UN PERIODISMO INDEPENDIENTE, HONRADO Y DIGNO AÑO , No. / Q3.00 EN TODO EL PAÍS
www.prensalibre.com
GUATEMALA, SÁBADO 1 DE MARZO DE 2014
LUNES COMIENZA RECEPCIÓN DE EXPEDIENTES
Fijan 47 requisitos para dirigir el MP Postuladora escogerá nómina de seis aspirantes a Fiscalía Pág. 2
ARRANCA CARNAVAL
CUESTIONAN DEFICIENCIA DE COMISIÓN Falta de finiquito empaña selección de candidatos a magistraturas del TSE.
IDENTIFICADOS PRESUNTOS VIOLADORES
Diálogo Libre / 4
Actualidad / 10
GENTE JOVEN
Kiev denuncia que más de dos mil soldados rusos ingresaron en Crimea. Internacional / 31
E
l rey Momo, Wilson Dias, y la reina de la fiesta, Leticia Guimaraes (Izq.), bailan con el alcalde de Río de Janeiro, Eduardo Paes (centro), en la apertura de jolgorio que durará cinco días y que extiende la alegría y la fantasía a todo Brasil Internacional / 32
Foto Prensa Libre: AFP
BUSQUE HOY
OBAMA PIDE NO INVADIR UCRANIA
Bieber celebra sus 20 años
Seguidores se preguntan a dónde va cantante que ha estado envuelto en constantes escándalos / 35
BUSCAN FRENO A VIOLENCIA
Autoridades del futbol analizan soluciones.
Tododeportes / 46
PRENSA LIBR
Tipo de cambio
ESCAPARATE Rechazo por aumento salarial
2
Vecinos de Xela dicen que alza premia mal servicio municipal. DEPARTAMENTAL / 21
Alcalde se queda sin inmunidad Edil de Malacatancito enfrenta sindicaciones por sede de comuna. DEPARTAMENTAL / 22
Franquicias desembarcan en provincia
PRIMER PLANO Editor general: Gerardo Jiménez Ardón g Mesa Central de Redacción: Editora Jefa de Redacción: Doménica Velásquez Navas g Editor de Cierre: Haroldo Shetemul
POSTULADORA A FISCAL PUBLICA REQUISITOS
Aspirantes deben cumplir 47 pasos Comisionados recibirán expedientes a partir del lunes.
Empresas de turismo, agro y tiendas son modelos de negocio. MUNDO ECONÓMICO / 25
Capoeira mezcla arte y deporte
Mexicano comienza a destacar
Práctica brasileña da capacidad elástica, paz y tranquilidad.
Sergio Pérez ilusiona con sus tiempos en pista de Bahréin.
GENTE JOVEN / 36
TODODEPORTES / 52
MIRA AFINADA
Tirador con armas de caza Juan Carlos Romero busca brillar a escala internacional.
TODODEPORTES / 50
VEA HOY EN
prensalibre.com
Guatemala, sábado 1 de marzo de 2014
US$1: Q7.74427
POLÍTICA / Gabinete de Gobierno discutirá estrategias contra la sequía. CIENCIA / Crean la primera planta de miel y harina de café en el mundo.
POR HUGO ALVARADO
Los aspirantes al puesto de Fiscal General y Jefe del Ministerio Público (MP) deben cumplir 47 requisitos para continuar en la lucha para alcanzar el cargo, según publicó la Comisión de Postulación encargada de preparar la nómina de seis candidatos que debe ser entregada al presidente Otto Pérez Molina para la designación. La publicación que apareció en el Diario de Centro América y otros medios escritos refiere cada aspecto que se debe cumplir. Los comisionados dividieron en tres los pasos que se deben dar para ser admitidos. Se debe cumplir con los requisitos indispensables, documentos necesarios, perfil ideal y características personales. A partir del próximo lunes, la Comisión comenzará a recibir expedientes,
Creación de institución
El órgano de la persecución penal se convirtió en autónomo en 1993. u El Ministerio Público (MP), antes de las reformas constitucionales que regularon su funcionamiento, se encontraba integrado a la Procuraduría General de la Nación, conforme el decreto 512 del Congreso de la República.
u En 1993, el MP se convirtió en una entidad autónoma, ya que el Estado organizó el sistema penal para enfrentar la criminalidad en el país. u Un año después fue electo el primer fiscal general y jefe del Ministerio Público. Fotoarte Prensa Libre: BENILDO CONCOGUÁ
y esa etapa se cierra el viernes 7 de marzo. Los comisionados advierten de que después de esa fecha no se recibirán expedientes ni documentos, por lo que los interesados deben cumplir a cabalidad con lo que se les pide. La información debe ser entregada en el vestíbulo de la Corte Suprema de Justicia, de 8 a 15.30 horas. Los aspirantes deben autorizar expresamente a la Comisión de Postulación o a cualquiera de sus integrantes para revelar datos propios aportados en su expediente o bien
información que la Comisión recabe o reciba, aunque no figuren en su hoja de vida. Sin embargo, los requisitos que se aprobaron fueron en su mayoría los mismos que se fijaron en el proceso anterior, en el cual Claudia Paz y Paz, actual fiscal general, fue designada en el puesto por el presidente Álvaro Colom, en diciembre del 2010. INCERTIDUMBRE La Comisión de Postulación desarrolla sus reuniones en medio de la incertidumbre, ya que la Corte de Constitucionali-
dad no ha resuelto en definitiva el amparo otorgado a Ricardo Sagastume, que argumenta que Paz y Paz debe entregar el cargo en mayo próximo, mientras ella sostiene que su período termina en diciembre de este año. El miércoles pasado se efectuó la vista pública en el máximo tribunal, durante la cual la Fiscal General y Sagastume fundamentaron sus argumentos. Paz y Paz defiende su puesto, y el amparista, que se debe retirar en mayo. La decisión final de los magistrados de la CC no se avizora en corto plazo, pero el proceso continúa.
PRENSA LIBRE
Editor de Fin de Semana e Investigación: Gustavo Adolfo Montenegro
3 Guatemala, sábado 1 de marzo de 2014 Infografía Prensa Libre: MYNOR ÁLVAREZ
Infografía Prensa Libre: KEVIN RAMÍREZ
PRENSA LIBR Guatemala, sábado 1 de marzo de 2014
4
NACIONAL SÍGANOS EN:
NOTICIERO WEB
.com NOTICIAS POR CELULAR ENVÍE: NACIONAL AL 7015 COSTO DIARIO Q1.50 POR, MÍNIMO, 4 MENSAJES
> De lunes a viernes 12.30 y 19 horas > Domingos 19 horas
Editores: g Política y Poderes: Edin Hernández y Antonio Barrios Alvarado g Seguridad y Justicia: Claudia Acuña y Rodolfo López g Fotografía: Antonio Jiménez g Estilo: Brenda Cetino g Coeditor de Estilo: Douglas Agustín g Editor general de Diseño y Arte: Antonio Ramírez García
EN PRENSALIBRE.COM
“La Comisión de Postulación dejó que desear” Congresistas indican que nuevos magistrados deberán trabajar sin descanso al llegar al TSE.
POR GEOVANNI CONTRERAS Y CARLOS ÁLVAREZ
L
a Comisión de Postulación para magistrados del Tribunal Supremo Electoral (TSE) “dejó mucho que desear”, porque no cumplió con entregar una nómina de aspirantes idóneos y por ignorar el informe de la Contraloría General de Cuentas de que muchos abogados carecían de finiquito, sin el cual no pueden asumir el cargo de ser electos, indicaron los diputados Inés Castillo, presidente de la Comisión de Asuntos Electorales; y Carlos López, de la Sala Extraordinaria de Seguimiento y Apoyo a las Comisiones de Postulación, en el programa Diálogo Libre, que se transmite por www.prensalibre.com. ¿Cómo valoran el trabajo de la Comisión de Postulación de magistrados al TSE? Castillo: Yo considero que la Comisión de aspirantes a magistrados del TSE dejó mucho que desear. ¿Algo puntual? Castillo: Hacer una filtración. La comisión sirve de filtro para que el Congreso de la República pueda elegir a los mejores de los mejores 40, esa era la idea de la Comisión de Postulación. Ahora la contralora general —Nora Segura— nos lleva un informe en donde algunos postulados
ELECCIÓN
Vea la entrevista con congresistas.
Utilice su smartphone. Descargue el programa en www.i-nigma.mobi.
tienen denuncias penales, otros tienen pendiente el finiquito y a otros les falta actualización de probidad. López: La Comisión de Postulación hizo su trabajo. Veo un poco injusto —cuestionar— por una cuestión bien particular que en este momento ha salido a luz. Quizá de repente donde no fueron muy profundos en el aspecto de la honorabilidad, cuando la Contraloría General se está dando cuenta que algunos de los postulados tienen juicios de cuentas y penales, y otros faltas que son fáciles de solventar. ¿El finiquito debe ser un requisito indispensable? López: El finiquito no es un requisito indispensable para ser elegible. El finiquito es requerido a la hora de tomar posesión, según la Ley de Probidad. Usted mencionaba que si la
COMPROMISO EL GRAN RETO DEL CONGRESO Los legisladores concuerdan en que la gran responsabilidad de todos los parlamentarios con el pueblo es hacer una investigación seria y profunda, para conocer la vida pública y académica de los aspirantes a dirigir el TSE, porque si se equivocan no podrán enmendar su error.
persona no tenía finiquito, no sería elegido magistrado… Castillo: Sí, porque no tiene una razón que el Congreso elija a una persona que no va a poder tomar posesión del cargo. La Comisión de Postulación tuvo que haber filtrado eso. Hoy están corriendo los postulados para solventar la situación. Si no le dieron punteo a la honorabilidad, tuvieron que haber previsto que quien no tiene finiquito no puede asumir, entonces tuvieron que haber pedido ese requisito. ¿Qué salida le ven ahora? López: Afortunadamente se destapa en un momento oportuno. Nos encontramos en la antesala de la elección de los cinco magistrados titulares y cinco suplentes. Eso para nosotros, además de la información que nos han enviado las comisiones de postulación, vie-
Foto Prensa Libre: ÉRICK ÁVILA
LOS DIPUTADOS Inés Castillo y Carlos López, luego de analizar el proceso de elección de los próximos magistrados del TSE. ne a constituir un elemento vital a la hora de tomar decisiones. ¿Cómo ven que la contralora sea la gran tachadora, y no se toman en cuenta informes de la Cicig y otras instancias? Castillo: Yo no veo a la contralora como la gran tachadora. Ella tiene la relevancia ahora porque ella informó que este informe se lo trasladó a la Comisión de Postulación, que metió en problemas a los postulados, porque si la Comisión les pide esta información a los postulados, ellos en este momento no deberían estar corriendo. ¿Ven negligencia u omisión por parte de la postuladora? López: Si el informe que les pasaron el 4 de febrero fue el mismo que nos pasaron a nosotros ayer —jueves—, sí creo que fue un tanto irresponsable no haberlo tomado en cuenta.
Es igual al caso de un miembro de la Comisión, Roberto Moreno, que fue viceministro de Arabella Castro, pero votó por ella. ¿Debió haberse inhibido el comisionado? López: No necesariamente, porque el problema de inhibirse es que hay una pequeña laguna porque este veredicto no lo rige la Ley de Comisiones de Postulación y, en todo caso, es de los más cuestionados. Castillo: Moralmente se tuvo que haber inhibido, pero legalmente no tenía prohibición. ¿Cómo califican el compromiso de elegir a los candidatos? Castillo: No es tarea fácil elegir dentro de 40 a los cinco titulares y cinco suplentes, porque las calidades, capacidades e ideas son muy buenas. López: La responsabilidad es constitucional: hay que elegir a los mejores cinco elementos.
EL DATO
LA CIFRA
MILLONES DEBÍAN, al 31 de diciembre, al sistema bancario en préstamos un millón 215 mil 574 personas.
36.3 por ciento
TENÍA DE cobertura eléctrica en el 2012 Alta Verapaz, siendo el departamento más bajo en el país.
PRENSA LIBRE
Q44.3 mil
5
REDES
g
Tel.: 2412-5600
Caballeros irá por diputación
SOCIALES
USUARIOS INTERROGAN Durante el desarrollo de Diálogo Libre, varias personas cuestionaron a los diputados desde las redes sociales.
PREGUNTA Juan Quezada @JuanQuezadasss ¿Por qué no iniciar solicitando los finiquitos?
Will @PorShute ¿Qué tanta presión tendrán los diputados por parte de los candidatos a dirigir el Tribunal Supremo Electoral?
Juanca Quezada ¿Cuándo se aprobarán las reformas a la Ley Electoral y de Partidos Políticos?
Stewart Zeddiani ¿Están todos los candidatos libres de corrupción?
¿Qué futuro ven para los nuevos magistrados del TSE? López: Es indudable que deben ponerse a trabajar desde el día siguiente que sean elegidos porque van a tener muy poco tiempo para preparar la próxima elección. Lo afortunado de este TSE es que van a tener la oportunidad de regir dos procesos electorales y podrán corregir algunas deficiencias que puedan tener en el primero. Castillo: Deberán trabajar bajo dos escenarios: en el supuesto de la aprobación a las reformas a la Ley Electoral y en el otro, con base en la ley vigente. También estar pendientes de la aprobación de las reformas a la Ley Electoral. ¿Qué panorama viene la próxima semana? ¿Será la elección o continuarán los cabildeos? López: En la reunión de jefes
RESPUESTA Castillo: La Comisión de Postulación para candidatos a magistrados al TSE tuvo que haber considerado este aspecto para evitar lo que hoy está pasando. López: Los postulados hacen un legítimo cabildeo. En el Congreso es permitido porque tienen que buscar el apoyo de por lo menos 105 votos y por lo cual los postulados están tocando las puertas. López: Están en la CC, en consulta obligatoria por el rango constitucional que tienen. Estamos a la espera de su dictamen y ver si alguno de los artículos que proponemos reformar son inconstitucionales. Castillo: Basado en el principio de inocencia no me atrevo a opinar si están inmersos en corrupción. Hay que respetar el debido proceso y el principio de inocencia que establece la Constitución.
de bloques de esta semana no lo tenemos en agenda. Nosotros nos inclinamos a que no sea el martes. Necesitamos unos días más para hacer los análisis, ver cómo se desarrolla esto de las personas que no tienen finiquito, pero, sobre todo, tener tiempo. Para el martes se ve poco probable una elección. Castillo: Se debe dar el tiempo que la Ley permita para elegir a los magistrados. Con lo que se vive sería prematuro hacer la elección la próxima semana. ¿Se puede evitar el reparto de cuotas? López: Hemos manifestado siempre que debe haber acuerdo y consenso. Castillo: Es una muy buena oportunidad para que los jefes de bancadas logren los acuerdos deseados y contar con el apoyo de los miembros de su bancada para elegir a la gente más idónea.
Foto Prensa Libre: ARCHIVO
ASPIRANTES A magistrados del TSE.
Analizan entregar informe POR CARLOS ÁLVAREZ
La Sala Extraordinaria de Seguimiento y Apoyo a las Comisiones de Postulación analizará la posibilidad de entregar un informe al Pleno del Congreso que detalle cuántos de los 40 candidatos a magistrados al Tribunal Supremo Electoral (TSE) tienen finiquito. Humberto Sosa, presidente de esa sala de trabajo, explicó que discutirá con los demás integrantes de la Comisión si es factible pedir a los candidatos una copia legalizada del finiquito, a fin de elaborar un informe y que el Pleno del Congreso sepa quiénes tienen ese documento. Aseguró que esa decisión se tomaría la próxima semana y opina que la recepción del finiquito “debió haberlo hecho la Comisión de Postulación que eligió a los candidatos”. Ayer también finalizó la segunda ronda de entrevistas a los 40 aspirantes a magistrados al TSE, con la participación de 16 de los 18 convocados. La mayoría coincidió en que el TSE debe ser fortalecido en sus procesos administrativos y que, además, debe hacerse un diagnóstico de la institución, para poder mejorar.
Excandidato a la Presidencia descarta postularse de nuevo por Viva, luego de haber fracasado en comicios pasados. POR GEOVANNI CONTRERAS
El excanciller Harold Caballeros reapareció ayer para descartar su participación en las próximas elecciones como candidato presidencial, aunque anunció que encabezará el listado nacional de diputaciones por el partido Visión con Valores (Viva), con el cual buscó llegar a gobernar el país en los comicios del 2011. Con coordinadores departamentales a su espalda, y miembros del comité ejecutivo a sus costados, Caballeros brindó una conferencia de prensa en la cual explicó que no había aparecido en público porque “ha respetado la ley”, en cuanto a la no colocación de vallas y propaganda anticipada. La intención de ser candidato a diputado, comentó, es porque buscará una “reforma política”, la cual “solo se puede hacer desde el Congreso”. Además, indicó que Viva le apuesta a las diputaciones y alcaldías.
Foto Prensa Libre: ÉRICK ÁVILA
EL EXPASTOR evangélico, Harold Caballeros. EN BUSCA DE CANDIDATO Caballeros afirmó que por ahora se encuentra en la búsqueda del “candidato o candidata presidencial”, que hay pláticas con varias personas y la decisión se conocerá “pronto”. El también expastor evangélico reconoció que su excompañero de fórmula —y exministro de Agricultura— Efraín Medina, y Alejandro Giammattei, quien también ha participado como candidato presidencial, se encontraban entre las personas con las que ha hablado.
INFORME
Responderán a EE. UU.
E
l Gobierno analizará el informe del Departamento de Estado de Estados Unidos, donde cuestiona la corrupción, atropellos contra periodistas y derechos humanos, antes de fijar una postura, indicó ayer el presidente Otto Pérez Molina. El análisis estará a cargo de la Cancillería, el Consejo de Seguridad Nacional y la Comisión Presidencial sobre Derechos Humanos, explicó el gobernante después de inaugurar la reparación de una carretera en San Marcos. Prensa Libre indicó ayer que en el informe presentado hace dos días por el secretario de Estado, John Kerry, se refiere a casos de impunidad que implican a las fuerzas de seguridad en el país, así como “la
Foto Prensa Libre: ARCHIVO
GOBIERNO ANALIZA informe, señaló ayer Pérez Molina. corrupción institucional generalizada, particularmente en los sectores policial y judicial”, y la participación de policías y militares en tráfico de drogas y extorsiones. Pérez Molina lamentó que en el informe no se reconozca ningún avance de su administración en materia de reforma policial, con la cooperación de Estados Unidos. ACAN-EFE
Guatemala, sábado 1 de marzo de 2014
Coeditor de Diseño: David Gil g Diseño: Mauro González Gramajo/Samuel Marroquín/Víctor López
PRENSA LIBR Guatemala, sábado 1 de marzo de 2014
6
ACTUALIDAD / NACIONAL
CUESTIONAN RESULTADO DE SALAS
Puestos requeridos
Poco trabajo legislativo En el 2013 solo 27 de 46 comisiones conocieron iniciativas.
POR ÁLEX F. ROJAS
La producción de leyes en el Congreso se estancó el año último, y de 168 iniciativas que se presentaron, 111 fueron conocidas en el pleno y apenas 10 recibieron dictamen favorable. De acuerdo con la Dirección Legislativa del Congreso, las iniciativas fueron distribuidas en 27 de las 46 salas de trabajo, lo cual dejó a las otras 19 sin material para legislar. Las comisiones de Gobernación, Legislación y Finanzas fueron las tres que más leyes conocieron y dictaminaron favorablemente, contrario a las de Vivienda y Defensa del Consumidor, que no conocieron ninguna. OPINIONES A criterio de Christians Castillo, politólogo del Instituto de Problemas Nacionales, de la Universidad de San Carlos de Guatemala, las comisiones representan costos elevados para el Legislativo y cuotas de poder. “Una preocupación es que muchas de las iniciativas ni siquiera llegaron a trabajo legislativo y muchas —salas— solo sirven para mantener contentos a los bloques parlamentarios”, refirió. Juan José Porras, jefe del bloque oficial y anterior integrante de la sala de Legislación, que conoció 19 propuestas de ley el año pasado, explicó que el trabajo de un diputado no se puede juzgar solo por las leyes aprobadas. Expuso: “A veces una comisión puede tener una iniciativa de mucha importancia y les lleva varios
El Maga adjudicó 66 concursos para que igual número de personas sean contratadas en ese ministerio. u Servicios técnicos para efectuar un diagnóstico sobre la situación actual de los medios publicitarios que utiliza Ocret, para dar a conocer a la institución. u Contratación para la recepción de llamadas telefónicas y control de correspondencia del Maga.
COMISIONES
u Servicios de apoyo logístico para el traslado de personal del Maga.
Escasa carga de trabajo
u Contratar servicios para la evaluación de hardware y software del Maga.
Algunas de las comisiones de trabajo legislativo que más y menos propuestas de ley conocieron durante el 2013 en el Congreso de la República. Sala legislativa
INICIATIVAS
DICTÁMENES
Finanzas Públicas y Moneda
21
0
Legislación y Puntos Constitucionales
19
1
Gobernación
19
5
Economía
8
1
Comunicaciones, Transporte y Obras Públicas
4
1
Probidad
4
1
Educación, Ciencia y Tecnología
4
0
Del Menor y la Familia
3
0
Específica para el Desarrollo de Petén
1
1
De Asuntos Electorales
3
0
Extraordinaria Nacional para la Transparencia
3
0
Vivienda
0
0
Presidencial de Modernización
0
0
Cooperativismo y Oenegés
0
0
Defensa del Consumidor
0
0
Específica de Asuntos de Seguridad Nacional
0
0
meses consensuarla. A SUBEN COSTOS Este año el Congreso veces es más la calidad aprobó la creación de otras que la cantidad”. Según Paul Briere, de seis comisiones, lo que eleva Todos, el trabajo se puede a 52 el número de salas enfocar en otras áreas y no legislativas. Cada una tiene un costo de alrededor de en aprobar normativas. “No hubo muchos dic- Q18 mil al mes, entre manejo támenes porque no hubo de caja chica y contratación de asesores. iniciativas para “El reto que tieel tema migranGASTO nen ahora las cote. Eso no quiere misiones es dar redecir que no se sultados concretrabaja”, aseguró tos. Hay iniciativas Briere. que se duermen en Humberto las comisiones”, Sosa, del Partido expuso Castillo. Patriota, integró mil al mes cuesta El presidente el año último la del Congreso, ArísComisión de mantener tides Crespo, quien Deslegislación, cada una dirigió el año pasin dictaminar de las sado la Comisión ninguna ley, pecomisiones legislativas. de Gobernación, ro afirmó que se indicó que la carga enfocó en la fisde trabajo de una calización. Álvaro González, de sala también puede cambiar Compromiso, Renova- por iniciativa del legislador. “Hay salas que no proción y Orden, calificó de malo el desempeño de ducen dictámenes, pero las salas de trabajo en el hacen una función fisca2013, como consecuen- lizadora. Pero el diputado cia del entrampamiento debe ser más activo para de la agenda que man- poder hacer más dinámica su comisión”, dijo Crespo. tuvo el Legislativo.
Q18
u Emplear esos servicios para la recepción, clasificación, control y archivo de documentación de servicios generales del Maga. Infografía Prensa Libre: BENILDO CONCOGUÁ
Maga sumará Q4.3 millones en técnicos
En los próximos días se contratará al menos a 174 personas para ser extensionistas agrícolas en varios municipios. POR MANUEL HERNÁNDEZ
Bajo la modalidad de excepción y restringido, el Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (Maga) adjudicó 66 proyectos por Q4.3 millones para la contratación de personal técnico, y está por contratar a 174 personas para ser extensionistas agrícolas, cuya modalidad genera discrecionalidad, aseguran analistas consultados. El ministro de Agricultura, Élmer López, indicó que trabajan en implementar un proyecto de extensión rural que el año pasado no tenía presupuesto y se logró ubicar en el renglón 189 ese financiamiento. “Este personal que empezó el año pasado ahora tiene continuidad, pero por ley no podemos darles contrato, por lo que se subieron los concursos a Guatecompras”, explicó López. Según el funcionario, el problema del Maga es que estaba tan desarticulado que “encontramos
TRANSPARENCIA
DISCRECIONALIDAD
Genera suspicacias
Facilita corrupción
egún el director de Acción Ciudadana, Óscar Vásquez, a pesar de que la cartera de Agricultura está en Ley, “creemos que el Maga debería abstenerse o reducir a lo que sea pertinente, ya que este modelo de compra se presta a suspicacias por la discrecionalidad que se le otorga”.
l diputado Álvaro González Ricci, de Compromiso, Renovación y Orden, indicó que el 85 por ciento de las compras en el Estado se efectúan por excepción, para aprovechar la discrecionalidad lo que implica, no en su totalidad, actos de corrupción porque no cumplen con la ley.
un ministerio sin plazas, cuando tenemos un equipo grande. Ya enviamos la solicitud a la Oficina Nacional de Servicio Civil (Onsec) para que nos autorice todas esas plazas. Mientras eso se da tenemos que contratarlas por renglón 189”.
ra su calificación a personas individuales o jurídicas que considere conveniente, en un número no menor de tres. Óscar Vásquez, director de Acción Ciudadana, indicó que este modelo utilizado por el Maga se presta a la discrecionalidad, y para evitar eso el Ministerio debería justificar por qué está requiriendo de esta forma los servicios. El diputado Álvaro González Ricci, de Compromiso, Renovación y Orden, considera que la contratación de este personal podría tratarse de “compadre hablado”, ya que invitan a otras dos personas que no van a calificar, solo por requisito.
S
CONTRATOS El Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado señala que, por la naturaleza de los servicios requeridos, el organismo o dependencia interesados que no abrieran concurso —restringido— solicitarán directamente la propuesta de ofertas y la documentación complementaria pa-
E
PRENSA LIBR Guatemala, sábado 1 de marzo de 2014
8
ACTUALIDAD / NACIONAL
ATENCIÓN A DROGAS CUESTA UNOS Q7 MIL MENSUALES POR PACIENTE
Seccatid apoya prevención Encuesta revela que jóvenes consumen sustancias por curiosidad.
El funcionario explicó que en el país funcionan 89 Centros de Atención Integral a Personas con Adicciones, monitoreados y verificados por ese departamento, pero calculan que existen unas 10 casas de recuperación de manera clandestina. “Hemos recibido denuncias de malos tratos, hacinamiento y falta de atención, pero cuando llegamos al lugar ya se han trasladado a otro lado”, aseguró el médico.
POR ANDREA OROZCO
Unos mil 700 pacientes con adicciones son atendidos a un costo de Q7 mil mensuales, con ayuda psicológica, insumos para su recuperación y otros servicios por el Centro de Atención Ambulatorio de la Secretaría Ejecutiva de la Comisión Contra las Adicciones y Tráfico Ilícito de Drogas (Seccatid). Para evitar ese gasto elevado al Estado, la Secretaría apuesta a la prevención, al considerar que por cada US$10 invertidos en prevención se ahorran US$130 en atención. Luky López Angulo, jefa de la Seccatid, dijo que el período de tratamiento de un paciente puede durar entre ocho y 18 meses, y que la mayoría de personas entran en el centro ambulatorio con orden judicial porque tienen menos de 18 años de edad. ENCUESTA Tres de cada 10 estudiantes que reconocieron que consumen drogas de manera regular, lo hicie-
CAMPAÑA
Infografía Prensa Libre: BENILDO CONCOGUÁ
ron por primera vez antes de los 12 años, señala un estudio efectuado por la Seccatid en el 2013, con 11 mil jóvenes de entre 12 y 18 años, de 142 escuelas de las cabeceras de Guatemala, Escuintla y Petén. Se estableció que la curiosidad por conocer el efecto de la marihuana, el alcohol y el tabaco motivó a tres de cada 10 jóvenes a probar por primera vez esas sustancias. Otras causas para ini-
ciar con el consumo provienen de la presión de los amigos y buscar una salida a problemas personales. Los departamentos fueron seleccionados porque tienen los índices más altos de narcomenudeo, de acuerdo con el Ministerio de Gobernación. Se determinó que en Guatemala las mujeres que consumen sustancias adictivas de manera regular prefieren el alcohol a la marihuana; el resultado es
al revés para los varones. Los jóvenes consultados indicaron que la primera vez que consumieron una droga lo hicieron en la calle, motivados por sus amigos. Otro dato significativo es que la calle, afuera de la escuela y una fiesta son lugares donde los jóvenes tienen más ofertas para el consumo. RIESGOS Además de los riesgos
para la salud por el consumo constante de estupefacientes —como cáncer, diabetes y presión alta—, que representa un gasto para el Estado, el consumo de sustancias adictivas genera costos en atención hospitalaria por accidentes o hechos de violencia, según Gustavo González, jefe del Departamento de Regulación y Acreditación de Establecimientos de Salud del Ministerio de Salud.
MP investiga intimidación POR HUGO ALVARADO
La Unidad de Delitos contra Periodistas, del Ministerio Público, investiga la denuncia interpuesta por Estuardo Vinicio Villatoro Reyes y Richard Alan Mackenzie Shaw Arrivillaga, trabajador y director de la revista C4, respectivamente, contra cuatro guardias de seguridad del Instituto Nacional de Electrificación (Inde). Villatoro Reyes y Mackenzie Shaw aseguran que los guardias los amenazaron y les quitaron 150 revistas
que estaban repartiendo afuera de esas instalaciones públicas, el 25 de febrero último. Villatoro Reyes narró que cuando repartía la revista, de manera gratuita y otras vendidas, se le acercaron los guardias a pedirle un ejemplar y al leer que se mencionaban actos de corrupción en esa institución, le quitaron los ejemplares. Explicó que lo ingresaron en las instalaciones, lo intimidaron y lo agredieron. Igual suerte corrió Mackenzie Shaw al intentar que le devolvieran los ejemplares.
Según la evaluación de Seccatid, los estudiantes consideran que han recibido “bastante” información sobre el tema de drogas en su hogar y en la escuela, pero la cantidad de respuestas inválidas para el estudio alcanza hasta el 23 por ciento. Por ello, según López Angulo, la Secretaría considera necesario trabajar en la prevención del inicio de consumo, por lo que el año pasado se hicieron campañas masivas sobre uso de drogas, bulimia, anorexia y bullying. Las campañas usan las charlas, testimonios y material educativo que se entrega a estudiantes, padres de familia y maestros. La Seccatid trabaja junto al Ministerio de Educación para impartir las charlas informativas y se solicita a la población que le dé importancia al tema, para prevenir más personas con adicciones.
Buscan suplentes para judicatura POR JERSON RAMOS
Foto Prensa Libre: ARCHIVO
JOSÉ EFRAÍN Ríos Montt solicitó amnistía.
La Sala de Apelaciones de Mayor Riesgo comenzó la búsqueda de magistrados suplentes que integren la judicatura para resolver el amparo que la Corte de Constitucionalidad otorgó al general retirado José Efraín Ríos Montt, para que se analice por segunda ocasión su solicitud de amnistía. El magistrado Ranulfo Rojas, presidente de la Sala, explicó ayer que
desde el jueves último comenzaron a llamar a los suplentes para convocar a quienes tengan interés en integrar esa instancia judicial. Según el funcionario, la convocatoria se hace como parte del proceso por la excusa que los titulares de la Sala presentaron para no conocer la petición del militar. Ríos Montt es procesado por delitos de lesa humanidad, supuestamente cometidos durante su gobierno de facto.
PRENSA LIBR Guatemala, sábado 1 de marzo de 2014
10
ACTUALIDAD / NACIONAL
MP IMPUTARÁ OTROS TRES ULTRAJES A BANDA DE COBÁN
PROCESO
Más víctimas señalan J a presuntos violadores Relacionan a grupo con el capo Wálter Overdick.
POR CLAUDIA PALMA
Los cuatro sindicados por la violación de una joven en Cobán, Alta Verapaz, detenidos hace ocho meses, se presentarán nuevamente el lunes ante la jueza Carol Patricia Flores, pues la Fiscalía les imputará nuevos cargos, ya que tres víctimas, que ya declararon como prueba anticipada, los reconocieron como sus agresores. Hasta ahora, los detenidos están sindicados de asociación ilícita, plagio o secuestro, violación con agravación de la pena y agresión sexual. En mayo del 2013, Cobán fue sacudido por la noticia del ultraje a varias jóvenes. Un mes después, la Fiscalía detuvo a Pablo Enrique Ruiz Gutiérrez y a su hermano José Antonio de Jesús, a Cristián Noé Ligorría Cruz y a Mario Adalberto Duarte Sical. En esa época los fiscales contaban con la declaración de una víctima que se retractó, pero que luego volvió a señalarlos. Al intentar armar el rompecabezas del caso, los fiscales se encontraron con que el 13, 21 y 26 de mayo del año pasado habían ocurrido tres violaciones. Un día después, el 27, otras dos. Las víctimas tenían en común su edad —oscilaban entre 17 y 21 años— y varias eran universitarias. Más adelante, en sus testimonios, coincidieron en que fueron conducidas a terrenos baldíos o bodegas de cardamomo en un picop negro, gris o rojo de doble tracción. Sus agresores usaron gorros pasamontañas, y algunos pronunciaban marcadamente la letra z o tenían tatuajes. Una de las agredidas había salido a comprar
Foto Prensa Libre: ARCHIVO
CRISTIÁN LIGORRÍA y José de Jesús Ruiz —atrás— caminan junto a los agentes que los capturaron en junio del año pasado. A la derecha, son conducidos Mario Adalberto Duarte Sical y Pablo Enrique Ruiz Gutiérrez.
7 CASOS
atribuyó a la banda al inicio el MP.
7 CATEOS
para capturar a los señalados. medicamentos para el dolor de cabeza cuando fue interceptada, subida a un vehículo agrícola, sedada, ultrajada y abandonada en una carretera. A casi todas les dieron un brebaje amargo para adormecerlas. Una de ellas reconoció que se resistía a declarar porque un agente la amenazó en la patrulla en la que era trasladada a su casa. Los investigadores presumieron que se encontraban frente a una red. NEXOS CON OVERDICK Las pesquisas apunta-
HALLAZGOS Estos son algunos de los indicios contenidos en el expediente del Ministerio Público. l Los sindicados tenían grueso calibre. en común que sus ocupaciones se relacionaban con l En la casa donde fue agredida la primera víctima el cultivo de cardamomo. se encontraron 21 prendas l En los allanamientos, íntimas de mujer. la Fiscalía encontró fotol La Fiscalía cree que hay grafías en celulares en donde los señalados apa- más víctimas. recen en picops de doble l Las mujeres que fueron cabina, con armas de
ron hacia algo más inquietante. Según un informe policial del 27 de septiembre del 2013 que consta en el expediente del Ministerio Público, el grupo pudo haber tenido nexos con Wálter Overdick, capturado en abril del 2012 en una operación dirigida contra una célula de los Zetas. “Ese grupo está entrenado para usar armas de grueso calibre, ya que se menciona que fueron integrantes del grupo delincuencial del denominado Tigre”, dice el reporte. Agrega que seleccionaban a sus víctimas en fe-
rias, concursos de belleza o por encargo. “AQUÍ NO PASA NADA” La noche en que fue violada, la primera víctima relató que se encontraba en la habitación de la casa en donde estaban su novio, Pablo Enrique Ruiz Gutiérrez y sus amigos. En un mensaje de texto él le indicó que cerrara la puerta. Antes de que pudiera hacerlo, Ligorría Cruz la empujó y llamó a José Aníbal López, alias el Tacua —prófugo— y a Duarte Sical, y les ordenó ultrajarla. La mantuvie-
agredidas tenían rasgos similares. l Los agresores les hicieron saber a sus víctimas en dónde las habían visto y con quiénes se relacionaban. l Cuatro son las denuncias presentadas.
ron cautiva hasta las 5 horas del siguiente día. Ella relató en la Fiscalía que cuando finalmente decidieron liberarla, Ligorría Cruz se asomó a la puerta y le ofreció llevarla a su casa. Recibió un no por respuesta. “Aquí no ha pasado nada, ¿verdad?”, la despidió Ligorría Cruz. La víctima se retractó, y luego reafirmó la versión. Pero los fiscales sabían que estaba atemorizada y las evaluaciones psicológicas reflejaban los abusos sexuales a los que había sido sometida.
Agredida desiste
orge Juan Mena Kress, uno de los que se mantenía prófugo en junio del año pasado cuando detuvieron a la mayoría de la banda, se dedica al negocio del cardamomo. Se presentó a declarar voluntariamente. Mena Kress entregó un desistimiento firmado por una de las mujeres que sufrió abusos a la jueza Carol Patricia Flores, quien desestimó el caso contra el señalado. Mena Kress admitió haber visitado la casa en donde fue atacada la primera víctima de la banda, durante algunas horas. Pero dijo que se había retirado y desconocía lo sucedido. Según la versión de abogados querellantes, la investigación determinó que varias de las empresas de Mena Kress aparecen en el Registro Mercantil, pero no tienen movimiento en la Superintendencia de Administración Tributaria. La declaración de otra de las víctimas identificó a uno de los parientes de Mena Kress como uno de los agresores.
Además, su relato coincidía en muchos detalles con los de las nuevas denunciantes. Otras víctimas, contó uno de los abogados querellantes del caso, declararon que sus agresores les dijeron, mientras eran atacadas, frases como: “Tu belleza es tu perdición”, “el jefe está obsesionado contigo” o “le tocamos su tesorito a sus papás”. En ocasiones, el hostigamiento continuaba por teléfono, tras la agresión. EL VECINO DE AL LADO En un caso no se concretó la violación. La víctima, quien había sido plagiada, contestó una llamada por instrucciones de sus secuestradores. Debía comunicarle a su hermano que no llegaría a casa porque iba a visitar a una amiga. Posteriormente recibió un mensaje de texto para informarle que la familia había denunciado su desaparición. La concatenación de todos los testimonios arrojó que tanto víctimas como agresores habían coincidido más de una vez en vecindarios, universidades, ferias y conciertos.
SUPUESTO HOMICIDA SE DA A LA FUGA
12 Guatemala, sábado 1 de marzo de 2014
SUCESOS
Foto Prensa Libre: E. PAREDES
JAIRO PERUCH fue ultimado en Mixco.
Hombre muere baleado POR J. LARA
Jairo Geovany Peruch Sequén, de 25 años, murió baleado ayer, a las 7.50 horas, en el bulevar El Pedregal, zona 4 de Mixco, informaron los Bomberos Voluntarios. Testigos dijeron a la Policía que la víctima llegó a bordo de un vehículo negro, del cual descendió. Una persona que estaba en el automóvil, de quien no pudieron definir ninguna característica, fue quien le disparó. La Policía informó que Peruch Sequén vivía en la ruta a San Pedro Sacatepéquez. Añadieron que hace dos meses había dejado de laborar para una empresa expendedora de agua purificada, aunque no precisaron los motivos. Los investigadores informaron que en el sector hay cámaras de seguridad y esperan que hayan captado la ruta que siguió el automotor.
Mata a su esposa frente a tres hijos Vecinos dijeron que golpizas eran recurrentes.
Una mujer identificada como Matilde Caal Caal, de 30 años, murió de múltiples golpes, propinados supuestamente por su esposo y frente a sus tres pequeños hijos, en el interior de su vivienda, en la 3a. avenida 29-44, zona 3 capitalina. El hecho ocurrió ayer las 11.20 horas, y los vecinos dijeron que el atacante, Rumualdo Yaxcal Bol, esposo de la víctima, se dio a la fuga. Los Bomberos Municipales fueron alertados por los demás residentes del inmueble al ver inconsciente a Caal Caal, pero al llegar los socorristas la víctima estaba sin vida. LOS HECHOS Los menores, dos varones de 5 y 11 años, respectivamente, y una niña de 8, dijeron a las autoridades que su padre golpeó a la víctima. Los vecinos manifestaron a la Policía que observaron que Caal Caal llegó posiblemente ebria, con el cabello teñido y peinado, a bordo de un taxi. En el vehículo de alquiler también llegó la me-
Foto Prensa Libre: ESTUARDO PAREDES
LOS TRES menores que presenciaron el crimen contra su madre, ocurrido en la zona 3, son puestos en resguardo de agentes de la Policía. nor de 8 años, con un golpe en un ojo, y suponen que se debió a que se accidentaron en el vehículo. Los investigadores informaron que al ver a la niña golpeada, Yaxcal Bol enfureció y le recriminó a su esposa su estado de ebriedad. Explicaron que le dio varios golpes, y cuando la vio inconsciente, le cortó un pedazo del cabello. Según le contó uno de los niños a la Policía, aún le dijo: “Aquí está tu pelo mirá; mirá cómo quedó”. ANTECEDENTE Vecinos informaron que el sindicado, de oficio
Ultiman a joven
CHINAUTLA » Randolf Hernández Mass, de 22 años de edad, murió baleado ayer, a las 11.20 horas, en el sector 1, lote 78, colonia San Julián, Chinautla, informaron los Bomberos Voluntarios. Testigos dijeron que Hernández Mass era panadero y se transportaba en una moto, con un amigo, cuando dos adolescentes que tenían la apariencia de pandilleros se le acercaron y le dispararon. Su acompañante salió ileso.
carpintero, es una persona violenta. Aseguraron que era recurrente que golpeara a su esposa. La Policía informó que en sus registros aparece que Yaxcal Bol estuvo detenido hace un año y medio por violencia intrafamiliar. En varias ocasiones, dijeron, los llamaron por parte de la víctima cuando comenzaba a golpearla. Sin embargo, la esposa al ver los autopatrullas cerraba la puerta y evitaba que lo capturaran. Los vecinos dijeron que ella era propietaria de una venta de licores, sin precisar el lugar en donde tenía el negocio.
CASOS Secuela de violencia intrafamiliar Desde el 25 de febrero último, Emilio Antonio Sión Mencos enfrenta juicio por haber matado a su esposa. El 3 de noviembre del 2013, Mónica Gabriela Casco Chacón, 25, mató a su esposo, Denis Josué Sierra Orozco. El 7 de julio del 2011 desapareció Cristina Siekavizza. Su esposo, Roberto Barreda, es el principal sospechoso de su desaparición y posible muerte.
ZONA 12 » Tatiana Taracena Sandoval, de 17 años, y Brenda Taracena Sandoval, 26, fueron atacadas ayer con ácido en la 6a. avenida y 9a. calle del Barrio La Reformita, zona 12, y los Bomberos Voluntarios las auxiliaron y las trasladaron al Hospital Roosevelt. Las autoridades informaron que debido a las lesiones que sufrieron, las dos víctimas fueron llevadas a cirugía, y hasta ayer se ignoraban las causas del hecho.
Capturan a Policía por ofrecer plaza
ZONA 13 » Wílder Noé Martínez Ramírez, de 29 años, agente de la Policía Nacional Civil (PNC), fue capturado ayer en la 28 calle A y 10a. avenida de la colonia Santa Fe, zona 13, sindicado de pedir Q4 mil a una mujer para conseguirle una plaza a su hijo en la Academia de la PNC. Agentes de la Oficina de Responsabilidad Profesional informaron que hace un mes le habían entregado Q2 mil y ayer pretendía recoger la otra parte.
SEGURIDAD
ACCIDENTE
Denuncian abusos
PERECE EN COLISIÓN Billy González, de 35 años, murió ayer en la madrugada al chocar el auto donde se transportaba en la Diagonal 6, 17-08, zona 10. También resultaron lesionados Juan Girón, 45, y Héctor Morales, 30.
EN BREVE
Lanzan ácido a dos mujeres
POR JULIO F. LARA
E Foto Prensa Libre: CBM
PRENSA LIBR
ACTUALIDAD
ntre empujones y gritos, el juez vocal Eddy De León, del Tribunal Extraordinario de Exhibición Personal, acompañado de elementos de la Policía y del Ejército ingresó ayer a la empresa Jaguar Energy, ubicada en el kilómetro 80 de la ruta a Puerto Quetzal, Escuintla, para comprobar el estado de 21 chinos. Guardias de una empresa de seguridad privada colo-
caron una barricada para impedir la diligencia judicial, y pese a que el juez ordenó a los agentes policiales hacer capturas, no lo hicieron. El juez dijo que 128 chinos laboran para la empresa China Machine New Energy Corporation y señalan que la seguridad contratada viola sus derechos humanos y trabajan en condiciones infrahumanas. Por Enrique Paredes
Foto Prensa Libre: E. PAREDES
JUEZ REALIZA diligencia judicial.
PRENSA LIBR Guatemala, sábado 1 de marzo de 2014
14
OPINIÓN /
EDITORIAL
Una práctica que nos hace ver mal
L
a corrupción sigue siendo una tacha sobre nuestra imagen, lo cual sobresale no solo en el discurso de los políticos domésticos, sino también nos ubica en la agenda de entidades internacionales y en la de otros países, como lo evidencia el informe sobre Derechos Humanos que presentó el pasado jueves al Congreso estadounidense el secretario de Estado, en el que se afirma que en nuestro país existe “una corrupción generalizada institucional, en particular en los sectores policial y judicial”. Desafortunadamente, esos señalamientos resultan cada vez menos extraños, como se puede constatar con muchos de los procesos de compras y adquisiciones del Estado que se están convirtiendo en oscuras negociaciones que lo único que traslucen es la dedicatoria a determinadas empresas, ya que se están obviando procesos de cotización y licitación que debieran redundar en la búsqueda de los mejores productos y servicios con los precios más competitivos. Muchas dependencias han acrecentado en los últimos años esa práctica, y de ello pueden dar testimonio las compras recientes que se efectúan en el Instituto Guatemalteco de Seguridad Social, o las adquisiciones fraccionadas que se llevan a cabo en la Secretaría de Análisis Estratégico y a ellos se ha sumado la Universidad de San Carlos, que durante los últimos cuatro años ha erogado más de Q171 millones en compras directas, lo que implica la burla a procesos que debieran ser garantía de buenas acciones.
Pero ha sido en los últimos meses cuando más se ha acentuado ese modelo pernicioso de compras, en donde las principales dependencias públicas parecen estar enfrascadas en una competencia por ver quién evade de mejor manera los procesos para malbaratar millonarias asignaciones, con el pretexto de que seguir la norma es un engorroso procedimiento, como reiteradamente ha ocurrido en Gobernación, cuando lo único que se evidencia es el predominio de un triste modelo de opacidad que no solo afecta la imagen del Gobierno, sino que también del país. Hace poco, la vicepresidenta Roxana Baldetti instaba a los gobernadores a que apelaran al buen uso de los recursos, y les pedía que ya dejaran de hacer negocios, y aunque al día siguiente de ese mensaje apareció el presidente tratando de enmendarle la plana, lo cierto es que pareció más genuino lo que ella expuso porque esa es la imagen que se tiene de la burocracia, que solo llegan a ocupar cargos con la firme convicción de que pueden mejorar sus ingresos, como lo atestiguan los procesos abiertos contra exfuncionarios. Por ello cuando se conocen informes como el presentado por el Departamento de Estado no resulta extraño que coincidan con similares indicadores que aparecen en calificaciones de otros organismos dedicados a vigilar los procesos de transparencia en la administración pública, en los que ocupamos posiciones que preocupan, y todo ello conspira para el desarrollo del país porque no generamos la suficiente confianza para atraer a potenciales inversionistas y tampoco para reducirle espacios a esa despreciable manera de hacer negocios con el dinero público.
FUNDADO EN 1951 CASA EDITORA PRENSA LIBRE S.A. 13 calle 9-31 zona 1, Guatemala Presidenta: Vicepresidente: Director editorial: Gerente general:
María Mercedes Girón de Blank Mario Antonio Sandoval Miguel Ángel Méndez Zetina Luis Enrique Solórzano C.
Teléfono: 2412-5000 = Redacción: 2412-5600 = Fax: 2251-8768 Suscripciones: 1716 = Fax: 2220-5137 Internet: http: www.prensalibre.com = Correo electrónico: nacionales@prensalibre.com.gt MIEMBRO DE LA SOCIEDAD INTERAMERICANA DE PRENSA
ALEPH
“Click”: siglo XXI
Mientras el futuro avanza, una buena parte de la juventud del mundo siente que no tiene esperanza. L L E G A R A L A L U NA YA N O E S tración y desaliento en la geanhelo humano. Ahora, un click neración del presente, que nunpermite imprimir réplicas exac- ca más verá repetir la posibitas del corazón en 3D para ayu- lidad de incidir y transformar su dar a los cirujanos en las ope- mundo como ahora. A mí se me antoja el futuro, raciones. Y dentro de poco, un click bastará para imprimir tri- pero no a costa de un presente dimensionalmente naves espa- mal resuelto para las grandes ciales desde nuestras impresoras mayorías de jóvenes que quiecaseras. Quizás hasta podamos ren hacerse un lugar en el munimprimirnos a nosotros mismos do. Que el futuro llegue, pero más pronto de lo que creemos. El que encuentre a la juventud trafuturo ya está aquí. Pero, ¿en qué bajando, moviéndose, incidiendo en su realidad, y no venmundo ancla ese futuro? En uno donde, según un re- diéndose por necesidad o suiporte de Oxfam, las 85 personas cidándose por falta de opciones. más ricas del planeta —la ma- Si hay 50 millones de jóvenes en yoría en Estados Unidos— con- América Latina y el Caribe que, trolan igual riqueza que los 3.5 según ese informe, presentan millardos de personas más po- indicadores preocupantes en el bres. Ancla, en una China donde tema del mercado laboral, la el modelo económico de “crecer emergencia es de toda la soa costa de lo que sea” ha con- ciedad latinoamericana, de totaminado tanto el aire de ese dos los Estados, de todo el mundo. La presencia de inpaís, que la población migrantes africanos o indignada ha de usar turcos en algunos paímascarillas en el día a ses europeos, así como día. Ancla en el mundo la de migrantes latinoadel Chapo Guzmán y mericanos en Estados Compañía, ahora recoUnidos, nos tendría que nocido como uno de los decir, al menos, que en hombres más ricos del la línea del tiempo, la planeta y elevado inCarolina migración como conseternacionalmente a la cuencia de la pobreza, categoría de Chief ExeEscobar no es menor ahora que cutive Officer (CEO) en Sarti hace un siglo. Algo seel mundo del crimen guimos haciendo mal, y organizado. Ancla ena lo mejor es que letre la guerra que se apaga en Afganistán y se enciende vantamos un modelo civilizatorio sobre la base del mito que en Venezuela. He visto ya pequeños objetos reza que es natural la existencia impresos en 3D, así que ates- de amos y esclavos. La juventud no dura para tiguo que, sin lugar a dudas, el futuro está a un click. Sin em- siempre. Así que vincular esbargo, en América Latina, ese cuela a trabajo, crear condiciofuturo ancla también entre el nes para el trabajo, formar a la desempleo. Casi ocho millones juventud para trabajar, ofrecerle de jóvenes de edades entre 15 y protección social, generar diá24 años están desempleados. Se- logos sociales, legalizar el tragún el informe de la Organi- bajo juvenil que se realiza de zación Internacional del Trabajo manera digna, y diseñar pro(OIT), esto sucede a pesar del gramas de inserción educativa, crecimiento económico de la re- todo cabe en la sección de “pengión, y se habla en el documento dientes” en el corto y mediano de un 55,6% de los/las jóvenes plazo. ¿O inventamos un sistema trabajando en la informalidad. donde ya no tengamos que traSeis de cada 10 jóvenes que tra- bajar para ganar dinero y cobajan lo hacen en condiciones de menzamos a intercambiar sabeilegalidad laboral, y 21,8 millo- res, conocimientos, objetos y canes de jóvenes ni siquiera es- pacidades? Mientras el futuro avanza a tudian; las tasas de acceso a la educación secundaria son muy una velocidad que nos rebasa, bajas aún en toda la región. Así una buen parte de la juventud que, en pleno siglo XXI, basta un del mundo siente que no tiene click entre la informalidad y el esperanza. Así que bienvenido el desempleo para dibujar la falta futuro, siempre que ese futuro de trabajos decentes y las con- no se levante sobre un presente secuentes altas dosis de frus- sin ilusión.
M AC R O S C O P I O
Por lo menos unos entrometidos se largarán.
E L Q U I N T O PAT I O
Las caras del momento La imagen de los funcionarios, nueva moneda de intercambio.
L A P R I M E R A O B L I G A C I Ó N D E U N su gestión deberían ser medidos al funcionario público es leer la Cons- término de su mandato y no utilizarse titución Política de la República, y la como un factor de ventaja en una camsegunda es aprendérsela de memoria. paña anticipada, cuyo estatus legal no Así, quizás, entienda en dónde empieza está claramente definido. Por lo tanto, y termina su campo de acción, cuáles el dinero gastado en la divulgación de son sus obligaciones básicas y por qué supuestos éxitos personales constituye no es lícito utilizar los recursos del un problema ético que la sociedad debería debatir para que sus represenEstado para hacerse campaña. El Artículo 154, relativo a la función tantes en el parlamento definan con pública, claramente establece que: “Los mayor precisión los límites legales de funcionarios son depositarios de la au- ese uso y/o abuso de la autoridad. Es comprensible que un donante toridad, responsables legalmente por su conducta oficial, sujetos a la ley y particular desee dejar patente su gejamás superiores a ella. Los funcio- nerosidad por medio de su logotipo o narios y empleados públicos están al su nombre en un bien donado para servicio del Estado y no de partido beneficio de la comunidad. Pero eso es político alguno”. Sin embargo, este ca- porque, al fin y al cabo, están su dinero y su esfuerzo personal reflepítulo del ordenamiento consjados en ese gesto. Pero que lo titucional ha sido ignorado sishagan funcionarios públicos, temáticamente por todas las es algo muy distinto. En todas administraciones que han y cada una de sus acciones hay transitado por los despachos una obligación implícita desoficiales, cuyas huestes se dede el momento de asumir el dican a plasmar el color del cargo y aceptada explícitapartido en vehículos, calles, mente en el acto del juramenuniformes y todo elemento a Carolina to constitucional al cual están su disposición. sujetos. Es común —y ya forma parte Vásquez Lo mismo aplica al bautizo del paisaje político— la proAraya de instalaciones deportivas, paganda personal de funciohospitales, escuelas, puentes y narios que alardean por medio monumentos de cualquier índe vallas, muppies, spots televisivos y anuncios en radio y prensa dole construidos con fondos del Estado cada paso que dan, cada obra que inau- en terrenos estatales o municipales. Es guran y cada kilómetro de asfalto que necesaria la vigilancia de organizacioconstruyen. Todo ello, obligaciones bá- nes de la sociedad civil para impedir sicas derivadas de su posición en la que cualquier político oportunista deje estructura administrativa del Estado, las impreso su nombre o el de sus facuales deberían evaluarse por medio de miliares cercanos para la posteridad, mecanismos de fiscalización ciudadana recurso antiético pero explotado sin en lugar de ser objeto de un ostentoso límites por los caciques locales. Esta es una más de las nubes grises que rodean derroche de recursos públicos. Hacer bien el trabajo es obligación el desempeño de la gestión pública y fundamental del funcionario y no una revela el escaso concepto de cuáles son plataforma de lanzamiento en vistas de las reglas del juego. elquintopatio@gmail.com un evento electoral. Los resultados de
LITERAL “La Comisión debió pensar que si son electos, necesitan el finiquito para asumir... Ahora a los diputados nos pasan la brasa, porque hay muchos postulados que tienen buenas capacidades, pero tienen un reclamo y no tienen finiquito, y andan en ese problema”. Inés Castillo, diputado, al cuestionar que la Comisión de Postulación no pidió finiquito a aspirantes al TSE. INFORMACIÓN EN LA PÁG. 4
“El diagnóstico sobre la política fiscal es claro... La primera área en lo fiscal y tributario sería eliminar las exenciones que no son necesariamente de perfil social. La eliminación del gasto tributario ha sido el eterno tema en Guatemala”. Mario Garza, representante del FMI, al indicar que es repetitivo el diagnóstico de ese organismo sobre el país. INFORMACIÓN EN LA PÁG. 26
“ P E R I O D I S M O E S P U B L I- rras, de la corrupción de la casa real y otros tantos que C A R lo que alguien no quiere que se publique, lo demás siguen afligiendo a los haes relaciones publicas”. bitantes de esa península. Aquí en Guatemala, tenía (George Orwell). Entre todas las noticias que saltar la liebre, doña de febrero destacan algunas Rigoberta Menchú de inmepero tiene singular impor- diato reaccionó asegurando que si ya no se contaría con tancia la siguiente: Esta semana el Congreso España, verían en qué país español aprobó una ley para se podrían seguir presenrestringir lo que las cortes tado denuncias para que se ibéricas dieron en llamar juzgue a quienes están en “justicia universal”, que es contra de sus intereses. en realidad un modo de in- Desde luego, la intromisión tromisión en los asuntos in- española en caso de Guaternos de otros países como temala se dio por las derecordaremos al juez Bal- nuncias de vendepatrias tasar Garzón persiguiendo guatemaltecos que fueron al general Augusto Pinochet, allá con sus lloriqueos, pues entrometiéndose en Guate- países con muchos más momala y en otros países. La ley tivos para ser llevados a juidebe ir al Senado, donde sin cio jamás fueron tocados duda la mayoría que tiene el por los tribunales españoles, como son los Partido Popular la casos de Myanmar, ratificará República DemoLos únicos casos crática del Congo y en que los tribunamucho menos los les españoles tencasos de Cuba y, el drán injerencia son más reciente, Venelos de genocidio y zuela. En esos paídelitos de lesa huses tampoco hay manidad en los que Humberto Cicig. se haya afectado a Esta semana dejó ciudadanos espaPreti de existir un adalid ñoles o nacionalide la libertad del siszados, y siempre tema republicano, el que se haya presenseñor Huber Matos tado una querella por parte de los afectados o Benítez, quien jugara un papel importante en el derrosus familiares. La razón de los legisla- camiento de Fulgencio Badores españoles fue basada tista. Matos se dio cuenta de en el criterio: “para evitar la aproximación de los líderes conflictos diplomáticos”, al marxismo, lo que denunció pero la realidad es que se- en varios discursos, el más gún oídas se metieron a ca- sonado en Camagüey, desmisa de once varas, al me- pués fue capturado por Caterse con los chinos comu- milo Cienfuegos por orden nistas, los que sencillamen- de Fidel, y llevado 20 años a te mandaron en mensajito, prisión, de 1959 a 1979; por velado o como sea, de rom- supuesto, esta captura y priper relaciones comerciales sión por razones políticas si seguía la fregadera por lo nunca fue condenada por temas como el Tíbet, las juez español alguno. Hablando de intromicondiciones laborales y otros temas que Beijing no siones, esta semana fue la reunión de gobernadores va a tolerar jamás. Por supuesto, los fiscales del Banco Interamericano de la Audiencia Nacional de Desarrollo (BID), donde pegaron el grito al cielo, pe- se recomendó que Guatero el Partido Popular no va a mala debe subir su carga permitir que se reduzcan las tributaria al 20%, como exportaciones de ese país bien citara un amigo: “Los que tiene uno de los de- que viven de los impuestos sempleos más altos de la de los demás claman porque los demás paguen más zona del euro. Los jueces y fiscales es- impuestos”. Ya basta de intromisiones. pañoles se deben concentrar hupretij@hotmail.com en el problema de las eta-
15 Guatemala, sábado 1 de marzo de 2014
Ya basta de intromisiones
PRENSA LIBRE
OPINIÓN /
PRENSA LIBR Guatemala, sábado 1 de marzo de 2014
16
OPINIÓN / DUDÉ A LA HORA DE TITULAR ESTE artículo sobre si ponerle el título que tiene o titularlo “desmontar la violencia”. Son reflexiones complementarias porque en verdad en Guatemala no hay modo de construir la paz que no pase por desmontar la violencia que se expresa de manera tan intensa y multiforme en una variedad de expresiones en nuestra vida social y política de carácter colectivo pero también en niveles comunitarios y en niveles familiares. Desde la violencia doméstica hasta la que pudiéramos llamar violencia estructural, los hechos de agresividad, de violencia física y, por qué no llamarlo por su nombre, violencia criminal constituyen una epidemia que nos atenaza. Esa realidad se vuelve un condicionante externo ante el que nos sentimos oprimidos porque perdemos libertad, perdemos dignidad y perdemos civismo. Pero no es solo condicionante externo; también lo es interno. Los demonios de la violencia nos penetran y nos hacen tener corazones violentos, deseos de venganza, aplausos disimulados —a veces públicos— a prácticas
R E R U M N O VA R U M
Construir la paz
Los demonios de la violencia nos penetran y nos hacen tener corazones violentos, deseos de venganza. hecho de que la violencia reviolentas salvajes. Basta leer sulta eficaz. Elimina enemigos, comentarios de lectores ante extorsiona comerciantes, detienoticias de hechos de violencia ne a transeúntes y automovipara encontrar simpatía y apolistas y se obtienen resultados yo ante linchamientos, prácmás rápidos que por la vía del ticas de limpieza social, de vediálogo o de la presión cívica. nadeo. Con la violencia cada No tiene el mismo grado de vez más desatada en todo el Gonzalo gravedad la violencia del que país la simpatía por apoyar mébloquea carreteras que la del todos y prácticas violentas se de Villa que mata choferes de buses, populariza más y más. pero lastimosamente la lógica En este tema hay también un no es diferente: se obtienen refenómeno que socialmente se sultados y se popularizan proha ido asimilando por sectores cada vez más amplios en el país y es el cedimientos.
Por ello cuando hablamos de construir la paz pasamos necesariamente por plantearnos la necesidad de establecer una cultura de paz que descalifique socialmente la violencia. Desmontar la violencia pasa por establecer mecanismos que hagan ver al violento como persona socialmente reprensible, como antimodelo para niños y jóvenes, como alguien que es todo menos persona ejemplar. Una cultura de paz no es solo un ideal que quisiéramos alcanzar. Debe ser un propósito determinado que se asuma socialmente como deseable, sin excepciones, salvo aquellas específicamente legisladas. Construir la paz es una tarea de todos los días en que todos debemos involucrarnos. Pero es importante que estigmaticemos socialmente a los violentos. En nuestro continente, lastimosamente muchos de los héroes populares son violentos y ello refleja la profundidad de la tentación violenta como método legítimo para alcanzar propósitos, independientemente de que estos sean justos o no, legales o no. ¡Construyamos la paz!
Q ’A N O ’J B ’A L
L A E R A D E L FA U N O
Más destrucción
Pone huevos de oro
Estas situaciones deben esclarecerse al tenor de las leyes del país.
El aeropuerto no es un cadáver, recibe dinero en cantidades exorbitantes y a cada minuto.
L A S I E R RA D E L A S M I NA S F U E D E C L A - una junta directiva integrada por un rada desde 1990 como un área de re- representante de la secretaría ejecuserva por el Congreso de la República, tiva del Consejo Nacional de Áreas según decreto 49-90, y posteriormente Protegidas (Conap), otro de la funel programa del Hombre y la Biosfera dación Defensores de la Naturaleza, un de la Unesco la incluye dentro de la red representante de cada uno de los Conmundial de Reservas de la Biosfera. Se sejos Departamentales de Desarrollo ubica al noreste de Guatemala. Es una Urbano y Rural de los departamentos cordillera que atraviesa cinco depar- del área declarada, un representante tamentos. En ella se encuentra el mejor de los propietarios de tierras dentro de bosque nuboso de Mesoamérica. Su la sierra y un representante de las altura oscila entre los 150 msnm hasta comunidades indígenas del área”. más de 3,000 msnm. Su grandeza tiene (Parkswatch). A pesar de eso, hoy la Sierra mucha influencia sobre el cliestá a punto de ser destruida ma de las demás regiones cerpor la construcción de un sincanas. De su corazón nacen dos número de hidroeléctricas, grandes valles: Polochic y Moque no solo destruirán el ecotagua. Se nutre de 63 ríos, aprosistema de la sierra, sino que ximadamente. están provocando el rompi“Alberga 885 especies de miento del tejido social comamíferos, aves y reptiles, que munitario, promoviendo conrepresentan el 70 por ciento de Kajkoj flictos entre las comunidades, todas las especies registradas unas a favor y otras en contra en Guatemala y en Belice. TieMáximo de dichas construcciones, inne reportadas 21 especies de Ba Tiul cluso llevando a presidentes aves endémicas regionales. de Cocodes a cometer actos Una gran variedad de especies fuera de la ley, como lo devegetales. Es hábitat del quetzal (Pharomachrus mocinno), pavo de nunciado por miembros del “Consejo cacho (Oreophasis derbianus), y pro- de Pueblos de Tezulutlán y del Centro bablemente de águila harpía (Harpia de Medios Independientes, quienes, acompañados de un investigador de la harpya)”. (Parkswatch). Entre sus principales amenazas es- benemérita Universidad de Puebla, tán: incendios forestales, deforestación México, hacían investigación académia gran escala por parte de las empresas ca en el área, cuando en un primer madereras, la tala ilegal y legal, la caza momento fueron amenazados por un ilegal, extracción de productos del bos- ingeniero de Hidro Saqja I y posteque y, actualmente, la construcción de riormente retenidos por comunitarios del caserío Nueva Gloria. Estos últimos hidroeléctricas. La Sierra de las Minas cuenta con un afirmaron que fueron enviados por el plan maestro y planes operativos apro- gobernador de Salamá, Baja Verapaz, y bados por Conap. “La administración por el alcalde municipal de Purulhá”. de la reserva de la biosfera Sierra de las Estas situaciones deben esclarecerse al Minas fue delegada en la declaratoria a tenor de las leyes del país.
E N J U L I O D E 20 1 3, V I S I T Ó E L PA Í S de Q90 millones. En todo caso, ese dinero Carlos Slim. Se reunió con Otto Pérez y podría emplearlo en reparar la calle de sus ministros. Una nota de prensa dice rodaje, en la creación de salidas de alta que el magnate mexicano mostró interés velocidad de aeronaves que aterrizan y en “crear alianzas público privadas para en el control de tránsito aéreo. Desde que infraestructura”. Por esos días, una per- laboran por contrato, los controladores sona me aseguró que Slim había venido a no tienen vacaciones. ¿Tiene idea de lo que es trabajar durante siete años sin negociar el aeropuerto La Aurora. Desestimé el tema porque no sigo ru- vacaciones en puesto tan delicado? Óscar mores. De ser cierto, se vendrá un tiempo Berger es el responsable de las defide malas noticias sobre infraestructura ciencias de la Terminal, pero hizo cosas aeroportuaria. Nada como escenificar el peores. Cuando en 2005 unos contropésimo estado de las instituciones para ladores provocaron un paro, despidió a 56 de ellos, trajo controladores justificar su concesión. Es prede México, El Salvador y Perú sentar un cadáver, venderlo y que no estaban familiarizados —en apariencia— salir ganando. con los procedimientos locales. En enero de este año, el miDurante semanas, la vida de ministro de Economía, Sergio de la les de personas estuvo en peTorre, luego de participar en el ligro. No se le dio importancia Foro Económico Mundial en porque no hubo tragedias; pero Suiza, trajo la “novedad” de que en muchos casos los pilotos se una corporación mostró interés Juan controlaron ellos mismos. Sien nuestro aeropuerto. Por estos multáneamente, la Universidad días, mucho se habla sobre el Carlos Galileo preparó controladores riesgo de que sea retirada su Lemus de aeródromo ¡en seis meses! categoría internacional por parEntre los egresados ha de haber te de la Organización de Aviapersonas capaces, sin duda, pero ción Civil Internacional. Una medida de ese tipo, sin embargo, nada muchos hasta la fecha no han sabido tiene que ver con que haya goteras o calor avanzar a puestos de control. Algunos en el edificio. A la OACI no le interesa tienen menos responsabilidad y ganan que la Terminal aérea sea bonita y tenga más. Pocas profesiones tan exigentes hay tiendas, ni le importa si no funcionan los en el mundo. El controlador debe tomar urinarios o no hay jabón. Le ocupan decisiones inmediatas; vive propenso a asuntos serios, de más envergadura, lo padecer enfermedades gastrointestinales otro es un mínimo de urbanidad. Le y renales. Guatemala ha de ser el único interesa verificar los sistemas de apro- país en el que no goza ni de vacaciones. ximación ILS, VOR y NDB; la seguridad, De eso sí deberá enterarse la OACI. El aeropuerto no es un cadáver, sino una el control aéreo, las comunicaciones, la pista y calle de rodaje. Si encuentra enorme alcancía. Pone huevos de oro. deficiencias, se corre el riesgo de que lo Recibe mucho dinero, todos los días, a cada baje de categoría, pero es el mismo riesgo minuto y en efectivo. Cualquiera estaría interesado en “sacarlo de la ruina”. de hace décadas. Nada nuevo. @juanlemus9 El gobierno anunció que invertirá más
PRENSA LIBR Guatemala, sábado 1 de marzo de 2014
18
OPINIÓN / DE LOS LECTORES PRESUPUESTO
INUNDACIONES
Municipios a granel
IRRESPETAN LÍMITES DEL LAGO
F
elicito a los vecinos de los nuevos municipios; sin embargo, considero que sería bueno que las autoridades razonen y evalúen muy bien la conveniencia de crear municipios a granel, ya que la solución a los problemas que los ciudadanos afrontan no es seguir siendo “aldeas” o “municipios”, sino contar con autoridades eficientes, que atiendan mejor sus necesidades. Los fondos asignados a cada municipio son limitados y no se resuelve nada con préstamos, que a la larga pueden causar la quiebra del país. Tal es el caso de Puerto Rico, que con solo 78 municipios está replanteando soluciones para salir de la crisis económica. Guatemala podría convertirse en un país experimental de más de 50 departamentos y más de 500 municipios, pero, ¡cuidado!, nuestro territorio no es de hule ni el ingreso nacional bruto es una mina ilimitada. Mejor quedémonos con los 337 municipios, pero luchemos por mejorar la calidad de los servicios, proyectándolos a las comunidades más vulnerables, para hacerlas más dignas y productivas.
Pablo Ojeda Cifuentes pojeda_20@yahoo.es
HUNDIMIENTO
Estamos en riesgo
E
l desagüe general que pasa en la 11 avenida, entre 29 y 30 calles, zona 5, está roto desde hace varios años. Debido a esto, nuestra vivienda tiene grietas y dos centímetros de hundimiento. Hay dos casas más afectadas. Acuso al Concejo de lo que pueda suceder, por su negligencia.
Carlos Enrique Morales
T
uve la dicha de crecer cerca del lago Petén Itzá, donde disfruté de un paisaje maravilloso todos los días, y por esta razón lo conozco muy bien. En tres ocasiones he visto cuando sube y baja el nivel de sus aguas. Nuestros abuelos decían que esto ocurría cada 50 años, pero ahora las crecidas no conllevan un período exacto de tiempo; sin embargo, cada vez que sube su nivel, en Petén se arma un gran alboroto y tratan de hacerle desagües. Lo que sucede es que a los habitantes se les olvida que sus orillas no son fijas, y cuando el nivel está bajo compran a las municipalidades los terrenos en las márgenes para construir, y es ahí donde radica el problema. Lo correcto sería respetar los límites que se dan con las crecidas, para no hacer construcciones, a fin de preservar la belleza del diamante que ilumina la tierra de los itzaes.
Perla Ruth Castellanos de Loukota DPI 1715346110101
Foto Prensa Libre: ARCHIVO
ABUSOS
TÚMULOS
SANCIONES
Sube boleto de ornato
Ojalá que la ley funcione
Pista de motos en la Usac
E
s tanto el abuso por parte del alcalde de Puerto Barrios, Izabal, que hasta el boleto de ornato aumentó. Ahora el comerciante debe pagar Q50. Además, se recibe un trato pésimo de parte de las secretarias, que ya se sienten dueñas de la municipalidad, pues responden de mala gana, con ironía y enojadas. Hasta rótulos nos tienen, como uno que dice: “El problema de las mentes cerradas es que tienen abierta la boca”. ¿Acaso no podemos exigir un buen trato? Tenemos muchos problemas con el alcalde, y ni los medios de comunicación de aquí quieren recibir nuestras quejas. Yo ayudo a un comité del mercado y por eso lo sé. Ojalá el jefe edil recapacite, porque la cortesía no pelea con nadie.
María Neldia Castro DPI 1663263641801
E
l Congreso, con el voto de cien diputados, aprobó la ley que prohíbe los túmulos o cualquier otro obstáculo sobre las carreteras, y a quien los llegué a oponer le impondrán una sanción de entre Q1 mil y Q5 mil. A mí me parece que esta sanción es algo débil, ya que la gente podría pagarla y seguir construyendo más túmulos; o bien, oponerse a que las autoridades los retiren. Según sé, ya existía una ley que dictaba que era prohibido colocar obstáculos sobre las arterias, en especial en la ruta Interamericana. Actualmente hay unos 200 túmulos o más en la mayoría de rutas, y las autoridades siguen como si nada. Esperemos que esta vez la ley llegue a funcionar correctamente.
Sergio Domínguez sermin_dom2@hotmail.com
E
n las universidades se supone que están las personas con mayor educación de un país, pero en la de San Carlos (Usac) sucede todo lo contrario, ya que las rampas para uso de discapacitados y los pasillos peatonales han sido tomados como pistas de motoristas. Es vergonzoso ver todos los días que los peatones, que tienen todo el derecho y la exclusividad para utilizar esos corredores, se ven expuestos a ser arrollados por un vehículo. Señor rector, ¿cuándo pondrá orden y defenderá los derechos de los estudiantes de a pie? ¿O eso no es importante y está esperando a que haya heridos por esa causa para actuar? No permita más abusos de estos cafres e irresponsables.
Ángel Zacarías zacariasplata@yahoo.com
LO VIVÍ EN LA CALLE
Tráileres obstaculizan
A
diario nos topamos en el Periférico sur con largas filas de tráileres que hacen turno para entrar en la calzada Aguilar Batres. El colmo es que ocupan los dos carriles y obstruyen el tránsito. Estos automotores deberían circular por la Atanasio Tzul desde su inicio, en la zona 8, buscando las almacenadoras, y los que van al Pacífico, salir por la 52 calle al sur. Así no interrumpirían el tránsito del Periférico, la Aguilar Batres y la Petapa. ¿Dónde está Emetra?
Óscar H. López
CALIDAD DE SERVICIOS
Facturas invisibles
Q
uienes guardamos comprobantes por si la SAT las solicita algún día nos topamos cada vez más con facturas “invisibles”, debido a que empresarios o dueños de negocios utilizan el mismo tipo de papel de los cajeros automáticos, por lo que, a los pocos meses, se borra lo escrito y solo queda un trozo de papel blanco, sin dato alguno. Solicitamos a la SAT que exija a los comerciantes que usen papel de mejor calidad para sus facturas, para evitarnos multas innecesarias.
Antonio A. Hernández
DPI 1416387680202
L Í N E A C O M U N I TA R I A QUETZALTENANGO
VENTAS INFORMALES OCUPAN LA CALLE
P
ersonas que residen cerca del mercado La Democracia, Quetzaltenango, recuerdan a las autoridades ediles que ya es tiempo de que regulen las ventas informales, porque estas prácticamente ocupan la calle, lo que no solo interrumpe el paso peatonal, sino también el tránsito.
El problema se complica cuando, debido a la ausencia de agentes policiales, algunos automovilistas se detienen y desde el vehículo hacen sus compras, lo que ocasiona mayor desorden. Ya se han enviado varias quejas al respecto y esperan que esta vez sean atendidas.
Foto Prensa Libre: CARLOS VENTURA
Envíe su opinión, la cual no debe ser mayor de 20 líneas, firmada, con su nombre completo y fotocopia de DPI, licencia de conducir o pasaporte, por el correo normal, a 13 calle 9-31, zona 1, al fax 2220-5128, o a opiniones@prensalibre.com.gt
LO DESTACADO DE PRENSALIBRE.COM LA MÁS COMENTADA
MULTIMEDIA VIDEO
Compras sin licitar en la Usac Los lectores achacaron que la Universidad de San Carlos (Usac) debe ser ejemplo en academia, virtud, ética y humanismo, pero sus prácticas no lo demuestran, luego de que Prensa Libre publicó que de 2010 a la fecha ha pagado Q171 millones en compras directas —sin licitar o cotizar—, a pesar de que autoridades de esa casa de estudios lo justifican tomando en cuenta que hay muchas unidades ejecutoras que efectúan las compras.
FACEBOOK ¿Cómo puede detenerse el abuso sexual a menores?
LEER PARA CREER
Foto Prensa Libre: AFP
FOTOGALERÍA
ADIÓS A LEYENDA DEL FLAMENCO Españoles de todo tipo y procedencia desfilaron ayer por el Auditorio Nacional de Madrid para dar su último adiós al virtuoso de la guitarra flamenca Paco de Lucía.
Foto Prensa Libre: EFE
OJO DEL LECTOR
Francis Gutiérrez Esto se resume en una sola palabra: !Educación!.
Foto Prensa Libre: @KEVORUANO8 VÍA TWITTER
¿Qué opina sobre el consumo de droga en adolescentes?
NO RESPETA BICICARRIL
AUSENCIA DE MANTENIMIENTO
Además de tramos en mal estado, en el kilómetro 19 de la ruta a El Salvador se ve basura acumulada.
Foto Prensa Libre: WILLY CASTRO
ATARDECER EN ZACAPA
Este lector comparte la foto de una reciente puesta de sol en un sector de Teculután, Zacapa, un espectáculo natural.
@AnarchyWarfared Kevin Osorio Todo esto de las drogas es por creerse “malos” y así ganar popularidad. @EsDonGabo Gabriell Los hacen adictos para endeudarlos, y, por consiguiente, se vuelven distribuidores y los matan al no pagar. @Leslybellis Lesly B. Eso lo único que sigue demostrando es la irresponsabilidad de los padres. @JoseBa04 José Esto es el fiel reflejo de la pérdida de valores morales que existe actualmente y la irresponsabilidad de los padres.
Esta imagen muestra un vehículo estacionado en el carril exclusivo para ciclistas, en la Avenida de La Reforma, lo cual evidencia la falta de respeto hacia quienes se transportan en estos vehículos de dos ruedas.
Alejandra Sosa ¡Educación, educación y educación! y claro se debe detener esa cultura machista que existe actualmente. David Jocop Para prevenir el abuso sexual es necesario que el Gobierno cree leyes que hagan que el agresor lo piense tres veces antes de actuar, como la pena de muerte. Al crear leyes como estas podremos reducir en gran medida los abusos sexuales.
Envíe sus fotos a ojodellector@prensalibre.com.gt
Arturo Tovar Con una buena información a través de programas educativos sobre derechos humanos y creando una institución federal que atienda específicamente este tipo de delitos.
José Pablo Chumil A. Quitando esos tabúes, tan doble moralistas, para que los jóvenes se eduquen en la sexualidad, y puedan defenderse ante cualquier abuso.
En una biblioteca de Estonia, los niños leen en voz alta a los perros, una idea que incita a la lectura y fortalece la confianza en sí mismos. “Para los niños que tienen problemas con la lectura o que carecen de confianza en sí mismos, no hay mejor terapia que practicar la lectura en voz alta a un perro”, explica a AFP Ewa Roots, responsable de ese proyecto educativo.
El rey Momo inauguró ayer el carnaval de Río de Janeiro, cinco días de fiesta hedonista y fantasía, al recibir del alcalde la llave de la ciudad.
René Cermeño Cuando los propios familiares de las víctimas cometen estos actos tan atroces es aún más difícil prevenirlos.
Fernando Guzmán Eso es lo que queremos en toda Guatemala, que esta violencia se acabe.
Leer a perros mejora confianza
REY MOMO ABRE CARNAVAL DE RÍO
Foto Prensa Libre: PABLO DE LEÓN
PRENSA LIBR Guatemala, sábado 1 de marzo de 2014
20
ACTUALIDAD / WEB
@Paulo2Fuentes4 Paulo Fuentes El ser humano de por sí busca algo que no puede tener, si fueran legales se les podría dar más control y serian menos llamativas. @ana21113732 Ana Escandón Opino que los padres debemos estar más pendientes de nuestros hijos, para evitar que caigan en consumos abusivos. @garciacaldero1_ García Y aún con estas cifras piensan en este país legalizar la droga, eso sería ya lo único que nos faltaría para acabar de rematar. @poeta_oculto123 Jeffrey Morales Pienso que tal vez eso no está bien, pero como dicen: "La curiosidad mató al gato".
SÍGANOS EN:
.com
g
E-mail: nacional@prensalibre.com.gt
CONCEJO DE XELA ACUERDA BENEFICIO A EMPLEADOS
Critican aumento salarial en comuna
Sectores opinan que beneficio debe aplicarse por resultados de los empleados. POR CARLOS VENTURA QUETZALTENANGO
Varios sectores de Quetzaltenango criticaron a las autoridades municipales por el nuevo aumento al salario —de entre Q200 y Q258— autorizado para unos 840 empleados, ya que consideran que el servicio que estos prestan es deficiente. La comuna de esa cabecera y el sindicato acordaron recientemente, entre las negociaciones del pacto colectivo, un aumento de Q200 para los trabajadores que ganan más de Q6 mil; Q210 para quienes devengan de Q4 mil a Q5 mil 999, y Q258 para los que perciben menos de Q4 mil. El Concejo conocerá la semana próxima la propuesta y los empleados esperan la aprobación del acuerdo mu-
“
Es necesario que las autoridades municipales otorguen el aumento salarial con base en resultados de cada empleado”.
Pablo Huinac, Consejo de Alcaldes Comunitarios.
horas, para que ya nicipal. CIFRA nadie entre, y si uno El presupuesto de les dice que faltan la comuna quetzaltecinco minutos, le tica para este año es de ran la puerta”, deQ242 millones 54 mil nunció Álvarez. 215, y el 57 por ciento de este se destina al ESTUDIO pago de sueldos para es el Encarnación de mil 200 empleados, lo aumento León, también vecique equivale a Q3 mimáximo, y na quetzalteca, señallones 200 mil menQ200 el ló que el alcalde y el suales. mínimo, Concejo debieron El vecino Francisacordado haber hecho un esco Álvarez comentó en Xela. tudio del rendimienque las autoridades to de cada trabajador municipales se quejan de crisis financiera pero au- y aumentar el sueldo según los torizan aumento de salarios, resultados. “En todas la dependencias lo que demuestra ineptitud de es fácil ver cómo las empleala actual administración. Señaló que gran parte de la das están platicando y viendo población se queja del mal ser- productos de catálogo, y cuanvicio y falta de atención de la do uno entra le dicen que espere un momento”, criticó. mayoría de empleados ediles. Otros pobladores coinci“Los trabajadores no dan ni siquiera cinco minutos más de den en que el peor problema tiempo. Ellos cierran las puer- en la comuna es la baja retas de las oficinas a las 11.55 caudación de fondos para las
Q258
arcas edilicias. Agregaron que el año pasado el Concejo autorizó un aumento similar y al final desembolsaron Q50 millones 500 mil, equivalentes a más de Q4 millones mensuales. Luis Grijalva, miembro de la Plataforma Ciudadana por la Transparencia de Quetzaltenango, dijo que los aumentos deben ser merecidos, según las metas y logros de cada empleado, y advirtió de que no son convenientes cuando existen muchas deudas. Pablo Huinac, presidente del Consejo de Alcaldes Comunitarios de Quetzaltenango, también considera que las autoridades municipales deben otorgar el aumento con base en resultados de los empleados. Luis Méndez Jacinto, secretario general del Sindicato de Trabajadores de la Municipalidad, dijo que al principio habían solicitado un incremento de Q500, pero tras la negociación con el alcalde y su concejo se llegó a Q250. El alcalde local, Jorge Barrientos, aseguró que el aumento salarial está establecido en el Pacto Colectivo y que se logró que los empleados aceptaran la mitad de lo que pedían.
EL ALCALDE de Xela, Jorge Barrientos, reunido con miembros del sindicato de la Municipalidad.
Foto Prensa Libre: CARLOS VENTURA
Foto Prensa Libre: HUGO OLIVA
DIPUTADO POR Jalapa Ricardo Arturo Sandoval, del PP.
Sindicato descubre nepotismo POR HUGO OLIVA JALAPA
Varios familiares del diputado Ricardo Arturo Sandoval, del Partido Patriota (PP), han sido contratados para desempeñar distintas labores en el Hospital y el Área de Salud de Jalapa, denunciaron integrantes del Sindicato de Trabajadores de Salud de ese nosocomio. Amílcar Alay, secretario general del Sindicato, indicó que Sandoval ha utilizado sus influencias como parlamentario para que sus familiares fueran contratados en plazas administrativas y operativas en el hospital, el Área de Salud y el Centro de Salud de San Manuel Chaparrón, de donde es originario el legislador. Parte de los nombres a los que Prensa Libre tuvo acceso son los de Zury Sandoval, Angélica Sandoval, Claudia Cabrera Sandoval, tres sobrinas del diputado, además de Karla Gómez, novia de un hijo de este. En Fonades está contratado Carlos Enrique López Sandoval, medio hermano del congresista. Marden Martínez, directora del Hospital Nacional de Jalapa, negó que haya varios familiares del diputado trabajando en el nosocomio. El jefe del Área de Salud, Manuel de Jesús Lewis Meza, respondió que no sabría decir si hay nepotismo. El diputado Sandoval dijo que a quienes se contrató son personas que apoyaron la campaña del PP y que sí llenaron los requisitos para las plazas. Agregó que San Manuel Chaparrón es un municipio pequeño y que haya personas de apellido Sandoval no significa necesariamente que sean sus familiares.
21 Guatemala, sábado 1 de marzo de 2014
Editor: Roberto Morales Muralles g Coeditor: Hugo Rafael Chacón g Redactores: Leonel Sión, Julio Román y Oscar García g Diseño: Flor de María López g Tel.: 2412-5600/Fax: 2220-5128
PRENSA LIBRE
DEPARTAMENTAL
PRENSA LIBR Guatemala, sábado 1 de marzo de 2014
22
ACTUALIDAD / DEPARTAMENTAL
EDIL UTILIZÓ CALLE PARA OBRA MUNICIPAL
Magistrados retiran inmunidad a alcalde Irregularidades son relacionadas con edificación de comuna. POR MIKE CASTILLO HUEHUETENANGO
La Sala Séptima de Apelaciones de Huehuetenango declaró con lugar un proceso de antejuicio promovido contra Leopoldo Samayoa Ramos, alcalde de Malacatancito, a quien le retiraron la inmunidad y ahora debe enfrentar a la justicia por 13 delitos relacionados con la construcción del edificio municipal. Según la resolución, se identifica el proceso de antejuicio con el número 012013-006-00274, en el que se establece que el Tribunal de Segunda Instancia, con fundamento en lo considerado y leyes citadas al resolver, por unanimidad, declara con lugar las diligencias de antejuicio promovidas por el exalcalde Hirene Hidalgo López contra Héctor Leopoldo Samayoa Ramos. Este documento firmado por la magistrada Flor de María García Villatoro, presidenta de esta Sala de Apelaciones, detalla que el proceso debe seguir su curso, tras enviar la no-
Foto Prensa Libre: MIKE CASTILLO
CONSTRUCCIÓN DE Municipalidad de Malacatancito, Huehuetenango, se encuentra abandonada por irregularidades en la planificación. tificación a las parción de la munites directas y a la cipalidad y ocuFiscalía de Depó una calle litos Adminispara construir DELITOS trativos del Miel nuevo editiene que nisterio Público ficio, sin las enfrentar para que fortaautorizaciones alcalde. lezca su investigay permisos legación. les. En conferencia de Odenilson López prensa en la cabecera, el Rodríguez, delegado de la exalcalde Hidalgo López Constructora Inciarc, deafirmó que estas acciones talló que fueron contrase promovieron porque tados por una oenegé para cuando Samayoa Ramos ese proyecto, del cual refungió como alcalde del cibieron el 20%, equiva2000 al 2008, su adminis- lente a Q650 mil 871.60 tración inició la demoli- como anticipo; sin embar-
13
POR GENNER GUZMÁN SAN MARCOS
Foto Prensa Libre: INSIVUMEH
Aprehendidos agentes de la DEIC
T
res investigadores de la División Especializada en Investigación Criminal (DEIC) fueron capturados por haber intentado recibir dinero en efectivo de una mujer a cambio que capturaran al esposo de esta, quien reside en Casillas, Santa Rosa. Apresados fueron identificados como el oficial segundo Hugo Oswaldo Larios Escobar y los agentes Julián Godoy Valenzuela y Carlos Enrique Sánchez Marroquín, quienes fueron
Foto Prensa Libre: PNC
UNO DE los policías capturados sorprendidos en el parque central de Casillas cuando recibían, de manos de la mujer, Q10 mil en efectivo a cambio de la captura.
QUICHÉ
go, cuando se paralizaron los trabajos se reportó un 57.11% de avance físico. Agregó que esa empresa no tiene responsabilidad en el problema, y que la obra fue suspendida por el Instituto de Antropología e Historia, al considerar que se utilizó una calle en la excavación. Prensa Libre trató de conocer la postura del alcalde Samayoa Ramos, respecto del retiro de la inmunidad, pero no respondió a las reiteradas llamadas telefónicas.
Tres temblores alarman en la costa del Pacífico
MAPA UBICA uno de los sismos.
SANTA ROSA
El Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología (Insivumeh) informó ayer que tres sismos ocurrieron al mediodía en la costa del Pacífico, sin dejar daños materiales ni víctimas. El primero fue de 4.7 grados en la escala de Richter, a las 11.22 horas, con epicentro en el suroeste de Suchitepéquez. A las 11.38 horas hubo
otro sensible en el sur de Retalhuleu, con magnitud de 4.2 grados. El último ocurrió e las 13.05 horas, en el suroeste de Retalhuleu, con magnitud de 4.8 grados. En lo que va del año se han registrado 296 temblores, pero solo nueve han sido sensibles. La Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred) recomendó mantener la calma al momento de un movimiento telúrico, identificar la salidas principales
y alternas del inmueble; tener a la mano números de teléfono de emergencia, un botiquín de primeros auxilios y una linterna con baterías. SAN MARCOS Fuentes de la 16 Compañía de los Bomberos Voluntarios de la cabecera de San Marcos informaron que los temblores no ocasionaron daños de ninguna naturaleza, solo temor, por lo que algunos pobladores salieron a la calle.
Cae presunto criminal
J
osé Sión Tiú, de 27 años, fue capturado ayer en un allanamiento en Santa Cruz del Quiché, sindicado de haber ultimado al bombero voluntario Aparicio Román, el jueves último. La Policía Nacional Civil (PNC) informó que la captura de Sión ocurrió en un cuarto que alquilaba, en la zona 5 de esa cabecera.
Foto Prensa Libre: O. FIGUEROA
JOSÉ SIÓN Tiú es llevado a prisión. Abel del Cid Solares, jefe de la PNC en Quiché, dijo que la detención de Sión Tiú se logró gracias a la información de testigos presenciales. Agregó que el crimen pudo haber sido originado por diferencias personales. Óscar Figueroa
PROVINCIA
Dos hombres perecen baleados
D
os hombres murieron ayer de manera violenta en la provincia, informó la Policía. El piloto de un camión repartidor de gaseosas Ricardo Antonio Orizábal Chum, de 30 años, fue acribillado a balazos en la cabecera de Mazatenango, Suchitepéquez. Aparte, en la orilla del río Naranjo, en San Luis, Nuevo Progreso, San Marcos, fue hallado el cadáver baleado de Isaías David Esteban Villacinda, 22.
Foto Prensa Libre: A. COYOY
VECINOS SACAN cadáver de río. Familiares de Esteban Villacinda dieron a conocer que este era agricultor y que el jueves último había salido a cortar leña. D. López/A. Coyoy
Aldeas señalan abandono POR FREDY LÓPEZ IZABAL
pone una serie de restricciones, incluidas a la libertad de locomoción y al acceso de productos comerciales y cosechas. Rigoberto Escobar, representante comunitario de la aldea Chiriquí, dijo que han tratado de que la bananera, la Secretaría de Asuntos Agrarios y el Fondo de Tierras traten esa situación, pero no se ha logrado nada. Byron Barrientos, coor-
dinador en Izabal de la Secretaría de Asuntos Agrarios, dijo que se han dado los primeros pasos para una negociación y posterior regularización de la tierra, ya que se comprobó que la bananera es la propietaria de ese inmueble. El alcalde Marco Tulio Ramírez expresó que la falta de proyectos en ese sector se debe a que no tienen fondos.
23
Foto Prensa Libre: FREDY LÓPEZ
ASAMBLEA DE pobladores en Playa de Chicasaw, Los Amates, Izabal.
Denuncian tala ilegal en El Payá Según alcalde, si continúa corte de árboles, los manantiales se comenzarán a secar.
POR JOSÉ ROSALES CHIMALTENANGO
Pobladores y líderes comunitarios de San Juan Comalapa, Chimaltenango, están preocupados por la extracción ilegal de madera que se comete en el bosque comunal El Payá, por lo que exigen a las autoridades municipales que hagan algo para impedir esta situación. Enrique Cumes, líder comunitario, indicó que en las 180 cuerdas de este bosque constantemente se reporta la pérdida de grandes cantidades de árboles, con lo cual más de 20 manantiales corren el riego de secarse. Obed Roquel, otro líder comunitario, expuso que quienes cometen es-
ta acción ilícita proceden de Santa Apolonia y Panabajal, y se llevan la mejor madera. “Lo penoso es que para sacar las trozas abrieron una brecha entre la montaña, y lo peor es que el producto que no les es útil lo cortan para leña o lo queman para hacer carbón”, expresó. Andrés Chacach, vecino, refirió que, después de haber sorprendido a un camión cargado con madera, avisaron a las autoridades municipales. Valeriano Pichiyá, alcalde de San Juan Comalapa, indicó que en la comuna existe un expediente que describe lo que está ocurriendo en este bosque, y que se investigará y se tratará de corregir este problema para proteger los recursos forestales, ya que de lo contrario, en poco tiempo se sufrirá por falta de agua, porque los nacimientos se comenzarán a secar.
Foto Prensa Libre: DANILO LÓPEZ
EL MÉDICO Carlos Alvarado, director del Centro de Salud, fue ultimado en Mazatenango el 5 de febrero.
REPORTAN 15 MUERTES VIOLENTAS EN EL 2014
Crímenes generan zozobra en Mazate
Vecinos piden estrategia contra la delincuencia. POR DANILO LÓPEZ SUCHITEPÉQUEZ
Foto Prensa Libre: JOSÉ ROSALES
LÍDERES COMUNITARIOS muestran restos de árboles de distintas especies.
El crimen contra un médico y una secretaria bancaria, así como los ataques armados que han dejado heridos a un periodista y dos maestros, han causado zozobra entre pobladores de Mazatenango, Suchitepéquez, quienes exigen a la Policía Nacional Civil (PNC) una estrategia para combatir la delincuencia. Estadísticas del Instituto Nacional de Ciencias
Forenses revelan que en enero se reportaron nueve muertes violentas, y en febrero, seis, todas perpetradas con arma de fuego. En las últimas semanas han ocurrido cinco ataques armados que se cobraron la vida del médico Carlos Alvarado, director del Centro de Salud, y de Valeska Álvarez Ramírez, secretaria de un banco. Además, el periodista Nery Morales y los maestros José Medrano y Edwin Rigoberto Ávila resultaron heridos en distintos hechos. TEMOR
“Vivimos intranquilos, ya no podemos salir a sentarnos en las afueras de nuestras viviendas, porque no sabemos ni de dónde puede venir una bala”, comentó un vecino quien omitió su nombre.
se reportan más Señaló que la DATO hechos delictivos Policía no tiene un en la ciudad, lo plan de seguridad que genera temor bien diseñado y ciudadano. que cuando ocuJorge Lara Sorre un crimen llelís, jefe de la Cogan hasta 15 agenataques misaría 33, explicó tes a observar el armados que existen líneas cadáver, cuando han de investigación deberían de accioocurrido en para dar con los nar y montar opelas últimas delincuentes inrativos en las rutas semanas en volucrados en los de acceso para haMazatenango. distintos hechos y llar a los criminaque continúan los les. operativos en diUna maestra, quien prefirió el anonima- ferentes áreas, sobre todo to, expresó que un día en donde han ocurrido más abordó un mototaxi y, a los actos delictivos. El alcalde de Mazatepocos minutos, el piloto sacó una pistola y la des- nango, Roberto Lemus, dijo que existe una alianpojó de sus pertenencias. Francisco García, de la za estratégica entre la PoProcuraduría de los De- licía Municipal Prevenrechos Humanos, dijo que tiva, la PNC y el Ejército la sensación de inseguri- para combatir la delindad ha subido y cada vez cuencia.
5
Guatemala, sábado 1 de marzo de 2014
Los servicios básicos y proyectos de desarrollo parece que han quedado relegados para pobladores de las aldeas Chiriquí y Playa de Chicasaw, Los Amates, Izabal, quienes aseguran que las autoridades se niegan a ayudarlos por la falta de certeza jurídica de sus
tierras. Unas 130 familias de ambas comunidades se encuentran en el subdesarrollo por estar asentadas en terrenos que pertenecen a una empresa bananera. Ema Navas, secretaria del Consejo Comunitario de Desarrollo, expresó que la condición de inestabilidad jurídica coloca a esa población en una situación marginal, ya que la bananera les im-
PRENSA LIBRE
ACTUALIDAD / DEPARTAMENTAL
.com NOTICIAS POR CELULAR ENVÍE: NEGOCIOS AL 7015
SÍGANOS EN:
COSTO DIARIO Q1.50 POR, MÍNIMO, 4 MENSAJES
PEQUEÑAS EMPRESAS APLICARÁN NUEVO MODELO
Negocios van a la provincia Proyecto pretende proveer empleo en los departamentos, mediante inversiones de entre US$3 mil y US$12 mil.
POR ROXANA LARIOS
Foto Prensa Libre: PAULO RAQUEC
JUAN PABLO Destarac, director de tiendas Mass.
Buscan abrir 400 tiendas El Grupo Pades, que maneja dos tiendas de barrio con la marca Mass, espera que bajo el modelo de microfranquicias se logren abrir 400 sucursales en un año, explicó Juan Pablo Destarac, director del proyecto. “Dependiendo del tamaño del local, la microfranquicia puede tener un costo de entre US$3 mil a US$12 mil”. La compañía cuenta en la actualidad con dos tiendas, una en la zona 12 y otra en la zona 13. “Las microfranquicias permiten que el negocio sea sostenible en el tiempo, los compradores saben que están invirtiendo en un negocio que ya fue probado”, refirió. La marca Mass busca transformar las tiendas de barrio convencionales y que los locales ofrezcan un concepto más completo. El nuevo concepto puede incluir servicios a domicilio, agente bancario, wifi, panadería y venta de recargas de teléfono, entre otros.
Empresas de turismo, producción agrícola, farmacias y tiendas de barrio serán los modelos de negocios en que los guatemaltecos de la provincia podrán invertir para crear su propia compañía. Los proyectos, que se pondrán en marcha durante el segundo semestre de este año, fueron se-
leccionados por Visión Mundial, el Ministerio de Economía y el Banco Interamericano de Desarrollo (BID). Las empresas que participan en el proyecto son Bakabs, dedicada al turismo comunitario; Asorech, de producción agrícola; Farmacias de Mi Tierra, Agua Pura Vital y las tiendas de barrio Mass. Otoniel Castillo, direc-
tor nacional de Operaciones de Visión Mundial, explicó que los interesados podrán obtener una microfranquicia desde US$3 mil hasta US$12 mil. “El objetivo es generar empleo y que más personas puedan tener un negocio propio”, resaltó Castillo. “La franquicia de una compañía grande tiene un costo de US$30 mil, mien-
tras que la microfranquicia es menor”, añadió. El modelo, que cuenta con un programa de capacitación para estandarizar procesos, fue financiado por el BID y Visión Mundial, con un aporte de US$1.8 millones. En mayo próximo se celebrará una feria, con el objetivo de dar a conocer más detalles sobre ese modelo.
Foto Prensa Libre: PAULO RAQUEC
JOSÉ FERNÁNDEZ, de Francorp, y Byron Ayala, de Visión Mundial, durante el anuncio del programa.
Proporcionarán agua purificada Para el 2019, la compañía Productos Purificados, dueña de la marca Agua Pura Vital, pretende tener 500 plantas franquiciadas en todo el país. En la actualidad, la compañía cuenta con 10 plantas, que venden unos 300 garrafones al día. “El objetivo es que
más personas tengan acceso a agua purificada, pues hay lugares en la provincia donde no existe ni siquiera agua entubada”, explicó Elvin Barrios, gerente general de la compañía. La microfranquicia tendrá un costo de US$7 mil. “Los compradores serán capacitados en to-
dos los procesos de la planta purificadora y el precio incluye la maquinaria y el equipo para establecer el negocio”, añadió Barrios. La maquinaria no solo llena garrafones de agua, sino también en botella y en bolsa, y se puede usar para preparar jugos y refrescos.
Foto Prensa Libre: PAULO RAQUEC
ELVIN BARRIOS, gerente de Agua Pura Vital.
Foto Prensa Libre: PAULO RAQUEC
ALFREDO TAY, gerente de Farmacias de Mi Tierra.
Medicina para más personas
Alfredo Tay, gerente general de Farmacias de Mi Tierra, se refirió al modelo de las microfranquicias como una oportunidad para que la medicina llegue a más personas en la provincia. “Somos una compañía mediana que cree en la responsabilidad social empresarial. Pretendemos que más personas tengan acceso a medicamentos”, añadió el ejecutivo. Las microfranquicias tendrán un costo de entre US$4 mil y US$7 mil. “Esperamos empezar a franquiciar en mayo próximo y lograr que 75 farmacias se sumen cada año”, explicó Tay. La compañía fue invitada por el Ministerio de Economía a participar en el proyecto de Microfranquicias hace un año, luego de haber participado en la Feria del Migrante, y recibió capacitación para llevar a cabo los procesos de manera adecuada. “Daremos seguimiento a las personas que compren las franquicias, para ayudarlas a que su negocio crezca”, dijo Tay.
25 Guatemala, sábado 1 de marzo de 2014
Editora: Ana Maricela Herrera Monterroso g Coeditor: Alberto Ramírez Espada g Diseño: Walter Nájera g Tel.: 2412-5600/Fax: 2220-5070 g E-mail: mundoeconomico@prensalibre.com.gt
PRENSA LIBRE
MUNDO ECONÓMICO
PRENSA LIBR
MUNDO ECONÓMICO / ACTUALIDAD
“
Las economías emergentes estan siendo impactadas por medidas de EE. UU. en sus mercados cambiarios, y este no es el caso para Centroamérica y eso es positivo”.
Guatemala, sábado 1 de marzo de 2014
26
Mario Garza, delegado del FMI. Foto Prensa Libre: MIGUEL LÓPEZ
“Costo tributario es eterno en el país”
Representante del Fondo Monetario Internacional sugiere eliminar las exenciones fiscales en el país. POR URÍAS GAMARRO
PERFIL
Guatemala afronta varios desafíos en el contexto fiscal, sobre todo por los privilegios otorgados por las exenciones o costo tributario que no tienen una razón social y las cuales deben ser eliminadas, resaltó Mario Garza, representante regional para Centroamérica, Panamá y República Dominicana del Fondo Monetario Internacional (FMI). La exención fiscal es un privilegio conforme a lo establecido por la ley y se calcula que en el 2013 el monto fue de unos Q18 mil 682 millones, que el fisco no percibió. Garza, quién asumió el cargo a finales del 2013, dio una entrevista a Prensa Libre, en la que habla sobre la situación económica del país y Centroamérica, en la cual considera que se mantiene estable para el 2014.
Hoja de vida
¿Cómo encuentra el FMI a Guatemala? La inflación está dentro de los rangos que ha previsto la autoridad monetaria, que es de 4%. El déficit estuvo cercano al 2% en el 2013 y en realidad la economía de Guatemala estuvo muy estable en relación con las presiones que hubo en el entorno internacional. Algunas economías emergentes han tenido presiones, sobre todo en los mercados cambiarios; sin embargo, el país se
M
ario Garza labora en el FMI desde 1989 y se ha desempeñado en varios cargos ejecutivos en la sede de ese organismo en Washington. Fue delegado por el FMI para Honduras y Bolivia, y previo a ser nombrado como representante para Centroamérica, Panamá y República Dominicana, se desempeñó como jefe de misión para El Salvador. Garza nació en México y posee un doctorado en Economía por la universidad de Pennsylvania, EE. UU., y sustituyó a Fernando Delgado. La oficina regional del FMI se encuentra en Guatemala.
presentó sólido, con un control del sistema financiero y una incremento de las Reservas Monetarias Internacionales. Ante esos indicadores, ¿cuál es su lectura? En general el FMI percibe bien el desempeño en la economía del país y
sería ideal que el crecimiento del producto interno bruto crezca un poco más del 3.5%, que fue el del año pasado.
En el tema fiscal, ¿cuál es su observación? Mejorar la recaudación tributaria ha sido el principal desafío del país, para poder elevar el gasto social y este ha sido el eterno desafío de las finanzas públicas. ¿Cuál es su recomendación en este tema? El diagnóstico sobre la política fiscal es bien claro. (...) La primera área en la parte fiscal y tributaria sería eliminar las exenciones que no son necesariamente de perfil social. La eliminación en general del gasto tributario ha sido el eterno tema en Guatemala en los impuestos sobre la renta y valor agregado, y el diagnóstico del FMI es muy repetitivo. ¿Qué se debe hacer? El Ministerio de Finanzas y la Superintendencia de Administración Tributaria deberán trabajar para eliminar esas exenciones. ¿Cuál es su análisis para Centroamérica? Los países deben mejorar en los indicadores sociales. Estos manejaron bien los impactos de la crisis mundial del 2008 y 2009. Ahora el reto para la región es crear estrategias que permitan lograr un crecimiento más acelerado para mejorar los indicadores sociales y así reducir las vulnerabilidades fiscales y externas.
CONSTRUIRÁN 12 MIL 800 CASAS
Fopavi cambia de estrategia Autoridades prometen mayor control en supervisión.
POR BYRON DARDÓN G.
Como nueva estrategia para optimizar la construcción de vivienda y asegurar el cumplimiento de esos contratos este año, las autoridades del Fondo para la Vivienda (Fopavi) atenderán solo pequeños proyectos de 20 a 30 casas. Según Víctor Corado, viceministro de Vivienda, durante el 2013 el Fopavi construyó o terminó de construir —casas del anterior Fondo Guatemalteco para la Vivienda— 12 mil 500 soluciones habitacionales, que se sumaron a las dos mil 500 edificadas por el Ministerio de la Defensa. Este año se espera construir 12 mil 800 casas. Corado comentó, durante su participación en la reunión mensual de la Cámara de la Construcción, que las reformas al reglamento del Fopavi son garantía adicional de que los proyectos se ejecutarán en su totalidad. “El primer punto es tener reglas claras, con base en reglamentos y normas que protegen a los beneficiarios, porque ellos son los que escogen a los desarrolladores”, dijo Corado a los asistentes a la charla. Corado explicó que anteriormente el subsidio se entregaba a la familia, pero muchas veces no se empleaba en lo que se debía. Ahora, los beneficiarios no reciben dinero, sino que firman un contrato con la constructora elegida. El contratista recibe el dinero directamente del fideicomiso, y según el avance de la obra y la calidad de la misma, va recibiendo nuevos tramos
Foto Prensa Libre: CGC
EL VICEMINISTRO Víctor Corado, durante su participación en la Cámara de la Construcción. FOPAVI
Asume directora
L
a auditora y contadora pública Vivian María Lemus fue designada directora del Fondo para la Vivienda. Lemus, quien ha desempeñado varios cargos públicos, entre ellos el de subcoordinadora
de recursos. En total, una vivienda de 37 metros cuadrados dentro del subsidio del Fopavi tiene un costo de Q38 mil, más un complemento de Q3 mil 500 como contraparte que debe poner el propietario, y que puede ser equivalente a materiales de construcción o mano de obra. Ana Amalia Barrios, asesora del Fopavi, comentó que ahora la expectativa es que con reglas más claras para construcción se dé mayor par-
de Segeplán, sustituye a Juan Sandoval. Sandoval, quien ocupó el puesto por alrededor de 14 meses, renunció para regresar a sus ocupaciones en el sector de la construcción de vivienda.
ticipación de los integrantes de la Asociación Nacional de Constructores de Vivienda. “Quisiéramos que más constructores formales le apuesten a la vivienda de interés social”, expresó Barrios. Según Corado, del actual déficit de 1.6 millones de unidades, un millón corresponde al déficit cualitativo, y de ese grupo, 700 mil casas carecen de piso o tienen poyo tradicional que contamina el interior.
PRENSA LIBR Guatemala, sábado 1 de marzo de 2014
30
MUNDO ECONÓMICO / INTERNACIONAL
PONEN FIN A CONFLICTO
TRABAJOS
Continuarán obras para ampliar vía
Atraso de un año
L
ACP y consorcio GUPC alcanzaron un acuerdo para financiar el megaproyecto interocánico. Foto Prensa Libre: AFP / EDICIÓN ITZA FRANCO
CIUDAD DE PANAMÁ
Luego de dos meses de conflicto que pusieron en riesgo la continuidad del megaproyecto, ayer, la Autoridad del Canal de Panamá (ACP) y el consorcio internacional GUPC, liderado por la española Sacyr, anunciaron un acuerdo para financiar la ampliación de la vía interoceánica. La estratégica obra, que permitirá el paso de navíos con el doble de capacidad de carga de los actuales entre los océanos Pacífico y Atlántico, ha estado plagada de desavenencias sobre quién debía asumir un sobrecosto estimado de €1 mil 200 millones —US$1 mil 600 millones— de la ampliación. EL ACUERDO En el acuerdo, ACP y GUPC se comprometieron a inyectar al proyecto US$100 millones cada uno, lo que “permitirá alcanzar el ritmo normal de las obras” este mismo mes, precisó la administración de la vía.
NOTICIAS
Foto Prensa Libre: EFE
JORGE QUIJANO, administrador de la Autoridad del Canal de Panamá, anunció ayer que esperan firmar la próxima semana el acuerdo. El convenio también establece que la moratoria del pago por US$784 millones que ACP le había adelantado a GUPC se extenderá hasta el 2018, agrega la nota. “Hemos logrado un
acuerdo conceptual que protege los intereses del Canal de Panamá dentro de los términos del contrato y respetando nuestras posiciones”, dijo Jorge Luis Quijano, administrador de la ACP.
EN CORTO
AEROLÍNEA
BOLSA
BALANZA
INDUSTRIA
Suspenden cotización
Cierra con superávit
Crece producción
La cotización de la acción de Bankia fue suspendida ayer en la bolsa de Madrid tras el inicio de la privatización del banco, nacionalizado en el 2012, según anunció la Comisión del Mercado de Valores.
AFP
Sin detallar condiciones del convenio, GUPC señaló que “el acuerdo está sujeto a un proceso de documentación que ya está en marcha y que concluirá con la firma prevista próximamente”.
La balanza española por cuenta corriente cerró el 2013 con un superávit de €7 mil 130.6 millones frente al déficit de €11 mil 518.7 millones acumulado en el 2012, según los datos del Banco de España.
EFE
La producción industrial de Corea del Sur creció un 0.1% en enero respecto del mes anterior, un lento avance debido al menor número de días laborables en el país asiático durante ese mes.
EFE
REPORTA PÉRDIDAS La aerolínea Virgin Australia reportó pérdidas de US$75 millones entre julio y diciembre del 2013, lo que supone una caída del 463.9% respecto de ese período del 2012, cuando obtuvo beneficios por US$20.6 millones.
El acuerdo podría firmarse el próximo jueves. Según GUPC, el pacto responde a su objetivo de proveer fondos con un cofinanciamiento que “facilite la realización de las obras mientras se espera el resultado de los arbitrajes para asignar la responsabilidad final de los costos adicionales”, que el consorcio atribuye a la ACP por problemas geológicos imprevistos que encarecieron el proyecto. El conflicto estalló el 30 de diciembre, y las desavenencias llevaron a la paralización de las obras entre el 7 y el 20 de febrero. La ACP remitió a GUPC US$36.8 millones por los trabajos facturados en diciembre pasado, a fin de avanzar en la búsqueda de una salida a la crisis. Esa suma debía servir para pagar a los trabajadores, a los que se les debía el sueldo de una quincena, y para hacer frente a compromisos con proveedores, explicó la ACP.
a ampliación del Canal en un inicio iba a estar lista para este año, en coincidencia con el centenario de la vía, pero los contratiempos llevaron a fijar en junio del 2015 la terminación de la obra. Ahora, se espera que sea en diciembre del próximo año. Según datos oficiales, el proyecto, presupuestado en US$5 mil 250 millones, lleva un avance del 72%, y el tercer juego de esclusas, la parte asignada a GUPC, del 70%. El proyecto implica la ampliación de las vías de acceso y la construcción de nuevas esclusas sobre tres niveles que permitan el paso de los navíos llamados Post-Panamax, con capacidad de carga de hasta 12 mil contenedores. Esta vía interoceánica, por donde transita el 5% del comercio marítimo mundial, aporta US$1 mil millones anuales al país centroamericano, un 10% de sus ingresos fiscales. Con la ampliación del Canal, las autoridades panameñas calculan el aumento de beneficios en US$200 millones el primer año, US$400 millones el segundo y US$2 mil millones el tercero.
AFP
Foto Prensa Libre: EFE
SÍGANOS EN:
PRENSA LIBRE
INTERNACIONAL .com NOTICIAS POR CELULAR ENVÍE: INTER AL 7015 COSTO DIARIO Q1.50 POR, MÍNIMO, 4 MENSAJES
31 Editor: Miguel González Fuentes g Coeditor: Hugo Sanchinelli g Redactores: Beatriz Tercero/César Pérez M. g Diseño: Flor de María López g Tel.: 2412-5600/Fax: 2220-5128
g
E-mail: internacional@prensalibre.com.gt
Obama pide a Rusia no invadir Ucrania
Gobierno de Kiev denuncia despliegue de soldados rusos.
Muere un líder templario
WASHINGTON DC
El presidente estadounidense, Barack Obama, dijo ayer estar profundamente preocupado por informes sobre actividades de militares rusos en Ucrania, y advirtió de que cualquier violación de la soberanía de ese país tendría muchos “costos” para los infractores. “Estamos hoy profundamente preocupados por informes sobre movimientos militares adoptados por la Federación Rusa dentro de Ucrania”, dijo Obama a la Prensa en la Casa Blanca. Washington DC “se coloca junto a la comunidad internacional al afirmar que habrá costos de existir cualquier intervención militar en Ucrania”, señaló el mandatario estadounidense. En su declaración a la Prensa, Obama reconoció los intereses y los lazos económicos y culturales de Rusia con Ucrania, donde fue desalojado del poder el gobierno afecto a Moscú, y que también existe una base militar rusa en la península de Crimea. Aseguró también que su gobierno estaba en contacto con autoridades de Moscú. Pero advirtió de que cualquier violación de la soberanía y la integridad territorial de Ucrania sería “profundamente desestabilizadora”. El presidente estadounidense agregó que una intervención militar rusa en Ucrania, una semana después de la destitución del presidente Víktor Yanukóvich por el Parlamento, “representaría una interferencia en los asun-
Foto Prensa Libre: EFE
POBLADORES DE Michoacán, México, se arman contra narcotraficantes.
Policía de México confirma la muerte de un dirigente del cartel del narcotráfico los Caballeros Templarios. CIUDAD DE MÉXICO
Foto Prensa Libre: AFP
HOMBRES ARMADOS no identificados toman el aeropuerto de Simferopol, en Crimea, Ucrania, cuyo gobierno asegura que son soldados rusos que llegaron desde Moscú. mea, Sergui Kunitsyne, “el espacio aéreo en Crimea está cerrado debido a un DESPLIEGUE gran número de ateDE SOLDADOS rrizaje de aviones y helicópteros rusos”. Ucrania pidió Estimó que cerca de ayer al presidente rumilitares dos mil militares ruso, Vladimir Putin, rusos sos fueron aeroque “cese inmediatafueron transportados a un mente su agresión” movidos a aeropuerto militar contra Crimea, poco Crimea, cerca de Simferodespués de la reapasegún pol, capital de la rerición en Rusia del denuncia. pública autónoma destituido presidente ucraniano Víktor Yanukó- de Crimea. Pueblo de mayoría rusóvich, quien declaró querer “luchar por el futuro” de ese fono, Crimea perteneció a Rusia en la época de la Unión país y dijo que volverá. “Me dirijo personalmente Soviética, antes de ser aneal presidente Putin, para pe- xada a Ucrania en 1954. Allí dirle que cese inmediatamen- ancla todavía la Flota Rusa te su agresión no disimulada” del Mar Negro, en el puerto contra la República autóno- de Sebastopol. “Es sumamente importanma de Crimea, y “retire sus militares” de esa región, de- te evitar una escalada de la claró por aparte el presidente violencia e indispensable lointerino de Ucrania, Olexan- grar lo más rápidamente posible una normalización de la der Turchínov. Según representantes del situación en Ucrania”, declaAFP presidente ucraniano en Cri- ró el presidente Putin. tos que deben ser determinados por los propios ucranianos”.
DATO
2000
GOBIERNOS
Lealtad a Moscú
E
n Ucrania nacieron dos gobiernos destinados a chocar. El estatal está presidido por un tecnócrata, Arseni Yatseniuk, sensible a la deriva nacionalista ucraniana que busca acercarse a la Unión Europea, mientras el gobierno regional de Crimea pasó a manos de Serguei Axionov, líder del partido Unidad Rusa, que está centrado en defender los intereses de una minoría nacional que profesa más lealtad a Moscú que a Kiev.
El Gobierno mexicano confirmó ayer la muerte en un choque armado en el estado suroccidental de Michoacán, de un coordinador regional del cartel de los Caballeros Templarios, Francisco Galeana Núñez, alias el Pantera. Fuentes gubernamentales habían anticipado anteayer la muerte de Galeana en un enfrentamiento con la Policía, pero ayer se dieron detalles sobre esa balacera, en la que perecieron otras dos personas y resultaron heridos dos policías. El Pantera, de 49 años, conocido por ese alias por el tatuaje con la figura de ese animal en la espalda, murió en un choque armado que se produjo en el municipio de Arteaga, Michoacán, según un comunicado oficial. El hecho se produjo cuando el Pantera y sus acompañantes viajaban en dos camionetas a gran velocidad por una autopista y, al pedir los agentes que pararan, “comenzaron a disparar contra los policías federales”. Galeana estaba identificado como “uno de los principales líderes” de Los Caballeros Templarios y se le atribuye el control del tráfico de estupefacientes “y el cobro de extorsiones a empresarios y productores agrícolas” en varios municipios de Michoacán. Las autoridades mexicanas se han volcado en los últimos meses en Michoacán, ante el vacío de autoridad que había en esa región por las acciones de los templarios, y por el surgimiento de grupos de civiles armados que están hartos de los delitos que cometen grupos de narcotraficantes. EFE
Guatemala, sábado 1 de marzo de 2014
EE. UU. RECHAZA VIOLACIÓN DE SOBERANÍA
PRENSA LIBR
INTERNACIONAL / MUNDO
Garzón critica “intromisión” de EE. UU.
Guatemala, sábado 1 de marzo de 2014
China también acusó al gobierno estadounidense de violar los derechos 32 humanos, en respuesta a informe. BOGOTÁ
El vicepresidente de Colombia, Angelino Garzón, criticó ayer lo que considera “intromisión” de EE. UU. en los asuntos internos de su país con el informe sobre la situación de los derechos humanos que hizo público ayer el Departamento de Estado.
En un desayuno con empresarios y periodistas en Madrid, Garzón dijo: “ —El Gobierno estadounidense— nos mira con otros ojos, los del pasado” y defendió la evolución positiva de ese país en diversas materias, incluido el respeto a los derechos humanos. Por aparte, un informe elaborado por China so-
bre el estado de los derechos humanos en EE. UU., que la potencia asiática hace anualmente en respuesta a uno similar de Washington DC de índole mundial, asegura que ese país norteamericano “es el mayor violador de los derechos humanos de los no estadounidenses”. El Departamento de Estado de EE. UU. incluyó el jueves recién pasado a Cuba, Venezuela y Ecuador en su lista de países que
menos respetan los derechos humanos en el mundo, y alertó de la corrupción, la impunidad, la falta de independencia judicial y las restricciones a la libertad de expresión como principales problemas de toda Latinoamérica. EE. UU. también criticó a Colombia, México y Brasil, donde identificó impunidad, corrupción y abusos perpetrados por policías y militares. AFP
Foto Prensa Libre: EFE
EL SECRETARIO de Estado de EE. UU., John Kerry, presenta el informe anual sobre derechos humanos.
LLEGA UN MILLÓN DE TURISTAS EXTRANJEROS
CARACAS
Rey Momo inaugura fiesta del Carnaval Brasil vive cinco días de baile, la celebración más grande del mundo. RÍO DE JANEIRO
El rey Momo, Wilson Dias da Costa Neto, inauguró ayer el carnaval de Río de Janeiro, Brasil, cinco días de fiesta hedonista y fantasía, al recibir del alcalde la llave de la ciudad y gritar a viva voz su primera Foto Prensa Libre: AFP orden: “¡Decreto la alegría!” La Cidade Maravilhosa dio CARNAVAL DE Brasil abre con la venia del rey Momo —derecha— comienzo así a su maratón anual de samba a casi cien días del inicio de la Copa del Mundo en Brasil, con 918 mil turistas y millones de cariocas listos para bailar disfrazados, sin parar, disfrutando de los más de 30º C del verano carioca. “En nombre de la alcaldía, siendo el monarca de la mayor fiesta del mundo, declaro abierto el carnaval de la Cidade Maravilhosa de Río de Janeiro, Foto Prensa Libre: AP con mucha felicidad, pero también con mucha responsabi- LAS CALLES de Río de Janeiro se llenan de bailarinas de samba. lidad. ¡Decreto la alegría!”, indicó bajo una lluvia de conEl rey Momo, quien llegó a la de se compite por el título de fettis y el estallido de la or- Alcaldía en limusina junto a la campeona del Carnaval. Por los 700 metros de la avequesta, con una enorme llave reina del carnaval, Leticia Guimaraes, y dos princesas, es el nida Sapucaí, donde se extiende dorada en las manos. Una samba endiablada se encargado de inaugurar en el el Sambódromo, uno de los desdesató ayer sobre la alfombra Sambódromo el Carnaval “ofi- files que más promete en este roja colocada en la terraza de la cial”: los suntuosos desfiles de año mundialista es el de ImAlcaldía de Río de Janeiro, y las 12 grandes escuelas de samba peratriz Leopoldinense, que entró en escena la percusión de en las noches del domingo y rendirá homenaje al legendario la escuela de samba Vila Isabel, lunes próximo, cada día frente a jugador de futbol Zico. Pero también hay un carnaval unos 70 mil espectadores, doncampeona del carnaval 2013.
Oposición marchará hoy La oposición venezolana convocó a una nueva marcha para hoy contra la represión y a favor de la liberación de los detenidos en las protestas que se repiten contra el Gobierno de Nicolás Maduro desde el 12 de febrero último. “Mañana anunciamos una movilización inédita, una movilización que vamos a hacer con todos nuestros vehículos, con las motos”, indicó David Smolansky, dirigente del partido Voluntad Popular, al que pertenece Leopoldo López, encarcelado en una prisión militar desde hace 10 días acusado de los actos de violencia. Las protestas, que comenzaron en Venezuela el 4 de febrero último, han dejado 17 muertos y 261 heridos, dijo la Fiscal General, Luisa Ortega Díaz. AFP
VATICANO
El Papa aboga por divorciados
US$5 millones por escuela
U
n desfile de cada escuela de samba puede costar hasta US$5 millones, tradicionalmente financiados por el juego ilegal, aunque ahora también por empresas brasileñas y extranjeras. Los lujosos trajes tienen un costo de US$35 mil cada uno.
callejero, que ha cobrado cada vez más fuerza en los últimos años y moviliza durante varios días a millones en casi 500 grupos carnavalescos o “blocos”, que recorren las calles de diferentes barrios tras un camión con músicos y cantantes, bailando, riendo, tomando cerveza, besándose apasionadamente. AFP
El papa Francisco, que prometió poner a la Iglesia Católica en contacto con la vida moderna, dijo ayer que las parejas cuyo matrimonio fracasa deben ser “acompañadas” y no “condenadas”, en plena polémica sobre el divorcio. “Cuando el amor fracasa, y fracasa muchas veces, debemos sentir el dolor de ese fracaso, acompañar a la gente que ha sentido el fracaso de su amor”, dijo el Papa durante la misa cotidiana que celebra en el Vaticano. “Debemos estar cerca de los hermanos y las hermanas que han sufrido el fracaso del amor en sus vidas”, insistió Francisco, cuya intervención fue difundida por Radio Vaticano. AFP
PRENSA LIBRE
35
¿A DÓNDE VA
Foto Prensa Libre: ARCHIVO
PATTIE MALLETTE, madre del artista, celebra su éxito.
Foto Prensa Libre: ARCHIVO
BIEBER TIENE una buena relación con su padre.
Foto Prensa Libre: EFE
JUSTIN OFRECIÓ un show en Guatemala, en octubre del 2013.
J
POR KENETH CRUZ FAMOSOS
ustin Bieber cumple hoy 20 años sumergido en fama, fortuna y, sobre todo, escándalos cada vez más frecuentes que hacen que sus seguidores se pregunten hacia dónde va ese brillante chico canadiense que se dio a conocer en el 2008, en Youtube. Nacido en Ontario, Canadá, el 1 de marzo de 1994, Bieber ha logrado consagrarse como una estrella mundial del género pop y convertir a muchísimos jóvenes en Beliebers —así se le conoce a sus fanes—. Es hijo de Jeremy Bieber y de Pattie Mallette, quienes se divorciaron cuando el artista era bebé. El hoy veinteañero obtuvo a los 12 años el segundo lugar en un concurso de canto y luego su madre, que siempre lo ha apoyado, compartió videos en internet, en los cuales Bieber interpretaba varias canciones. Luego, en el 2008, el estadounidense Scooter Braun lo descubrió y le produjo My world (2009), su primer álbum.
USTIN? EN LA WEB
Mira el especial del artista canadiense y conoce toda su trayectoria. Utilice el escáner de su smartphone. Descargue el programa en www.i-nigma.mobi
Lleno de popularidad por su estilo, el juvenil ha pecado de arrogancia y, en los últimos meses, ha sido el foco de atención en los países en los que se ha presentado, pero no necesariamente por su música, sino por haber protagonizado actos escandalosos fuera del escenario. El astro también ha tenido varios problemas con la justicia en algunos países, entre estos Estados Unidos. La Policía lo ha detenido por conducir a alta velocidad, bajo la influencia de sustancias ilegales, no respetar a las autoridades y escandalizar en vías públicas. Este comportamiento provocó que más de 224 mil personas firmaran en la página oficial de la Casa Blanca una petición
para deportarlo de Estados Unidos, debido a su mal comportamiento. EL FUTURO Con desilusión e incertidumbre, los Beliebers esperan que el cantante se aleje definitivamente de las actividades que solo empañan su éxito. Bieber vivía hasta hace poco en Los Ángeles, pero se acaba de mudar a Atlanta para alejarse del ojo público. Sin embargo, medios de farándula aseguran que pasa la mayor parte del tiempo drogado. Ante este tipo de noticias, admiradores de todo el mundo se preguntan: ¿podrá Justin enderezar su vida y retomar su trepidante carrera o será otra víctima más del rápido estrellato?
Guatemala, sábado 1 de marzo de 2014
El canadiense Justin Bieber celebra hoy sus 20 años de vida rodeado de éxito, pero también de escándalos que han llenado su carrera de polémica.
PRENSA LIBR Guatemala, sábado 1 de marzo de 2014
36
GENTE JOVEN EN LA roda se demuestra lo practicado con enfrentamientos en pareja, al ritmo de melodías alegres en portugués.
VE MÁS
Video de técnicas de capoeira
Utilice su smartphone. Descargue el programa en www.i-nigma.mobi
DE BRASIL
Fotos Prensa Libre: B. MARTÍNEZ
PARA EL
MUNDO
LOS ATAQUES principales son las patadas, barridas y golpes con la cabeza.
La capoeira mezcla arte marcial, baile, música, acrobacia y juego. POR BRENDA MARTÍNEZ OCIO
Si quieres aprender un estilo de lucha para mejorar la coordinación y fuerza del cuerpo en un ambiente de alegría, en el que predomine la música y la convivencia sana, no cabe duda de que la capoeira es tu mejor opción. Contrario a lo que se cree, la capoeira es más que un arte marcial de origen brasileño, con raíces africanas, puesto que también es una forma de liberación. “Capoeira es baile, lucha y juego. Es ser libre, tener libertad de cuerpo, de expresión y de movimiento”, dice Grilo —quienes practican este arte marcial, por tradición, reciben un so-
DESTACA POR amplitud de movimientos, la mayoría, trayectorias circulares. brenombre de acuerdo a habilidades—, instructor estadounidense con 12 años de experiencia. La capoeira fue concebida hace 400 años por los esclavos que llegaron de Angola a Brasil y que disfrazaron esta lucha con el baile, pero, en realidad, lo que querían era adquirir fuerza para escapar. “Es algo más allá del arte marcial, un punto de encuentro de la visión espiritual de las relaciones humanas. Aunque pare-
LA GINGA es el movimiento fundamental. ciera que hay mucho golpe, en realidad es una preparación mental y emocional”, dice Alexis Herrera, Touro, que lo practica desde el 2007. Grilo afirma que la capoeira es un combate, pero sin contacto real, ya que las patadas —se usan más que los golpes con las manos—, pasan rozando al oponente. “El objetivo es tener la capacidad de esquivar”, dice. “Desde que lo practico, he mejorado mi respira-
ción, capacidad elástica, fuerza, resistencia y tolerancia. Me da serenidad, paz, tranquilidad y alegría”, asegura Touro. El instructor afirma que lo único que necesitas para practicarlo es voluntad y que aunque las primeras clases te pudieran parecer difíciles es una forma divertida de hacer ejercicio. Te ayudará a aumentar tu autoestima, a reducir el estrés del trajín diario y a controlar tus emociones, aunque lo
puedes usar como medio eficaz de defensa. “Aprendemos a afrontar la dificultad sonriendo”, añade Grilo. El movimiento básico es la ginga, una forma de mecerse o balancearse para despistar al oponente, en el ataque y defensa. Luego del entrenamiento se hace una roda —luchas amistosas sin contacto—, en la cual todos participan en enfrentamientos improvisados en pareja al ritmo del be-
rimbau —arco musical de cuerda—, pandereta y tambor. Todos cantan o corean temas en portugués que narran historias brasileñas. “La música es el alma de la capoeira, sin ella, es como cuerpo sin espíritu”, refiere Grilo. A medida de que vayas perfeccionando tus habilidades y entrega, recibes una cinta de grado con los colores de la bandera brasileña, combinados con el blanco. Fuente: Grilo, teléfono 4337-0847.
FUNERAL
ENCANTADORA
BILLBOARD EL NÚMERO UNO
DE A
10 TAQUILLERA
EN LA CIMA
La cinta de RoboCop lidera la taquilla de Guatemala. A esta cinta de ciencia ficción le sigue, en el segundo puesto, La gran aventura Lego. En el tercer lugar está el filme épico 47 Ronin.
VIDEOJUEGO DE HORROR
Ya puedes disfrutar del nuevo videojuego Castlevania: Lords of Shadow 2, que salió a la venta esta semana. El título de aventura y horror está disponible para Xbox 360 y PlayStation 3.
YOUTUBE
EL MÁS VISTO
El videoclip de la canción If I Could Change Your Mind, del grupo femenino de rock HAIM, fue uno de los más vistos esta semana en YouTube. El clip alcanzó más de 278 mil visualizaciones en un día.
ESTRENO ANIMACIÓN
Los amantes del cine de animación no se pueden perder la película Las aventuras de Peabody y Sherman, que se estrenó ayer en el país. El filme puede disfrutarse en tercera dimensión.
EN IMÁGENES
PLATILLO RICA CARNE
37
Para degustar deliciosos platillos de carne a la parrilla, Friday’s es tu lugar. Este restaurante ofrece varias delicias con el toque del whiskey Jack Daniel’s como sazón, desde costillas de cerdo hasta pollo.
LANZAMIENTO WISIN TIENE ADRENALINA Mucha fiesta, baile y energía propone el reguetonero Wisin en su nuevo sencillo Adrenalina. El tema, que ya está disponible en iTunes, cuenta con la colaboración de Jennifer López y Ricky Martin, quienes aportan su talento para hacer de esta una propuesta fresca y alegre.
Foto Prensa Libre: AP
EMOTIVO ADIÓS
Uno de los hijos del guitarrista español Paco de Lucía coloca una flor en el ataúd de su padre, quien falleció el 26 de febrero último en Playa del Carmen, México. Los restos del virtuoso artista llegaron ayer a Madrid, donde miles de fanes, familiares y amigos le dieron el último adiós.
RADIO LAS FAVORITAS
La canción Pumpin Blood, del trío sueco de rock NONONO, fue una de las más solicitadas esta semana en las estaciones radiales del país. El tema fue lanzado en el 2013 y adquirió popularidad en Europa.
TWITTER LO MÁS TUITEADO El smartphone de Samsung, el Galaxy S5, fue trending topic entre los tuiteros de Guatemala esta semana, luego de que se anunció su lanzamiento, el lunes pasado.
Foto Prensa Libre: EFE
REALEZA
El príncipe Felipe de Borbón da el pésame a familiares de Paco de Lucía, quien ganó el Premio Príncipe de Asturias de las Artes 2004.
Foto Prensa Libre: JAVIER BARBANCHO
AMISTAD
El cantante Alejandro Sanz, quien trabajó varias veces con De Lucía, dijo que se sentía destrozado por el deceso de su entrañable amigo.
Letal sobredosis POR REDACCIÓN GENTE JOVEN FARÁNDULA
Heroína, cocaína, anfetamina y tranquilizantes, todos mezclados, fueron la causa de la muerte, por sobredosis, de Philip Seymour Hoffman, el 2 de febrero último, según un reporte oficial divulgado ayer. El actor de Capote, cuya muerte, a los 46 años, conmocionó al mundo, tuvo una sobredosis mortal, según arrojaron las pruebas toxicológicas que se efectuaron a la sangre del artista.
COMBINACIÓN La mezcla de cocaína y heroína que se inyecta o inhala, conocida en inglés como speedball, está cada vez más extendida entre los drogadictos, una combinación que puede ser mortal y que acabó con la vida de otros actores famosos como River Phoenix o John Belushi. El speedball está compuesto por heroína y una pequeña dosis de cocaína, que evita que el toxicómano sufra la somnolencia y la apatía propias del consumo de derivados del opio y que puede causar desde visión borrosa, depresión o alucinaciones hasta la muerte.
Guatemala, sábado 1 de marzo de 2014
El cantante country Eric Church lidera la lista de álbumes Billboard 200, por su disco The Outsiders. Le siguen la banda sonora de Frozen, en segundo lugar, y el recopilatorio de éxitos NOW 49, en tercero.
La joven actriz británica Emma Watson fue la sensación de los ELLE Style Awards 2014, celebrados la semana última. La estrella de Harry Potter acaparó todas las miradas y los flashes de los fotógrafos en la alfombra roja, al lucir un glamuroso vestido con top de lentejuelas. Lo acompañó con una falda en forma de moño del diseñador Giambattista Valli, y unos zapatos Louboutin.
PRENSA LIBRE
GENTE JOVEN
MODA
PRENSA LIBR Guatemala, sábado 1 de marzo de 2014
46
TODODEPORTES SÍGANOS EN:
.com NOTICIAS POR CELULAR ENVÍE: DEPORTES AL 7015 COSTO DIARIO Q1.50 POR, MÍNIMO, 4 MENSAJES
FA LTA N
1 0 2 DÍAS PARA EL MUNDIAL BRASIL 2014
Editor: Hugo Castillo Aragón g Coeditores: Fernando López R./César Pérez Monzón g Diseño: Diego Apolo Quezada y Pablo Juárez g Tel.: 2412-5600/Fax: 2220-5080
JAIME SÁNCHEZ, Ignacio González, Arkel Benítez, Mauricio López Bonilla, Fernando Gómez, Renato Durán y Guillermo Pivaral.
Foto Prensa Libre: FRANCISCO SÁNCHEZ
FRENTE Contra los violentos
Crearán comisión de seguridad Mictlán y Malacateco no atendieron al llamado y la Fedefutbol no invitó a la Asociación de Futbolistas de Guatemala.
VIOLENCIA DESCONTROLADA La Ultra Sur, porra de Comunicaciones, causó pánico el domingo en el juego que su equipo perdió 1-0. POSTURA DEL GOBIERNO
“El deporte debe ser ejemplo para la niñez”
M
POR ÓSCAR FELIPE FUTBOL
A raíz de los actos violentos del domingo último en el estadio Revolución, tras el juego de la Universidad y Comunicaciones, diferentes sectores atendieron ayer al llamado de la Federación Nacional de Futbol de Guatemala para conformar la Comisión de Seguridad en los Estadios. A la cita se hicieron presentes Mauricio López Bonilla, ministro de Gobernación; José Alberto Gándara, presidente de la Comisión de Deportes del Congreso de la República; Ignacio González, director ejecutivo del
Foto Prensa Libre:
TERROR EN LA CIUDAD UNIVERSITARIA
Foto Prensa Libre: FRANCISCO SÁNCHEZ
MAURICIO LÓPEZ Bonilla, ministro de Gobernación. Consejo Nacional del Deporte, la Educación Física y la Recreación (Conader), así como representantes del Comité Ejecutivo de la Liga Mayor de Futbol y de los clubes, miembros del Ór-
ás que propiciar violencia, el deporte debe ser una herramienta para erradicar la misma, que sirva de ejemplo para la niñez, la juventud y toda la población, según López Bonilla. “La práctica del deporte es una forma de disuadir cualquier elemento de violencia, debe ser una salida para una juventud deseosa de desarrollarse y emplear bien su tiempo. El deporte debe ser un ejemplo para la niñez y los
jóvenes”, expuso. Para López Bonilla, erradicar esta problemática se requiere de mucha educación y que a través de una campaña de concientización ayudaría a la problemática. “Nosotros tenemos una filosofía de prevención de la violencia, pero para lograrlo tenemos que hablar con jugadores, familias de los futbolistas, los espectadores e incluso con patrocinadores para que haya conciencia de querer evitar la violencia”, dijo.
En cuanto a la reunión de ayer expuso: “Creemos que una alianza estratégica es positiva. Hoy, junto con el viceministro de Prevención de la violencia y el delito, Arkel Benítez, nos ponemos a las órdenes para contribuir en el plan de acción que se pretende”. Según el funcionario, el Ministerio de Gobernación promovió hace un año el plan 90-0 —90 minutos de juego y cero violencia— que ha dado frutos.
gano Disciplinario de la Liga Nacional y personeros de la Comisión de Árbitros. “La violencia en los estadios es un tema muy complicado que causa preocupación a esta Fe-
deración, a la Liga Nacional, clubes, aficionados y medios de Comunicación. Es un problema que interesa a Guatemala y quisiera que le diéramos la importancia y la seriedad al tema
en búsqueda de consensos y soluciones”, expresó Renato Durán, secretario general de Fedefutbol. Durán dirigió la reunión en ausencia del presidente Brayan
EL DATO
LA CIFRA
FUE EL SALDO del acto de violencia de la porra Ultra Sur de Comunicaciones, en el juego del domingo contra la Universidad.
6 meses
PASARON DESDE que la Asociación de Futbolistas de Guatemala entregó a la Fedefutbol una propuesta para evitar la violencia.
PRENSA LIBRE
2 heridos
47 FEDEFUTBOL
Foto Prensa Libre: FRANCISCO SÁNCHEZ
JOSÉ ALBERTO Gándara, de la Comisión de Deportes.
Presentará iniciativa de ley
N
osotros vamos a proponer una iniciativa de ley sobre violencia en los estadios. La presentaremos en los próximos 90 días, y ojalá que el pleno la apruebe. Esta iniciativa la vamos a promover con el consenso de las autoridades de la Confederación Deportiva Autónoma de Guatemala (CDAG), espectáculos públicos, con la Fedefutbol, y no solo va enfocado en futbol, también abarcará todos los espectáculos públicos. La Ley Nacional del Deporte, en su artículo 217, indica que quien lo debe coordinar es Conader y tiene que haber una mesa de alto nivel, pero lamentablemente los años han pasado y no se ha conformado. Llegó el momento, nosotros como Congreso, y yo, como presidente, voy a dar todo el apoyo para que la iniciativa sea aprobada.
“
El trabajo de la Comisión será monitorear a quienes generan violencia en los estadios. De lo que ocurrió el domingo hay denuncia, pero el tema no solo es la reacción con la amenaza que alguien puede ir a la cárcel, el objetivo real es la prevención”. Mauricio López Bonilla, ministro de Gobernación.
Jiménez, quien cumple con una comisión de la Concacaf en Estados Unidos. CON BUENOS OJOS Al unísono, los participantes coincidieron en la importancia de crear me-
CONADER
Foto Prensa Libre: FRANCISCO SÁNCHEZ
FERNANDO GÓMEZ, vocal segundo del Comité Ejecutivo.
Hay reglas que no se aplican
E
n el futbol existen reglas, pero no se aplican, por lo tanto la Comisión de Seguridad en los Estadios estudiará cómo se puede trabajar con los reglamentos que están vigentes. La Comisión sabe de la necesidad de formar la mesa de trabajo, pero se debe incluir a otros miembros, como los equipos de la primera, segunda y tercera divisiones, que para nadie es un secreto, también sufren violencia en sus estadios. Más adelante implementaremos algunas medidas para identificar a los violentos en los estadios, aunque esta parte deber ser trabajo de los equipos, quienes conocen a sus porras y son los que deben tomar medidas, que podrían incluir el acceso a sus estadios. Lo mismo se daría en la pirotécnica que se utiliza en varios escenarios.
didas que lleven a contrarrestar este flagelo. “Estamos abiertos para contribuir en buscar solución a una problemática que se viene dando desde hace varios años. Creemos que tenemos experiencia para aportar, y que junto con representantes de Comité Olímpico Guatemalteco, Conader, así como del Gobierno, logremos crear una normativa y acciones de prevención”, dijo el diputado José Alberto Gándara. El jefe del ministerio de Gobernación, Mauricio López Bonilla, quien llegó a 50 minutos tarde, resaltó la importancia de unir a todas las partes para buscar una solución. Al finalizar la reunión que duró dos horas y media, Fernando Gómez, vocal segundo del Comité Ejecutivo de Fedefut, expresó que se acordó conformar la Comisión de Seguridad en los Estadios y solo falta que lo ratifique este ente, en una reunión del Comité Ejecutivo programado para el próximo martes. Como medida a corto plazo, el dirigente indicó que se hicieron recomendaciones de seguridad a los clubes, mientras que se redacta la normativa.
GOBERNACIÓN
Foto Prensa Libre: FRANCISCO GONZÁLEZ
IGNACIO GONZÁLEZ, director ejecutivo y exfutbolista.
Foto Prensa Libre: FRANCISCO SÁNCHEZ
ARKEL BENÍTEZ, viceministro de Prevención de la Violencia.
Un problema cultural
Precursor del programa 90-0
E
l tema de la violencia se puede erradicar cuando se trabaja desde niños. Si formamos a nuestros niños en una cultura de respeto con las normas de conducta, como jugadores o como espectadores serán educados. Es lamentable que la violencia se ha manifestado con mayor fuerza en el futbol, pero también tenemos violencia en otras esferas, en ligas independientes, institutos y colegios. Hoy venimos con todo el deseo de apoyar y aportar para que se erradique. Hay generaciones que son violentas, pero tenemos en nuestras manos la educación física y el sistema educativo en general para trabajar y que las nuevas generaciones sean menos violentas.
E
s un programa modesto en presupuesto, pero ha dado frutos. Ha sido difícil abrir espacios en los clubes para que nos permitan dar a conocer nuestro objetivo. Se deben promover los valores, como saber perder, saber ganar y la competitividad. Los mismos deportistas generan una imagen de ídolos y ejemplos que nosotros quisiéramos que mantengan. Lamentablemente, un grupo reducido lanza insultos a un jugador por diversas situaciones, incluyendo carácter étnico, y eso no deja desarrollar la buena dinámica y desarrollo del deporte. También la violencia se inicia desde los insultos de un jugador a un árbitro, y eso es lo que debemos erradicar con el aporte de todos los sectores.
MEDIDAS
Reglamento de la Fifa
E
l futbol global está normado por el Reglamento Fifa de Seguridad en los Estadios, que es una herramienta que deja clara la responsabilidad de los aficionados en un partido y las normativas mínimas de los organizadores para garantizar la seguridad, tanto de aficionados, jugadores y público en general. En lo que concierne al balompié nacional, por el momento que atraviesa, en su artículo 61 establece las normativas para espectadores violentos. Países como Chile y, últimamente, Costa Rica, han legislado basados en este reglamento. Ayer, Brasil prohibió a la “Fora Jovem”, una de las barras bravas del club Vasco da Gama, asistir a cualquier evento deportivo, tras la violenta pelea en que se involucró en diciembre pasado en la ciudad de Joinville.
ARTÍCULO 61 Las autoridades competentes se reservan el derecho a imponer una prohibición de acceso al estadio u otras sanciones y de iniciar acciones legales contra cualquier persona identificada cuyo comportamiento dentro o fuera del estadio afecte o represente un peligro para la seguridad del torneo o de otras personas. Las autoridades competentes se reservan el derecho de imponer sanciones de iniciar acciones legales contra cualquier persona identificada.
Guatemala, sábado 1 de marzo de 2014
CONGRESO
PRENSA LIBR Guatemala, sábado 1 de marzo de 2014
48
TODODEPORTES / FUTBOL
EL LÍDER RECIBIRÁ A HEREDIA
Jaime Vides es clave Se fija grandes objetivos
Mañana, a las 11.05 horas, Universidad recibirá a Heredia, en el Estadio Revolución, en la décima jornada del Torneo Clausura 2014. POR GLORIA CABRERA FUTBOL
El delantero guatemalteco Jaime Vides ha sido pieza importante en cada encuentro y ha aportado a la racha de la Usac, que continúa en el liderato invicto del Torneo Clau-
sura 2014. Vides, quien se incorporó a Universidad en el 2013, se ha adaptado fácilmente a la forma de trabajo del equipo y con cada entreno ha mejorado su técnica, lo que se ha visto reflejado dentro de las canchas. “Como equipo tenemos una idea de juego muy buena. El profesor Horacio Cordero nos ha motivado para que continuemos así y reconoce que se ha hecho un buen trabajo”, dijo. “En este torneo nos hemos caracterizado por tener la pelota la mayor parte del tiempo, defender nuestra portería y, sobre todo, definir en el momento exacto”, expresó Vides al final del entrenamiento de ayer, antes del encuentro contra Heredia. MOTIVACIÓN Vides considera que para ser un buen jugador se debe tener una meta clara y el deseo de superación nunca se debe
JAIME VIDES domina la pelota en el entrenamiento de ayer.
desvanecer, porque cada día la preparación y la exigencia se hace más intensa y para lograr sobresalir en el ámbito nacional e internacional no se debe bajar la guardia. Uno de sus mayores anhelos es que algún día pueda militar en un equipo extranjero y con ello demostrar que en Guatemala existen buenos futbolistas. El objetivo para este torneo es seguir sumando puntos cuando se juegue de visitante y aprovechar cuando sean locales para quedarse con los tres puntos, por lo que Vides no dudará en llevar a cabo dentro de la cancha lo que día a día practica en los entrenamientos, también cuidar su preparación física y mental para que con esfuerzo y entrega pueda seguir aportando a la escuadra estudiosa. DIFÍCIL RIVAL Tanto Vides como la mayor parte del equipo consideran que Heredia es un rival difícil y muy complicado, al que no han logrado vencer en los últimos encuentros, por lo que el duelo del domingo será vital y deberán aprovechar que son locales. Reconoce que el subcampeón nacional necesita reen-
contrarse con la victoria y que el cuadro moralense cuenta con jugadores muy activos y habilidosos. “Una de mis tareas dentro de la cancha será marcar a David el Shaka Shaka Espinoza, que es un jugador rápido y sabe adueñarse del balón cuando llega a él”, expresó el defensor. Los jugadores universitarios han logrado ser más compactos y unidos como equipo, lo que ha ido cerrando los espacios para todos los rivales y con un juego sencillo han logrado llegar a donde hoy se encuentran.
suma Universidad de San Carlos, que ocupa el tercer lugar de la tabla acumulada del torneo.
92 AÑOS
de fundación cumplirá el equipo universitario el próximo 3 de marzo. CONSISTENTES
INTENSA PREPARACIÓN La escuadra universitaria realizó ayer trabajos de recuperación para los jugadores que han sido titulares en los último encuentros, llevaron a cabo algunos ejercicios de rapidez, flexibilidad y relajación de los músculos. Mientras, los universitarios, que han tenido pocos minutos de juego, disputaron un partido contra la selección sub 17 de la Universidad de San Carlos, donde fueron observados por el profesor Horacio Cordero, para tener más opciones dentro de los próximos juegos. El equipo confía en que seguirá contando con el apoyo de la afición, ya que se siente más motivado a la hora de jugar.
Foto Prensa Libre: EDWIN FAJARDO
EL CONJUNTO estudioso practicó ayer en el estadio Revolución, de la ciudad universitaria. Foto Prensa Libre: EDWIN FAJARDO
54 PUNTOS
Foto Prensa Libre: GLORIA CABRERA
HORACIO CORDERO no perdió de vista el entreno.
Buscan mejorar cada día
“
Los resultados que ha cosechado Universidad no son producto de la casualidad”, expresó el director técnico Horacio Cordero, sino que es el fiel reflejo del esfuerzo y el trabajo que se ha realizado desde el año pasado. La competitividad del equipo ha mejorado, por lo que cada jugador da lo mejor para obtener un puesto dentro del once titular. “Casi todos los jugadores conocen muy bien el estilo de juego que se debe llevar a cabo. Incluso los que no son titulares han demostrado que se encuentran en buena condición física. Los he observando y demuestran que siguen con buen nivel, y se sienten motivados por lo alcanzado hasta hoy”, indicó Cordero.
HOY HORA: 15.45
SUCHI - CREMAS Estadio: Carlos Salazar Árbitro: Jonathan Polanco
49
HORA: 20
MAÑANA HORA: 11
MUNICIPAL - MICTLÁN Estadio: Manuel Felipe Carrera Árbitro: Rubén Castellanos HORA: 11
Foto Prensa Libre: ÓSCAR GONZÁLEZ
ROBERTO MINA buscará anotarle a Municipal.
IZTAPA - XELAJÚ Estadio: Armando Barillas Árbitro: Wálter López HORA: 11.05
Difícil encuentro
USAC - HEREDIA Estadio: Revolución Árbitro: Mario Escobar
Jonhy Chávez, técnico de Mictlán, espera un juego complicado contra Municipal.
HORA: 12
HALCONES - COATEPEQUE Estadio: Comunal de La Mesilla Árbitro: Ronaldo Mejía
MUNICIPAL VA POR SU CUARTO TRIUNFO
PRIMERA DIVISIÓN
Fecha 8
Arranca con cuatro juegos. Aurora visita a Barillas. Hoy -
Hora Aurora Mixco La Gomera A. Jalapa
Mañana P. San José Sayaxché Ayutla San Pedro Achuapa Carchá
-
14 18 20 20
Hora
Petapa Guastatoya N. Concepción Chiantla Antigua GFC Zacapa
11 11 12 15 15 15
SEGUNDA DIVISIÓN
Fecha 7
El líder de la general, Bárcena Villa Nueva, visita a Amatitlán. Hoy Tipografía Nac. Juv. Olímpica Amatitlán -
Hora Guatemala FC Santa Cruz Bárcena V. N.
Mañana Nva. Sta. Rosa Sanarate Tiquisate Marquense Tacaná Cotzumalguapa San Luis Senahú/La Tin. Jocotán Palermo Sansare América Salca. Cuervos Quiriguá Santiago/Pana. Atlas
-
15 15.30 19
Hora
Juv. Pinulteca 11 Comunicaciones 11 Chimaltenango 11 San Sebastián 11 Sololá 11 Patulul 12 Panzós 15 Chisec 15 Teculután 15 Usumatlán 15 Municipal 15 Dep. Reu 15 Juv. Copalera 15 Jaguares de P. 15.15 Siquinalá 15.30 Tigres del J. 15.30
FUTSAL
Fecha 16
Los juegos se disputan en el Teodoro P. Flores y Megapaca. Hoy
JH Productions Farmacéuticos Linces Salvav. Forza Juvenil Alianza
-
Foto Prensa Libre: ÓSCAR GONZÁLEZ
Hora D. Dynamo 14.30 U. R. Landívar 14.30 Legendarios 16 San José Las N. 16 Glucosoral 15.0
Mitecos desean sorprender Conejos visitan El Trébol
Mictlán —sexto— se encuentra igualado en 13 puntos con Municipal —quinto—, en el Clausura 2014. Ambos buscan escalar posiciones. ÓSCAR GONZÁLEZ FUTBOL
Después del empate que obtuvieron el miércoles último, cuando jugaron de locales contra Suchitepéquez, Mictlán continúa su preparación para visitar mañana el estadio El Trébol, donde Municipal buscará su cuarto triunfo del torneo. El tico Jonhy Chávez, entrenador de los conejos, luce motivado y consciente de la necesidad de sumar puntos de visita para alejarse de los puestos del descenso. “Queremos corregir los errores para que no se repitan contra
positivos allí, no veo la razón por la que nosotros no podamos hacer lo mismo”, añadió.
ACTUALIDAD ROJA
Carlos Ruiz jugará de inicio
CON OPTIMISMO
E
l retorno de Carlos Ruiz a la alineación titular junto a Darwin Oliva en la delantera es la novedad del cuadro edil. Ambos no jugaron el miércoles último en Malacatán, San Marcos. Ruiz, por continuar con su etapa de reacondicionamiento físico, y Oliva, por suspensión (acumulación de tarjetas amarillas).
EL PESCADO espera anotar su segundo gol.
Municipal, sabemos que será un partido difícil porque la afición presiona mucho en ese estadio”, añadió. El técnico miteco se muestra convencido acerca del funcio-
namiento de su equipo para ganarle al cuadro edil. “Sabemos que el cuadro rojo es peligroso en su cancha en este torneo y en el anterior hubo equipos que sacaron resultados
Foto Prensa Libre:
El delantero colombiano Ricardo Mina se siente motivado para el enfrentamiento contra los rojos. “Hemos trabajado fuerte para mejorar nuestro rendimiento y en mi caso me estoy exigiendo al máximo en los entrenamientos para conseguir anotaciones”, refirió. Mina sabe que los goles son sus máximos atributos para ayudar a la causa miteca. “El pasado miércoles tuve dos oportunidades de anotar, pero lastimosamente no lo pude hacer. Dios decidirá cuándo me tocará definir. Por el momento, llevo un gol en el torneo y me conforta más que el equipo gane sin importar a quién”, sentenció. Mitecos y ediles se enfrentarán por la décima jornada del Torneo Clausura. Sus próximos rivales serán Marquense y Comunicaciones, respectivamente.
Guatemala, sábado 1 de marzo de 2014
LEONES - MALACATECO Estadio: Marquesa de la Ensenada Árbitro: Luis Miranda
Barillas Cobán Huehueteco Sacachispas
PRENSA LIBRE
TODODEPORTES / FUTBOL
PRENSA LIBR Guatemala, sábado 1 de marzo de 2014
50
TODODEPORTES / TIRO Y ESGRIMA
Año importante
P
ara el tiro guatemalteco este es un año importante, en el que puede asegurar plazas para los Juegos Olímpicos de Río 2016.
ROMERO SUEÑA EN GRANDE
106 TIRADORES
Apuntan a Veracruz
registrados hay en la Asociación Deportiva de Tiro con Armas de Caza.
2.4 MILLONES
de quetzales fue el prepuesto de esta asociación en el 2013.
SANTIAGO ROMERO entrenó ayer.
4 PLAZAS
5 PLAZAS
para los Juegos CA y del Caribe en Veracruz espera obtener este deporte.
Foto Prensa Libre: JENIFFER GÓMEZ
para Río 2016 otorga el Campeonato Las Américas, en octubre.
“La intención es mejorar”
El cubano Zayas se enfoca en Campeonato de las Américas Cat y Juegos CA y del Caribe Veracruz 2014. POR JENIFFER GÓMEZ TIRO
El entrenador de tiro con armas de caza Pedro Zayas tiene grandes aspiraciones con sus tiradores para este año, que está cargado de eventos internacionales. “Estamos en un nuevo proceso y haciendo algunos cambios. Queremos ir mejorando y este año vamos con mucha fuerza a Veracruz, para tratar de mejorar las actuaciones anteriores”, señaló ayer el entrenador de origen cubano. OBJETIVOS Zayas quiere conseguir plazas para los Juegos Olímpicos de Río 2016 en el XI Campeonato de las Américas Cat, además de mejorar lo hecho en los Juegos de Ma-
Foto Prensa Libre: JENIFFER GÓMEZ
PEDRO ZAYAS, entrenador de tiro. yagüez 2010. “El objetivo es conseguir las cuotas en el campeonato de la Cat y mejorar lo hecho en Juegos CA y del Caribe 2010. En esos juegos ganamos plata en individual y por equipos en foso. Además de plata en escopeta y bronce en doble foso. Tenemos muy buenos atletas”, expresó Zayas.
Tiradores quieren brillar Guatemaltecos están en la pelea por destacar y competir en los eventos más importantes a escala internacional de tiro con armas de caza. POR JENIFFER GÓMEZ TIRO CON ARMAS DE CAZA
A 27 grados centígrados, con un sol penetrante que calentaba el polígono de la zona 2, el tirador guatemalteco Juan Carlos Romero puso ayer a prueba sus habilidades con la escopeta, para pulir cualquier mínimo detalle que haga falta para cumplir con un año exitoso enfocado en el Campeonato de las Américas, Campeonato Mundial y Juegos CA y del Caribe de Veracruz. “En estos momentos estoy en un buen nivel, y enfoco mi preparación para fin de año. Considero que somos muy fuertes por equipos, y deberíamos obtener una medalla en los juegos de Veracruz”, dijo el tirador, quien ha competido en esas justas en siete ocasiones. “El nivel ha subido bastante en el área, pero estoy seguro de que tenemos la capacidad para poder obtener una medalla. Además, históricamente, siempre lo hemos hecho”, señaló. Romero ha competido en siete ediciones de Juegos Centroamericanos y del Caribe, su primera aparición fue en 1986, en la edición XV, en República Dominicana. Además de los Juegos Centroamericanos y del Caribe, este año Romero fija su mirada en el
Foto Prensa Libre: JENIFFER GÓMEZ
SANTIAGO ROMERO, Juan Ramón Schaeffer, Joaquín Molina y Juan Carlos Romero. XI Campeonato de las Américas en México, en octubre, que otorga plazas para los Juegos Olímpicos de Río 2016. También está en su agenda el Campeonato Mundial de Tiro, que se disputará del 6 al 20 de septiembre en Granada, España, y el cual se realiza cada cuatro años. “Estos eventos me interesan, especialmente por las plazas para los Juegos Olímpicos. En España, por ejemplo, el nivel será altísimo, y esa cancha es muy buena, por lo que los punteos serán muy altos”, dijo el tirador nacional. En general, el nivel de tiro de los atletas nacionales, según Romero, está muy bien y con grandes posibilidades de destacar fuera de Guatemala. “La ventaja es que estamos tirando muy bien. A pesar de que países como México y Venezuela
han subido bastante, tenemos con qué dar pelea”, manifestó. ASPIRAN A BRILLAR Junto a Juan Carlos Romero, hay tiradores que también anhelan competir en el ciclo olímpico y trabajan a diario con gran esfuerzo para alcanzar el mejor nivel y poder estar en Veracruz. Santiago Romero, Joaquín Molina y Juan Ramón Schaeffer, quienes competirán la próxima semana en Cuba en un torneo invitacional, trabajan intensamente para destacar a escala internacional este año. El 13 de junio se disputará el primer evento clasificatorio para los Juegos CA y del Caribe de Veracruz. Este será el primero de tres eventos que definirá al equipo que representará los colores nacionales en la edición XXII de esos juegos.
Foto Prensa Libre: JENIFFER GÓMEZ
Durante seis días Guatemala fue sede del torneo juvenil, en donde tuvieron participación 250 atletas de 20 países. POR JENIFFER GÓMEZ ESGRIMA
Experiencia Juan Carlos Romero es un exponente nacional con gran experiencia, y quiere seguir brillando.
Con una cosecha de nueve medallas de oro, una de plata y cinco bronces, Canadá fue el país más laureado en el Campeonato Panamericano Juvenil de Esgrima, que se disputó en Guatemala y finalizó el pasado jueves. En el evento que reunió a los mejores esgrimistas del área destacaron atletas como la mexicana Vanessa Infante Galván en sable, medallista de bronce en el Mundial de Esgrima disputado en Croacia, quien se quedó con la medalla de plata tras caer en la final frente a su compatriota Paola Pliego. También se contó con la participación de la canadiense Eleanor Harvey, número tres del ranquin mundial de esgrima, y cuarto lugar en el Mundial Juvenil el año pasado, y quien en cada combate mostró su gran calidad. Alana Goyde, compañera de equipo de Harvey, quien ganó la Copa Mundial en Polonia 2013, también estuvo presente con una gran actuación. Las figuras desfilaron en esta competencia, que empezó el sábado 22 de febrero, y en la que ningún guatemalteco consiguió subir al podio. SIN GLORIA Por Guatemala, su principal carta en la rama femenina fue Ana López, quien venció en la fase eliminatoria a la colombiana María Medina por marcador de 15 a 11. Sin embargo, en la siguiente ronda no pudo ante el poderío de la brasileña Gabriela Cecchini y perdió en muerte súbita en la categoría de florete juvenil femenina. Ana López y José López, ambos esgrimistas nacionales y quienes se perfilaban como favoritos, fueron los únicos representantes guatemaltecos en lograr su clasificación a la ronda de 16. A pesar de eso, el esfuerzo no fue suficiente y se vieron superados por la calidad de los rivales.
Foto Prensa Libre: CDAG
LEONORA MACKINON —centro—, de Canadá, se consagró en la categoría de espada juvenil. PODIO
Dominan el medallero
C
anadá dominó ampliamente el medallero general, con sus nueve preseas de oro. La segunda casilla la ocupó México, con una cosecha de dos oros, ocho platas y seis bronces. Brasil fue tercero y Estados Unidos terminó en la cuarta posición, con una conquista dorada.
Foto Prensa Libre: CDAG
LOS ESGRIMISTAS dieron su máximo esfuerzo y mostraron su mejor técnica durante la competencia.
51 Guatemala, sábado 1 de marzo de 2014
Canadá gana Panamericano
PRENSA LIBRE
TODODEPORTES / TIRO Y ESGRIMA
PRENSA LIBR
TODODEPORTES / AUTOMOVILISMO
AGENDA
Guatemala, sábado 1 de marzo de 2014
52
ATLETISMO
PRIMER RANQUIN 2014
Hoy, a partir de las 7 horas, se iniciarán las competencias en el estadio Cementos Progreso, zona 6.
CICLISMO DE MONTAÑA SEGUNDA FECHA DEL CAMPEONATO NACIONAL
Mañana, a partir de las 8 horas, en el parque Érick Barrondo, en la zona 7.
FÓRMULA UNO
Pérez ilusiona
Hoy continuarán los ensayos. El Gran Premio de Australia se disputa del 14 al 16 de marzo en el circuito Albert Park, de Melbourne.
Vuelve a ser el más rápido FERNANDO ALONSO
“Es pronto”
BAHRÉIN FÓRMULA UNO
El mexicano Sergio Pérez —Force India-Mercedes— volvió a conseguir ayer, en Bahréin, por segundo día consecutivo, el mejor tiempo en la última serie de entrenamientos de pretemporada de Fórmula Uno, en esta ocasión por delante del español Fernando Alonso —Ferrari—. Si Pérez encabezó la lista de tiempos con 1:35.290, ayer hizo su mejor vuelta en 1:35.570, 64 milésimas por debajo del parcial registrado por Alonso, que sustituyó al finlandés Kimi Raikkonen —tercero el jueves— al volante del F14 T. El mexicano recordó que este fue su último tiempo antes del comienzo del Mundial de Fórmula uno en Melbourne, y afirmó que se siente “optimista”. “Es muy positivo tener otro día completo y haber hecho tantas vueltas. Es mi último tiempo con el auto antes de llegar a Melbourne y me siento optimista acerca de cómo van las cosas”, explicó Pérez en un comunicado del equipo. Tanto Ferrari como Red Bull,
E
Foto Prensa Libre: AFP
FERNANDO ALONSO firmó ayer el segundo mejor tiempo en su monoplaza F14 T. conducido por el australiano Daniel Ricciardo, experimentaron progresos a lo largo de la jornada. La mayor parte de los equipos dedicaron la sesión a hacer tiradas largas. Pérez, que marcó el tiempo de referencia en su primera vuelta y mejoró luego a media sesión, dio 108 vueltas al circuito de Sakhir, y Alonso todavía le superó, con 122. MEJORAN TIEMPOS Ricciardo, séptimo en la jornada del jueves, mejoró ayer hasta el tercer puesto de la tabla,
a una sola décima del Ferrari de Alonso. Su registro de 1:35.743 es el mejor conseguido por el RB10 en los entrenamientos de pretemporada en Bahréin. El brasileño Felipe Massa —Williams— obtuvo el cuarto mejor tiempo, a casi un segundo de Sergio Pérez, y el británico Jenson Button —McLaren— le siguió en la lista, dos décimas más lento, aunque solo pudo dar 52 vueltas debido a un problema mecánico que dio lugar a la segunda bandera roja. La primera fue mostrada cuando el británico Lewis Hamilton se salió de
l español Fernando Alonso —Ferrari—, que obtuvo ayer el segundo mejor tiempo de la jornada en los entrenamientos de pretemporada de Bahréin, celebró el haber podido hacer 600 kilómetros, pero advirtió de que “todavía es pronto” para saber si el F14 T está a punto para Melbourne, primera carrera del Mundial de Fórmula uno 2014, el 16 de marzo próximo.
pista con su Mercedes. El venezolano Pastor Maldonado volvió a tener una sesión complicada con su E22 de Lotus, que se vio envuelto en llamas. Pudo dar 31 vueltas al circuito, la más rápida en 1:41.613, siete segundos más lento que Pérez. Por su parte, el brasileño Felipe Massa, piloto de Williams, afirmó que están “empezando a comprender mejor el monoplaza”, tras haber obtenido ayer el cuarto mejor tiempo. Massa, que abandonó Ferrari para tomar este año el volante de Williams, se declaró optimista. EFE
ECUESTRES
TORNEO MUNDIAL
Hoy y mañana se disputará en el Guatemala Jockey Club, desde las 9 horas.
RUGBY
SEGUNDA FECHA DEL CAMPEONATO NACIONAL
Mañana, desde el mediodía, en el Parque Érick Barrondo, zona 7.
Foto Prensa Libre: EFE
EL MEXICANO Sergio Pérez, de la escudería Force India-Mercedes, obtuvo nuevamente el mejor tiempo en los entrenamientos.
PRENSA LIBRE
TODODEPORTES / FUTBOL
53 Guatemala, sábado 1 de marzo de 2014
Foto Prensa Libre: AP
DIEGO COSTA es la principal carta del Atlético de Madrid en la zona delantera para hacerle daño al rival.
76 DUELOS
han jugado Atlético de Madrid y Real Madrid en el estadio rojiblanco, en la Liga española.
33 VICTORIAS
ha conseguido el Real Madrid en casa del Atlético, con 123 goles a favor.
ANÁLISIS Las opciones rojiblancas pasan por el acierto del delantero hispano brasileño Diego Costa. El Atlético Madrid ha perdido fuelle desde que el jugador de Lagarto ha limitado su puntería. Diego Costa se maneja a su antojo sobre caminos pantanosos y situaciones adversas. El césped del Calderón y el calor de un público incondicional alentarán a su jugador, con cuentas pendientes con el rival, tras la reciente eliminación de la Copa.
Foto Prensa Libre: EFE
CRISTIANO RONALDO es el líder de goleo de la Liga española, con 22 tantos, uno más que Costa.
D E R B I de gran impacto
Real visita mañana al Atlético El portugués Cristiano Ronaldo vuelve a la Liga, después de haber cumplido tres partidos de suspensión.
pero tiene también muchos motivos para sacar pecho por su muy buena eliminatoria encarrilada en la Champions ante el Milán (0-1) y porque en casa no conoce la derrota. RACHA DEL 15
ESPAÑA FUTBOL
El derbi madrileño de mañana, en el Vicente Calderón, se presenta más apasionante que nunca entre un Atlético de Madrid invicto en casa, que mantiene las máximas aspiraciones y un exultante ante Real Madrid, que estrena liderato en España y se pasea por Europa. La anterior jornada fue perfecta para el equipo blanco. Ganó 3-0 al Elche, lo que unido a la derrota del Barcelona contra la Real Sociedad (3-1) y del Atlético en el feudo de Osasuna (3-0) le catapultó a la primera posición de la Liga, con tres puntos de ventaja sobre ambos. Hacía 20 meses que el Madrid no era líder. Espoleado por la tremenda
Foto Prensa Libre: EFE
GARETH BALE es pieza clave en el armado de Ancelotti. goleada conseguida a domicilio en la Liga de Campeones frente al Schalke (1-6) y el excelente estado de forma de lo que ya se denomina BBC: Karim Benzema, Gareth Bale y Cristiano Ronaldo, el equipo de Ancelotti llega en su mejor momento. El Atlético sufrió un duro revés en Pamplona, al caer por 3-0,
Atlético de Madrid y Real Madrid volverán a verse las caras en el Vicente Calderón, en un derbi en el que se cruzan las rachas del 15. Esa es la cantidad de partidos que lleva invicto el conjunto de Diego Pablo Simeone como local en Liga, y los encuentros ligueros que lleva sin perder el equipo del italiano Carlo Ancelotti. En ambos casos todo comenzó después de perder contra el Barcelona. El Atlético de Madrid sufrió su última derrota liguera en el Vicente Calderón frente al conjunto azulgrana (1-2), en la trigésima quinta jornada de la pasada temporada (12 de mayo del 2013), y el Real Madrid cayó en el Camp Nou por 2-1, el 26 de octubre. EFE Y AFP
23 VICTORIAS
tiene el Atlético de Madrid ante su archirrival Real Madrid, con 114 goles a favor, jugando en casa.
20 EMPATES
suman estos equipos desde su primer enfrentamiento, el 30 de mayo de 1929, en casa del Atlético de Madrid.
ANÁLISIS Desde el partido de San Mamés, ante el Athletic, la cifra de goles de Cristiano está estancada en las 22 dianas en el torneo. Mientras el Real Madrid firmó un pleno de triunfos durante la sanción del portugués, el Atlético se dejó seis puntos. Cayó en Almería y Pamplona, sin marcar gol alguno. Cristiano Ronaldo está habituado a situaciones como la que le espera en el Vicente Calderón, ansioso por reencontrarse con una competición de la que ha estado al margen.
PRENSA LIBR Guatemala, sábado 1 de marzo de 2014
54
TODODEPORTES / FUTBOL
LIGAS EUROPEAS FIN DE SEMANA
Italia
Inglaterra
Jornada 26 -
Hora Inter de Milán
Mañana
13.45
Hora
Cagliari
-
Udinese
Atalanta
-
Chievo Verona
5.30 8
Génova
-
Catania
8
Verona
-
Bolonia
8
Sassuolo
-
Parma
8
Torino
-
Sampdoria
Livorno
-
Nápoli
11.30
8
AC Milan
-
Juventus
Fiorentina
-
Lazio
Hoy Everton
-
West Ham U.
9
Fulham
-
Chelsea
9
Hull City
-
Newcastle
9
Stoke City
-
Arsenal
9
Southampton
-
Liverpool
11.30
Hora
Aston Villa
-
Norwich City
10.30
13.45
Swansea City
-
Crystal Palace
10.30
13.45
Tottenham
-
Cardiff City
10.30
Evian Thonon
4-0 Granada
Hoy Málaga Levante Getafe Elche
-
Mañana Villarreal Atlético de M. Sevilla Barcelona Rayo Vallecano
-
9 11 13 15
Hora
Real Betis Real Madrid Real Sociedad Almería Valencia
5 10 12 14 14
Ayer
2-0 Nantes
Hoy
Hora Valladolid Osasuna Espayol Celta de Vigo
Jornada 23
Ayer
Ayer Athletic de B.
Alemania
Jornada 27
Jornada 26
Hora
Mañana
Francia
España
Jornada 28
Hoy AS Roma
Siga los detalles de los partidos en nuestra cuenta de twitter: @tododeportes_pl
St Etienne Lorient Nice Sochaux Stade de Reims Stade Rennes
-
Hertha Berlin
0-0 SC Freiburgo
Hora AS Monaco Bastia Toulouse Bordeaux Valenciennes Guingamp
Mañana
Hoy
10 13 13 13 13 13
Hora
AC Ajaccio
-
Lille
7
Lyon
-
Montpellier
10
Paris Saint-G.
-
Marseille
14
Hora
Bayer Leverku.
-
Mainz
Borussia Dort.
-
Nurnberg
8.30 8.30
FC Augsburgo
-
Hannover 96
8.30
TSV Eintracht
-
Borussia Monch.
8.30
Werder Bremen -
Hamburgo SV
8.30
Bayern Munich
Schalke 04
11.30
-
Mañana
Hora
Hoffenheim
-
VfL Wolfsburgo
8.30
E. Frankfurt
-
VfB Stuttgart
10.30
El Barcelona no quiere sorpresas El central del Dínamo de Zagreb, Alen Halilovic, confirma su fichaje con el Barcelona, aunque no se ha hecho oficial.
Real no estuvimos al nivel del Barcelona. Tenemos que demostrar que fue un mal partido, nada más. Esta plantilla tiene futbol para rato. Estamos a tiempo de ganar la liga y a muerte con el entrenador. Mañana no hay excusas”, añadió el volante.
BARCELONA FUTBOL
El conjunto catalán recibirá mañana, en el Camp Nou, al Almería, donde se ve obligado a dar la talla para ganar y evitar nuevamente una sorpresa que lo aleje de la pelea por el título de Liga. Para este duelo, Gerardo Martino deberá resolver sobre la cancha la ausencia del central Gerard Piqué, lesionado, así como la duda del lateral Jordi Alba y el encaje del brasileño Neymar. Tras los últimos resultados,
PRIORIDADES
Foto Prensa Libre: EFE
CESC FÁBREGAS continúa comprometido con el Barsa. los jugadores dan el apoyo incondicional a Martino, tal es el caso de Cesc Fábregas, que afirma que aún hay equipo para rato, “Acatamos las críticas. Contra la
El defensa del Barcelona Adriano aseguró que su compatriota Neymar da Silva “ha estado más preocupado por el tema de su lesión que por las cosas que han salido sobre su fichaje”, por lo que no cree que su rendimiento pueda verse afectado por cuestiones extradeportivas. “Él solo piensa en estar a cien por cien para ayudar al equipo en ese tramo final. Y nosotros lo vamos a necesitar”, puntualizó Adriano. AP Y EFE
Foto Prensa Libre: AFP
EL CITY tratará de proclamarse campeón de la Capital One Cup, en Wembley.
Mánchester City es el favorito El delantero argentino del Mánchester City, Sergio Agüero, está listo para reaparecer mañana, tras más de un mes de baja.
gar las fases previas de la Copa de la Liga, la tercera competición en el país después de la Premier League y la Copa de Inglaterra. El técnico del City aún no develó si continuará dando minutos en la final a jugadores LONDRES que no participan habitualFUTBOL mente en la liga. “No es fácil elegir un once Mánchester City, inicial. Todos merefavorito para coronarcen jugar. Trataré de DATO se, disputará mañana elegir a los que vayan (8 horas), en el mítico a trabajar mejor para Wembley, la final de el equipo, como he hela Capital One Cup cho siempre”, afirmó (Torneo de Copa), anPellegrini. te el sorpresivo SunEste será el primer derland. título de la temporada Para el duelo del que disputarán los cicetros de domingo, el City no tizens. Copa tiene podrá contar con el Ayer, se dio a coel City. El delantero montenenocer que la UEFA susúltimo lo grino Stevan Jovetic, pendió por dos partiobtuvo en quien sufrió una ledos al técnico Pellegri1976. sión muscular el pani, tras las críticas del sado fin de semana en chileno hacia un árbiel encuentro ante el Stoke (1-0 tro, cuando enfrentó al Barcelona para el City). en el partido de ida por los Pellegrini ha hecho rota- octavos de final de la Liga de ciones en su plantilla para ju- Campeones de Europa. EFE
2
Foto Prensa Libre: AP
NEYMAR SE enfoca en estar al cien por cien para el equipo, lejos de rumores.