PDF,12012012

UN PERIODISMO INDEPENDIENTE, HONRADO Y DIGNO AÑO , No. / Q3.00 EN TODO EL PAÍS

www.prensalibre.com

GUATEMALA, JUEVES 12 DE ENERO DE 2012

AVAL A 12 DIPUTADOS Y UN EDIL

CSJ autoriza posesión de autoridades impugnadas

Magistrados conocieron 195 amparos durante el reciente proceso electoral Pág. 3

Cinco personas quedan calcinadas en incendio que se produjo en el km 38, ruta al Pacífico, Escuintla, después de que un cabezal que jalaba una pipa con siete mil galones de combustible chocara contra un camión que transportaba textiles.

Actualidad / 12

Foto Prensa Libre: ENRIQUE PAREDES

MORTAL COLISIÓN EN PALÍN

Foto Prensa Libre: A. INTERIANO

SECTORES EXIGEN NORMA Aumenta demanda para que Congreso apruebe ley contra robo de celulares.

Primer Plano / 2

Foto Prensa Libre: ARCHIVO

SOFÍA LOGRA PASE

Gimnasta nacional se clasifica a los Juegos Olímpicos de Londres 2012.

Tododeportes / 72

Veneran al Cristo Negro

Miles de peregrinos visitan imagen de Esquipulas, símbolo de la fe en el Istmo.

CULTURA / 64

PRENSA LIBRE

Tipo de cambio

US$1 : Q7.82394

ESCAPARATE

Editor general: Gerardo Jiménez Ardón g Mesa Central de Redacción: Editora Jefa de Redacción: Doménica Velásquez Navas g Editor de Cierre: Haroldo Shetemul

Aumentan denuncias de violación

2

LUCHA CONSTANTE Hace seis años se inició la propuesta de registro.

Reportan cinco casos de agresión sexual en Alta Verapaz, este año.

DEPARTAMENTAL / 21

g

Limones se encarecen por escasez Estragos de invierno y poca oferta colocan a Q1 cada unidad.

g

MUNDO ECONÓMICO / 37 g

Científico iraní muere en atentado

Foto Prensa Libre: ÁLVARO INTERIANO

ELEONORA MURALLES, Carmen de León y Philip Chicolá fijan postura.

CRECE ROBO DE MÓVILES

Gobierno de Teherán culpa a EE. UU. e Israel de bombazo.

INTERNACIONAL / 51

Una vida dedicada a la religión

Valencia sufre, pero se clasifica

Franklin Estrada Zaparolli es recordado por su entrega al prójimo.

El equipo de Mestalla elimina al Sevilla y avanza a cuartos.

REMEMBRANZA / 66

TODODEPORTES / 76

Piden norma para registro de celulares

Aparatos son utilizados en la mayoría de hechos delictivos que se cometen en el país.

POR PAOLA HERRERA

CON SABOR LOCAL

Chef prepara suchi con receta tailandesa a la que agrega ingredientes guatemaltecos.

BUENA VIDA / 58

VEA HOY EN

prensalibre.com

Guatemala, jueves 12 de enero de 2012

PRIMER PLANO

CIENCIA / La Vía Láctea tiene al menos cien mil millones de planetas, según astrónomos.

NACIONAL / Volcán de Fuego aumenta actividad y lanza ceniza que se dispersa a unos 12 km.

Representantes de 31 organizaciones demandaron ayer la aprobación de una ley que obligue el registro de teléfonos celulares, ya que estos “desempeñan un papel estratégico” para cometer delitos en el país.

Eleonora Muralles, de la agrupación Familiares y Amigos contra la Delincuencia y el Secuestro, expresó: “Es necesario que el Congreso apruebe la iniciativa 4306, que establece el registro móvil para la prevención del robo de celulares y sanciona la extorsión”.

Muralles solicitó a las autoridades que tomarán posesión el próximo sábado que trabajen en una política de Estado para combatir esos delitos.

INICIATIVA Las organizaciones que solicitan la referida normativa explicaron que el decreto 09-2007 establece el registro de terminales de telefonía móvil que hubieran sido robadas, aunque la calificaron de “insuficiente” para detener la criminalidad que se relaciona con el uso de celulares.

Muralles dijo que la normativa será una herramienta para el Ministerio Público (MP) y el Ministerio de Gobernación, para “efectuar una investigación apropiada”.

ESTRATEGIA Raquel Zelaya, de la Asociación de Investigación y Estudios Sociales, aseguró que la ley servirá para contrarrestar las extorsiones y otros delitos.

“Las bandas se comunican

por teléfonos que compran en la legalidad, pero que nadie conoce la identidad del propietario”, explicó.

El MP ha montado operativos en negocios de flasheo —activación de celulares en forma ilícita—, sin resultados positivos.

“A través del celular —los delincuentes— dirigen asesinatos, robos y extorsiones, y el anonimato hace posible que estos hechos continúen”, aseguró Carmen Rosa de León, del Consejo Asesor de Seguridad.

El presidente de la Gremial de Telefonías Móviles, Sergio Hernández, afirmó que ya trasladaron al MP bases de datos de los celulares robados, para identificar en qué áreas se comete ese delito con mayor frecuencia.

Hernández consideró que el decreto en mención es suficiente para accionar contra los criminales, y que el registro de los 18.6 millones de usuarios causaría grandes inconvenientes, que han hecho que en otros países fracase ese tipo de normativa.

g

g

g

g

g

En el 2006, el diputado Manuel Baldizón propuso la iniciativa de ley reguladora de registro de celulares.

La iniciativa fue rechazada por los operadores de telefonía móvil.

El Congreso aprobó en el 2007 el decreto 09-2007, para reducir el robo de celulares.

A finales del 2010 los diputados expusieron la necesidad de reformar el decreto 09-2007, para evitar que los aparatos robados sean reutilizados.

En ese mismo año, legisladores propusieron que los números de telefonía móvil fueran propiedad de los usuarios.

También se descartó la iniciativa.

En octubre del 2011, la iniciativa 4306 recibió dictamen favorable, pero a la fecha no ha sido aprobada.

Las autoridades calculan que 98 celulares son robados a diario.

Cada día son presentadas unas 40 denuncias por extorsión, cuyas víctimas han sido amenazadas por teléfono celular.

VEA MÁS

Exigen ley

Buscan ley para evitar el robo de móviles.

RESUELVEN A FAVOR DE AUTORIDADES IMPUGNADAS

Fallos de la CSJ benefician a 12 diputados y al alcalde de Nebaj, Quiché.

Futuros parlamentarios fueron señalados de ser contratistas del Estado. g

g

g

POR HUGO ALVARADO Y MANUEL HERNÁNDEZ

Los magistrados de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) despejaron el camino para que 13 autoridades electas puedan asumir sus cargos el sábado y domingo próximos.

Se trata de 10 diputados al Congreso de la República, dos al Parlamento Centroamericano (Parlacen) y el alcalde y la corporación municipal de Nebaj, Quiché.

“Todos fueron amparados de forma definitiva”, informó Luis Pineda, presidente de la Cámara de Amparos y Antejuicios de la CSJ, y aclaró que las resoluciones pueden ser impugnadas en la Corte de Constitucionalidad.

FINALIZA TRABAJO El magistrado Pineda dijo que ayer terminaron de resolver los amparos en materia electoral. Informó que antes, durante y después de las elecciones generales —11 de septiembre del 2011— fueron presentados 195 amparos.

De la referida cantidad fueron resueltos 102 y el resto —93— está pendiente; corresponden a propaganda anticipada en que incurrieron varios partidos políticos.

La mayoría de los 102 amparos fue rechazada, ya que muchos no agotaron la vía administrativa en el Tribunal Supremo Electoral (TSE) y otros no acreditaron su representación, explicó Pineda.

En la mayor parte de casos se reclamaba que aquellos que ganaron un cargo eran contratistas del Estado, sobre todo respec-

g

g

Foto Prensa Libre: ARCHIVO

MAGISTRADOS DE la CSJ resuelve en su mayoría los amparos presentados respecto del evento electoral.

“Judicializaron las elecciones”

“No debe ocurrir otra vez”

uis Pineda, presidente de la Cámara de Amparos y Antejuicios de la Corte Suprema de Justicia, informó que el pasado proceso electoral fue judicializado, por lo que a eso obedece la lluvia de acciones legales que debieron conocer.

Manifestó que en tres meses, después del 11 de septiembre del 2011, fueron presentados 195 amparos que en su mayoría ya fueron resueltos, y que en muchos el rechazo se debe a que fueron mal planteados.

Causa incertidumbre la gran cantidad de amparos que fueron presentados en la Corte Suprema de Justicia. El reto para el Tribunal Supremo Electoral en las próximas elecciones será mejorar su trabajo al momento de que sean inscritos los candidatos, para evitar la judicialización del evento electoral. No debe ocurrir otra vez este tipo de situaciones; estas resoluciones deben crear jurisprudencia”, expuso José Dávila, analista de la organización Civismo Electoral.

L

to de diputaciones.

“La cantidad de amparos presentada obedece a que el evento electoral fue judicializado”, expuso el magistrado.

Agregó que en tres meses fueron resueltos los casos de los que dependía que los candidatos asumieran cargos.

Respecto del Parlacen, pueden asumir Sidney Estuardo Shaw Arrivillaga y Amabilia Estrada Orellana, hermana del excandidato presidencial Mario Estrada, de la Unión del Cambio Nacionalista.

TSE ACCIONARÁ El pleno de magistrados

del TSE resolvió que apelará el amparo otorgado en definitiva por la CSJ a Virgilio Jerónimo Bernal Guzmán, alcalde de Nebaj.

La CSJ determinó que hubo un error en las papeletas para elegir al alcalde del referido municipio, ya que su fotografía no apareció en la planilla a pesar de que a última hora el TSE autorizó que Bernal participara, al comprobar que contaba con finiquito.

El candidato ganador, por la coalición UNE-Gana, Pedro Raymundo Cobo, no podrá asumir el 15 de enero próximo.

El artículo 207 de la Ley Electoral y de Partidos Po-

“

líticos señala que todas las corporaciones municipales durarán en sus funciones cuatro años.

La norma señala que en caso de no haberse practicado elección de alcalde y corporación municipal o si habiéndose llevado a cabo esta fuere declarada nula, el alcalde y el concejo continuarán desempeñando sus funciones hasta la toma de posesión de quienes sean electos.

Aparte, el TSE conoció el recurso de revisión debido al amparo en definitiva otorgado por la CSJ al Frente Republicano Guatemalteco, pero no se conoció el resultado, sino

hasta que sean notificadas las partes.

El FRG busca en el recurso de revisión que el alcalde electo de Cobán, Alta Verapaz, Leonel Chacón, no asuma el cargo.

RECHAZAN ANTEJUICIO La CSJ rechazó la solicitud de antejuicio contra el magistrado del TSE Marco Tulio Melini Minera, que fue planteado por un grupo de empleados que lo señalaron de acoso laboral.

Melini Minera había solicitado la destitución de directores y funcionarios de ese tribunal debido al mal desempeño de su tra-

g

g

g

Byron Juventino Chacón Ardón recobró su diputación, por el distrito de Izabal; fue postulado por la coalición UNE-Gana.

José David Echavarría Díaz, encabezaba el distrito de Suchitepéquez; fue postulado por la coalición UNE-Gana.

Augusto César Sandino Reyes Rosales recobró su diputación por Suchitepéquez; fue postulado por la coalición UNE-Gana.

Estuardo Ernesto Galdámez Juárez fue amparado, y representará al distrito de Quiché; era candidato del PP. Estuardo Alejandro López Soto fue confirmado, luego de haber sido rechazado el amparo presentado por Wálter Félix.

Simón Vinicio Penados Gómez representará al distrito de Petén; fue postulado por el PP. Marvin Estuardo Díaz Sagastume fue postulado por el PP y representa al distrito de Izabal.

Edwin Ronaldo Castillo Castillo fue amparado por la CC, por lo que recobra su diputación por el distrito de Jutiapa.

bajo durante las elecciones del 11 de septiembre.

CAMPAÑA ANTICIPADA La CSJ deberá resolver 92 amparos sobre campaña anticipada, luego de que el TSE los multara por violar la Ley Electoral, y 10 partidos deben pagar 346 multas por haber realizado campaña anticipada.

Las agrupaciones deberán cancelar US$125 por anuncio publicitario que les registró el TSE, según informe de la CSJ, lo cual suma Q368 mil 732 en total.

La CSJ denegó de forma provisional los amparos presentados por los partidos afectados.

3 Guatemala, jueves 12 de enero de 20 1 2

Corte allana camino para asumir cargos

LEGISLADORES BENEFICIADOS

PRENSA LIBRE

Editor de Fin de Semana e Investigación: Gustavo Adolfo Montenegro

PRENSA LIBRE Guatemala, jueves 12 de enero de 2012

4

NACIONAL SÍGANOS EN:

.com NOTICIAS POR CELULAR ENVÍE: NACIONAL AL 7015 COSTO DIARIO Q1.50 POR, MÍNIMO, 4 MENSAJES

Editores: g Política y Poderes: Edin Hernández y Antonio Barrios Alvarado g Seguridad y Justicia: Manolo García y Claudia Acuña g Fotografía: Antonio Jiménez g Estilo: Brenda Cetino g Editor general de Diseño y Arte: Antonio Ramírez García

BID, BM Y FMI SE REÚNEN CON FUTUROS FUNCIONARIOS

Donantes solicitan orden VIVIENDA

Firma compromiso

E

Durante reunión con organismos financieros no se habló de contraer nuevos préstamos.

POR ÓSCAR ISMATUL

Delegados del Banco Mundial (BM), Fondo Monetario Internacional (FMI) y Banco Interamericano de Desarrollo (BID) se reunieron ayer con el futuro gabinete, a cuyos integrantes solicitaron imponer orden en la inversión de los recursos que se asignarán para el 2012.

Durante la cita, efectuada en un hotel en Antigua Guatemala, Sacatepéquez, las entidades internacionales sugirieron al nuevo gabinete mayor erogación de los préstamos externos.

En la reunión, los delegados Alejandro López Mejía, del FMI; Felipe Jaramilla, del BM, y Alejandro Izquierdo, del BID, sugirieron imponer orden en el uso de los recursos estatales.

El presidente electo, Otto Pérez Molina, se integró a la cita, luego de firmar una carta de compromiso con manifestantes

Foto Prensa Libre: ERLIE CASTILLO

OTTO PÉREZ Molina firma el compromiso para que sea aprobada la ley de vivienda, durante una visita al lugar. Le acompañan el diputado Gudy Rivera —izquierda— y Rolly Escobedo. que bloquean el ingreso principal del Congreso, sobre la 9a. avenida, zona 1, para conocer la versión de los funcionarios internacionales.

De acuerdo con Pérez Molina, la sesión fue “un intercambio de sugerencias”, en donde no se habló de más recursos y más préstamos para el país.

“Entre las actividades de transición contemplamos reunirnos

con las entidades financieras internacionales, para conocer sus preocupaciones”, expresó.

Pavel Centeno, designado ministro de Finanzas, aseguró que se tendrán más acercamientos con esas entidades.

“El intercambio fue enriquecedor, pues nos permite tener ideas sobre los errores y aciertos en el manejo de los préstamos”, aseguró Centeno.

PRESIDENTES EN LISTA Pérez Molina sostendrá a partir de mañana conversaciones con sus homólogos de Centroamérica y México, así como con los representantes de los gobiernos de Israel y Taiwán que visiten Guatemala, para la toma del poder, prevista para la tarde del sábado.

“La intención es reunirse con todas las delegaciones de alto

l presidente electo, Otto Pérez Molina, y el aspirante a conducir el Congreso en el 2012, Gudy Rivera, se comprometieron con quienes mantienen tomada la 9a. avenida, entre 9a. y 10a. calles, zona 1, frente al Congreso, a aprobar y sancionar la ley de vivienda.

Pérez Molina, quien llegó a las champas frente al Legislativo, aseguró que antes del 31 de marzo próximo la ley estará aprobada; de lo contrario, los pobladores podrían volver a bloquear la vía.

Según Rolly Escobedo, dirigente de los manifestantes, hoy, después del mediodía, van a desalojar el lugar que ocupan desde hace 141 días.

El presidente del Legislativo, Roberto Alejos, entregó una carta donde promete apoyar la normativa sobre vivienda.

nivel que visiten el país, y por ello realizaremos las reuniones a partir del viernes”, dijo Pérez Molina.

El futuro gobierno hará pública la agenda de entrevistas con jefes de Estado y representantes de Gobiernos que sostendrá el presidente electo.

El encargado de coordinar esas reuniones es el próximo Canciller, Harold Caballeros.

Alcaldes del área metropolitana Nueve de los 17 municipios del departamento de Guatemala estrenarán alcalde en distintas ceremonias, preparadas en diferentes horarios.

POR ALEX ROJAS

Foto Prensa Libre: ARCHIVO

EDWIN ESCOBAR intenta desde Villa Nueva la unión del sur.

Agua, basura y tránsito son de los problemas que comparten los alcaldes nuevos y reelectos de los 17 municipios del departamento de Guatemala que

asumirán el próximo domingo.

Las comunas que reciben nuevos ediles también despiden a otros que llevaron la vara edilicia por más de dos períodos consecutivos.

Amílcar Rivera, en Mixco; Ra-

fael González, en San Miguel Petapa; y Salvador Gándara, en Villa Nueva, entregarán el cargo.

Otros recibieron el apoyo de sus vecinos y continuarán al frente de sus comunas. Álvaro Arzú, en la capital, y Arnoldo Medrano, en Chinautla, son algunos de ellos.

AFINAN PROGRAMAS En los municipios más po-

blados del departamento, los alcaldes electos y reelectos han aprovechado el tiempo de transición para unificar sus programas de interés común.

Los futuros ediles que se han reunido seis veces con ese fin son Edwin Escobar, de Villa Nueva y quien encabezó el grupo, junto a Luis Barillas, de San Miguel Petapa; Érick Pocasangre, de Villa Canales; Mainor

EL DATO

LA CIFRA

COSTABA EL quintal de frijol en diciembre último, y el precio más alto en el 2011 fue de Q522.

153 casos

DE ADOPCIONES investiga la Procuraduría General de la Nación, por sospechas de irregularidades.

PRENSA LIBRE

421 quetzales

5 Diseño: Mauro González Gramajo/Flor López Samayoa/Boris Campos Tel.: 2412-5600

Guatemala, jueves 12 de enero de 2012

g

Infografía Prensa Libre: ARTE REDACCIÓN

TEMEN IMPACTO DE TRÁNSITO EN ZONAS 1, 10 Y 13

TRASPASO

PMT alerta de atascos durante la transición Hoy empieza cierre de calles aledañas a la Casa Presidencial, zona 1.

POR ALBERTO RAMÍREZ

Las autoridades recomiendan que a partir de hoy se evite circular por el Centro Histórico, ya que prevén atascos viales derivados del cierre de calles que mañana se extenderá a la zona hotelera, zona 10, y el

sábado, al área de los museos y del Domo, en la zona 13.

Antonio Galicia, vocero de la Policía Municipal de Tránsito (PMT), recomienda a los conductores circular en la avenida Elena o por la 11 y 12 avenidas de la zona 1.

Agentes de la PMT, en 50

motocicletas, abrirán paso a las comitivas que se desplazarán de la zona hotelera de la zona 10 a la Casa Presidencial y el área del Domo, donde se efectuará el cambio de gobierno, el sábado próximo.

Galicia informó que el cierre de calles podría cambiar por solicitud de la Secretaría de Asuntos Administrativos y de Seguridad (SAAS), que decide si se veda el paso vehicular.

Donald González, director de Comunicación de la Policía

buscan unidad Orellana, de Amatitlán; Antonio Coro, de San José Pinula, y Otto Pérez Leal, por Mixco.

En esas reuniones han buscado compartir soluciones a problemas en común entre los municipios, en su mayoría colindantes.

UNIÓN MUNICIPAL Los 16 municipios alrededor de la capital comparten muchos de

sus problemas con esta, por lo que insisten en la necesidad de que haya acercamientos con Arzú, para coordinar el trabajo.

“La relación con la capital es buena. Ya tenemos trabajos juntos en pavimentación, revisión de cuencas y tránsito”, aseguró Coro.

Escobar y Pocasangre indicaron que esperan ejecutar planes en conjunto con la capital.

Comitivas oficiales

A

los actos de cambio de gobierno, este sábado, asistirán representantes de 87 países, entre ellos nueve jefes de Estado, primeros ministros y presidentes parlamentarios.

Está prevista la visita de los gobernantes centroamericanos y de los mandatarios de Haití, Surinam, Guyana y México.

El presidente electo, Otto Pérez Molina, aseveró ayer que el gobernante de Irán, Mahmud Ahmadineyad, no asistirá a la toma de posesión.

Las delegaciones se desplazarán en vehículos oficiales, bajo fuertes medidas de seguridad militar y policial.

Nacional Civil, informó que dos mil agentes brindarán seguridad en el perímetro de la Casa Presidencial, el Palacio Legislativo, ambos en la zona 1, y en el Domo, zona 13.

González agregó que las medidas de seguridad se iniciaron ayer y continuarán todo el fin de semana, para cubrir el retiro de las comitivas extranjeras, la toma de posesión de los 333 alcaldes y el retorno de los romeristas procedentes de Esquipulas, Chiquimula.

NUEVE RECIBEN POR PRIMERA VEZ LA VARA EDILICIA Los actos de transición del próximo domingo varían según municipio y recursos disponibles. g

g

En la capital: el actual alcalde tomará posesión de un nuevo período en un acto privado, a las 17 horas, en la comuna.

San José Pinula: Antonio Coro será juramentado a las 10 horas, en una ceremonia privada en la Municipalidad.

g

g

Mixco: la ceremonia se efectuará a las 13 horas, en el edificio municipal, y dos horas después habrá un show musical, en la colonia San Francisco, zona 6 de ese municipio.

Villa Nueva: se oficiará una misa, a las 7 horas, y a las 9 será la

toma de posesión, en la comuna. Luego habrá un show musical en el parque central. g

Villa Canales: la transición se efectuará a las 10 horas, en acto privado, en el edificio edil; luego se hará un acto público, en el parque municipal.

PRENSA LIBRE Guatemala, jueves 12 de enero de 2012

6

ACTUALIDAD / NACIONAL

MENOCAL HABLA DE EXPRESIDENTES

Critica acción contra narcos

Ministro de Gobernación cuestiona a Alfonso Portillo y Óscar Berger.

Foto Prensa Libre: ARCHIVO

LA BANCADA oficial podría perder a varios diputados, quienes emigrarían hacia otras agrupaciones, como Líder, Partido Patriota e independientes.

POR LA REDACCIÓN

El ministro de Gobernación, Carlos Menocal, al hablar ayer en el último programa radial Despacho presidencial, insinuó que pudo haber vínculos entre el narcotráfico y los expresidentes Alfonso Portillo y Óscar Berger.

“Si la DEA (Fuerza Estadounidense Antidroga) los capturó —a 12 capos más buscados—, ¿por qué no lo hizo en el tiempo del expresidente Portillo y por qué no lo hizo en tiempo del expresidente Berger? ¿Y por qué lo hace en tiempo del presidente Colom?

Porque sí hay voluntad, no hay conexión del presidente ni de los ministros con ningún narcotraficante”, dijo Menocal.

Agregó: “Los Lorenzana y la familia Mendoza aterrizaban —sus aeronaves— en la pista militar de Zacapa, autorizados por el gobierno pasado”.

CERCANOS RESPONDEN Gabriel Orellana, excanciller y abogado de Portillo, respondió: “Hay

Foto Prensa Libre: ARCHIVO

ALFONSO PORTILLO, presidente 2000-2004.

“

Foto Prensa Libre:

ÓSCAR BERGER, gobernante 2004-2008.

Si la DEA capturó —a 12 capos—, ¿por qué no lo hizo en tiempo de Portillo y Berger, y por qué lo hace en tiempo de Colom?”

Carlos Menocal, ministro de Gobernación.

cierta tergiversación porque desde que el presidente Portillo dejó el poder han pasado ocho años, y falta aclarar primero si esos capos existían o tenían la misma importancia que ahora”.

Agregó que esa insinuación lleva a otro aspecto que se discute en otros países, como México. “Cabría preguntarnos hasta dónde el gobierno de Álvaro Colom hizo de Guatemala un Estado libre asociado, pero más asociado que libre”, indicó.

Adela de Torrebiarte,

quien fue la última ministra de Gobernación de Berger, afirmó que es una “pena” que Menocal haga esos señalamientos.

“Es una pena, porque él —Menocal— se está ufanando de un logro, pero eso no quiere decir que pueda acusar a otros expresidentes o gestiones de gobierno, porque también hay un trabajo que se ha acumulado y se han obtenido beneficios en la construcción de procesos”, añadió quien ha sido designada como comisionada de Reforma Policial.

Futura bancada de UNE se dividirá A partir del sábado, la exbancada oficial quedaría con entre 10 y 15 diputados, de los 48 que eligió en alianza con la Gana.

POR JESSICA GRAMAJO

Luego de asumir la nueva legislatura, la que hasta este sábado será la bancada oficial podría dividirse en cuatro, pues la mayoría que busca otras agrupaciones políticas para integrarse.

Alrededor de 22 legisladores se quedaron con la Gran Alianza Nacional (Gana), cuando se rompió la alianza con la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE).

Ayer, allegados a la bancada de Libertad Democrática Renovada (Líder) informaron que al menos cuatro diputados de la UNE se integrarán a

El jefe de la bancada de Libertad Democrática Renovada (Líder), Roberto Villate, informó que esa agrupación buscará reducir la tasa del Impuesto al Valor Agregado (IVA).

Según Édgar Ajcip, diputado electo por Líder, se prevé reducir el IVA del 12 al 7 o 10 por ciento.

Ajcip expuso que se

revisarán las compensaciones, las exenciones, las exoneraciones y la base tributaria, para compensar la reducción y ampliar los ingresos.

“Si todos aportamos y se quitan esos beneficios, se obtendrían entre Q3 mil millones a Q5 mil millones más para los ingresos del Estado”, expresó Ajcip.

De acuerdo con ambos legisladores, buscarán incluir en la agenda las reformas a la Ley del Adulto

Mayor y la de seguro al desempleo, entre otras iniciativas.

POR JESSICA GRAMAJO

SERÁN OPOSITORES Después de que el presidente electo, Otto Pérez Molina, indicara que en la nueva junta directiva del Congreso no habrá diputados de Líder, Villate aseguró que esa agrupación política no buscó ocupar un espacio y que serán una oposición en defensa de los intereses sociales.

SOLIDEZ Taracena, aún jefe de la bancada de la UNE, aseguró que esa agrupación está sólida y que los rumores se han levantado porque le tienen temor a que “ahora se consolide como una oposición”.

Congreso ahorró Q80.6 millones

Líder tratará de bajar IVA POR JESSICA GRAMAJO

sus filas. Entre ellos están Inés Castillo, Sergio Celis y Mirza Arreaga.

También abandonarán la UNE formalmente el presidente del Legislativo, Roberto Alejos; Christian Boussinot, Ovidio Monzón, Ronald Arango y Felipe Alejos, quienes ya lo habían adelantado semanas atrás.

Se menciona que a ese grupo podrían llegar Roberto Kestler, Dolores Beltrán y José Escobar.

Otros que dejarían el partido fundado por el presidente Álvaro Colom son Domingo Trejo, Rolando Corleto, Francisco Mérida, Mario Barrios Falla, Flavio José Yojcom

y los electos por Sololá, Quiché, San Marcos y Alta Verapaz. Algunos de ellos pasarían al Partido Patriota y otros aún buscan nuevas opciones.

De concretarse esas fugas, la UNE quedaría solo con a la llamada sandrista —por Sandra Torres, exesposa de Colom—, y que incluye a Orlando Blanco, Carlos Barreda, Delia Back, Mario Taracena, Jairo Flores, Nery Samayoa, Mauro Guzmán, Mario Rivera, Carlos López, Moisés Castañón y Julio López.

Foto Prensa Libre: ERLIE CASTILLO

ROBERTO VILLATE, diputado de Líder.

En los últimos tres años el Congreso logró un ahorro de Q80.6 millones, dinero que está depositado en el Banco de Guatemala, para evitar pérdidas, como ocurrió con Q82 millones en el 2008, al ser invertido en una casa de valores.

Roberto Alejos, presidente del Parlamento,

dijo que del monto ahorrado utilizarán entre Q12 millones y Q15 millones para la compra de un edificio con 34 oficinas para las comisiones legislativas.

El reporte financiero del Congreso refiere que se erogaron Q544 millones, de Q660 millones de ingresos obtenidos, lo cual incluye Q511.6 mil en donaciones.

PRENSA LIBRE Guatemala, jueves 12 de enero de 2012

8

ACTUALIDAD / NACIONAL

Estado por renovar contratos abiertos

Últimas compras El Ministerio de Finanzas Públicas está por renovar cuatro contratos abiertos que incluyen 615 tipos de medicamentos. Algunos de ellos son: g

g

g

g

g

g

Cinco mil vacunas contra el rotavirus humano, dosis de 1.5 ml.

En el portal de Guatecompras, cuatro compromisos tienen 228 inconformidades presentadas por empresas farmacéuticas.

18.9 millones de tabletas de ácido fólico.

114 mil sobres de vitamina A + hierro + zinc + vitamina C + ácido fólico + yodato de potasio.

POR M. HERNÁNDEZ Y L. DÍAZ

1.5 millones de tabletas de enzimas digestivas con dimetilpolisiloxano.

1.7 millones de tabletas de diosmina micronizada de 500 mg, que sirve para la hinchazón y síntomas asociados con insuficiencia venosa.

12 mil comprimidos de estrógenos conjugados —hormonas para aliviar síntomas de la menopausia—.

Fotoarte Prensa Libre: BENILDO CONCOGUÁ

El Ministerio de Finanzas Públicas está por adjudicar entre hoy y mañana la ampliación de cuatro contratos abiertos por Q2 mil millones que incluyen 615 productos médicos y farmacéuticos.

Los contratos serán ampliados pese a múltiples críticas y a una denuncia que presentó la Contraloría General de Cuentas en el Ministerio Público, para investigar compras

por Q23.5 millones en vacunas contra el rotavirus.

La querella se debe a que las vacunas no ingresaron en las bodegas del Ministerio de Salud y solo se indica que fueron entregadas en forma directa, pero no hay registro ni constancia de la recepción de ese producto.

Los contratos abiertos 6-2011, 7-2011, 8-2011 y 9-2011 serán ampliados por entre 12 y 18 meses, lo que podría comprometer el presupuesto del próximo año.

Las entidades benefi-

ciadas con los cuatro contratos abiertos son los ministerios de Salud Pública y Defensa —este con el Centro Médico Militar—, así como el Instituto Guatemalteco de Seguridad Social.

El presidente electo, Otto Pérez Molina, en entrevista con Prensa Libre recalcó que esos contratos deben ampliarse solo si faltan medicamentos, pero que no deben excederse seis meses, para no comprometer al próximo gobierno.

También solicitó la suspensión de las adquisiciones en todas las dependencias, lo que no ha sido atendido por el Ejecutivo.

REGLAMENTO ENTRA HOY EN VIGOR

Estudiantes genios tendrán respaldo

Norma apoyará a niños con discapacidad y coeficiente superior.

ACUERDO MINISTERIAL DA VIDA A NORMATIVA Disposición tiene tres capítulos en función de la Ley de Educación Especial. g

POR ÁLEX ROJAS

A partir de hoy, por primera vez en el país los niños genios tendrán el respaldo legal para recibir educación diferenciada, ya que cobrará vigencia el reglamento de la Ley de Educación Especial, para personas con capacidades especiales y superdotadas.

La escuela Benito Juárez, que funciona en la zona 2 capitalina, es una de las pocas donde los estudiantes de escasos recursos y que tienen coeficiente intelectual superior son motivados y se explota su talento.

“Esos son los cambios que esperamos hacer en todas las escuelas, pero serán progresivos”, aseguró

g

Características: el sistema tiene que ser inclusivo, intercultural, compatible y participativo con los subsistemas escolares.

Coordinación: deberán incorporar acciones para el acceso de servicios y atención con calidad a la demanda de educación especial.

Jeannette Bran de Cacacho, directora general de Educación Especial.

Agregó que el enfoque del Reglamento, que cobra vigencia después de casi tres años de haber sido publicado, es normar el proceso en escuelas de educación especial e incluir mecanismos para que los niños con talentos especiales desarrollen su intelecto.

Ese objetivo solo es posible, según Bran, si “este

g

g

Centros educativos: estos deben aplicar el Currículo Nacional Base, contar con infraestructura y metodología adecuadas y personal capacitado.

Capacidades especiales: el término abarca a la población con necesidades especiales, con o sin discapacidad.

reglamento respalda y orienta a los establecimientos, tanto públicos como privados, para hacer los cambios progresivos a fin de adecuar el Currículo Nacional Base a las necesidades individuales de los estudiantes”.

CAMBIOS POSITIVOS Sebastián Toledo, dirigente del Consejo Nacional para las Personas con Discapacidad (Conadi),

g

g

Adecuaciones: las tendrán que aplicar en forma individual los maestros, en cada establecimiento.

Superdotación: el reglamento define así a las personas talentosas en una o varias áreas, tanto cognitivas como deportivas y musicales, entre otras.

opinó que la referida normativa permite la asignación de recursos financieros y humanos para facilitar el proceso de inclusión y ampliar la cobertura educativa.

Toledo, invidente que obtuvo la licenciatura en Ciencias de la Comunicación, agregó: “Solo el 10 por ciento de personas con alguna discapacidad logran terminar la primaria, y menos de la mitad, el nivel básico”.

Foto Prensa Libre: ARCHIVO

MILES DE peregrinos se espera que visiten el domingo al Cristo Negro de Esquipulas.

Policía protegerá ruta a Esquipulas POR A. RAMÍREZ

ADEMÁS

Autoridades de tránsito y de la Policía se preparan para brindar seguridad a los viajeros que el próximo domingo efectuarán la tradicional visita al Cristo Negro en la Basílica de Esquipulas, Chiquimula.

Juan Carlos Santamaría, director de la Unidad de Protección Vial, informó que cubrirán la ruta hasta Esquipulas para dar asistencia a miles de peregrinos.

Agregó que se espera una afluencia de 120 mil personas procedentes incluso de países vecinos, y se habilitó el número telefónico 1520 para informar sobre emergencias o solicitar ayuda.

Leonardo Penagos, re-

Recreación y fe

Devotos pueden visitar sitios turísticos de Esquipulas.

PÁGINAS 23 y 64

lacionista de la Dirección General de Transportes, señaló que habrá puestos de control, en coordinación con la Policía, para verificar que los buses extraurbanos no viajen sobrecargados y tengan el seguro vigente.

Penagos agregó que los usuarios pueden llamar al 1535 para denunciar anomalías en el transporte extraurbano.

PRENSA LIBRE Guatemala, jueves 12 de enero de 2012

10

ACTUALIDAD / NACIONAL

Fiscal señala interferencia

Encargado del caso Siekavizza mostró inconformidad con Norma Cruz, quien actúa como acusadora en el proceso.

pesquisas en forma paralela.

El fiscal también se queja de El fiscal Rony que la directora López, encargade la citada fundo de las invesdación presiona tigaciones sobre meses han para que el invesla desaparición pasado tigador Óscar de Cristina Siedesde que Celada Cuevas, kavizza, expresó Cristina detenido por este ayer inconformiSiekavizza caso, se convierta dad hacia Norma desapareció, en colaborador Cruz, directora en julio del eficaz. de la Fundación 2011.

“Este tipo de Sobrevivientes, solicitudes solo es quien actúa cocompetencia del mo acusadora en Ministerio Público (MP), en el proceso.

López reclamó que conjunto con el sindicado.

Cruz no lo deja trabajar y Deben respetar los proceque ella ha emprendido sos judiciales”, expuso.

POR HUGO ALVARADO

BÚSQUEDA

6

Foto Prensa Libre: CARLOS SEBASTIÁN

EL FISCAL Rony López —al centro— rechaza las críticas de Juan Luis Siekavizza —izquierda—, padre de Cristina Siekavizza, quien señala retardo en la investigación sobre el paradero de su hija y sus nietos.

López reconoció que han conversado con Celada sobre la posibilidad de beneficiarlo con la figura de colaborador eficaz.

Cruz negó que inves-

tigue en forma paralela y aseguró que le informa al MP sobre cada una de sus actividades.

“Lo que me frustra es que el MP no trabaja como

uno quisiera. Lo que buscamos es que se garantice que hay voluntad para esclarecer este caso”, subrayó la activista.

Juan Luis Siekavizza

dijo el martes último que no ve avance en las investigaciones sobre el paradero de su hija y de sus nietos, María Mercedes y Roberto Josué.

MATERIALES ESTÁN MAL ALMACENADOS

Vecinos demandan retirar sustancias

La Conred recomienda traslado de precursores de drogas.

POR BILL BARRETO Y JULIO LARA

Vecinos de sectores aledaños a la Academia de la Policía Nacional Civil, zona 6, donde se encuentran almacenados en forma inadecuada unos mil toneles con precursores para fabricar droga, dicen desconocer el peligro que representan esas sustancias; aún así piden que sean retiradas del lugar.

Autoridades de la Escuela Rafael Arévalo, situada a menos de 200 metros de las bodegas, afirmaron que desde hace tiempo han solicitado el traslado inmediato de aquel material, ya

OPERATIVOS

Desarman laboratorios

I

nvestigaciones de agentes del Ministerio Público y de la División de Análisis e Información Antinarcótica (DAIA), de la Policía Nacional Civil (PNC), revelan que en el 2011 se desmantelaron 11 laboratorios de procesamiento y elaboración de drogas sintéticas.

Según las autoridades, pobladores que viven en San Marcos han cambiado los cultivos por el procesamiento de droga.

En esos laboratorios clandestinos han encontrado desde artículos rudimentarios hasta calderas donde han sido procesados productos como monometilamina, pseudoefedrina y éter.

Las primeras investigaciones lograron establecer que los precursores llegan al país procedentes de China, vías Honduras, Panamá y México.

Según investigaciones de la DAIA, los laboratorios

se han centrado en San Marcos y estarían a cargo de un hermano de Juan Ortiz, alias Chamalé.

Estos laboratorios empezaron a proliferar en el país después de que integrantes del cartel de narcotraficantes mexicanos los Zetas se trasladaron a esa región.

Las autoridades presumen que el producto es comprado por miembros de los carteles Sinaloa y la Familia, en México.

que pone en riesgo a unos mil estudiantes.

Agentes de la División de Análisis e Información Antinarcótica (DAIA) afirmaron que sienten dolor de garganta y varias molestias físicas, como consecuencia de que per-

manecen cerca de dichas sustancias.

una inspección en el área, que los precursores deben “ser retirados, para evitar que representen riesgo para la población”.

Este reporte determina, según Cabañas, que el material está mal almacenado, el personal que lo ma-

PROTECCIÓN Sergio Cabañas, director del Sistema de Incidentes de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres, dijo, tras

Foto Prensa Libre: ÉRICK ÁVILA

RESIDENTES NO han sido advertidos sobre riesgo. neja no cuenta con equipo de protección y podría reaccionar al calor o la lluvia, porque se encuentra a la intemperie.

El funcionario advirtió de que parte de las sustancias representan peligro, en primer lugar, para los agentes.

El director de Gestión de Riesgo del Ministerio de Salud, Miguel Ángel Manzano, recomendó usar equipo de protección, para evitar intoxicación por inhalación de vapores o quemaduras, por exposición a los materiales químicos.

PRENSA LIBRE

ACTUALIDAD / NACIONAL

Premiados en los People’s Choice POR ANA LUCÍA GONZÁLEZ

Guatemala, jueves 12 de enero de 2012

12

Foto Prensa Libre: AP

EMMA STONE saluda al público luego de recibir el primer premio de la noche en la categoría de actriz favorita.

ACTUALIDAD

Anoche se efectuó la ceremonia número 38 de los People’s Choice Awards, en el teatro Nokia de Los Ángeles, y fue transmitida por el canal Warner.

Fueron más de 40 categorías de artistas de cine, televisión y música, en las que figuraron nombres como Katy Perry, que fue nominada a cinco premios en música y dos en cine y televisión.

Para otorgar los premios People’s Choice, el público vota vía

internet y elige a sus artistas favoritos. Desde su creación, en 1970, ha tenido gran aceptación.

Este año se registraron más de 200 mil votos en la página oficial del evento.

Al cierre, Emma Stone figuraba con el primer premio de la noche en la categoría de Actriz Favorita. Como Artista Pop Favorita fue escogida Demi Lovato.

El público también eligió a la presentadora de televisión Ellen Degeneres. Chloe Moretz se lleva el premio Estrella Favorita de

SUCESOS

Vuelca autobús en Palín

EN BREVE ATAQUE

Mueren dos en El Amparo

Carlos Eduardo Hernández Cordero, de 19 años, y Mario David Morán González, 17, murieron a balazos ayer en la 32 avenida, 40 calle A, colonia El Amparo II, zona 7.

Según la Policía, ambos perecieron cuando asaltaban buses en los alrededores del puente El Incienso, zona 7.

Testigos dijeron que sujetos a bordo de un automóvil les dispararon.

POR MELVIN SANDOVAL

Veinte personas resultaron heridas ayer, luego de que el autobús de Transportes Mirtala en el que se conducían volcara en el kilómetro 46 de la autopista Palín-Escuintla.

Maximiliano Estrada, ayudante de la unidad, explicó que el accidente se debió a que una llanta del automotor estalló, el piloto perdió el control y se empotró en el arriate central de la carretera. El conductor huyó.

Los heridos fueron trasladados al Hospital Nacional de Escuintla por unidades de los bomberos Voluntarios y Municipales.

El pasajero Francisco López relató que solo se escuchó un ruido en la parte delantera del autobús. “Gracias a Dios nadie murió; solo hubo heridos”, señaló.

En el lugar fueron atendidos otros usuarios que sufrieron crisis nerviosa, dijeron los socorristas. En la vía quedaron regadas varias redes de legumbres.

Foto Prensa Libre: ENRIQUE PAREDES

INCENDIO tras colisión de dos automotores en la ruta al Pacífico deja cinco víctimas mortales.

CHOQUE MORTAL EN RUTA AL PACÍFICO

Cinco calcinados en accidente vial

Cisterna colisiona contra camión en ruta al Pacífico y causa atasco vial.

POR ENRIQUE PAREDES

Foto Prensa Libre: MELVIN SANDOVAL

AUTOMOTOR CUBRE los carriles de la autopista.

Cine Menor de 25 Años. Agua para elefantes obtuvo el premio a la mejor película de drama.

El actor Neil Patrick Harris fue considerado el más cómico de televisión, en tanto que Adam Sandler fue premiado en la categoría de Mejor Actor de Comedia en Cine.

Harry Potter and the Deathly Hallows, segunda parte, obtuvo el premio a la Mejor Adaptación de un Libro. Lady Gaga ganó en la categoría de Álbum Favorito del Año por su producción Born this Way.

Cinco personas murieron calcinadas ayer, en kilómetro 38 de la ruta al Pacífico, luego de que un camión cisterna que transportaba combustible chocó contra un camión que se encontraba estacionado en la entrada a unas bodegas.

La explosión del carburante causó un incendio que se podía distinguir a una distancia de más de un kilómetro y medio.

Los cuerpos de bomberos, que se presentaron con varias

motobombas, lograron apagar las llamas después de 25 minutos de ardua labor. Momentos después encontraron los cadáveres.

EXPLOSIÓN Versiones de testigos refieren que el camión, cargado con productos textiles, esperaba turno a la orilla de la ruta para ingresar en el complejo de bodegas Las Tres Banderas.

A las 15.35 horas, por razones que las autoridades investigan, el piloto del cabezal que jalaba

la cisterna con siete mil galones de combustible —había salido de Puerto Quetzal— chocó contra la parte trasera del camión.

Por el impacto, el carburante se incendió y la explosión convirtió el área en un infierno que alcanzó a cuatro trabajadores que almorzaban en el lugar y destruyó la entrada a las bodegas de Las Tres Banderas.

La quinta víctima fue el piloto del camión cisterna. Los empleados de las bodegas fueron evacuados de inmediato.

El cierre obligado de los cuatro carriles de la ruta generó una cola de vehículos por 20 kilómetros.

Las víctimas no fueron identificadas. La Policía llegó para controlar el tránsito.

EMBOSCADA

Acribillan a hermanos

Enderson Ernesto y Selvin Estuardo Rivera Montenegro, ambos de 18 años, murieron ayer durante un ataque armado en la 1a. avenida y 1a. calle, proyecto Loma Blanca, zona 21.

En el incidente resultó herida Julia Guzmán, 18. Marleni Montenegro, madre de las víctimas, que eran gemelos, dijo desconocer el motivo del crimen.

ATRACO

Asalto deja un herido

Andy Estuardo Castillo Pérez, de 22 años, resultó herido de bala ayer, en el kilómetro 10 de la ruta al Atlántico.

La víctima informó que desconocidos le dispararon cuando intentaba defender a Íngrid Zuleta Castañeda, 19, a quien intentaban violar.

Castillo y Zuleta viajaban en un picop que les fue robado, y los dejaron en la ruta a Santa Lucía Los Ocotes, Sanarate, El Progreso.

PRENSA LIBRE Guatemala, jueves 12 de enero de 2012

14

OPINIÓN /

EDITORIAL

Los grandes retos de Roxana Baldetti

A

partir del sábado, Roxana Baldetti Elías de Paz ocupará la Vicepresidencia de la República, máximo cargo político al que ha llegado una mujer en Guatemala. Debe encarar varios retos, de los cuales el principal consiste en demostrar su responsabilidad, profesionalidad y capacidad, tanto política como para comprender que su nuevo papel es distinto: ya no es la lucha partidista, sino la constante colaboración para conducir adecuadamente al país.

Al actuar de esa manera, comprobará que la mujer guatemalteca es capaz en la política, y que los grandes valores femeninos están presentes en ella, agregados a una experiencia política de casi dos décadas, cuando era una joven funcionaria del régimen de Jorge Serrano Elías. Posteriormente se convirtió en la lideresa principal del partido de la cual es fundadora, junto con el hoy presidente electo, Otto Pérez Molina.

Hasta cierto punto, no es difícil la tarea de la primera vicepresidenta en la historia nacional, porque sin esfuerzo logrará que la población haga comparaciones entre ella, legítimamente electa para su cargo, y la persona que en el gobierno de Colom arrebató con caprichosa arrogancia y malas maneras una posición ilegal e inconveniente a los intereses del país, del Gobierno y del partido oficial. Esta fue una de las causas del absoluto derrumbe del régimen al que le quedan 48 horas de vida.

Muy pocos pueden discutir la capacidad de trabajo de la vicepresidenta Baldetti Elías de Paz. Su enjundia le

ha otorgado fama. Su carácter es fuerte y decidido, pero en esas características se puede encontrar la fuente de problemas si no sabe controlarlas. La Constitución le otorga tareas específicas que ella tiene la obligación de cumplir, pero necesita revisar cómo piensa hacerlo.

Su verdadera capacidad política se notará en sus reacciones en el momento en que la oposición en el Congreso utilice los mismos mecanismos que ella empleó cuando era diputada, y también cuando le toque desempeñar temporalmente la Presidencia de la República en los días que el presidente viaje fuera del país. Y por último, con las personas a quienes llegue a trabajar a su lado o contrate como asesoras.

Grandes son los retos que esperan a la vicepresidenta. No hay lugar para la impaciencia ni para ningún arrebato de mal carácter o de ira. Le es fundamental comprender que es inseparable la categoría de persona y la de vicemandataria, por lo cual no debe olvidar que desempeñará por los próximos cuatro años un papel que la obliga a actuar, hablar y reaccionar de manera cuidadosa.

En la práctica, la vicepresidencia del país en varias ocasiones ha sido una posición de segundo nivel, sobre todo porque los guatemaltecos somos presidencialistas y porque los binomios presidenciales han sido producto de negociaciones. Esta vez los dos primeros puestos del país son ocupados por personas de larga trayectoria política en el mismo partido. La atención nacional se concentrará en esa nueva circunstancia y la vicepresidenta es fundamental para que el nuevo gobierno no fracase.

FUNDADO EN 1951 CASA EDITORA PRENSA LIBRE S.A. 13 calle 9-31 zona 1, Guatemala Presidenta: Vicepresidente: Director editorial: Gerente general:

María Mercedes Girón de Blank Mario Antonio Sandoval Miguel Ángel Méndez Zetina Luis Enrique Solórzano C.

Teléfono: 2412-5000 = Redacción: 2412-5600 = Fax: 2251-8768 Suscripciones: 1716 = Fax: 2220-5137 Internet: http: www.prensalibre.com = Correo electrónico: nacionales@prensalibre.com.gt MIEMBRO DE LA SOCIEDAD INTERAMERICANA DE PRENSA

PERSISTENCIA

Declaraciones de Lula da Silva

Hizo el milagro de sacar a miles de brasileños de la pobreza.

A R A B E L L A C A P U T O , Q U E R I DA amiga, me envía, con frecuencia, excelentes comunicados dignos de dar a conocer a mis lectores.

El siguiente trata sobre las tremendas e impactantes declaraciones de Luiz Inácio Lula Da Silva, expresidente de Brasil, durante su visita a Colombia. El tema central fue “los ricos también se benefician cuando los pobres dejan de serlo”.

biar estas cifras, al aumentar el salario mínimo en un 62 por ciento en cinco años, a pesar de quienes le advertían que lo único que lograría sería el crecimiento de la inflación. “Y la inflación no aumentó”. Sin embargo, ahora se ufana de que esta sola decisión logró sacar a millones de brasileños de la pobreza. Todavía más: con la crisis del 2008, Brasil salió adelante gracias a esta población. “El consumo creció siete veces más sobre todo en los sectores del pueblo. Los pobres comenzaron a ser tratados como ciudadanos”.

Relata cómo el primer día de su gestión reunió a todos sus ministros y los llevó en avión a los lugares más pobres del país.

“Quería que el presidente del Para lograr estos resultados, Banco Central o su ministro de Hacienda vieran a ese país que Lula da Silva llevó a cabo varias no se queja, que no hace ma- estrategias, una de ellas fue bannifestaciones, que está ahí y que carizar a la población pobre. La es real y verdadero”. “Da Silva segunda, no dejarles a intermeconocía muy bien esos sectores. diarios la administración ni la Salió de una de esas zonas donde entrega de recursos públicos. La tercera, tener registros es común que los niños de calidad y hacer sevayan a la cama sin coguimiento a los programer o pasen un dominmas y beneficiarios. go sin almuerzo. —Conocí el pan por primera Equipos del Gobiervez a los 7 años— reno viajaron a lugares recordó el mandatario. motos en donde enconHasta esa edad, el café traron habitantes que ni que me tomaba por la Margarita siquiera tenían actas de mañana era con harina nacimiento; eran ciudade yuca. Sé qué es la Carrera danos que no existían. desesperación de una Ahora son beneficiarios madre que está delante del programa “bolsa fade un fogón sin gas y sin milia”, que entrega tarlo más elemental para hacer una comida para sus jetas a las mujeres del hogar para que tengan dinero para alimenhijos”. tar y educar a su familia. “Son 13 Cuando visitó Colombia, Lula millones de tarjetas. Las perDa Silva compartió no solo su sonas van al banco y no les experiencia de vida de cuando deben favores a alcaldes ni a era joven, sino los resultados de gobernadores ni al presidente. su política social que hizo el Entre otras cosas, le decían a milagro de sacar a miles de brasileños de la pobreza y reducir Lula que estaba desperdiciando grandemente los niveles de des- el dinero, que creaba vagabunnutrición, así como la deses- dos que no trabajaban. Había colarización de niños y jóvenes quienes criticaban que los pobres compraran lápices o zade su país. patos para los niños en vez de Si bien Brasil es una de las 10 comida. economías más poderosas del Combatir el hambre, una mundo, esto para Lula no tiene mayor importancia si no existe prioridad del gobierno de Lula democracia y política de dis- da Silva. Hasta creó un ministribución que ayuden al ser hu- terio dedicado exclusivamente para esta tarea. En seis años la mano a vivir dignamente. desnutrición de Brasil se redujo He aquí sus palabras: “Cuan- un 73 por ciento y la mortalidad do empecé mi gobierno, el 10 por infantil en un 45 por ciento. ciento de la población más rica La garantía de una buena alicogía la mitad de dinero del país y le dejaba a los más pobres mentación de la población deapenas el 10 por ciento”. Lo ad- bería ser la prioridad de todos mirable es que Lula logró cam- los gobernantes y ciudadanos.

INDEPENDENCIA

Esta generación y cuatro más por delante, tenemos un reto monumental.

P E R S P E C T I VA S

No solo regalías

Lo que sucede a nivel comunitario merece un apropiado y cuidadoso análisis.

E L A G U J E R O D E L A D E U DA P Ú B L I C A es nanciadas con fondos externos. La esinsondable. El Gobierno entrante no trategia de quitar el agua al pez no tiene sabe con certeza a qué monto asciende cabida. Ver este asunto con ojos sula acumulación de pendientes que to- perficiales resulta en un craso error. dos los gobiernos han dejado y que el Quitemos la tierra de encima. Mientras saliente ha profundizado. Esa es una que a nivel urbano y de cierta élite se cree triste conclusión que marca el cambio que la principal discusión es el asunto del de estafeta. El general Otto Pérez y su aumento a las regalías, a nivel comuequipo económico se mirarán en trapos nitario las preocupaciones son otras. de cucaracha, por lo que requerirán Pactar pequeños aumentos con las salir presurosos a la búsqueda de recursos frescos que permitan encarar el empresas que actualmente hacen exlistado de pendientes. Una apuesta pa- plotaciones mineras no representa nara la generación de importantes flujos da trascendental, incluso es un engaño. de recursos consiste en promover una Ese asunto no está en la agenda comayor explotación de los recursos na- munitaria. En el caso de las hidroeturales, especialmente minería e hí- léctricas, el mismo efecto se tendría si dricos. Obstáculos muchos, posibili- se cree que la principal demanda de las poblaciones es buscar ciertos dades también múltiples en la beneficios económicos. Esos medida de que a quienes les son ejemplos de serias miocorresponda impulsar ese tipo pías. Las comunidades no funde agendas estén conscientes cionan bajo la misma lógica, de la necesidad de desmitificar algunas encaran resistencias planteamientos que, de conprofundas bajo planteamientinuar, no nos llevarán a nintos radicales; otras, tienen pogún lado, incluso, a generar sicionamientos más complejos más escenarios de conflictiRenzo donde se entrecruzan demanvidad. Cuidado con el “modas políticas, territoriales, sodelo” que se use como funLautaro ciales, ambientales y econódamento, la generación de anRosal micas. ticuerpos está a la orden del día. La simple promoción de A nivel local, lo que interesa inversiones sin la necesaria visión de Estado, con la porosidad ins- en principio es ser escuchados, que sus titucional y legal, sumada a un re- planteamientos no se invaliden desde gimiento de empresarios obsesivos que antes de llegar a la mesa, que los tienen la idea de que todo lo que esté en interlocutores sean válidos, que los el suelo y en el subsuelo son sujetos de representantes del Gobierno no les juelas más impune explotación; hacen que guen la vuelta o les tiendan trampas.

Un primer paso debiera ser impedir esa apuesta surja mocha. que operadores de las empresas jueLo que sucede a nivel comunitario guen a ser funcionarios públicos. El merece un apropiado y cuidadoso aná- segundo es no acceder a las presiones lisis. No se trata de un solo tipo de para firmar los más de cien contratos movimiento que congrega a pocas co- pendientes para hacer más explotamunidades, movidas como si fueran tí- ciones mineras. rlrosal@yahoo.es teres por algunas ONG insurrectas, fi-

LITERAL “Es necesario que el Congreso apruebe la iniciativa 4306 que establece el registro móvil para la prevención del robo de celulares y la extorsión. Pedimos a las autoridades que trabajen en una política de Estado para combatir este tipo de delitos”.

Eleonora Muralles, dirigente social, al referirse a la necesidad de registrar los teléfonos celulares.

INFORMACIÓN EN LA PÁG. 2

“No puedo decir que solo es un modo de operar, hay de todo: violaciones que han cometido grupos en comercios en los que han ingresado a asaltar [...], así como los cometidos por padres y padrastros, o el incesto; la violencia va en aumento”.

Eugenia Chacón, salubrista, respecto de las denuncias sobre violación y abusos en Cobán, Alta Verapaz.

INFORMACIÓN EN LA PÁG. 21

S I N C E R A R S E E S S I N Ó N I M O que, insertos en el mundo que de confesar, declarar, revelar, emerge, aprovechan las oporabrirse, descubrir, desaho- tunidades de crear riqueza garse, reconocer, desembu- honesta y decentemente.

En primer lugar, el precio char, justificarse, explayarse, confiarse. Según el diccio- internacional de materias nario, significa: hablar con primas al alza desde hace ya alguien para contarle algo varios años y que beneficia sectores concentrados del con plena confianza.

Sin duda, empezar a con- capital criollo del país que se fesar y reconocer nuestra mantiene anclado férreaverdadera condición, sin eu- mente a su tradicional pofemismos o hiperbólicas fra- sición de no querer pagar ses —propia de politicoi- impuestos. Segundo, la masa des—, es un buen comienzo monetaria que ingresa al país para cambiar personalmente en forma de remesas —parte y, además, influir positiva- de lo cual, en corrillos emmente en una sociedad en la presariales se reconoce como que todos y cada uno de no- microlavado— y que a pesar sotros puede contribuir con de la pérdida de empleos de el futuro del país, sincerando nuestros conciudadanos en su verdadera condición per- Estados Unidos, este año superó cualquier otro año ansonal y buscando el cambio.

El economista Mario A. terior, y por supuesto, sin poder ocultarlo; en García Lara, columtercer lugar, las cada nista del diario Siglo vez más socialmente 21, tituló su columna aceptadas actividadel 10 de enero del des ilícitas que van presente año, refidesde la trata de riéndose a Guatemablancas, el trasiego la: Mediocre, pero con de drogas, el contrapotencial. Desarrolló bando, la piratería y el concepto central de Juan el conspicuo negosu columna así: “Pese cio de la construca la mediocridad hisCallejas ción que junto a la tórica de nuestro deVargas banca, según confesempeño económico, siones del ya casi ex es posible revertir la vicepresidente, son situación”.

“Recientemente el Banco parte del lavado de dinero. ¿Y de Guatemala presentó su es- el valor agregado de nuestro timación de que el Producto aparato productivo?

Con este estado de cosas, Interno Bruto (PIB) crecería un 3.8% en 2011 respecto del la limitada inversión extranaño anterior, la que fue anun- jera que beneficie al país ciada con satisfacción y op- —porque si es como el netimismo como la tasa de cre- gocio de las minas de oro, cimiento más alta de los úl- mejor no hacer negocios— y timos cuatro años… No im- el fracaso escolar reportado porta si la tasa de crecimien- por nuestra próxima ministra to anual es de 2.5% o 3.9%; en de Educación en la edición de tanto la economía nacional elPeriódico del 8 de enero no aumente su tamaño —me- último y como guinda del dido por el PIB— a una ve- tema, con cerca de la mitad locidad mayor al 5% anual, de nuestra población sin haserá imposible reducir los ber consumido los nutrientes inaceptables niveles de po- básicos para crecer con una breza y los desastrosos in- normal posibilidad de intedicadores sociales que exhi- ligencia y así tener posibibe Guatemala”. Sincero, ¿no lidades de contribuir a la creación de riqueza, no pole parece?

Para terminar de comple- demos menos que afirmar tar el cuadro de García Lara que esta generación y cuatro convendría agregar que este más por delante, tenemos un crecimiento es provocado en reto monumental en el que o gran parte por tres factores participamos o el último que ajenos a nuestras competen- salga que apague la luz. ¿Pecias productivas. Sin quitarles simista? No, realista y sinmérito alguno a los pocos jó- cero, sí. callejas_juan@hotmail.com venes empresarios creativos

15 Guatemala, jueves 12 de enero de 20 1 2

Sincerarse, parte del cambio

PRENSA LIBRE

OPINIÓN /

PRENSA LIBRE Guatemala, jueves 12 de enero de 2012

16

OPINIÓN / C A R A D E M O C R A C I A , A N H E L A DA Y costosa. La “Operación Libertad para Irak”, eufemismo utilizado para justificar una guerra impulsada en nombre de la democracia y la libertad, costó US$1 billón, suma que podría haber alimentado y educado a millones de niñas y niños en distintas regiones del planeta, allí sí, en nombre de su libertad. Un saldo también doloroso de esa guerra fueron los más de 70 mil soldados estadounidenses muertos y el millón de personas iraquíes fallecidas, a un ritmo de 120 diarias durante esos años.

No he contado a los heridos, a los discapacitados o a los excombatientes suicidas que, según una investigación realizada y transmitida por CBS, fueron seis mil 256 solo en el 2005, lo cual daría un promedio de 120 suicidios semanales.

Por si necesitáramos saber más, la basura, producto de esa guerra, son más de mil 620 toneladas de residuos radioactivos que estallaron en territorio iraquí; algo así como si hubieran estallado 14 mil bombas como la de Hiroshima. Según el artículo donde leo todos estos datos (Rebelión/10-1-12), la tasa de malformaciones

ALEPH

Cara democracia

Ni una vida más por la guerra, ni una mentira más en nombre de la paz. cuando favorecen la destrucción congénitas ya aumentó 600 vede escuelas, redes de agua y luz, ces y algunos científicos creen carreteras, puentes y hospitales, que allí hay suficiente material entre otros, sino cuando reconsradioactivo como para matar a truyen los destrozos. No solo un tercio de la población munnadie les llama guerrilleros por dial. La paradoja: el pretexto de destruir un puente, sino que en la guerra fue ir tras armas de nombre de la cara —cara sigdestrucción masiva que nunca Carolina nifica “querida” en italiano— defueron halladas en suelo iraquí, y mocracia, arrasan con todo para dejar sembrado ese país de raEscobar volverlo a levantar. La reconsdioactividad.

Sarti trucción de Irak ha sido valorada Encima de todo, los dueños en US$100 mil millones y las seis de la industria armamentista tieempresas elegidas por el Minisnen tan metido el pie en la política estadounidense, que no solo ganan terio de la Defensa de Estados Unidos

P U N T O D E V I S TA

La traición de Chávez

para tal faena son todas estadounidenses, pero además, todas pertenecientes a reconocidos personajes de la vida política de ese país en algún momento de su historia.

Dan ganas de elevar la voz planetariamente y decir: ni una vida más por la guerra, ni una mentira más en nombre de la paz. Si esas guerras inventadas, esas reconstrucciones planificadas y democracias falseadas nacen de legados occidentales u orientales tan irracionales, violentos y poco humanos, me desbautizo de cualquiera de esas u otras identidades parecidas y me nombro simplemente universal y latinoamericana. Pienso si ahora que los buitres del narcotráfico han elegido a esta región del mundo para anidar, los otros buitres, esos de la guerra, no querrán hacer resurgir el fantasma de la guerra por aquí. De la “a” a los zetas hay múltiples motivos que podrían convocar a los dueños de las armas a volver su mirada a nuestro territorio, y hasta podrían inventar que todo lo hacen por nuestro bien y, por supuesto, en nombre de la libertad y la democracia. cescobarsarti@gmail.com

IDEAS

La calificación

La reactivación de la reclamación fue un proceso autónomo dentro del gobierno venezolano.

Álvaro Colom cree que salió bien calificado: vivirá y morirá engañado.

E N F E B R E R O D E L 20 0 7, E L P R E S I D E N T E tancourt necesitaba el apoyo norteaChávez afirmó, y desde entonces lo ha mericano para enfrentar tanto la inrepetido en varias ocasiones, que la surrección izquierdista, como las consreactivación de la reclamación vene- piraciones de la derecha militarista.

Para Kennedy, la democracia reprezolana sobre el territorio Esequibo en 1962, por parte del gobierno de Rómulo sentativa venezolana era el modelo alBetancourt, fue producto de la presión ternativo a la Cuba castrista en América de Estados Unidos, supuestamente in- Latina. El gobierno de Betancourt buscó teresados en desestabilizar el gobierno y logró el apoyo de la administración autónomo —pero todavía no indepen- Kennedy, por la mencionada coincidendiente— del primer ministro de la en- cia coyuntural de sus intereses, al restonces Guayana Británica, Cheddi Jagan, pecto. Coincidencia, por cierto, que se quien era un marxista–leninista confeso. terminó, después de la muerte de Kennedy, con la llegada al poder en La afirmación de que EE. UU. 1964 de Burnham, que, en esos presionaron a Venezuela para años, enfatizaba, hábilmente, su que reactivara su reclamación anticomunismo, para obtener el territorial, aunque incierta, poapoyo de EE. UU. y de Gran dría tener una relativa crediBretaña para sus aspiraciones. bilidad histórica. Recordemos En realidad, la reactivación de que en 1961, en plena Guerra la reclamación fue un proceso Fría, la Cuba castrista se pasó al absolutamente autónomo, denbloque de la Unión Soviética y Sadio tro del gobierno venezolano, en abril de ese año se dio la provocado por la inminencia de fracasada invasión de Bahía de Garavini la independencia de Guyana.

Cochinos. di Turno Además, es obvio que, siendo En el Gobierno de EE. UU., se Guyana en 1962 una colonia bridesarrolló la llamada No second tánica, para evitar que, en el Cuba policy, que se convirtió en el eje central de la política exterior futuro Estado independiente, surgiese norteamericana hacia la América Latina un gobierno filocomunista no fue ney el Caribe, durante buena parte de la cesario “utilizar” la reclamación venedécada de 1960. En ese contexto, una zolana, solo bastó que el Gobierno briGuayana independiente, con Jagan al tánico postergara la independencia haspoder, tenía, a los ojos de Washington ta que Burnham y sus aliados antiDC, todas las características de una comunistas ganaran las elecciones.

El gobierno guyanés ha hecho un potencial “segunda Cuba”. Por su parte, el gobierno de Betancourt se enfrentaba, llamado para que Venezuela abandone en los primeros años de la década de definitivamente la reclamación, susten1960, a un movimiento insurreccional, tándose en las declaraciones de Chávez, que era inspirado y financiado por Cuba, que deslegitiman la reclamación en sí, al dentro de la tesis guevarista de la “ex- afirmar que fue solo un espurio insportación de la revolución”. La coin- trumento de la Guerra Fría.

El presidente Chávez podría ser acucidencia de intereses entre Betancourt y el presidente Kennedy es evidente. Be- sado de traición a la patria.

E N L O S P O S T R E R O S D Í A S D E L G O B I E R N O quiera con dos dedos de frente que se de Álvaro Colom, ante la ausencia de gastaron casi 50 mil millones de quetreconocimiento alguno, él mismo se ha zales en infraestructura, y esta no se ve calificado con un 8 sobre 10 y hecho que por ningún lado. ¿A dónde fueron a le otorguen absurdamente “condeco- parar esos miles de millones de quetraciones” oficiales como un tributo a su zales? Le puedo garantizar que no están supuesta labor. Indigno, aunque ade- en las carreteras.

La excusa, lamento y quejido de Cocuado, final para un desastroso gobierno al que casi todos los demás queremos lom estos cuatro años fue que no tenía sepultar en el hoyo más profundo de la dinero. Esa es una mentira. Su gobierno es el que más dinero ha recaudado en la historia.

No me atrevería a calificarlo como el historia, además de ser el que más nos peor de la historia de nuestro país, ya ha endeudado. En todo caso, por lo menos en la infraestructura no que no viví bajo muchos de puede argumentar que no se ellos, pero sí lo puedo calificar hizo porque no había dinero, ya como el peor entre los que he que el dinero sí lo “ejecutaron”. vivido ya con un poco de conQue no se vea dónde está es ciencia de lo que pasaba alotra cosa muy diferente. rededor mío.

Colom se puede jactar, eso Y más cuando uno recuerda sí, de haber hecho la campaña cosas como que la campaña la política perdedora más cara de ganó engañando a muchos con Jorge la historia, ya que despilfarró que “la violencia se combate casi tres mil millones de quetcon inteligencia”, y ya montado Jacobs A. zales para tratar de asegurar la en el Guacamolón sacó las continuidad del progreso de su uñas, se rió de todos los infamilia, pero ni eso le funcionó, genuos que le creyeron y dijo: y al final fue un fracaso desde “si quieren seguridad, paguen más impuestos, porque los que ya pagan cualquier punto de vista: no logró que los voy a usar para mis proyectos so- su partido siguiera en el poder, ni mucho menos el supuesto propósito bajo el ciales”.

Dicho y hecho, la inseguridad siguió cual escondía sus ansias de continuissiendo el principal problema de todos mo, a saber, sacar de la pobreza a la los habitantes de Guatemala y unas 25 gente. Según las estadísticas más remil personas murieron debido, en parte, cientes, durante su gobierno el número a la ineptitud de los funcionarios pú- de pobres, tanto porcentual como abblicos, pero principalmente a su mala fe solutamente, se incrementó.

A todo esto hay que sumar muchíde desentenderse de esa que es la principal razón de ser de cualquier go- simos escándalos más, que el espacio no bierno. Mucha de esa sangre recaerá permite enumerar. Gracias a Dios, ya se van. Lo único que queremos ahora es sobre sus cabezas.

Colom también tiene el descaro de que les cuenten las costillas y que padecir que en su gobierno no hubo co- guen los desmanes que cometieron. jj@libertopolis.com rrupción, cuando es palpable para cual-

LO VIVÍ EN LA CALLE

PRENSA LIBRE

Encontré DPI

17

E

Guatemala, jueves 12 de enero de 20 1 2

OPINIÓN / DE LOS LECTORES INFRAESTRUCTURA

TRADICIÓN

Puerto Barrios no avanza

¡BIENVENIDOS A ESQUIPULAS!

P

or más de 30 años, Puerto Barrios ha permanecido en completo abandono; las principales calles y avenidas del casco urbano son de terracería, por lo que en verano son nubes de polvo, y en invierno, lodazales; no hay alcantarillado y las aguas servidas corren a flor de tierra. Muchos sectores no cuentan con luz pública ni agua entubada, y se han formado vertederos clandestinos; existe anarquía vehicular y vendedores invaden las vías con champas.

También se destruyen patrimonios históricos, y la Poza Azul, la Bahía de Amatique y Punta de Manabique están contaminados.

Nos preocupa que turistas nacionales y extranjeros se lleven una mala impresión. Lamentablemente las corporaciones municipales que han desfilado no se han preocupado por el bienestar de sus habitantes. Este 15 de enero toma posesión como alcalde el Lic. José Antonio López Arévalo, y tenemos confianza de que esta vez habrá cambios en nuestro pueblo.

Roberto Franco Acevedo Q-18 25,595

DISCURSOS

Puntualidad en traspaso

P

ropongo al presidente del Congreso y a los que están organizando la toma de posesión de Otto Pérez Molina que la reunión que se llevará a cabo en ese hemiciclo sea breve, para que pueda iniciarse a tiempo con lo programado en el Domo, por respeto a los invitados, especialmente presidentes de otros países. Esto sería una muestra de cambio.

Guillermo Ericastilla gericastilla@yahoo.com

B

ienvenidos a la festividad del Santo Cristo de Esquipulas. “He venido de tierras lejanas a venerar al Señor de Esquipulas; ... cuando escucho sonar las campañas de su templo, que son tan rechulas, toda mi alma se llena de gozo, y con fe me arrodillo a rezar…”, dice la canción. Con mucha alegría y con los brazos abiertos, los esquipultecos queremos dar la bienvenida a miles de peregrinos que nos visitan estos días. La milagrosa imagen fue esculpida por el insigne artista Quirio Cataño, en 1594, y a lo largo de todos estos siglos ha sido ícono de fe para devotos nacionales y extranjeros.

Roguemos al Santo Cristo de Esquipulas por la paz y prosperidad de Centroamérica. Peregrinos de distintas partes del mundo, sean bienvenidos; el pueblo los espera.

Boris Orlando Rodríguez Rosa borisorlando@gmail.com

Foto Prensa Libre: ARCHIVO

TRÁMITES

INJUSTICIA

TRANSPARENCIA

Resuelvan mi caso

Ni honores ni medallas

Hasta el último centavo

E

l 7 de enero último cumplí dos años de haber regresado mi DPI al Renap de Mazatenango, para que corrigieran un error. En mi certificación de nacimiento y cédula de vecindad está razonado mi estado civil. Desde el 22 de agosto del 2011, el DPI se encuentra en “verificación”. Recientemente me presenté al Renap y su respuesta fue que regrese el 7 de febrero, con mis documentos, para que “analicen” mi situación. Me imagino que desconocen el inciso c, artículo 26, así como el artículo 27 del decreto 39-2010, que indica que a más tardar el 30 de junio del 2011 se han de reponer los documentos emitidos con error y que la institución es la responsable de asumir el costo respectivo. ¿Qué harán?

Adalberto Y. Vásquez G., verificación 8882010265545138C

E

n la década de 1980 visité a un amigo que trabajaba en la morgue del hospital de San Benito, Petén. Lo acompañé a llevar el cadáver de un joven soldado a El Cruzadero, Melchor de Mencos, custodiados por un comando del Ejército. En la comunidad nadie sabía nada, por lo que fue patético e inolvidable ver que aquel soldado, que había muerto defendiendo a la Nación, no tuvo ningún discurso ni una medalla ni una placa conmemorativa, ni sé si sus familiares recibieron alguna ayuda económica. Después de 15 años de la firma de la paz, recuerdo a aquellos hombres y mujeres que murieron en combate. Quizás, de repente, resulte otro socialdemócrata pidiendo perdón a sus familias.

Aroldo Enrique Pérez Zepeda aroldoep@hotmail.com

U

rge una ley de transparencia que obligue a publicar en internet el Presupuesto General de la Nación, con el desglose hasta el último centavo y la justificación de todos y cada uno de los gastos, sin dejar nada confidencial; con nombres y apellidos de las empresas y personas que cobran sueldos, por servicio o productos. La presión de la opinión pública y oposición se encargaría de regular prioridades, principalmente en lo que a servicios se refiere que el Gobierno dice que da, todo ello con menos impuestos. Al llevar las cuentas cabales podría paliarse la pobreza y la falta de recursos que hay para nuestras necesidades. No creo que eso sea imposible, es tiempo de hacer todo con transparencia.

Alejandro Casanueva 20010809@ufm.edu]

ncontré tirado el DPI 1767 58631 1213, a nombre de Diesy Esmeralda Fuentes Nolasco. Si alguien la conoce, avísele que me escriba a mi correo, para devolvérselo.

Armando Velásquez lavo.velas@gmail.com,

Hacen limpieza

R

ecientemente vi que empleados de la Muni “lavaron” la calle de correos —12 calle, zona 1—. Lo mismo deberían hacer en la 13, que es utilizada como letrina.

Francisco de León

CALIDAD DE SERVICIOS

Trabajo deficiente

C

ovial reparó parte de la avenida Hincapié, pero en la ruta de Boca del Monte a la capital, el carril quedó peor de como estaba.

Ahora hay que sortear hoyos de grandes proporciones, lo que significa riesgos de accidentes, por los vehículos que vienen en sentido contrario.

No entiendo cómo si hay profesionales, estos pueden hacer un trabajo tan mal hecho. ¿Acaso no piensan en el peligro que esto representa?

Zully Ayala zullyayalag@hotmail.com

L Í N E A C O M U N I TA R I A ASFALTO

TRÁNSITO LENTO POR MAL ESTADO DE RUTA

V

ecinos de Ciudad San Cristóbal, zona 8 de Mixco, solicitan que se renueve el asfalto de la carretera que conecta este sector con la ruta al Pacífico, el cual se encuentra muy deteriorado.

El problema redunda en el fuerte embotellamiento que oca-

siona el paso lento de los vehículos durante las horas pico, ya que los pilotos buscan esquivar los grandes agujeros.

Además, en el carril auxiliar del puente Villalobos, luego de las reparaciones, quedó un desnivel que daña los automotores si los pilotos no se percatan.

Foto Prensa Libre: ÁLVARO INTERIANO

Envíe su opinión, la cual no debe ser mayor de 20 líneas, firmada, con su nombre completo y fotocopia de cédula de vecindad o DPI, licencia de conducir o pasaporte, por el correo normal, a 13 calle 9-31, zona 1, al fax 2220-5128, o a opiniones@prensalibre.com.gt

PRENSA LIBRE Guatemala, jueves 12 de enero de 2012

18

ACTUALIDAD / WEB

LO DESTACADO DE PRENSALIBRE.COM MULTIMEDIA

OJO DEL LECTOR Envía tus fotos a ojodellector@prensalibre.com.gt

FOTOGALERÍA

CADÁVERES PARA EXHIBICIÓN Amsterdam, Holanda, es sede de la muestra del alemán Gunther von Hagens, conocido como el Doctor Muerte, donde se observan cadáveres a los que se sustituyeron líquidos y lípidos por resinas plásticas, una técnica llamada plastinación.

Foto Prensa Libre: ÁNGEL JULAJUJ

VIDEO

GUÍAS ESPIRITUALES MAYAS PIDEN PERDÓN A LA TIERRA

¿VERDE O ROJO?

Para evitar más muertes por accidentes, derrumbes y deslaves en el kilómetro 153, Nahualá, Sololá, los bomberos organizaron una ceremonia maya para ofrecer disculpas a la Madre Tierra.

Foto Prensa Libre: EFE

FACEBOOK Comentarios sobre la gestión de diputados en los últimos cuatro años Ed Sebastián Lozano Creo que han dejado muchos temas pendientes, como la ley de la juventud.

Helmuth Eduardo Ochoa Barrios Yo calificó esta legislatura como pésima.

Cómo es posible que los diputados se estuvieran peleando en lugar de unirse y trabajar por el país.

Clara Johana Mejía León Para mí, este ha sido el peor gobierno y Congreso que ha habido en Guatemala.

Yo repruebo todos sus actos. El Legislativo saca cero en todo.

Marco de la Roca El mayor aporte que tuvo este Congreso fue el que recibieron los legisladores en sus estados de cuenta, pero al pueblo no le aportaron nada.

Juan Francisco García Lo único que dejan estos diputados son los manifestantes frente al Congreso.

Guillermo Cabrera Lastimosamente fue un Congreso muy pobre en aprobación de leyes, solo copiaron de otros países. Predominaron los intereses particulares.

Este semáforo fue captado en la 11 Av. y 3a. calle de Chiquimula, y quizá por falla eléctrica o de programación tenía las luces rojas y verdes encendidas, lo que arriesgaba a pilotos y peatones.

ENCUESTA

LA + COMENTADA

Delincuencia: ¿Ha sido usted víctima de robo de un teléfono celular?

Exclusividad para ceremonia

Rony Pineda Creo que la Ley de Extinción de Dominio fue de las pocas cosas que más o menos hicieron bien los legisladores.

Vilma Flores La verdad es que no hay nada positivo que comentar de los diputados, solo que ya se van y pedir a Dios que las nuevas autoridades no sean iguales.

LEER PARA CREER

Arturo Velásquez Los diputados dejaron mucho que desear, creo que el Congreso es la peor institución del Estado.

Alejandro Quinteros Entre lo positivo está la aprobación del tablero electrónico para las votaciones.

TWITTER

Foto Prensa Libre: ARCHIVO

Opiniones sobre el Reglamento de la Ley de Educación Especial @delarosalucero Flor de la Rosa Me parece perfecto establecer la educación especial, pero deben incluir empleo.

@pedritous Pedro Saravia Así debe ser. La Constitución indica que todos tienen derecho a la educación.

@lucyao15 Lulu Araujo Implementar la educación a discapacitados es un avance para el país.

@Edie_H Edie Hernández Lamentablemente faltan instalaciones adecuadas para personas discapacitadas.

@meduardorey Moisés Reynoso ¡Excelente! Todos tenemos derecho a la educación. Ojalá no quede en planes.

@RMarcio Marcio Rodas Lo interesante comienza ahora con el cumplimiento de la ley y reglamento.

Foto Prensa Libre: MARIO AMÉZQUITA

Atípica musa de carnaval

Lejos de los criterios de belleza impuestos a las reinas del carnaval en Rio de Janeiro, Vania Flor fue electa nueva musa de la escuela de samba Salgueiro, a pesar de sus 104 kilos (unas 229 libras) de peso.

El presidente electo, Otto Pérez Molina, y su vicepresidenta lucirán diseños de las casas Salvatore Ferragamo, Chanel y Carolina Herrera, durante la toma de posesión. Pérez vestirá un traje negro y corbata azul, de la casa italiana Salvatore Ferragamo, además de un Rolex.

Pamela Guzmán: Gastar 3 millones de quetzales para la toma de posesión me parece ridículo, cuando hay gente muriéndose de hambre en nuestro país.

Ligia Morales: Como siempre, dándole más valor a lo extranjero. ¿por qué no buscaron un diseñador nacional y así empezar dándole apoyo a nuestro talento?

Carmen Fuentes: Para la campaña presidencial, (Roxana) Baldetti recorrió los pueblos con

sombrero de petate y güipiles. ¿Por qué de repente se pasa a la moda internacional, despreciando los trajes hechos en Guatemala?

Freddy Tellez: Son los representantes dignos de nuestra Nación, se deben vestir con las mejores galas, aunque sean de marcas extranjeras.

Eduardo Paz: ¡Excelente! Solo espero que dentro de cuatro años también se despidan con júbilo, así como están entrando.

.com

SÍGANOS EN:

g

g

g

g

E-mail: nacional@prensalibre.com.gt

VAN CINCO CASOS EN EL 2012

Aumentan denuncias de violación Organizaciones piden atención del Gobierno a este delito.

ESTADÍSTICAS Hechos registrados por la Red de Derivación para la Atención a Víctimas, de Cobán: g

POR EDUARDO SAM ALTA VERAPAZ

Delegados de diferentes organizaciones que velan por los derechos de la mujer en Alta Verapaz expresaron su preocupación por el incremento de violaciones que se han cometido en el departamento, y pidieron a las autoridades correspondientes que presten atención a estos hechos.

Estadísticas de las autoridades revelan que en el 2011 se reportaron 247 violaciones contra mujeres y abusos deshonestos contra cinco hombres.

Organizaciones que velan por los derechos de la mujer en Alta Verapaz afirmaron que es urgente la intervención de las autoridades, porque podría ocurrir un repunte de casos como en el 2010, cuando se registraron 508.

Eugenia Chacón de Leonardo, coordinadora de Salud Mental, del Área de Salud, refirió que en diciembre del 2010 hubo un incremento de violaciones, mientras que en los primeros días de este año ya se han reportado cinco casos.

“No puedo decir que solo es un modo de operar, pues hay de todo: violaciones que han cometido

g

g

afectados por ese delito son la capital, Cobán, Alta Verapaz; Escuintla, y Mazatenango, Suchitepéquez.

En el 2011 se reportaron 247 violaciones contra mujeres y cinco abusos deshonestos contra hombres.

En lo que va del 2012, se han registrado cinco casos.

Según el MP, a escala nacional, los lugares más

g

g

En enero del 2011 hubo 30 violaciones en Alta Verapaz.

En el 2010, se registraron 508.

“

Foto Prensa Libre: EDUARDO SAM

FOTODRAMATIZACIÓN DE una agresión sexual, en Alta Verapaz, en donde se han registrado cinco casos de violación en lo que va del año.

“

Ahorita contamos con uno o dos kits para víctimas de violencia sexual, y pronto estaremos desabastecidos”.

Eugenia Chacón, de Salud Mental. grupos de tres o cuatro personas, en establecimientos comerciales en los que han ingresado a asaltar, en el área rural, a mujeres que utilizan medios de transporte y otras situaciones como los cometidos por padres y padrastros, o el incesto; o sea, que la violencia sexual va en aumento”, expuso Chacón.

Olga Maribel Tello, coordinadora del Centro

Las mujeres denuncian la violación y revelan el nombre del agresor, pero nunca hay capturas”.

Foto Prensa Libre: EDUARDO SAM

INTEGRANTES DE organizaciones que velan por los derechos de la mujer en Alta Verapaz Ak’yuam, confirmó esos datos y manifestó: “Las organizaciones estamos bastante preocupadas por los delitos que se cometen contra mujeres, pues tenemos conocimiento que el año pasado en diciembre, especialmente, hubo mucho robo a comercios y violación a las trabajadoras, en su mayoría menores de edad, e incluso a las propietarias de los negocios”.

“La violencia sexual, específicamente, se ha incrementado, y vemos que no hay una respuesta inmediata por parte de las autoridades, por lo que nos hemos reunido las representantes de las organizaciones que velamos por las mujeres, para tomar acciones”, expresó Tello.

Aseguró que la primera semana de este año en ese centro recibieron cuatro

Olga Tello, del Centro Ak’yuam. denuncias sexual.

21 Guatemala, jueves 12 de enero de 20 1 2

Editor: Roberto Morales Muralles Coeditor: Hugo Rafael Chacón Redactores: Leonel Sión y Julio Román Diseño: Víctor López Tel.: 2412-5600/Fax: 2220-5128 g

PRENSA LIBRE

DEPARTAMENTAL

de

violencia

BUSCAN APOYO La coordinadora busca apoyo de un juzgado contra el femicidio, para que dé acompañamiento a las acciones que emprenden la Policía Nacional Civil (PNC) y el Ministerio Público (MP) en la investigación de estos casos.

“Las mujeres denuncian la violación y revelan

el nombre del agresor, pero nunca hay capturas”, señaló Tello.

“Nosotros no sabemos por qué la Policía y MP no reaccionan, por lo que pedimos su intervención para evitar ese flagelo, tomando en cuenta todas las consecuencias que tiene una violación”, expresó.

SIN INSUMOS Debido a la cantidad de violaciones que se han reportado en Alta Verapaz, el Área de Salud se ha quedado desabastecido de los kits para víctimas de violencia sexual, que se usan en el protocolo para atenderlas.

Según Chacón, cada kit se utiliza para prevenir embarazo, el VIH y otras enfermedades de transmisión sexual, pero ya solo les quedan dos de estos, y pronto no tendrán cómo atender a pacientes, aunque aseguró que ya se solicitó más equipo.

“

El mercado tiene tres mil locales y cuatro mil vendedores, y el movimiento que Alvarado lidera no es representativo”.

POR MIGUEL LÓPEZ Y FERNANDO MAGZUL SACATEPÉQUEZ

Unos 200 arrendatarios del mercado municipal de Antigua Guatemala, Sacatepéquez, exigen la destitución del administrador, Carlos Manuel Godoy, a quien acusan de corrupción y abuso de autoridad.

Los inconformes señalan a Godoy de haber vendido 60 locales comerciales por un costo de Q5 mil cada uno, lo cual no fue reportado a la comuna.

Además, lo sindican de haber cobrado la instalación de agua y sistema de alcantarillado a los locales por Q1 mil 500 cada uno, sin extender recibos, así como la

Foto Prensa Libre: MIGUEL LÓPEZ

MANIFESTANTES, FRENTE a la comuna. venta de parqueos en un sector empedrado y despojo de locales a arrendatarios, sin respetar el procedimiento legal.

Según Gregorio Alvarado, representante de los vendedores la tarde del martes último los inconformes marcharon por las principales calles de la ciudad colonial y se apostaron al frente de la Municipalidad, en donde entregaron por escrito la solicitud de destitución de Godoy al alcalde, Adolfo Vivar, junto con los documen-

Ministerio crea áreas de Salud

E

l Ministerio de Salud publicó ayer en el Diario de Centro América el acuerdo ministerial 1-2012, en el que anuncia la creación de áreas de Salud en Huehuetenango, San Marcos y Alta Verapaz.

En Huehuetenango se crearon las áreas Centro, Norte y Huista; en San Marcos, Altiplano I, Altiplano II, Costa y El Valle; y en Alta Verapaz, Ruta Polochic, Franja Transversal y Central.

Esta medida va orientada a modernizar la administración y descentralizar los servicios de salud, según el acuerdo.

U

Óscar Figueroa

UNOS 200 arrendatarios del mercado de la Antigua Guatemala, con carteles en mano, solicitan la destitución del administrador de ese lugar.

Foto Prensa Libre: ÓSCAR FIGUEROA

DOS DE las tres detenidas

Policía apresa a delincuente

E

svin Saúl Reyes Santos, de 27 años, fue capturado ayer por la Policía Nacional Civil, sindicado de robo a mano armada en una venta de comida mexicana ubicada en el sector La Galera, cabecera de Retalhuleu.

Agentes que patrullaban el sector sorprendieron a Reyes cuando pistola en mano asaltaba al propietario del comercio Tortas Mexicanas, a quien le disparó en la cabeza.

El herido fue traladado a un centro asistencial, mientras Reyes, a la cárcel., Le decomisaron dos celulares y un revólver.

Rolando Miranda

Foto Prensa Libre: MIGUEL LÓPEZ

Foto Prensa Libre: MIKE CASTILLO

ÁREA DE Salud de Huehuetenango

Madre e hijas caen por robo na mujer y sus dos hijas fueron capturadas ayer por comerciantes de la zona 5 de Santa Cruz del Quiché, Quiché, sindicadas de haber intentado robar alambre en una ferretería. Las detenidas son Luisa Tojín, de 50 años, y sus hijas Catarina y María Tojín, 23 y 30, respectivamente.

Comerciantes dijeron que cuatro mujeres intentaron robar cajas de alambre del negocio El Molino, pero los vendedores, al darse cuenta, las persiguieron y retuvieron. Tras haberle cortado el cabello a una de ellas, las entregadas a la Policía.

Carlos Godoy, administrador del mercado. tos que prueban las anomalías.

Al ser consultado, Godoy afirmó: “Gregorio —Alvarado— responde a intereses políticos, porque perdieron en las elecciones pasadas. El mercado tiene tres mil locales y unos cuatro mil vendedores, por lo que este grupo es no representativo”.

El alcalde expresó que los arrendatarios tienen derecho de hacer su petición, por lo que analizará los documentos que recibió.

DEPARTAMENTAL

Wálter Sactic

RETALHULEU

Piden que sea destituido administrador, por abuso de autoridad.

PROVINCIA

Locatarios señalan corrupción

PANORAMA

QUICHÉ

EXIGEN DESTITUCIÓN

CHIMALTENANGO

PRENSA LIBRE Guatemala, jueves 12 de enero de 2012

22

ACTUALIDAD / DEPARTAMENTAL

Foto Prensa Libre: R. MIRANDA

INGRESAN A Reyes en la Comisaría de Reu.

Violencia deja dos muertos

U

n hombre y una mujer que viajaban en una motocicleta fueron ultimados ayer en la Calle Centenario, El Tejar, Chimaltenango.

Una de las víctimas fue identificada como Sindy López y López, de 21 años.

Un testigo relató que hombres que se desplazaban en una motocicleta interceptaron a la pareja en la 3a. avenida y 6a. calle, zona 1 de El Tejar.

Allí los obligaron a bajarse del vehículo y luego les dispararon. Las autoridades desconocen el móvil del ataque.

José Rosales y Víctor Chamalé

Foto Prensa Libre: VÍCTOR CHAMALÉ

ESCENA DEL crimen, en El Tejar.

PRENSA LIBRE

ACTUALIDAD / DEPARTAMENTAL

23

TARIFAS ACCESIBLES La visita se adecúa a todos los presupuestos. g

Foto Prensa Libre: EDWIN PAXTOR

MÁS DE cien mil peregrinos visitan la Basílica de Esquipulas durante la novena en honor del Cristo Negro, del 7 al 16 de enero.

Foto Prensa Libre: EDWIN PAXTOR

LA CUEVA de las Minas es un atractivo muy visitado.

g

PEREGRINOS TIENEN OPCIONES DURANTE SU ESTADÍA

Fe y esparcimiento se unen en Esquipulas

g

El ingreso al parque recreativo Chatún cuesta Q40, y la práctica de canopy, Q25.

Sus 42 manzanas de extensión permiten albergar a unos tres mil 500 visitantes.

La entrada al Parque Cueva de Las Minas cuesta Q20 para adultos y Q5 para niños, y también tiene capacidad para tres mil 500 personas.

En la Molienda San Nicolás los precios de la comida oscilan entre Q25 y Q50.

“

El entorno de la romería a Esquipulas ha cambiado.

El potencial turístico lo desarrollamos en relación al entorno de la basílica, y lo fundamentamos en cuatro pilares: naturaleza, historia, cultura y tradición”.

POR EDWIN PAXTOR CHIQUIMULA

Venerar a la imagen del Cristo Negro de Esquipulas y visitar la Basílica siguen siendo el destino primordial de los católicos; sin embargo, empresarios y autoridades religiosas y civiles trabajan en promover los entornos del templo, para que los visitantes alarguen su estadía en ese municipio que ha sido denominado como la capital centroamericana de la fe.

El recorrido inicia con un paseo por el centro histórico de la ciudad, donde se puede visitar la parroquia de Santiago —Calvario—, que fue el primer templo que resguardó la imagen del Cristo Negro, relata José Guzmán, delegado de la Cooperativa

g

José Guzmán, de Coosajo, informó que en la Ciudad de Esquipulas funcionan más de 120 hoteles, de una, dos y tres estrellas. También, decenas de cafeterías y comedores, con tarifas para todos los bolsillos.

Foto Prensa Libre: EDWIN PAXTOR

EN LA Molienda San Nicolás, que ofrece comida criolla, se elabora panela como se hacía antiguamente.. de Ahorro y Crédito Integral San José Obrero (Coosajo). “También está el acueducto colonial, ubicado a 300 metros de la basílica”, indica.

El paseo se puede extender a las afueras de la cabecera, por la antigua ruta de peregrinaje, donde se encuentra la Piedra de los Compadres, que simboliza el castigo que recibió una pareja por su debilidad ante los placeres mundanos.

Otro atractivo es la Cueva de las Minas, de la cual se extraía

plata durante la Colonia y es punto de veneración, por ser considerado como el lugar donde apareció la imagen del Cristo Negro.

Guzmán afirma que los dos últimos lugares son considerados sitios sagrados por los sacerdotes indígenas, por lo que es común que en ellos se celebren ceremonias mayas.

La Cueva de las Minas se encuentra en una finca que fue convertida en zoológico en 1992, donde se pueden observar leo-

José Guzmán, delegado de Coosajo. nes, leopardos, búfalos, cocodrilos, serpientes, venados, un hipopótamo, aves y otros animales, dice el administrador del lugar, Francisco Guerrero.

El parque recreativo Chatún, situado en el km 226.5 de la ruta a Honduras, ofrece 42 manzanas para la recreación familiar, con piscinas, áreas infantiles y deportes extremos como canopy, explica Julio César Salguero, gerente del centro turístico.

En la ruta a Chanmagua se encuentra la Molienda San Ni-

Foto Prensa Libre: EDWIN PAXTOR

EL PARQUE Las Minas cuenta con zoológico. colás, donde se mantiene la tradición de elaborar panela con jugo de caña, con técnicas antiguas, cuando se utilizaban bueyes, según su propietario, César Antonio Rodríguez.

Guzmán asegura que la quienes se encargan de promover los lugares turísticos de la ciudad son empresarios, vecinos y autoridades civiles y religiosas, a fin de brindarle al peregrino lo que busca: disfrutar su estadía en este sitio de recogimiento espiritual.

Guatemala, jueves 12 de enero de 20 1 2

Foto Prensa Libre: EDWIN PAXTOR

EL PARQUE recreativo Chatún se encuentra a cuatro kilómetros del área urbana de la ciudad de Esquipulas.

.com NOTICIAS POR CELULAR ENVÍE: NEGOCIOS AL 7015

SÍGANOS EN:

COSTO DIARIO Q1.50 POR, MÍNIMO, 4 MENSAJES

g

g

g

Q1

PRECIO

de la unidad de limón.

Q700 COTIZÓ

ayer el millar de cítrico en La Terminal.

US$30 PRECIO

Foto Prensa Libre: ARCHIVO

de la caja del fruto en Estados Unidos.

EL PRECIO del limón mantiene una tendencia al alza en el mercado local.

OFERTA DEL FRUTO DISMINUYE EN MERCADOS

Escasez de limón origina aumento POR URÍAS GAMARRO

Los efectos del último invierno y la poca oferta del producto son factores que generan el incremento de precio del limón en el mercado local.

La unidad persa se cotizó ayer en mercados cantonales a Q1, y Q0.70 el criollo.

José Donis, vendedor mayorista del cítrico en La Terminal, zona 4, dijo que en las últimas tres semanas se han reportado alzas en el precio y ayer llegó a los Q600 y Q700 el millar,

PRODUCCIÓN Guatemala es un país productor de limón persa y criollo: g

g

g

En el país hay más de dos mil 370 hectáreas de plantación de limón persa.

Además, 147 hectáreas de criollo.

El ciclo de cosecha del

lo que significa una venta al intermediario de Q0.60 y Q0.70.

Cuando la producción es normal el millar llega a costar los Q100, o sea Q0.10 la unidad.

“Lo poco del producto que ingresa se vende a un precio alto, porque hay demanda”, indicó.

El comerciante recordó que el año pasado el precio

fruto es de mayo a noviembre, durante la época lluviosa. g

Escuintla, Suchitepéquez, El Progreso y Zacapa son las principales zonas de producción.

de la unidad de limón alcanzó los Q2.

ESCASEZ Luis Mota, presidente de la firma Citrex, señaló que la producción está baja, debido a los efectos de la lluvia del 2011 en las plantaciones.

“El problema básico es de oferta y demanda, porque no hay disponibilidad

de limón en el mercado”, subrayó. Óscar Pérez, gerente general de la Empresa Exportadora de Cítricos (Excisa), refirió que el precio se disparó por el inicio del verano, que marca la estación de escasez.

“El limón es de las pocas frutas que de una temporada a otra quintuplica su precio”, añadió.

Otro factor es que los precios en Estados Unidos mejoran y las empresas se enfocan hacia las exportaciones y desatienden la venta local.

El ejecutivo agregó que México también ha mermado su producción, lo que representa oportunidades para los productores locales.

Expuso que en EE. UU., una caja de 40 libras de limón tiene un valor de entre US$25 y US$30, cuando lo normal es de US$8 a US$10.

Negocian las regalías Nuevas autoridades proponen cuantías voluntarias en la minería.

se ha discutido con el sector los temas legales, de medioambiente, la problemática que enfrentan y cómo mejorar los ingresos del Estado.

Respecto de las regalías, señaló que se conPOR R. M. BOLAÑOS sidera un aumento en su Aplicar regalías volun- monto, basado en la potarias, mientras se aprue- lítica de gobierno y diba una nueva Ley de Mi- rectriz del presidente nería, es una de las op- electo, Otto Pérez ciones que dialogan las Molina. próximas autori“Estamos en un proceso de dades del MinisDATO negociación y terio de Energía renegociación y Minas (MEM) Se critica del 1%, que se con empresas al sector del sector. paga actualmenpor bajas Érick Archila, te”, señaló Arregalías. designado nuechila, luego de reconocer avanvo ministro de ces tras varias Energía y Minas para el próximo reuniones. gobierno, indicó El funcionaque mantiene rio evitó profunson las dizar en detalles, reuniones con ganancias ya que las plávarios sectores, actuales. que incluyen la ticas continúan.

Durante el Gremial de InMario Marrogobierno de dustrias Extracquín, presidente Álvaro Arzú de la Gremial de tivas. se bajó de Industrias Ex“Hay varios 6% a 1% caminos, pero tractivas, refirió actual. uno podría ser que han tenido un tema de reacercamiento, galías voluntapero no se ha rias, esto permite agilizar agotado la agenda ni acorel proceso mientras se lle- dado alguna medida. ga a una reforma a la ley, Sobre las regalías voes uno de los marcos” que luntarias, Marroquín se discuten, explicó. mencionó que no se ha Ese sistema sería una entrado en detalle con alalternativa mientras se gún planteamiento.

Reiteró que esperan aprueban las reformas a la mantener el diálogo con Ley de Minería.

Destacó que también la nueva administración.

1%

Foto Prensa Libre: ARCHIVO

LA ACTIVIDAD minera en el país enfrenta críticas, debido a las bajas regalías que deja.

37 Guatemala, jueves 12 de enero de 20 1 2

Editora: Ana Maricela Herrera Monterroso Coeditor: Herbert Hernández Diseño: Carlos Fedorenko Tel.: 2412-5600/Fax: 2220-5070 E-mail: mundoeconomico@prensalibre.com.gt g

Unidad se comercializa a Q1 para el consumidor final.

PRENSA LIBRE

MUNDO ECONÓMICO

PRENSA LIBRE

MUNDO ECONÓMICO / ACTUALIDAD

HIERRO SE ENCARECIÓ 25.6% EN EL 2011

Suben los precios para construcción

Guatemala, jueves 12 de enero de 2012

38

Foto Prensa Libre: ERLIE CASTILLO

JONATHAN LAYTON, presidente de TAG, muestra el interior de un avión usado para vuelos privados.

TAG volará hacia Cancún A mediados del 2012 la compañía operará viajes desde Flores, Petén.

escalas en un lapso de tiempo de ocho horas y 30 minutos.

“Queremos hacer en el aeropuerto de Tikal un Hub —centro de conexiones—”.

El ejecutivo de la TAG refirió que en la actuaPOR ROXANA LARIOS lidad esta empresa vuela A partir de junio pró- dentro del territorio naximo, guatemaltecos y cional y Centroamérica. mexicanos podrán volar Cada día la firma transde manera directa desde porta a 55 personas, y con Flores, Petén, a Cancún, esta nueva ruta pretende México, y viceversa. elevar el número a cien, La compañía Transpor- agregó Layton. tes Aéreos de La TAG adquirió por Guatemala VUELO US$2.5 millones (TAG) abrirá la ruta, con el obun nuevo avión Datos jetivo de atraer para aumentar acerca del turismo y promosu flotilla, que viaje ahora suma 11 ver el destino a aviones y siete través del cambio de la era maya. helicóperos.

“La idea es Hasta el año promocionar el pasado, Transportes Aéreos destino en el dólares del Continente cambio de era costará el maya y aumentar Centroamericaboleto. en 20 por ciento no (Taca) operala visita de exba esa ruta; sin embargo, Clautranjeros a Pedia Arenas, ditén”, dijo Jonarectora de Cothan Layton, prees el municación de la sidente de la aumento de compañía, expliTAG. visitantes có que decidieEl vuelo, añaque esperan dió, tendrá una ron cerrarla, deen el 2012. bido a que no era duración de una rentable. hora y 30 minu“Si ellos tos y a un costo de entre US$250 y (TAG) consideran dentro US$300. de su plan estratégico que Según el ejecutivo, en es sostenible, es una bueel 2011 Cancún fue vi- na decisión. Además, ayusitado por 13 millones de da al desarrollo de turispersonas, mientras que mo”, aseguró.

“Es una estrategia para Tikal atrajo a 143 mil turistas. captar el segmento que Añadió que para el 2012 busca recorrer la cultura se estima que lleguen a maya, y en el 2012 se impulsa la estrategia para Petén 171 mil extranjeros.

Según la TAG, este atraer más turistas, por el vuelo facilitará en tiempo cambio de era”, señaló el traslado entre destinos, Maru Acevedo, directora ya que en la actualidad un ejecutiva de la Cámara de visitante debe hacer tres Turismo (Camtur).

250

Mercado internacional y demanda en el país inciden en alza de los materiales para edificación.

POR ROXANA LARIOS

Los materiales utilizados en la construcción registraron en el 2011 alzas importantes, siendo el quintal de hierro el que alcanzó el mayor incremento.

El quintal de este material, que sirve de base para las edificaciones, pasó de Q337.7 en el 2010 a Q423.58 en el 2011, alza que significó un incremento de 25.6 por ciento.

El clavo reportó un ajuste de 19.6 por ciento, al pasar de Q492.23 a Q588.73 entre el 2010 y el año pasado.

“Estos productos se guiaron por el incremento al precio internacional del acero, y otro aspecto que influyó fue el alza en el precio del petróleo”, dijo

Infografía Prensa Libre: ITZA FRANCO

Óscar Sequeira, presidente de la Comisión de Estadística de la Cámara Guatemalteca de la Construcción.

Además del hierro y el clavo, el cemento en su presentación de 42.5 kilogramos —bolsa— subió 8.9 por ciento, al pasar de Q61.99 a Q67.55. También el metro cuadrado de piso de granito alcanzó un incremento de 8.5 por ciento. Édgar Díaz, gerente comercial de Cementos Progreso, explicó: “Las causas del ajuste obedecen a razones económicas que afectaron a todas las industrias”.

El ejecutivo añadió: “El

alza en el costo de la energía eléctrica, en el transporte, la inflación y el aumento en los combustibles que nosotros utilizamos también influyeron”.

Para este año, Díaz adelantó que se espera otro ajuste mínimo en el precio, sin mencionar el monto exacto.

EXPECTATIVAS A criterio de Pablo Urrutia, analista de la Asociación de Investigación y Estudios Sociales, para este año puede ser que los precios mantengan su tendencia al alza.

Urrutia refirió que se observa en el país un in-

cremento en la cantidad de proyectos de construcción de viviendas: “Las grandes edificaciones influyen en la demanda de los materiales; además, se observa que se suaviza el crédito a la vivienda”.

El sector construcción representó el 0.9% del producto interno bruto en el 2011.

El precio de otros productos, como la arena de río, subió 1.5% y llegó el año pasado a Q97.91 el metro cúbico (m3).

El piedrín subió 3% y llegó a costar el año pasado Q190.42 el m3, y el año anterior fue de Q184.86.

20%

Foto Prensa Libre: ARCHIVO

LA EXPECTATIVA para el 2012 es que aumente el precio de los productos, debido a la demanda interna.

ECONOMÍA Y DESARROLLO La clase política y la administración pública nos hacen creer que el país está dando pasos cortos, modestos, pero hacia adelante.

H

asta hace unos pocos años, entrar a comer en un restaurante nuevo —a menos que se tuvieran referencias previas— era un juego de ruleta rusa. No se sabía qué platos iba a encontrar en el menú, ni tampoco el precio de los mismos. Más de una vez tocaba pasar el rato colorado de tener que levantarse de la mesa sin ordenar nada, y salir nuevamente en busca de algo más ad hoc a gustos y posibilidades.

Algo similar ha pasado con esta última elección de gobierno. Como nunca antes en la era democrática reciente, nos habíamos dado el lujo de tener dos equipos de gobierno en funciones por dos meses. Un gabinete oficial y un gabinete sombra, este último anunciado con mucha anticipación, y por lo mismo puesto a trabajar desde antes que comience su período oficial, esperando solamente el pitazo de salida para recibir las llaves de la oficina.

Ese simple pero significativo hecho nos dio información, comenzó a mandar mensajes a un electorado que, otra vez, se vuelve a esperanzar ante la posibilidad de que, con el fin de un ciclo político y el inicio de uno nuevo, algunos temas puedan retomarse con energías renovadas. A otros más escépticos, el interregno vivido en noviembre y diciembre pasados fue como haber tenido el menú en la puerta del restaurant, para poder ver platos y precios antes de entrar. Y debo confesar que en algunos casos ha despertado alguna dosis de optimismo, porque vemos pequeñas islas de oportunidad para seguir avanzando en la modernización del Estado.

Es curioso cómo a veces la clase política y la administración pública nos hacen creer que el país está dando pasos cortos, modestos, pero hacia adelante. Hago una lectura rápida de un par de señales en el área socioeconómica, porque ese es el pequeño metro cuadrado en el que me toca desenvolverme profesionalmente.

Por ejemplo, los nombramientos en carteras como Finanzas —tanto a nivel de ministro como de viceministros— y la Secretaría de Planificación Económica, dan razones para pensar que la complementariedad que debiera existir entre ambos entes vuelve a ser una posibilidad en el futuro inmediato. Hay varias coincidencias en ambos equipos: comparten una visión de desarrollo con equidad, así como el papel del sector público en ese proceso.

Más importante aún, también comulgan de la necesidad de seguir dando la batalla por una reforma fiscal en el país, que cumpla varias funciones: dotar al Estado de más recursos para atender problemas urgentes, como la seguridad ciudadana, nuevas inversiones físicas y más in-

“

trosada@gmail.com http://ekonomiaydesarrollo.blogspot.com/

43

Foto Prensa Libre: ARCHIVO

JOSÉ MANUEL Soria, ministro de Industria, Energía y Turismo.

Gobierno pide confianza MADRID

El Gobierno español pidió ayer a los inversores internacionales reunidos en el foro Spain Investors Day, confianza en la capacidad de la economía de ese país, y subrayó la determinación en la senda de las reformas iniciadas para que este país tenga un marco normativo, laboral y fiscal estable.

Tanto el ministro de Industria, Energía y Turismo, José Manuel Soria, como el secretario de Estado de Hacienda, Miguel Ferre, aprovecharon sus intervenciones para explicar ante los inversores, que se reúnen con las principales empresas españolas, las primeras medidas tomadas por el Gobierno y asegurar que se trabajará para recuperar el crecimiento económico y crear empleo.

Soria se encargó de la apertura del evento, donde subrayó a los inversores que España es un “país serio” y que el Ejecutivo trabaja para crear un clima de negocio favorable con un marco normativo, fiscal y laboral seguro y predecible que dé estabilidad a las inversiones. Ante los inversores y empresarios, el funcionario animó a apostar por España, uno de los destinos “más atractivos”, y sus multinacionales, que, subrayó, son líderes mundiales en importantes sectores como infraestructuras, telecomunicaciones, textil, turismo, energía o transporte.

EFE

Tim Cook registra ganancias millonarias

Sucesor de Steve Jobs acumuló también US$367 millones en acciones durante el año pasado.

WASHINGTON DC

Foto Prensa Libre: ARCHIVO

TIM COOK, consejero de Apple.

El consejero delegado de Apple, Tim Cook, recibió un salario de US$900 mil y acumuló US$376 millones en acciones en el 2011, año en que sucedió a Steve Jobs al frente de la compañía, informó ayer la web oficial de la empresa.

Al sueldo de Cook se suman los US$14 mil 700 que Apple contribuyó a su plan de jubilación y un bonus de US$1 mil 820 para su seguro de vida, según los documentos presentados el lunes último por la compañía en la Comisión del Mercado de Valores (SEC, por su siglas en inglés) .

Varios medios estadounidenses han especulado con la posibilidad de que se trate del ejecutivo mejor pagado del 2011 en Estados Unidos, dado el sólido paquete de acciones que recibió al mes del fallecimiento de Jobs, en octubre del 2011.

Sin embargo, aunque los títulos que heredó Cook tienen un valor de US$376 millones, están condicionados a la permanencia del empresario

en Apple durante al menos una década.

El ejecutivo deberá esperar hasta el 2016 para liquidar alrededor de la mitad de las acciones, y hasta el 2021 no podrá canjear la otra mitad, según las restricciones impuestas por la compañía.

En total, Cook tiene 1.36 millones de acciones restringidas, que, sumadas a sus 13 mil 754 títulos regulares, tienen un valor combinado de unos

US$580 millones, según los documentos.

En noviembre último, Apple concedió a Cook un aumento en su sueldo anual, que elevó hasta los US$1.4 millones.

En comparación, Jobs percibió un salario anual de US$1 millón durante años, aunque poseía alrededor de 5.5 millones de acciones, valoradas ayer en US$2 mil 300 millones.

EFE

Guatemala, jueves 12 de enero de 20 1 2

¿QUÉ DICE EL MENÚ?

versión social; modernizar los sistemas tributarios, dándole un sentido de eficiencia y de progresividad; avanzar en los sistemas de planificación económica, eficiencia y transparencia y rendición de cuentas del gasto público.

De igual forma, la claridad con la que se nos ha hablado de un nuevo ministerio que atienda temas de desarrollo social también sugiere que las redes de protección a grupos vulnerables, y la política social en un sentido más amplio, tendrá un espacio real de institucionalización y de convertirse en política estratégica del Estado guatemalteco en los siguientes años. En otras palabras, tendrá la posibilidad de migrar a un nivel superior, dejando de ser un simple apéndice de iniciativas individuales o pequeños programas inconexos, unos más exitosos que otros.

En materia de desarrollo rural, el Tomás nombramiento de un comisionado presidencial para temas rurales, así Rosada como la asignación presupuestaria del ministerio sectorial, indican hacia una renovada ventana de oportunidad, para discutir e implementar acciones sobre un tema postergado pero estratégico para la reducción de la pobreza y la exclusión en que viven muchos de nuestros paisanos: el de(…) sarrollo rural. sostenibiliFinalmente, la conformación del dad fiscal, equipo de trabajo del Ministerio de Economía indica el retorno a temas de protección competitividad y promoción de una agenda exportadora. Eso es positivo en social y llena un vacío dejado por la desarrollo tanto administración saliente. El país nerural cesita mayores tasas de crecimiento, y el Gobierno debe asignar a ello cuaaparecen dros técnicos y políticos que trabajen como de manera complementaria al resto de áreas prioritarias. temas Así pues, sostenibilidad fiscal, procentrales tección social, competitividad y depara el sarrollo rural, aparecen en el centro del equipo que está por estrenarse. O equipo al menos eso es lo que se puede leer que está hasta hoy en la carta que han colocado a la entrada del Palacio Nacional de la por Cultura. Falta ver cómo preparan y estrenarse”. sirven los platos, y qué sabor de boca nos dejan al final.

Como guatemalteco, no puedo sino desear que tengan éxito, y confiar en la capacidad y compromiso que muchos de ellos han demostrado, desde las diferentes arenas profesionales en las que se desenvolvían hasta hace muy poco. Ahora, ¡a cocinar!

PRENSA LIBRE

MUNDO ECONÓMICO / ACTUALIDAD

PRENSA LIBRE Guatemala, jueves 12 de enero de 2012

46

MUNDO ECONÓMICO / INTERNACIONAL

NACIÓN PODRÍA SER CASTIGADA

Europa amenaza a Hungría por déficit

Gobierno húngaro no tomó acciones suficientes para evitar un déficit superior al 3% del PIB.

Foto Prensa Libre: AP

EL GOBERNANTE estadounidense diseña planes para reducir la tasa de desempleo.

Obama presentará reformas fiscales de que las empresas opten por las contratacioEl presidente de Es- nes en otros países dontados Unidos, Barack de resulte más barato.

En el encuentro, ObaObama, presentará en las próximas semanas nuevas ma afirmó que la propropuestas fiscales para ductividad nacional crealentar que las empresas ce y los costes son cada estadounidenses manten- vez más competitivos gan puestos de trabajo en con el exterior, por lo el país y no los lleven al que tiene sentido desde extranjero, informó ayer el punto de vista empresarial mantener los puesla Casa Blanca.

En un comunicado, la tos de trabajo en este país.

Casa Blanca in“Factores codicó que “en las DATO mo una crecienpróximas semate productividad nas el presidente estadounidense presentará nuey costes cada vas propuestas vez más compefiscales para retitivos aquí compensar a las quiere decir que empresas que por ciento el argumento escojan invertir es la tasa de para invertir en o traer de vuelta desempleo EE. UU. y repaempleos a Estaen Estados triar los puestos dos Unidos”.

Unidos en el de trabajo al país También, 2011. es sólido y se haagrega, buscará ce cada vez más “eliminar ventajas fiscales para em- sólido”, apuntó el presipresas que desplacen dente estadounidense.

El índice de desemempleos al extranjero”.

El mandatario esta- pleo se encuentra en el dounidense participó 8.5% y se perfila como el hoy en un encuentro con gran caballo de batalla en ejecutivos en la Casa las elecciones presidenBlanca para abordar vías ciales del próximo noque fomenten la crea- viembre, cuando Obama ción de empleo en suelo buscará la reelección.

EFE estadounidense en lugar WASHINGTON DC

BRUSELAS

La Comisión Europea (CE) amenazó con sancionar a Hungría por no haber tomado medidas “suficientes” para reducir su déficit público, convirtiendo a este país en el primer y, de momento, único candidato a ser castigado bajo la nueva gobernanza europea.

De los cinco países que corrían el riesgo de ser sancionados ayer por la CE, solo Hungría, que no está incluida en la Eurozona, puede convertirse en la primera en ser castigada por no haber tomado más medidas para garantizar la meta del déficit inferior al 3% del PIB a finales del 2012.

Bélgica, Chipre, Malta y Polonia fueron descartados por “haber tomado acciones efectivas”, indicó la CE en un comunicado.

En noviembre último, la Comisión advirtió a esos cinco países que debían tomar medidas correctivas de forma urgente para impedir un descontrol del déficit en el

Foto Prensa Libre: AP

EL SECRETARIO europeo de Asuntos Monetarios, Olli Rehn, presenta los procedimientos que se emitirán por permitir el déficit excesivo en esa región.

2012.

“Desafortunadamente las medidas de Hungría no fueron suficientes para reducir el déficit”, dijo el comisario europeo de Asuntos Económicos y Monetarios, Olli Rehn.

“El anuncio muestra que el paquete de las seis medidas da resultados.

Este paquete dio a la Comisión los elementos para que pueda reaccionar cuando los Estados no logran controlar su déficit o reducir sus deudas”, estimó Rehn, sobre el pacto de estabilidad que entró

en vigor el 13 de diciembre recién pasado.

Esta nueva gobernanza económica preveía multas de hasta el 0.2% del PIB para los países de la Unión Monetaria con déficit excesivo. Al no ser miembro de la Eurozona, Hungría eludió las multas, pero no recibirá ayuda financiera europea.

El pacto de estabilidad incluye además imponer multas de hasta el 0.1% del PIB a los países de la Eurozona con desequilibrios macroeconómicos excesivos, como el desempleo o

precios de viviendas no sostenibles.

Europa se propone actuar con mano dura contra los países infractores de la Eurozona, sumida en una prolongada crisis de la deuda, que amenaza con propagarse a todo el planeta.

Así, los países de la Unión Europea, salvo Gran Bretaña, acordaron en diciembre un nuevo pacto fiscal en los países que adoptaron el euro, que se prevé entre en vigor en marzo próximo.

AFP

8.5

Fábrica de golosinas en EE. UU. se va a la quiebra WASHINGTON DC

Foto Prensa Libre: AFP

LA EMPRESA de pastelitos pasa mal rato.

La compañía Hostess Brands, dueña de los bizcochos Twinkie y de otras marcas populares en Estados Unidos, se acogió ayer a la Ley de Quiebras, luego de haber fracasado en su intento por llegar a un acuerdo con los sindicatos.

Fundada en 1930, Hostess es propietaria de marcas muy representativas de la industria alimentaria estadouni-

dense, por ejemplo del popular bizcocho Twinkie, una barrita rellena con crema, que fue lanzada ese año.

La empresa privada se acogió al Capítulo 11 —Ley de Quiebras— en un tribunal de Nueva York, tres años después de haber superado una reestructuración presentada en el 2004.

“Hostess tiene algunas de las marcas más potentes y resistentes de la industria”, afirmó Brian Driscoll, pre-

sidente y consejero delegado de la compañía con sede en Texas.

La firma dijo que no preveía una interrupción en la fabricación o en la entrega de ninguno de sus productos y aseguró que se veía obligada a presentar la quiebra en un tribunal porque los costos de una reestructuración no eran competitivos.

Su segundo acreedor sin garantías más importante, el

Plan de Pensiones de las Áreas Centrales, Surorientales y Suroccidentales —Central States, Southeast y Southwest Areas Pension Plan—, tiene pendiente de cobrar una deuda de unos US$11.8 millones.

La compañía añadió que sus costos no son compatibles, debido principalmente al legado de sus obligaciones en pensiones y beneficios médicos, así como las rígidas normas

de trabajo.

Según Hostess estos temas, junto a una competencia más intensa y las difíciles condiciones económicas, empeoraron la situación de liquidez de la empresa que forzaron la bancarrota.

Hostess señaló tener activos de entre US$500 millones y US$1 mil millones, y un pasivo superior a los US$1 mil millones.

AP

PRENSA LIBRE

INTERNACIONAL .com NOTICIAS POR CELULAR ENVÍE: INTER AL 7015

SÍGANOS EN:

COSTO DIARIO Q1.50 POR, MÍNIMO, 4 MENSAJES

g

g

g

g

51

E-mail: internacional@prensalibre.com.gt

EXPERTO NUCLEAR MUERE POR BOMBAZO EN TEHERÁN

Irán inculpa a Israel y EE. UU. de atentado Asesinato de científico iraní eleva tensión entre país persa y Occidente.

SOSPECHAS

Bomba atómica

L

TEHERÁN

Un científico nuclear iraní murió ayer en Teherán en un atentado con carrobomba atribuido por el régimen iraní a Israel y a Estados Unidos, en un contexto tenso entre los países occidentales y la República Islámica por su programa nuclear.

El vicepresidente iraní, Mohamad Reza Rahimi, declaró en la televisión estatal que la muerte de Mostafa Ahmadi Roshan, que trabajaba en la planta de enriquecimiento de uranio de Natanz (centro), no impedirá a Irán hacer “progresos” en sus actividades nucleares.

Responsables iraníes señalaron que el método utilizado para el asesinato —dos motociclistas que colocaron una bomba lapa en un vehículo— es similar al empleado contra otros tres científicos iraníes desde

Foto Prensa Libre: AP

EN EL barrio Seyed Khandan de la capital iraní se perpetró un atentado contra investigador atómico. enero del 2010, dos de los cuales murieron y otro, el actual jefe de la organización iraní de la energía atómica, sobrevivió.

En el Parlamento iraní, la noticia fue recibida al grito de “Muerte a Israel” y “Muerte a EE. UU.”.

El ataque se produjo cerca de la Universidad Alameh Tabatabai, en el este de

la capital iraní. Ahmadi Roshan, de 32 años, murió en el acto y su guardaespaldas falleció más tarde, según las agencias Fars e ILNA. El tercer ocupante del vehículo está hospitalizado.

El científico desempeñaba el cargo de vicedirector para asuntos comerciales de la planta de Natanz, según la página internet de la Uni-

versidad Sharif, donde se graduó hace una década.

Natanz es la principal planta de enriquecimiento de uranio de Irán, con más de ocho mil centrifugadoras, según informes.

Tanto la prensa local como responsables iraníes acusan a la Agencia Internacional de Energía Atómica de haber entre-

gado el nombre de Roshan a los servicios secretos israelíes y de EE. UU. “Estados Unidos no tiene nada que ver con esto.

Condenamos enérgicamente todos los actos de violencia, incluido los actos de violencia como estos”, dijo el portavoz del Consejo de Seguridad Nacional, Tommy Vietor.

Brasil frena migración haitiana BRASILIA

Foto Prensa Libre: AFP

MILES DE haitianos están desempleados.

Foto Prensa Libre: AFP

AHMADINEYAD, JEFE de Estado Iraní.

Con una economía pujante que atrae cada vez a más trabajadores del mundo, Brasil decidió esta semana frenar una ola de migración ilegal de haitianos, con lo cual rompe una tradición permisiva, que abre la puerta a políticas que antes criticaba de países

ricos, indicaron analistas.

El Gobierno brasileño anunció que regularizará a los casi cuatro mil haitianos que entraron de forma ilegal en ese país, la mayor parte en las últimas semanas, pero impondrá en adelante un visado para el ingreso de estos ciudadanos y pretende bloquear nuevas olas de inmigración ile-

gal en sus fronteras.

La decisión de regularizar a los haitianos entrados ilegalmente era esperada; pero sorprendió el endurecimiento de la política de inmigración, tradicionalmente más permisiva. “Brasil cierra fronteras para contener invasión de haitianos”, tituló el diario O Globo como noticia

principal.

“Es una situación nueva para Brasil, que por primera vez enfrenta esos flujos de personas que vienen al país porque ven en su economía una fuente de empleo y oportunidades”, refirió Oliver Stuenkel, profesor de Relaciones Internacionales de la Fundación Getulio Vargas. AFP

os embajadores del Reino Unido, Francia, Alemania y Estados Unidos acusaron a Irán en la ONU de cometer una “clara ruptura de las resoluciones del Consejo de Seguridad” con el enriquecimiento de uranio a 20 por ciento en su planta nuclear.

Los países occidentales sospechan de que Irán intenta construir una bomba atómica, cuyo presidente Mahmoud Ahmadineyad llegó ayer a La Habana, Cuba.

En Israel el general Yoav Mordechai, portavoz militar, indicó que ignoraba quién llevó a cabo lo que calificó de acto de “venganza”.

La tensión crece entre EE. UU. e Irán por el programa nuclear del país persa y por la amenaza iraní de bloquear el Estrecho de Ormuz. AFP/AP

Trabajo

I

ntroducidos por coyotes, los haitianos que hace dos años vieron a su país sucumbir a un terremoto buscan trabajo en las gigantes plantas hidroeléctricas en construcción en la amazonía, en Sao Paulo o en Río de Janeiro.

Guatemala, jueves 12 de enero de 20 1 2

Editor: Miguel González Fuentes Coeditor: Hugo Sanchinelli Redactores: Luis Alberto Velásquez/César Pérez M. Diseño: Carlos Fedorenko Tel.: 2412-5600/Fax: 2220-5128 g

PRENSA LIBRE

INTERNACIONAL / MUNDO

NARCOTRÁFICO DESANGRA A MÉXICO

Guatemala, jueves 12 de enero de 2012

52

Foto Prensa Libre: AP

EL PRECANDIDATO Mitt Romney arriba a Carolina del Sur, en donde continúa su campaña.

Romney no unifica a los republicanos

díamente. Graduado de Harvard, hizo su fortuna Mitt Romney, cómodo al frente del fondo de vencedor de la elección inversión Bain Capital. primaria en Nueva Fue gobernador de MasHampshire del martes úl- sachusetts del 2003 al timo, es un hombre de 2007, pero sufrió dos negocios multimillonario grandes fracasos: en 1994 que es considerado mo- se presentó como canderado entre los republi- didato al Senado, pero fue derrotado canos, por lo que por Ted Kennetiene problemas RECHAZO dy, y en el 2008 para convencer a perdió la nomila base conserCandidatos nación republivadora de su no atraen cana, que quedó partido. a los en manos de JoSu condición electores. hn McCain. de mormón y de La cobertura exgobernador El 58 por periodística en de un estado de ciento de Nueva corte izquierlos votanHampshire no dista, Massates, según pudo ocultar el chussets, son los un sondeo desinterés geneelementos biode CBS, ral del público gráficos de considera hacia unas elecRomney que que ninguciones primarias siembran más no de los que resaltan más dudas entre el candidatos las carencias, la electorado rerepublicacrisis del conpublicano de Esnos despierservadurismo tados Unidos, al ta sus simestadounidense que ha solicitapatías. en la actualidad, do por segunda que sus vez ser su canvirtudes. didato a la Casa Pese a todo, Romney Blanca.

Romney obtuvo el 39 se presenta como el únipor ciento de los votos en co candidato capaz de Nueva Hampshire; Ron derrotar a Barack Obama Paul, 23 por ciento, y Jon en noviembre próximo, y Huntsman, 17 por ciento. ahora apunta a las priRomney, de 64 años, marias en Carolina del AFP/EFE ingresó en la política tar- Sur. MÁNCHESTER, EE. UU.

Sube a 47 mil 515 cifra de muertos Cinco años de lucha contra carteles cuesta muchas vidas, según fiscalía.

MÉXICO

Un total de 12 mil 903 personas fueron asesinadas en México en los primeros nueve meses del 2011 en hechos relacionados con el narcotráfico, cifra que superó las proyecciones de la prensa mexicana, lo que suma 47 mil 515 homicidios en los últimos cinco años, según un informe divulgado ayer por la fiscalía.

A inicios de este año los principales diarios mexicanos estimaron que el número de homicidios generados por la violencia del tráfico de drogas rondaría los 12 mil para el 2011.

Sin embargo, el boletín de la fiscalía cita que de enero a septiembre del 2011 hubo un crecimiento en las muertes de aproximadamente el 11 por ciento.

Los 47 mil 515 homicidios reportados abarcan el período desde diciembre del 2006, cuando el presidente Felipe Calderón puso en marcha un operativo antidrogas en los estados más violentos del país.

En el penúltimo conteo

Foto Prensa Libre: EFE

LA PRESENCIA de militares en calles de México no frena los hechos delictivos.

CABECILLAS

Chapo, el más poderoso

E

stados Unidos calificó ayer al líder del cartel de Sinaloa, Joaquín el Chapo Guzmán Loera, como el narcotraficante más poderoso del mundo, al dar a conocer una lista de cabecillas del ilícito negocio vinculados con el mexicano. El Departamento del Tesoro colocó en la citada lista a los mexicanos Óscar Álvarez Zepeda y Joel Valdez Benítes, así como el colombiano Carlos Mario Torres, según publicó el diario mexicano Excélsior.

dado a conocer por la fiscalía —en enero del 2011 — y que abarcó de diciembre del 2006 a diciembre del 2010, el total de crímenes alcanzaba los 34 mil 612 en México.

En el 2010, la violencia generada por el narcotráfico causó 15 mil 273 muer-

tes, de acuerdo con datos oficiales.

En su reporte de ayer, la fiscalía indicó que “el 70 por ciento de muertes, que por sus características podrían haber ocurrido en el contexto de rivalidad entre organizaciones delincuenciales, sucedieron en

ocho regiones de ese país”, de un total de 32 estados, incluida la capital.

Solo en Ciudad Juárez —frontera con EE. UU.— fueron asesinadas mil 206 personas entre enero y septiembre del 2011, mientras que casi 800 homicidios fueron reportados en Acapulco, según el comunicado.

Durante el 2011 decenas de cadáveres fueron abandonados en vías públicas de ciudades como Veracruz y Guadalajara, como demostración de fuerza entre los grupos del crimen organizado.

México experimenta violentas pugnas entre los cerca de siete carteles de narcotráfico que operan en el país, según reportes de las autoridades.

AFP

Internet amplía sufijos de sitios NUEVA YORK

El organismo que administra las políticas de registro de nombres de los sitios en internet lanzará hoy una “revolución” en esa área, que inquieta por igual a instituciones internacionales como las Naciones Unidas o el Fondo Monetario Internacional (FMI) y al sector privado.

Según está previsto, la

agencia independiente Icann aceptará desde hoy los pedidos presentados por empresas, para crear nuevos nombres de sitios en internet.

Esto permitirá que las direcciones web terminen de un modo diferente a las hasta ahora tradicionales .com, .org, .net o las letras que identifican a cada país —.br para Brasil, .mx para México, etcétera—.

Las empresas tienen plazo hasta el 12 de abril próximo para sus pedidos, ya sea para obtener una “terminación” o “sufijo” de nombre de sitio en concordancia con su marca —.apple o .toyota, por ejemplo—, un producto determinado —.cámara, .bicicleta— u otra palabra.

Según el presidente de la agencia, Rod Beckstrm, se trata de “una revolución

en el sistema de los nombres de sitios en internet”.

Instituciones internacionales, entre ellas el FMI, dijeron a la Icann que puede ocurrir “una mala utilización” de sus nombres.

Los opositores temen que aumente el riesgo de fraude y usurpación de marcas, lo que, señalan, va a forzarlas a importantes inversiones para protegerse.

AFP

Foto Prensa Libre: ARCHIVO

A PARTIR de hoy las empresas pueden solicitar nombres de sitios a la agencia independiente Icann.

PRENSA LIBRE Guatemala, jueves 12 de enero de 2012

58

BUENA VIDA SÍGANOS EN:

.com

Editora: Patricia Orellana g Coeditor: Cristian Noé Dávila g Diseño: Pablo Juárez/Emilio Soto g Tel.: 2412-5600/Fax: 2230-1379

Cocina internacional impresiona por su variedad.

Receta El arroz y el pescado son la base de todo sushi. La clave está en saber moldearlo, para que los ingredientes se integren.

Fotos Prensa Libre: BRENDA MARTÍNEZ

EXQUISITO PLATILLO FUSIONA SABOR ORIENTAL Y NACIONAL

Sushi con estilo POR BRENDA MARTÍNEZ GASTRONOMÍA

BASE Se hace una bola con el arroz cunjo y se extiende de manera uniforme sobre el alga marina. Se le agrega ajonjolí.

RELLENO Se le da vuelta sobre el molde de bambú y se coloca rajas de queso crema, salmón, pepino, chipilín y el cebollín picado sobre el alga.

El arte culinario tiene la particularidad de experimentar con la mezcla de sabores de diferentes culturas, para crear platillos que sorprenden al paladar más exigente.

Uno de ellos es el sushi —origen es japonés— al estilo tailandés, preparado con ingredientes orientales y guatemaltecos, como resultado de la inventiva del chef manger Edwin López, de la Academia Arte y Cocina.

Este platillo es nutritivo y bajo en calorías, además, sus ingredientes son naturales.

GUATEMALTECO VEA MÁS

Paso a paso El chef Edwin López muestra la preparación del platillo.

INGREDIENTES Para los rollos se necesitará media alga marina, 120 gramos de arroz cunjo o japonés, cocido con chipilín y sin sal; una

onza de salmón fresco, dos de queso crema, y dos de chipilín al vapor, ocho gramos de cebollín picado, ajonjolí blanco y negro, pepino y molde de

bambú para prensar. López afirma que todos estos productos se pueden conseguir en los supermercados del país.

Los salsa está preparada con salsa soya, limón al gusto y cebollín picado. Se puede acompañar con jengibre marinado y pasta de wasabi —polvo de raíz de rábano—, que destacan el sabor de los pescados.

SALSA Neutralizar el sabor de la salsa soya con gotas de limón y agregarle el cebollín picado. Para degustar los rollos, sumergirlos en esta salsa.

Edwin López, teléfonos 5286-3670 y 2332-6929

MOLDEADO

PORCIONES

WASABI

Envolver la mezcla con el molde, con cuidado. Presionar con fuerza, para que quede formado el rollo de bordes cuadrangulares.

El rollo se divide en ocho fracciones, con el cuchillo humedecido.

Estas se colocan en un plato largo, de tal manera de que se vea el relleno.

Verter agua en el recipiente con el polvo de wasabi.

Mezclarlo hasta formar una pasta, que se moldea en una figura alargada.

Editora: Patricia Orellana g Coeditor: Cristian Noé Dávila g Diseño: Pablo Juárez/Emilio Soto g Tel.: 2412-5600/Fax: 2230-1379

¿DÓNDE ESTÁ?

DANIELA CARPIO La cantante y compositora guatemalteca empieza el año con el estreno del videoclip de su reciente sencillo, y que fue grabado en la ciudad.

POR ALFREDO VICENTE MÚSICA

Foto Prensa Libre: FEBOS PRODUCTIONS

ESPECTÁCULOS

PRENSA LIBRE Guatemala, jueves 12 de enero de 2012

62

.com

SÍGANOS EN:

Las calles del Centro Histórico son el escenario de Creo que ¿Dónde está?, videoclip que la cantante guatemalteca el 2012 ¿Cómo surgió la idea Daniela Carpio acaba de es- será un de la realización del trenar.

El trabajo, que fue gra- gran año y video?

Antes que nada, bado en dos días a finales del una buena 2011, cuenta con la colabo- oportunidad siento que ¿Dónde está? tiene una esencia urración de Ignacio bana y visualmente Borrel, intérprete del legen- para llevar quería resaltar la idendario grupo Buena Vista So- a cabo tidad y esencia guatecial Club. malteca. Dado que el De acuerdo con Daniela, acciones tema tiene un mensaje quien se lanzó como solista positivas social, quería hacer llecon su disco S.U.P.E.R en el por el país. gar un mensaje posi2010, este nuevo material de tivo. La canción es de ritmos urbanos y latinos haDANIELA una problemática acbla de la situación que vive el CARPIO tual, entonces quería mundo en la actualidad y cantante que los personajes fuecomo cada ser humano es la guatemalteca ran gente común, pues pieza clave para el cambio se habla de asuntos que hacia una revolución de paz. nos afectan a todos. Fue En el video, la intérprete luce un vestido típico y retrata la ur- interesante porque agarramos gente al azar, buscando caracteres que banidad guatemalteca.

La artista conversó con Prensa reflejaran la esencia del mensaje, Libre sobre esta canción, la rea- como lo solía hacer Fellini. lización del video y sus propósitos ¿Cómo ha sido la experiencia de para este año. la filmación?

Honestamente ha sido el ro¿Por qué empezaste el año con daje que más me ha llenado. Es esta canción?

El tema ¿Dónde está? es mi can- la primera vez que me animo a ción favorita del disco y tenía la codirigir un videoclip y siento inquietud de hacer el videoclip des- que logré transmitir el mensaje de hace varios meses, pero por falta positivo que quería con el prode tiempo no había podido. Creo ducto final, lo cual me llena que el Año Nuevo es una opor- mucho. Cada producción es cotunidad para empezar con actitudes mo un hijo para mí, atesoro cada positivas. La gente está más re- momento, desde su planeación ceptiva y siendo el 2012 un año hasta su parto.

¿Qué proyectos tiene?

Creo que el 2012 será un gran año y una buena oportunidad para llevar a cabo acciones positivas por el país. Tengo varios proyectos con mi productora Febos Productions y estoy componiendo los temas de mi nuevo álbum. La vida está llena de sorpresas, entonces trato de no aferrarme a mis planes y ser flexible.

Creo que mi mayor proyecto este año es transmitir mi esencia y llegar al corazón de la gente.

Como artista, ¿qué aprendió en el 2011?

He aprendido que todo en la vida pasa por algo y que aunque a veces el camino aparece oscuro y difícil, Dios siempre tiene un plan para nosotros y el tiempo de Dios es realmente bendito. Me sucedieron tantas cosas positivas en mi carrera y espiritualmente que aprendí es a estar todos los días agradecida por todas las bendiciones que han llegado a mi vida.

También a motivarme diariamente a luchar cada día más para cosechar más triunfos en mi vida.

Mucha gente me ha apoyado y eso siempre lo llevo en el corazón. Todos los días son como el primero.

Habla sobre su candidatura

45

POR REDACCIÓN ESPECTÁCULOS CINE

MINUTOS

durará el primer videochat que Angelina Jolie tendrá hoy, a las 19 horas, con sus fanes, desde Los Ángeles, California.

“

emblemático que representa un cambio profundo en la humanidad, me gustó la idea de lanzarlo en los primeros días de este.

¿Cómo surgió la colaboración con Ignacio Borrel?

Ignacio —Buena Vista Social Club— es una gran persona y excelente músico.

Desarrollamos una gran amistad y cuando escribí esta canción, inmediatamente pensé en él, porque sabía que la iba a enriquecer con su esencia y corazón. Lo llamé y él aceptó. Eso me tiene muy agradecida.

Foto Prensa Libre: EFE

ANTONIO BANDERAS

“Soy el eterno nominado, pero no tengo ninguna espina clavada”, aseguró ayer Antonio Banderas en una entrevista con EFE. El actor español, que acaba de acercarse por cuarta vez en

su vida a un premio Goya, por su papel en La Piel Que Habito, de Pedro Almodóvar, ha sido propuesto también a los Globos de Oro, los Emmy y los Tony, sin ganar ninguno.

“El que me hayan situado en muchísimas ocasiones en la crema de los trabajos de un año, para mí ya

es una satisfacción muy grande. No me debe nada nadie”, expresó el actor.

Banderas optó por primera vez al Goya en 1986, por Matador, luego en 1991, con ¡Átame! y en 1997, con Two Much. “Durante muchos años no he trabajado demasiado en el cine español”, dijo para justificar

su ausencia en los premios del cine español desde hace 14 años.

El año pasado, el intérprete de 51 años, casado con la actriz Melanie Griffith, aportó su voz para el simpático felino de Puss In Boots, uno de los personajes más queridos de Shrek.

g

Tras aportar su voz para algunos DJ nacionales, la intérprete debutó hace dos años con su álbum S.U.P.E.R., del cual ha lanzado los sencillos Timbaolize, Back To Roots y Don’t Know You. También ha hecho modelaje, y en el 2011 fue la portada de la revista Maxim. g

g

g

Su canción S.U.P.E.R. fue elegida como parte de la música de Popland, serie de MTV Latinoamérica.

El año pasado fue postulada a Mejor Artista Nacional para los Premios 40 Principales. g

El video de ¿Dónde está? fue producido por Febos Productions y dirigido por Rodrigo y Daniela Carpio. Se puede ver en http://youtu.be /B07jfIiBBuY

y estrena video

63

El cantautor dominicano Juan Luis Guerra presentó esta semana la punta de lanza de su próximo álbum.

POR REDACCIÓN ESPECTÁCULOS MÚSICA

El reciente disco de Juan Luis Guerra se llama Colección Cristiana, y saldrá al mercado el 28 de febrero próximo, según informó la agencia del artista.

El cantautor dominicano, quien se encuentra en mitad de su gira A Son de Guerra, dio a conocer el martes recién pasado el videoclip de En el cielo no hay hospital, la punta de lanza de su 12 material de estudio.

El trabajo, que fue dirigido por el hijo del intérprete, Jean, es un divertido video ambientado en la década de 1950 y cuenta con la participación del humorista dominicano Fausto Mata y dos músicos del Grupo 4-40, que dirige Guerra.

La producción fue responsabilidad de Daniel Suazo.

PRONTO El nuevo álbum Co-

Foto Prensa Libre: ARCHIVO

EL INTÉRPRETE ha publicado 11 discos de estudio. lección Cristiana contiene cuatro temas de alabanza a Jesucristo, que fueron presentados anteriormente, y siete canciones inéditas, entre las que se incluye el éxito En el cielo no hay hospital.

“Este es un álbum muy especial, lleno de alegría, merengue, bachata y son.

Pueden bailarlo en un solo

pie. Es tiempo de celebrar”, afirma Juan Luis Guerra acerca de su nueva producción.

El autor de La Bilirrubina se presentó la semana última en las ciudades colombianas de Cartagena y Manizales.

Luego viajará a Venezuela a ofrecer un concierto, el 16 de enero.

CINE

GALA EN NY Keira Knightley fue una de las estrellas presentes el martes último en los premios de la Sociedad Nacional de Críticos de Cine, celebrada en Nueva York.

Foto Prensa Libre: AP

NOTICIAS

EN BREVE

FARÁNDULA

PROYECTO

FAMA

MÚSICA

CINE

Se casarán

Novedad

Nuevo reto

Más de Paris

Biografía

Según US Weekly, la actriz estadounidense Halle Berry se comprometió con el francés Olivier Martínez, exnovio de Kylie Minogue.

Una fuente cercana a la pareja afirmó que se conocieron en el 2010.

Tim Burton planea dirigir una nueva versión del clásico Pinocho. Algunos medios aseguraron esta semana que el realizador contaría con Robert Downey Jr. en la adaptación de esta historia.

El actor Charlie Sheen, quien fue despedido el año recién pasado de Two & a Half Men, dijo recientemente que ha aprendido de sus errores y que está dispuesto a comportarse bien este año.

La diva estadounidense Paris Hilton anunció que regresará al mundo musical con un nuevo disco electrónico, el cual tendrá su personalidad. La multimillonaria expresó: “El dance siempre ha sido mi pasión”.

La italiana Caterina Murino interpretará a Íngrid Betancourt, excandidata a la presidencia de Colombia, quien fue secuestrada por las FARC. La cinta será una de las nuevas propuestas biográficas de Hollywood.

Guatemala, jueves 12 de enero de 2012

Daniela Carpio compone sus canciones, toca la guitarra y el piano desde los 14 años.

Trae nueva música

PRENSA LIBRE

MÁS INFORMACIÓN DE LA ARTISTA

CULTURA

PRENSA LIBRE

SÍGANOS EN:

.com

Editora: Patricia Orellana g Coeditor: Cristian Noé Dávila g Diseño: Pablo Juárez/Emilio Soto g Tel.: 2412-5600/Fax: 2230-1379

Guatemala, jueves 12 de enero de 2012

64

VEA MÁS

Historia de fe

Origen de la imagen del Cristo de Esquipulas y su veneración.

POR BRENDA MARTÍNEZ ARTES PLÁSTICAS Y ARQUITECTURA

Símbolo de la fe que trasciende fronteras, la imagen del milagroso Cristo de Esquipulas representa una de las obras más bellas e incomparables del arte colonial. Esta es venerada cada 15 de enero, por millares de peregrinos de diferentes procedencias en un imponente templo que constituye una magnífica joya arquitectónica de Guatemala y la región centroamericana.

Es difícil imaginar que el origen de esta exquisita escultura haya sido humilde, derivado del deseo de los habitantes de ese poblado de rendir culto a una imagen del Dios generoso del que tanto les habían hablado los misioneros franciscanos.

De esa cuenta, el provisor del obispado fray Cristóbal de Morales contrató en 1594 al escultor Quirio Cataño para que tallara “un crucifijo de vara y media, bien acabado y perfeccionado”, cuyo trabajo sería retribuido con cien tostones, reunidos con esmero por los campesinos del lugar, con lo obtenido de una próspera cosecha de algodón.

El Cristo, que originalmente era encarnado y que adquirió su color oscuro por una oxidación producida por el humo de las velas y el incienso al que estaba expuesto, fue entregado a las autoridades eclesiásticas, quienes, maravilladas de la obra, eligieron el 9 de marzo de 1595 como fecha del comienzo de su devoción.

Por las proporciones del cuerpo, la imagen es de estilo manierista —difundido en Europa en el siglo XVI, caracterizado por la expresividad y la artificiosidad—, con elementos renacentistas, al apegarse el escultor a las normas e instrucciones de la Iglesia Católica, explica el cronista de la Ciudad, Miguel Álvarez. El historiador Aníbal Chajón asegura que Cataño tomó como referencia para su talla unos grabados alemanes mostrados por el encargado religioso.

“Los rasgos de la caja torácica y la configuración del vientre son muy realistas. La forma en que levanta los brazos al ser crucificado denota que el artista tenía vasto conocimiento anatómico”, agrega Álvarez.

Después de haber sido curado de su enfermedad tras visitar al Cristo, el primer ar-

zobispo de Guatemala, fray Pedro Pardo de Figueroa, mandó a construir, en 1740, un colosal templo de estilo barroco —actual basílica— a Diego y Felipe José de Porres, célebres arquitectos antigüeños.

Su estilo es ecléctico, debido a que los constructores emplearon una combinación de la influencia de la arquitectura morisca con elementos dóricos, corintios, jónicos y góticos.

El místico éxtasis que se apodera de los fieles se debe a la majestuosidad del santuario que se divisa antes de llegar a la capital centroamericana de la fe, a donde llega cada año cerca de un millón de creyentes.

El abad Héctor Sosa refiere que han solicitado a la Unesco que esta magnífica estructura sea declarada Patrimonio de la Humanidad.

PRENSA LIBRE

65

Guatemala, jueves 12 de enero de 2012

PRENSA LIBRE Guatemala, jueves 12 de enero de 2012

72

TODODEPORTES Sofía logra el boleto .com NOTICIAS POR CELULAR ENVÍE: DEPORTES AL 7015

SÍGANOS EN:

COSTO DIARIO Q1.50 POR, MÍNIMO, 4 MENSAJES

Editor: Hugo Castillo Aragón g Coeditores: Fernando López R./Claudia Castro g Diseño: Samuel Marroquín/Walter Nájera g Tel.: 2412-5600/Fax: 2220-5080

Atleta le sonríe a Londres 2012

Con un total de 54.766 puntos, Ana Sofía Gómez consigue una de las 38 plazas para los Juegos Olímpicos en la modalidad todo evento.

POR ROMEO RIOS GIMNASIA

Con la elegancia, precisión y seguridad que la caracterizan sobre el escenario, la gimnasta guatemalteca Ana Sofía Gómez se clasificó ayer a los Juegos Olímpicos de Londres 2012, en la categoría todo evento y se convirtió en la atleta número 12 del país que estará en las justas que se disputarán en julio próximo.

Sofía vivió un día histórico, ya que su actuación fue memorable en el clasificatorio de gimnasia artística que se disputó en el Arena North Greenwich, de Londres.

La atleta, de 16 años, brilló con luz propia entre 90 competidoras de todo el mundo que soñaban con un puesto en los Juegos Olímpicos, pero que solo 38 de ellas podrían alcanzar.

Sofía, con una actuación eficaz se ubicó en la posición 14, y eso fue suficiente para sellar su anhelado boleto a los Juegos, que se disputarán en la capital inglesa a partir del 27 de julio.

“Me siento muy contenta porque fue una gran competencia.

Siempre me he preparado para trabajar bien y alcanzar mis objetivos. Esta fue otra demostración de todo nuestro sacrificio”, expuso Ana Sofía, desde Londres, momentos después de haber conocido que su nombre estaba entre los atletas clasificados.

LARGA ESPERA El grupo de 90 competidoras fue dividido en cuatro; Sofía fue ubicada en el segundo y a eso de las 3:30 horas (Guatemala) inició la rutina que terminaría con sello Olímpico.

Foto Prensa Libre: OFFICIALPAGEFIG

LA ATLETA consiguió en el Arena North Greenwich su boleto a Londres 2012.

LA NIÑA DORADA Perfil de Ana Sofía Gómez. g

g

Ana Sofía Gómez Porras tiene 16 años. Nació el 24 de noviembre de 1995, en la capital de Guatemala.

Tiene como palmarés: Campeona panamericana en viga de equilibrio en 2011 y subcampeona en todo evento.

Quinto lugar en todo evento, en el Mundial de Tokio 2011.

La viga de equilibrio, su especialidad, fue el primer aparato en la prueba. Ana Sofía se subió con mucha serenidad y tras concluir su rutina los jueces le otorgaron un 13.900, que la dejaban en las primeras posiciones, a falta de tres pruebas más.

Las demás modalidades de su subdivisión continuaron y al momento de la prueba de piso, la guatemalteca obtuvo un 13.400.

El salto al potro finalizó con un punteo de 14.233 y en barras asimétricas consiguió una calificación de 13.233, para concluir con un total de 54.766.

La espera fue larga, pero alentadora, porque finalizó en el segundo lugar de su grupo, pero debía esperar el resultado de dos subdivisiones más para saber si alcanzaría su objetivo.

Mientras pasaban las demás gimnastas, Sofía esperaba con ansiedad que nadie la superara.

Al final del día, su calificación le otorgó la casilla 14, que la llevará a Londres.

“Agradezco a todos los guatemaltecos que me siguieron a pesar de la distancia. Demostramos una vez más que Guatemala puede triunfar”, aseguró la gimnasta.

La guatemalteca no disputó ninguna final de las cuatro especialidades, pero su punteo fue suficiente para unirse a las gimnastas María Inés Flores, que participó en los Juegos Olímpicos de Seúl 1988 y Luisa Fernanda Portocarrero, quien estuvo en los de Barcelona 1992, siendo las únicas que han participado en este deporte en la historia de la gimnasia nacional.

Gran actuación La gimnasta guatemalteca concluyó en el segundo lugar de su subdivisión y en la casilla 14 de la general, que la llevará a los Juegos Olímpicos de Londres 2012, en julio próximo.

Foto Prensa Libre: EFE

EL DATO

LA CIFRA

EN GIMNASIA han participado en Juegos Olímpicos: María Inés Flores, Seúl 1988; y Fernanda Portocarrero, España 1992.

236 mil

PRENSA LIBRE

2 atletas

QUETZALEZ ASCIENDE la inversión de la CDAG para la remodelación del gimnasio Teodoro Palacios Flores.

73

Futuro incierto Esperan dictamen legal

Foto Prensa Libre:

JAMY FRANCO es una de las clasificadas a Londres.

CLASIFICADOS

Ahora son 12 L

POR EDUARDO GONZÁLEZ BALONCESTO

a clasificación que alcanzó ayer Ana Sofía Gómez en gimnasia, se une a una corta lista de atletas guatemaltecos que estarán presentes en los Juegos Olímpicos de Londres 2012.

Hasta el momento, el atletismo es el que sigue dominando los deportes que serán olímpicos este año, con cinco deportistas clasificados —cuatro de marcha y uno en maratón—, es la disciplina que más presencia tendrá en Inglaterra.

Dos tiradores también estarán en competencia: Sergio Sánchez, en pistola de aire 10 metros, y Jean Pierre Brol, en Foso Olímpico.

Luego cinco atletas de distintas disciplinas conforman la delegación que hasta el momento iguala a la que fue a los Olímpicos de Pekín 2008.

En los meses que hacen falta, atletas como Kevin Cordón, de bádminton; Élida Xuyá y Amado García, en maratón; y Eddie Valenzuela, en boxeo, intentarán alcanzar su pase a los Olímpicos.

EN LONDRES

Los mejores

Estos atletas están en Londres.

ATLETA

La comisión transitoria nombrada para los asuntos administrativos espera fallo para convocar a elecciones.

DEPORTE

1. Jamy Franco 2. Mirna Ortiz 3. Érick Barrondo 4. Daniel Quiyuch

Marcha Marcha Marcha Marcha

5. Alfredo Árévalo 6. Jean Pierre Brol 7. Sergio Sánchez

Atletismo Tiro Tiro

8. Andréi Gheorghe 9. Manuel Rodas 10. Elizabeth Zamora 11. Juan Ignacio Maegli 12. Ana Sofía Gómez

Pentatlón Ciclismo Taekuondo Vela Gimnasia

La incertidumbre que envuelve el funcionamiento de la Federación de Baloncesto desde hace algunos meses aún es evidente, ya que se debe esperar la resolución de un amparo interpuesto por Alma Luz Guerrero para poder convocar a elecciones.

En septiembre del año recién pasado, cuando se convocó a elecciones, la planilla encabezada por Guerrero no fue inscrita, por lo que interpuso un recurso para que la junta ganadora, presidida por Juan Carlos Heredia — allegado al expresidente Manuel Matzer— no tomará posesión, pues aseguró que hubo fraude en las votaciones.

Ante el recurso interpuesto, la Confederación Deportiva Autónoma de Guatemala (CDAG) integró una comisión transitoria para que se haga cargo de la Federación mientras se resuelve el problema legal.

“Nuestra función es convocar a elecciones una vez se tenga ordenado el padrón electoral, pero hasta ahora, debido a que existe un amparo vigente, tenemos que esperar la resolución”, comentó César Catalán, de la referida comisión.

Foto Prensa Libre: CÉSAR PÉREZ

TRABAJOS DE remodelación del gimnasio Teodoro Palacios Flores, a cargo de la Unidad de Infraestructura de la CDAG, los cuales se espera que concluyan en la última semana de enero.

INSTANCIA

REMODELAN GIMNASIO Desde hace 10 años no recibía mantenimiento. g

g

ALLANAMIENTO El miércoles recién pasado, un grupo de al menos 40 personas —encabezadas por Matzer y Heredia— se presentó en el gimnasio Teodoro Palacios Flores para tomar posesión del cargo, según resolución emitida por un juzgado de Escuintla.

“Ellos vinieron y querían ingresar a la fuerza. Al preguntarles si traían alguna notificación, me mostraron un papel, aduciendo que sí estaban amparados legalmente, pero al final

g

La duela fue reparada en su totalidad.

Los tableros serán aéreos y pintarán las instalaciones.

El costo de la remodelación del gimnasio asciende a Q236 mil, gastos que serán cubiertos por la CDAG.

todo se normalizó y ya no ingresaron”, refirió Catalán.

El amparo se ventila en el Juzgado Noveno de Instancia Penal, Narcoactividad y Delitos contra el Ambiente.

Pronta resolución

P

ara evitar que los basquetbolistas —actualmente están de descanso— se vean afectados por problemas legales que afronta la Federación, la comisión transitoria espera que a finales de este mes se pueda proseguir con las actividades deportivas.

“Ahorita todos los equipos, jugadores y seleccionados están en su periodo de reposo, pero ya se ha estado planificando para que en la última semana de enero puedan acercarse aquí con nosotros y empezar su preparación, para que no dejen de practicar este deporte”, afirmó César Catalán, integrante de la comisión.

Foto Prensa Libre: CÉSAR PÉREZ

CÉSAR CATALÁN, miembro de comisión transitoria.

Se espera que el 25 de enero el gimnasio esté totalmente remodelado, a fin de que se pueda hacer uso correcto de las instalaciones.

Guatemala, jueves 12 de enero de 2012

FEDERACIÓN DE BALONCESTO

PRENSA LIBRE Guatemala, jueves 12 de enero de 2012

74

TODODEPORTES / FUTBOL

EL CAMPEÓN SE PREPARA

Castillo busca aportar El volante será clave

Juan José marcó siete goles en el pasado Apertura, y tiene la idea de volver a figurar como uno de los anotadores en el Torneo Clausura.

POR CARLOS MORALES CH. FUTBOL

Foto Prensa Libre: FRANCISCO SÁNCHEZ

Domina el esférico JUAN JOSÉ Castillo muestra el control del balón frente a la marca de sus compañeros Saúl Phillip y Hamilton López, en el entrenamiento de ayer de los escarlatas.

Foto Prensa Libre: FRANCISCO SÁNCHEZ

ATENCIÓN AL técnico costarricense Javier Delgado, le presta el mediocampista salvadoreño Eliseo Quintanilla, en la práctica de ayer.

Juan José Castillo espera con ansiedad y motivación entrar a la batalla del Torneo Clausura, para iniciar su 12 torneo corto con Municipal, en donde tiene fija la idea de volver a levantar la copa de campeón, como en el recién pasado Apertura.

El torneo principia el fin de semana, y los escarlatas tienen su primer llamado el domingo al recibir a las 16 horas en el estadio Mateo Flores al Xelajú MC. Las seis temporadas con los rojos reforzaron la ambición de Castillo de trascender con el equipo en cualquier frente.

DIFERENTE “Estoy agradecido con Dios por la oportunidad que me da de jugar, y formar parte de un gran club en donde he logrado cinco títulos”, declaró Castillo.

Según el volante, Municipal ahora es diferente porque hay motivación en el grupo y están enfocados en mejorar lo que lo-

CHALO ROMERO

El retorno es impredecible

I

ncierto es el regreso a las canchas del volante del campeón, Municipal, Gonzalo Romero, quien ayer dijo que aún no tiene una fecha específica para volver.

Chalo sigue la actividad en el gimnasio para ejercitar su pierna izquierda.

graron en el torneo último.

“Queremos hacer la mayor cantidad de puntos desde el principio, porque la intención es ingresar directo a la Liga de Campeones de la Concacaf. Otro objetivo es ser fuertes de visitantes”, añadió.

En relación con el partido frente a Xelajú indicó: “cuando se juega por tres puntos, los partidos son diferentes. Xela jugará bien, como sabe hacerlo, pero nosotros vamos por el triunfo”, puntualizó.

Reu empata con la Nueva Juventud Retalteca pone punto final a la fase de preparación y se declara listo para enfrentar el domingo a Malacateco.

POR ROLANDO MIRANDA FUTBOL

Con un empate 0-0 frente a Nueva Concepción, Juventud Retalteca finalizó su preparación con miras al inicio del torneo Clausura 2011 el próximo domingo, cuando reciba a las 11 horas al Malacateco en el estadio Óscar Monterroso Izaguirre.

El primer tiempo del encuentro, jugado ayer a las 15 horas en Retalhuleu, fue para los locales, quienes presentaron un planteamiento ofensivo, liderado por

Foto Prensa Libre: ROLANDO MIRANDA

JUVENTUD RETALTECA finalizó ayer su preparación. los nuevos fichajes hondureños Ramón Castillo y Elvis Scott; sin embargo, a pesar del esfuerzo de los jugadores, no lograron hacerle daño a la portería de la Nueva Concepción.

Para la segunda mitad ambos planteles movieron sus piezas y

efectuaron 10 cambios. Esto le dio mejores resultados a los visitantes que exigieron al portero local Hugo Arita.

Reu tuvo una leve mejoría con los jugadores juveniles que el técnico Manuel Castañeda mandó al campo, pero tampoco lograron marcar el gol de la victoria. Al final el encuentro terminó empatado a cero.

“Me quedo tranquilo, aunque al equipo le falta pulir ciertos aspectos y llegar lo mejor preparado al partido del domingo contra Malacateco”, dijo Castañeda, quien espera tener una mejor actuación en el Clausura 2012.

Castañeda junto a Francisco Melgar, de Marquense, son los dos únicos técnicos nacionales en la competencia.

Foto Prensa Libre: ROLANDO MIRANDA

EL BRASILEÑO Anderson Pasos, de Juventud Retalteca, tuvo oportunidad de anotar, pero su tiro se fue desviado.

Sele femenina fue juramentada

POR LUIS BARRIOS BAUTISTA FUTBOL NACIONAL

Foto Prensa Libre: CARLOS VENTURA

HERNÁN MEDFORD, técnico de Xelajú, sonríe en la práctica de los chivos, en el estadio Mario Camposeco, de Quetzaltenango.

HERNÁN MEDFORD

“Estamos motivados” Dejan atrás las derrotas

El técnico pidió calma después de las derrotas en los fogueos y dijo que la verdadera prueba para Xelajú comienza el domingo próximo.

NUEVO PORTERO

Llega González

F

POR CARLOS VENTURA FUTBOL

Sereno y sonriente, el costarricense Hernán Medford, técnico de Xelajú, continuó la preparación de los chivos de cara al debut en el Torneo Clausura, el domingo próximo, de visita frente al campeón Municipal.

El Pelicano señaló que su equipo se encuentra bien y listo para iniciar el torneo. Recalcó que las cuatro pérdidas que obtuvieron en los juegos amistosos en la pretemporada no deben de ser señalados como pésimos.

“Estamos motivamos por el juego del domingo, en el Mateo Flores; vamos a jugar con el campeón, y eso es importante.

Hay que demostrar lo que sabemos hacer. Yo ya hice lo mío, ya vi qué problemas tenemos, los defectos y cualidades, pero

Foto Prensa Libre: C. VENTURA

LOS JUGADORES chivos, en la práctica de ayer. los resultados reales los vamos a ver al iniciar el campeonato” expresó.

Agregó que en determinado momento el trabajo físico y el acondicionamiento pueden afectar.

“Los jugadores se relajan, pero a partir del domingo habrá otra cara en el equipo. Todos han interpretado mis exigencias y es

rancisco Santos, presidente del Xelajú MC, anunció la contratación del guardameta Ricardo González.

“Decidimos que sea el profesor Medford quien busque al defensa internacional.

En el caso de González, recordemos que en Comunicaciones se nacionalizó”, refirió.

la hora de ir a jugar por los puntos, y no nos vamos a dejar llevar por los que dicen que actuamos mal”, dijo Medford.

El técino analiza carpetas y las posibilidades de contratar a un zaguero central, el que podría ser extranjero. Aparte, trascendió la contratación del volante nacional Édgar Chinchilla.

Las 20 jugadoras, junto al cuerpo técnico encabezado por el entrenador nacional Raúl Fernando Calderón, cumplieron con el protocolo y participaron en la ceremonia en las oficinas del Comité Olímpico Guatemalteco (COG).

“Son ustedes privilegiadas de poder representar a Guatemala. Comprendo que han sacrificado mucho para ser parte de la selección”, dijo Salomón Rowe, miembro del Comité Ejecutivo del COG, como mensaje hacia las atletas.

COMPETENCIA Estos son los partidos que jugará la Bicolor nacional: g

g

g

La sele femenina viaja a Vancouver para el preolímpico.

El 20 de enero, Guatemala enfrenta a México.

El segundo rival será Estados Unidos el día 22, y cierran la competencia el 24 frente a República Dominicana.

SIGUE EL TRABAJO Luego del juramento y el pasar bajo el Pabellón Nacional, las jugadoras regresaron al proyecto Goal, donde continúan su preparación previo al viaje rumbo a Canadá.

“Sabemos de la responsabilidad, y estamos emocionadas y listas para viajar y representar dignamente a Guatemala”, manifestó Ana Lucía Martínez, volante de la Bicolor.

El técnico Raúl Calderón explicó que ahora solo queda trabajar y esperar a que llegue la hora del viaje. Lo único que les falta es recibir la indumentaria para frío, la cual solicitaron por las bajas temperaturas que se pronostican en Vancouver.

“No paramos, pues se está entrenando a doble; mañana —hoy— se trabajará en la Universidad Rafael Landívar, donde cuentan con una cancha sintética y tenemos todas las

Foto Prensa Libre: E. RECINOS

MARILYN Rivera pasa bajo la bandera nacional. facilidades para hacer nuestro trabajo”, refirió Calderón.

La sele femenina viajará el 18 de enero próximo, vía San José, Costa Rica, para luego hacer escala en Toronto y finalmente viajar a Vancouver, donde el 20 de este mes se miden a México, el 22 a Estados Unidos y el 24 enfrentan a República Dominicana.

Foto Prensa Libre: EDDY RECINOS

LAS SELECCIONADAS de futbol, en la juramentación, en el salón de actos del Comité Olímpico Guatemalteco.

75 Guatemala, jueves 12 de enero de 20 1 2

La selección femenina de futbol fue juramentada ayer previo a viajar el 18 de enero a Vancouver, para el preolímpico.

PRENSA LIBRE

TODODEPORTES / FUTBOL