <ûXøbÍ+&û\T, eT¹¿ï<‘sÁT¢ e+{ì @&î“$T~ n+Ôás \ uó„ÖkÍÇeT« esÁZ+ #ûÔáTýË¢ eTs=¿£ Âs+&ƒT ¿Ã³¢ m¿£s \T+&û~. n+fñ e+<Š\, yû\, \¿£Œ\ m¿£s \T kõ+Ôá€d¾ï>± ¿£*Ðq uó„ÖkÍÇeTT\ #ûÔáTýË¢Hû s È«+ýË“ dŸ>·+ uó„Ö$T –+&û~. H {ì ™VÕ²<Šs u²<Ž s È«+ýË eTs ¯Ä eÖ{²¢&û ×<ŠT ›ý²¢\T, ¿£q•&ƒ+ eÖ{²¢&û eTÖ&ƒT ›ý²¢\T $TqVŸäsTT dï, n|ŸÎ{ì¿ì m“$T~ ›ý²¢\ Ôî\+>±D $dÓïsÁ’+ Âs+&ƒT ¿Ã³¢ mquÉÕ \¿£Œ\ m¿£s \T ¿±>±, n+<ŠTýË –C²¨sTT+|ŸÚ>± dŸ>+· ÿ¿£ ¿Ã{¡ q\uÉÕ \¿£Œ\ m¿£s \T s EÅ£L, 32

ç|Ÿuó„Tes Z“¿¡, ‹&† uó„ÖkÍÇeTT\Å£L #î+~q<Š“ nqT¿Ãe#áTÌ. ™VÕ²<Šs u²<ŠT™|Õ bþ©dŸT #ásÁ« nHû ™dÕ“¿£ #ásÁ« Ôás ÇÔá ‡ ‹&† uóÖ„ kÍÇeT« esÁ|Z ÚŸ €d¾ýï Ë, eTTK«+>± uóÖ„ $TýË mÅ£”Øe uó²>·+ ç|Ÿuó„TÔáÇ €d¾ï>± eÖ]+~. uó²sÁÔá ç|Ÿuó„TÔáÇ ™dÕ“¿£ #ásÁ«ÔÃ 1948 ™d™|¼+‹sY 17q “C²+ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ Å£L*bþsTTq Ôás ÇÔá 1949 |˜¾ç‹e] 22q dŸsYÎÛ m U²dt uó„ÖeTT\qT ç|Ÿuó„TÔ Ç“¿ì ‹<Šý²sTTdŸÖï ÿ¿£ |˜Ÿs ˆHŽ $&ƒT<Š\ #ûXæsÁT. 1949 €>·kþ¼¢ C²^sÁ¢ sÁ<ŠTÝ #á³¼+ ç|Ÿ¿£{ì+º, 967 C²^sÁ¢ nBóq+ýË“ 6,536 ç>±eÖ\ýË ÿ¿£ ¿Ã{¡ nsÁyîÕ H \T>·T \¿£Œ\ m¿£s \ uó„Ö$T“ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ kÍÇBóq+ #ûdŸTÅ£”+~. ‡ n+Â¿ yîTTÔáï+ ™VÕ²<‘s u²<ŠT s C²«“¿ì dŸ+‹+~ó+ºq~ >±“, n+<ŠTýË dŸ>·+ Ôî\+>±DýË –+& –+&ƒe#áTÌ. ç|Ÿuó„TÔáÇ+ –kÍˆHŽ n© U²qTØ, C²^s ÝsÁ¢Å£” qwŸ¼|Ÿ]VŸäsÁ+ #î*¢+º eT¯ ‡ uó„ÖeTT\qT kÍÇBóq+ #ûdŸTÅ£”q•~. € uó„ÖeTTýË¢ ¿=+Ôá uó²>·+ MT<Š n|ŸÎ{ì¿ì ¿£údŸ+ @&ƒT dŸ+eÔáàs \T>± ¿š\TÅ£” kÍ>·T #ûdŸTïq• ÂsÕÔáT\Å£” 1950 sÁ¿ìŒÔá ¿šý²Ý¯ #á³¼+ ç|Ÿ¿±sÁ+ n~ó¿±sÁ+ d¾œsÁ|Ÿ& +~ >±“ kÍ>·TýË ýñ“ uó„Ö$T \¿£Œý²~ m¿£s \T ç|Ÿuó„TÔáÇ uó„Ö$T>± eÖ]+~. ýñ<‘, n+>·‹\+, nsÁÆ‹\+ –+& €ç¿£$T+#áTÅ£”q• ™|Ôáï+<‘sÁ¢ €d¾ï>± eÖ]+~. ný²¹> ™dÕ“¿£ #ásÁ« Ôás ÇÔá # \ eT+~ ‹&† uó„ÖkÍÇeTT\T, eTTK«+>± eTTd¾¢+ uó„ÖkÍÇeTT\T bÍ¿ìkÍïHÃØ, ‚ÔásÁ <ûXæ\¿Ã yî[¢bþe&ƒ+ÔÃ y ] uó„ÖeTT\T, €dŸTï\T ý²y ]dt (y sÁdŸT\T ýñ“) €dŸTï\T>± $TÐ*, <ŠTs ç¿£$T+#áTÅ£”q• y ] €dŸTï\T>± eÖ]bþjáÖsTT. “C²“¿ì Ôî\+>±D uó„ÖjáÖÈeÖq«+ýË“ ‚³Te+{ì # ]çÔá¿£ ne¿£Ôáe¿£\ >·T]+º

€>·dŸT¼ 2017

‚+¿± |Ÿ]XË~ó+#áe\d¾qB, $Xâ¢w¾+#áe \d¾qB m+ÔÃ –+~ >±“ ç|ŸÔû«¿ì+º ™VÕ²<Šs u²<Ž >·T]+º Å£L&ƒ ¿=+Ôá Ôî\TdŸT¿Ãy *. Ôî\+>±DýË dŸsYÎÛ m U²dt yîTTÔáï+ 789 ç>±eÖýË¢ $dŸï]+º –+&ƒ>±, n+<ŠTýË nÔá«~ó¿£+>± 573 ç>±eÖ\T nçÔ |˜t ‹ý²Ý ›ý²¢ýËHû –+&û$. H {ì nçÔ |˜t ‹ý²Ý ›ý²¢ n+fñ ç|ŸdŸTïÔá ç¹>³sY ™VÕ²<Šs u²<Ž. ýñ<‘ ™VÕ²<Šs u²<Ž, sÁ+>±Âs& ¦ ›ý²¢\T. n+fñ ç|ŸdŸTïÔá ç¹>³sY ™VÕ²<Šs u²<Ž ýË“ ¿=“• \¿£Œ\ m¿£s \T 1948 ™d™|¼+‹sY Ôás ÇÔá ç|Ÿuó„TÔáÇ uó„Ö$T>± eÖ]bþjáÖsTT. <ûXøy «|Ÿï+>± dŸ+kÍœH \T, s ÈÅ£”³T+u²\T, y ] s C²«\ s È<ó‘“ q>·s \T mHÃ• –q•|ŸÎ{ì¿¡, € q>·s ýË¢ @ ÿ¿£Ø<‘“¿¡ ýñ“ ç|ŸÔû«¿£Ôá ™VÕ²<Šs u²<ŠTØ <Š¿ìØ+~. q>·sÁ+ýËqÖ, #áT³T¼|Ÿ{²¢ \¿£Œ\ m¿£s \ ç|Ÿuó„TÔáÇ uó„Ö$T –q• @Â¿Õ¿£ q>·sÁ+>± ™VÕ²<Šs u²<Ž “*º+~. <‘“ÔÃ bÍfñ Ôî\+>±D n+Ôá{², eTTK«+>± C²^sÁT ç>±eÖ\ýË, ç|ŸÔû«¿ì+º ™VÕ²<Šs u²<Ž q>·sÁ+ýË # \ #Ã³¢ uó„ÖjáÖÈeÖq«+ >·T]+º dŸÎwŸ¼yîT®q, “dŸà+<ûVŸ²yîT®q, “sÁÝÇ+<ŠÇyîT®q |ŸÔç \T ýñ“ d¾Üœ –+& +~. ndŸ+U²«¿£+>± uóÖ„ jáÖÈeÖq« $y <‘\T, H «jáTkÍœq|ŸÚ y «C²«\T #î\¹s>±sTT. ‡ ¿±sÁD+ e\¢Hû Ôî\+>±DýË uó„ÖeTT\ ç¿£jáT $ç¿£jáÖ\T ‚cÍ¼s È«+>± ÈsÁ>·>·Ö&ƒ<Š“, Ôî\+>±D çbÍ+rjáT eT+&ƒ* €yîÖ<Š+ yûTsÁ¹¿ ç¿£jáT $ç¿£jáÖ\T ÈsÁ>±\“ €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ @sÁÎ& q|ŸÚÎ &ƒT s dŸTÅ£”q• ™|<ŠÝ eTqTwŸ§\ ÿ|ŸÎ+<Š+ (1956) ýË ÿ¿£ “‹+<óŠq #ûs ÌsÁT. nsTTq|ŸÎ{ì¿¡ 1950 qT+#û s È¿¡jáT, n~ó¿±sÁ es Z\T uó„ÖeTT\qT €ç¿£$T+#á&ƒ+, ý²y ]dt €dŸTï\T, ç|Ÿuó„TÔáÇ €dŸTï\T ÔáeTÅ£” n+ÔáÅ£” eTT+<ŠT m|ŸÚÎ&Ã n$Tˆq³T¼>± Ôá|ŸÚÎ&ƒT |ŸçÔ \T dŸ w¾¼+#á&ƒ+, y sÁdŸT\T ¿±“ y Âs+<ŠsÃ Ô yûT y sÁdŸT\eT“, ÔáeTÅ£” €dŸTï\T ‚|¾Î+# \“ H «jáTkÍœH \ýË y «C²«\T yûjáT&ƒ+ yîTT<Š\jáÖ«sTT. ‚$ e«¿ìï>·Ôá kÍœsTT $y <‘\T ¿±>±, 1956ýË

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£

@sÁÎ& q €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ ÔáqÅ£” y sÁdŸÔáÇ+>± eºÌq $kÍïsÁyîT®q uó„Ö$T“ Ôáq ‚cÍ¼s È«+>± €ç¥ÔáT\Å£” |Ÿ+|¾D¡ #ûjáT&ƒ+ çbÍsÁ+_ó+º+~. ¹¿+ç<Š, s çwŸ¼ ç|Ÿuó„TÔáÇ sÁ+>· dŸ+dŸœ\T, ™dÕ“¿£ ‹\>±\T, |Ÿ]XË<óŠH dŸ+dŸœ\T, $<‘«dŸ+dŸœ\T e+{ì ç|Ÿuó„TÔáÇ, ç|ŸCË|ŸjîÖ>· ¿±sÁ«ç¿£eÖ\Å£” yûý²~ m¿£s \ uó„Ö$T“ s çwŸ¼ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ ‚dŸÖï eºÌ+~. ‚¿£ 1980\T eºÌ, ç|Ÿ|Ÿ+N¿£sÁD ¿±sÁ«ç¿£eÖ\T, ‹VŸQÞøC²Ü dŸ+dŸœ\ uó„ÖeTT\ yû³, <ûXø<ûXæ\ dŸ+|ŸqT•\T, eTTK«+>± ¿ÃkÍïçbÍ+Ôá+ qT+º $<ûXæ\Å£”, nyîT]¿±Å£” yî[¢ $|Ÿ¯Ôá+>± &ƒ‹TÒ dŸ+bÍ~+º <‘“• Ü]Ð dŸÇs çwŸ¼+ýË eT<ŠT|ŸÚ ™|³¼<Š\ #áTÅ£”q• XøÅ£”ï\T n+<Š]¿¡ @<Ã ÿ¿£ dŸÂsÕq<Ã, ¿±“<Ã ¿±sÁD+ #áÖ|¾ e+<Š\ m¿£s \T uó„Ö$T n&ƒ>·&†“¿¡, ç|Ÿuó„TÔ Ç~ó¿±sÁ+ HîsÁ|ŸÚÔáTq• ™|<ŠÝ\T #ûÜ¿ì meTT¿£ ýñÅ£”+&† <‘q+ #ûjáT&†“¿¡ eÖsÁZ+ dŸT>·eTyîT®+~. yîTT<Š³ uó„Ö$T“ ç|Ÿuó„TÔáÇ uó„Ö$T>±Hû – +#áTÔáÖ ¿±sÁT #ê¿£>± 49 dŸ+eÔáàs \, 99 dŸ+eÔáàs \ ©EÅ£” €jáÖ e«Å£”ï\Å£”, dŸ+dŸœ\Å£” ¿£³¼uÉfñ¼ n\y ³T, ç¿£eT+>± #á+ç<Šu²‹T H jáTT&ƒT e#ûÌH {ì¿ì ¿±sÁT#ê¿£ <óŠsÁ\Å£” |ŸP]ï neTˆ¿£+>±, ºe]¿ì –ºÔá+>± Å£L&ƒ ‚eÇ&ƒ+>± eÖ]+~. uó„Ö$T MT<Š ç|Ÿuó„TÔáÇ jáÖÈeÖq«+ kÍœq+ýË bÍ]çXæ$T¿£ yûÔáï\T>±, y «bÍsÁdŸTï\T>± #î|ŸÚÎÅ£”“ uó„Ö$T dŸ+bÍ~+ºqy ] jáÖÈeÖq«+ yîTT<Š\ sTT+~. d¾“eÖ |Ÿ]çXøeT ÔásÁ*s e&†“¿£Hû |sÁTÔÃ, bÍ]çXæ$T¿¡¿£sÁD |sÁTÔÃ, ‚qæ ¹sˆwŸHŽ fÉ¿±•\J, ‹jîÖfÉ¿±•\J, ™|˜ÕH “üjáTýÙ dŸ¯Ç™ddt, _›Hîdt dŸ¯Ç™ddt |sÁTÔÃ ç|ŸC² ç|ŸjîÖÈq+ –H • ýñ¿£bþsTTH uó„Ö$T |Ÿ+<‘ sÁ+ yîTT<Š\sTT+~. ‚ý² <ŠTs ç¿£$T+ºq, nç¿£eT+>± ¿£u²¨ ™|{ì¼q uó„ÖeTTýË¢ ]jáTýÙ m d¼{Ù yî+#ásÁT¢, b˜ÍsYˆ VŸ²…E\T, ]kÍsÁT¼\T, Â>dt¼ VŸ²…E\T, ¿£¢‹TÒ\T, ÔÃ³\T, d¾“eÖ dŸT&¼ j Öî \T, ×{ì ¿£+™|ú\T Å£”|ŸÎ\T Ôî|ÎŸ \T>± e# ÌsTT. ç|Ÿuó„TÔ Ç“¿ì, $|Ÿ¢ebÍ¯¼\Å£” eT<óŠ« È]Ðq 33

yîTT<Š³ uó„Ö$T“ ç|Ÿuó„TÔáÇ uó„Ö$T>±Hû –+#áTÔáÖ ¿±sÁT #ê¿£>± 49 dŸ+eÔáàs \, 99 dŸ+eÔáàs \ ©EÅ£” €jáÖ e«Å£”ï\Å£”, dŸ+dŸœ\Å£” ¿£³¼uÉfñ¼ n\y ³T, ç¿£eT+>± #á+ç<Šu²‹T H jáTT&ƒT e#ûÌH {ì¿ì ¿±sÁT#ê¿£ <óŠsÁ\Å£” |ŸP]ï neTˆ¿£+>±, ºe]¿ì –ºÔá+>± Å£L&ƒ ‚eÇ&ƒ+>± eÖ]+~. #ásÁÌ\ýË 2004 n¿Ã¼‹sY 15q $|Ÿ¢e bÍ¯¼\T ç|Ÿuó„TÔáÇ+ eTT+<ŠT –+ºq ʹuó„Ö$T |Ÿ+|¾D¡ e«ekÍjáT sÁ+>· n_óe ~Æ - eÖ ne>±VŸ²qʹ nHû |ŸçÔá+ýË ʹeÖ “]ÝwŸ¼ ç|ŸÜbÍ<Šq\Tʹ nHû o]ü¿£ ¿ì+<Š #ûd¾q 17 ç|ŸÜbÍ<Šq\ýË ÿ¿£{ì>± ʹʹe«ekÍjáT+ÔÃ dŸ+‹+<óŠ+ ýñ“ b˜ÍsYˆ VŸ²… CÉdt, dŸT¼& jîÖ\T, |Ÿ]çXøeT\T, |ŸçÜ¿£\T, $<Š«, yîÕ<Š«+, $HÃ<Š+, ]jáTýÙ m d¼{Ù |sÁT MT<Š ¿=qkÍ>·TÔáTq• e«ekÍjáT uó„ÖeTT\qT kÍÇBóq+ #ûdŸTÅ£”“ |<Š\Å£” |Ÿ+# *. |Ÿ³¼D²ýË¢ $$<óŠ dŸ+dŸœ\Å£” nedŸs “¿ì $T+º ç|Ÿuó„TÔáÇ+ ‚ºÌq uó„Ö$T, ]jáTýÙ m d¼{²Z eÖ¹s ne¿±Xø+ –q• e«ekÍjáT uó„Ö$T“ Å£L&ƒ yîq¿ìØ rdŸTÅ£”“ |<Š\Å£” |Ÿ+# *ʹʹ n“ ç|ŸÜbÍ~+# sÁT. ‡ |ŸçÔ “¿ì nqT‹+<Š+>± ʹ™VÕ²<Šs u²<Ž |Ÿ]dŸs ýË¢ nH «ç¿±+ÔáyîT®q e«ekÍjáT uó„ÖeTT\ $es \Tʹ n+³Ö <‘<‘|ŸÚ 50 dŸ+dŸœ\Å£” ‚ºÌq 25,000 m¿£s \Å£” ™|Õ>± uó„Ö$T $es \T ‚# ÌsÁT. ‡ $es \ MT<Š uó„Ö€ç¿£eTD\ MT<Š, |Ÿ+<‘s \ MT<Š ™|<ŠÝ mÔáTïq #ásÁÌ È]Ð+~. Ôî\+>±DýË, ç|ŸÔû«¿ì+º ™VÕ²<Šs u²<Ž uó„ÖeTT\ $wŸjáT+ýË È]Ðq nç¿£eÖ\ >·T]+º ‚+Ôá>± #ásÁÌ È]Ðq|ŸÎ{ì¿¡, € Ôás ÇÔá Å£L&ƒ uó„Ö|Ÿ+<‘s \T €>·ýñ<ŠT. eTDì¿=+&ƒ C²^sY uó„ÖeTT\qT meÖsY çbÍ|Ÿ¯¼dt nHû <ŠTu²sTT¿ì #î+~q <=+>· ¿£+™|ú¿ì ‚ºÌq ¹¿dŸTýË ÿ¿£ ×mmdt

€>·dŸT¼ 2017

n~ó¿±]ÔÃ dŸVŸä m+<ŠsÃ CÉÕ\T bÍ\jáÖ«sÁT. eTDì¿=+&ƒýËHû e¿ùÎÛ uóÖ„ eTT\qT ý²+¿Ã >ç Ö· |t ¿£+™|ú\Å£” ‚ºÌq ¹¿dŸT $y <‘dŸÎ<ŠyîT®, n|ŸÎ{ì ç|Ÿuó„TÔáÇ+ e¿ùÎÛ uËsÁT¦ MT<Š ÿÜï& ÔîºÌ, n~ ÔáeT uó„Ö$T ¿±<Š“ H «jáTkÍœq+ eTT+<ŠsÁ e¿ùÎÛ uËsY¦ ÔÃHû #î|¾Î+º+~. ‡ Hû|Ÿ<¸Š«+ýË yî\T¢yîÜïq Ôî\+>±D –<Š« eTç¿£eT+ýË, 1956 qT+º È]Ðq uó„Ö ç¿£jáT$ç¿£jáT nç¿£eÖ\qT, uó„Ö ‹<Šý²sTT+ |ŸÚ\qT n“•{ìú Ôî\+>±D s çwŸ¼+ @sÁÎ& H ¿£ dŸMT¿ìŒ+ # \“, nç¿£eÖ\qT dŸe]+ # \“ & eÖ+&ƒT• ¿=+<ŠÂsÕH eTT+<ŠTÅ£” Ôî# ÌsÁT. eT¯ eTTK«+>± ý²+¿Ã s È>ÃbÍýÙ Ôî\+>±D –<Š«eT e«Ü¹s¿ì>± <ŠÖÅ£”&ƒT>± eTT+<ŠTÅ£” eºÌq+ <ŠTe\¢, €jáTqÅ£” nç¿£eT+>± ç|Ÿuó„TÔáÇ+ ‚ºÌq uó„Ö$T >·T]+º, ‚ÔásÁ €+ç<óŠ, s jáT\dÓeT çbÍ+Ôá uó„Ö ‹¿±dŸTsÁT\ >·T]+º # \ yû~¿£\ MT<Š #ásÁÌ È]Ð+~. ™|<ŠÝeTqTwŸ§\ ÿ|ŸÎ+<Š+ýË uó„Ö ç¿£jáT $ç¿£jáÖ\ “‹+<óŠqqT >·TsÁTï #ûdŸÖï, 1956 qT+º È]Ðq uóÖ„ ‹<Šý²sTT+|ŸÚ\“•{ì ™|qÕ dŸMT¿£Œ ÈsÁbÍ\“ & eÖ+&Ž eºÌ+~. È]Ðq #á]çÔáýË“ nç¿£eÖ\ e\¢, ÔáýÉÜïq & eÖ+&Ž e\¢ uó„Ö$T $wŸjáT+ýË dŸ+dŸØsÁD\T ÈsÁ|Ÿ&†“¿ì, nç¿£eÖ\qT dŸe]+#á&†“¿ì Ôî\+>±D ç|Ÿuó„TÔ Ç“¿ì eT+º ne¿±Xø+ eºÌ+~. ¿±“ Ôî\+>±D @sÁÎ& eTÖ&ƒT dŸ+eÔáàs \T >·& ºH € ne¿±Xæ“• ç|Ÿuó„TÔáÇ+ y &ƒT¿Ãýñ<ŠT. ýñ<‘, € $es \T Ôî\TdŸTÅ£”“ Ôáq dŸÇç|ŸjîÖÈH \T HîsÁyûsÁTÌ¿Ãe&†“¿ì y &ƒT¿Ãe&ƒ+ çbÍsÁ+_ó+º+~. uó„Ö‹<Šý² sTT+|ŸÚ\ nç¿£eÖ\ $es \T Ôî\TdŸT¿Ã e&†“¿ì Ôî\+>±D ç|Ÿuó„TÔáÇ+ @$T #ûd¾+<Ã, € $es \ MT<Š €<ó‘sÁ|Ÿ& #ásÁ«\T rdŸT¿Ãe&ƒ+ýË eÖçÔá+ m+<ŠTÅ£” yîqT¿£&ƒT>·T yûd¾+<Ã Ôî\TdŸTÅ£”+fñ >±“ $TjáÖ|ŸPsY

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£

Å£”+uó„¿ÃD+ $wŸjáT+ýË ç|Ÿuó„TÔáÇ “]¢|ŸïÔáÅ£”, kÍºyûÔá <óÃsÁDì¿ì, ºe]¿ì “çw¾ØjáTÅ£” ¿±sÁD²\T, eTÖý²\T nsÁœ+ ¿±eÚ. Ôî\+>±D s çwŸ¼+ @sÁÎ& , 2014 pHŽ 2q Ôî\+>±D s çwŸ¼ dŸ$TÜ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ @s Î³sTTH ¿£ €sÁT Hî\\T ÜsÁ>·Å£”+&†Hû & ™d+‹sY 5q ™VÕ²<Šs u²<Ž uó„ÖdŸ+‹+~óÔá nç¿£eÖ\qT |Ÿ]XË~ó+º “yû~¿£ ‚eÇ&†“¿ì ÿ¿£ {²dtØ b˜þsYà qT “jáT$T+# sÁT. ý²+&Ž

n& ˆ“ç d¼wŸHŽ N|˜t ¿£$TwŸqs Z |Ÿ<ŠM $sÁeTD bõ+~q, “C²sTTr|ŸsÁT&ƒ“ |sÁT –q• dÓ“jáTsY ×mmdt n~ó¿±] mdt.Â¿. d¾H ½ HûÔá ÔáÇ+ýË ‡ {²dtØ b˜þsYà @sÁÎ& +~. Ôî\+>±D s çwŸ¼+ýË, ç|ŸÔû«¿ì+º ™VÕ²<Šs u²<Ž |Ÿ]dŸs ýË¢ uó„Ö jáÖÈeÖq«+, ç|Ÿuó„TÔáÇ uó„ÖeTT\T, nç¿£eT €ç¿£eTD\T, ]›ç d¼wŸq¢ýË nç¿£eÖ\T, uó„Ö‹<Šý²sTT+|ŸÚ\T e+{ì e«eVŸäs \T |Ÿ]o*+º dŸeTç>· “yû~¿£ dŸeT]Î+#á&ƒ+, nç¿£eÖ\T dŸ]~<ŠÝ&†“¿ì d¾b˜ÍsÁdŸT\T #ûjáT&ƒ+ ‡ {²dtØb˜þsYà u²<óŠ«Ôá\T. |Ÿ<îÝ“$T~ Hî\\ bÍ³T |Ÿ“#ûd¾ ‡ {²dtØb˜þsYà ÿ¿£ $esÁyîT®q “yû~¿£qT 2016 pHŽýË dŸeT]Î+º+~. € “yû~¿£qT XædŸqdŸuó„ýË dŸeT]Î+º, ÔáÐq #ásÁ«\T rdŸTÅ£”+{²sÁ“ n|ŸÎ{Ë¢ y sÁï\T yî\Te&†¦sTT >±“ @&†~ >·& ºH ‚|ŸÎ{ì¿¡ € “yû~¿£qT uÉÕ³™|³¼ýñ<ŠT. {²dtØ b˜þsYà |Ÿ<ŠM¿±\+ & ™d+‹sY 2016ÔÃ |ŸP]ï nsTTH , {²dtØb˜þsYà 34

|Ÿ“ |ŸP]ï ¿±¿£bþsTTH <‘“ |Ÿ<ŠM ¿±ý²“• bõ& Ð+#áýñ<ŠT. mdt.Â¿. d¾H ½ ¿£$T{¡ ‚ºÌq “yû~¿£\qT ç|Ÿuó„TÔáÇ+ n~ó¿±]¿£+>± uÉÕ³ ™|³¼q|ŸÎ{ì¿¡, € “yû~¿£ýË @eTT+<Ã #î<ŠTsÁTeT<ŠTsÁT>± y sÁï\T e# ÌsTT. #á³¼‹<ŠÆ+>± ç|Ÿuó„TÔ Ç“¿ì #î+~, ç|ŸdŸTïÔá+ ç|Ÿuó„TÔáÇ kÍÇBóq+ýË ýñ“, ‚ÔásÁT\ kÍÇBóq+ýË –q• uó„ÖeTT\qT ‡ ¿£$T{¡ ýÉ¿ìØ+º+~. uó„Ö<‘HŽ, <ûy <‘jáT,

uó„Ö‹<Šý²sTT+|ŸÚ\ nç¿£eÖ\ $es \T Ôî\TdŸT¿Ãe&†“¿ì Ôî\+>±D ç|Ÿuó„TÔáÇ+ @$T #ûd¾+<Ã, € $es \ MT<Š €<ó‘sÁ|Ÿ& #ásÁ«\T rdŸT¿Ãe&ƒ+ýË eÖçÔá+ m+<ŠTÅ£” yîqT¿£&ƒT>·T yûd¾+<Ã Ôî\TdŸTÅ£”+fñ >±“ $TjáÖ|ŸPsY Å£”+uó„¿ÃD+ $wŸjáT+ýË ç|Ÿuó„TÔáÇ “]¢|ŸïÔáÅ£”, kÍºyûÔá <óÃsÁDì¿ì, ºe]¿ì “çw¾ØjáTÅ£” ¿±sÁD²\T, eTÖý²\T nsÁœ+ ¿±eÚ. <óŠs ˆ<‘jáT, e¿ùÎÛ, ‚H +, dŸq<Ž, n™dÕHŽ¦ uó„ÖeTT\ýË ç|Ÿuó„TÔáÇ+ <Š>·ZsÁHÃ, n$ bõ+~qy ] <Š>·ZsÁHÃ –+&ƒe\d¾q uó„ÖeTT\T ‚ÔásÁT\ <Š>·ZsÁ mý² –H •jîÖ ¿£$T{¡ “s Æ]+º+~. ‚ý² nH «ç¿±+ÔáyîT®q uó„Ö$T“ yîq¿ìØ rdŸT¿Ãy \“, €ç¿£eTD<‘sÁT\ MT<Š

€>·dŸT¼ 2017

#á³¼|ŸsÁyîT®q #ásÁ«\T rdŸT¿Ãy \“, ¿¡\¿£yîT®q ™|˜ÕÞø¢qT <óŠÇ+dŸ+ #ûd¾q, eÖjáT+ #ûd¾q n~ó¿±sÁT\ MT<Š #ásÁ«\T rdŸT¿Ãy \“ ¿£$T{¡ dŸÖº+º+~. ‡ uó„ÖÅ£”+uó„¿ÃD²\ÔÃ dŸ+‹+<óŠ+ –q• XædŸqdŸuó„T«\, eÖJ XædŸq dŸuó„T«\, n~ó¿±sÁT\, & |ŸP«{¡ ¿£ýÉ¿£¼sÁ¢, €]¦ÿ\ |sÁT¢ dŸÎwŸ¼+>± #î|¾Î eT¯ meÂse] MT<Š @ #ásÁ« rdŸT¿Ãe#áTÌHÃ dŸÖº+º+~. s çwŸ¼+ýË yîTTÔáï+>± ¿£údŸ+ 35.67 \¿£Œ\ m¿£s \ ç|Ÿuó„TÔáÇ uó„Ö$T –+<Š“, <‘“ýË 13.80 \¿£Œ\ m¿£s \T kÍ>·TÅ£” jáTT¿£ïyîT®q uó„Ö$T ¿±<Š“ ‡ ¿£$T{¡ “s Æ]+º+~. n+fñ ¿£údŸ+ 22 \¿£Œ\ m¿£s \ e«ekÍjáT jîÖ>·«yîT®q ç|Ÿuó„TÔáÇ uó„Ö$T –+<Š“ ¿£$T{¡ Ôû*Ì+<Šq•eÖ³. yûsÁTyûsÁT kÍeÖ›¿£ es Z\Å£” n™dÕHŽ yîT+{Ù <‘Çs ç|Ÿuó„TÔáÇ+ ‚#ûÌ uó„Ö$T # \ nH «ç¿±+ÔáyîT®+<Š“, n™dÕHŽ¦ uó„Ö$T“ ‚ÔásÁT\Å£” neTˆ&ƒ+ #á³¼‹<ŠÆ+>± “ w<óŠ+ nsTTq|ŸÎ{ì¿¡ ný² uó„Ö$T bõ+~qy ]ýË <‘<‘|ŸÚ ÿ¿£ \¿£Œ eT+~ yîTTÔáï+>± 98,169 m¿£s \ n™dÕHŽ¦ uó„Ö$T“ ç™|Õyû³T e«Å£”ï\Å£” n$TˆyûXæsÁ“ ¿£$T{¡ Ôû*Ì+~. “dŸà+<ûVŸ²+>± ç|Ÿuó„TÔ Ç“¿ì #î+~q <‘<‘|ŸÚ |Ÿ~ yû\ m¿£s \ uó„Ö$T ç™|Õyû³T e«Å£”ï\ #ûÔáTýË¢¿ì #û]+<Š“ ¿£$T{¡ #î|¾Î+~. uó„Ö>·]wŸ¼ |Ÿ]$TÜ #á³¼+ ç|Ÿ¿±sÁ+ $T>·T\T uó„Ö$T>± Ôû*Ìq uó„Ö$TýË |Ÿ~ yû\ m¿£s \T ç|Ÿuó„TÔáÇ kÍÇBóq+ýË – +&ƒe\d¾ –+&ƒ>± nH «ç¿±+ÔáeTjáÖ«jáT“

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£

#î|Î¾ +~. uóÖ„ <‘HŽ uóÖ„ eTTýË¢ 49,000 m¿£s \ ™|Õq #ûÔáT\T eÖs jáT“, <ûy <‘jáT, <óŠs ˆ<‘jáT uó„ÖeTT\T <‘<‘|ŸÚ 14,500 m¿£s \T nH «ç¿±+ÔáeTjáÖ«jáT“ ‡ “yû~¿£ #î|¾Î+~. yîTTÔáï+>± nH «ç¿±+ÔáyîT®q uó„ÖeTT\ýË 5.90 \¿£Œ\ m¿£s \ uó„ÖeTT\qT ç|Ÿuó„TÔáÇ+ yîq¿ìØ rdŸT¿Ãe&†“¿ì #á³¼|ŸsÁyîT®q n&ƒ¦+Å£”ýñMT ýñe“ ¿£$T{¡ #î|¾Î+~. ný²¹> >·Ôá+ýË n™dÕHŽ #ûd¾q uó„ÖeTT\T @ ¿±sÁD+ ¿ÃdŸ+ ‚# ÌsÃ € ¿±sÁD²“¿ì y &ƒ¿£+ýË ýñq+<ŠTe\¢ 16,288 m¿£s \ uó„Ö$T“ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ yîq¿ìØ rdŸT¿Ãe#áTÌq“ ¿£$T{¡ #î|¾Î+~. ç|ŸÔû«¿ì+º |Ÿ<Š¿=+&ƒT uó„ÖÅ£”+uó„¿ÃD²\ >·T]+º ç|ŸÔû«¿£ “yû~¿£\T ‚ºÌq ‡ ¿£$T{¡ ¿=\Ö¢sÁT, –kÍˆH à>·sY, Ôîý²¢|ŸPsY, |Ÿ{²HîÌsÁT, s eT#á+ç<‘|ŸÚsÁ+, u²³ d¾+>±sÁ+, ÔáTsÁØ jáÖ+C²\¢ýË eÖJ ™dÕ“Å£”\Å£”, s È¿¡jáT u²~óÔáT\Å£”, kÍÇÔá+çÔá« dŸeTsÁjîÖ<óŠT\Å£”, <Š[ÔáT\Å£” n™dÕHŽ #ûd¾q uó„ÖeTT\ ‹<Šý²sTT+|ŸÚ\ýË È]Ðq nç¿£eÖ\qT |s=Ø+~. ™VÕ²<Šs u²<Ž-esÁ+>·ýÙ sÁVŸ²<‘]¿ì ‚sÁTyîÕ|ŸÚý² 800 m¿£s \ ç|Ÿuó„TÔáÇ uó„Ö$T“ nç¿£eT+>± ¿£u²¨ #ûd¾ #áT³Ö¼ kõ+Ôáuó„Ö$T ý²>· >Ã&ƒ\T ¿£³T¼Å£”q• – <Š+Ô “• ç|ŸkÍï$+º+~. Ôî\+>±D dŸeÖC²“¿ì, ç|ŸÈ\Å£” #î+~q ‡ uó„Ö$T €sÁT <ŠXæu²Ý\T>± >·TÂsÕq nç¿£eT 35

€ç¿£eTD\ qT+º Ôá|¾Î+º, eT°¢ Ôî\+>±D kÍeÖ›¿£ eqsÁT>± eÖsÁÌ&†“¿ì Ôî\+>±D ç|Ÿuó„TÔ Ç“¿ì mdt.Â¿. d¾H ½ ¿£$T{¡ “yû~¿£ ÿ¿£ ne¿±Xø+ ‚ºÌ+~. ç|Ÿuó„TÔáÇ uó„Ö$T m+Ôá – +<Ã, nH «ç¿±+ÔáyîT®q uó„Ö$T m+Ôá yîq¿ìØ rdŸT¿Ãe#áTÌHÃ dŸÖº+º uó„Ö$Týñ“ <Š[Ôá Å£”³T+u²\Å£” eTÖ&ƒT m¿£s \ uó„Ö$T, n_óe ~Æ |Ÿ<¸Š¿±\ ¿ÃdŸ+ uó„Ö$T, n_óe ~Æ |Ÿ<¸Š¿±\ýË “s Çd¾ÔáT\eÚÔáTq•y ]¿ì uó„Ö$T ‚eÇ&†“¿ì Ôî\+>±D ç|Ÿuó„TÔ Ç“¿ì ‡ “yû~¿£ ne¿±Xø+ ‚ºÌ+~. ¿±“ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ € ne¿±Xæ“• y &ƒT¿Ã<Š\#áT¿Ãýñ<ŠT. nç¿£eT €ç¿£eTD <‘sÁT\ >·T]+º Ôî\TdŸTÅ£”“ y ]“ uÉ~]+º ÔáqÅ£” nqTÅ£L\+ #ûdŸT¿Ãe&†“¿ì, m¿£Ø&î¿£Ø&ƒ ç|Ÿuó„TÔáÇ uó„Ö$T \uó„«eTeÚ ÔáTq•<Ã Ôî\TdŸTÅ£”“ Ôáq €ç¥ÔáT\Å£” |Ÿ+<‘sÁ+ #ûjáT&†“¿ì ýñ<‘ n~ó¿±sÁ bÍ¯¼¿ì #î+~qy sÁT €ç¿£$T+#á&†“¿ì ÿ¿£ ne¿±Xø+>± eÖçÔáyûT Ôî\+>±D ç|Ÿuó„TÔ Ç“¿ì ‡ ¿£$T{¡ “yû~¿£ – |ŸjîÖ>·|Ÿ& +~. n+<ŠTe\¢Hû $TjáÖ|ŸPsY uó„ÖÅ£”+uó„¿ÃD+ m+Ôá >·>ÃZ\TqT dŸ w¾¼+ºH , ç|Ÿ# sÁ kÍ<óŠH \ýË m+Ôá ™VAÂsÜïH , ™|Õ™|Õq ¿=“• ÔáÖÔáÖeT+çÔá|ŸÚ #ásÁ«\T Ôá|ŸÎ ýËÔîÕq, “s ˆD²Ôáˆ¿£yîT®q #ásÁ«\T ýñeÚ. Ôî\+>±D uó„Ö$T“ Ôî\+>±D ç|ŸÈ\qT+º yûsÁT#ûd¾ nH «ç¿±+Ôá+ #ûdq¾ €sÁT <ŠXæu²Ý\ €+ç<|çŠó <Ÿ Xû Ù #á]çÔáqT |ŸÚqs e Ôá+ #ûjáT&ƒyûT Ôáq |Ÿ“ nq•³T¼ Ôî\+>±D ç|Ÿuó„TÔáÇ+ ç|Ÿe]ïdŸTïq•~. ¿±¿£bþÔû ‡ kÍ] nç¿£eT €ç¿£eTD\ H ³¿£+ýË ¿=“• bÍçÔá\T, bÍçÔá<ó‘sÁT\T eÖs sÁT. ¿±“ m&ƒÔî>·Å£”+&† kÍ>·TÔáTq• H ³¿£+ eÖçÔá+ n<û. Ôî\+>±D uó„Ö$T“ Ôî\+>±D ç|ŸÈ\qT+º yûsÁT#ûd¾ nH «ç¿±+Ôá+ #ûd¾q €sÁT <ŠXæu²Ý\ €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ #á]çÔáqT |ŸÚqs e Ôá+ #ûjáT&ƒyûT Ôáq |Ÿ“ nq•³T¼ Ôî\+>±D ç|Ÿuó„TÔáÇ+ ç|Ÿe]ïdŸTïq•~.

€>·dŸT¼ 2017

#á+ç<Šu²‹T @ n+Xø+ýË yû\T ™|{ì¼H <‘“• bþdŸT¼eÖsÁ¼yŽT #ûd¾... n+<ŠTýË¢ –q• ÔábõÎ|ŸÚÎ\qT mÜï #áÖ|ŸÚÔáÖ #îeÚýË CË¯>·ý²¢ ÔájáÖsÁjáÖ«sÁT ¿=+<ŠsÁT e«Å£”ï\T. nsTTÔû ‡ e«Å£”ï\T ÔáqqT nç¿£eÖ\qT, nH «jáÖ\qT, n$úÜ“ mÜï#áÖ|¾dŸTï+fñ #á+ç<Šu²‹T eÖçÔá+ y ]¿ì ¿š+³sY ‚eÇýñ¿£bþÔáT+&ƒ³yûT ¿±¿£ |ŸýÉ¢ÔáTï eÖ³ nqýñ¿£bþÔáTH •sÁT. eT+çÔáT\ÔÃHÃ, ýñ¿£ ¿=+Ôá eT+~ myîTˆýñ«\ÔÃHÃ y ] €sÃ|ŸD\Å£” ç|ŸÔ «sÃ|ŸD\T #ûsTTdŸTïH •sÁT Ôá|¾ÎÔû ndŸ\T y sÁT #ûdŸTïq• €sÃ|ŸDýË¢ “ÈyîT+Ôá ýñ¿£ n$ |ŸdŸ ýñ“ €sÃ|ŸDý² nq• $wŸjáÖ“• Ôû*Ì #î|ÎŸ ýñ¿b£ þÔÃ+~ #á+<ç uŠ ²‹T dŸs ØsY. eTTK«+>± eÖJ ×mmdt n~ó¿±] ‚mmdt XøsÁˆ, eÖJ m+|¾ –+&ƒe*¢ nsÁTDY Å£”eÖsY, kÍeÖ›¿£ ¿±sÁ«¿£sÁï |Ÿ+&ƒ\Hû“ çoeTH •s jáTD, #á+ç<Šu²‹T eÖJ dŸVŸ²#ásÁT&ƒT, eÖJ eT+çÜ Å£L&† nsTTq e&û¦ XËuó„H çBóXøÇsÁs eÚ, – Ôáïs +ç<óŠ ›ý²¢Å£” #î+~q eTsÃ eÖJ eT+çÜ ¿=DÔ \ s eTç¿ìwŸ’, ¿±|ŸÚ ]È¹sÇwŸq¢ –<Š«eT HûÔá eTTç<Š>·&ƒ |Ÿ<ŠˆH uó„+, #á+ç<Šu²‹TqT ç|ŸÜ n+Xø+ýË “\BdŸÖï €jáTq #ûdŸTïq• nH «jáÖ\qT, nç¿£eÖ\qT ÔáÖs ÎsÁ™|&ƒTÔáT H •sÁT. MsÁT ¿±Å£”+&† yîÕmdt€¯à|¾ n+&ƒ<Š+&ƒ \ÔÃ eT+>·ÞøÐ] XædŸqdŸuó„T«&ƒT €Þø¢ s eT¿£ cÍ’Âs& ¦ ™dÔÕ +á #á+<ç uŠ ²‹TÅ£” eTT|ŸÎÜ|ŸÎ\T ™|{ì¼ eTÖ&ƒT #îsÁTeÚ\ úÞø—¢ Ô ÐdŸTïH •sÁT. ÿ¿£ sÁ¿£+>± #îbÍÎ\+fñ ‡ m“$T~ eT+~ ÔáeT e«¿ìï>·Ôá Xø¿ìï kÍeTs Æ«\ÔÃ #á+ç<Šu²‹TqT &óž¿=+³Ö €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ s çcÍ¼“¿ì nwŸ¼~>±Î\Å£”ý²¢ “\‹&ƒTÔáTH •sÁT. >·T+³ÖsÁT ›ý²¢ýË“ nÔá«+Ôá kÍsÁe+ÔáyîT®q e«ekÍjáT uó„ÖeTTýË¢ s È<ó‘“ “]ˆ+# \“ m|¾ d¾jáT+ #á+ç<Šu²‹T “sÁ’sTT+ºq H {ì qT+º <‘“• e«Ü¹s¿ìdŸTïH •sÁT eÖJ ×mmdt n~ó¿±] ‚mmdt.XøsÁˆ. ¿£ cÍ’ q~ ÿ&ƒT¦q n+Ôá{ì |Ÿ#áÌ<ŠH “• ¿±\s dŸÖï ¿±+ç¿¡{Ù È+ÐýÙ “]ˆ+# \qT¿Ãe&ƒ+ |Ÿs «esÁD²“¿ì rçeyîT®q eTT|ŸÚÎ y {ì\T¢ÔáT+<Š“ €~ qT+º XøsÁˆ y ~dŸTïH •sÁT. ‡ yûTsÁÅ£” €jáTq HûwŸqýÙ ç^HŽ ç{ì‹T«qýÙ “ €çXøsTT+# sÁT. >·T+³ÖsÁT ›ý²¢ ÔáTÞøS¢sÁT, Ô &û|Ÿ*¢, eT+>·ÞøÐ] eT+&ƒý²ýË¢“ 23 ›ý²¢ýË¢ 217.13 ¿ìýË MT³sÁ¢ |Ÿ]~óýË s È<ó‘“ “]ˆ+#á Ôá\™|{ì¼q çbÍ+Ôá+ |ŸP]ï>±

»nwŸ¼µ~>·ÒÛ+<óŠ+ýË

m|¾ d¾jáT+

eTTK«eT+çÜ #á+ç<Šu²‹T H jáTT& • s çwŸ¼+ýË ¿=+<ŠsÁT yûT<ó‘eÚ\T, båsÁT\T e«¿ìï>·Ôá ™VA<‘ýË &óž ¿=“ eTT|ŸÎÜ|ŸÎ\T ™|&ƒTÔáTH •sÁT. |Ÿ]bÍ\qýË #á+ç<Šu²‹T H jáTT&ƒT #ûdŸTïq• Ôá|ŸÚÎ\qT, n$úÜ“ m+&ƒ>·&ƒTÔáÖ... dŸÖ{ì>± ÔáeT ç|ŸXø•\qT dŸ+~ódŸÖï... H «jáT kÍÆH \ ç<ŠTw¾¼¿ì d¾jáT+ nç¿£eÖ\qT, nH «jáÖ\qT rdŸTÅ£”yî[¢ #á+ç<Šu²‹TqT <‘<‘|ŸÚ |Ÿ<ŠˆeP«VŸ²+ýË¿ì Hîfñ¼dŸTïH •sÁT. H «jáT |ŸsÁ+>±, e«¿ìï>·Ôá+>± y sÁT #ûdŸTïq• eTT |Î³ <‘& ¿ì #á+ç<Šu²‹T –¿ìØ]_¿ìØ] nsTTbþÔáTH •sÁT. y sÁT n&ƒT>·TÔáTq• ç|ŸXø•\Å£” dŸeÖ<ó‘H \T #î|ŸÎýñ¿£ dŸÔáeTÔáyîT®bþÔáTH •sÁT. ‚ÔásÁ H jáTÅ£”\#ûÔá ç|Ÿ¿£³q\T ‚|¾ÎdŸTïH •sÁT.

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£

€>·dŸT¼ 2017

eTÖ&ƒT |Ÿ+³\T |Ÿ+&û kÍsÁe+ÔáyîT®q çbÍ+ÔáeT“ n+Ôû¿±Å£”+&† |ŸsÁ«esÁD+>± # ý² dŸT“•ÔáyTî q® bç Í+ÔáeT“ n³Te+{ì bç Í+Ôá+ÔÃ ¿±+ç¿³¡ T uóe„ H \ “s ˆD²“¿ì nqTeTÜ ‚eÇe<ŠÝ“ XøsÁˆ ç^HŽ ç{ì‹T«qýÙ “ €çXøsTT+# sÁT. n+Ôû¿±Å£”+&† ç|ŸÜbÍ~Ôá s È<ó‘“ çbÍ+Ôá+ýË n+<ŠsÁT ÂsÕÔáT\Ö ÔáeT ‚wŸ¼+ÔÃ uó„ÖeTT\T ‚eÇ&†“¿ì ‚dŸ¼|Ÿ&ƒ³+ýñ<Š“... ‹\e+Ôá|ŸÚ ý²«+&Ž |ŸP*+>´ #ûkÍïsÁHû uó„jáT+ ¿£*Î+º |ç uŸ T„ó ÔáÇ+ uóÖ„ eTT\T ý²Å£”Ø+{Ë+<Š“ Å£L&† €jáTq #á+<ç uŠ ²‹T |ç uŸ T„ó ÔáÇ+™|Õ €sÃ|ŸD\T #ûXæsÁT. ‚¿£ ‚<û n+Xø+™|Õ eT+>·ÞøÐ] çbÍ+Ô “¹¿ #î+~q kÍeÖ›¿£yûÔáï |Ÿ+&ƒ\Hû“ çoeTH •s jáTD Å£L&† ‚<û n+Xø+™|Õ #á+ç<Šu²‹T™|Õ bþs &ƒTÔáTH •sÁT. n+Ôá«+Ôá kÍsÁe+ÔáyîT®q e«ekÍjáT uó„ÖeTT\qT ¿±bÍ& |Ÿs «esÁD²“• sÁ¿ìŒ+#á+& nHû “H <Š+ÔÃ €jáTq neTs eÜ¿ì e«Ü¹s¿£+>± bþs &ƒTÔáTH •sÁT. ‡ $wŸjáT+ýË €jáTq¿ì nHû¿£ uÉ~]+|ŸÚ\T edŸTïH • yîqT• #áÖ|ŸÅ£”+&† ç^HŽ ç{ì‹T«qýÙ esÁÅ£L yî[¢ eT+>·ÞøÐ] |Ÿ]dŸs ýË¢ e«ekÍjáT uó„ÖeTT\T ¿±bÍ&ƒ{²“¿ì H «jáTbþs ³+ #ûdŸTïH •sÁT. uó„Ö$T¿ì uó„ç<ŠÔá ýñ¿£bþÔû €VŸäs “¿ì Å£L&† uó„ç<ŠÔá –+&ƒ<Š“ #î |Î oç eTH •s jáTD yîTT<Š{ì qT+º eT+>·ÞøÐ] çbÍ+Ôá+ýË s È<ó‘“ “s ˆD²“• e«Ü¹s¿ìdŸTïH •sÁT. neTs eÜ s È<ó‘“¿ì ndŸà\T nqTyîÕq çbÍ+Ôá+ ¿±<Š“ esÁ<Š eTT+|ŸÚ, uó„Ö¿£+|Ÿ+ e#ûÌ çbÍ+ÔáeTe&ƒyûT ¿±Å£”+&† ‹VŸQÞø |Ÿ+³\T |Ÿ+&û uó„ÖeTT\T –q• çbÍ+ÔáeT“ €jáTq n+³TH •sÁT. neTs eÜ “s ˆD²“¿ì e«Ü¹s¿£+>± ‚mmdt.XøsÁˆÔÃ bÍ³T ‡jáTq Å£L&† ç^HŽ ç{ì‹T«qýÙ ýË yûd¾q ¹¿dŸT\Å£” dŸ+‹+~ó+º ÔáT~ rsÁTÎ ‚y ÞË ¹sbþ s qT+~. ‡ ¹¿dŸT $wŸjáTyîT® #á+ç<Šu²‹T ç|Ÿuó„TÔáÇ+ # ý² €+<ÃÞøq #î+<ŠTÔáTq•³T¢ dŸeÖ# sÁ+. ‚<û n+Xø+™|Õ ÿ¿£|ŸÎ{ì #á+ç<Šu²‹T dŸVŸ²#ásÁT&ƒT eÖJ e«ekÍjáT XæK eT+çÔá e&û¦ XËuó„H çBóXøÇsÁs eÚ Å£L&† #á+ç<Šu²‹T $<ó‘H \qT rçe+>± €¹¿Œ|¾dŸTïH •sÁT. e«ekÍjáT uó„ÖeTT\T s È<ó‘“ “s ˆD²“¿ì n+<ŠTH 35 yû\ m¿£s \T rdŸT¿Ãe&†“• €jáTq rçe+>± Ôá|ŸÚÎ|Ÿ&ƒTÔáTH •sÁT. #á+<ç uŠ ²‹TqT nqT“Ôá«+ Ôáq |ç XŸ •ø \ÔÃ yû~dó TŸ qï • eTsÃ ‚+& $&ƒT«eýÙ ¿£«Âs¿£s¼ Y –+&ƒe\¢ nsÁTDY Å£”eÖsY. s ÈeT+ç&ž¿ì #î+~q ‡ eÖJ m+|Ó #á+ç<Šu²‹T #û d $Tdt &ž&Ž \qT m|ŸÎ{ì¿£|ŸÚÎ&ƒ @¿ìbÍ¹sdŸTïH •sÁT. eTTK«+>± bþ\esÁ+ “s ˆD+ýË ÈsÁT>·TÔáTq• C²|Ÿ«+, |Ÿ{ì¼dÓeT “s ˆD+ýË È]Ðq ne¿£Ôáe¿£\™|Õ €<ó‘s \ÔÃ dŸVŸä #á+ç<Šu²‹T dŸs ØsÁTÅ£” dŸy Þø—¢ $dŸTsÁTÔáTH •sÁT. bþ\esÁ+ ¿£{²¼¿£ |Ÿ{ì¼dÓeT z “sÁsÁÆ¿£ çbÍCÉ¹¿¼q“ n³Te+{ì çbÍCÉÅ£”¼Å£” 17 e+<Š\ ¿Ã³T¢ KsÁTÌ™|³¼&ƒeT+fñ ‚¿£ bþ\esÁ+ ‚|ŸÎ{Ë¢ |ŸP]ï ¿±<Š“ #á+ç<Šu²‹T ç|Ÿuó„TÔáÇ+ #î|ŸÎ¿£Hû #î|ŸÚÔÃ+<Š“ –+&ƒe*¢ ç|Ÿ<ó‘qyîT®q €sÃ|ŸD. ú[¢eÇ&ƒ+ dŸeT]Æ+#áÔá>·Z<û nsTTH ©³sÁT |Ÿ~yû\ sÁÖbÍ\jáTT ™|{ì¼ ¿=“ úÞø¢e&†“• mesÁÖ ÿ|ŸÚÎ¿ÃsÁ“... ‡ $wŸjáÖ“• sÁÖ&óž #ûdŸÖï ¿±>´ Å£L&† Ôáq “yû~¿£ýË eTÖ&ƒT e+<Š\ ¿Ã³¢ sÁÖbÍjáT\T |Ÿ{ì¼dÓeT “s ˆD+ýË

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£

<ŠT]Ç“jîÖ>·+ njáÖ«jáT“ |s=Ø+<Š“ €jáTq €sÃ|¾dŸTïH •sÁT. bþ\esÁ+ “s ˆD+ýË Å£L&† H D«Ôá ýË|¾+º+<Š“ ‚<û |Ÿ<ŠÝÜýË bþ\esÁ+ “]ˆ dï >·{ì¼ esÁ<Š e dï s ÈeT V²+ç<ŠesÁ+ ÔÃ bÍ³T –uó„jáT>Ã<‘e] ›ý²¢\T ¿=³T¼Å£”bþÔ jáT“ –+&ƒe*¢ ™V²#áÌ]dŸTïH •sÁT. nsTTÔû ‡jáTq yû d @ ç|ŸXø•¿ì d¾jáT+ #á+ç<Šu²‹T dŸÎ+~+#á&ƒ+ ýñ<ŠT. ¿±ú s ÈeT V²+ç<Šes “¹¿ #î+~q {ì& |¾ XædŸqdŸuó„T«&ƒT >ÃsÁ+³¢ ‹T#áÌjáT« #ê<Š], bÍ¯¼ H jáTÅ£”&ƒT >·“• ¿£ wŸ’\T –+&ƒe*¢™|Õ e«¿ìï>·Ôá €sÃ|ŸD\Å£” ~>·TÔáTH •sÁT Ôá|¾Î €jáTq #ûdŸTïq• €sÃ|ŸDýË¢ ÿ¿£Ø<‘“¿ì Å£L&† dŸeÖ<ó‘H \T #î|ŸÎýñ¿£bþÔáTH •sÁT. ný²¹> neTs eÜ “s ˆD+ $wŸjáT+ýË Å£L&† €jáTq #á+ç<Šu²‹T ç|Ÿuó„TÔáÇ+ jîTT¿£Ø ºÔáïXø—~Ý“ Xø+¿ìdŸTïH •sÁT. bÍsÁ¼qsY w¾|t dŸ$Tˆ³T¢ nú• ÿ¿£ b˜ÍsÁTà e«eVŸäsÁ+>± –+&ƒe*¢ n_óe]’dŸTïH •sÁT. –+&ƒe*¢ #ûdŸTïq• dŸT“¥Ôá €sÃ|ŸD\T u²‹T dŸs ØsY“ ‚sÁTÅ£”q ™|&ƒTÔáTH •jáTq&ƒ+ýË m³Te+{ì dŸ+<ûVŸ²+ ýñ<ŠT. dÓm+ #á+ç<Šu²‹TÅ£” m+|Ó ¹¿M|Ó ýñK ¿£MTwŸqT¢ <Š+&ƒTÅ£”Hû+<ŠT¹¿ ¹¿+ç<Š+ e<ŠÝ ç|ŸÔû«¿£ ™VA<‘qT Ô ¿£³T¼™|{ì¼.. bþ\esÁ+ |ŸqT\ u²<óŠ«Ôá rdŸTÅ£”H • sÁ+³Ö dÓm+ #á+ç<Šu²‹T™|Õ ¿±+çÂ>dt m+|Ó ¹¿M|Ó s eT#á+ç<‘s eÚ <óÇŠ ÈyîTÔ ïsTÁ . s çw¼Ÿ |ç j Ÿ Öî ÈH \Å£” $|˜ÖŸ Ôá+ ¿£*Ð+#û ¹¿+ç<+Š wŸsÁÔáT\™|ÕH HÃsÁT yîT<Š|Ÿ&ƒ+ ýñ<Š“ eT+& |Ÿ&†¦sÁT. ¿±|˜ŸsY &†«+qT |ç <Ÿ ‘ó q &†«+>± #áÖ|ŸÚÔÖá |ç ÈŸ *• eTuó«„ ™|&ƒTÔáTH •sÁ“ €ç>·VŸ²+ e«¿£ï+ #ûXæsÁT. ‚<Š+Ô #áÖdŸTï+fñ #á+ç<Šu²‹T yîÕçkÍjYT H ³¿±\T >·TsÁTï¿=dŸTïH •jáT“ $eT]ô+# sÁT. bþ\esÁ+ çbÍCÉÅ£”¼qT Ô qT n&ƒT¦Å£”+³Tq•³T¼ “sÁÖ|¾ dï

ú[¢eÇ&ƒ+ dŸeT]Æ+#áÔá>·Z<û nsTTH ©³sÁT |Ÿ~yû\ sÁÖbÍ\jáTT ™|{ì¼ ¿=“ úÞø¢e&†“• mesÁÖ ÿ|ŸÚÎ¿ÃsÁ“... ‡ $wŸjáÖ“• sÁÖ&óž #ûdÖŸ ï ¿±>´ Å£L&† Ôáq “yû~¿£ýË eTÖ&ƒT e+<Š\ ¿Ã³¢ sÁÖbÍjáT\T |Ÿ{ì¼dÓeT “s ˆD+ýË <ŠT]Ç“jîÖ>·+ njáÖ«jáT“ |s=Ø+<Š“ €jáTq €sÃ|¾dŸTïH •sÁT.

€>·dŸT¼ 2017

s È«dŸuó„ dŸuó„«Ô Ç“¿ì s JH eÖ #ûd¾.. yîÕ<=\T>·TÔ q“ dŸy ýÙ $d¾s sÁT. bþ\esÁ+ çbÍCÉÅ£”¼ >·T]+º dÓm+ #á+ç<Šu²‹TÅ£” ¹¿M|Ó ‹V¾²sÁ+>· ýñK s XæsÁT. B““ €jáTq MT& jáÖÅ£” $&ƒT<Š\ #ûXæsÁT. »HûqT çbÍCÉÅ£”¼Å£” n&ƒT¦|Ÿ&ƒTÔáTH •q“ “sÁÖ|¾ dï s È«dŸu„ó dŸu«„ó Ô Ç“¿ì s JH eÖ #ûd.¾ . yî<Õ =\T>·TÔ . yîmÕ dt s ÈXâKsÁÂs& ¦ VŸ²jáÖ+ýË ¹¿+ç<Š È\eqsÁT\ XæK nqTeTÜ+ºq & CÉÕq¢ kÍœsTT¿ì |ŸP]ï>± çbÍCÉÅ£”¼qT “]ˆ+º.. ç>±${¡ <‘Çs Å£”& , m&ƒeT ¿±\Te\Å£” 2019¿£ý²¢ úÞø—¢ ‚eÇ>·*ÐÔû.. H XâwŸ J$Ô “• MTÅ£” uó²sÁÔásÁÔá• ‚|¾Î+#û+<ŠTÅ£” ¿£ w¾ #ûkÍïqT..µ n“ ¹¿M|Ó |s=ØH •sÁT. ¿=“• sÃE\ ç¿ìÔá+ n~ó¿±sÁ bÍ¯¼ ç|ŸC²ç|ŸÜ“<óŠT\T, H jáTÅ£”\ MT<Š –q• ¹¿dŸT\“•+{ìú mÜïyûjáT&ƒ+™|Õ €jáTq “sÁdŸq e«¿£ï+ #ûXæsÁT. rçe Hûs sÃ|ŸD\T ¿£*Ð –q• ¿ç $ì TýÙ ¹¿dŸT\qT sÁ<TŠ Ý #îjTá «&ƒ+ KºÌÔá+>± n~ó¿±sÁ <ŠT]Ç“jîÖ>·yTû q“ €jáTq €sÃ|¾dŸTïH •sÁT. yîTTH •eT<óŠ« kþeÖJ>·Ö&ƒ ç™|dt ¿£¢uÙ ýË ç™|dt MT{Ù ™|{ì¼ eT¯ ‡ $wŸjáT+™|Õ “sÁdŸq e«¿£ï+ #ûXæsÁT. n~ó¿±sÁ bÍ¯¼ HûÔá\™|Õ ¹¿dŸT\T mÜïyûdŸÖï... ç|ŸÜ|Ÿ¿Œ±\™|Õ eÖçÔá+ mdÓà, mdÓ¼ nç{²d¾{¡ ¹¿dŸT\T ‹H sTTdŸÖï >·Ôá+ýË @ bÍ\Å£”\Ö #îjáT«“ n~ó¿±sÁ <ŠT]Ç“jîÖ>±“¿ì #á+ç<Šu²‹T bÍ\Î&ƒTÔáTH •sÁ“ $ÈjáTu²‹T €sÃ|¾dŸTïH •sÁT. ‡ $wŸjáT+ýË >·esÁ•sY ¿£\>·#ûdŸTÅ£”“ Ôá>·T #ásÁ«\T rdŸTÅ£”“ |ç CŸ ²kÍÇeÖ«“• ¿±bÍ&†\“ $ÈjáTu²‹T ¿ÃsÁTÔáTH •sÁT. ‚¿±Ç*{¡ _b˜þsY ý² nq• H «jáTdŸÖçÔ “• ¿±bÍ&†\“ |¾\T|ŸÚ“dŸTïH •sÁT. ‡ n+Xø+™|Õ båsÁT\T Å£L&† bþs &†\“ kþwŸýÙ MT& jáÖ yû~¿£>± €q –<Š«$TdŸTïH •sÁT. ‡kÍ] n~ó¿±sÁ+ #û|Ÿ{ì¼q H {ì qT+º #á+ç<Šu²‹TÅ£” nÔá«+Ôá Ôá\H=|¾Î>± eÖ]q eTsÃ e«¿ìï eÖJ eT+çÜ eTTç<Š>·&ƒ |Ÿ<ŠˆH uó„+. m“•¿£ýË¢ ‚ºÌq VŸäMT“ “\uÉ³T¼Å£”Hû ç¿£eT+ýË ¿±|ŸÚ\Å£” yî+³Hû ]È¹sÇwŸqT¢ ¿£*Î+# \“ €jáTq #á+ç<Šu²‹T™|Õ ¹ssTT+‹eÞøS¢ bþs ³+ #ûdŸTïH •sÁT. ‡ $wŸjáT+ýË #á+ç<Šu²‹T ºÔáïXø—~Æ“ eTTç<Š>·&ƒ Xø+¿ìdŸTïH •sÁT. ¿±|ŸÚ\Å£” ]È¹sÇwŸqT¢ ¿£*Î+#û+ÔáesÁÅ£L Ôáq bþs ³+ €>·<Š“ dŸÎwŸ¼+ #ûdŸTïq• eTTç<Š>·&ƒ #á+ç<Šu²‹T ÔáqÔÃ Ôáq Å£”³T+‹ dŸuT„ó «\ÔÃ |ç eŸ ]ïdTŸ qï • rsÁTqT rçe+>± >·]½dŸTHï •sÁT. Ôáq dŸÇ>ç ±eT+ýË yû\ dŸ+K«ýË bþ©dŸT\qT yîÖVŸ²]+º ÔáqqT Ôáq Å£”³T+‹ dŸuó„T«\qT |ŸsÁTwŸ|Ÿ<ŠC²\+ÔÃ Ü{ì¼+º <‘sÁTD+>± neeÖq |ŸsÁTdŸTïH •sÁ“... ‚+Ôá¿ì+Ô #á+ç<Šu²‹T

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£

nqTuó„$+#á¿£ Ôá|ŸÎ<Š“ Xæ|ŸH s Æ\T Å£L&† ™|&ƒTÔáTH •sÁT eTTç<Š>·&ƒ. |Ÿ+{ì¿ì+<Š s sTTý² ÔájáÖÂsÕq eTTç<Š>·&ƒ ¿±sÁD+>± ¿±|ŸÚ kÍeÖ›¿£esÁZ+ m¿£Ø&ƒ {ì& |¾ <ŠÖsÁ+ neÚÔTá +<Ã nHû €+<ÃÞøqýË € bÍ¯¼ HûÔ\á Å£” ¿£\T>·TÔÃ+~. ‚¿£ –Ôáïs +ç<óŠ kÍ<óŠq dŸ$TÜ |sÁTÔÃ eÖJ eT+çÜ ¿=DÔ \ s eT¿£ wŸ’ $XæK|Ÿ³•+¿ì ÂsÕýñÇCËHŽ $wŸjáT+ýËqÖ – Ôáïs +ç<óŠ¿ì ™dÎwŸýÙ bÍ«¹¿›ÔÃ bÍ³T |Ÿ\T kÍ>·Tú{ì çbÍCÉÅ£”¼\ $wŸjáTyîT® |˜ÓýÙ¦ ýË¿ì yî[¢ # |Ÿ¿ì+<Š úsÁTý² –<Š«$TdŸTïH •sÁT. ¿=DÔ \ s eT¿£ wŸ’ #ûdŸTïq• –<Š«eT+ uó„$wŸ«ÔáTïýË {ì& |¾¿ì Ôá\H=|ŸÚÎ\T rdŸTÅ£”e#ûÌ ne¿±Xø+ ýñ¿£bþýñ<Š“ € bÍ¯¼ dÓ“jáTsÁ H jáTÅ£”\T ™dÕÔá+ n_óç|ŸjáT|Ÿ&ƒTÔáTH •sÁT. ‚¿£ #á+ç<Šu²‹TÅ£” #áTÅ£”Ø\T #áÖ|¾dŸTïq• eTsÃ ¿±«Âs¿£¼sY eT+>·ÞøÐ] yîÕmdt€¯à|¾ XædŸqdŸuó„T«& >± Â>\Tbõ+~q €Þø¢ s eT¿£ cÍ’Âs& ¦. s È<ó‘“ uó„ÖeTT\T yîTT<Š\TÅ£”“, dŸ<‘e]ï uó„ÖeT\T, |Ÿ{ì¼dÓeT n$úÜ, #á+ç<Šu²‹T ç|Ÿuó„TÔáÇ+ #ûdŸTïq• ‚ÔásÁ n$úÜ e«eVŸäs \ÔÃ bÍ³T ‚{¡e\ {ì& |¾ H jáTÅ£”\™|Õ ¹¿dŸT\T mÔûïd¾q e«eVŸäsÁ+ esÁÅ£L <û“• e<Š\Å£”+&† n“• $wŸjáÖ\T rdŸTÅ£”yî[¢ H «jáTkÍÆH \qT €çXøsTT+º #á+ç<Šu²‹TÅ£” eTT#îÌeT³\T |Ÿ{ì¼dŸTïH •sÁT. |ç <Ÿ ‘ó q+>± dŸ<‘e]ï uóÖ„ eTT\ $wŸjTá +ýË €Þø¢ s eT¿£ cÍ’Âs& ¦ ‚ºÌq cÍÅ£” qT+º ‚|ŸÎ{ì¹¿ #á+<ç uŠ ²‹T n+&Ž ¿Ã ÔûsTÁ ¿Ãýñ¿£ bþÔÃ+~. ÔáeT Ô=+<ŠsÁ bÍ³T e\¢ e+<Š\ ¿Ã³¢ sÁÖbÍjáT\ $\TyîÕq uó„ÖeTT\qT ¹¿e\+ ‚sÁyîÕ@&ƒTq•sÁ ¿Ã³¢Å£” n|ŸÎq+>± ç|ŸÔá«]Æ bÍ¯¼ XædŸqdŸuó„T«& ¿ì ¿£³¼uÉ&ƒTÔáTH •] #á+ç<Šu²‹TÔÃ bÍ³T {ì& |¾ HûÔá\+Ô Å£”$T*bþÔáTH •sÁT. ‚<û$<óŠ+>± nHû¿£ n+Xæ\™|Õ H «jáTkÍÆH \qT €çXøsTT+º #á+ç<Šu²‹TÅ£” _|¾ ™|+#áTÔáTH •sÁT s eT¿£ cÍ’Âs& ¦. yîTTÔáï+ MT<Š ‡ m“$T~ eT+~ nwŸ¼~>±Î\Å£”ý²¢ ÔájáÖÂsÕ #á+ç<Šu²‹T dŸsÁØsY “ –¿ìØ] _¿ìØ] #ûdŸTïH •sÁT.

` n& <Š+ sÁ$

Ôáq dŸÇç>±eT+ýË yû\ dŸ+K«ýË bþ©dŸT\qT yîÖVŸ²]+º ÔáqqT Ôáq Å£”³T+‹ dŸuó„T«\qT |ŸsÁTwŸ|Ÿ<ŠC²\+ÔÃ Ü{ì¼+º <‘sÁTD+>± neeÖq |ŸsÁTdŸTïH •sÁ“... ‚+Ôá¿ì+Ô #á+ç<Šu²‹T nqTuó„$+#á¿£ Ôá|ŸÎ<Š“ Xæ|ŸH s Æ\T Å£L&† ™|&ƒTÔáTH •sÁT eTTç<Š>·&ƒ. |Ÿ+{ì¿ì+<Š s sTTý² ÔájáÖÂsÕq eTTç<Š>·&ƒ ¿±sÁD+>± ¿±|ŸÚ kÍeÖ›¿£esÁZ+ m¿£Ø&ƒ {ì& |¾ <ŠÖsÁ+ neÚÔáT+<Ã nHû €+<ÃÞøqýË € bÍ¯¼ HûÔá\Å£” ¿£\T>·TÔÃ+~.

€>·dŸT¼ 2017

! ! !" # $$ !%$ !" # $$ !%$ !$# % &% ' $ () ( * () ( * !$# % &% ' $ + , - . /0 + , - . /0

! " # $

% % & ' # ( % " ) % % & ' # ( % " )

" " ) & !

' %&& * + & # " ) ) & !

' %&& * + & # " )

!!" #$% ,-.,/. , 0 .,/. , 0 & ' " #$% ,-.,/. , 0 .,/. , 0 & ' ( ( $$ )*+ * *, * -$ . / 0 * ,-.,/. , 0

) *+ * *, * -$ . / 0 * ,-.,/. , 0

.,/. , 0 .,/. , 0 1 1

1.,/. , 0

1.,/. , 0 22

3 !

# )

) ! # 5 & && # & & ! ' ) ! # 5 & && # & & ! ' 2 2 * ! 2 * ! 2 ' 444 ) # # 2 ' 44 44 4 ) # # 2 *

* # ) &

' 4 &&

4 &&

&& ' '

# ) & ) & !

) & !

6.,/. , 0 - 1, # + % # $ 3 4 6.,/. , 0 - 1, # + % # $ 3 4 # ' ' 22

/.,/. , 0

/.,/. , 0 - 1,

- 1, #

' 444 ) # # ' 444 ) # # 5 6 2 7 8 5 6 2 7 8 2 0.,/. , 0 2 0.,/. , 0

$Tรงsร sY ยณT&รป eร dลธ |ลธรงร ยฟยฃ

โ ฌ>ยทdลธTยผ 2017

n“•sÁ¿±\T>± €<ŠTÅ£”+{²eT“ #î|¾Îq HûÔáýñ ‚|ŸÚÎ&ƒT eÖ³ eÖ¹sÌdŸTïH •sÁT. |Ÿ& +<Š“, & dŸØ+\Å£” $<ŠT«ÔY ‹¿±sTT\Å£”>±qT ºesÁÅ£” ÂsyîqÖ« ýË³T $wŸjáT+ýËqÖ @|Ó €Xø\qT úsÁT>±¹sÌdŸTïH •sÁT. sÁÖ.1500¿Ã³T¢ #î*¢+º+<Š“ yî\¢& +º+~. ¿=Ôáï |Ÿ<¸Š¿±\Å£” #á+ç<Šu²‹T¿ì #áT¿£Ø\T #áÖ|¾dŸTïH •sÁT. @|Ó y dŸT\qT €+<ÃÞøqÅ£” >·T]#ûdŸTïH •sÁT. #î*¢+ºq yîTTÔáï+ ÂsyîqÖ« ýË³T ¿ì+<ŠÅ£” s <ŠT. ýË³TqT s çwŸ¼ $uó„Èq Ôás ÇÔá Ô=* @&†~ @sÁÎ& q ÂsyîqÖ« ýË³T sÁÖ.4117.89 ¿Ã³T¢ ýÉ¿ìØ+#á&†“¿ì eÖ ýÉ¿£Ø\T eÖÅ£”H •sTT. nsÁ½Ôá yûTsÁ¹¿ s çcÍ¼“¿ì ÂsyîqÖ« ýË³T yîTTÔ ï“• eÖçÔáyûTq“ ¹¿+ç<Š+ Ôû*Ì#î|¾Î+~. ‚+<ŠTýË ‚|ŸÎ{ì¹¿ sÁÖ.2303 ¿Ã³T¢ eT+psÁT n+<ŠCñkÍï+µ n“ dŸÎwŸ¼+ #ûXæsÁT. ¿±>±.. 2017-18 ‹&î¨{Ù #ûXæeT“.. $T>·Ô yîTTÔ ï“• ÔáÇsÁýË $&ƒT<Š\ #ûkÍïeT“ dŸÎwŸ¼+ ýÉ¿Ø£ \ |ç ¿Ÿ ±sÁ+ <ûX+ø ýË“ n“• s çcÍ¼\T €]œ¿£ ýË³TqT #ûd¾+~. ¿£+ç{Ë\sY n+&Ž €& ³sY ÈqsÁýÙ (¿±>´) ýÉ¿£Ø\ bþ\esÁ+ m<ŠTs=Ø+³TH •jáT“ yûT|˜ŸÖÇýÙ yîÕdÓ|Ó m+|Ó ç|Ÿ¿±sÁ+ ÂsyîqÖ« ýË³TqT sÁÖ.16yû\ ¿Ã³T¢>± n+#áH e«jáT+ $ÈjáTkÍsTTÂs& ¦ n& Ðq ç|ŸXø•Å£” |Ÿ]>·Dì+# \q• s çwŸ¼ç|Ÿuó„TÔáÇ nuó„«sÁœqqT ¹¿+ç<Š+ dŸe]+#á&†“¿ì ¹¿+ç<Š+ d¾<ŠÝ+>± ýñ<ŠT. dŸeÖ<ó‘q+>± |s=ØH •sÁT. €+ç<óŠ ç|Ÿ<ûXÙ ÔÃd¾|ŸÚºÌ+~. <‘+ÔÃ @|Ó ç|ŸjîÖÈH \ ¿ÃdŸ+, eTsÃyîÕ|ŸÚ ÂsyîqÖ« ýË³T |ŸP&ûÌ $wŸjáT+ýË sÁÖ.23,054 ¿Ã³T¢, Ôî\+>±D ÂsyîqÖ« ýË³T uó„¯ï¿ì #ûd¾q $Èã|ŸÚï\“•{ìú nsÁ¿=sÁ>± dŸÎ+~kþï+~. ‚ÔásÁ nHû¿£ sÁÖ.26,096 ¿Ã³¢ ýË³TqT ‹T³¼<‘K\T #ûd¾+~. ç|ŸÔû«¿£ ™|˜Õ¢{Ùà ™|³T¼Å£”“ VŸ²d¾ïq dŸeTdŸ«\T |Ÿ]wŸØ]+#á&ƒ+ ýñ<ŠT. yîTTÔáï+>± m<ŠTs=Ø+³TH •jáT“ yî\¢& +# sÁT. Ü]ÐH ç|ŸjîÖÈq+ <Š¿£Øýñ<Š“ dŸÎwŸ¼eTeÚÔÃ+~. yîÖ&ž ç|Ÿuó„TÔáÇ+ #á+ç<Šu²‹T¿ì <‘+ÔÃ ‡ |Ÿ]D²eÖ\T {¡&ž|Ó Ô C²>± bÍsÁ¢yîT+{Ù ýË ¹¿+ç<Š+ ‡ ýÉ¿£Ø\T dŸVŸäjáT“s ¿£sÁD #ûdŸTï+<‘ nHû n~óHûÔáqT ¿£\esÁ|ŸsÁTdŸTïH •sTT. zyîÕ|ŸÚ yî\¢& +#á&ƒ+ @|Ó ç|Ÿuó„TÔáÇ ™|<ŠÝ\Å£” HÃ{Ë¢ nqTeÖq+ ‹\|Ÿ&ƒTÔÃ+~. bþ\esÁ + n+#áH e«jáT+ dŸe]+#á&†“¿ì yî\¿±ØjáT|Ÿ&ƒ¦³¼sTT«+~. ¹¿+ç<Š+ d¾<ŠÝ+>± ýñ<ŠT. eTsÃyîÕ|ŸÚ ÂsyîqÖ« ýË³T ¹¿+ç<Š ç|Ÿuó„TÔáÇ “jáTeÖ\Å£” nqT>·TD+>± ýÉ¿ìØ+º Ô=* dŸsÁTÝu²³T $wŸjáT+ýË nsÁ¿=sÁ>± dŸÎ+~kþï+~. ‚ÔásÁ nHû¿£ @&†~ ÂsyîqÖ« ýË³TqT sÁÖ. 4117.89¿Ã³T¢>± Ôû*Ìq³T¢ yûT|˜ŸÖÇýÙ Ôî*bÍsÁT. »$uó„Èq ÔûB nsTTq 2014 pHŽ 2 qT+º 2015 eÖ]Ì 31 esÁÅ£” dŸeTdŸ«\T |Ÿ]wŸØ]+#á&ƒ+ ýñ<ŠT. yîTTÔáï+>± yîÖ&ž ç|Ÿuó„TÔáÇ+ s çwŸ¼ ÂsyîqÖ« ýË³T sÁÖ.13775.76 ¿Ã³T¢>± –+<Š“ ¿±>´ ¹¿+ç<‘“¿ì “yû~¿£ #á+ç<Šu²‹T¿ì dŸVŸäjáT“s ¿£sÁD #ûdŸTï+<‘ nHû nqTeÖq+ |Ÿ+|¾+~. nsTTÔû ‚+<ŠTýË ÂsÕÔáT\ sÁTDeÖ|˜Ó ¿ì+<Š sÁÖ.7069.67 ¿Ã³¢qT ‹\|Ÿ&ƒTÔÃ+~. @|Ó y dŸT\ ç|ŸjîÖÈH \Å£” #á+ç<Šu²‹T $uó„ÈH q+ÔásÁ+ KsÁTÌ #ûd¾q³T¢ n+<ŠTýË |s=Ø+~. n+Ôû¿±Å£”+&† kÍeÖ›¿£ n&ƒ¦+¿ì nq•³T¼>± uó²$+#û |Ÿ]d¾œÜ e#ûÌd¾+~. uó„ç<ŠÔáýË uó²>·+>± \_Æ<‘sÁT\Å£” >·Ôá+ýË ‚dŸTïq• ™|qüHŽ yîTTÔ ï“• ™|+#á&ƒ+ e\¢

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£

€>·dŸT¼ 2017

–+&ƒe*¢, <Š>·TZbÍ{ì ¿£\sTT¿£ yîqT¿£..!

@|Ó s È¿¡jÖá ýË¢ ‚<Ã €dŸ¿¿ïì s£ Á ¿£\sTT¿£. m+<ŠT¿£+fñ y [¢<sÝŠ ÖÁ dŸV²Ÿ #ásTÁ \T

¿±<ŠT. ‚+¿± #îbÍÎ\+fñ # ý²¿±\+ bÍ³T $sÃ<óŠT\T Å£L&†. dŸeÖ¿±*Å£”\T ndŸ\T ¿±<ŠT. dŸeT–J¨\T ¿±<ŠT. nsTTH ¿£*XæsÁT. eÖJ\T ¿±dŸï eT°¢ ¿£\¿£\+ ¹sbÍsÁT. >Ã<‘e] >·³T¼ MT<Š €dŸ¿>ïì ± È³T¼¿{£ ¼ì n+<Š]ú €XøÌsÁ«|Ÿ]# sÁT. <Š>T· bZ Í{ì yî+¿£fñXøÇsÁs eÚ eÖJ eT+çÜ. mú¼€sY –q•|ŸÚÎ&ƒT {¡&ž|ÓýË #áç¿£+ Ü|¾Îq ™|<ŠÝ\T¢&ƒT. ¿±ú #á+ç<Šu²‹T kÍsÁ<óŠ«+ eV¾²+ºq Ôás ÇÔá €jáTq çbÍuó„e+ ¿ÃýËÎjáÖsÁT. € Ôás ÇÔá ;Cñ|ÓýË #û]H ºesÁÅ£” ¿±+çÂ>dt qT+º myîTˆýñ«>± Â>*º, ºesÁÅ£” ç|ŸÔá«¿£Œ s È¿¡jáÖýË¢ ¿£“|¾+#áÅ£”+&† bþjáÖsÁT. –+&ƒe*¢ dŸTBsÁé¿±\+>± ¿±+çÂ>dt y ~. >·Ôá m“•¿£\Å£” eTT+<ŠT dŸyîT®¿±«+ç<óŠýË #û]H m“•¿£\ ‹]ýË “\eÅ£”+&† ç|ŸÔá«¿£Œ s È¿¡jáÖ\ qT+º <ŠÖsÁeTjáÖ«sÁT. ¿±ú Ô qT s È¿¡jáT H jáTÅ£”& q“ €jáTq “Ôá«+ #î‹TÔáÖHû –+{²sÁT. s È¿¡jáÖ\T eÖ{²¢&ƒTÔáÖHû –+{²sÁT. eTTK«+>± ‚<Š]Ý ¿¡ ÿ¿£ n+Xø+ýË eÖçÔ+á kÍsÁÖ|Ÿ«Ôá –+~. ‚<Š]Ý ¿¡ #á+<ç uŠ ²‹T n+fñ Ð³¼<ŠT. ÔÃ&ƒ\T¢& ÔÃ <Š>·TZbÍ{ì¿ì Å£”³T+‹ e«eVŸäs ýË¢qÖ Ôá>±<‘\TH •sTT. ºsÁ¿±\ s È¿¡jáT bþs ³+ýË #á+ç<Šu²‹TÔÃ –+&ƒe*¢¿ì nHû¿£ $uñ<ó‘\TH •sTT. ‹VŸQXæ ‡ ¿£\sTT¹¿ ‚<ŠÝ]ú ¿£*|¾ –+³T+~. bþ\esÁ+, |ŸÚsÁTcþÔáï|Ÿ³•+ esÁÅ£L ç|ŸjáÖD+ #ûjáT&†“¿ì ÔÃ&ƒÎ& –+³T+~. <Š>·TZbÍ{ì ekÍïqH •sÁT..n+<ŠT¹¿ ‚<ŠÝsÁ+ ¿£*d¾ e# ÌeT“ –+&ƒe*¢ ç|Ÿ¿£{ì+# sÁT. n<û dŸeTjáT+ýË ‚<ŠÝsÁÖ @|Ó ç|Ÿuó„TÔáÇ rsÁTqT <ŠTjáT«‹{²¼sÁT. bþ\esÁ+ çbÍCÉ¿ù¼ eTÖ\+>± @|Ó¿ì rsÁ“ nH «jáT+ ÈsÁT>·TÔÃ+<Š+³Ö –+&ƒe*¢ $e]+# sÁT. ¹¿+ç<Š+ÔÃ #á+ç<Šu²‹T #ûdŸTÅ£”q• ÿ|ŸÎ+<Š+ ç|Ÿ¿±sÁ+ dŸ¿±\+ýË çbÍCÉ¿ù¼ |ŸP]ï¿±¿£bþÔû ç|ŸdŸTïÔá+ H u²sY¦ <‘Çs

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£

n+<ŠTÔáTq• ç>±+³¢ú• n|ŸÚÎ\T>± eÖ]bþÔ jáT“ $e]+# sÁT. n+fñ ¹¿+ç<Š+ “]ˆ+# *àq C²rjáT çbÍCÉ¿ù¼ “, Ôáq uó„TC²q yûdŸTÅ£”“, ‚|ŸÚÎ&ƒT #î|¾Îq dŸeTjáÖ“¿ì |ŸP]ï#ûjáTýñ“ d¾œÜýË |Ÿ&ƒTÔáÖ @|Ó“ n|ŸÚÎ\T }_ýË Hî³¼&†“¿ì #á+ç<Šu²‹T rsÁT <ÃVŸ²<Š+ #ûkþï+<Š“ $eT]ô+# sÁT. <Š>·TZbÍ{ì Å£L&† n+Ôá HûsÁT>±, |˜ŸÖ³T>± ¿±¿£bþsTTH #á+ç<Šu²‹T MT<Š |ŸsÃ¿£Œ $eTsÁô\T #ûXæsÁT. s È¿¡jáÖ\ ¿ÃdŸ+ bþ\esÁ+ s ýñ<Š“ #î‹TÔáÖHû bþ\esÁ+ýË |Ÿ]d¾œÜ €¥+ºq³T¼>± ýñ<Š“ $e]+# sÁT. ¿£MTwŸq¢ ¿ÃdŸyûT bþ\esÁ+ u²<óŠ«Ôá @|Ó HîÜïq ™|³T¼Å£”H •sÁ“ –+&ƒe*¢ €sÃ|¾ dï <Š>·TZbÍ{ì Å£L&† <‘<‘|ŸÚ>± ný²+{ì y «K«ýñ #ûjáT&ƒ+ $XâwŸ+. –+&ƒe*¢ >Ã<‘e] rsÁ+ýË ‚|ŸÎ{ì¹¿ bþ\esÁ+ z ç|Ÿ<ó‘q nçdŸï+>± eÖsÁTÌÅ£”H •sÁT. ¿±ú Ô C²>± <Š>·TZbÍ{ì CË¿£«+ yîqT¿£ Å£L&† ¿±sÁD+ ýñ¿£bþýñ<ŠT. ç|Ÿ¿±Xø+ ›ý²¢ýË ú{ìm<ŠÝ{ì rçe+>± –+~. nsTTH ™|+& +>´ çbÍCÉÅ£”¼\ dŸ+>·Ü #á+ç<Šu²‹T eTsÁºbþjáÖsÁT. bþ\esÁ+ÔÃ dŸs Ç+Ôás «$T n“ #î‹TÔáTH •sÁT. eTsÃ n&ƒT>·T eTT+<ŠT¹¿d¾ ™|H • q~ÔÃ nqTdŸ+<ó‘q+ Å£L&† n+³TH •sÁT. ‡ Hû|Ÿ<¸Š«+ýË bþ\esÁ+ |Ÿ]d¾œÜ, |Ÿ{ì¼dÓeT e\¢ ç|Ÿ¿±Xø+ ›ý²¢Å£” ÿ]Ð+<û$T³Hû ç|ŸXø•\T s CñjáT&ƒ+ <‘Çs ç|Ÿuó„TÔ Ç“• ‚sÁ¿±³+ýË Hî³¼&†“¿ì <Š>·TZbÍ{ì¿ì uËýÉ&ƒT ne¿±Xæ\TH •sTT. ‡ Hû|Ÿ<¸Š«+ýËHû |Ÿ“>·³T¼Å£”“ >Ã<‘e] rsÁ+ýË n&ƒT>·T™|{ì¼ –+{²sÁ“ uó²$dŸTïH •sÁT. yîTTÔáï+>± ç|Ÿ¿±Xø+ ›ý²¢ <Š>·TZbÍ{ì, >Ã<‘e] ›ý²¢ –+&ƒe*¢ ¿£*d¾ bþ\esÁ+ýË s Cñd¾q eT+³ n+Ôá ÔáÇsÁ>± #áý²¢¹s ne¿±Xø+ ýñ<ŠT. M] CË& uó„$wŸ«ÔáTïýË eT]“• n+Xæ\ MT<Š ¿£*d¾ |Ÿ“#û d €ýË#áqýË –q•³T¼ Ôî\Tkþï+~. s È<ó‘“ dŸVäŸ |Ÿ\T ¿¡\¿±+Xæ\qT ¿£*kõ#ûÌy Þø¢+<Š]ÔÃ ¿£*d¾ ç|ŸÈ\ eTT+<ŠT ™|{²¼\qTÅ£”+³Tq• –+&ƒe*¢¿ì z ÔÃ&ƒT <=]¿ìqfñ¼ ¿£“|¾kþï+~. ‚+Â¿ý²+{ì “sÁ’jáÖ\T+{²jîÖ, meÂsesÁT #ûÔáT\T ¿£\T|ŸÚÔ sÃ #áÖ&†*. eTTK«+>± ‚<ŠÝ]¿¡ ÿ¿£ n+Xø+ýË eÖçÔá+ kÍsÁÖ|Ÿ«Ôá –+~. ‚<ŠÝ]¿¡ #á+ç<Šu²‹T n+fñ Ð³¼<ŠT. ÔÃ&ƒ\T¢& ÔÃ <Š>·TZbÍ{ì¿ì Å£”³T+‹ e«eVŸäs ýË¢qÖ Ôá>±<‘\TH •sTT. ºsÁ¿±\ s È¿¡jáT bþs ³+ýË #á+ç<Šu²‹TÔÃ –+&ƒe*¢¿ì nHû¿£ $uñ<ó‘\TH •sTT. ‹VŸQXæ ‡ ¿£\sTT¹¿ ‚<ŠÝ]ú ¿£*|¾ –+³T+~.

€>·dŸT¼ 2017

¿£s ’³¿£ýË ¿=Ôáï bÍ¯¼ s È¿¡jáÖýË¢¿ì – |+ç<Š

ç|ŸeTTK ¿£q•&ƒ d¾úq³T&ƒT, Ôî\T>·T ç |¿£ŒÅ£”\Å£” dŸT|Ÿ]ºÔáT&ƒT, »]jáTýÙ kÍ¼sYµ – |+ç<Š Ô qT ÔáÇsÁýË ¿£s ’³¿£ýË ¿=Ôáï s È¿¡jáT bÍ¯¼“ @s Î³T #ûdŸTïq•³T¢ ç|Ÿ¿£{ì+# sÁT. e#ûÌ @&†~ yîTT<Š{Ë¢ s çwŸ¼+ýË n™d+;¢ m“•¿£\T ÈsÁ>·qTq• Hû|Ÿ<¸Š«+ýË ‡ ç|Ÿ¿£³q #ûXæsÁT. ç|ŸC²dŸeTdŸ«\qT |Ÿ]wŸØ]+#û Xø¿ìïkÍeTs œ«\T, €ýË#áq\T –q• y ]¿ì yû~¿£ ¿£*Î+#û+<ŠTÅ£” bÍ¯¼“ kÍœ|¾dŸTïq•³T¢ yî\¢& +# sÁT.

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£

ç|ŸdŸTïÔá s È¿¡jáÖ\Å£” |ŸP]ï bÍsÁ<ŠsÁô¿£ ç|ŸÔ «eÖ•jáÖ“• n+~+# \q•~ Ôáq jîÖ#áq n“ |s=ØH •sÁT. €jáTq Xø“y sÁ+ uÉ+>·ÞøSsÁTýË“ sÁT|ÓÎdt ]kÍsÃ¼¢ $ýñ¿£sÁ¢ dŸeÖyûXø+ýË eÖ{²¢&†sÁT. U²¿¡ #=¿±Ø <óŠ]+ºq – |+ç<Š »‡ <ŠTdŸTï\T ¿£w¾¼+º |Ÿ“#û d »Èq ¿±]ˆÅ£”& µ¿ì ç|Ÿr¿£ n“ y «U²«“+# sÁT. »eÖ bÍ¯¼ Èq H jáTÅ£”& “, Èq deÅ£”& “ ¿±Å£”+&† ç|ŸÈ\ ¿ÃdŸ+ “C²sTTr>± |Ÿ“#û d Èq ¿±]ˆÅ£”& ¿ì ç|Ÿr¿£. H ÔÃ q&ƒy \qTÅ£”Hû y sÁT ‡ €ýË#áqÔÃ –+&†*. U²B¿ì ‹<ŠT\T U²¿¡ <óŠ]+# *. eÖ~ ‹V¾²sÁ+>· yû~¿£. ç|ŸÜ ÿ¿£ØsÁÖ ¿£\d¾s y *µ n“ |¾\T|ŸÚ“# ÌsÁT. n“• kÍœsTTýË¢ bÍsÁ<ŠsÁô¿£Ôá »eÖ bÍ¯¼ýË n“• kÍœsTTýË¢ bÍsÁ<ŠsÁô¿£Ôá bÍ{ìkÍï+. ç|ŸC²<óŠq+ <ŠT]Ç“jîÖ>·+ ¿±Å£L&ƒ<Šq•<û eÖ eTTUË«<ûÝXø+µ n“ – |+ç<Š #îbÍÎsÁT. ÔáqÔÃ ¿£\d¾ e#ûÌy ]ÔÃ #á]Ì+# ¿£ bÍ¯¼ |sÁT ç|Ÿ¿£{ìkÍïq“ #îbÍÎsÁT. s È¿¡jáT ç|ŸyûXø+™|Õ |Ÿ\TkÍsÁT¢ dŸ+¹¿Ô *ºÌq – |+ç<Š Xø—ç¿£y sÁ+ z €& jîÖ ¿ì¢|ŸÚÎýË eT]+Ôá dŸÎwŸ¼yîT®q dŸ+¹¿Ôá+ ‚# ÌsÁT. »eÖsÁTÎ ¿ÃdŸ+ mesÃ ÿ¿£sÁT u²<óŠ«Ôá rdŸT¿Ãy *. n+<ŠTÅ£” HûqT d¾<ŠÆ+>± –H •qTµ n“ nH •sÁT. n™d+;¢ m“•¿£\ Hû|Ÿ<¸Š«+ýË €jáTq ;Cñ|ÓýË #ûsÁÔ sÁq• }VŸä>±H \Å£” Ô C² ç|Ÿ¿£³qÔÃ ÔîsÁ|Ÿ& +~. Ôî\T>·T, ¿£q•&ƒ d¾“eÖ\Å£” $s eT+ bÍ¯¼ @s Î³T Hû|Ÿ<¸Š«+ýË d¾“eÖýË¢ ne¿±Xæ\qT e<ŠT\TÅ£”q•³T¢ – |+ç<Š Ôî*bÍsÁT. ç|ŸdŸTïÔá+ #ûdŸTïq• ÿ¿£ d¾“eÖ eTTÐXæ¿£ |ŸP]ï dŸeTjáT+ bÍ¯¼ ¿ÃçdŸ+ ¹¿{²sTTkÍïq“ #îbÍÎsÁT. yîT>±kÍ¼sY ºsÁ+J$ d¾“eÖ »–jáÖ«\y &ƒ qsÁd¾+VŸäÂs& ¦µ qT+º – |+ç<Š Ôá|ŸÚÎÅ£”q•³T¢ Ôî\Tkþï+~. – |+ç<Š 50¿ì™|Õ>± d¾“eÖ ýË¢ q{ì+º, 10 d¾“eÖ\Å£” <ŠsÁô¿£ÔáÇ+ eV¾²+# sÁT. »– |+ç<Šµ, »@µ, »{²dtµ, »dŸH •|˜t dŸÔá«eTÖ]ïµ ºçÔ \ÔÃ €jáTq Ôî\T>·T ç |¿£ŒÅ£”\Å£L dŸT|Ÿ]ºÔáT&û.

€>·dŸT¼ 2017

yîÖB ‚¿£ |ŸçC²¿£sÁü¿£ eT+Ôáç+!

™|<ŠÝ HÃ³¢ sÁ<ŠTÝ, JmdÓ¼ e+{ì ¿¡\¿£ dŸ+dŸØsÁD\ÔÃ <ûXøy dŸT\qT – ¿ìØ]_¿ìØ] #ûd¾q yîÖB dŸs ØsÁT.. e#ûÌ 2019 kÍsÁÇçÜ¿£ m“•¿£ýñ \¿£Œ«+>± ç|ŸC²¿£sÁü¿£ eT+çÔ “• È|¾+#áqT+<‘? u²¹sØ¢dt ‚+& jáÖ Ô C² “yû~¿£ýË ‚<û n+Xæ“• ç|Ÿ<ó‘q+>± $Xâ¢w¾+º+~. uó²¯ dŸ+dŸØsÁD\Å£” ‚¿£ $s eT+ ‚ºÌ... ‚|ŸÎ{ìesÁÅ£L ç|Ÿuó„TÔáÇ+ kÍ~ó+ºq $ÈjáÖ\qT ç|ŸÈ\Å£” $e]+#û $<óŠ+>± ç|Ÿ# sÁ+ #ûdŸTÅ£”Hû ne¿±Xø+ –+<Š“ |s=Ø+~. n+Ôû¿±Å£”+&† |ŸqT•\ ÔáÐZ+|ŸÚ Ô sTTý²\ <‘Çs ç|ŸÈ\Å£” eT]+Ôá #ûsÁTejûT« ç|ŸD²[¿£\qT Å£L&† neT\T #ûjîTT#áÌ“ ‡ “yû~¿£ #î‹TÔÃ+~. »2019 m“•¿£\ ç|Ÿ# sÁ dŸH •VŸäýË¢ uó²>·+>± ¿=Ôáï dŸ+dŸØsÁD\ CË*¿ì yîÞø¢¿£bþe#áTÌ. B“¿£+fñ ‚|ŸÎ{ì¹¿ yîTT<Š\T™|{ì¼q |Ÿ\T eTò*¿£dŸ<ŠTbÍjáÖ\ çbÍCÉÅ£”¼\T, ¿¡\¿£ dŸ+dŸØsÁD\Å£” dŸ+‹+~ó+ºq $ÈjáÖ\qT ç|Ÿ# sÁ+ #ûdŸT¿Ãe&ƒ+™|ÕHû ç|Ÿ<ó‘“ q¹s+ç<Š yîÖB ç|Ÿ<ó‘q+>± <Š w¾¼kÍ]+#û ne¿±Xø+ –+~. n<û$<óŠ+>± dŸÖÆ\ €]œ¿£ n+XæýË¢ #á³¼|ŸsÁyîT®q ¿=Ôáï dŸ+dŸØsÁD\T ¿±Å£”+&† bÍ\H |ŸsÁyîT®q #ásÁ«\¹¿ mÅ£”Øe çbÍ<ó‘q«+ ‚y=#áTÌ. 2014ýË n~ó¿±sÁ+ #û|Ÿ{ì¼qH {ì qT+º esÁTdŸ>± nHû¿£ uó²¯ dŸ+dŸØsÁD\qT yîÖB dŸs ØsÁT neT\T #ûd+¾ ~. eT°¢ m“•¿£\Å£” Âs+&ûÞ¿¢ø +£ fñ ÔáÅ£”Øe e«e<óû –q•+<ŠTq s È¿¡jáT+>± mÔáTï>·&ƒ\ neT\TÅ£” $<ó‘q|ŸsÁ+>± yîÖB #ásÁ«\T ‚¿£™|Õ # ý² €ºÔáÖº –+&=#áTÌ. ‚|ŸÎ{ìesÁÅ£L Ôáq™|Õ–q• dŸ+dŸØsÁDy ~ eTTç<ŠqT |Ÿ¿£ØquÉ{ì¼.. ;Cñ|Ó nqTdŸ]dŸTïq• C²rjáTy <Š nCÉ+&†qT eT]+Ôá eTT+<ŠTÅ£”rdŸTÂ¿Þø¢&ƒ+™|Õ yîÖB <Š w¾¼kÍ]+#áe#áTÌµ n“ u²¹sØ¢dt ‚+& jáÖ N|˜t m¿£q$Tdt¼ d¾<‘ÆsÁœ dŸH «ýÙ y s +Ôá|ŸÚ “yû~¿£ýË $Xâ¢w¾+# sÁT. m“•¿£\ ç|Ÿ# s “¿ì »3dÓµ b˜ÍsÁTˆý²..! 2019 kÍsÁÇçÜ¿£ m“•¿£\ ç|Ÿ# sÁ+ ¿ÃdŸ+ yîÖB dŸs ØsÁT $<ó‘q #ásÁ«ýË¢ »3dÓµ b˜ÍsÁTˆý²qT nqTdŸ]+#áe#áÌ“ dŸH «ýÙ #î‹TÔáTH •sÁT. n$úÜ™|Õ bþs ³+, ç|ŸdŸTïÔá bÍ\dÓ #ásÁ«\qT |ŸP]ï #ûjáT&ƒ+ (u²«+Å£”\ yîTT+& ‹¿±sTT\Å£” |Ÿ]cÍØsÁ+, JmdÓ¼“ dŸeTsÁœ+>± r]Ì~<ŠÝ&ƒ+, eTò*¿£ çbÍCÉÅ£”¼\ |ŸP]ï; ÔáeT dŸs ØsÁT rdŸTÅ£”q• |Ÿ\T ¿¡\¿£ $<ó‘q “sÁ jáÖ\T kÍeÖqT«\Å£” ç|Ÿ<ó‘q+>± ç>±MTD çbÍ+Ô \ ç|ŸÈ\Å£” mý² – |ŸjîÖ>·|Ÿ&†¦jîÖ $e]+º #î|ŸÎ&ƒ+... ‡ eTÖ&ƒT n+Xæ\T ‚+<ŠTýË – +{²jáT“ $Xâ¢w¾+# sÁT. q\¢<óŠH “¿ì n&ƒT¦¿£³¼ yûjáT&†“¿ì ÔáeT dŸs ØsÁT rdŸTÅ£”q• #ásÁ«\qT(™|<ŠÝ HÃ³¢ sÁ<ŠTÝ ‚ÔásÁçÔ #ásÁ«\T) ç|Ÿ# sÁ+ýË ç|Ÿ<ó‘q+>± y &ƒTÅ£”Hû ne¿±Xø+ –+<Š“ dŸH «ýÙ |s=ØH •sÁT.

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£

€>·dŸT¼ 2017

fÉ¿ì•¿£ýÙ m&ƒT«¹¿wŸHŽÅ£” eT+º sÃE\T kÍ+¹¿Ü¿£ $<‘« (fÉ¿ì•¿£ýÙ m&ƒT«¹¿wŸHŽ) uË<óŠqýË $|Ÿ¢y Ôáˆ¿£ eÖsÁTÎ\T rdŸT¿=ºÌ –q•Ôá ç|ŸeÖD²\ÔÃ H D«yîT®q $<‘« uË<óŠq ~Xø>± s wŸ¼ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ ç|ŸÔû«¿£ #ásÁ«\T #û|Ÿ{ì¼+<Š“ s wŸ¼ kÍ+¹¿Ü¿£ $<‘«, ¥¿£ŒD² eT+&ƒ* ¿±sÁ«<Š]ô & . yî+¿£fñXøÇsÁT¢ Ôî*bÍsÁT. 1917`18 $<‘« dŸ+eÔáàsÁ+ qT+º ç|Ÿuó„TÔáÇ €<ûXæ\ yûTsÁÅ£” uËsÁT¦ ne\+_ó+ºq, rdŸT¿=#ûÌ n+Xæ\qT €jáTq $e]+# sÁT. ç|Ÿuó„TÔáÇ+ neT\T #ûdŸTïq• Â>Õ&Ž ýÉÕHŽà, $<‘« ç|ŸeÖD²\T bÍ{ì+#û ç™|Õyû{Ù ¿£Þ²Xæ\\Å£” >·T]ï+|ŸÚ “eÇ&ƒyTû ¿±Å£”+&† ¿š“à*+>´ <‘Çs ‡ @&†~ dÓ³T¢ uó„¯ï¿ì ne¿±Xø+ ¿£*Î+#á‹& +~. 2017`18 $<‘« dŸ+eÔáàsÁ+ýË 75XæÔá+ yûTsÁ bÍ*fÉ¿ì•¿ù ¿£Þ²Xæ\ýË¢ dÓ³T¢ uó„¯ï¿±>± $TÐ*q dÓ³T¢ bÍÎ{Ù m& ˆwŸHŽ <‘Çs uó„¯ï #û d+<ŠTÅ£” ne¿±Xø+ ¿£*Î+#á‹& +~. s wŸ¼ y «|Ÿï+>± 189 bÍ*fÉ¿ì•¿ù ¿£Þ²Xæ\\T ç|Ÿuó„TÔáÇ, ç™|Õyû{Ù jáÖÈeÖH «\ ¿ì+<Š q&ƒTdŸTïH •sTT. M{ìýË 130 ç™|Õyû{Ù ¿£Þ²Xæ\\T –+&ƒ>± 57 ç|Ÿuó„TÔáÇ, Âs+&ƒT msTT&î&Ž bÍ{ìfÉ¿ì•¿ù ¿£Þ²Xæ\\T |Ÿ“#ûdŸÖïH •sTT. ç|Ÿuó„TÔáÇ ¿£Þ²Xæ\ýË¢ ‡ @&†~ 95 XæÔá+ yûTsÁ dÓ³T¢ uó„¯ï ¿±>± ç™|Õyû{Ù ¿£Þ²Xæ\ýË¢ 60 XæÔá+ dÓ³T¢ eÖçÔáyûT uó„¯ï €jáÖ«sTT. n¿±&ƒ$T¿ùýË $|Ÿ¢y Ôáˆ¿£ eÖsÁTÎ\T : bÍ*fÉ¿ì•¿ù ¿£Þ²Xæ\ýË¢ ‡ $<‘« dŸ+eÔáàsÁ+ qT+º ™d$TdŸ¼sY $<ó‘H “• ç|ŸyûXø™|{²¼sÁT. >·Ôá+ýË Âs+&ƒe dŸ+eÔáàsÁ+ qT+& neT\T #ûdŸTïq• ‡ $<ó‘H •“• yîTT<Š³ dŸ+eÔáàsÁ+ qT+#û neT\T #ûjáT&†“¿ì “sÁ’sTT+#á&ƒ+ <‘Çs ‚+Èú]+>´ ¿£Þ²Xæ\\Å£” Bó³T>± bÍ*fÉ¿ì•¿ù ¿£Þ²Xæ\\ýË –q•Ôá $<‘« çbÍeTD²\T yîTsÁT>·Tq|Ÿ¹sÌ ç|ŸD²[¿£ÔÃ uËsÁT¦ eTT+<Š&ƒT>·T yûd¾+~. ™|˜ÕqýÙ ‚jáTsY ™d$TdŸ¼sY\ÔÃ bÍ³T ‡ @&†~ qT+º ‚+&ƒçdÓ¼jáTýÙ çfÉ®“+>´ ¿±«+|tqT ¿=Ôáï>± @s Î³T #ûXæsÁT.$<‘«sÁTÆýË¢ kÍ+¹¿Ü¿£ $C²ãH “• ™|+bõ+~+#û+<ŠTÅ£” M\T>± ‚+&ƒçdÓ¼jáTýÙ fç “®É +>´ ¿±«+|ŸÚ\Å£” s w¼Ÿ |ç uŸ T„ó ÔáÇ+ |ç ÔŸ «û ¿£ ‹&î{¨ qÙ T ¹¿{²sTT+#á&+ƒ <‘Çs €¥+ºq |˜Ÿ*Ô \T kÍ~ó+#áe#áTÌ. uËsÁT¦ €<óŠÇsÁ«+ýË jáTÖ“{Ù fÉdt¼ : bÍ*fÉ¿ì•¿ù ¿£Þ²Xæ\\ýË “sÁÇV¾²+#û jáTÖ“{Ù fÉdt¼\Å£” dŸ+‹+~ó+º ç|ŸXø• ç|ŸçÔ \T Å£L&† uËsÁT¦ qT+#û C²¯ #ûdŸTïH •sÁT. B“ÔÃ yîTsÁTÂ>Õq $<‘« ç|ŸeÖD²\ÔÃ uË<óŠq È]¹> $<óŠ+>± ‡ $<ó‘q+ dŸVŸ²¿£]dŸTï+~. n<û $<óŠ+>± ý²«uÙ, çbÍ¿ì¼¿£ýÙàÅ£”

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£

Å£L&† uËsÁT¦ qT+#û ç|ŸXæ• |ŸçÔáT\T yî\Te&ƒTÔáTH •sTT. mý²+{ì “sÁ¢¿£Œ« <óÃsÁDì ýñÅ£”+&† $<‘«sÁTÆ\Å£” ¿±Ç*{¡ ‚+ç|ŸPyŽ $<‘«e«edŸœqT ‹ýË |Ôá+ #û d+<ŠTÅ£” ‡ dŸ]¿=Ôáï $<ó‘q+ <ÃVŸ²<Š|Ÿ&ƒTÔáT+~. ‹jîÖyîTç{ì¿ù $<ó‘q+ : ç|Ÿuó„TÔáÇ bÍ*fÉ¿ì•¿ù ¿£Þ²Xæ\\ýË |Ÿ“#ûdŸTïq+q n<ó‘«|ŸÅ£”\T d¾‹Ò+~ýË Èy ‹T<‘¯Ôáq+ ™|+bõ+~+#û $<óŠ+>± uËsÁT¦ #ásÁ«\T rdŸT¿Ãe&ƒ+ÔÃ bÍ³T {¡º+>´, H HŽ {¡º+>´, kÍ¼|˜t VŸäÈsÁT $wŸjáT+ýË ‹jîÖ yîTç{ì¿ù $<ó‘H “• qÖÔáq+>± ç|ŸyûXø ™|{ì¼+~. €<ó‘sYÔÃ *+¿ù ¿±>·\ dŸ]¿=Ôáï $<ó‘q+ÔÃ ‡ |Ÿ<ŠÆÜ“ neT\T #ûdŸTïH •sÁT. e Üï HîÕ|ŸÚD«+ ™|+bõ+~+#û M\T>± {¡º+>´, H HŽ {¡º+>´ d¾‹Ò+~¿ì ™|sÁàH *{¡ &îe\|tyîT+{Ù, Hû|ŸÚD²«_óe ~Æ¿ì ç|ŸÔû«¿£ ¥¿£ŒD ¿±sÁ«ç¿£eÖ\qT uËsÁT¦ sÁÖbõ+~+º+~. m™|¿ùà ¥¿£ŒD |]³ ™VÕ²<Šs u²<Ž, esÁ+>·ýÙ ¹¿+ç<‘\T>± ‡ ™d+³sÁ¢qT @s Î³T #ûXæsÁT. M{ì <‘Çs {¡º+>´, H HŽ{¡º+>´ d¾‹Ò+~¿ì HîÕ|ŸÚD« n_óe ~Æ¿ì uËsÁT¦ q&ƒT+ _Ð+º+~ kÍ+¹¿Ü¿£ $<‘«_óe ~Ý ¿ì+<Š ‡ @&†~ qT+& ç|ŸÔû«¿£ ™d$TH sY\T, esYØcÍ|ŸÚ\T, ‚+&ƒçdÓ¼jáTýÙ çbÍCÉÅ£”¼\T “sÁÇV¾²+º $<‘«sÁTÆýË¢ kÍ+¹¿Ü¿£ ›C²ãdŸ ¿£*Î+#û+<ŠTÅ£” uËsÁT¦ ç|ŸÔû«¿£ ¿£ w¾ #ûkþï+~.

€>·dŸT¼ 2017

!"" # $ % & ' ( )* #*$+ % , - # . ( . ! * * # ( ! / ' . !"# $%&"'$() *+ '&,$ - & ("& .. ,#($ +/ 0+1$,&& &'( *+'& &#" 2!**, *3 $'(# 2& +2#($* +$, $ - $'#4!#.#( #/ * 5 6 # 6 0 # # . 0 # 0 1 1 * 23 )3 # . ( ' 7 7 ' 5 7 #* 4 # . # # 0 000* # . (* * 5 888 #.'2!& *"-

$Tรงsร sY ยณT&รป eร dลธ |ลธรงร ยฟยฃ

โ ฌ>ยทdลธTยผ 2017

s eTeT+~sÁ “s ˆD+ kÍ<óŠ«yûTH ? uó²sÁÔá<ûXæ“• Å£”~ |d¾q u²ç; eTdÓ<Ž`s eTÈqˆuó„Ö$T $y <Š+ |Ÿ]>·Dì+º s eTT“ $ç>·VŸä\Å£” |ŸPÈ\T “sÁÇV¾²dŸTï+{²sÁT. ‡ yîTTÔáï+

eT°ß ÔîsÁ™|Õ¿ì eºÌ+~. 1992ýË u²ç; eTdÓ<Ž Å£L*ÌyûÔá Ôás ÇÔá <‘KýÉÕq |¾{¡wŸqT¢ dŸTç|Ó+¿ÃsÁT¼ýË $# sÁDÅ£” e# ÌsTT. $y <‘dŸÎ<Š n+Xæ“¿ì dŸ+‹+~ó+ºq &†Å£”«yîT+³¢qT ‚+^¢wŸ§ýË¿ì 3 Hî\ýË¢>± ÔásÁTëÖ (nqTy <Š+) #ûjáÖ*à+~>± dŸTç|Ó+ ¿ÃsÁT¼ €>·dŸT¼ 11q €<ûXæ\T C²¯#ûd¾+~. ‡ @&†~ Èqe]ýË s eTÈqûó„Ö$Tù²ç;eTdÓ<Ž ¹¿dŸT $# sÁDqT ÔáÇ]Ôá>·Üq |ŸP]ï#ûjáÖ\“ _.CÉ.|¾. m+.|¾. &†¿£¼sY dŸTç‹VŸ²ˆD«kÍÇ$T V¾²+<ŠÖ y V¾²“ eTVŸädŸuó„ <‘Çs dŸTç|Ó+ ¿ÃsÁT¼ýË |¾{ìwŸHŽ <‘K\T #ûXæsÁT. ‡ ¹¿dŸT $# sÁDýË ‚+|Ó¢&Ž njûT«+<ŠTÅ£” &†¿£¼sY kÍÇ$T #ûd¾q $Èã|¾ï“ ¿ÃsÁT¼ |Ÿ]>·DqýË¿ì rdŸTÅ£”+~. $y <‘dŸÎ<Š dŸœ\+ eTÖ&ƒT es Z\Å£” #î+<‘\“ >·Ôá+ýË n\VŸäu²<Ž ™VÕ²¿ÃsÁT¼ rsÁTÎ“ºÌ+~. B“™|Õ dŸTç|Ó+ ¿ÃsÁT¼ýË ¹¿dŸT q&ƒTkþï+~. B“¿ìÔÃ&ƒT n\VŸäu²<Ž, \¿Ã• ¿ÃsÁT¼ýË¢ _.CÉ.|¾. HûÔá\T n<‘Çú, –eÖuó²sÁÜ, eTTsÁ°eTHÃVŸ²sY CËw¾, eT]¿=+<Š]™|Õ ¹¿dŸT\T q&ƒTdŸTïH •sTT. €>·dŸT¼ 11q C²¯#ûd¾q –ÔáïsÁTÇýË¢ >·Ôá+ýË ‚ºÌq rsÁTÎ 9 yû\ |JýË¢ –+<Š“, &†Å£”«yîT+³T¢ 90 yû\ |JýË¢ –H •jáT“ M{ì“ bÍ]ô, nsÁ_¿ù, bÍ*, dŸ+dŸØ Ôá uó²wŸýË¢ qT+º ‚+^¢wŸ§ýË¿ì nqTe~+# \“, dŸTeÖsÁT 8 uó²wŸýË¢ –q• M{ì“ ‚+^¢wŸ§ýË nqTe~+#á&†“¿ì €sÁT Hî\\ dŸeTjáT+ |Ÿ&ƒTÔáT+<Š“ dÓ“jáTsY H «jáTy <ŠT\T ¿£|¾ýÙ d¾u²ýÙ, s JyŽ <ó‘eHŽ ¿ÃsÁT¼ <Š w¾¼¿ì rdŸT¿=# ÌsÁT. & ™d+‹sY 5 H {ì¿ì M{ì“ ‚+^¢wŸ§ýË¿ì nqTe~+#áe\d¾+~>± dŸTç|Ó+ ¿ÃsÁT¼ €<û¥+º+~. dŸTú• e¿ùÎÛ uËsÁT¦ Å£L&† ‡ ¹¿dŸTýË ç|ŸÜy ~>± –+~. V¾²+<ŠÖ eTVŸädŸuó„ dŸœ\ $y <‘“• ÔáÇ]Ôá>Ü· q #ásÌÁ \ <‘Çs |Ÿ]cÍØsÁ+ ¿£qT>=“ s eTeT+~sY “s ˆD²“¿ì ne¿±Xø+ ‚y Ç\“ ¿Ã]+~. ‡ ¹¿dŸTýË eTÖ&ƒe ç|ŸÜy ~ nsTTq w¾jáÖ e¿ùÎÛ uËsÁT¦ ÔásÁ|˜ŸÚq |¾{ìwŸqT¢ <‘K\T #ûd¾q |¾{ìwŸqsY eT Ü #î+<Š&ƒ+ÔÃ €Ôá“ kÍœq+ýË y sÁdŸT\Å£” ¹¿dŸTýË bÍý¤ZHû ne¿±Xø+ ‚y Ç\“ ¿£|¾ýÙ d¾u²ýÙ ¿Ãs sÁT. ¹¿dŸT |ŸPs Ç|Ÿs \T u²ç; eTdÓ<ŠT ç|ŸdŸTïÔá+ ¹¿dŸT q&ƒTdŸTïq• $y <‘dŸÎ<Š dŸœ\+ 2.77 m¿£s ýË¢ $dŸï]+º –+~. ‡ dŸœý²Hû• V¾²+<ŠTeÚ\T s eTÈqûó„Ö$T>±

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£

dŸœý²“• s eTÈqˆuó„Ö$T>± |Ÿ]>·Dì+º s eTT& ¹¿ #á+<û³³T¢ uó„>·y HŽ ls eT $s CÙeÖHŽ ¿ÃsÁTÔÃ+~. ‡ dŸ+dŸœ ÔásÁ|˜ŸÚq y ~dŸTïq• dÓ“jáTsY ý²jáTsY d¾.mdt. yîÕ<Š«H <óŠHŽ & ™d+‹sY 5q ¹¿dŸT |ŸÚq]Ç# sÁD dŸ+<ŠsÒÁ +Û >± Ôáq y <Š\qT $“|¾+# *àeÚ+~. uó²sÁrjáT #á{²¼\ |ç ¿Ÿ ±sÁ+ <ûeÚ&ƒT Å£L&† #á³¼|ŸsÁyîT®q e«¿ìï>± uó²$+º ¿ÃsÁT¼\ýË H «jáTbþs ³+ #ûjáTe#áTÌ. dŸsÁÇ kÍ<ó‘sÁD+>± <ûeÚÞøß €dŸTï\T (eÖH «\T) nú• ç³dŸT¼\ €<óŠÇsÁ«+ýË q&ƒTdŸTï+{²sTT. –ÔáïsÁç|Ÿ<ûXÙýËqT njîÖ<óŠ« q>·sÁ+ýË s eTÈqˆuó„Ö$T dŸœ\+ýË eTÔá|ŸsÁyîT®q V¾²+dŸ #î\¹sÐ n¿£Ø&ƒ –q• u²ç; eTdÓ<ŠTqT V¾²+<ŠÖ ¿±sÁ«¿£sÁï\T <óŠÇ+dŸ+ #ûXæsÁT. € dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± #î\¹sÐq |˜TŸ sÁüDýË¢ dŸTeÖsÁT Âs+&ƒTyû\ eT+~ #á“bþjáÖsÁT. s eTT&ƒT ÔásÁ|˜ŸÚq çÜýË¿ìH <óŽ bÍ+&û dŸTç|Ó+ ¿ÃsÁT¼ ¹¿dŸTqT #ûXæsÁT. >·Ôá+ýË ‚<û ¹¿dŸTýË eTÖ&Ã H «jáTeTÖ]ï>± –q• mdt.jáTT. U²HŽ ‚ºÌq rsÁTÎbÍsÄ+Á ýË $y <‘dŸÎ<Š dŸ\œ +ýË eTdÓ<TŠ “s ˆD²“¿ì eTT+<û V¾²+<ŠÖ €\jáT+ –+<Šq• €qy Þø—ß –H •jáT“ |s=ØH •sÁ“ |¾{ìwŸqsY $e]+# sÁT. $y <‘dŸÎ<Š ¿£³¼&†“• “]ˆ+#á&†“¿ì <ûy \jáT+ “s ˆD kÍeTçÐ $“jîÖÐ+#áTq³T¢>± Èd¾¼dt U²HŽ |s=Øq• $wŸjáÖ“• |¾{ìwŸqsY >·TsÁTïÅ£” Ôî# ÌsÁT. n\VŸäu²<Ž ™VÕ²¿ÃsÁT¼ \¿Ã• çÜdŸuó„« uÉ+#Y ™d™|¼+‹sY 30, 2010q ‚ºÌq rsÁTÎýË $y <‘dŸÎ<Š uó„Ö$T V¾²+<ŠTeÚ\¹¿ #î+<ŠTÔáT+<Š“, s eTuó„Å£”ï\T n¿£Ø&ƒ |ŸPÈ\T “sÁÇV¾²+#áT¿Ãe#áTÌq“ |s=Ø+~. n+Ôû¿±Å£”+&† njîÖ<ó‘« q>·sÁ+ýË“ $y <‘dŸÎ<Š uó„Ö$T 2.77 m¿£s \qT eTÖ&ƒT bÍ¯¼\T $uó„›+#áT¿Ãy \“ dŸÖº+º+~. ‡ uó„Ö$T“ eTÖ&ƒT dŸeÖq uó²>±\T #ûd¾ dŸTú• e¿ùÎÛ uËsÁT¦, “sÃˆV¾² €¿±sY, s yŽT\ý²¢ eT<óŠ« $y <‘“• |Ÿ]wŸØ]+#áT¿Ãy \“ dŸÖº+º+~. Èd¾¼dt dŸTBósY n>·s ÇýÙ & ._. XøsÁˆ ‚ºÌq rsÁTÎýË <ŠXøsÁ<óŠ eTVŸäs E Å£”eÖsÁT&ƒT ls eT#á+ç<Š ç|Ÿuó„T $y <‘dŸÎ<Š dŸœ\+ýË“ 1482.5 #á<ŠsÁ|ŸÚ n&ƒT>·T\ bç Í+Ôá+ýËHû Ô=$Tˆ~ \¿£\Œ dŸ+eÔáàs \ ¿ç Ôì +á Ôç Ôû jáTT>·+ýË È“ˆ+# &ƒ“, s eTT“ ÈqˆdŸœ\+ >·T]+º ç|Ÿ|Ÿ+# “¿ì Ôî\TdŸTq“ Èd¾¼dt XøsÁˆ |s=ØH •sÁT. ‡ ¹¿dŸT $# sÁD & ™d+‹sY 5q |ŸÚq'çbÍsÁ+uó„+ ¿±qT+~. 46

€>·dŸT¼ 2017

kÍˆsY¼ b˜þH ... eTC²¿±... ÿ¿£ØsÃEýË MT kÍˆsY¼ b˜þHŽqT m“•kÍsÁT¢ #áÖdŸTÅ£”+{²sÁT ? CñyŽTà m. s ‹sY¼, çbõ™|˜dŸsY €|˜t eÖÂsØ{ì+>´ uñý²sY jáTÖ“e]à{¡ ÿ¿£ dŸ¹sÇ ç|Ÿ¿±sÁ+ nyîT]¿±ýË kÍ<ó‘sÁD nyîT]¿£qT¢ ç|ŸÜ €sÁTq•sÁ “eTTcÍ\Å£” ýñ<‘ sÃE yîTTÔáï+ MT<Š 150 kÍsÁ¢sTTH kÍˆsY¼b˜þHŽqT Ôá“F #ûdŸTÅ£”+{²sÁT. eTsÃ n<óŠ«jáTq+ ç|Ÿ¿±sÁ+ sÃEÅ£” 300 kÍsÁT¢ Å£L&† #áÖdŸTÅ£”Hû dŸ+<Šs ÒÛ\T –H •sTT. 15`30 dŸ+eÔáàs \ eT<óŠ« ejáTdŸTàq• jáTTeÅ£”ýË¢ kÍˆsY¼ b˜þHŽ\ ¿ÃdŸ+ ÔáeT n_ósÁTº“ Å£L&† eÖsÁTÌÅ£”q•y ] dŸ+K« 53 XæÔá+Å£” ™|Õ>± –+~. ‡ n<óŠ«jáTH \ e\¢ Ôû*+~ @$T³+fñ Èq+ ejáTdŸT Ô sÁÔáeÖ«\ÔÃ |Ÿ“ýñÅ£”+&† kÍˆsY¼ b˜þq¢Å£” u²“dŸ\eÚÔáTH •sÁT. ÿ¿£ n<óŠ«jáTq+ ç|Ÿ¿±sÁ+ 80 qT+& 90 XæÔá+ ç|ŸÈ\T ÔáeT b˜þq¢qT y VŸ²H \T q&ƒT|ŸÚÔáTq•|Ÿð&ƒT Å£L&† $“jîÖÐdŸTïH •sÁT. B“e\¢ ÿ¿£Ø nyîT]¿±ýËHû €sÁTyû\ eT+~ #á“bþÔáTH •sÁT. B“e\¢ e#ûÌ qcÍ¼“• Ô=$Tˆ~ _*jáTHŽ jáTT.mdt. &†\sY\T>± n+#áH yûjáT&ƒ+ È]Ð+~. ‡ kÍˆsY¼ b˜þq¢Å£” u²“dŸ\eÚÔáTq•y ]ýË $<‘«sÁTœýñ mÅ£”Øe>± –H •sÁT. 2014ýË ÿ¿£kÍ] #ûd¾q n<óŠ«jáTq+ ç|Ÿ¿±sÁ+ kÍˆsY¼ b˜þq¢qT $“jîÖÐdŸTïq• jáTTeÅ£”\ dŸ+K« >·DújáT+>± eÖ]bþÔÃ+~. sÃEÅ£” m“$T~ >·+³\ 48 “eTTcÍ\ bÍ³T kÍˆsY¼b˜þHŽ $“jîÖÐdŸTïq• jáTTeÔásÁ+ mÅ£”Øe>± –+~. ÿ¿£ n<óŠ«jáTq+ ç|Ÿ¿±sÁ+ “ç<ŠýñdŸÖïHû kÍˆsY¼ b˜þq¢™|Õ <Š w¾¼™|fñ¼ y ] dŸ+K« 79 XæÔá+ –+&ƒ>± 68 XæÔá+ eT+~ “ç<ÅŠ ”£ –|Ÿ¿ç $£ T+#ûesÁÅ”£ kÍˆsY¼ b˜þq¢qT $“jîÖÐdŸTHï •sÁT. eTsÃ 67 XæÔá+ eT+~ b˜þHŽ $“jîÖ>·+ ¿±¿£bþsTTH “Xøô‹Ý yîÖ&ŽýË –H • #áÖdŸTÅ£”+³ÖHû – H •sÁT. eTsÃ n<ó«Š jáTq+ |ç ¿Ÿ ±sÁ+ kÍˆsY¼ b˜þHŽ ýñ¿b£ þÔû Ô eTT ‹Ôá¿ý£ eñ T“ #îbÍÎsÁT. kÍˆsY¼ b˜þHŽ\Å£” dŸ+‹+~ó+º ¿=+ÔáeT+~ |Ÿ]$TÔá+>± $“jîÖÐdŸTï+fñ eT]¿=+ÔáeT+~ jáT<û#áÌÛ>± u²“dŸ\eÚÔáTH •sÁT. 12 dŸ+eÔáàs \ ç¿ìÔá+ kÍˆsY¼b˜þHŽ

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£

$“jîÖÐ+#û y ] dŸ+K«ÔÃ bþ* dï ç|ŸdŸTïÔá+ $“jîÖÐdŸTïq• y ] dŸ+K« <‘<‘|ŸÚ e+<ŠÂs³T¢ ™|]Ð+~. dŸ>·³Tq b˜þq¢™|Õ $“jîÖÐ+#û dŸeTjáT+ 15 @Þøß ç¿ìÔá+ 12 ™d¿£qT¢ –+fñ ‚|Ÿð&ƒT m“$T~ ™d¿£q¢Å£” ÔáÐZbþsTT+~. J$Ô “• # ý² kÍ<ó‘sÁD+>± rdŸTÅ£”+³Tq• $<‘«sÁTœ\T # ý²eT+~ kÍˆsY¼b˜þHŽ\ ™|ÕHû €<ó‘sÁ|Ÿ&ƒTÔáTH •sÁT. kÍˆsY¼ b˜þHŽ\T ¿=qT>Ã\T #ûjáT&ƒ+ýË |<Š, eT<óŠ« ÔásÁ>·Ü nq• Ôû&† ýñÅ£”+&† ¿=qT>Ã\T Xø¿ìï ™|]ÐbþsTT+~. 20 @Þøß ç¿ìÔá+ kÍ+¹¿Ü¿£ $C²ãq+ >·T]ï+º eTq+ €¥+ºq <‘“¿£+fñ ‚|Ÿð&ƒT €<óŠT“¿£ kÍˆsY¼ b˜þHŽ\T J$Ôá+ýË ç|Ÿ<ó‘q uó²>·+ nsTTbþsTT ç|ŸÜ |Ÿ“¿ì y {ì™|ÕHû €<ó‘sÁ|Ÿ&†*àekþï+~. eT“w¾ J$Ôá+™|Õ kÍ+¹¿Ü¿£Ôá ÔîºÌq eTT|Ÿð ‚+<ŠTÅ£” “<ŠsÁôq+. sÃEÅ£” m“$T~ >·+³\ 48 “eTTcÍ\ bÍ³T kÍˆsY¼b˜þHŽ $“jîÖÐdŸTïq• jáTTeÔásÁ+ mÅ£”Øe>± –+~. ÿ¿£ n<óŠ«jáTq+ ç|Ÿ¿±sÁ+ “ç<ŠýñdŸÖïHû kÍˆsY¼ b˜þq¢™|Õ <Š w¾¼™|fñ¼ y ] dŸ+K« 79 XæÔá+ –+&ƒ>± 68 XæÔá+ eT+~ “ç<ŠÅ£” –|Ÿç¿£$T+#ûesÁÅ£” kÍˆsY¼ b˜þq¢qT $“jîÖÐdŸTïH •sÁT.

€>·dŸT¼ 2017

sÁy D² dŸsÁTÅ£”ý “\ÇýË |Ÿ~ edŸ+Ô \T n_óe ~ÆýË |ŸsÁT>·T™|&ƒTÔáTq• d¾€sY &ƒ‹T«¢d¾ ÔáH Ø#áHŽ

yûTHû›+>´ &îÕÂs¿£¼sY ™d+ç³ýÙ ÂsÕýÙ ™dÕ&Ž yûsY VŸ²…d¾+>´ ¿£+™|ú ÂsÕ\T, sÃ&ƒT¦, È\ eÖs Z\ <‘Çs sÁy D² njûT« dŸsÁTÅ£”\T “\Ç #û d+<ŠTÅ£” M\T>± >Ã<ŠTeT\T ¿£*Î+#á&+ƒ ýË ™d+ç³ýÙ ÂsýÙ ™d&Õ Ž yûsVY ²Ÿ …dt ¿£+™|ú (d¾€sY&‹ƒ T«¢d)¾ n_óe ~Æ ~Xø>± |ŸsÁT>·T ™|&ƒTÔÃ+~. ÂsÕ\T eÖsÁZ+ <‘Çs sÁy D² dŸsÁTÅ£”\T “\Ç¹¿ |Ÿ]$TÔá+ ¿±Å£”+&† sÃ&ƒT¦, È\ eÖs Z\ <‘Çs sÁy D² njûT« dŸsÁTÅ£”\Å£” Å£L&† uó²¯ kÍœsTTýË “\Ç #ûdŸTÅ£”Hû M\T>± ÂsÕ\T Â>Õ&Ž >Ã<‘eTT\T @s Î³T <‘Çs dŸ+dŸœ |ŸÚsÃ_óe ~Æ¿ì yûTHû›+>´ &îÕÂs¿£¼sY Â¿.jáTT. ÔáH Ø#áHŽ u²³\T yûdŸTïH •sÁT. dŸsÁTÅ£” sÁy D² yûsY VŸ²…d¾+>´ sÁ+>·+ýË 25 dŸ+eÔáàs \ nbÍsÁ nqTuó„e+ ¿£*Ðq €jáTq dŸ+dŸœ m<ŠT>·T<Š\Å£” nVŸ²]•Xø\T ¿£ w¾ #ûdŸTïH •sÁT. 1987ýË msTTsYb˜þsYà n<¸‘]{ì €|˜t ‚+& jáÖýË de\T çbÍsÁ+_ó+ºq €jáTq –q•Ôá \¿Œ±«\ ¿ÃdŸ+ ¿£ w¾ #ûdŸÖï ç|ŸÔû«¿£ >·T]ï+|ŸÚ bõ+<‘sÁT. 1995ýË ¿±+{¡q ¿±s=Î¹swŸHŽ €|˜t ‚+& jáÖýË $$<óŠ ¬<‘ýË¢ |Ÿ“ #ûd¾ Nó|˜t ÈqsÁýÙ yûTHûÈsY e+{ì –q•Ôá |Ÿ<ŠeÚ\qT n\+¿£]+# sÁT. ç|ŸdŸTïÔá+ d¾€sY&ƒ‹T«¢d¾ eÖHû›+>´ &îÕÂs¿£¼sY >± –ÔáïeT de\+~+dŸÖï eTq•q\T n+<ŠTÅ£”+³TH •sÁT. m+zjáTT\T : ‚|ŸÎ{ì esÁÅ£” ÂsÕÞøß <‘Çs sÁy D² njûT« dŸsÁTÅ£”\qT eÖçÔáyûT uó„ç<Š|Ÿ]#û+<ŠTÅ£” (“\Ç) |Ÿ]$TÔáyîT®q d¾€sY&ƒ‹T«¢d¾ ‚¿£ qT+º sÃ&ƒT¦, È\ eÖs Z\

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£

<‘Çs sÁy D² njûT« dŸsÁTÅ£”\Å£” Å£L&† dŸ+dŸœ ÂsÕ\T ™dÕ&Ž yûsYVŸ²…dt (>Ã<‘eTT\ýË) uó„ç<Š|Ÿ]#û Â¿bÍd¾{ì“ ™|+#áTÅ£”+³T+~. n+<ŠTÅ£” M\T>± sÃ&ƒT¦ È\ eÖs Z\Å£” dŸ+u+~ó+ºq dŸ+dŸÆ\ÔÃ ÿ|ŸÎ+<‘\T (m+zjáTT) Å£”<ŠTsÁTÌÅ£”+~. ‡ yûTsÁÅ£” ÂsÕ\T™dÕ&Ž >Ã<‘eTT\ýË dŸsÁTÅ£” “\ÇÅ£” dŸ+‹+~ó+º ™d+ç³ýÙ yûsYVŸ²…dt ¿±sÃÎ¹swŸHŽ ((d¾&ƒ‹T«¢d¾), ‚HŽý²«+&Ž y ³sY y «dt n<¸‘]{¡ÔÃ ÿ|ŸÎ+<Š+ Å£”<ŠTsÁTÌÅ£”+~. 2017`18 dŸ+eÔáàs “¿ì uó…Ü¿£, €]Æ¿£ \¿Œ±«\ kÍ<óqŠ Å£” ‡ ÿ|ŸÎ+<Š+ |ç j Ÿ Öî Ð+|Ÿ‹&ƒTÔáT+~. |ç CŸ ² €VŸäsÁ+ |Ÿ+|¾D¡ XæK €yîÖ<Š+ yûTsÁÅ£” €¥+ºq d¾&ƒ‹T«¢d¾ÔÃ Å£”sÁTsÁTÌÅ£”q• ÿ|ŸÎ+<‘\+ <‘Çs \¿Œ±«\qT kÍ~ó+#á>·\eT“ d¾€sY&ƒ‹T«¢d¾, m+& ÔáH Ø#áHŽ n_óçbÍjáT|Ÿ&†¦sÁT. d¾&ƒ‹T«¢d¾ yûTHû›+>´ &îÕÂs¿£¼sY VŸ²sYç|ÓÔY d¾+>´ÔÃ ¿£*d¾ ‡ ÿ|ŸÎ+<Š+ ™|Õ dŸ+Ôá¿±\T #ûkÍsÁT. ¹¿+ç<Š ç|Ÿuó„TÔáÇ+ýË $Tú sÁÔá• ¬<‘ ¿£*Ðq d¾€sY&ƒ‹T«¢d¾ >·Ôá+ýË ‚HŽý²«+&Ž y ³sY yû«dt €<ó‘]{ìÔÃ Å£L&† ‚<û ÔásÁVŸä ÿ|ŸÎ+<Š+ Å£”<ŠTsÁTÌÅ£”+~. <ûXø+ýË“ ÂsÕýñÇ ^VŸ²q¢ dŸMT|Ÿ+ýË yûsY¬d¾+>´ (>Ã<‘eTT\) kå¿£s«Á + ¿£*Î+#á&+ƒ ýË d¾€sY&‹ƒ T«¢d¾ eTTK« bÍçÔá eV¾²dŸT+ï ~. sÃ&ƒT¦, ÂsÕ\T, È\ eÖs Z\ <‘Çs sÁy D² njîÖ« dŸsÁTÅ£”\ “\ÇÅ£” dŸ+‹+~ó+º >Ã<‘eTT\T ¿£*Î+#á&+ƒ ýË d¾€sY&‹ƒ T«¢d¾ eTT+<Š&ƒT>·T yûkþï+~. $ÈjáTe+Ôá+>± |Ÿ~ dŸ+eÔáàs \T... 2017 ýË çbÍsÁ+uó„yîT®q d¾€sY&ƒ‹T«¢d¾ sÁy D² dŸsÁTÅ£”\ “\Ç #ûjáT&ƒ+ýË |Ÿ~ edŸ+Ô \T |ŸP]ï #ûdŸTÅ£”+~. ç|ŸdŸTïÔá+ sÁy D² dŸsÁTÅ£”\ “\Ç kÍeÖs Æ«“• ™|+#áTÅ£”“ ÂsÕ\T eÖs Z\Å£” ¿±Å£”+&† sÃ&ƒT¦, È\ eÖs Z\ <‘Çs sÁy D² njûT« dŸsÁTÅ£”\qT “\Ç #û d kÍœsTT¿ì m~Ð+~. ‡ dŸsÁTÅ£”\

€>·dŸT¼ 2017

“\Ç sÁ+>±“• $dŸï Ôá |Ÿ¹sÌ+<ŠTÅ£” nedŸsÁyîT®q yûTsÁ ÂsÕ\T ™dÕ&Ž yûsY¬dt\T @s Î³T #ûdŸÖï ç|Ÿ>·Ü |Ÿ<¸Š+ýË eTT+<Š&Tƒ >·T yûkþï+~. Âs\Õ T™d&Õ Ž >Ã<‘eTT\ýË sÁy D² dŸsÁTÅ£” “\ÇÅ£” dŸ+‹+~ó+º ÂsÕýñÇ ýÉÕq¢ e«edŸœqT n_óe ~Æ |Ÿ¹sÌ ~Xø>± #ásÁ«\T #û|Ÿ&ƒTÔáTH •sÁT. ‡ <ŠXøýË <ûXø y «|Ÿï+>± 18 fÉ]ˆqýÙ @s Î³T #ûXæsÁT. ‡ fÉ]ˆqýÙàqT dŸeTsÁÆe+Ôá+>± “sÁÇV¾²+#û dŸÔ ï ÿ¿£Ø ÂsÕýñÇ\¹¿ –+~. ÂsÕýÙ™dÕ&Ž fÉ]ˆqýÙà <‘Çs €¥+ºq ç|ŸjîÖÈH \T bõ+<û+<ŠTÅ£” dŸ+dŸœ m+.& HîsTTÔáH Ø# HŽ ¿£ w¾ #ûdŸTïH •sÁT. uÉ+>·TÞøSsÁT dŸMT|Ÿ+ýË“ yîÕ{Ù |˜ÓýÙ¦ e<ŠÝ |ç j Ÿ Öî >±Ôáˆ¿£+>± #û|{Ÿ q¼ì ‡ eÇedŸœ <‘Çs dŸÔÎá *Û Ô \T bõ+<Š>\· e“ €¥dŸTHï •sÁT. >Ã<‘eTT\T “]ˆ+º ÂsÕýñÇ ýÉÕq¢qT n¿£Ø& ¿ì HûsÁT>± “]ˆ+º ýË& +>´, nHŽýË& +>´ |ŸqT\T dŸT\TeÚ>± “sÁÇV¾²+#û+<ŠTÅ£” <ÃVŸ²<Š|Ÿ&ƒTÔáT+~. Ôá<‘Çs y DìÈ« dŸ+àdŸœ\Å£” dŸeTjáT+ KsÁTÌ €<‘ neÚÔáT+~. ÿ]kÍà, nkþà+, eT<óŠ«ç|Ÿ<ûXÙ, #óárïdt>·&Ž, >·TÈs ÔY, Ôî\+>±D, €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ\ýË ÂsÕ\T™dÕ&Ž >Ã<‘eTT\qT $dŸï Ôá

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£

|Ÿ¹sÌ+<ŠTÅ£” ¿£ w¾ #ûdŸTïH •sÁT. ý²›d¾¼¿ù bÍsÁTØ\qT @s Î³T #û d \¿£Œ«+ÔÃ eTT+<ŠTÅ£” bþÔáTH •sÁT. ÂsÕýñÇ\T sÃ&Ž Hî{ÙesYØÔÃ nqTdŸ+<ó‘q+ #ûjáT&ƒ+ <‘Çs dŸsÁTÅ£” sÁy D² Ôû*¿£eÚÔáT+~. n|Ÿð&û bÍsÁTØ\¿Œ±«\T $ÈjáTe+Ôá+ ¿±>·\eÚ. n+Ôû ¿±Å£”+&† Å£LsÁ>±jáT\T, |Ÿ+&ƒT¢, |ŸP\T “\ÇÅ£” dŸ+‹+~ó+º oÔá\ Ð&ƒ¦+>·TýË¢ ‹ç<Š|Ÿ]º Ôá<‘Çs n¿£Ø&ƒ qT+º sÁy D² #ûd¾ dŸ¿±\+ýË n+<ŠTu²³TýË“¿ì rdŸTÅ£” s e&ƒ+ ÈsÁT>·TÔáT+~. 6.5 $T*jáTq¢ #á<ŠsÁ|ŸÚ n&ƒT>·\ >Ã<‘eTT\ dŸ\œ + dŸ+dŸœ n+<ŠTu²³TýË –+º. yûsY¬dt\ $dÓïsÁ’+ 2.9 \¿£Œ\ #á<ŠsÁ|ŸÚ MT³sÁ¢ M{ì Â¿bÍd¾{ì 3 \¿£Œ\ yîTç{ì¿ù ³qT•\T>± –+º 10 qT+º15 $T*jáTHŽ ¿±sÃZqT VŸä«+& ýÙ #û d kÍœsTT“ n+<ŠT¿ÃuËÔáT+~. dŸeTsÁÆ e+Ôá+>± $“jîÖ>·<‘sÁT\Å£” H D«yîT®q de\T n+~+#û \¿£Œ«+ÔÃ dŸ+dŸœ |Ÿ“#ûkþï+~.

€>·dŸT¼ 2017

“sÁT<Ã«>· jáTTeÔáÅ£” yîTsÁTÂ>Õq –bÍ~ó ne¿±Xæ\T Â¿.yîÕ. H jáT¿ù

dŸ+# ýÅ£”\T, –bÍ~ó eT]jáTT ¥¿£ŒD² XæK Ôî\+>±D s h+ýË“ “sÁT<Ã«>· jáTTeÔáÅ£” yîTsÁTÂ>Õq –bÍ~ó ne¿±Xæ\T $$<óŠ sÁ+>±\Å£” #î+~q 610 dŸ+dŸœ\qT €VŸäÇ“+#á&ƒ+

¿£*Î+#û+<ŠTÅ£” s h –bÍ~ó eT]jáTT ¥¿£DŒ XæK ç|ÔŸ «û ¿£ #ás«Á \T #û|{Ÿ +¼ì ~. m+bÍ¢jTY yîT+{Ù m¿ùà#û+CÙ\ <‘Çs “sÁT<Ã«>· jáTTeÔá HîÕ|ŸÚD²«“• >·T]ï+º n+<ŠTÅ£” nedŸsÁyîT®q yûTsÁ –bÍ~ó ¿£*Î+#á&ƒ+, HîÕ|ŸÚD«+ n_óe ~Æ ¿ì+<Š ç|ŸÔû«¿£ n+XæýË¢ ¥¿£ŒD ¿£*Î+º n+<ŠTÅ£” Ôá>·Z³T¼>± C²uÙ yûTÞ²\ <‘Çs –bÍ~ó ne¿±Xæ\qT ¿£*Î+#û+<ŠTÅ£” €XæU² dŸ+# \Å£”\T Â¿.yîÕ. H jáT¿ù ç|ŸÔû«¿£ ¿£ w¾ #ûdŸTïH •sÁT. ç|Ÿuó„TÔáÇ \¿Œ±«\qT n~ó>·$T+#û+<ŠTÅ£” nedŸsÁyîT®q #ásÁ«\T #û|Ÿ&ƒTÔáÖ ç|Ÿ>·Ü|Ÿ<¸Š+ýË eTT+<Š&ƒT>·T yûdŸTïH •sÁT. s h+ýË“ m+bÍ¢jYTyîT+{Ù m¿ùà#û+CÙ\ýË qyîÖ<ŠT #ûdŸTÅ£”“ –bÍ~ó ne¿±Xæ\ ¿ÃdŸ+ m<ŠTsÁT#áÖdŸTïq• “sÁT<Ã«>· jáTTeÔá –bÍ~ó ¿£\ÎqÅ£” s h ç|Ÿuó„TÔáÇ+ ¿£³T¼‹& |Ÿ“#ûkþï+<Š“, ›ý²¢\ y ¯>± C²uÙ yûTÞ²\T “sÁÇV¾²+º n+<ŠTu²³TýË –q• ç™|Õyû{Ù dŸ+dŸœýË¢ |¢dtyîT+{Ùà ¿£*ÎdŸÖï s h eTTK«eT+çÜ €¿±+¿£\Œ Å£” nqT>·TD+>± ‹+>±sÁT Ôî\+>±D kÍ<óqŠ ~Xø>± n&ƒT>·T\T yûdTŸ Hï •sÁT. m+.d¾.d¾., z.jáTT. ™VÕ²<Šs u²<Ž, €sY.‚.z., |¾.™V²#Y., €sY.‚.z.|¾. n+&Ž ‚ ™VÕ²<Šs u²<Ž\ÔÃ bÍ³T>± Ôî\+>±D s h+ýË 16 m+bÍ¢jYTyîT+{Ù m¿ùà#û+CÙ\T |Ÿ“#ûdŸTïH •sTT. Ôá<‘Çs 9,37,303 eT+~ –<Ã«>±sÁTœ\ÔÃ Å£L& q nÜ™|<ŠÝ &†{² u²«+¿ùqT ¿£*ÐeÚH •sTT. Ôî\+>±D s h+ €$s ÒÛe+ qT+º ‚|ŸÎ{ìesÁÅ£” 4,30,175 eT+~ nuó„«sÁTœ\T ÔáeT |sÁ¢qT qyîÖ<ŠT #ûdŸTÅ£”H •sÁT. ¿±>±, ]›ç d¼wŸHŽ ¿±sÁT¦\T ý²«|tà nsTTq (eTT]ÐbþsTTq) 45,697 eT+~ nuó„«sÁTœ\Å£” ]›ç d¼wŸHŽ |ŸÚqsÁT<ŠÆsÁD #ûjáT&ƒ+ È]Ð+~. 2014 qT+& 2017 pHŽ esÁÅ£” $$<óŠ dŸ+dŸœ\ jáÖÈeÖH «\ qT+& 8,302 HÃ{ì|˜¾¹¿wŸqT¢ \_ó+# sTT. Ôá<‘Çs 8.46 \¿£Œ\ eT+~ nuó„«sÁTœ\qT kÍÎqàsY #ûjáT&ƒ+ È]Ð+~. 2014 pHŽ qT+& 2017 pHŽ esÁÅ£” ç|Ÿuó„TÔáÇ dŸ+dŸœ\ýË 1,936 eT+~ nuó„«sÁTœ\T “jáÖeT¿£+ bõ+<‘sÁT. m+bÍ¢jYTyîT+{Ù eÖÂsØ{Ù dŸeÖ# sÁ+ ç|Ÿ¿±sÁ+ 9532 ç|Ÿuó„TÔáÇ, ç™|Õyû{ÙsÁ+>· dŸ+dŸœ\T s h+ýË |Ÿ“#ûdŸTï+&ƒ>± y {ìýË 6822 dŸ+dŸœ\T dŸÎ+~+# sTT. ‡ dŸ+dŸœýË¢ 11,48,863 –<Ã«>±\T –q•³T¢ n+#áH yûjáT&ƒ+ È]Ð+~. M{ìýË eTV¾²Þø\Å£” 2,87,340 –<Ã«>±\T –q•³T¢ >·T]ï+# sÁT. C²uÙ yûTÞ²\ <‘Çs uó„¯ï : “sÁT<Ã«>·T\qT $$<óŠ –<Ã«>±\ýË uó„¯ï#û d “$TÔáï+

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£

È]Ð+~. Ôá<‘Çs pHŽ 2014 qT+& yûT 2017 esÁÅ£” 504 C²uÙ yûTÞ²\T “sÁÇV¾²+#á>± 49,735 eT+~ nuó„«sÁTœ\T VŸäÈsÁjáÖ«sÁT. y ]ýË 17,030 eT+~ nuó„«sÁTœ\T m+|¾¿£jáÖ«sÁT. 2017 €]œ¿£ dŸ+eÔáàsÁ+ýË ‚|ŸÎ{ìesÁÅ£” “sÁÇV¾²+ºq ×<ŠT yîT>± C²uÙ yûTÞ²\Å£” “sÁT<Ã«>· jáTTeÔá qT+º uó²¯ dŸÎ+<Šq \_ó+º+~. M{ì <‘Çs 8,316 eT+~ nuó„«sÁTœ\T çbÍ<¸Š$T¿£+>± m+|¾¿£jáÖ«sÁT. dŸTeÖsÁT 26,891 eT+~ nuó„«sÁTœ\T C²uÙ yûTÞ²\Å£” VŸäÈsÁjáÖ«sÁT. y=¹¿wŸqýÙ Â>Õ&îHŽà : ‡ ¿±sÁ«ç¿£eT+ ¿ì+<Š m+bÍ¢jYTyîT+{Ù m¿ùà#û+CÙ\T, –q•Ôá bÍsÄXÁ æ\\T, ¿£Þ²Xæ\\ e<ŠÝ 2661 Â¿¯sY #ásÁÌ\T, 407 Â¿¯sY dŸeÖyûXæ\T, 85 ç|Ÿ<ŠsÁôq\T “sÁÇV¾²+#á&ƒ+ÔÃ bÍ³T \¿Œ± 739 eT+~¿ì e«¿ìï>·Ôá ¿š“à*+>´ “sÁÇV¾²+#á&ƒ+ È]Ð+~. yîÖ&ƒýÙ Â¿¯sY ¹¿+ç<‘\ @s Î³T HûwŸqýÙ Â¿¯sY dŸ¯Ç™ddt (mHŽ.d¾.mdt.) çbÍCÉÅ£”¼ ç¿ì+<Š m+bÍ¢jYTyîT+³T m¿ùà#û+CÙ\qT Â¿¯sY ™d+³sÁT¢>± >·T]ï+º y {ì¿ì qÖÔáq ÈedŸÔ Ç\ <‘Çs |ŸPsÁÇ yîÕuó„y “• ¿£*Î+#û+<ŠTÅ£” ¹¿+ç<Š ç|Ÿuó„TÔáÇ+ ç|ŸÔû«¿£ #ásÁ«\T #û|Ÿ{ì¼+~. ‡ |Ÿ<¸Š¿£+ ¿ì+<Š dŸMT¿£ Ôá, ‹VŸQÞø sÁ+>±\, ç{²HŽàb˜Í¹sˆwŸHŽýË çbÍCÉÅ£”¼>± sÁÖ|Ÿ¿£\Îq #ûjáT‹& +~. yîÖ&ƒýÙ Â¿¯sY ¹¿+ç<‘\T m+bÍ¢jYTyîT+{Ù m¿ùà#û+CÙ\ e<ŠÝ n<Šq|ŸÚ $\Te\ €<ó‘]Ôá de\qT ™|+bõ+~dŸÖï ¿£eTÖ«“¹¿wŸHŽ fÉ¿±•\J“ >·]wŸ¼+>± $“jîÖÐ+º –bÍ~ó de\qT $dŸï Ôá|Ÿ¹sÌ \¿£Œ«+>± ‡ |Ÿ<¸Š¿±“• neT\T #ûdŸTïH •sÁT. Ôîý+>±DÅ£” eTÖ&ƒT m+.d¾.d¾.\T ¹¿{²sTT+#á&ƒ+ È]Ð+~. ‡ |Ÿ<¸Š¿£+ neT\TÅ£” dŸ+‹+~ó+º 4.5 ¿Ã³¢Å£” ç|ŸÜbÍ<Šq\T |Ÿ+|Ÿ>±, 2.22 ¿Ã³T¢ eT+psÁT njáÖ«sTT.

€>·dŸT¼ 2017

yîÕC²ã“¿£eTT>± €eÚ çbÍ<ó‘q«Ôá ÿ¿£ ÔáT\+ €eÚ HîsTT«ÔÃ jáTÈã+ #û dï ÿ¿£ ³qT• çbÍDy jáTTeÚ (€¿ìàÈHŽ) \_ódŸTï+~. n+Ôû¿±¿£ y Ô esÁD+ ¿±\TwŸ«sÁV¾²Ôá eTeÚÔáT+~. >· VŸä\qT, y ¿ìÞßø qT €eÚ |&ƒÔÃ n*¿ìq³¢sTTÔû ¹s& jÖî <ó‘]ˆ¿£ ¿ìsDÁ ²\ qT+& sÁ¿£ŒD bõ+<Š e#áTÌ. >Ã eTÖçÔá+ýË HîÕç{ËÈHŽ, ¿±s Ò*¿ù €d¾&Ž e+{ì sÁkÍjáTH \TH •sTT. bÍ*#ûÌ €eÚ eTÖçÔá+ýË ý²¿Ã¼CÙ, dŸ\æ sY, ¿±|ŸsY, eÖ+>·údt, bõ{² w¾jáT+, nyîÖˆ“jáÖ, >±«dt, jáTÖ]jáÖkÍýÙ¼ eT]jáTT mHÃ• sÁ¿±\ ¿Œ±s \T, €sÃ>·«¿£sÁyîT®q €eÖ¢\T –H •sTT. nDT<ó‘]ˆ¿£ Xø¿ìï qT+& e#ûÌ VŸä“¿£sÁ y jáTTeÚ\ qT+& sÁ¿£ŒD bõ+<Š>·\ dŸs Ç~ó¿£ Xø¿ìï €eÚ bÍ\ýË¢ –+~. €eÚ HîsTT«“ _jáT«+ÔÃ ¿£*|¾, €eÚ |¾&ƒ¿£\™|Õ yû& #û dï ‚~¸*HŽ €Â¿Õà&Ž, çbõ|¾*HŽ €Â¿Õà&Ž, b˜Ís ˆ*¦™VÕ²&ƒT¢ –ÔáÎq•eTeÚÔ sTT. ¿£ çÜeT esÁü+ Å£”]|¾+#á&ƒ+ ¿ÃdŸ+ çbõ|¾*HŽ €Â¿Õà&Ž €<ó‘sÁeT“ $C²ãqXæçdŸïyûÔáï\T $e]dŸTïH •sÁT. |ŸºÌ €eÚ |&ƒ qT+& ‹jîÖ>±«dt eT]jáTT $<ŠT«ÔY \_ódŸTïH •sTT. >Ã eTÖçÔá+ÔÃ $<ŠT«ÔY ÔájáÖsÁeÚÔáTq•~. >Ã&ƒ >·& jáÖs \T q&ƒTdŸTï q•$. €sÃ>·« ç|Ÿ<‘sTT“>± €eÚ €eÚ |&ƒÅ£” y Ô esÁD ¿±\TcÍ«“• ÔáÐZ+º, |Ÿs «esÁD²“• dŸ+sÁ¿ìŒ+#û >·TDeTT+~. >·]ÒÛD¡ çdÓï\T €eÚqT |ŸP›+º sÃp 11 kÍsÁT¢ neÚ #áT³Ö¼ ç|Ÿ<Š¿ìŒD\T #û dï dŸTK ç|ŸdŸe+ÔÃ bÍ³T Ôî*yîÕq ¥Xø—eÚ È“ˆdŸTï+<Š“ XæçkÍï\T #î‹TÔáTH •sTT. ç|Ÿ|Ÿ+#á+ýË eÖqeÚ\Å£” çbÍD y jáTTeÚqT ‚#ûÌ ÿ¹¿ ÿ¿£ çbÍDì >ÃeÚ. €eÚ bÍ\ýË ¿£\s y «~ó¿±sÁ¿£ ç¿ìeTT\qT H Xøq+ #ûjáT>·\ \¿£ŒD²\TH •jáT“ eTç<‘dŸTØ #î+~q &†||¿ì+>´ |s=ØH •sÁT. BsÁésÃ>±\Tq•y sÁT, eÖqd¾¿£ sÃ>·T\T ¿=+Ôá ¿±\+ >ÃXæ\ýË “y dŸeTT+³Ö >Ã de #û dï €eÚ qT+& yî\Te&û y jáTTÔásÁ+>±\ ¿±sÁ D+>± ™|Õ sÃ>±\T qjáTeTeÚÔ jáT“ XæçdŸïEã\ |Ÿ]o\qýË yî\¢&ƒsTT+~.

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£

€eÚ eTÖ|ŸÚsÁ+ýË –+&û »dŸÖsÁ«¹¿ÔáTH & µ ¿±sÁD+>±, $wŸ|Ÿ<‘s œ\qT Ü“ Å£L&† €eÚ y {ì“ neT ÔáÔáT\«+>± eÖsÁTdŸTï+~. €eÚ bÍ\T Xø¯sÁ+ýË #áTsÁTÅ£”<ŠH “•, dŸÖÎÛ]ï“ ¿£*ÐkÍïsTT. €jáTTwŸ§üqT ™|+#áTÔ sTT. C²ã|Ÿ¿£ Xø¿ìï¿ì €eÚbÍ\T çXâwŸ¼yîT®q$. €eÚ bÍ\Å£” ¿±«qàsY, ¿£ŒjáT, >·T+&îÈ‹TÒ\T, sÁ¿£ï|ŸÚbþ³T, eT<óŠTyûTVŸ²+, ¿±yîTsÁT¢, ¿¡Þøß H=|ŸÚÎ\T, eTÖ\Xø+K, sÁ¿£ïVÓ²qÔá, eT\ ‹<ŠÆ¿£+, –<ŠsÁ y «<óŠT\T, y jáTT dŸ+‹+<óŠ y «<óŠT\T, #ásÁˆsÃ>±\T, HûçÔá y «<óŠT\T, $¿±sÁeTT Ôá~ÔásÁ y «<óŠT\qT “y ]+#û >·TDeTT+~. €eÚ eTÖçÔá+ d$ dï dŸsÁÇsÃ>· “y ]Dì>±, dŸ+Je“>± |Ÿ“#ûdŸTï+~. €eÚ bÍ\ýË eÖqe Xø¯sÁ bþwŸDÅ£” nedŸsÁ eTjûT« eÖ+dŸ¿£ ÔáTï\T, |¾+& |Ÿ<‘s œ\T, ç¿=eÚÇ |Ÿ<‘s œ\T, $³$TqT¢ eT]jáTT ¿±*üjáT+, b˜ÍdŸÎsÁdt e+{ì \eD²\T dŸeT ~Æ>± eÚ+{²sTT. €eÚ bÍ\T, ™|sÁT>·T, HîsTT«, >ÃeTÖçÔá+, >ÃeT jáT+ (|Ÿ+#á>·e«+)ÔÃ n“• sÁ¿±\ È‹TÒ\qT “y ]+#á>·\ WwŸ<ó‘\T ÔájáÖsÁeÚÔáTH •sTT. |Ÿ+#á>·e«+ýË $cÍ\“•+{ìú Ô=\Ð+#û Xø¿ìï eÚq•~. €]œ¿£+>± €eÚ eTq C²rjáT €<‘jáT+ýË 6 qT+& 7 XæÔá+ >Ã dŸ+|Ÿ<Š qT+& \_ódŸTïq•~. eTq <ûXø e«ekÍjáÖ“¿ì, sÁy D²Å£” 70 XæÔá+ m<ŠTÝýñ €<ó‘sÁ+. ÿ¿£ €eÚ qT+& dŸ+eÔáàs “¿ì 36 ¿ìÇ+{²Þøß |&ƒ

€>·dŸT¼ 2017

|Ÿ+#á>·e« º¿ìÔáà eT]jáTT >Ã €<ó‘]Ôá e«e kÍjáT |Ÿ<ŠÆÔáT\ <‘Çs <ûXø+ýË“ ç>±eÖ \“•+{ì¿¡ –<Ã«>±e¿±Xæ\T ¿£*Î+#áe#áTÌqT.

\_ókþï+~. ç|ŸdŸTïÔá+ eTq <ûXø+ýË eÚq• >Ã dŸ+|Ÿ<ŠÔÃ dŸ+eÔáàs “¿ì 32 ¿Ã³¢ ³qT•\ |&ƒ \_ókþï+~. ÿ¿£ €eÚ Ôáq J$Ôá¿±\+ýË 5,10,440 eT+~¿ì ÿ¿£ |ŸP³ uóËÈq+ dŸeTÅ£LsÁÌ>·\<Š“ kÍÇ$T <ŠjÖá q+<Š dŸsdÁ ÇŸ Ü µ >Ã¿£sTÁ D²“~óµ >ç +· <¸+Š ýË |s=ØH •sÁT. m+& q €eÚ |&ƒ ‚+<óŠq+>± –|ŸjîÖ>· |Ÿ&ƒT ÔáTq•~. ‹Ö& <Š msÁTeÚ>±, ç¿ì$TdŸ+VŸä]Dì>±, e+³bÍçÔá\qT Xø—çuó„|Ÿ]#û~>± –|ŸjîÖ Ð+#áT³ÔÃ ¿Ã{²¢~ sÁÖbÍjáT\T bõ<ŠT|ŸÚ neÚÔáTH •sTT. #á“bþsTTq €eÚqT ÿ¿£Ø dŸ+eÔáàsÁeTTbÍ³T Hû\ýË bÍÜ™|³¼&ƒ+ <‘Çs nÔá«+Ôá $\TyîÕq Jeq msÁTeÚ \uó„«eTeÚÔáT+~. |Ÿ+#á>·e« º¿ìÔáà eT]jáTT >Ã €<ó‘]Ôá e«ekÍjáT |Ÿ<ŠÆÔáT\ <‘Çs <ûXø+ýË“ ç>±eÖ \“•+{ì¿¡ –<Ã«>±e¿±Xæ\T ¿£*Î+#áe#áTÌqT. kÍ<ó‘sÁDyîT®q ç|ŸÜ €eÚ qT+& sÃE¿ì 10 ¿ìýË\ |&ƒ, 5 ©³sÁ¢ eTÖçÔá+ \_ókÍïsTT. >ÃdŸ+ÔáÜ¿ì #î+~q ºq• ýñ>· <ŠÖ&ƒ qT+& Å£L&† dŸ+eÔáàsÁ+ýË sÁÖ.20,000\ $\Te ¿£*Zq msÁTeÚ\T \uó„«eTeÚÔ sTT. >Ã eTÖçÔá+ Hû&ƒT ç¿ì$T dŸ+VŸä]Dì>± –|ŸjîÖ>·|Ÿ &ƒTÔÃ+~. ‹T\+<Ž wŸVŸ²sY, ¿±qÖÎsY, &ó ©¢ |Ÿ³¼D²\ýË m<ŠTÝ\ÔÃ q& #û ç{²¿£¼sY sÁÖbõ+~+~. B“ –|ŸjîÖ>·+ÔÃ KsÁTÌ ÔáÐZ, |Ÿs «esÁD ¿±\TwŸ«+ Ôá>·TZÔáT+~. #á“bþsTTq €eÚ ¿=eTTˆýË €eÚ |&ƒqT “+|¾, dŸÇ#áÌÛyîT®q Hû\ýË <ŠdŸs qes çÔáT\ýË bÍÜ ™|{ì¼ –>±~ qes çÔáT\ýË rjáT³+ <‘Çs ÿ¿=Ø¿£Ø ¿=eTTˆ qT+& \_ó+#û Jeq msÁTeÚ 4 m¿£s \Å£” dŸ]bþÔáT+~.

#á<Še+& !

#á~$+#á+& !!

Xø—uó²¿±+¿£Œ\T $TçsÁsY³T&û

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£

€>·dŸT¼ 2017

¿±\>·sÁÒÛ+ýË 400 uó²wŸ\T! Ôî\T>·TÅ£”eTT|ŸÚÎýñ<ŠT uó²wŸÅ£”

eTTbõÎºÌ+~. ç|ŸdŸTïÔá+ ç|Ÿ|Ÿ+#áy «|Ÿï+>± eTÖ& +³ Âs+&=+ÔáT\ uó²wŸ\T |ç eŸ Ö<Š+ýË |Ÿ&†¦sTT. |ç |Ÿ +Ÿ #á+ýË yîTT Ôáï+>± 6000 uó²wŸ\Tq•³T¢ n+#áH . y {ìýË 2050 @&†~¿£ý²¢ 4000 uó²wŸ\T ç¿£yûT|Ó eTÖ>·uËjûT ç|ŸeÖ<Š+ –+<Š“ uó²cÍXæçdŸïyûÔáï \T €+<ÃÞøq #î+<ŠTÔáTH •sÁT. M{ìýË |Ÿ~XæÔá+ uó²sÁrjáT uó²wŸ\TH •sTT. ç|ŸdŸTïÔá+ <ûXø+ýË 780 uó²wŸ\qT eÖ{²¢&ƒTÔáT+&ƒ>± s uËjûT 35 @Þø¢ýË y {ìýË 400 esÁÅ£” ¿£qTeTsÁT>·jûT« ç|ŸeÖ<Š+ –+<Š“ ÿ¿£ |Ÿ]o\q. uó²wŸqT ¿ÃýËÎe&ƒeT+fñ ™|<ŠÝ mÔáTqï eÖqe, kÍ+dŸØ Ü¿£ ™|³T¼‹& “ ¿ÃýËÎsTTqfñ.¼ ÿ¿£ uó²wŸ |ŸÚ³¼&†“¿ì yûý²~ @Þø—¢ |Ÿ&ƒTÔáT+ &ƒ>±, m+ÔÃ eÖqe dŸ+|˜ŸTsÁüD Ôás ÇÔû ÿ¿£ sÁÖbÍ“• dŸ+Ôá]+#áTÅ£”+³T+~. ‡ $wŸjáT+ýË mÅ£”Øe dŸ+K«ýË ç|ŸÈ\T eÖ{²¢&ƒTÔáTq• V¾²+B, uÉ+>±©, Ôî\T>·T, eTs ]Ä, ¿£q•&ƒ, eT\jáÖÞø+, >·TÈs Ü,

|Ÿ+C²; uó²wŸ\Å£” n³Te+{ì uÉ+>· @MT ýñ<Š“, ‡ uó²wŸ\Å£” yûý²~ @Þø¢ #á]çÔá –+ &ƒ&ƒ+ÔÃ ‡ C²_Ô ýË¿ì s e+³TH •sÁT. M{ì™|Õ ‚+Ð¢wt uó²wŸ ç|Ÿuó²eeTTH • ‚$ ¿¡ŒDìkÍïjáTq• uó„jáT+ nedŸsÁ+ ýñ<Š“ |Ó|ŸÚýÙà *+ÐÇd¾¼¿ù dŸ¹sÇ €|˜t ‚+& jáÖ (|ÓmýÙmdt×) uó„sÃkÍ ‚kþï+~. ‡ dŸ+dŸœ 27 s çcÍ¼ýË¢“ 780 uó²wŸ\™|Õ 3000 eT+~ÔÃ n<óŠ«jáTq+ “sÁÇV¾²+º+~. ‡ @&†~ ºe]H {ì¿ì d¾¿ìØ+, >Ãy , n+&ƒeÖHŽ, “¿Ãu²sÁ¢ýËqÖ |Ÿ]o\q

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£

|ŸP]ï #û d €ýË#áqÔÃ –+~. ‡ |Ÿ]XË<óŠqÅ£” dŸ+‹+~ó+ºq 11 dŸ+|ŸÚ{²\qT ‚{¡e\ &ó© ý¢ Ë $&ƒT<Š\ #ûd¾+~. rsÁçbÍ+Ôá uó²wŸ\¹¿ mÅ£”Øe eTT|ŸÚÎ rsÁçbÍ+Ô ýË¢ eÖ{²¢&ƒTÔáTq• uó²wŸýñ ç|ŸeÖ<Š+ýË –H •jáT“ |ÓmýÙmdt× #îÕsÁˆHŽ >·Dñwt mHŽ.<û$ #î‹TÔáTH •sÁT. ‡ çbÍ+Ô ýË¢ d¾œsÁyîT®q JeHÃbÍ~ó <=sÁ¿£¿£ dŸ+ç|Ÿ<‘jáT eTÔáà«¿±sÁ es Z\T rs “¿ì <ŠÖsÁeTeÚ ÔáTH •sTT. n<óŠTH Ôáq JeqXèÕ* n\e& ç¿£yûTD² ÔáeT eÖÔá uó²wŸqT e<ŠT\T¿Ãy *à ekþï+~µ n“ €jáTq n+³TH •sÁT. nsTTÔû ‚{¡e* ¿±\+ýË ÿ& Xæ, #órá dï &ZŸ ,Žó eTVŸäs çwŸ¼\ýË eÖ{²¢&û dŸ+Ô *, >Ã+& , eTVŸäs çwŸ¼, s ÈkÍœHŽ, >·TÈs Ôá¢ýË“ uóñ*, $TCËs +ýË“ $TCË, yûT|˜ŸÖ\jáÖýË“ U²d¾, çÜ|ŸÚsÁýË“ ¿Ã{²ÒsÁ¿ù uó²wŸ\T |ŸÚ+E¿Ãe&ƒ+ Xø—uó„|Ÿ]D²eT+. ‡ Ôî>·ýË¢“ $<‘«e+ÔáT\T uó²e e«¿¡ï¿£sÁDÅ£”, sÁ#áq\Å£” $]$>± ‡ uó²wŸqT –|ŸjîÖÐdŸTïH •sÁT. ÔáeT uó²wŸýË¢Hû ¿£$Ôá\T, H ³¿±\qT s d¾ ç|Ÿ<Š]ôdŸTï+&ƒ&ƒ+, >Ã+& e+{ì uó²wŸýË¢ d¾“eÖ\qT Å£L&† rdŸTï+&ƒ&ƒ+ ¿£*d¾ekþï+~. ºçÔá|Ÿ]çXøeT |ŸÚsÃ_óe ~ÆÔÃ uóËEÎ] <ûXø+ýË yû>·+>± e ~Æ #î+<ŠTÔáTq• uó²wŸ>± “\Tkþï+~.

€>·dŸT¼ 2017

n™d+;¢ dÓ³T¢ ™|]¹>H ? s h n™d+;¢ dÓ³¢ ™|+|ŸÚ ç|ŸXæ•sÁÆ¿£+>± eÖ]+~. €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ |ŸÚqsYe«edÓœ¿£sÁD #á³¼+ ç|Ÿ¿±sÁ+ Ôî\+>±D, €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ s çcÍ¼ýË¢ n™d+;¢ dÓ³¢ dŸ+K«qT ™|+# *à eÚ+~. B“¿ì dŸ+‹+~ó+º eTTkÍsTT<‘ _\T¢, ¿±«_Hî{Ù HÃ{Ù d¾<ŠÆ+>± –H •sTT. ¹¿+ç<Š ¿±«_Hî{Ù ç^HŽ d¾>·•ýÙ ‚ dï Âs+&ƒT sÃEýË¢Hû bÍsÁ¢yîT+{ÙýË _\T¢ ç|ŸyûXø™|fñ¼ ne¿±Xø+ –+~. nsTTÔû ‡ $wŸjáT+ýË ‚+¿± s È¿¡jáT “sÁ’jáT+ ÈsÁT>·¿£bþe&ƒ+ nqTeÖH \qT ¹sÂ¿ÜïdŸTïq•~. bÍsÁ¢yîT+³T es ü¿±\ dŸeÖyûXæýË¢ _\T¢ s e&ƒ+...s ¿£bþe&†“• ‹{ì¼ dÓ³¢ dŸ+K« ™|sÁT>·TÔáT+<Ã ýñ<û Ôû*bþÔáT+~. €sY.mdt.mdt. e«Ü¹s¿£+ ? ‚{¡e* ¿±\+ýË ¹¿+ç<Š kÍœsTTýË s È¿¡jáT|ŸsÁyîT®q, $<ó‘q|ŸsÁyîT®q “sÁ’jáÖ\ú• €sY.mdt.mdt. ¿£qTdŸq•ýË¢ ÈsÁT>·TÔáTH •sTT. s h|ŸÜ, –|Ÿs h|ŸÜ nuó„«sÁTœ\ m+|¾¿£ yîTT<Š\T ¹¿+ç<Š ¿±«_Hî{ÙýË eÖsÁTÎ\ <‘¿± H >´|ŸPsYýËHû È]>±sTT. ¿±>± Ôî\+>±D, m.|¾. s çcÍ¼ýË¢ n™d+;¢ dÓ³¢ dŸ+K«qT ™|+# *àq nedŸs+Á ýñ<“Š H >´|PŸ sY uó²$dŸTqï •³T¼ Ôî*d¾+~. Âs+&ƒT s çcÍ¼\ _.CÉ.|¾. jáTÖ“³T¢ Å£L&† n™d+;¢ dÓ³¢ dŸ+K«qT ™|+#áe<ŠÝ“ |Ÿ³T¼‹&ƒTÔáTH •sTT. ‡ $wŸjáÖ“• n$TÔYcÍ €sY.mdt.mdt. HûÔá\ÔÃ |Ÿ+#áTÅ£”H •sÁT. _.CÉ.|¾. s È¿¡jáT ç|ŸjîÖÈq+ ýñq|Ÿð&ƒT dÓ³¢ dŸ+K«qT ™|+# *àq nedŸsÁyûT$T³“ €sY.mdt.mdt. n_óçbÍjáÖ“• e«¿£ï+ #ûd¾q³T¢ dŸeÖ# sÁ+. yîTVŸ²s Òú ¿±<ŠT y dŸïy “¿ì dÓ³¢ ™|+|ŸÚ nHû~ ¹¿+ç<Š+ yîTVŸ²s Òú @+ ¿±<ŠT. ‚~ m.|¾. |ŸÚqsYe«edÓœ¿£sÁD #á³¼+ýË ‚ºÌq yîdŸT\Tu²³T. >·Ôá bÍsÁ¢yîT+³T B“¿ì €yîÖ<Š+ Ôî*|¾+~. m{¤NÌ € #á³¼+ýË“ ¿=“• |Ÿ<‘\ Å£LsÁTÎýË È]Ðq bõsÁbÍ³T _.CÉ.|¾. #ûÜ¿ì E³T¼qT n+~+ºq³¼sTT+~. n™d+;¢ dÓ³¢ ™|+|ŸÚ Ôî\+>±D e+{ì ºq• s h+ýË s È¿¡jáT dŸTd¾œsÁÔáÅ£” u²³\T yûdŸTï+~. n+<ŠT¹¿ d¾.m+. Â¿.d¾.€sY. >·&ƒºq eTÖ&ûÞø—ß>± ç|Ÿ<ó‘““ ¿£*d¾q ç|ŸÜkÍ] B“• ç|ŸkÍï$dŸTïH •sÁT. Ôî\+>±D m+.|¾.\T |Ÿ\TeÖsÁT¢ ¹¿+ç<Š eT+çÔáT\ #áT³Ö¼ Ü]>±sÁT. ‚~ ÈsÁ>±*àq ç|Ÿç¿ìjáT... ¹¿+ç<Š ç|Ÿuó„TÔáÇ+ m.|¾. |ŸÚqsÁÇ«edÓœ¿£sÁD #á³¼+ýË“ VŸäMT“ neT\T #ûjáÖ\q• n_óçbÍjáT+ÔÃHû –+~. B“¿ì ¿±y *àq s C²«+>· dŸesÁD™|Õ ¹¿+ç<Š H «jáT, ¬+ eT+çÜÔáÇ XæK\T ýËÔáT>± n<ó«Š jáTq+ #ûd¾ eTTkÍsTT<‘ _\T¢“ sÁÖbõ+~+# sTT. ¹¿+ç<Š ¬+ eT+çÜÔáÇXæK ¿±«_Hî{Ù HÃ{ÙqT Å£L&† d¾<ŠÆ+ #ûd¾+~. bÍsÁ¢yîT+³TýË _\T¢qT ç|ŸyûXø™|& Ôû #á]Ì+#á&ƒ+, €yîÖ~+#á&ƒ+ yî+³yî+³Hû È]ÐbþÔ sTT.

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£

B“¿ì ¿=qkÍÐ+|ŸÚ>± “jîÖÈ¿£es Z\ &ž*$TfñwŸHŽ ¿ÃdŸ+ nqT‹+<óŠ _\T¢ Å£L&† €yîÖ<Š+ bõ+<ŠTÔáT+~. <‘“ €<ó‘sÁ+>± € Ôás ÇÔá ¹¿+ç<Š m“•¿£\ dŸ+|˜ŸT+ &ž*$TfñwŸHŽ ¿£$T{¡“ Hî\¿=\Î&ƒ+, s h+ýË“ s È¿¡jáT bÍ¯¼\ÔÃ #ásÁÌ\T, ÈH uó² ýÉ¿£Ø\ €<ó‘sÁ+>± dŸÎwŸ¼ÔáÅ£” s e&ƒ+, ç|ŸC²_óçbÍjáT d¿£sÁD ÈsÁT|Ÿ&ƒ+, e«¿£ïyîT®q n_óçbÍjáÖ\Å£” nqT>·TD+>± dŸesÁD\T #ûd¾ ÔáT~ “sÁ’jáT+ rdŸT¿Ãe&ƒ+ Ôá~Ôás \ú• >·]wŸ¼+>± €sÁTHî\\ e«e~óýË È]ÐbþÔ sTT. es ü¿±\+ <‘{ìÔû ýñqfñ¼... ç|ŸdŸTïÔá es ü¿±\ dŸeÖyûXæýË¢ ‡ _\T¢Å£” €yîÖ<Š+ \_ó dïHû &ž*$TfñwŸHŽ ¿£dŸsÁÔáTï |ŸP]ï #ûjáT&†“¿ì dŸeTjáT+ dŸ]bþÔáT+~. oÔ ¿±\ dŸeÖyûXæ\ Ôás ÇÔá 2019 kÍ<ó‘sÁD m“•¿£\ “sÁÇVŸ²D™|Õ m“•¿£\ dŸ+|˜ŸT+ <Š w¾¼ ™|{²¼*à – q•+<ŠTq, € dŸeÖyûXæýË¢ _\T¢ eºÌH &ž*$TfñwŸHŽÅ£” dŸeTjáT+ dŸ]bþ¿£bþe#áTÌ. n+<ŠTe\¢ es ü¿±\ dŸeÖyûXæýË¢ _\T¢Å£” €yîÖ<Š+ \_ó+#á&†“• ‹{ì¼ dŸ+K« ™|sÁT>·TÔáT+<‘ ýñ<‘ nHû~ dŸÎwŸ¼eTeÚÔáT+~. ý²uó„ qcÍ¼\ uñ¯E... 2024 H {ì¿ì Ôîý+>±D, m.|¾.ýË¢ n~ó¿±sÁ+ýË¿ì s y \qTÅ£”+³Tq• _.CÉ.|¾. Ôáq dŸÇ+Ôá ‹ý²“• n+#áH yûdŸT¿Ãe&†“¿ì 2019 m“•¿£ýË¢ ÿ+{]>± bþ{¡ #ûjáÖ\“ “sÁ’sTT+º+~. ÔáeTÅ£” ç|ŸjîÖÈq+ ýñ“ dÓ³¢ ™|+|ŸÚÔÃ n~ó¿±sÁ bÍ¯¼\Å£” ý²uó„+ ¿£*Ð+#á&ƒyîT+<ŠT¿£“ _.CÉ.|¾. n~ócÍ÷q+ uó²$dŸTïq•³T¼ Ôî*d¾+~. ç|ŸdŸTïÔá+ ¹¿+ç<Š+ýË n$TÔYcÍ, ç|Ÿ<ó‘“ q¹s+ç<Š yîÖ~ “sÁ’jáÖ\T eÖçÔáyûT #î\T¢u²³eÚÔáTH •sTT. kÍ<ó‘sÁD+>± bÍ¯¼ $wŸjáT+ýË n$TÔYcÍ<û ÔáT~ “sÁ’jáT+>± –+³Tq•~. ‚~ý² –+fñ n™d+;¢ dÓ³¢ ™|+|ŸÚMT<Š Ôî\+>±D kÍœsTTýË m.|¾. |Ÿ³T¼‹&ƒ&ƒ+ ýñ<ŠT. Ôî\T>·T<ûXø+ H jáTÅ£”\T &ó ©¢ýË n$TÔYcÍÔÃ #á]Ì+ºH n+Ôá ç|ŸjîÖÈq+ –+&ƒ<Š“ _CÉ|¾ es Z\T n_óçbÍjáT |Ÿ&ƒTÔáTH •sTT.

€>·dŸT¼ 2017

6.26 ¿Ã³¢Å£” #î*¢+|ŸÚ<‘sÁT\T

` dŸToýÙ #á+ç<Š #îÕsÁˆHŽ, d¾._.& .{ì. >·& ºq €]œ¿£ dŸ+eÔáàsÁ+ (2016`17) <ûXø+ýË €<‘jáT+ |ŸqT• eT~+|ŸÚ<‘sÁT\ dŸ+K« 6.26 ¿Ã³¢Å£” #û]+<Š“ ç|ŸÔá«¿£Œ |ŸqT•\ ¹¿+ç<Š uËsÁT¦ (d¾._.& .{ì.) #îÕsÁˆHŽ dŸToýÙ #á+ç<Š Ôî*bÍsÁT. n+Ôáç¿ìÔá+ €]œ¿£ dŸ+eÔáàsÁ+ýË (2015`16) qyîÖ<îÕq 4 ¿Ã³¢ÔÃ bþ* dï >·ÔákÍ] |ŸqT• #î*¢+|ŸÚ<‘sÁT\ dŸ+K« uó²¯>± ™|]Ð+<ŠH •sÁT. ‚¿£™|Õ |ŸqT• edŸÖÞø—ß ™|+# *àq u²<óŠ«Ôá & bÍsY¼yîT+{Ù™|Õ –+<Š“, n~ó¿±sÁT\T n+<ŠTÅ£” ¿£ w¾ #ûdŸTïH •sÁ“ nH •sÁT. ç|ŸdŸTïÔá €]œ¿£ dŸ+eÔáàsÁ+ ç|ŸÔá«¿£Œ |ŸqT•\ edŸÖÞøß sÁÖ|Ÿ+ýË sÁÖ. 9.8 \¿£\Œ ¿Ã³¢ yûTsÁ s ‹& s e#áTÌq“ ¹¿+ç<Š+ €¥dŸTïq•~. ]|˜+Ÿ &Ž ¿ÃsÁq³¢sTTÔû mHŽ.€sY.×.\T $<ûo U²Ô \ $es \T ‚eÇq¿£Ø¹s¢<ŠT |ç yŸ dŸ uó²sÁrjáTT\T (mHŽ.€sY.×.\T) |ŸqT• ]|˜Ÿ+&Ž ¿ÃsÁ“ |Ÿ¿£Œ+ýË ×.{ì. ]³sTT\T <‘K\T #û d³|Ÿð&ƒT y ]¿ì $<ûXæýË¢ –q• U²Ô \ $es \qT yî\¢& +#áq¿£Ø¹s¢<Š“ d¾._.& .{ì. dŸÎwŸ¼+ #ûd¾+~. ×.{ì.€sY.`2 b˜ÍyŽT <‘Çs ]³sTT\T <‘K\T #û d³|Ÿð&ƒT ]|˜Ÿ+&Ž ¿ÃsÁTÔáTq•³¢sTTÔûHû $<ûo n¿š+³¢ $es \T

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£

yî\¢& +# *à eÚ+³T+<Š“ dŸToýÙ #á+ç<Š Ôî*bÍsÁT. 2017`18 eT~+|ŸÚ dŸ+eÔáàs “¿ì ×.{ì. ]³sTT\T <‘K\T #û d+<ŠTÅ£” >·&ƒTeÚ ‡ Hî\ 31ÔÃ eTTÐjáTqT+~. ]³sTT\qT dŸe]+ºq 30 yû\ ¹¿dŸTýË¢ <Šs «|ŸÚï ™|<ŠÝ HÃ³¢ sÁ<ŠTÝ Ôás ÇÔá ×.{ì. ]³sTT\qT dŸe]+ºq 30 yû\ ¹¿dŸTýË¢ |ŸqT• m>·yûÔá €sÃ|ŸD\™|Õ <Šs «|ŸÚï #ûdŸTïq•³T¢ dŸToýÙ #á+ç<Š Ôî*bÍsÁT. >·Ôá @&†~ qe+‹sY 8 Ôás ÇÔá <‘KýÉÕq ×.{ì. ]³sTT\qT >·Ôáy {ìÔÃ bþ*Ì#áÖ&ƒ³+ <‘Çs y ]“ >·T]ï+ºq³T¢, y ]™|Õ ÔáÐq #ás«Á \T rdŸTÅ£”+³Tq•³T¢ €jáTq #îbÍÎsÁT. s È¿¡jáT bÍ¯¼\Å£” uó²¯>· n<Š Xø« q>·<ŠT $s Þ²*#ûÌ e«edŸœqT eÖs Ì*àq nedŸsÁ+ – +<Š“ CÉÕ{¡¢ nH •sÁT. y dŸï$¿£ |Ÿ]d¾œÔáT\T Ôî*d¾H @ bÍ¯¼ Å£L&† dŸÖ#áq*eÇ&†“¿ì eTT+<ŠTÅ£” s efñ¢<ŠH •sÁT. ¿±‹{ì¼ ‡ $wŸjáT+ýË @¿±_óçbÍjáT+ ýñ¿£bþsTTH ç|Ÿuó„TÔáÇ+ Ôáq u²<óŠ«Ôá\qT $dŸˆ]+#áýñ<Š“, ¹¿+ç<ŠyûT ÔáÐq “‹+<óŠq\qT @s Î³T #ûjáTqT+<ŠH •sÁT. s È¿¡jáT bÍ¯¼\ $s Þ²\ d¿£sÁDýË bÍsÁ<ŠsÁô¿£Ôá ™|+#û+<ŠTÅ£” €kÍ] ‹&î¨{Ë¢ ¹¿+ç<Š+ nC²ãÔá q>·<ŠT $s Þ²\qT sÁÖ. 2 yû\Å£” |Ÿ]$TÔá+ #ûd¾+~. bÍ¯¼\T “<óŠT\T d¿£]+#û+<ŠTÅ£” m\¿Ã¼sÁýÙ u²+&ƒ¢qT ç|ŸyûXø™|{²¼\“ ç|ŸÜbÍ~+º+~. 55

|ŸqT•\ s ‹& ýË Ôî\+>±D eTT+<Š+È : s h ç|Ÿuó„TÔáÇ ç|Ÿ<ó‘q dŸ\VŸä<‘sÁT s JyŽXøsÁˆ n“• sÁ+>±ýË¢ nç>·>±$T>± “\TdŸTïq• Ôî\+>±D... n~ó¿£+>± €<‘jáT+ |ŸqT• edŸÖ\eÚÔáTq• s çcÍ¼ýË¢qÖ eTT+<ŠTesÁTdŸýË –+<Š“ s h ç|Ÿuó„TÔáÇ ç|Ÿ<ó‘q dŸ\VŸä<‘sÁT s JyŽXøsÁˆ nH •sÁT. dŸMT|Ÿ uó„$wŸ«ÔáTïýË s h+ýË ç>±MTD €]œ¿£ |Ÿ]d¾œÜ Å£L&† yîTsÁT >·eÚÔáT+<Š“, Ôá<‘Çs s h+ qT+º dŸeTÅ£L¹s |ŸqT•\ y {² eT]+Ôá ™|sÁT>·TÔáT+<Š“ €jáTq $Xâ¢w¾+# sÁT. kõ+Ôá s ‹&ƒT\ýË 21 XæÔá+ e ~Æ¹s³TqT kÍ~ódŸTïq• Ôî\+>±D €<‘jáT|ŸÚ |ŸqT• edŸÖÞøßýËqÖ eTT+<ŠTesÁTdŸýË –+<Š“ nH •sÁT. <ûXø+ýË €<‘jáT|ŸÚ |ŸqT• s ‹& dŸ>·³T e ~Æ¹s³T 19.2 XæÔá+ ¿±>± Ôî\+>±D, €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙýË 43.8 XæÔá+>± –+<Š“ $e]+# sÁT. >·Ôá @&†~ Ôîý+>±D, €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ s çcÍ¼\ýË €<‘jáT|ŸÚ |ŸqT• sÁÖ|Ÿ+ýË sÁÖ. 39,865 ¿Ã³T¢ edŸÖ\T nsTT«+~. ‡ @&†~ qT+º pýÉÕ 20 esÁÅ£” sÁÖ. 10,265 ¿Ã³¢ s ‹& dŸeTÅ£L]+~. >·Ôá @&†~ ‚<û dŸeTjáÖ“¿ì ‡ s ‹& sÁÖ. 7,136 ¿Ã³T¢>± –+~.

€>·dŸT¼ 2017

ÔûýñÌd¾q uó„Ö{²HŽ sÁ+Â¿\T.. u¤+Å£”\ ç&†>·HŽ..

&Ã¿±¢+™|Õ ‚B #îÕH HîÕÈ+ n‹<‘Ý\T #î|ŸÎ&ƒ+ýËqÖ, ‹T¿±sTT+#á&ƒ+ýËqÖ #îÕH Ôás ÇÔû meÂsÕH n+fñ nÜXâjîÖ¿ìï ¿±<ŠT eT]. m+<ŠT¿£+fñ ‚|ŸÎ{ì esÁÅ£” &Ã¿±¢+ eTT¿ÃØD È+¿£ŒHŽ ÔáeT<ûq“, uó²sÁÔY @¿£|¿Ÿ +Œ£ >± ÔáeT uóÖ„ uó²>·+ýË¿ì #=#áTÌÅ£”eºÌ+<Š“ ™V²#áÌ]¿£\ÔÃ Å£L& q dŸy Þø—¢ $d¾]q ç&†>·HŽ.. uó„Ö{²HŽ Å£L&† ‡ uó„Öuó²>·+ #îÕH <ûq“ ÔûýñÌd¾+<Š“ n+Ôás ¨rjáT dŸeÖC²“• q$Tˆ+#û+<ŠTÅ£” ç|ŸjáTÜ•+º+~. bõsÁT>·T<ûXæ\ uó„Öuó²>±\T, Èý²ýË¢¿ì #=#áTÌÂ¿Þâ¢ Ôáq $dŸïsÁDy <‘“¿ì uó²sÁÔY dŸy ýÙ sÁTyûÇdŸ]¿ì #îÕH >·+>·yîç]ýÉÜïbþÔÃ+~. &Ã¿±¢+ýË“ uó„Ö{²HŽ uó„Öuó²>·+ýË sÃ&ƒT¦ yû d+<ŠTÅ£” Ô qT #ûd¾q ç|ŸjáTÔ •“• uó²sÁÔY n&ƒT¦¿Ãe&ƒ+ÔÃ 50 sÃE\T>± ny Å£”\T #îy Å£”\T |\TÔÃ+~. eTTK«+>± € <ûXø n~ó¿±]¿£ MT& jáÖ.. jáTT<ŠÆ+ Ôá|ŸÎ<Š+³Ö uó„jáT™|fñ¼+<ŠTÅ£” ç|ŸjáTÜ•+º+~. ‡ sÁ+Â¿\Å£” uó²sÁÔY sÁeÇ+Ôá Å£L&† n<ŠsÁ¿£bþe&ƒ+ÔÃ ºe]¿ì u¤+Å£”\Å£L yîsÁeýñ<ŠT. uó²sÁÔY, #îÕH eT<óŠ« ™dÕ“¿£ ç|ŸÜwŸ¼+uó„qÅ£” ¿±sÁDyîT®q &Ã¿±¢+ ÔáeT uó„Öuó²>·+ ¿±<Š“ <êÔá«eÖs Z\ <‘Çs uó„Ö{²HŽ ÔáeTÅ£” Ôî*jáTCñd¾q³T¢ #îÕH $<ûXæ+>· XæKýË dŸ]VŸ²<ŠTÝ, dŸeTTç<Š e«eVŸäs \ $uó²>· &îÕÂs¿£¼sY ÈqsÁýÙ y +>´ yî“¢ uó²sÁÔá MT& jáÖ ‹ +<‘“¿ì eT+>·Þøy sÁ+ Ôî*bÍsÁT. ¿±ú ‡ y <ŠqÅ£” eT<ŠÝÔáT>± mý²+{ì €<ó‘s \qT €yîT

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£

‚eÇýñ<ŠT. B“• uó„Ö{²HŽ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ rçe+>± K+& +º+~. »µ&Ã¿±¢+ýË dŸ]VŸ²<ŠTÝ n+Xø+™|Õ eÖ yîØK] $dŸÎwŸ¼+. pHŽ 29q eÖ $<ûXæ+>· XæK yîuÉÕà{Ë¢ ç|Ÿ#áT]ÔáyîT®q eÖ n~ó¿±]¿£ |ç ¿Ÿ ³£ qqT ÿ¿£kÍ] #áÖ&ƒ+& µ n“ uóÖ„ {²HŽ |ç uŸ T„ó ÔáÇ es Z\T Ôî*bÍsTT. eÖ uó„Öuó²>·+ýË sÃ&ƒT¦ “]ˆ+#á&ƒ+.. Âs+&ƒT <ûXæ\ eT<óŠ« dŸ]VŸ²<ŠTÝ “sÁÇ#áq ç|Ÿç¿ìjáTqT, ÿ|ŸÎ+<‘\qT –\¢+|˜¾T+#á&ƒyûT neÚÔáT+<Š“ € ç|Ÿ¿£³qýË uó„Ö{²HŽ |s=Ø+~. CË+™|ç*ýË“ ÔáeT ™dÕ“¿£ ¥_s “¿ì <‘]r d $<óŠ+>± ‡ sÃ&ƒT¦ “s ˆD+ –+<Š“ n+<ŠTýË Ôî*|¾+~. ¿=Ôáï ÿ|ŸÎ+<Š+ Å£”<ŠTsÁTÌ¿Ãy * d¾¿ìØ+ çbÍ+Ôá+ýË ¿=Ôáï>± dŸ]VŸ²<ŠTÝ ÿ|ŸÎ+<‘“• Å£”<ŠTsÁTÌ¿Ãy \“ ™d+³sY €HŽ #îÕH -nyîT]¿± & ™|˜HŽà ]ýñwŸHŽà dŸ+dŸœ &îÕÂs¿£¼sY sÁa²yÃ ›jáÖyÃC… Ôî*bÍsÁT. Ôá<‘Çs n~ eT]+Ôá dŸeT¿±©q+>± –+³T+<Š“ Ôî*bÍsÁT. 1890ýË ç_³HŽ-#îÕH \ q&ƒTeT Å£”~]q ÿ|ŸÎ+<Š+ kÍœq+ýË ‚~ nedŸsÁeT“ ;›+>´ ýË uó²sÁÔY MT& jáÖ ‹ +<Š+ÔÃ €jáTq nH •sÁT. H &ƒT »|Ó|ŸÚýÙà ]|Ÿ_¢¿ù €|˜t #îÕH µ ýñ<Š“, uó²sÁÔY Å£L&† ç_³HŽ bÍ\qýË – +<Š“ #îbÍÎsÁT. »µuó²sÁÔY-#îÕH dŸ]VŸ²<ŠTÝýË¢“ ÔáÖsÁTÎ, eT<óŠ«, |Ÿ¥ÌeT $uó²>±ýË¢ çbÍ<û¥¿£ $y <‘\T –q•+<ŠTe\¢ ‚~ nedŸsÁ+. d¾¿ìØ+ çbÍ+Ôá+ýËHû eTqÅ£” “]ÝwŸ¼ dŸ]VŸ²<ŠTÝ –+~. n+<ŠTe\¢ kÍ<óŠ«yîT®q+Ôá ÔáÇsÁ>± ¿=Ôáï ÿ|ŸÎ+<Š+ nedŸsÁ+µ n“ ™d+³sY €HŽ #îÕH -nyîT]¿± & ™|˜HŽà ]ýñwŸHŽà dŸ+dŸœ

€>·dŸT¼ 2017

&îØÂs¿£¼sY sÁa²yÃ ›jáÖyÃC… Ôî*bÍsÁT. s J –+&ƒ<ŠT &Ã¿±¢+ ç|ŸÜwŸ¼+uó„qÅ£” eTTÐ+|ŸÚ |Ÿ*¹¿ $wŸjáT+ýË #îÕH mý²+{ì s J¿ì ~>·uË<Š“ sÁa²yÃ #îbÍÎsÁT. #îÕH uó„Öuó²>·+ýË¿ì ‹\>±\qT |Ÿ+|Ÿ&ƒ+ <‘Çs #îÕH $wŸjáT+ýË uó²sÁÔY Ôá|ŸÚÎ&ƒT “sÁ’jáÖ“• rdŸTÅ£”+<ŠH •sÁT. ç|ŸeÖ<Š¿£sÁyîT®q ‡ “sÁ’jáT+ |Ÿ³¢ #îÕH ç|Ÿuó„TÔáÇ+, ç|ŸÈ\T, ™dÕq«+ €ç>·VŸ²+>± –H •sÁ“ #îbÍÎsÁT. uó²sÁÔá #ásÁ«Å£” dŸ+‹+~ó+º ‚|ŸÎ{ìesÁÅ£L Ô eTT »<ŠTs ç¿£eTDµ nHû |Ÿ<‘“• –|ŸjîÖÐ+#áýñ<Š“ »#=sÁu²³Tµ e+{ì |Ÿ<‘\Hû –|ŸjîÖÐ+# eT“ Ôî*bÍsÁT. ‚~ #îÕH dŸTVŸ² <‘ÒÛe #ásÁ« n“ |s=ØH •sÁT. Âs+&ƒT <ûXæ\ dŸ+¹¿ŒeÖ“• <Š w¾¼ýË ™|³T¼¿=“ uó²sÁÔY uñwŸsÁÔáT>± yîØ<=\>±\“ ¿Ãs sÁT. uó²sÁÔá ‹\>±\qT uó„Ö{²HŽ €VŸäÇ“+#áýñ<ŠH •sÁT. bÍ¿ìkÍœHŽ ÔásÁ|˜ŸÚq Ô eTT uó²sÁÔá dŸ]VŸ²<ŠTÝ\qT <‘{ì ýË|Ÿ*¿ì e dï @+ #ûkÍïsÁ“ uó²sÁÔá MT& jáÖ ‹ +<‘“• ç|Ÿ¥•+# sÁT. &Ã¿±¢+ýË #îÕH <ŠT+<ŠT&ƒTÅ£” #ásÁ«\T uó²sÁÔY#îÕH q&ƒTeT Hî\¿=q• ç|ŸÜwŸ¼+uó„q™|Õ nyîT]¿± ¿±+çÂ>dt dŸuó„T«&ƒT s C² ¿£ wŸ’eTÖ]ï €+<ÃÞøq e«¿£+ï #ûXæsÁT. € bç Í+Ôá+ýË #îHÕ <ŠT+<ŠT&ƒTÅ£” #ás«Á \qT #û|&Ÿ Tƒ ÔÃ+<Š“, |˜Ÿ*Ôá+>± Âs+&ƒT <ûXæ\ q&ƒTeT –ç~¿£ïÔá\T ™|sÁT>·TÔáTH •jáTH •sÁT. ‚{¡e\ Ô qT uó²sÁÔÃ¢ |ŸsÁ«{ì+ºq|ŸÚÎ&ƒT ç|Ÿ<ó‘“ q¹s+ç<Š yîÖBÔÃ uóñ{¡ njáÖ«jáT“ Ôî*bÍsÁT. € dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± |Ÿ\T n+Xæ\™|Õ #á]Ì+# eT“, &Ã¿±¢+ e«eVŸäsÁ+ #ásÁÌÅ£” s ýñ<ŠH •sÁT. ‡ ç|ŸÜwŸ¼+uó„q™|Õ <êÔá« eÖsÁZ+ýË Xæ+ÜjáTTÔá |Ÿ]cÍØsÁ eÖs Z“• ¿£qT>=H \“ dŸÖº+# sÁT. eTsÃyîÕ|ŸÚ nyîT]¿±Å£” #î+~q eP«VŸ²¿£sÁï\T Å£L&† #îÕH yîÕK]™|Õ eT+& |Ÿ&ƒTÔáTH •sÁT. &Ã¿±¢+ýË sÃ&ƒT¦ “s ˆD²“¿ì #îÕH Å£” nqTeTÜ dï uó²sÁÔYÅ£” ‚‹Ò+<ŠT\T m<ŠTsÁeÚÔ jáT“ $ýÙ m&ƒÇsY¦à nHû $Xâ¢wŸÅ£”&ƒT |s=ØH •sÁT. yû& s EÅ£”+³Tq• &Ã¿±¢+ :

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£

>·Ôá 50 sÃE\Å£” ™|Õ>± uó²sÁÔY, #îÕH ‹\>±\T &Ã¿±¢+ýË yîÖVŸ²]+#á&ƒ+ÔÃ Hî\¿=q• ç|ŸÜwŸ¼+uó„q |˜ŸTsÁüD ~Xø>± kÍ>·TÔáTq•³T¼ ÈsÁT>·TÔáTq• |Ÿ]D²eÖ\T Ôî\T|ŸÚÔáTH •sTT. 33e ¿±sÁTÎØ #î+~q yû\ eT+~ uó²sÁÔá ™dÕ“Å£”\T dŸT¿±• qT+º &Ã¿±¢+ yîÕ|ŸÚ ¿£<ŠT\TÔáTH •sÁT. dŸ]VŸ²<ŠTÝÅ£” dŸMT|Ÿ+ýË“ ç>±eÖ\qT yî+³Hû U²° #ûjáÖ\“ ™dÕq«+ ç|ŸÈ\qT ¿Ã]+~. &Ã¿±¢+Å£” 35 ¿ìýËMT³sÁ¢ <ŠÖsÁ+ýË –q• qÔ +>´ ç>±eT y dŸT\qT ™dÕq«+ yû¹s çbÍ+Ô \Å£” ÔásÁ*dŸTïq•~. &Ã¿±¢+ yîÕ|ŸÚ edŸTïq• 33e ¿±sÁTÎØ #î+~q ™dÕ“Å£”\Å£” qÔ +>Ã¢ €çXøjáT+ ¿£*Î+#û+<ŠTÅ£” ç>±eTdŸTï\qT ÔásÁ*dŸTïH •s ýñ¿£ @<îÕH |˜ŸTsÁüD È]ÐÔû båsÁT\Å£” VŸä“ ¿£\T>·Å£”+&† eTT+<ŠTC²ç>·Ôáï #ásÁ«\T rdŸTÅ£”H •s nq•~ Ôî*jáÖ*à –+~. qÔ +>´ ÈH uó² e+<Š\ dŸ+K«ýËHû –+~. ™dÕ“¿£ ‹\>±\ ÔásÁ*+|ŸÚ™|Õ n~ó¿±]¿£+>± m³Te+{ì ç|Ÿ¿£³q yî\Te&ƒýñ<ŠT. ç|ŸÜ ™d™|¼+‹sÃ¢ ‚¿£Ø&ƒ ™dÕ“¿£ $H «kÍ\T “sÁÇV¾²kÍïeT“, ‡ @&†~ ÿ¿£ Hî\ eTT+<ŠT>± #û|Ÿ³¼qTH •eT“ ¿=+ÔáeT+~ dÓ“jáTsY ™dÕH «~ó¿±sÁT\T #îbÍÎsÁT. uó²sÁÔá ™dÕq«+ jáTT<ŠÆ+ ýñ<ŠT, Xæ+Ü ýñ<ŠT nq• d¾œÜýË –q•<Š“ €¯ˆ es Z\qT –³+¿ìdŸÖï ¿=“• y sÁï\T yî\Te&†¦sTT. nq>± $T*³¯ |Ÿ]uó²wŸýË, ™dÕq«+ XøçÔáTeÚÔÃ |˜ŸTsÁüD |Ÿ&û+<ŠTÅ£” d¾<ŠÆ+>± –+<Š“ nsÁœ+.

€>·dŸT¼ 2017

_›Hîdt

ç|Ÿ|Ÿ+#á n|ŸsÁÅ£”uñsÁT&ƒT CÉ|˜t uÉCËdt

ç|Ÿ|Ÿ+#á+ýËHû nÔá«+Ôá dŸ+|ŸqT•&ƒT kÍœH “• ç|ŸdŸTïÔá+ nyîTC²HŽ dÓ‡yÃ CÉ|˜t uÉCËdt €ç¿£$T+# sÁT. ç|ŸdŸTïÔá+ Hî+‹sY eHŽ kÍœq+ýË –q• _ýÙ¹>{Ùà >·TsÁTy sÁ+ H &ƒT € ™VA<‘qT ¿ÃýËÎjáÖsÁ“ b˜þsYÒà yûT>·CÉÕHŽ yî\¢& +º+~. ‹T<óŠy sÁ+ H &ƒT kÍ¼¿ù eÖÂsØ{Ù eTTÐ d dŸeTjáÖ“¿ì nyîTC²HŽ wsÁT 15 &†\sÁT¢ ™|]Ðbþe&ƒ+, yîT®ç¿ÃkÍ|˜t¼ wsÁT dŸÇ\Î+>± Ôá>·Z&ƒ+ÔÃ uñCËdt dŸ+|Ÿ<Š s çÜ¿ì s çÔû 800 $T*jáTHŽ &†\sÁT¢ ™|³]Ð yîTTÔáï+ dŸ+|Ÿ<Š 90.5 _*jáTHŽ &†\sÁ¢Å£” #û]+~. ¿±>± ¹>{Ùà dŸ+|Ÿ<Š 90 _*jáTHŽ &†\sÁT¢>± –+~. nyîTC²HŽýË uÉCËdtÅ£” 17 XæÔá+ y {²\T ( 80 $T*jáTHŽ wsÁT¢H •sTT). uÉCËdt €HîÕ¢HŽ ]fÉ®\sY ‚{¡e\ ¿±\+ýË $$<óŠ sÁ¿±\ y «bÍs \Å£” $dŸï]+# sÁT. y {ìýË ¿š¢&Ž ¿£+|ŸP«{ì+>´, €HŽýÉÕHŽ M& jîÖ, ¿£+|ŸP«{ì+>´ VŸäsY¦yûsY, €]¼|˜¾w¾jáTýÙ ‚+fÉ*CÉHŽà–H •sTT. ‚{¡eýñ nyîT]¿±ýË“ ™VAýÙ|˜ŸÚ&Žà ç>±dŸ¯“ ¿=qT>Ã\T #ûdŸTïq•³T¢ ç|Ÿ¿£{ì+º+~. B+ÔÃ nyîTC²HŽ ]fÉ®ýÙsÁ+>·+ýË eT]+Ôá $dŸï]dŸTï+~. ‚¿£ nyîTC²HŽ wsÁT $wŸjáÖ“¿ì e dï ‹T<óŠy sÁ+ 1.7 XæÔá+ ™|]Ð 1,070.72 &†\sÁ¢Å£” #û]+~. >·Ôá H \T>·T Hî\\ qT+º wsÁT <óŠsÁ 24 XæÔá+ ™|]Ð+~. B+ÔÃ 53 @Þø¢ uÉCËdt “¿£sÁ dŸ+|Ÿ<Š dŸTeÖsÁT 17 _*jáTHŽ &†\sÁT¢ ™|]ÐbþsTT+~. Ô C²>± |ŸÚ³T¼¿=dŸTïq• qjáÖ _*jáTúsÁ¢ $wŸjáÖ“¿ì e dï |˜dt‹T¿ù e«ekÍœ|ŸÅ£”&ƒT eÖsÁTØ E¿£sY‹sYZ |sÁTqT ç|Ÿ<ó‘q+>± #î|ŸÚÎ¿Ãe#áTÌ. €jáTq dŸ+|Ÿ<Š 72.9 _*jáTHŽ &†\sÁT¢>± –+~. uÉCËdt mÅ£”Øe yîTTÔáï+ dŸ+|Ÿ<Š dŸeTÅ£L]Ì ™|{ì¼+~ eÖçÔá+ nyîTC²HŽ n“ #î|ŸÎe#áTÌ. B+ÔÃ bÍ³T €jáTq ç™|Õyû{Ù ¿£+™|ú ‹Ö¢ÿ]ÈHŽ, y w¾¼+>·¼HŽ bþdŸT¼ |ŸçÜ¿£ Å£L&† €jáTHû n~ó|ŸÜ. ‚¿£ uñCËdt $wŸjáÖ“¿ì e dï 22 @Þø¢ ç¿ìÔá+ €jáTq Ôáq >·s CÙ (¿±sÁT ™w&ƒT)¦ qT+º |ŸÚd¿ïŸ ±\T neTˆ&ƒ+ bç ÍsÁ+_ó+º |ç dŸ TŸ Ôï +á |ç |Ÿ +Ÿ #á+ýËHû nÔá«+Ôá dŸ+|ŸqT•& kÍœsTT¿ì m~>±sÁT. @&ûÞø¢ dŸÇ\Î¿±\+ýË ¹>{ÙàÅ£” >·{ì¼bþ{¡ ‚# ÌsÁT. 30

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£

@Þø¢ýË ç|Ÿ|Ÿ+#á+ýËHû nÔá«+Ôá dŸ+|ŸqT•& ¿ì¯{²“• <Š¿ìØ+#áTÅ£”q• y ]ýË uÉCËdt €sÁe y sÁ“ b˜þsYÒà yî\¢& + º+~. nsTTÔû >·Ôá 20 @Þø¢ qT+º €jáTq _*jáTúsY>± – H •sÁT. 1998ýË yîTT³¼yîTT<Š{ìkÍ] €jáTq b˜þsYÒà C²_Ô Â ¿¿±ØsÁT. n|ŸÚÎ&ƒT €jáTq dŸ+|Ÿ<Š 1.6 _*jáTHŽ &†\sÁT¢. n|ŸÚÎ&û nyîTC²HŽ ×|ÓyÃÅ£” eºÌ+~. 2007ýË 4.4 _*jáTHŽ &†\sÁ¢ qT+º 2012 H {ì¿ì 18.4 _*jáTHŽ &†\sÁ¢ÔÃ ç|Ÿ|Ÿ+#ádŸ+|ŸqT•\ C²_Ô ýË 26e kÍœH “• €ç¿£$T+# sÁT. nsTTÔû $TÐ*q dŸ+|ŸqT•\ eÖ~sÁ>± €jáTq Ôáq dŸ+|Ÿ<Š >·T]+º ‹V¾²sÁ+>·+>± m¿£Ø&† eÖ{²¢&ƒsÁT. ÔásÁ#áÖ €jáTq Ôáq ç|ŸdŸ+>±ýË¢ Ô qT kõ+Ôá+>± dŸ+|ŸqT•&ƒT ¿±e&ƒ+ ¿£+fñ ç|Ÿ|Ÿ+# “• eÖs Ì\qTÅ£”+³T+{²q“ nHû y sÁT. n+<ŠT¹¿ ‚+³Âs•{Ù ýË Ô qT |ŸÚdŸï¿±\T $ç¿£sTTdŸTïH •H •sÁT. n~ó¿£yûÔáq+ e#ûÌ qÖ«jáÖsÁTØ™V²&Ž¨ |˜Ÿ+&Ž –<Ã«>±“¿ì s JH eÖ #ûd¾ kÍ¼sÁ¼|t ¿£+™|ú“ çbÍsÁ+_ó# sÁT. B+{Ë¢ ]dŸTØ nsTTH ‡ “sÁ jáT+ rdŸTÅ£” q•+<ŠTÅ£” >·sÁÇ+>± –+<Š“ #î‹TÔáT+{²sÁT. ‚¿£Ø& qT+º €jáTq ÔáÇsÁýË 12 & ›{ÙyîTHŽÅ£” m<ŠT>·TÔ sÁ“ .. m|ŸÚÎ&Ã ÿ¿£ sÃE €jáTq dŸ+|Ÿ<Š 100 _*jáTHŽ &†\sÁ¢Å£” #ûsÁTÔáT+<Š“ n+#áH . nyîTC²HŽ™|Õ >·TsÁTy sÁ+ H &ƒT $Xâ¢wŸÅ£”\T dŸÎ+~dŸÖï.. ÿ¿£ yûÞø nyîTC²HŽ wsÁT 2,000 &†\sÁT¢ nsTTÔû ç{ì*jáTHŽ &†\sÁ¢ ¿£+™|ú>± neÔá]dŸTï+<Š“ #î‹TÔáTH •sÁT.

€>·dŸT¼ 2017

jáTÖ³Ö«uÙÅ£” bþ{¡ e#ûÌd¾+~! sÁ+>·+ýË¿ì

|˜dt‹T¿ù »y #Yµ

M& jîÖ\ M¿£ŒDÅ£”, w]+>·TØ ç|Ÿ|Ÿ+#áy «|Ÿï+>± çbÍ#áTsÁ«+ bõ+~q jáTÖ³Ö«uÙ Å£” Ô C²>± >·{ì¼ bþ{¡ m<ŠTÂsÕ+~. jáTÖ³Ö«‹TØ bþ{¡>± |˜dŸTÒ¿ù dŸ]¿=Ôáï>± ¯& CÉÕHŽ #ûd¾q M& jîÖ {²«uÙ »y #Yµ qT sÁ+>·+ýË¿ì ~+|¾+~. ÔáeT M& jîÖ €|˜ŸsÁTà• eT]+Ôá $dŸï]dŸÖï fÉ*$ÈHŽ eÖÂsØ{Ë¢ >·{ì¼bþ{¡“ ‚eÇ&†“¿ì |˜dŸTÒ¿ù B“• ý²+#Y #ûd¾+~. çbõ™|˜wŸqýÙ –yîTHŽà u²™dØ{²ÒýÙ qT+º dŸb˜Í¯ cþ\ esÁÅ£” n“• sÁ¿±\ M& jîÖ çbõç>±eT¢qT ‚~ €|˜ŸsY #ûjáTqT+~. ¯& CÉÕHŽ #ûd¾q »y #Yµ qT ç|ŸdŸTïÔá+ nyîT]¿±ýË“ |˜dŸTÒ¿ù yîTTuÉÕýÙ jáÖ|t, yîuÉÕà{Ù, fÉ*$ÈHŽ jáÖ|t \T $“jîÖÐdŸTïq• |Ÿ]$TÔá ç>·Ö|ŸÚ dŸuó„T«\Å£” eÖçÔáyûT n+<ŠTu²³TýË¿ì rdŸTÅ£”s qTq•³T¼ |˜dŸTÒ¿ù Ôî*|¾+~. >·Ô&û †<û ‡ M& jÖî {²«‹T• |d˜ TŸ Ò¿ù ý²+#Y #ûd+¾ ~. yûT Hî\ýËHû |d˜ TŸ Ò¿ù $T©“jáTýÙ b˜þ¿£dt¦ qÖ«dt, m+³ÂsÕ¼Hîˆ+{Ù ç¿ìjûT³sYà yÃ¿ùà MT& jáÖ, ‹Jæ &Ž,

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£

@{¡{¡mHŽ, ç>·Ö|t HîÕHŽ MT& jáÖ, ‚ÔásÁ y {ìÔÃ ÿ|ŸÎ+<‘\T #ûdŸTÅ£”+~. çd¾Ø|t¼, çd¾Ø |¼¢“ cþ\qT çbõ&ƒÖ«dt #ûjáT&†“¿ì ‡ ÿ|ŸÎ+<Š+ Å£”<ŠTsÁTÌÅ£”+~. qÖ«dt |˜Ó&Ã¢ ç|ŸÈ\T mÅ£”Øe>± M& jîÖ\qT #áÖ d+<ŠTÅ£” ‚wŸ¼|Ÿ&ƒÔ sÁ“ Ô eTT Ôî\TdŸTÅ£”q•³T¼ |˜dŸTÒ¿ù çbõ&ƒ¿ù¼ &îÕÂs¿£¼sY &†“jáTýÙ &†+¿£sY #îbÍÎsÁT. jáTÖÈsÁT¢ M& jîÖ m|¾kþ&ƒTà• #áÖdŸTïq•|ŸÚÎ&ƒT # {Ù #ûdŸT¿Ãe&†“¿ì, ‚ÔásÁT\ÔÃ ¿£Hî¿ù¼ ¿±e&†“¿ì ‡ y #Y M& jîÖ {²«uÙ dŸVŸ²¿£]dŸTï+<Š“ |˜dŸTÒ¿ù dÓ‡yÃ, e«ekÍœ|ŸÅ£”&ƒT eÖsYØ E¿£sÁÒsYZ Ôî*bÍsÁT. ¿£eTÖ«“{¡“ n_ó ~Ý #ûdTŸ ¿Ãe&†“¿ì n<û cþ\qT ‚wŸ|¼ &Ÿ Tƒ ÔáTq• y sÁT >ç Ö· |Ÿq¢ T Å£L&† @sÁÎsÁ#áT¿Ãe#áÌ“ |s=ØH •sÁT. 59

€>·dŸT¼ 2017

Ôî\+>±D ×@mdt\T m¿£àýÉ+{Ù –ÔáïeT ç|ŸÜuó„ # ³TÔáTq• n~ó¿±sÁT\qT Ôî\+>±D s çwŸ¼ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ uó„TÈ+Ôá{ì¼ çbþÔáàV¾²dŸTïq•~. $~ó “sÁÇVŸ²DýË €<ŠsÁô+>± “\TdŸÖï, dŸ]¿=Ôáï ç|ŸD²[¿£ÔÃ eTT+<ŠTÂ¿Þø—ïq• d¾$ýÙ dŸ¯Ç™ddt n~ó¿±sÁT\T 2017 dŸ+eÔáàs “¿ì>±qT m¿£àýÉHŽà ny sÁT¦\ÔÃ >·T]ï+|Ÿ‹&†¦sÁT. ‚+<ŠTýË uó²>·+>± ç|Ÿuó„TÔáÇ bÍsÄÁXæ\ýË¢“ u²*¿£\Å£” €ÔáˆsÁ¿£ŒD ¿±sÁ«ç¿£eT+ “sÁÇV¾²+ºq+<ŠTÅ£” Èq>±eT ›ý²¢ ¿£ýÉ¿£¼sY <ûe dq, ×{¡&ž@ýË¢ kÍ¼sYà - 30 ¿±sÁ«ç¿£eÖ“• neT\T#ûd¾q+<ŠTÅ£” €~ý²u²<Ž ›ý²¢ ¿£ýÉ¿£¼sY CË«Ü ‹T<ŠÆç|Ÿ¿±XÙ, ×@mdt n~ó¿±sÁT\T €¯Ç ¿£sÁ’HŽ, nqTs >´ ÈjáT+Ü, &ž|Óm+mdt (&îe\|tyîT+{Ù |Ÿ]ˆwŸHŽ yûTHûCÙyîT+{Ù d¾dŸ¼+) ¿±sÁ«ç¿£eÖ“¿ì>±qT ™V²#Ym+&ž@ ¿£$TwŸqsY ºsÁ+JeÚ\TÅ£” ç|Ÿuó„TÔáÇ+ ‚HÃ•yûwŸHŽ ¿±«³Ð¯ýË ny sÁT¦\qT ç|Ÿ¿£{ì+º+~. |Ÿ\T n_óe ~Æ ¿±sÁ«ç¿£eÖ\qT

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£

dŸeTsÁœ+>± #û|Ÿ{ì¼q+<ŠTÅ£” |Ÿ\TeÚsÁT n~ó¿±sÁT \qT kÍ<ó‘sÁD $uó²>·+ýË m+|¾¿£ njáÖ«sÁT. “dŸàVŸäjáT d¾œÜýË –q• |¾\¢\Å£” |ŸÚqs y dŸ ¿£\Îq ¿ÃdŸ+ ¿£ w¾ #ûd¾q+<ŠTÅ£” “C²eÖu²<Ž ¿£ýÉ¿£¼sY jîÖÐÔ s D², ›ý²¢ýË“ ç|Ÿuó„TÔáÇ yîT& ¿£ýÙ ‚HŽd¾¼³Ö«{Ù™|Õ ç|ŸÈýË¢ qeTˆ¿£+ ¿£*Ð+ºq+<ŠTÅ£” ÈjáTXø+¿£sY uó„ÖbÍ\|Ÿ*¢ ¿£ýÉ¿£¼sY eTTsÁ[, ÈÐÔ «\ ›ý²¢ ¿£ýÉ¿£¼sY XøsÁÔY\Å£” m¿£àýÉHŽà ny sÁT¦\T \_ó+# sTT. ç|Ÿuó„TÔáÇ+ #û|Ÿ{ì¼q |Ÿ\T qÖÔáq |Ÿ<¸Š¿±\qT $ÈjáTe+Ôá+>± neT\T#ûdŸTï q•+<ŠTÅ£”, ç|ŸÈýË¢¿ì rdŸTÂ¿Þø—ïq•+<ŠTÅ£” Å£L&† ç|Ÿuó„TÔáÇ+ ny sÁT¦\qT ç|Ÿ¿£{ì+º+~. ‡ ¿±«³Ð¯ýË $TwŸHŽ uó„^sÁ<¸Š ¿±sÁ«ç¿£eÖ“¿ì d¾~Ý |{Ù ¿£ýÉ¿£¼sY yî+¿£³s eTÂs& ¦, $TwŸHŽ ¿±¿£rjáTÅ£” uó„ç<‘~ ¿=Ôáï>·Ö&î+ ›ý²¢ ¿£ýÉ¿£¼sY s JyŽ>±+Bó VŸ²qTeT+ÔáT, ¿£ý²«D\¿ìŒˆ/cÍB eTTu²sÁ¿ù |Ÿ<¸Š¿±“¿ì €~ý²u²<Ž ›ý²¢ ¿£ýÉ¿£¼sY

CË«Ü ‹T<ŠÆç|Ÿ¿±XÙ, C²sTT+{Ù ¿£ýÉ¿£¼sY ¿£ cÍ’Âs& ¦, €¯¦yÃ dÓ™V²#Y dŸÖsÁ«H s jáTD, dŸÖ|Ÿ]+fÉ+&î+{Ù €sY nsÁ$+<ŠÅ£”eÖsY, Ôî\+>±DÅ£” VŸ²]ÔáVŸäsÁ+ ¿ì+<Š dŸÖs « |³ ¿£ýÉ¿£¼sY dŸT¹s+ç<ŠyîÖVŸ²HŽ, esÁ+>·ýÙ sÁÖsÁýÙ ¿£ýÉ¿£¼sY ç|ŸXæ+ÔY Cñ bÍ{ìýÙ, €sÃ>·«\¿ìŒˆ |Ÿ<¸Š¿±“¿ì q\¢>=+&ƒ ¿£ýÉ¿£¼sY >šsÁyŽ –|ŸÎýÙ ny sÁT¦\T bõ+<‘sÁT.

$~ó “sÁÇVŸ²DýË €<ŠsÁô+>± “\TdŸÖï, dŸ]¿=Ôáï ç|ŸD²[¿£ÔÃ eTT+<ŠTÂ¿Þø—ïq• d¾$ýÙ dŸ¯Ç™ddt n~ó¿±sÁT\qT 2017 dŸ+eÔáàs “¿ì>±qT m¿£àýÉHŽà ny sÁT¦\ÔÃ €¿£³T¼Å£”H •sÁT..

€>·dŸT¼ 2017

s ¥ |˜Ÿý²\T

€>·dŸT¼ 2017 s ¥ |˜Ÿý²\T n¥Ç“, uó„sÁDì, ¿£ Üï¿£ 1e bÍ<Š+

e wŸuó„+

$T<¸ŠTq+

¿£s Ø³¿£+

¿£ Üï¿£ 2, 3, 4 bÍ<‘\T. sÃV¾²Dì, eT >·¥sÁ 1, 2, bÍ<‘\T. eT >·¥sÁ 3, 4 bÍ<‘\T, €çsÁÆ, |ŸÚqsÁTÇdŸ 1, 2, 3 bÍ<‘\T.

|ŸÚqsÁTÇdŸT 4e bÍ<Š+, |ŸÚwŸ«$T, €X¢wŸ

d¾+VŸ²+ eTK, |ŸÚ‹Ò, –ÔáïsÁ 1e bÍ<Š+.

¿£q«

–ÔáïsÁ 2, 3, 4 bÍ<‘\T. VŸ²dŸï, ºÔáï 1, 2 bÍ<‘\T.

>·Ôá ¿=+Ôá¿±\+>± |Ÿ&Tƒ ÔáTq• ‚‹Ò+<ŠT\T, º¿±Å£”\T Ô=\Ð >· VŸ²+ýË ç|ŸXæ+ÔáÔá Hî\¿=+³T+~. y «bÍs \ $dŸsï DÁ , qÖÔáq y «bÍs \T, dŸ+dŸœ\ kÍœ|ŸqÅ£” eT]¿=+Ôá ¿±\+ yûºjáTT+&ƒ³+ eT+º~. çdÓï\ eÖ³Å£” ‚+{² ‹jáT{² >·T]ï+|ŸÚ, €<ŠsDÁ \_ókÍïsTT. €d¾ï |Ÿ+|Ÿ¿±\T, ¿ÃsÁT¼ e«eVŸäs \T |Ÿ]cÍØsÁ ~Xø>± kÍ>·TÔ sTT. <îeÕ ¿±s «ýË¢ #áTsÁTÅ£”>± e«eVŸ²]kÍïsÁT. <ŠÖsÁ ç|ŸjáÖD²\T, $<ûojáÖq jáTÔ •\Å£” nqTÅ£L\+. –<Ã«>·dŸTï\Å£” n~ó¿±sÁT\T, dŸVŸ²#ásÁT\ÔÃ dŸÔàá +‹+<ó‘\T Hî\¿=+{²sTT. €<‘jáT e«jáÖýË¢ ç|ŸD²[¿±‹<Š+Æ >± e«eVŸ²]kÍïsTÁ . ç|ŸÜ $wŸjTá +ýËqT MT n+#áH \T, ç|ŸD²[¿£\T |˜Ÿ*kÍïsTT. $\TyîÕq edŸTïeÚ\T, d¾œsÁ #ás dŸTï\ ¿=qT>Ã\T ~Xø>± jáTÔ •\T kÍÐkÍïsÁT. VŸäMT\T, eT<óŠ«e]ïÔ Ç\e\¢ dŸeTdŸ«\T m<ŠTsÃØe\d¾ edŸTï+~. MT dŸ+Ô q+ $<‘« $wŸjáÖ\|Ÿ³¢ ç|ŸÔû«¿£ çXø<ŠÆ ¿£q‹sÁTkÍïsÁT. ‡ eÖdŸ+ ¿=+Ôá €XæÈq¿£+>±Hû –+³T+~. –<Ã«>· jáTÔ •\T €XæÈq¿£+>± kÍ>·TÔ sTT. çdÓï\Å£” <îÕe, de, |ŸÚD« ¿±s «\|Ÿ³¢ eT]+Ôá €dŸ¿ìï ™|sÁT>·TÔáT+~. €sÃ>·«, €VŸäsÁ $wŸjáÖ\ýË @¿±ç>·Ôá eV¾²+#á+& . ç¿£jáT $ç¿£jáÖ\T kÍeÖq«+. $<‘«sÁTœ\Å£” ÿÜï& , uó„jáÖ+<ÃÞøq\T n~ó¿£+ neÚÔ sTT. sÁTD $eTTÅ£”ï\T ¿±e³+ÔÃbÍ³T ¿=Ôáï sÁTD²\T nqTÅ£L*kÍïsTT. Ô=+<ŠsÁbÍ³T “sÁ jáÖ\e\¢ dŸÇ\Î ‚‹Ò+<ŠT\T m<ŠTs=Ø+{²sÁT. MT jáTÔ •\Å£” dŸ“•V¾²ÔáT\T, Å£”³T+;Å£”\ qT+º çbþÔ àVŸ²+ \_ódŸTï+~. ÿ¿£ Xø—uó„¿±s «“¿ì dŸH •VŸä\T çbÍsÁ+_ókÍïsÁT. €<‘jáÖ“¿ì $T+ºq KsÁTÌ\T+{²sTT. <óqŠ e«jáT+ýË @¿±ç>·Ôá eV¾²+#á+& . qÖÔáq y «bÍs \ýË ÿ& <TŠ &ƒTÅ£”\qT n~ó>$· TkÍïsTÁ . –<Ã«>·dTŸ \ï T B¿£Œ>± çXø$T+º ™|+& +>´ |ŸqT\T |ŸP]ï #ûkÍïsÁT. ©E, @CÉúà\T, qÖÔáq fÉ+&ƒsÁT¢ nqTÅ£L*kÍïsTT. e ÔáTï\ y ]¿ì ¿£*d¾ s >·\<ŠT. €]œ¿£ d¾œÜ dŸ+Ôá |¾ï¿£sÁ+>± –+³T+~. ý…¿£«+>± e«eVŸ²]+º MT |ŸqT\T #á¿£ØuÉ³T¼Å£”+{²sÁT. <Š+|ŸÔáT\ eT<óŠ« |Ÿ\T €ýË#áq\T #Ã³T #ûdŸTÅ£”+{²sTT. çdÓï\ |sÁTÔÃ d¾œsÁ#ás dŸTï\T ¿=qT>ÃÞø—¢ ý²_ókÍïsTT. $<‘«sÁTœýË¢ @¿±ç>·Ô ýË|Ÿ+e\¢ eÖqd¾¿±+<ÃÞøq, º¿±Å£”\T Ôá|ŸÎeÚ. –<Ã«>·dŸTï\T ¿=Ôáï u²<óŠ«Ôá\qT dŸeTsÁœe+Ôá+>± “sÁÇV¾²+º n~ó¿±sÁT\qT yîT|¾ÎkÍïsÁT. |ŸçÜ¿£, ç™|Õyû³T dŸ+dŸœ\ýË“ y ]¿ì eÖsÁTÎ\T nqTÅ£L*kÍïsTT. “sÁT<Ã«>·T\Å£” s Ôá, eTòÏ¿£ |Ÿ¯¿£ŒýË¢ @¿±ç>·Ôá eTTK«+. u²«+Å£” e«eVŸäs ýË¢ yîT\Å£”e eV¾²+#á+& . ¿=+ÔáeT+~ $TeTˆ*• Ôá|ŸÚÎ<‘] |Ÿ{ì¼+#û+<ŠTÅ£” jáTÜ•kÍïsÁT. e ÔáTï\ y ]¿ì çXøeTÅ£” ÔáÐq ç|ŸÜ|˜Ÿ\+ \_ódŸTï+~. ÿ¿£ Xø—uó„¿±s «“¿ì jáTÔ •\T eTTeTˆsÁ+ #ûkÍïsÁT. s ‹& ¿ì $T+ºq KsÁTÌ\TH • MT nedŸs \Å£” ¿±e\d¾q <óŠq+ dŸeTÅ£LsÁTÌÅ£”+{²sÁT. ¹¿dŸT\ y <Ã|Ÿy <‘ýË¢ |Ó¢&ƒsÁT¢ $ÈjáT+ kÍ~ókÍïsÁT. ‡ eÖdŸ+ýË nqTÅ£L\Ôá\ ¿£+fñ ç|ŸÜÅ£L\Ôáýñ n~ó¿+£ >± –+{²sTT. ç|ŸÜ $wŸjTá +ýËqÖ €ºÔáÖº n&ƒT>·T yûjÖá *à –+³T+~. –<Ã«>·dTŸ \ï Å£” n<Šq|ŸÚ u²<ó«Š Ôá\e\¢ |Ÿ“uó²sÁ+, º¿±Å£”\T n~ó¿+£ neÚÔ sTT. “sÁT<Ã«>·T\Å£” €XæÈq¿£+. e ÔáT\ï y sÁT €<‘jáT+¿£+fñ eºÌq ne¿±Xæ“• dŸ~Ç“jîÖ>·+ #ûdTŸ ¿Ãe³+ eT+º~. >· VŸ² “s ˆD²\T, eTsÁeTˆÔáT\ï T eT+<Š¿=& >± kÍ>·TÔ sTT. <îÕe ¿±s «\ýË #áTsÁTÅ£”>± e«eVŸ²]kÍïsÁT. eTTK«yîT®q e«eVŸäs \T MT çoeTÜ¿ì Ôî*jáTCñjáT³+ eT+º<Š“ uó²$+#á+& . <Š+|ŸÔáT\ eT<óŠ« dŸK«Ô ýË|Ÿ+, dŸ+Ô q+e\¢ º¿±Å£”\T Ôá|ŸÎeÚ. s e\d¾q <óŠq+ n+<Š³+ÔÃ €]œ¿£+>± Å£”<ŠT³ |Ÿ&ƒÔ sÁT. KsÁTÌ\T ç|ŸjîÖÈq¿£sÁ+>± –+{²sTT. ¿=Ôáï y «bÍs \ €ýË#áq $sÁ$T+º ç|ŸdŸTïÔá y «bÍs \™|ÕHû çXø<ŠÆ eV¾²+#á+& . €d¾ï $y <‘\T ¿=ÔáïeT\T|ŸÚ ÜsÁT>·TÔ sTT. ‡ eÖdŸ+ ~ÇrjáÖsÁ+œ ýË nqTÅ£L\Ôá\TH •sTT. ¿=+Ôá €\dŸ«+>±HîHÕ Ôá\™|{ìq¼ |ŸqT\T ~ÐÇÈjáT+>± |ŸP]ï #ûkÍïsTÁ . <‘+|ŸÔá« dŸTK+, y VŸ²qjîÖ>·+ nqTuó„$kÍïsÁT. ¿=Ôáï>± #û|Ÿ{ì¼q y «bÍs ýË¢ “\<=Å£”ØÅ£”+{²sÁT. ¿±sÁ«d¾~Æ, e«eVŸäsÁ ÈjáT+, €¿£d¾ˆ¿£ <óŠqý²uó„+ ý²+{ì Xø—uó„ |˜Ÿ*Ô \TH •sTT. çdÓï\ €sÃ>·«+ Å£”<ŠT³ |Ÿ&ƒTÔáT+~. $<‘«sÁTœýË¢ @¿±ç>·Ôá, ¿=Ôáï $wŸjáÖ\|Ÿ³¢ €dŸ¿ìï Hî\¿=+{²sTT. –<Ã«>· $y VŸ² jáTÔ •\T eTTeTˆsÁ+ #ûkÍïsÁT. ç{²HŽàbþsÁT¼, ç{²yî*+>´ sÁ+>±\ y ]¿ì n~ó¿±sÁT\ÔÃ dŸeTdŸ«\T m<ŠTsÁeÚÔ sTT. kÍ¼¿ù eÖÂsØ{Ù sÁ+>±\ y ]¿ì €XæÈq¿£+. dŸ+|˜ŸT+ýË |sÁT ç|ŸU²«ÔáT\T >·& kÍïsÁT. ‹+<óŠT$TçÔáT\ qT+º ÿÜï& , yîTTVŸ²eÖ{²\T m<ŠTsÃØe\d¾ edŸTï+~. VŸäMT\T, ne>±VŸ²q ýñ“ $wŸjáÖ\Å£” <ŠÖsÁ+>± –+&ƒ³+ eT+º~. MT çoeTÜ çbþÔ àVŸ²+ÔÃ ÿ¿£ Xø—uó„¿±s «“¿ì jáTÜ•kÍïsÁT. e Üï y «bÍs \T çbþÔ àVŸ²¿£sÁ+>± kÍ>·TÔ sTT. ç|ŸÔá«sÁTœ\T MT Xø¿ìï kÍeTs œ«\qT, Wq•Ô «“• >·T]ïkÍïsÁT. KsÁTÌ\T, #î*¢+|ŸÚ\T ç|ŸjîÖÈq¿£sÁ+>± –+{²sTT. yîTT+& u²¿¡\ edŸÖÞøßýË çXøeÖ~ó¿£«Ôá, ç|ŸjáÖdŸ\T Ôá|ŸÎeÚ. $<ûXæýË¢“ €rˆjáTT\ ¹¿ŒeTdŸeÖ# s \T dŸ+Ôá |¾ï“kÍïsTT. ™|<ŠÝ\ >·T]+º €+<ÃÞøq #î+<ŠTÔ sÁT. çdÓï\Å£” dŸ+bÍ<Šq, $ý²dŸ edŸTïeÚ\|Ÿ³¢ €dŸ¿ìï @sÁÎ&ƒTÔáT+~. –<Ã«>·dŸTï\T dŸeTsÁœe+Ôá+>± |Ÿ“#ûd¾ n~ó¿±sÁT\qT yîT|¾ÎkÍïsÁT. “sÁT<Ã«>·T\Å£” Ô Ô Ø*¿£ ne¿±Xæ\T \_ókÍïsTT. qÖÔáq fÉ+&ƒsÁ¢ $wŸjáT+ýË |ŸÚqs ýË#áq eT+º~. ¿ÃsÁT¼ e«eVŸäs \T, dŸœ\ $y <‘\T ¿=Ôáï eT\T|ŸÚ ÜsÁT>·TÔ sTT. $<‘«sÁT\œ T, –bÍ<ó‘«jáTT\Å£” ÿÜï& Ôá|ÎŸ <ŠT. ÿ¿£ e«eVŸäsÁ+ “$TÔá+ï €¿£dˆ¾ ¿£+>± ç|ŸjáÖD+ #ûjáTe\d¾ edŸTï+~. <îÕe <ŠsÁôH \T nqTÅ£L*kÍïsTT. yîTTÅ£”Ø‹&ƒT\T rsÁTÌÅ£”+{²sÁT. n¿šØ+{Ùà sÁ+>±\ y ]¿ì |Ÿ“uó²sÁ+ n~ó¿£+.

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£

€>·dŸT¼ 2017

s ¥ |˜Ÿý²\T

€>·dŸT¼ 2017 s ¥ |˜Ÿý²\T

ÔáT\s ¥

e ¥Ì¿£+

ºÔáï 3, 4 bÍ<‘\T. kÍÇÜ, $XæK 1, 2, 3 bÍ<‘\T.

‡ eÖdŸ+ n“•sÁ+>±\ y ]¿ì jîÖ>·ç|Ÿ<ŠyûT. |Ÿ³T¼<Š\ÔÃ çXø$T+º nqTÅ£”q•~ kÍ~ókÍïsÁT. |˜¾Â¿à&Ž & bÍ›³T¢, mýÙ×dÓ ¿£¢sTT+\Å£” dŸ+‹+~ó+ºq <óŠq+ #ûÜ¿ì n+<ŠTÔáT+~. <îÕe ¿±s «ýË¢ #áTsÁTÅ£”>± bÍý¤Z+{²sÁT. MT dŸ+Ô q+ $y VŸ², $<‘« $wŸjáÖ\|Ÿ³¢ çXø<ŠÆ eV¾²kÍïsÁT. uó²>·kÍÇ$T¿£, kõ+Ôá y «bÍs \T dŸ+Ôá |¾ï¿£sÁ+>± kÍ>·TÔ sTT. MT jáTÔ •\Å£” dŸ“•V¾²ÔáT\ dŸVŸäjáT dŸVŸ²¿±s \T \_ókÍïsTT. MT €+ÔásÁ+Ð¿£ $wŸjáÖ\T, y «bÍsÁ sÁVŸ²kÍ«\T >Ã|Ÿ«+>± –+#á+& . ¿=+ÔáeT+~ MT qT+º $wŸjáT d¿£sÁDÅ£” jáTÜ•kÍïsÁT. çdÓï\Å£” |ŸÚ{ì¼+{ì y ] €<ŠsÁD, eçdŸï, edŸTï çbÍ|¾ï ý²+{ì Xø—uó„ |˜Ÿ*Ô \TH •sTT. “s ˆD |ŸqTýË¢ ¿±+ç{²¿£¼sÁT¢, _\¦sÁ¢Å£” ÿÜï& , º¿±Å£”\T Ôá|ŸÎeÚ. –<Ã«>·dŸTï\ <îÕq+~q ¿±sÁ«ç¿£eÖ\T dŸC²eÚ>± kÍ>·TÔ sTT.

$XæK 4e bÍ<Š+, nqÖs <óŠ, CñwŸ¼«

€]œ¿£ ý²y <ûM\T, –<Ã«>· u²<ó«Š Ôá\T dŸeTsÁ+œ >± “sÁÇV¾²kÍïsTÁ . ç|ŸeTTKT\ÔÃ |Ÿ]#ájÖá \T, y «|Ÿ¿±\T n~ó¿+£ neÚÔ sTT. MT dŸ+Ô q+ ™|Õ #á<ŠTeÚ\ ¿ÃdŸ+ bõ<ŠT|ŸÚ |Ÿ<¸Š¿±\T #û|Ÿ&ƒÔ sÁT. y «bÍs ýË¢ qcÍ¼\qT n~ó>·$T+º ç¿£eT+>± “\<=Å£”ØÅ£”+{²sÁT. çdÓï\Å£” €sÁ¨q|Ÿ³¢ €dŸ¿ìïÔÃbÍ³T ÔáÐq ne¿±Xæ\T \_ókÍïsTT. mýÙ×dÓ, bþdŸ¼ýÙ @CÉ+³¢Å£” ÿÜï& , ç|ŸjáÖdŸ\T n~ó¿£+. #ûÜe ÔáTï\T, ºsÁT y «bÍsÁT\Å£” €XæÈq¿£+. ¿ÃsÁT¼ e«eVŸäs \T, €d¾ï $y <‘\T |Ÿ]cÍØsÁ ~Xø>± kÍ>·TÔ sTT. y VŸ²q+ q&ƒT|ŸÚÔáTq•|ŸÚÎ&ƒT yîT\Å£”e eV¾²+#á+& . kÍ¼¿ù eÖÂsØ{Ù sÁ+>±\ y ] n+#áH \T |˜Ÿ*kÍïsTT. eTTKT«\ýË ÿ¿£] >·T]+º €+<ÃÞøq #î+<ŠTÔ sÁT. €<‘jáT e«jáÖýË¢ ç|ŸD²[¿±‹<ŠÆ+>± e«eVŸ²]kÍïsÁT. >· VŸ²+ýË ÿ¿£ Xø—uó„¿±sÁ«+ #ûjáÖ\Hû €ýË#áq dŸTæ ]dŸTï+~. ‹+<óŠTeÚ\ÔÃ ÔîÐbþsTTq dŸ+‹+<ó‘\T ‹\|Ÿ& s ¿£bþ¿£\T |ŸÚqs e Ôá+ neÚÔ sTT.

<óŠqdŸTà eTÖ\, |ŸPs ÇcÍ&ƒ, –Ôáïs cÍ&ƒ 1ebÍ<Š+.

eT¿£sÁ+

Å£”+uó„+

MTqs

¿±sÁ«kÍ<óŠqýË ÈjáT+ bõ+<ŠTÔ sÁT. Å£”³T+;Å£”\ eT<óŠ« €dŸ¿ìï¿£sÁyîT®q $wŸjáÖ\T #ásÁÌÅ£” ekÍïsTT. ‚+{², ‹jáT{² MT eÖ³Å£” $\Te, >šsÁe+ ™|sÁT>·TÔ sTT. ç|ŸeTTKT\ÔÃ |Ÿ]#ájÖá \T MT –q•Ü¿ì <ÃVŸ²<Š+ #ûkÍïsTT. ÿ¿£ e«eVŸäsÁ+ “$TÔáï+ H «jáTy <ŠT\ÔÃ dŸ+ç|Ÿ~+|ŸÚ\T ÈsÁ|ŸÚÔ sÁT. –<Ã«>· jáTÔ •\T |˜Ÿ*kÍïsTT. #ûÜe ÔáTï\ y ]¿ì dŸ<Še¿±Xæ\T \_ókÍïsTT. €d¾ï e«eVŸäs \ýË kþ<ŠsÁT\T MTÔÃ @¿¡uó„$kÍïsÁT. KsÁTÌ\T, #î*¢+|ŸÚýË¢ @¿±ç>·Ôá eV¾²+#á+& . kõ+Ôá+>± y «bÍsÁ+ #ûjáÖ\Hû MT €ýË#áq eT]¿=+Ôá¿±\+ y sTT<‘ yûjáT³+ eT+º~. ™|<ŠÝ\ €sÃ>·«+ >·T]+º €+<ÃÞøq #î+<ŠTÔ sÁT. >· VŸ²+ýË ÿ¿£ Xø—uó„¿±s «“¿ì nqTyîÕq |Ÿ]d¾œÔáT\T Hî\¿=+{²sTT. çdÓï\T <îÕe, de, |ŸÚD« ¿±s «\ýË #áTsÁTÅ£”>± e«eVŸ²]kÍïsÁT. $<‘«]œqT\Å£” ÿÜï& , $çXæ+Ü ýË|Ÿ+.

–Ôáïs cÍ&ƒ 2, 3, 4 bÍ<‘\T. çXøeD+, <óŠ“wŸ¼ 1, 2 bÍ<‘\T.

‡ eÖdŸ+ Xø—uó²Xø—uó„ $TçXøeÖ\T>± –+³T+~. €<‘jáT+ ¿£+fñ KsÁTÌýñ n~ó¿£+. MT nedŸs \Å£” ¿±e\d¾q <óŠq+ dŸsÁTÝu²³T neÚÔáT+~. e ÔáTï\ y sÁT eºÌq ne¿±Xæ\qT dŸ~Ç“jîÖ>·+ #ûdŸT¿Ãe³+ eT+º~. ¿£\|Ÿ, d¾yîT+³T, ‚dŸT¿£ y «bÍsÁT\Å£” $TçXøeT |˜Ÿ*Ôá+. ¿±+ç{²¿£¼sÁ¢Å£” ‚+Èú]+>´ n~ó¿±sÁT\ qT+º nuó„«+Ôás \T m<ŠTsÁeÚÔ sTT. <ŠÖsÁ ç|ŸjáÖD²\T, u²«+Å£” |ŸqTýË¢ @¿±ç>·Ôá eV¾²+#á+& . @ jáTÔá•+ ¿£\d¾ s ¿£bþe³+ÔÃ ÿ¿ì+Ôá “sÁTÔ àVŸ²+ Ôá|ŸÎ<ŠT. qÖÔáq y «bÍs ýË¢ “\<=Å£”ØÅ£”Hû+<ŠTÅ£” eT]+Ôá>± çXø$T+# *à –+³T+~. <Š+|ŸÔáT\ eT<óŠ« ne>±VŸ²q ýË|¾dŸTï+~. çdÓï\T |Ÿ+Ô \Å£” bþÅ£”+&† dŸsÁTÝu²³T <óÃsÁDìÔÃ e«eVŸ²]+#á³+ n“•$<ó‘ý² çXâjáTdŸØsÁ+. –<Ã«>·dŸTï\T ÿÜï& , ç|ŸýËuó²\Å£” ý¤+>·Å£”+&† d¾œsÁ ºÔáï+ÔÃ |Ÿ“#ûjáTe\d¾ –+³T+~.

(<óŠ“wŸ¼ 3,4 bÍ<‘\T, XøÔáTwŸ¼+ 4 bÍ<‘\T, |ŸPs Çuó²ç<Š 1,2,3 bÍ<‘\T)

‡ eÖdŸ+ €sÁ+uó„+ýË dŸÇ\Î º¿±Å£”\T m<ŠTÂsÕH ç¿£yûTD² |Ÿ]d¾œÔáT\T #á¿£Ø‹&ƒÔ sTT. >· VŸ²+ýË ÿ¿£ Xø—uó„¿±sÁ«+ #ûjáÖ\Hû €ýË#áq dŸTæ ]dŸTï+~. KsÁTÌ\ $wŸjáT+ýË ç|ŸD²[¿±‹<ŠÆ+>± e«eVŸ²]kÍïsÁT. MT jáTÔ •\Å£” dŸ“•V¾²ÔáT\ çbþÔ àVŸ²+ \_ódŸTï+~. –<Ã«>·dŸTï\T dŸeTsÁœe+Ôá+>± |Ÿ“#ûd¾ n~ó¿±sÁT\qT yîT|¾ÎkÍïsÁT. <ŠÖsÁ ç|ŸjáÖD²\ \¿£Œ«+ HîsÁyûsÁTÔáT+~. çdÓï\T €sÃ>·«+ýË Ôá>·T C²ç>·Ôáï\T rdŸT¿Ãy *à –+³T+~. $<‘«sÁTœ\Å£” çXøeÖ~ó¿£«Ôá, $çXæ+Ü ýË|Ÿ+ ý²+{ì º¿±Å£”\T Ôá|ŸÎeÚ. “sÁT<Ã«>·T\Å£” €ýË#áq\T –bÍ~ó |Ÿ<¸Š¿±\Å£” eT+º >·T]ï+|ŸÚ \_ódŸTï+~. €& ³sÁ¢Å£”, n¿šØ+{Ùà sÁ+>±\ y ]¿ì |Ÿ“uó²sÁ+ n~ó¿£+. bÍ]çXæ$T¿£ sÁ+>·+ýË“ y ]¿ì ¿±]ˆÅ£”\ÔÃ dŸeTdŸ«\T ÔáýÉÔáTïÔ sTT. €<ó‘«Üˆ¿£ $wŸjáÖ\|Ÿ³¢ €dŸ¿ìï ™|sÁT>·TÔáT+~. wsÁ¢ ¿=qT>ÃÞø—¢ ý²_ókÍïsTT.

(|ŸPs Çuó²ç<Š 4e bÍ<Š+, –Ôáïs uó²ç<Š 4 bÍ<‘\T, ¹seÜ 4 bÍ<‘\T)

MT zsÁTÎ, HûsÁTÎ\¿ì~ |Ÿ¯¿Œ± dŸeTjáT+. MT nXø¿£ïÔáqT Å£”³T+;Å£”\T nsÁœ+ #ûdŸTÅ£”+{²sÁT. MT J$Ôá uó²>·kÍÇ$T¿ì ç|ŸÜ $wŸjáT+ Ôî*jáTCñjáT³+ eT+º<Š“ uó²$+#á+& . >· VŸ²+ýË ÿ¿£ Xø—uó„¿±s «“¿ì jáTÔ •\T yîTT<ŠýÉ&ƒÔ sÁT. €d¾ï $y <‘\T, ¿ÃsÁT¼ e«eVŸäs \T ¿=Ôáï eT\T|ŸÚ ÜsÁT>·TÔ sTT. “sÁT<Ã«>·T\T, e ÔáTï\y sÁT eºÌq ne¿±Xæ“• dŸ~Ç“jîÖ>·+ #ûdŸT¿Ãe³+ eT+º~. ™|<ŠÝ\ >·T]+º €+<ÃÞøq #î+<ŠTÔ sÁT. qÖÔáq y «bÍs \T, y «bÍs \ $dŸïsÁD\T, dŸ+dŸœ\ kÍœ|Ÿq\Å£” eT]¿=+Ôá¿±\+ yûºjáTT+&ƒ³+ –ÔáïeT+. ¿=+ÔáeT+~ MT €ýË#áq\qT úsÁT>±¹sÌ+<ŠTÅ£” jáTÜ•kÍïsTÁ . $<‘«sÁT\œ Å£” ÔÃ{ìy ] e\¢ ‚‹Ò+<ŠT\T m<ŠTsÁeÚÔ sTT. –<Ã«>·dTŸ \ï T, –q•Ô ~ó¿±sÁT\T ¿=Ôáï e«Å£”ï\qT <ŠÖsÁ+>± –+#á³+ eT+º~.

$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£

€>·dŸT¼ 2017

MIRROR TODAY TELUGU MONTHLY, AUGUST 2017 RNI NO. : AP TEL 2010/40875

Published on 1st of Every Month & Posted on 10th & 15th

Postal Regd.No. H/SD/496/15-17 at Patrika Channel, Secunderabad Railway Station.