PDF,14032012 by Prensa Libre

UN PERIODISMO INDEPENDIENTE, HONRADO Y DIGNO AÑO , No. / Q3.00 EN TODO EL PAÍS

www.prensalibre.com

LLEGA VÍA AÉREA AL PAÍS

Colombia entrega al Palidejo Sindican a costarricense de ser autor intelectual de muerte de Cabral Pág. 2

GUATEMALA, MIÉRCOLES 14 DE MARZO DE 2012

INDUSTRIA AUTOMOTRIZ, EN PLANES Coreanos estudian invertir US$600 millones para instalar planta cerca de Puerto Quetzal. ACTUALIDAD / 4

CRITICAN ANALIZAN OBRA VIAL IMPORTAR INCONCLUSA CARNE

Afectan a pobladores de Quetzaltenango trabajos dejados en abandono.

Gobierno evalúa ingreso de producto para evitar incremento del precio.

Departamental / 23

Mundo Económico / 33

FEDEFUTBOL CONFIRMA DOPAJE

Comisión médica ratifica que jugador rojo Cristian Noriega tomó clembuterol. Tododeportes / 60

EN ESTA EDICIÓN

Foto Prensa Libre:

ALEJANDRO JIMÉNEZ aborda en Bogotá avión policial que lo conducirá hacia Guatemala.

PRENSA LIBRE

Tipo de cambio

US$1: Q7.70832

ESCAPARATE

Editor general: Gerardo Jiménez Ardón g Mesa Central de Redacción: Editora Jefa de Redacción: Doménica Velásquez Navas g Editor de Cierre: Haroldo Shetemul

Encuentran 23 restos humanos

Osamentas estaban en antigua zona militar, en Alta Verapaz. DEPARTAMENTAL / 24

Se intensifica la guerra entre narcos

Dante Liano habla sobre su obra

Lucha entre el Chapo y los Zetas divide a carteles en México.

Escritor se refiere al talento de convertir en ficción la realidad.

INTERNACIONAL / 41

CULTURA / 48

Foto Prensa Libre: AFP

POLICÍA DE Colombia custodia a Alejandro Jiménez a la aeronave que lo trasladaría a Guatemala.

FISCALÍA PREPARA ACUSACIÓN Luis Díaz documenta su vida

Inter queda fuera de la Champions

Artista publica novela-testimonio sobre 50 años de carrera.

Equipo italiano es eliminado por Marsella, y Bayern M. avanza.

CULTURA / 49

TODODEPORTES / 65

Colombia envía a Palidejo al país Garantizan que no se impondrá pena de muerte al presunto autor intelectual de crimen contra Facundo Cabral. POR PAOLA HERRERA Y CORALIA ORANTES

ENTRA EN HOLLYWOOD

Guatemalteco Ricky Titus logra papel secundario en comedia Blood Games.

ESPECTÁCULOS / 46

VEA HOY EN

prensalibre.com

Guatemala, miércoles 14 de marzo de 2012

PRIMER PLANO

COMUNITARIO / Insivumeh pronostica precipitaciones por arriba de lo normal a partir de mayo. ECOLOGÍA / Anuncian recorrido en bicicleta en la Sexta Avenida con motivo de la Hora del Planeta.

Las autoridades colombianas enviaron anoche hacia Guatemala a Alejandro Jiménez González, alias el Palidejo, presunto autor intelectual del ataque contra el empresario Henry Fariñas, donde murió el cantautor argentino Facundo Cabral. El vuelo salió a eso de la 20.40 horas de Colombia —19.40 en Guatemala—. Durante el vuelo fue acompañado por cinco agentes de las policías de Colombia e Interpol. Al cierre de la edición, a eso de las 23 horas, se le esperaba en las instalaciones de la Fuerza Aérea Guatemalteca, de donde sería enviado al juzgado de turno de la Torre de Tribunales, para rendir su

primera declaración. El ministro de Gobernación, Mauricio López Bonilla, aseguró anoche que no se dará a conocer a qué prisión será trasladado después de ser escuchado por el juez. El funcionario explicó que la razón de no divulgar su destino es “para resguardar su integridad”. Sin embargo, la vicepresidenta de la República, Roxana Baldetti, afirmó que sería enviado a la Cárcel de Máxima Seguridad Fraijanes 2. La captura del Palidejo se produjo el sábado último en un puerto de Colombia. ATRASOS El traslado del Jiméndez González se dio después de que la fiscal general, Claudia Paz y Paz,

VIDEO

Costarricense cae en trampa en Colombia. Utilice el escáner de su smartphone. Descargue el programa en www.i-nigma.mobi

envió un correo electrónico al Gobierno de Costa Rica, país de origen de Jiménez González, en el que se garantiza que en el país no se aplica actualmente la pena de muerte. Esta fue la única petición que hizo el país de origen a Guatemala para autorizar la entrega. Horas antes, alrededor de las 16 horas de Colombia —15 de Guatemala—, el Palidejo fue expulsado por las autoridades colombianas después de que la justicia costarricense renunciara a su derecho a repatriarlo, pues en ese país tiene un proceso abierto por lavado de dinero. Sin embargo, 45 minutos después de haber salido el vuelo, Costa Rica solicitó que antes de ser entregado a Guatemala se garantizara que, de ser

sentenciado, no se le imponga la pena de muerte. Esta petición causó que el avión Beechcraft 1900, matrícula PNC 0238, de la Policía colombiana, en el que se trasladaba, regresara a aquel país. Mientras se gestionaba la comunicación con las cancillerías de Guatemala, Costa Rica y Colombia, Jiménez permaneció en la Base Aérea Antinarcótica, en Bogotá. El secretario privado del Ministerio Público (MP) de Guatemala, Arturo Aguilar, explicó que la información se envió al vicecanciller de Costa Rica, Carlos Roverssi. La misma estaba relacionada con las resoluciones de la Cámara Penal de la Corte Suprema, en las que todas las sentencias a muerte emitidas en los úl-

HECHOS

as investigaciones del Ministerio Público en el caso de la muerte de Facundo Cabral establecen que después de una disputa entre Alejandro Jiménez y Henry Fariñas, el primero decidió mandarlo a matar. Fue así como Jiménez se contactó con la organización de Elgin Hernández, a quien les pidió que ejecutaran a Fariñas. Una de las muertes que se le atribuyen a la banda es la de Cabral, en un ataque que iba dirigido al nicaragüense Fariñas, propietario de los clubes Élite. En el expediente se incluye la declaración de un testigo que asegura que fueron contratados en mayo del 2011 para cometer el crimen. En ese hecho participaron al menos cinco integrantes de una banda de sicarios dirigida por Juan Hernández Sánchez y cuyo centro de operaciones era Escuintla. Dos de los miembros de la organización fueron captados por las cámaras del hotel donde se hospedaron Cabral y Fariñas. Las imágenes de otras los grabaron durante la persecución y un colaborador eficaz comentó cómo los habían contactado y la manera en que actuaron. Estos aseguraron que no sabían que la persona a quien habían matado era Cabral; cuatro esperan juicio.

timos años fueron cambiadas por prisión de 50 años. “Se hizo saber que el Estado de Guatemala, en este momento, no está aplicando la pena de muerte”, refirió Aguilar. EXPULSADO Óscar Naranjo, director de la Policía de Colombia, manifestó que se procedió a la expulsión de Jiménez después de que recibieron la mañana de ayer un comunicado de Costa Rica donde renunciaba a que fuera enviado a su país, debido a que en Guatemala había cometido el delito más grave. Otra de las razones de preferir enviarlo al país es que la difusión roja o alerta estaba activa a petición de Guatemala desde hace ocho meses. En horas de la mañana,

Jiménez buscaba apoyo de narcos Autoridades dicen que Alejandro Jiménez tenía apoyo del cartel de los hermanos Calle Serna. POR CORALIA ORANTES

GRÁFICO

Vea las imágenes del crimen contra Facundo Cabral. Utilice el escáner de su smartphone. Descargue el programa en www.i-nigma.mobi

Jorge Chavarría, fiscal general de Costa Rica, aseguró que no había ningún interés para que fuera llevado a ese país. Chavarría también indicó que se mandará a Guatemala el expediente de lavado de dinero, para que sirva de referencia de los negocios ilícitos del costarricense mencionado. EXTRADICIÓN El MP inició ayer de urgencia el trámite de extradición de Jiménez González en el Juzgado Quinto de Primera Instancia Civil, basados en el Tratado de Montevideo de 1933. El jefe de la Fiscalía de Delitos contra la Vida, Ricardo Guzmán, aseguró que la acusación que pesa en contra de Jiménez es por asesinato y asesinato en grado de tentativa.

LA DEFENSA Francisco Campos, abogado defensor de Jiménez, explicó que la policía de Colombia se atribuyó mandatos que no le correspondían y que presentarán una queja por violación de derechos humanos. “Consideramos que lo mejor era una extradición, porque allí se garantiza que no se violarán ciertas garantías de mi cliente, como el no aplicarle la pena de muerte, que no sufrirá vejámenes; en sí, que se garantice el debido proceso”, detalló Campos. Sobre la acusación por el atentado contra el empresario Fariñas, donde murió Cabral, Campos dice que tienen todos los argumentos y pruebas para revertir la declaración de un supuesto testigo.

Después de varios meses de haber huido de su país, Costa Rica, Alejandro Jiménez, alias el Palidejo, fue detenido en el puerto Punta Albita, Bahía Solano, Chocó, Colombia, el sábado último. La intención de Jiménez era contar con el apoyo de un cartel de narcotraficantes de Colombia, liderado por los hermanos Calle Serna, y al momento de su captura se le hallaron cerca de US$450 mil. El Palidejo salió de Panamá a las 22 horas del viernes y entró en Colombia a eso de las 4 horas del sábado, donde fue detenido por la Policía. En el momento de la captura se identificó como Carlos Emilio Cardona Marín, de nacionalidad colombiana, pero las autoridades lo descubrieron por su acento y rasgos físicos. Al verse descubierto, Jiménez ofreció US$500 mil a los policías para evitar la detención del conductor de la lancha y un ayudante. Una de las características que lo delataron fueron sus tatuajes, luego le tomaron huellas dactilares y se envío la ficha a Costa Rica, donde se confirmó su identidad. Además se le practicó un cotejo facial. “Al momento de la captura presentó dos tatuajes que eran muy característicos de él y estaban registrados como un sello de identidad de este individuo”, resaltó Óscar Naranjo, director de la Policía de Colombia, y apuntó que tampoco pudo ocultar su acento costarricense. Naranjo aseguró que Jiménez había recibido la asistencia de los hermanos Javier Antonio y Luis Enrique Calle Serna, colombianos líderes de una

Foto Prensa Libre:

LOS TATUAJES delatan a Alejandro Jiménez, quien intentaba burlar a autoridades de Colombia.

PERFIL Alejandro Jiménez obtuvo fortuna de la noche a la mañana. g

El Palidejo es originario de Alajuela y tiene 38 años. Según autoridades de Costa Rica, este lideraba una organización de lavado de dinero, junto a su familia. No utilizaba los servicios bancarios, solo efectivo. Se calcula que en dos años ganó US$2 millones. Jiménez trasladaba dinero de Nicaragua, y luego lo invertía en Costa Rica y Panamá.

banda de narcos, y que era el enlace del cartel de Sinaloa, dirigido por el Chapo Guzmán. “La información que tenemos es que los hermanos Calle Serna le estaban facilitando alguna cobertura mientras él se desplazaba al sur del continente para evadir esta persecución en Centroamérica y el Caribe”, precisó Naranjo. VENDÍA VERDURAS Jiménez, de 38 años, es originario de Alajuela, y

en sus inicios se ganaba la vida con la venta de verduras y frutas. Sus allegados le decían Picarita. En los últimos tres años, de manera extraña acumuló fortuna, y sus vecinos lo empezaron a conocer como Alejandro, el millonario, según las pesquisas. La fiscalía de ese país confirmó que entre el 2002 y el 2009 Jiménez fue acusado en cuatro oportunidades por fraudes con tarjetas de crédito, pero los procesos nunca llegaron a juicio. Los ingresos de Jiménez aumentaron en el 2009. Pasó de vivir en una humilde vivienda a una mansión. Su organización no utilizaba los servicios bancarios, sino todo se manejaba en efectivo. Las autoridades de Costa Rica allanaron su mansión de Alajuela el 9 de agosto del 2011, pero Jiménez no estaba en ese lugar. Se le logró decomisar 10 propiedades y 12 vehículos. En Costa Rica se le sigue una investigación por lavado de dinero, junto con su familia. En Nicaragua tenía otra identidad como Fernando Treminio, empresario. Guatemala lo conoció de otra manera. Las autoridades lo señalan como Alejandro, alias el Palidejo, supuesto autor intelectual del atentado en el que murió el cantautor Facundo Cabral.

3 Guatemala, miércoles 14 de marzo de 2012

Crimen planificado

PRENSA LIBRE

Editor de Fin de Semana e Investigación: Gustavo Adolfo Montenegro

PRENSA LIBRE Guatemala, miércoles 14 de marzo de 2012

NACIONAL

.com NOTICIAS POR CELULAR ENVÍE: NACIONAL AL 7015

SÍGANOS EN:

COSTO DIARIO Q1.50 POR, MÍNIMO, 4 MENSAJES

INVERSIONISTAS VISITAN EL PAÍS

Proponen crear planta automotriz

Primera fábrica de automóviles en Centroamérica se ubicaría en Escuintla. POR GEOVANNI CONTRERAS

Inversionistas coreanos pretenden construir en el país la primera planta automotriz de Centroamérica, por lo que desde ayer presentan su plan a funcionarios guatemaltecos. “Hemos tenido una reunión con el presidente —Otto Pérez Molina— por un plan de construir una fábrica automotriz en Guatemala, y hemos llegado a un buen acuerdo con él”, dijo Kim Yong Ill, directivo de la firma El B&T, al salir de la cita con el gobernante en Casa Presidencial. Los empresarios expli-

Tres tipos de vehículos

e concretarse la inversión, la fábrica en el país produciría tres tipos de automóviles: compactos, sedán y picop o microbuses. “En el futuro pensa-

caron que la inversión inicial será de US$600 millones, y que la construcción de la planta, luego de tener los permisos, tardaría dos años. “Como ustedes saben, aquí en Centroamérica no

mos en el procedimiento para fabricar el carro eléctrico”, dijo uno de los inversionistas. Se conoció que prefieren a Guatemala en lugar de México y el resto del Istmo.

hay ninguna fábrica automotriz y durante años hemos platicado sobre el proyecto”, dijo Kim Yong Sub, otro inversionista. EN CIFRAS El gobernante aseguró

Foto Prensa Libre: ÉRICK ÁVILA

KIM YONG Sub, Kim Jun Yub y Kim Yong Ill, durante la conferencia de prensa donde anunciaron su intención de construir una fábrica de autos en el país.

Buscan reactivar níquel

l presidente Otto Pérez Molina comentó que ayer también se reunió con “uno de los más altos niveles de la empresa que ve el tema del níquel” en El Estor, Iza-

que, según el plan presentado, la planta se construiría en un terreno de alrededor de 20 caballerías en Escuintla, cerca de Puerto Quetzal. “La propuesta que hacen es que con la fábrica

bal, con el fin de reactivar la actividad minera en ese lugar. El objetivo de la cita, agregó Pérez Molina, fue avanzar en la instalación de una nueva compañía.

automotriz se podrían generar hasta 20 mil empleos en nuestro país, y por supuesto, esto sería directamente en la fábrica cuando esté instalada, pero además podría generar 30 mil empleos más en forma in-

directa para las otras compañías que se vayan conformando alrededor”, precisó Pérez Molina. Los inversionistas se reunirán hoy con el ministro de Economía, Sergio de la Torre, y el comisionado de Competitividad, Juan Carlos Paiz, para iniciar el proceso con el finde concretar el proyecto. Un asesor jurídico de los empresarios señaló que la propuesta no es para ensamblar marcas conocidas de automóviles, sino una nueva. Aseguró que se utilizará tecnología como la de las compañías Kia, Hyundai y Daewoo.

SIT no podrá elaborar listas Agrupaciones sociales buscan respaldo en el Congreso para la rápida aprobación de la ley de registro de celulares. POR JESSICA GRAMAJO

Foto Prensa Libre: ESBIN GARCÍA

ORGANIZACIONES SOCIALES se reúnen con diputados para analizar ley de registro de telefonía.

Aunque la iniciativa de ley sobre el registro de celulares móviles fuera aprobada, la Superintendencia de Telecomunicaciones (SIT) no podría iniciar de inmediato con ese procedimiento, porque carece de recursos. Según la diputada de Encuentro por Guatemala, Nineth Montenegro, las empresas telefónicas han asegurado que el registro de los celulares le

corresponde a la SIT por ser la rectora en el tema, pero esta ha expresado que tiene limitación económica para la aplicación de la ley. “El presupuesto de la SIT es de Q16 millones; para crear las listas negra y blanca que exige esa iniciativa, se requeriría adquirir software y hardware de computación y recurso humano, lo que representa la necesidad de más recursos económicos”, indicó Montenegro.

Aunque aún no se tiene un cálculo de cuánto podría requerir la SIT para crear las listas de celulares robados, se cree que son alrededor de Q10 millones. Para hoy se prevé que la SIT presente un estudio sobre el costo que podría representar para esa institución la creación del registro de los teléfonos robados, y un departamento de denuncias. LAS LISTAS La iniciativa, que es apoyada por más de 30 organizaciones civiles, propone la creación de dos listas con datos de ce-

lulares: los reportados como robados y los que están activos o ingresaron al país por importación. Con la creación de estos registros se pretende que las personas no puedan clonar, flashar o activar una línea que haya sido reportada como robada, lo cual desestimularía los crímenes en torno a estos hechos. José Carlos Sanabria, politólogo de la Asociación de Investigación y Estudios Sociales, dijo que los grupos sociales promueven los consensos necesarios para que la iniciativa sea aprobada por todas las bancadas.

EL DATO

LA CIFRA

MILLONES GENERARON en divisas, en el 2011, las exportaciones, remesas familiares, turismo y en inversión extranjera.

Q1.7 millones

GASTARÁ EN publicitar la labor del Gobierno la Secretaría de Comunicación Social, al contratar dos mil 509 minutos.

PRENSA LIBRE

US$16.9 mil

Presencia de militares preocupa a la enviada de la ONU.

POR SANDRA VALDEZ

Abre campaña

a alta comisionada de la ONU para los Derechos Humanos, Navi Pillay, inauguró la campaña Guatemala Diversa, una exposición de Alberto Toscani, fotógrafo internacional, cuyas imágenes de Guatemala están en el Paseo de la Sexta. Pillay también se reunió con familiares de víctimas del conflicto armado, en el cementerio La Verbena, zona 7.

nocultivo y construcción de hidroeléctricas. Otro de los asuntos en que los líderes indígenas se manifestaron es la discriminación, con la falta de acceso a la tierra, la cual genera desnutrición; así como carencias en salud y educación. También solicitaron a

Pillay su intervención para que el Registro Nacional de Personas reconozca la identidad maya en los documentos personales, y también que medie en el Estado para que se respete a las autoridades comunitarias. No hay legislación para los indígenas, según diferentes exponentes de esos pueblos. Al final, Pillay expresó su preocupación por la presencia de militares en territorios indígenas, lo cual entiende que puede recordarles el conflicto armado y manifestó que las autoridades civiles son las que deben combatir la inseguridad. También se comprometió a monitorear y darle seguimiento al cumplimiento de los derechos humanos de los pueblos indígenas. Afirmó que no es posible que haya desalojos y violaciones y no sean investigados. Refirió que la discriminación y la persecución contra pueblos indígenas es un punto vital por tratar en su oficina.

SEGURIDAD EDUCACIÓN

Navi Pillay, alta comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, se reunió ayer con alcaldes y líderes indígenas de todo el país. La cita se celebró en el complejo deportivo de Totonicapán, donde Pillay escuchó la problemática sobre la entrega de licencias para la explotación minera sin consulta comunitaria. También le fue expuesta la criminalización, persecución y abuso sexual a líderes indígenas que demandan el respeto de los derechos humanos de sus pueblos y tierras comunitarias, así como los desalojos para el mo-

VISITA

DEMANDA

Comisionada oye a líderes

PANORAMA

PROTESTA

PILLAY SE REÚNE CON INDÍGENAS

Foto Prensa Libre: CARLOS VENTURA

NAVI PILLAY —Der.— se reúne con cientos de líderes indígenas en Totonicapán.

NACIONAL

Reportan asaltos en Transurbano

l presidente de la Asociación de Usuarios del Transporte Urbano y Extraurbano, Édgar Guerra, denunció que en el Transurbano se reporta un promedio de 10 asaltos diarios contra pasajeros. Agregó que el área más peligrosa, por la cantidad de reportes, es la zona 12, en especial la Avenida Petapa. Guerra lamentó que las tarjetas —con los datos de los usuarios— ni las cámaras han sido de utilidad para detener los atracos.

Foto Prensa Libre: ARCHIVO

EN EL Transurbano se producen atracos.

Solicitan acceso a transporte

l Consejo Nacional para la Atención de Personas con Discapacidad (Conadi) denunció que las unidades de transporte colectivo no facilitan el acceso a personas con capacidades diferentes, por lo que muchas de ellas han sufrido accidentes. Sebastián Toledo, portavoz de Conadi, considera injusto que se castigue el desarrollo integral de esas personas al marginarlas. Agregó que el objetivo es propiciar un diálogo con las autoridades para buscar solución.

Foto Prensa Libre: ARCHIVO

DISCAPACITADOS PIDEN apoyo.

Ancianos piden presupuesto

nas 300 personas de la tercera edad permanecen frente al Ministerio de Salud, en la zona 11, para exigir Q18 millones para los hogares Dulce Refugio. Los adultos mayores duermen bajo toldos, en colchonetas y sillas plásticas. Ivón Zelaya, trabajadora de los mencionados asilos, dijo que debido a la falta de fondos, las 13 sedes no cuentan con energía eléctrica ni agua entubada, por lo que solicitan al Ministerio de Salud que les traslade los recursos.

Foto Prensa Libre: ÁLVARO INTERIANO

ANCIANOS PROTESTAN en demanda de recursos.

Estudiantes exigen fondos

studiantes de Ingeniería de la Universidad de San Carlos, acompañados del decano de esa facultad, Murphy Paiz, caminaron desde ese campus al Congreso para solicitar Q33 millones para esa unidad académica. Paiz explicó que los recursos son necesarios para construir laboratorios de ciencias y sistemas, de electrónica y de química. La Facultad de Ingeniería recibió Q51 millones para su funcionamiento este año.

Foto Prensa Libre: E. PAREDES

SANCARLISTAS ACUDEN al Congreso por fondos.

Guatemala, m iércol es 14 de m arzo de 20 1 2

Diseño: Mauro González Gramajo/Flor López Samayoa/Boris Campos Tel.: 2412-5600 g

PRENSA LIBRE Guatemala, miércoles 14 de marzo de 2012

ACTUALIDAD / NACIONAL

Demandan tiempo para la discusión Analistas consultados desaprueban que el nuevo paquete de leyes sea aprobado sin divulgación

PP acelera interpelación Entre contradicciones y evasivas por parte del ministro de Finanzas continúa juicio político de la bancada de Líder.

ASPECTOS PENDIENTES Líder aún tiene cuatro oradores pendientes con diversos asuntos.

POR J. GRAMAJO Y B. BARRETO

Procesos no son adecuados

Debe haber un análisis integral

Las leyes deben incluir sanciones

No lo deben aprobar rápido

“Estos procesos exprés no son adecuados porque se modificarán leyes sustantivas”, dijo el economista Juan González.

“En el Congreso debe haber un análisis que cumpla con los objetivos”, afirmó la expresidenta del Banguat, María Antonieta del Cid.

“Las sanciones deben estar en leyes y no en reglamentos, para tener capacidad de sanción”, aseguró el politólogo Renzo Rosal.

“Pareciera que es más importante hacerlo rápido que bien, y hoy vemos las consecuencias”, indicó el economista José Raúl González.

VEN INCONSISTENCIAS EN INICIATIVA

Paquete genera dudas a analistas

Congreso aún no ha definido qué comisión conocerá las iniciativas. POR LEONEL DÍAZ ZECEÑA

Analistas consideran un error de la bancada oficialista tratar de aprobar el paquete de leyes de urgencia nacional, ya que coinciden en que debe ser discutido y presentado a la sociedad. Algunas de las advertencias giran en torno a inconsistencias y posibles lesiones a la transparencia que figuran en el paquete presentado el lunes último. Debido a la interpelación del ministro de Finanzas, Pavel Centeno, el Legislativo aún no ha conocido en el pleno las iniciativas, y tampoco ha decidido qué comisiones la conocerán. “Es necesario que haya una discusión y que el Congreso demuestre su voluntad con la creación de una comisión específica de gente que conozca y pueda conocer el tema de manera amplia y profunda”, aseveró el politólogo Renzo Rosal. LA DISCUSIÓN El Ejecutivo presentó dos iniciativas de ley, que en conjunto tienen más de 420 artículos con las modificaciones a siete leyes y

ció en la pasada reforma tributaria, ya que hay normas que no se sabe cuándo entrarán en vigor. “Las leyes de actuacrean cuatro nuevas. lización tributaria papor ciento saron con poca refleAunque el Gobierno será la señala que es un paxión, pero esta cantidisminución quete de transparencia, dad de leyes requiere en las figuran tópicos que han un proceso de análisis, sanciones generado suspicacia reflexión y divulgación, para la porque hay acciones entre analistas, como la Contraloría. disminución del 300 que contravienen el por ciento de las sanconcepto real de transciones máximas a faltas parencia que se debiera que impone la Contraloría Ge- tener”, expresó. neral de Cuentas (CGC) y tamANÁLISIS bién una reducción en los ingresos de esta entidad. “Once libros es algo consiAdemás, incrementa los már- derable, creo que se deben abrir genes para que los funcionarios los espacios para entender mejor coticen y liciten desde Q900 mil la propuesta que hace el Ejea Q2 millones. cutivo y el Ministerio de Finanzas, sin que esto se traduzca en AMBIGÜEDAD un proceso interminable de dis“En la Ley de Contrataciones cusión”, expresó la expresidenta aumentan techos y permiten una del Banco de Guatemala (Banlibertad y flexibilidad excesiva. guat) María Antonieta Del Cid. Hay cambios fundamentales y Explicó que el análisis de este que en lugar de favorecer con- paquete “no es fácil”, debido a su tribuyen a la mala ejecución”, complejidad y extensión. Aseafirmó el economista e inves- guró que es importante aclarar tigador de la Universidad de San las dudas, “para que todos tenCarlos Juan Alberto González. gan seguridad y tranquilidad de Afirmó que este tipo de pa- que se aprueban reformas orienquetes o “macroleyes” tienen tadas a cambios profundos, muy tantos artículos que rozan en la necesarios para la transparencia incoherencia, lo cual se eviden- del gasto público”.

DATO

300

Pese a que en las últimas ocho sesiones del Congreso el Partido Patriota (PP) había bloqueado la interpelación al ministro de Finanzas, Pavel Centeno, ayer los oficialistas evitaron romper quórum y buscaron avanzar. La interpelación, a cargo de la bancada de Libertad Democrática Renovada (Líder), se inició el 16 de febrero último. Las primeras tres sesiones fueron interrumpidas porque el oficialismo se retiraba. El panorama cambió ayer, luego de que el Ejecutivo presentara su paquete de leyes de transparencia. Pese a los aprietos a los que se vio expuesto Centeno, el PP no abandonó el hemiciclo desde las 10 hasta las 22.02 horas, cuando se levantó la sesión. Antes fracasó un intento de declarar sesión permanente. El interrogatorio sigue mañana. CUESTIONAMIENTOS Durante la mañana de ayer, el jefe de Líder, Roberto Villate, culminó con más de 40 interrogantes sobre aspectos como la eliminación del gravamen a las transacciones de entidades fuera de plaza —offshore— y la presencia de Centeno en la farmacéutica J.I. Cohen antes de la aprobación del paquete fiscal. Villate cuestionó a Centeno sobre un anticipo de Q46.8 millones que Finanzas les hizo a las farmacéuticas que ganaron los contratos abiertos. Aunque

Han interpelado el jefe de la bancada Líder, Roberto Villate, y el diputado Álvaro Trujillo. Están pendientes de interrogar los legisladores Édgar Ajcip, Salvador Baldizón, Nery Rodenas y Luis Chávez. Los temas por abordar son el impuesto a la primera matrícula, el acuerdo con las empresas mineras y asuntos relacionados con las farmacéuticas.

el ministro intentó negarlo, varias preguntas después reconoció que se acreditaron Q67.8 millones correspondientes a pagos del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social, del Ministerio de Salud y de la Organización Panamericana de la Salud. Ayer se conoció que esos contratos por medicamentos quedaron en suspenso desde el lunes en la noche. “Vamos a denunciar a Centeno por perjurio, se utilizarán los videos de la sesión y la transcripción taquigráfica para comprobar que el ministro está mintiendo”, manifestó Villate. Leonardo Camey, subjefe del bloque de Líder, dijo que presentarán el quinto antejuicio contra el presidente del Congreso, Gudy Rivera, por haber continuado una sesión sin el quórum que establece la ley.

Foto Prensa Libre: ESBIN GARCÍA

CENTENO CONSULTA con sus asesores y tarda 20 minutos en contestar cada pregunta de los diputados de Líder.

PRENSA LIBRE

ACTUALIDAD / NACIONAL

Niñez es víctima de ola de violencia

Guatemala, miércoles 14 de marzo de 2012

Flora Ramos, de la Secretaría de Bienestar Social de la Presidencia, comentó que los infantes carecen de igualdad de oportunidades que puedan evitar que se involucren en el crimen organizado. Adriano González, del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia, instó a denunciar el abuso que sufren los niños en las escuelas y en sus comunidades, y recalcó que se debe castigar a los asesinos de menores.

POR ÓSCAR GARCÍA

Organizaciones que velan por los derechos de los niños efectuaron una caminata por la Sexta Avenida, zona 1 capitalina, para denunciar la situación de ese sector, durante la conmemoración, ayer, del Día de la no violencia contra la niñez. Elvira Véliz, de 10 años, expresó: “Pido el cese de la violencia y tener seguridad para jugar en las calles”. Leonel Dubón, director del Refugio de la Niñez, expuso: “La niñez no recibe ninguna protección. Ese sistema no funciona”. Agregó que en el 2011 fallecieron en el país más de 500 menores de edad, y en lo que va de este año más de 80 han muerto en forma violenta. Dubón indicó que les preocupa la cantidad de abusos y la violencia sexual contra ese sector, y calificó al sistema de justicia como lento y tardío, lo que promueve la impunidad, ya que no castiga a implicados en esos delitos.

Infografía Prensa Libre: JULIO LAGO M.

INCÁN RECOMIENDA PROTEGERSE DEL SOL

Cáncer en la piel afecta a 450 al año Efectuarán jornada de detección temprana de enfermedad. POR ANDREA OROZCO

Wálter García, del Instituto Nacional de Cancerología (Incán), indicó que en esa institución se registran cada año 450 casos de cáncer de piel, aunque teme que la cifra sea mayor, ya que la enfermedad tiene un subregistro. De acuerdo con el facultativo, “el cáncer de la piel es la enfermedad número uno en Guatemala,

en comparación con otros tipos de cáncer”. LAS CAUSAS Según García, los guatemaltecos le dan poca importancia a los problemas de piel, ya que por lo general los síntomas se presentan sin dolor y sin molestias. Afirmó que también hay renuencia a utilizar productos de protección solar, por considerarlos incómodos o innecesarios,

pero se debe prevenir. El especialista del Incán dijo que se debe considerar que el sol por sí mismo no es el causante del cáncer de piel, sino influye el “estilo de vida” de los guatemaltecos. García también explicó que los niños están expuestos a recibir mayor cantidad de rayos ultravioleta, aunque la enfermedad se desarrolla después, entre los 50 y 60 años. CÓMO SE DETECTA

El Incán, la Liga Nacional contra el Cáncer y la farmacéutica La Roche-Posay efectuarán una

jornada de detección temprana de esa enfermedad de la piel, la cual puede ser mortal. La actividad se desarrollará del 19 de marzo al 29 de abril, en las instalaciones de la Liga. El horario de atención será de 8 a 12, y la consulta costará Q35. Rodolfo Estrada, presidente de la Liga Nacional contra el Cáncer, indicó que si es necesario también se harán criocirugías y cirugías, las cuales tendrán un costo menor al normal.

POR ÁLEX ROJAS

El Ministerio de Educación (Mineduc) anunció el segundo desembolso monetario a las escuelas de todo el país, destinado al abastecimiento de la refacción escolar en el nivel primario. El viceministro admi-

nistrativo de Educación, Alfredo García, informó que depositarán Q114.8 millones. Según García, el 98 por ciento de las juntas escolares ya ha liquidado los fondos asignados en febrero y las restantes lo harán en los próximos días, para completar el proceso ad-

ministrativo y hacer efectivo el siguiente depósito.

INCOMPLETAS En la escuela primaria de Villalobos 1, zona 12, la directora Saturnina Lemus afirmó que no le han entregado el primer desembolso, por lo cual los estudiantes todavía no tienen refacción. “Son niños de los asentamientos del sector, y muchos vienen sin desayuno; se necesitan los

Las organizaciones que se concentraron frente al Palacio Nacional de la Cultura recalcaron que los niños son el futuro de Guatemala y que se debe trabajar por su bienestar y derechos. Un grupo de menores participó en el cambio de la rosa de la paz y entregó una playera conmemorativa a las autoridades y delegados de las organizaciones participantes.

Foto Prensa Libre: ÉRICK ÁVILA

CAMINATA EN Sexta Avenida, en conmemoración del Día de no violencia contra la niñez.

Mineduc entrega recursos

Directores de algunas escuelas denuncian que aún no reciben los fondos que corresponden al primer desembolso.

NIÑOS SON EL FUTURO

fondos”, agregó. En la escuela Justo Rufino Barrios, zona 1, tienen el mismo problema. Vilma Ozuna Lima, tesorera de la junta escolar del referido establecimiento, expresó su molestia porque tampoco han recibido los fondos para la refacción. “Ya anunciaron el segundo, y aquí no ha llegado ni el primer aporte. Las niñas aún no reciben refacción”, expresó.

REFACCIÓN ESCOLAR Los fondos son entregados a las juntas de padres de familia para su administración. g

El primer aporte se efectuó en febrero, por Q114.6 millones para 33 días de refacción. Ahora se entregarán Q114.8 millones para darle cobertura en la misma cantidad de tiempo.

En nivel primario, 2.3 millones de estudiantes se tienen registrados como beneficiarios. La inversión por estudiante en refacción escolar es igual a Q1.11 en el área urbana y Q1.58 en la rural.

PRENSA LIBRE

ACTUALIDAD / NACIONAL

Unis inaugura posgrado

Personal de la Redacción, de diferentes secciones de Prensa Libre, participa en un posgrado en Periodismo.

Guatemala, miércoles 14 de marzo de 2012

POR CLAUDIA ACUÑA

Foto Prensa Libre: ÓSCAR ESTRADA

AUTORIDADES DE Prensa Libre y de la Universidad del Istmo participan en lección inaugural.

El rector de la Universidad del Istmo (Unis), Manuel Pérez Lara, inauguró ayer el posgrado en Periodismo que profesores nacionales e internacionales imparten a personal de Prensa Libre. Pérez disertó sobre el papel del periodista, inmerso en un mundo tecnológico que ha cam-

biado su quehacer. “El servicio que prestan a la sociedad es invaluable, ya que tienen la capacidad de abrir o cerrar horizontes. El periodista traslada fundamentalmente esperanza”, expresó Pérez. Agregó: “El papel del periodista es crear conciencia sobre las situaciones que acontecen (...) y advertir a la sociedad de las consecuencias”.

María Mercedes Girón de Blank, presidenta del Consejo de Administración de este matutino, manifestó: “La excelencia de profesores de la Unis se une a la experiencia de los profesionales curtidos en mil batallas informativas. Es el mismo equipo que coloca al periodismo guatemalteco a la vanguardia del periodismo digital de la región”. El vicepresidente de Prensa Libre, Mario Antonio Sandoval, enfatizó que la utilización correcta del lenguaje es fundamen-

tal para el ejercicio eficiente de un periodista. “El periodista es un humanista, su centro de acción es y debe ser el ser humano”, expuso. Gerardo Jiménez, editor general, explicó que el posgrado tiene como objetivo “hacer mejores personas y, por supuesto, profesionales mejor educados, comprometidos con prolongar esa mística que favorezca la transferencia de conocimiento y de valores que redunden en una mejor empresa y en un mejor país”.

DESTACAN El estudio elaborado por la PDH sugiere: g

Foto Prensa Libre: ARCHIVO

INTERNOS DEL Centro Correccional para Menores Etapa Dos se amotinaron el lunes último en demanda de mejores condiciones en reclusorio.

Que la infraestructura de las correcconales sea mejorada. Crear medidas de control en cada uno de los reclusorios. Tener un sitio web con registros estadísticos, tanto de ingresos como egresos de los internos. Separar a los internos por edades o delitos, y no por pandillas.

PDH EVALÚA CUATRO CENTROS

Sugieren mejoras en correccionales

Procurador señala problemas de atención y solicita separar a menores por edades o delitos. POR OMAR ARCHILA

Un informe de la Procuraduría de los Derechos Humanos (PDH) refleja las carencias en cuatro centros especializados de internamiento del departamento de Guatemala para menores en conflicto con la Ley. El estudio, efectuado en

el 2011, remarca algunas deficiencias en las correccionales. Entre las sugerencias que hace la PDH destacan mejoras en la infraestructura, así como en la atención que se brinda a los reclusos, además de evitar el hacinamiento, pues esos lugares “ya no se dan abasto”, según el estudio.

También demandan de las autoridades que los jóvenes sean separados por edades o delitos, y no por pertenecer a cierto grupo delincuencial, como actualmente se hace. Sergio Morales, procurador de Derechos Humanos, explicó que en la supervisión detectaron la falta de atención hacia los reclusos. “El problema radica en que no atienden a los menores como se debe, pues la mayoría de los niños que ingresa en los centros de internamiento presentan similares caracterís-

ticas de orfandad o abandono por los padres y familiares”, aseguró. ANTECEDENTE El lunes último se amotinaron los internos del Centro Correccional para menores Etapa Dos, en San José Pinula. La protesta fue aprovechada por los menores para demandar a las autoridades que se mejore la alimentación, proporcionen más cobijas, disminuyan los castigos a los que son sometidos y que les incluyan televisión, para su entretenimiento.

Foto Prensa Libre:

ASALTO A MANO ARMADA EN ZONA 11

Usuarios de las redes sociales divulgaron esta foto donde se aprecia el momento en que dos sujetos asaltan a los ocupantes de un vehículo en la 13 calle de la zona 11.

ARRAIGO

Torres presenta amparo

andra Torres, exesposa del expresidente Álvaro Colom, presentó un amparo en la Sala Primera de Apelaciones, en la cual pide revocar su arraigo dictado el 12 de enero último. Argumenta que ella no fue funcionaria, cuentadante ni manejó recursos del Estado. Roxana Baldetti, quien fungía entonces como diputada, denunció a Torres por no haber asistido a una cita al Congreso para informar sobre programas sociales del Consejo de Cohesión Social.

ACLARACIÓN

Error en nombre

or un error en la edición del 10 de marzo, en la nota “Juzgado ordena cerrar proceso” se consignó que la jueza que sigue un caso de defraudación fiscal es Roxana Mena, cuando debió escribirse Carmen Cecilia Quan Pérez, jueza de Primera Instancia Penal de Amatitlán. Ofrecemos disculpas por este error.

PRENSA LIBRE Guatemala, miércoles 14 de marzo de 2012

ACTUALIDAD / NACIONAL

Microbús atropella a familia

ÚLTIMA HORA INTERNACIONAL

Santorum domina dos estados

POR ALEXANDER COYOY

Dos personas perdieron la vida ayer luego de que un microbús que se desplazaba a excesiva velocidad arrollara a una madre y tres de sus hijos, a inmediaciones del kilómetro 224, aldea La Unión, Coatepeque, Quetzaltenango. El piloto de la unidad urbana, luego de haber arrollado a la familia, perdió el control del automotor y derribó un poste de telefonía nacional, y luego cayó a un barranco de 15 metros de profundidad. Víctor Hidalgo, de la Cruz Roja, informó que las víctimas mortales fueron identificadas como Roselinda Consuelo Chun Méndez, de 36 años, y Evelyn Yesenia Parra Chun, 16, —madre e hija—, mientras que en el Hospital Regional de Coatepeque se encuentran en estado delicado los hermanos Leonso Wenceslao, 14, y Estefany Sarai, 10, de apellido Parras Chun, —hijos y hermanos de las víctimas—. Agentes de la Policía dieron a conocer que el presunto responsable del accidente fue identificado como Sabino Ambrosio Pastor García, de 56 años, quien conducía bajo efectos de licor.

WASHINGTON

Foto Prensa Libre: CARLOS VENTURA

ISRAEL MIRANDA, detenido, es trasladado en un autopatrulla —parcialmente oculto—.

MIEMBRO DE LA PNC ES CAPTURADO

Cae investigador por desaparición

Ministerio Público señala a detenido de haber mentido al narrar hechos. POR CARLOS VENTURA

Foto Prensa Libre: ALEXANDER COYOY

LA CRUZ Roja atiende a los heridos del accidente.

NOTICIAS

Israel Miranda Ramírez, de 36 años, integrante de la División Especializada en Investigación Criminal (Deic), fue capturado ayer en Quetzaltenango, por la desaparición de cuatro investigadores. El Ministerio Público (MP) lo sindica de desaparición forzada de cuatro investigadores, el 1 de este mes, sin que hasta la fecha se sepa de su paradero. La orden de aprehensión la ordenó el Juzgado Segundo de

Primera Instancia Penal de Narcoactividad y de Delitos contra el Ambiente de Quetzaltenango, donde Miranda será indagado. Los investigadores desaparecidos son: Benjamín Jiménez, 29, con cuatro años de servicio; Breyner Beder Orozco, 30, con seis años de servicio; Juan Pablo Suhul, 27, seis años de servicio, y Byron González López, 27. INVESTIGADOR MINTIÓ El fiscal Jorge Molina Calanes indicó que vinculan a Miranda con la desaparición de los cuatro

investigadores, debido a que sus declaraciones han sido confusas y “rodea” una serie de mentiras. “Él nos dio una versión, otra a la ORP (Oficina de Responsabilidad Profesional) y otra a los familiares de los desaparecidos en cuanto a la forma de la desaparición de los cuatro elementos, y con la investigación que hemos efectuado no concuerda nada y solo hay mentiras que cobran relevancia debido a nuestra investigación”, comentó Molina. INCIDENTE Varios agentes del Plan Cuadrante de la Policía Nacional Civil arremetieron contra la Prensa quetzalteca con el fin de que reporteros no fotografiaran al capturado.

EN BREVE DILIGENCIA

FENÓMENO

NARCOTRÁFICO

Baleados

Allanamiento

Sismo

Hallan droga

La fiscalía que investiga la desaparición de Cristina Siekavizza hizo ayer una inspección ocular en Los Manantiales, en San José Pinula. Según el fiscal Augusto Canastuj, el objetivo era buscar líneas en la investigación para dar con Siekavizza, desaparecida desde el 7 de julio del 2011.

EFE

Migrantes detenidos en México CHIHUAHUA

Policías federales mexicanos interceptaron ayer en el Estado de Chihuahua a 43 indocumentados guatemaltecos que viajaban en un camión de carga, y detuvieron al conductor del vehículo, informó ayer la Secretaría de Seguridad Pública. Los policías usaron equipo de escaneo para la detección de drogas, armas y personas, lo que permitió identificar numerosas formas humanas ocultas dentro del camión. EFE

Incautan sustancias químicas MANZANILLO

VIOLENCIA Yuri García Lanz, de 45 años, propietario de una fábrica de muebles, fue baleado ayer junto con su custodio Wilfreedo Pérez, 24, en la 45 calle 19-15, zona 12. Según testigos, un adolescente fue quien los atacó. García murió a causa de las heridas, indicaron Bomberos Municipales.

Rick Santorum, ganador de las primarias de Alabama y Misisipi, afirmó ayer que se asegurará una clara mayoría de delegados antes de la convención de agosto, donde se anunciará el candidato republicano a la presidencia de Estados Unidos. Con las victorias en Alabama y Misisipi, Santorum suma ya 10 estados conquistados en las primarias republicanas.

Un fuerte temblor sacudió ayer el suroccidente del país, sin causar víctimas ni daños materiales. El sismo de 5 grados en la escala de Richter, con epicentro a 283 km en el Pacífico, se registró a las 17.O6 horas y fue sensible en San Marcos, donde causó alarma. Por Genner Guzmán

El ministro de Gobernación, Mauricio López Bonilla, dijo ayer que fuerzas kaibiles del Ejército detectaron en una lancha tiburonera, en Izabal, 46 costales que tienen un peso de 20 kilos cada uno. “Se ha podido definir que es cocaína”, dijo el funcionario.

Las autoridades mexicanas decomisaron en la aduana del Puerto de Manzanillo, en el oeste de México, 32 mil litros de metilamina, un precursor químico procedente de China que tenía como destino final Guatemala, informaron ayer fuentes oficiales. La sustancia fue embarcada en Shanghái, en el país asiático. EFE

PRENSA LIBRE Guatemala, miércoles 14 de marzo de 2012

OPINIÓN /

EDITORIAL

El caso Cabral surge de nuevo

a captura del costarricense Alejandro Jiménez, quien fue expulsado de Colombia, trae de nuevo al interés público el asesinato del cantautor argentino Facundo Cabral, quien murió baleado en el bulevar Liberación, el 9 de julio del 2011, mientras se conducía en el automóvil de Henry Fariñas, empresario que lo había contratado para que cantara en Guatemala y se ofreció a llevarlo al aeropuerto a temprana hora de la mañana. El sistema jurídico guatemalteco se pone de nuevo en el banquillo de los acusados y debe funcionar de manera eficiente y rápida, con el objetivo no solo de que sea castigado el autor intelectual del alevoso crimen, sino de que se trate de reparar en algo el prestigio de Guatemala, que sufrió graves daños como consecuencia de los mensajes de indignación provenientes de todo el mundo. El país fue víctima de su fama de tierra violenta. Por eso ahora es necesario que el caso sea resuelto jurídicamente en el menor tiempo posible, claro está, otorgándole al acusado todas las posibilidades de defensa. En este campo también Guatemala tiene mucho que ganar, porque su imagen, a causa del abrumador porcentaje de muertes violentas no resueltas, se reduce a que la impunidad es el resultado en la práctica de los crímenes y delitos de todo tipo que son cometidos en el territorio nacional. Facundo Cabral resultó, entonces, un ejemplo de las personas que llegaron a estar en el mal lugar en el

peor momento. Todo apunta, en consecuencia, a que el afamado artista argentino fue víctima de las circunstancias. En su momento lo que más desconcertaba y lastimaba a los guatemaltecos era la aparente comprobación de que la violencia criminal había llegado al colmo de ensañarse incluso hasta con personas cuyo paso por la vida estaba enmarcado en la difusión del arte. Esta tarea, en su etapa inicial, fue de compromiso ideológico, y ello le causó persecución de varias clases, y en su etapa posterior, de madurez musical y humana, se dedicó a cantar por todo el mundo donde reina el idioma español, para enviar un mensaje parecido pero de efectos diversos, a consecuencia directa de los cambios históricos ocurridos hace más de dos décadas. El caso de la muerte de Facundo Cabral, en esta nueva etapa, demuestra también los efectos prácticos de la despenalización y legalización de las drogas. Por eso en estos momentos adquiere un nuevo matiz, ajeno al hecho en sí mismo, pero relacionado, sin lugar a dudas. Pero el efecto más tranquilizador para la población, de la detención de Alejandro Jiménez, es la demostración de que cuando los países colaboran se facilita la captura de presuntos responsables para colocarlos a disposición de las autoridades y del sistema jurídico. Hay casos emblemáticos dentro y fuera de los países. Este es uno de ellos. Ya funcionó la parte puramente policial. Queda el turno a lo jurídico. Del resultado podrá saberse si hay motivos para comenzar el largo proceso del retorno de la confianza generalizada a los operadores de justicia.

FUNDADO EN 1951 CASA EDITORA PRENSA LIBRE S.A. 13 calle 9-31 zona 1, Guatemala Presidenta: Vicepresidente: Director editorial: Gerente general:

María Mercedes Girón de Blank Mario Antonio Sandoval Miguel Ángel Méndez Zetina Luis Enrique Solórzano C.

Teléfono: 2412-5000 = Redacción: 2412-5600 = Fax: 2251-8768 Suscripciones: 1716 = Fax: 2220-5137 Internet: http: www.prensalibre.com = Correo electrónico: nacionales@prensalibre.com.gt MIEMBRO DE LA SOCIEDAD INTERAMERICANA DE PRENSA

C ATA L E J O

Autoridad moral y derechos humanos Una entidad jurídica internacional comenta la elección del procurador de los derechos humanos. LLEGÓ A MIS MANOS LA copia de una carta enviada a los diputados del Congreso de la República por la Comisión Internacional de Juristas, con sede en Suiza, en la cual dicha entidad manifiesta su criterio respecto de la relación existente entre la Constitución guatemalteca y la elección del procurador de los derechos humanos, programada para el mes entrante. Llamó mi atención de manera especial una referencia al Diccionario de la Real Academia, como fuente para buscar el significado de las palabras en sus acepciones jurídicas. Me satisface, porque cuando he escrito al respecto de la interpretación de las leyes, sobre todo en su componente de aplicación en la política activa, he sostenido ese mismo criterio, por deducción lógica.

razón no tienen actividad en derechos humanos, pero sí llenan las características de “independencia, honestidad, autonomía y compromiso” con esos derechos. En este sentido, el prestigio de alguien para ejercer el cargo puede emanar de otras actividades. Si se aplica taxativamente el mencionado criterio de la CIJ, quedarían fuera de posibilidades muchas personas capaces.

UN TEMA TAN ESPEcial y diferenciado como es el de los derechos humanos, según mi criterio no necesita obligatoriamente de ser aplicado por un jurista. Toda especialidad en el pensamiento de alguien tiene el riesgo de un análisis, aunque sea sereno, encajonado. El abogado, el economista, el periodista, el filósofo, tienden a pensar como abogados, economistas, periodistas y fiLOS JURISTAS DE lósofos. Por eso la falta la CIJ recuerdan a los de experiencia práctidiputados el texto de ca no la veo yo como la ley de Comisión de factor descalificador, los Derechos Humaasí como no ser miemnos del Congreso, al bro del foro tampoco señalar “el procurador debe eliminar a alserá electo para un peMario guien como persona ríodo improrrogable capaz de uno de los de cinco años”, y luego Antonio factores más imporcita al Diccionario Sandoval tantes de la tarea del mencionado al señalar procurador: la interel significado de impretación de las leyes prorrogable: “que no en su sentido amplio, es decir se puede prorrogar”. Yo agreen su espíritu, lo cual no siggo: este último verbo significa nifica eliminar lo jurídico. “continuar, dilatar, extender algo por un tiempo determiCUANDO FUE CONVOnado”. Luego, la CIJ señala, cada la elección para la asamsegún el Derecho Procesal, al blea nacional constituyente, término improrrogable como uno de los puntos a discusión “aquella jurisdicción que no fue la disyuntiva entre prepuede ser ampliada”. Se nota sentar como candidatos úniclaramente otro factor lógico: camente a abogados, o agregar la coincidencia o al menos a ciudadanos de otras profeparecido cercano del signifisiones o incluso sin títulos unicado legal de un término deversitarios ni mucho estudio. finido de una manera espeEl resultado fue positivo: los cífica por el libro rector del aportes otorgados por toda esa idioma español. gama de personas tuvo como resultado un texto constituEN OTRA PARTE DE LA cional de buena calidad, un carta, los juristas hacen alcuerpo jurídico en el cual se gunas consideraciones acerca manifestaron muchos critede la necesidad de quienes rios, no solo políticos o ideodesean ser candidatos a prológicos, sino de forma de aborcurador a tener “prestigio por dar los grandes temas sociales su actividad en derechos hudel país. Si no se cumplió el manos”, de la cual emana la texto, eso es otra cosa. Con el autoridad del cargo. A este procurador de los derechos respecto, si bien tiene validez humanos debe suceder algo ese criterio, también se puede parecido, porque en el fondo es señalar el problema de dejar tarea de un humanista. fuera a quienes por alguna

PA L A B R A S D E PA P E L

Chapines cuyos méritos merecerían un monumento o un día nacional.

U K E M I K N A’ O J

¿Nueva ley? (I)

Autoritarismo de Otto Pérez Molina, refuerza la tendencia con que gobernaron sus antecesores. E L 1 5 D E F E B R E R O D E 20 1 2 , B A J O E L gímenes de maquilas y zonas francas y pretexto de “urgencia nacional”, se no planteó mecanismos para fortalecer aprobó la Ley de Actualización Tri- la institucionalidad y profesionalizabutaria, que dio vida al Decreto 10-2012. ción de la SAT (periódico digital Plaza Sin embargo, es claro que la urgencia, Pública, 06 y 20/02/2012). Si los partidos políticos son los acen realidad era para dar marcha al pacto económico-político entre el Partido Pa- tores clave de la democracia contemtriota y las oligarquías criollo-euro- poránea y representantes de la sociedad céntricas y ladinas aglutinadas en el civil, ¿Por qué el gobierno de Otto Pérez conservador Comité Coordinador de elaboró y sometió a aprobación la ley de Asociaciones Agrícolas, Comerciales, actualización tributaria sin realizar consultas con la sociedad civil? Esta Industriales y Financieras (Cacif). Y eso que durante la campaña elec- actitud, evidencia su autoritarismo en la toral, el PP manifestó que su propuesta implementación de políticas que van en de plan de gobierno, derivó de un contra de las demandas y necesidades diagnóstico que realizó en 600 co- de las mayorías excluidas. Cabe decir que el autoritarismo de munidades que le permitió conocer la realidad en que vive la mayoría de la Otto Pérez Molina, refuerza la tendencia con que los gobiernos población excluida y empoanteriores administraron el brecida en este país. Estado. Entre los aspectos reSe sabe que esta ley es silevantes puedo citar que dumilar a la que propuso la anrante el gobierno de Vinicio terior legislatura y que el PP no Cerezo se dio inicio al proceso apoyó, entonces ¿Por qué en la de privatización de los serpresente administración se vicios públicos, seguidamente aprobó inmediatamente? Álvaro Arzú firmó el Tratado Marcelo Coj Sam argumenFrancisca de Libre Comercio (TLC) con ta que la élite económica conel gobierno de los Estados Unisintió la aprobación de esta ley Gómez dos y privatizó los servicios de porque no perjudica sus priGrijalva telefonía; los gobiernos de Ósvilegios, más bien les benecar Berger y Álvaro Colom dieficia. Es cierto que se incluyó ron seguimiento a las políticas un gravamen de 5% a los dividendos, pero este resultará compen- neoliberales concediendo licencias a sado por una reducción gradual en el empresas mineras y empresas transrégimen general de utilidades, que pa- nacionales. A la luz de los hechos, se puede sará de la tasa actual de 31% a 28 y 25% afirmar que el voto constituye un meen 2013 y 2014. Advierte que esta ley abre la po- canismo que las oligarquías y el poder sibilidad de utilizar los ingresos del militar diseñaron para afianzarse en el Estado para financiar grandes proyec- poder y mantener sus privilegios. Es tos de infraestructura —a través de las real que a pesar que desde 1986 la alianzas público-privadas— y para sal- administración del Estado guatemaldar deudas con los financistas de cam- teco ha estado bajo la responsabilidad paña. No contempló soluciones para de presidentes electos “democráticaafrontar el déficit fiscal, ni suprimió las mente”, la pobreza, la inseguridad y la exenciones y exoneraciones en los re- violencia han aumentado.

LITERAL “El cáncer de la piel es la enfermedad número uno en Guatemala, en comparación con otros tipos de cáncer. Los guatemaltecos dan poca importancia a los problemas de piel, pues por lo general los síntomas de la enfermedad se presentan sin dolor y molestia”. Wálter García, cirujano del Incan, al describir el impacto del cáncer de piel en el país y la falta de atención. INFORMACIÓN EN LA PÁG. 8

“Salimos decepcionados de la reunión, pues vemos que los representantes de los ministerios no tuvieron la capacidad para resolver el problema del aumento de la carne. Seguiremos en paro en las carnicerías hasta nueva orden”. Édgar Méndez, representante de los abastecedores, sobre el paro por el alza en la carne de res. INFORMACIÓN EN LA PÁG. 33

Son ellos quienes pueden L A B Ú S Q U E DA D E L O S ciudadanos notables siem- con suma facilidad clasificar pre resulta un ejercicio in- entre los mejores guatemalteresante. Lo es porque en el tecos. Su aporte a la ecocamino avistamos a muchas nomía norteamericana o del personas notables que des- país donde están es trementacan gracias a sus innega- do, pues son ellos la mano de bles méritos. Son ellas la obra que hace posible en fuente visible de inspiración buena parte la agricultura, la para muchos otros que ven construcción, la mecánica, cómo la adversidad puede la limpieza doméstica e inquedar en el camino y con- dustrial y muchas otras tavertirse en un estímulo para reas que normalmente la vencer los obstáculos que gente de aquella nación no ejecuta por diversas razones aparezcan. Son esos los líderes po- y hasta por considerar esas sitivos, los más conocidos, tareas aptas solo para el hislos más aplaudidos. Siempre pano. Cerca de un millón y meserán fuente de inspiración y motivo de constante aplau- dio de héroes guatemaltecos so. Entre ellos los Luis Von sin rostro pero con nombre, Ahn, los Ricardo Arjona, las familia y pueblo bregan día y Gaby Moreno, los Rodrigo noche en tierra ajena. Lo Rey Rosa, los Aldo Casta- digo con toda la admiración del caso, y me reñeda, los Harris fiero a todos aqueWithbeck, los Jaime llos paisanos que Viñals, las Andreas desafían todo reto Cardona y muchos para salir en busca otros. del pan diario a miSin embargo, más les de kilómetros de allá de ellos existen sus hogares. Son otros cuyos rostros ellos quienes están no son del conociJulio cambiando el rostro miento público pero de esta nación, porcuyos méritos bien Ligorría que su trabajo se merecerían un moCarballido convierte en educanumento, un día nación, salud y viviencional designado al da para sus famiaño y, sin duda, un aplauso interminable por- lias. Para ellos va dedicada esque han desafiado todos los retos para alcanzar una y ta humilde columna. Son otra vez la meta que se tra- fuente de inspiración y mozaron. Son ellos quienes sos- tivo de reflexión que siemtienen sus hogares y para pre termina con ese sentihacerlo han tenido que salir miento de gratitud para su de casa, cruzar la frontera, esfuerzo, su dedicación y su llegar a Estados Unidos —o entrega. Nunca los conocecualquier otro destino—, remos a todos, pero son uno conseguir un trabajo, soste- de los más importantes monerlo, resistir las condicio- tores de nuestro país. ¿Cuándo haremos algo nes adversas y luego sacrificarse financieramente para por ellos? ¿Cuándo tendreenviar el dinero para sos- mos el valor de pelear ante el gobierno norteamericano tener sus hogares. Son rostros anónimos cuyo un TPS que defienda a nueshéroes anónimos? trabajo se refleja en sus ho- tros gares, en las comunidades y ¿Cuándo los veremos como hasta en la estadística ma- algo más que un número en croeconómica. Son ellos los la contabilidad de divisas? Ojalá y estas palabras no que envían unos US$4 mil 500 millones anuales para darles caigan en saco roto. Lo que una oportunidad de vida a sus podamos hacer por ellos copadres, hermanos, cónyuges o mo nación será aplaudido en hijos, sin escatimar esfuerzo miles de humildes hogares alguno. Los admiro por una que esperan con verdadera razón: tuvieron el valor de ir necesidad que estos chapien busca de las oportunidades nes heroicos triunfen todos que nuestro entorno no les los días. www.julioligorria.com logró ofrecer.

17 Guatemala, m iércol es 14 de m arzo de 20 1 2

El mejor guatemalteco

PRENSA LIBRE

OPINIÓN /

PRENSA LIBRE Guatemala, miércoles 14 de marzo de 2012

OPINIÓN / EL PAQUETE DE REFORMAS que presentó el presidente Otto Pérez Molina al Congreso dejan muchas dudas sobre su compromiso de transparentar el uso de los fondos públicos. El mandatario había vendido la idea de que su iniciativa de modernización tributaria tenía dos componentes. La primera fue la actualización fiscal para aumentar el ingreso de recursos, y la segunda sería otro bloque de enmiendas para garantizar el mejor uso de tales fondos con candados y herramientas para lograr una mejor fiscalización. Si bien la propuesta presentada al Legislativo el lunes pasado tiene novedades importantes, también muestra inconsistencias y deja entrever que se quiso favorecer algunas áreas y sectores. LAS PROPUESTAS que el Ejecutivo envió al Legislativo comprenden más de 420 disposiciones sin que estas hayan sido conocidas, como sí ocurrió con el paquete tributario. Llama la atención que el Gobierno quiera que este paquetazo sea aprobado de urgencia nacional, lo que significaría que los diputados levanten la mano sin conocer el contenido. Eso sig-

A CONTRALUZ

Falta de transparencia

Las iniciativas de Pérez Molina tienen aspectos que hacen retroceder la fiscalización en el Estado. ese techo en apenas Q20 mil, lo nifica opacidad porque se busca cual solo puede fomentar a una la aprobación de enmiendas desmayor corruptela porque la sanconocidas que pueden ser un ción saldría barata. retroceso en la búsqueda de la transparencia prometida por PéEN CUANTO al enriquecirez Molina en la campaña elecmiento ilícito se incluye un apartoral. Por ejemplo, ¿cómo se potado que elimina la responsabidría entender que en lugar de Haroldo lidad de empresas privadas en la subir o mantener el monto de las ejecución de fondos públicos. Cosanciones que impone la ConShetemul mo bien se dice, para el baile de la traloría a funcionarios por faltas corrupción se necesitan dos y con administrativas, en esta proesta iniciativa se evade la respuesta las baje a una cuarta parponsabilidad de contratistas del te? Hasta ahora esa sanción tenía un máximo de Q80 mil, la iniciativa deja Estado que participan en la piñatización de

recursos públicos. Esta propuesta parece una concesión de Pérez Molina al sector privado, tal como lo hizo con la minería, que no se incluyó en el paquete tributario y se le dejó en libertad de decidir cuánto quería tributar al Estado. Ahora parece que el gobierno del puño se vuelve aguado con la exigencia de fiscalización de los fondos públicos que manejan empresas privadas. OTRA INTERROGANTE es por qué Pérez Molina no incluyó en este nuevo paquete la prohibición de fideicomisos en la administración pública, lo cual había sido uno de sus ofrecimientos y con lo cual deja a la Contraloría sin apoyo en esa demanda. De esa manera comienza a dibujarse el fantasma de los compromisos con sectores económicos, principalmente financieros, a los que no les conviene que desaparezcan los fideicomisos, una fuente constante de corrupción, por su falta de fiscalización. Por eso es necesario que esta iniciativa oficial no sea aprobada de urgencia nacional, sino que se someta a un debate nacional y se eliminen los aspectos que afectan la búsqueda de transparencia y fiscalización.

CON NOMBRE PROPIO

ECLIPSE

Crisis en Derecho

La Prensa en la región

L A U N I V E R S I DA D D E S A N C A R L O S N O es el centro del debate ni tampoco se le deja de sorprender y debemos hacer un reconoce como un excelso, culto y deesfuerzo de análisis y crítica para evitar dicado docente. En la Facultad existen denuncias de que siga convirtiéndose en una simple incubadora de profesionistas y en rea- expedición de títulos anómalos, se dice lidad sea el eje de la educación superior que maestros y doctores son togados y ni se les vio recibir los cursos. De hecho, y cultura del país. A la educación privada universitaria como caso inédito, el propio decano se le urge que el Consejo de Enseñanza togó él mismo. Ojalá esto no sea cierto y Privada Superior encuadre sus activi- lo aclare el interesado. Se cometen actos dades en su competencia constitucio- vandálicos y de violencia en total imnal, pero la crisis en la San Carlos debe punidad, y los perpetradores que están inscritos como estudiantes caminan hacerse pública. tranquilamente por los pasillos La educación pública de cade la Facultad. lidad es una exigencia de la Mientras se crea que es dejuventud europea y chilena, mocracia montar un andamiaje que protagonizaron varias proadministrativo cuya esencia estestas hace unos meses, y, sin tá viciada, no existirá ninguna temor a equivocarnos, también posibilidad de lograr una rede la guatemalteca, que de maforma. Sobre el complejo esnera literal cerró las puertas de quema electoral, veamos: los la ciudad universitaria en busAlejandro estudiantes de extensiones no ca de una reforma que jamás votan, pero la Facultad de Dellega. Balsells recho es una sola. Los estuLa próxima semana se eleConde diantes de maestría no votan, girá decano en la Facultad de sino que solo los de pregrado. Derecho de la San Carlos, y Los profesionales fueron conllama la atención que de nuevo un “esquema formal” se echa a andar sin vocados a votar un lunes, lo cual no que se promueva la participación ge- propicia la participación; no existe ninnuina. El actual decano, sobre el cual gún control sobre el padrón de espesa haber convertido de manera más tudiantes y el proceso en el Colegio de que evidente la labor académica en Abogados está impugnado; los docentes andamio de favores, desea perpetuar su que no son “oficiales” son relegados. No cabe duda de que la San Carlos poder por medio de su primo, que a su vez fue su secretario, teniendo una clara nos da una muestra de los motivos de la prohibición reglamentaria para ello y crisis que enfrenta la administración de sin que su junta directiva o el Consejo justicia: se intenta de nuevo garantizar un esquema de tráfico de influencias sin Superior se pronunciaran. El candidato oficial ha gastado en su que la sociedad diga “esta boca es mía”. campaña cifras de dinero impresionan- La lucha en estos momentos es más que tes. Los estudiantes, al parecer, son su un cambio de autoridades. Ojalá se combastión más fuerte y, por supuesto, la prenda y el respeto al Derecho inspire a exigencia académica de su propuesta no los votantes.

S E G Ú N E L I N S T I T U T O D E L A P R E N S A flictos agrarios que sacuden especial(IPI), en el 2011 la región de América mente el departamento de Colón. ¿Qué se Latina fue la más peligrosa en el mundo puede esperar de la investigación anunpara la integridad de los profesionales de ciada, mientras que la impunidad perla información. Honduras se ubica en el manece en todos los casos precedentes de lugar 135 de entre 179 países en la última asesinatos de periodistas, de defensores clasificación mundial de la Libertad de de los derechos humanos y de defensores Prensa publicada por Reporteros sin de las libertades fundamentales? Una miFronteras; Guatemala descendió 20 sión de investigación internacional debe puestos de esa lista; está situada en la hacerse cargo de los casos más graves. La posición 97, por su inseguridad, su cen- barbarie no conoce tregua”, declaró Resura tenaz y por un pluralismo insu- porteros sin Fronteras. México continuó el descenso, ocupó ficiente. Nicaragua mejoró su lugar en el el puesto 149, y la semana pasada ranquin, pese a la polarización de nuevo los periodistas mevivida antes de la reelección de xicanos fueron noticia, debido a Daniel Ortega a la presidencia. serias agresiones causadas por El Salvador ascendió 14 lugares, fuerzas de seguridad e incluso lo que lo llevó a ocupar el puesto por manifestantes. Según de37; Costa Rica llegó al primer nuncia de Artículo 19, organirango de los países latinoamezación miembro de la Red IFEX, ricanos, en el puesto 19, desdesde el 26 de febrero, al menos plazando a Uruguay. Ileana 10 periodistas de Oaxaca han En Honduras, 26 periodistas sido agredidos mientras daban han perdido la vida en una déAlamilla cobertura a varios actos de procada, 19 de ellos en el período que testa en tres municipios de la siguió al golpe de Estado. Fausto localidad. Entre los responsaFlores Valle, conductor del probles de los hechos se menciona a grama La Voz de la Noticia, de la estación regional Radio Alegre de Colón, elementos de la Policía Municipal de fue asesinado con arma blanca el 11 de Santa Cruz Xoxocotlán, Oaxaca, quienes marzo de este año, en Sabá, al este del golpearon y rociaron gas lacrimógeno en departamento de Colón. Cuando el pe- la cara a periodistas que cubrían el deriodista regresaba a su casa en bicicleta, salojo de manifestantes que mantenían tuvo un violento altercado con otro hom- bloqueado el cruce vial. Resultaron afecbre armado con un machete, quien le tados reporteros y fotógrafos de varios propinó 18 machetazos y después huyó, sin medios que daban cobertura a los hechos; los golpearon a pesar de mostrar haberle robado ningún efecto personal. “Esta nueva tragedia, particularmente sus identificaciones de prensa. En nuestro país, el año anterior se sórdida, manifiesta una vez más la caótica situación de inseguridad en que está incrementaron las agresiones en contra hundido Honduras, entre las heridas nun- de la Prensa, 33 en total, según reporta el ca sanadas del golpe de Estado de junio de Observatorio de los Periodistas de la 2009, los recientes intentos de depu- Agencia Cerigua. iliaalamilla@gmail.com ración de la Policía, los violentos con-

Se intenta de nuevo garantizar un esquema de tráfico de influencias.

México y Honduras, los países más peligrosos. Guatemala, en el puesto 97.

ATAQUES

ABANDONO

Así se responde

PERLA DE ORIENTE PIERDE SU BRILLO

n los últimos cinco años Chiquimula ha ido perdiendo parte de su patrimonio. Primero el incendio ocurrido en la estación del ferrocarril, que sin pena ni gloria ha desaparecido, por lo que ahora solo nuestros abuelos pueden hablar del tren que pasaba por allí. Segundo, la remodelación de la iglesia vieja, que es un desastre y que ahora es utilizada como escenario para eventos politiqueros. Tercero, la infestación de desechos que contaminan y que pronto acabarán con la laguna El Jute, como también con el nombre que ha distinguido a tan bello departamento: la Perla de Oriente, ya que con tanta suciedad cualquier perla pierde su brillo. En un par de años más, Chiquimula dejará de ser la cuna de la cultura para llamarse la tumba de la cultura.

Josué Gálvez C. dexterkidd05@hotmail.com

Foto Prensa Libre: ARCHIVO

Enrique Brémermann coordinacionddd@hotmail.com

INFRAESTRUCTURA

Inversión millonaria

egún se ha informado, se busca levantar un muro a orillas del río San Francisco, que atraviesa Panajachel. Considero que para que pueda servir lo que intentan hacer tendría que ser de una envergadura tal que resultaría mucho más caro de lo que propone la alcaldía de ese lugar. Estoy seguro de que con la primera tormenta se vendría abajo. Más sabio sería que con el dinero que se piensa invertir en el muro se aseguraran de que ya no lleguen desechos al Lago de Atitlán que lo sigan contaminando. Así no ahuyentarían al turismo. De ese modo llegarán más visitantes que dejarán dinero, el cual se podría usar para ejecutar ese proyecto.

Ricardo Cordón A-1 497,379

REFLEXIÓN

RECONOCIMIENTO

CRÍTICAS

¿Cuáles son sus logros?

Como los cangrejos

Sin ideas ni argumentos

especto de la mala crítica que ha recibido el buen trabajo de Ricardo Arjona, no cabe duda de que estos malos guatemaltecos ni hacen ni dejan hacer algo que pueda inspirarnos a ser mejores. Pareciera que, independiente de la marca comercial que Arjona hubiera utilizado, el resultado hubiera sido recibir críticas, porque esa es nuestra costumbre. Leí un comentario donde hasta se le pide a Arjona que “financie cooperativas para crear empleos” y agrega: “y es que aquí no hace falta cambiar de actitud”. Si tan solo los que se dedican a criticar cambiaran de actitud, Guatemala podría iniciar un cambio. Analicen qué han hecho por su país. Si lo pueden demostrar, bienvenida sea la crítica.

Rebeca Solís rebesol@hotmail.com

o puede ser que Ricardo Arjona, reconocido internacionalmente, admirado por millones de personas, que llena estadios y teatros, que conquistó el gusto de miles de miles de personas de otras nacionalidades, se tope con los clásicos “cangrejos” guatemaltecos que no permiten que alguien tenga derecho de salir del canasto. Presenten sus logros, señores críticos, de lo que han hecho por el país. Más bien creo que nadie los reconoce, y si se presentaran como intelectuales y grandes escritores al nivel de Arjona, no los tomarían en cuenta en ninguna parte. Arjona no tiene ninguna necesidad de valerse de su país para ser reconocido a escala mundial; al contrario, él apuesta por Guatemala.

Carlos Dubón duboni@yahoo.com

Cruce peligroso

amentablemente nuestras autoridades toman medidas ilógicas que contribuyen a crear atascos vehiculares. En la ruta Interamericana, jurisdicción de Mixco, existe un cruce peligroso para entrar a la colonia Belén que deberían cerrar, pues no solo detiene el tránsito hacia la ciudad, sino representa riesgo para el que sale, porque está en curva y no hay ningún aviso previo. Si se invirtió en un viaducto y un retorno señalizado metros adelante, ¿por qué no usan ese retorno únicamente? No tiene sentido detener el tránsito por unos pocos que cruzan en ese punto.

Roberto González B-2 25,357

uele ver que personas sin ideas ni argumentos critiquen lo que Ricardo Arjona ha hecho en su larga trayectoria. Quizá cuando a él le brotó ese “verbo no sustantivo” estas personas estaban en pañales como “columnistas”, y ahora les queda grande el espacio, pues son algunos cuantos quienes los leen. No es con ironías ni con el hígado, ni con envidias o rencores que lograrán opacar a quienes han sobresalido con su propio esfuerzo, valentía y lucha —Ricardo Arjona es un ejemplo claro de ese gremio—, y que por agregar su granito de arena para que nos demos cuenta del país que tenemos, el país que juntos hemos hecho y que, claro, queremos sea mejor, vayamos a dejar de admirarlos.

CALIDAD DE SERVICIOS

Continúen la tradición

i felicitación sincera a las maestras jubiladas que participaron en forma destacada en el desfile nocturno del Carnaval Mazateco, pues le dieron un realce diferente. Esperamos que el año entrante se tenga el mismo entusiasmo de continuar esa tradición.

Profa. Victoria Castillo García cora1939@hotmail.com

Manuel Pinto A-1 61,393

L Í N E A C O M U N I TA R I A BACHES

VECINOS SE QUEJAN DE RUTA AVERIADA

l asfalto de la carretera a Bárcenas, Villa Nueva, se encuentra en mal estado. Desde el viaducto denominado El Túnel, situado en el kilómetro 17 de la ruta al Pacífico, así como por el paso desde San José Villa Nueva, hay baches que dificultan el tránsito y dañan los vehículos.

Vecinos de ambos lugares exigen a la municipalidad de la localidad que repare las dos arterias, porque varios automóviles han tenido fallas mecánicas y esto a la vez causa embotellamientos, especialmente en horarios de mayor movimiento vehicular, según los afectados.

Foto Prensa Libre: ÁLVARO INTERIANO

Envíe su opinión, la cual no debe ser mayor de 20 líneas, firmada, con su nombre completo y fotocopia de cédula de vecindad o DPI, licencia de conducir o pasaporte, por el correo normal, a 13 calle 9-31, zona 1, al fax 2220-5128, o a opiniones@prensalibre.com.gt

19 Guatemala, m iércol es 14 de m arzo de 20 1 2

elicito a Prensa Libre por el espacio para que Ricardo Arjona respondiera a sus detractores, titulada Sillas tibias, publicada el 11 de marzo. Nos dio mucho gusto a los verdaderos guatemaltecos ver el video musical Fuiste tú, algo muy diferente a lo que hacen otras instituciones, empresas comerciales, etcétera, que apoyan su publicidad con videos extranjeros que solo nos traen figuras de otras latitudes que nada tienen que ver con lo nuestro. Muchos guatemaltecos se olvidan de que en Guatemala tenemos verdaderas joyas turísticas y grandes cantantes y músicos que los den a conocer. Felicitaciones, Ricardo, ¡seguí adelante!

LO VIVÍ EN LA CALLE

PRENSA LIBRE

OPINIÓN / DE LOS LECTORES

PRENSA LIBRE Guatemala, miércoles 14 de marzo de 2012

ACTUALIDAD / WEB

LO DESTACADO DE PRENSALIBRE.COM MULTIMEDIA

OJO DEL LECTOR Envía tus fotos a ojodellector@prensalibre.com.gt

FOTOGALERÍA

NIÑOS RECLAMAN MAYOR RESPETO Organizaciones que velan por los derechos de los niños efectuaron una marcha por el Día Internacional de la no Violencia contra la Niñez, en un intento de poner en el tapete de discusión el avance en las políticas en favor de este sector.

VIDEO

Foto Prensa Libre: AFP

REAL MADRID SE MUESTRA PRUDENTE FRENTE AL CSKA El partido de vuelta de octavos de final de la Liga de Campeones que se jugará en el Bernabéu contará con Karim Benzema completamente recuperado de su desgarre.

ENCUESTA ¿Conoce en qué consiste el nuevo paquete de leyes propuesto por el Gobierno?

Fórmula calcula matrimonios Guillermo y Kate Middleton seguirán casados probablemente por 15 años, aunque no sucederá lo mismo con Tom Cruise y Katie Holmes, según una fórmula compleja y mágica.

LA + COMENTADA

Diputados evaden discusión de iniciativa contra robo de celulares Hecktor Marroquín De todos modos, esa ley no es la solución; mientras no exista justicia, vamos a seguir igual. El sector jurídico es lo que hay que fortalecer.

Jeannette James Campos Las empresas pueden ejercer pleno control de esto, que no activen celulares robados, que no vendan chips, y a cualquiera que llegue con un celular y no pueda demostrar su procedencia, pues que no se lo activen y ya. Sin embargo, creo que a las empresas no les interesa porque el negocio es vender chips. Pili Cabrera Como ellos van por las calles en carros blindados y con guardaespaldas, nunca han sentido, como uno, una pistola en la ventana del carro exigiendo el celular.

Foto Prensa Libre: ARCHIVO

Foto Prensa Libre: ÉRICK ÁVILA

Este vehículo fue captado en una de las calles de la ciudad mientras transportaba supuesto material de desecho; el volumen de la carga sobrepasaba, incluso, las dimensiones del automóvil.

FACEBOOK

Ingeniero Ortiz La culpa la tiene el mismo sistema. Es un círculo vicioso.

LEER PARA CREER

EXCESO DE CARGA

Patty Arana He sido víctima de robo de celular y pienso que el Gobierno debería estar más interesado en buscar soluciones para que este tipo de delito se reduzca. Christa Yutan Ojalá que las nuevas autoridades frenen un poco a estos delincuentes. Tanto nos cuesta comprarnos nuestras cosas para que ellos, todos frescos, solo nos despojen de nuestras pertenencias. Samara García De Calderón Por eso hay que quedarse con un frijolito. Nunca se ha hecho ni se hará nada al respecto. Byron Urlá ¿De qué sirve tanta ley, si las empresas de telefonía hacen lo que les da la gana? Lo malo es tanta persona muerta por un celular.

TWITTER ¿Qué opina del nuevo incremento en el precio de los combustibles? @Paolo_escuintla Paolo Garrido Muy pronto los guatemaltecos tendremos que buscar otra alternativa de transporte: bicicleta o moto. @davolara David Lara Opino que es un robo al pueblo. @eddyborrayo Eddy Borrayo Realmente es lamentable el incremento en los combustibles.

Foto Prensa Libre: LUIS DE LEÓN

@pabloboiton Pablo Boiton Que no es justo. El Estado debería garantizar que los expendedores no especulen; sube la gasolina y suben los precios de todo. @gilmarsv Gilmar Santamaría ¿Otro aumento? ¡Ya! Que alguien haga algo. ¡Luego lloran porque compramos gasolina mexicana!

Sentencia en caso Dos Erres El Tribunal B de Mayor Riesgo condenó a seis mil 60 años de cárcel al militar retirado Pedro Pimentel Ríos, por haber participado en la incursión contrainsurgente en la aldea Dos Erres, La Libertad, Petén, en 1982, donde 201 personas fueron asesinadas con saña. Sonia González: La condena se queda corta para esos soldados que se ensañaron contra niños inocentes. Esa escuela de kaibiles debió ser cerrada desde hace muchos años.

hombres perversos sin honor alguno.

Jaime Castillo: Todos esos militares asesinos deben ser castigados, así como los que se empeñan en esconder lo que sufrió el pueblo durante el conflicto armado.

Gilberto Molina: Si bien ya no puede haber sentencia de muerte contra este soldado, sí habrá cárcel sin posibilidad de fuga.

Marylena Bustamente: Hace falta resarcimiento para las víctimas de estos

Wilson López: Aquí hay una lección para todos: nuestros actos del pasado pueden marcar nuestro futuro.

Carlos: Ahora se tiene que juzgar a quien dio la orden de ejecución porque los militares solo siguen órdenes.

.com

SÍGANOS EN:

E-mail: nacional@prensalibre.com.gt

PROYECTOS MILLONARIOS Viaductos que no han sido terminados se programaron con presupuestos millonarios. g

Foto Prensa Libre: CARLOS VENTURA

VIADUCTO NO terminado, en la zona 3 de Xelajú, hacia sectores de alto movimiento comercial, genera atascos.

Foto Prensa Libre: CARLOS VENTURA

TRABAJOS DE estructura en Salcajá, Quetzaltenango, quedaron abandonados desde el 2008.

VIADUCTO INCONCLUSO PODRÍA GENERAR MÁS GASTO

Abandono de obras perjudica a vecinos

Ministro de Comunicaciones asegura que primero arreglará carreteras. POR CARLOS VENTURA Y CHRISTINA CHACLÁN QUETZALTENANGO

Los trabajos abanUN DATO donados de dos viaductos en Quetzaltenango, uno en uso en la zona 3 de Xelajú y otro sin utilizarse desde hace cinco años en Salcajá, podrían genemillones es rar más gastos por el el costo de Foto Prensa Libre: ANA CHRISTINA CHACLÁN deterioro en sus eslos trabajos CONSTRUCCIÓN INCONCLUSA tiene daños porque es utilizada por el tránsito vehicular. tructuras, lo cual moparalizados lesta a vecinos y pide dos viaducto de Salcajá re- cer, es de suma urgencia la cul- Molina será una de las primeras lotos. viaductos querirá más inversión. minación del viaducto de la 4a. peticiones. No sabemos cuánto Al ser consultado al altenses. “Para que se use hay calle, zona 3, antes de que em- se debe de la obra, porque fue respecto de los viaducprogramada por autoridades guque hacer un estudio piece el invierno. tos, el ingeniero civil Consideró que esta obra se bernamentales anteriores”, exAntonio Hernández señaló que del suelo, porque será un paso dejar obras inconclusas gene- vehicular y las lluvias se han encuentra en una zona comer- presó. El jefe edil de Salcajá, Miguel rará más gastos, sobre todo si los filtrado en sus bases. Además, cial, por lo que de no termiproyectos son utilizados, como los materiales están más caros narlo, afectaría más a pilotos y Ovalle, manifestó que se debe el viaducto de la avenida Las que cuando se comenzó la obra”, a quienes caminan por el sec- concluir esa obra, porque se entor. cuentra en el kilómetro 193, endestacó Hernández. Américas, zona 3 de Xelajú. “En una reunión que tenga tre este municipio y la cabecera Según el alcalde de Xelajú, Agregó que mientras más tiempo continúe abandonado el Jorge Rolando Barrientos Pelle- con el presidente Otto Pérez departamental.

Q51.7

El proyecto de la avenida Las Américas, en la zona 3 de Xelajú, costó Q45 millones. La obra se empezó el 11 de septiembre del 2009, propuesta por el gobierno anterior y con consentimiento del alcalde Rolando Barrientos. Desde julio del 2011, los trabajos se suspendieron, aunque ya se utiliza. Esta situación ha causado problemas entre pilotos y vecinos, por el caos vial. El viaducto en Salcajá está suspendido desde el 2008. Autoridades invirtieron Q6.7 millones, pero no se usa por una serie de anomalías durante su planificación.

DESPILFARRO DE DINERO Álvaro Solís, presidente de la Cámara de Comercio Filial Quetzaltenango, refirió que es importante que las autoridades asuman su responsabilidad en el uso del dinero de los guatemaltecos, que no se puede derrochar. “Los errores de los funcionarios no los podemos pagar los guatemaltecos, y más en un país donde hay poco ingreso económico y está ahogado por tanto impuesto”, comentó. Alejandro Sinibaldi, ministro de Comunicaciones Infraestructura y Vivienda, durante una visita a Xela, manifestó que por ahora no es prioridad para esa cartera culminar proyectos inconclusos. “Les pido paciencia. Estamos con el mejor deseo de apoyar, pero por el momento vamos a priorizar las carreteras para estar listos durante el invierno”, dijo el ministro. Añadió que los diputados y alcaldes tendrán una función importante para priorizar obras inconclusas, pero eso será después, porque ahora, argumentó, no hay dinero para los viaductos. La postura del funcionario causó preocupación en varios sectores y en los alcaldes de Xelajú y Salcajá, porque saben que estas obras paralizadas perjudican a la población.

23 Guatemala, m iércol es 14 de m arzo de 20 1 2

Editor: Roberto Morales Muralles g Coeditor: Hugo Rafael Chacón g Redactores: Leonel Sión y Julio Román g Diseño: Víctor López g Tel.: 2412-5600/Fax: 2220-5128

PRENSA LIBRE

DEPARTAMENTAL

Restos se hallan en antigua zona militar número 21.

POR EDUARDO SAM ALTA VERAPAZ

Peritos de la Fundación de Antropología Forense de Guatemala (FAFG) han encontrado 23 osamentas en cinco fosas que han explorado en el Comando Regional de Entrenamiento de Operaciones de Mantenimiento de Paz, antigua zona militar número 21, informaron familiares de desaparecidos en el conflicto armado interno. En una conferencia de prensa ofrecida ayer, representantes de la FAFG y de Familiares de Detenidos-Desaparecidos de Guatemala (Famdegua) pidieron a parientes de las víctimas que se practiquen la prueba de

“

Hay osamentas una encima de otra. Me dio dolor ver cómo murieron nuestros seres queridos y cómo sufrieron luego de que desaparecieron en 1983”. Juventina López, familiar de desaparecidos. ADN, en el convento Santo Domingo, situado en el parque central de Cobán, para determinar con certeza si los restos encontrados son de sus seres queridos. Guillermo Vásquez, perito de la FAFG, explicó que hace falta terminar la exploración de una fosa y han detectado otra donde no se ha iniciado, y que conforme llegan familiares y sobrevivientes se

pueden ubicar otras, por lo que los trabajos pueden durar tres meses o dos años, ya que no tienen límite de tiempo. Ana Xuc Choc, quien perdió a su padre y a un tío en 1982, dijo: “Tengo la esperanza de encontrar los restos de mi papá. Unas 200 familias estamos esperando noticias, y hay otras que no saben de las exhumaciones que se realizan en la antigua zona militar”. María Macz calificó de muy doloroso que a hasta ahora se realicen las exhumaciones. “Hace 29 años mi esposo, Arnoldo Poou, me fue arrancado de la mano. Cada uno llevábamos un niño cargado cuando lo jalaron y lo metieron en un jeep. Eran unos que parecían judiciales, de vestimenta celeste. Ahora se vuelven a abrir las heridas de lo sucedido”, expresó. Ramona Col, quien perdió a su esposo, logró ingresar en la antigua zona militar para ver las fosas, y dijo que vio los cuerpos amontonados unos sobre otros.

ZACAPA

DEPARTAMENTAL

Baldetti dialoga con alcaldes

a vicepresidenta Roxana Baldetti se reunió ayer con alcaldes de Zacapa y Chiquimula, en el hotel Atlántico, Río Hondo, Zacapa, para inaugurar un seminario taller que será impartido por el Instituto Nacional de Fomento Municipal y la Asociación Nacional de Municipalidades. Baldetti indicó: “Lamento que no todos los alcaldes se dieran cita a esta importante actividad, que durará una semana, donde se pretende unificar a todos por igual y trabajar en equipo y de la misma manera”. E. de la Cruz

JALAPA

Peritos han encontrado 23 osamentas

PANORAMA

H. Oliva

PERITO DE la FAFG examina osamentas encontradas en una de las fosas, en las antiguas instalaciones de comando militar.

Foto Prensa Libre: HUGO OLIVA

TRANSPORTISTAS BLOQUEAN ruta.

Denuncian robo de medidores

a Asociación Hidraúlica 2000, integrada por 700 vecinos de la zona 3 de la cabecera de Quiché, denunció que en ese sector delincuentes roban los medidores de agua, que tienen partes de cobre, por lo que piden a las autoridades que incrementen la seguridad en ese lugar. Enrique Reyes Estrada, fontanero de la Asociación, dijo que quien comete los robos podría ser de un hombre alto y delgado que se conduce en bicicleta, y que posiblemente vende el metal a chatarreras. Ó. Figueroa

Foto Prensa Libre:

Foto Prensa Libre: É. DE LA CRUZ

VICEPRESIDENTA, EN inauguración de taller.

Pilotos exigen asfalto en tramo ilotos bloquearon ayer la ruta entre San Pedro Pinula y San Luis Jilotepeque, Jalapa, para exigir que el proyecto de asfalto de 20 kilómetros que quedó abandonado hace más de 12 años sea retomado, ya que el camino está intransitable. Los manifestantes dicen que están cansados de que cada cuatro años les prometen la conclusión de ese tramo, pero no les cumplen. El alcalde de San Luis Jilotepeque, Benjamín Sanchinelli, dijo que la empresa encargada del proyecto podría reanudar los trabajos próximamente.

QUICHÉ

EXHUMACIONES EN COBÁN

PROVINCIA

PRENSA LIBRE Guatemala, miércoles 14 de marzo de 2012

ACTUALIDAD / DEPARTAMENTAL

Foto Prensa Libre: ÓSCAR FIGUEROA

DE LA caja fue extraído el medidor de agua.

Violencia deja dos muertos

os personas murieron ayer en hechos distintos ocurridos en la provincia, informó la Policía Nacional Civil. En sector 3 de Nuevo Chuatuj, zona 7 de Coatepeque, Quetzaltenango, fue ultimado Juan Carlos Martínez Ramírez, de 28 años. Familiares sindicaron a un guardia de seguridad privada de un camión repartidor de aguas gaseosas como el victimario. En la ruta a la aldea San Rafael Bocol, La Reforma, San Marcos, murió a balazos un supuesto pandillero. Vestía pantalón negro, playera a cuadros gris y tenis blancos. A. Coyoy

Foto Prensa Libre: A. COYOY

ESCENA DE crimen, en Coatepeque.

GALERÍA EXPONE PIEZAS DE 16 MUNICIPIOS

Inauguran museo de tradiciones Foto Prensa Libre: AROLDO MARROQUÍN

PILOTOS DE taxis y microbuses se reúnen en parque, en rechazo de nuevas líneas.

Piden revocar licencias Transportistas exigen a comuna que cancele los 45 nuevos permisos de taxis y 10 de microbuses.

POR WÁLTER SACTIC SACATEPÉQUEZ

El Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat) y representantes del sector turístico de Sacatepéquez, con el apoyo del Comité de Autogestión Turística (CAT), inauguraron el Museo Cuaresma y Tradiciones de Sacatepéquez, en la 2a. calle poniente de Antigua Guatemala, para mostrar las tradiciones y costumbres de este departamento durante todo el año. La galería cuenta con cinco ambientes en los que el visitante puede ver fotografías y todo tipo de objetos relacionados con la Cuaresma, Semana Santa, Navidad y el Día de Todos los Santos, así como barriletes, velaciones, festividades de la Virgen de Concepción, los nazarenos, carnaval, piezas antiguas y una sala de proyección de alta definición. Renato Tinoco, representante del Museo, explicó que la intención es que los turistas puedan encontrar en la ciudad colonial un espacio donde puedan ver las actividades que celebran los antigüeños y los habitantes de los 16 municipios, porque mu-

POR A. MARROQUÍN SAN MARCOS

Foto Prensa Libre: WÁLTER SACTIC

TURISTAS OBSERVAN los objetos expuestos en una de las salas del Museo Cuaresma y Tradiciones de Sacatepéquez.

Foto Prensa Libre: WALTER SACTIC

UNA VISITANTE, frente a una colección de turnos de cucurucho que datan del siglo pasado. chos visitan la ciudad en distintas épocas del año y desean conocer en poco tiempo esas tradiciones. “El Museo también es un espacio abierto para ar-

tesanos, grupos organizados y culturales que desean realizar sus exposiciones para darse a conocer”, destacó. La galería, que abrió sus

puertas el sábado recién pasado, permanecerá abierto de 9 a 18 horas, los 365 días del año. La entrada tendrá un costo de Q50 para adultos y Q25 para niños. Gabriel Quiñónez, coordinador regional del Inguat, dijo: “Lo que nosotros vemos con mucho agrado es el entusiasmo del sector privado de hacer algo por el turismo. En el caso del Inguat, vamos a revisar la ley de inversión público privada, para ver qué otros proyectos se pueden hacer en esta misma línea y colaborar con el desarrollo local e individual”. Muchos turistas visitan la ciudad colonial en fechas que no coinciden con celebraciones, y en eso radica la importancia del Museo, agregó.

Empresa niega señalamiento de alcalde POR LA REDACCIÓN QUICHÉ

Fernando José Siliézar, propietario de la empresa Fhercons, rechaza los señalamientos en su contra que hace el alcalde de Chinique, Quiché, Diego Us, en una publicación de Prensa Libre, el 7 de marzo último. Us señala a la citada empresa como una de las

entidades responsables de un desfalco durante la pasada administración. Siliézar explica en un documento que hizo llegar a esta redacción, que los trabajos de construcción del muro perimetral del estadio municipal no están abandonados. Agrega que es falso que Fhercons haya emitido una factura por Q800 mil por la

construcción de una pista para carreras de caballos, y que se puede comprobar en el portal www.guatecompras.gt. Además, expone: “En la Tesorería Municipal no existe ninguna factura de mi empresa por ese monto”. En cuanto a la construcción de gaviones, asegura que la obra sí se ejecutó, pero el invierno le

ocasionó daños. Siliézar continúa: “Soy ajeno al desfalco, si lo hubiera, pues solo fui contratado de conformidad con la ley de Contrataciones del Estado y su Reglamento”. Agregó que no es cierto que la representante legal de la Asociación Pro Desarrollo Nacional sea su suegra.

Pilotos de taxis y microbuses de San Pedro Sacatepéquez, San Marcos, exigen a la Municipalidad que deje sin efecto las 45 líneas de taxis y 10 buses extraurbanos que el concejo anterior autorizó y avaló el año pasado, con fines electoreros. Rubén Fuentes, repreFoto Prensa Libre: A MARROQUÍN sentante de los inconformes, expuso que en el TAXIS, EN San Pedro municipio hay 402 taxis Sacatepéquez. y 270 microbuses autorizados a la aldea San IsiCIFRA por la comuna. dro Chamac, a Agregó que cuatro kilómecada taxi paga tros de San Pedro Q44 por dereSacatepéquez. cho de estacioAl ser connamiento y casultado, el alcalda unidad cande Carlos Bautaxis y 270 cela Q100 anuatista confirmó microbuses les por derecho que la Dirección ha autorizade circulación. General de do la comuRespecto de Transporte auna de San los microbuses, torizó las nuePedro SacaFuentes afirmó vas líneas extepéquez. que cada uno traurbanas y paga Q105 por prometió que se mes y Q270 por año. verificará si estos cum“En el parque hay lu- plen con su ruta. gar para 24 vehículos, peEl jefe edil refirió que ro hay autorizados 164 harán una investigación taxis; ya no hay parqueo para establecer en qué para un vehículo más, condiciones se otorgapor eso nos oponemos a ron las 45 nuevas líneas más autorizaciones”, de taxis, y si se deterdestacó. mina que son innecesaLos inconformes ase- rias revocarán el acuerdo guraron que los microbu- emitido por el concejo ses extraurbanos fueron anterior. autorizados para que cuOsiel Orozco, de la bran la ruta entre San Pe- Comisión de Transporte dro Sacatepéquez, San de la Municipalidad, exMarcos, y Palestina de Los puso que harán un opeAltos, Quetzaltenango, pe- rativo para poner orden ro no cumplen con su re- en los dos servicios cocorrido, ya que solo llegan lectivos.

402

Guatemala, m iércol es 14 de m arzo de 20 1 2

Turistas obtendrán información los 365 días del año.

PRENSA LIBRE

ACTUALIDAD / DEPARTAMENTAL

.com NOTICIAS POR CELULAR ENVÍE: NEGOCIOS AL 7015

SÍGANOS EN:

COSTO DIARIO Q1.50 POR, MÍNIMO, 4 MENSAJES

REUNIÓN INTERSECTORIAL, SIN RESULTADOS

Ministro analiza importar carne Carnicerías permanecerán cerradas el resto de la semana.

POR BYRON DARDÓN G.

Si los integrantes de la cadena de comercialización de la carne de res no se ponen de acuerdo para mantener sin alza el precio del proCIFRAS ducto, se abrirán contingentes para El Maga importación, adimpulsará virtió ayer el miproducción nistro de Agricullocal tura, Ganadería y Alimentación, Efraín Medina. En conferencia de prensa, el funcionario aseveró Foto Prensa Libre: ERLIE CASTILLO millones de que ganaderos de cabezas de Honduras, NicaALREDEDOR DE un centenar de representantes de carnicerías ganado manifestaron frente al Maga contra el alza a la libra de carne de res. ragua, Costa Rica bovino tiene y Panamá están el país. listos para enviar pero no se logró tados Unidos es de mil 420 José Vera, de la Fedetoneladas métricas, de las ración de Ganaderos, cocarne en canal. ningún acuerdo. Según Medina, cuales hay asignadas mil 49 mentó que en promedio La decisión de el alza es un fe- toneladas y solo han sido se vende a Q5.3 la libra en tomar esta meditoneladas nómeno de la utilizadas 459 toneladas. da dependerá de pie y que el alza se debe a es el En el caso de Centroa- un efecto de la oferta y la oferta y la demanque los ganaderos contingente da del mercado. mérica, explicó que se tie- demanda locales, abastecede carne. Explicó que el ha- nen protocolos sanitarios y dores y carniceÉdgar Méndez, repreto ganadero de de inocuidad con Costa Ri- sentante de los abasteceros se pongan de carne del país se ca y Nicaragua, en donde dores, coincidió con Vera acuerdo para “ofrecer un precio razona- redujo de cinco millones a existen tres y cuatro pro- sobre los orígenes del al4.5 millones y que además veedores, respectivamen- za y comentó que comble al consumidor”. El precio de la libra de aumentaron las importa- te, que pueden exportar pran la libra en pie entre carne de res subió Q2 la ciones desde México y Es- carne en cortes. Q5.35 y Q5.40, y la venden Agregó que si fuera ne- entre Q11 y Q11.20 a los semana pasada y el lunes tados Unidos. Medina agregó que gran cesario, se podría pedir au- carniceros, pero la semaaumentó de nuevo Q0.20. Para el consumidor varían parte del ganado ha pasado torización a los ministros na próxima subiría a entre Q20 y Q25 por libra, como trasiego al vecino de Economía de Centroa- Q11.40. país, por lo que se pedirá mérica para activar nuevos según el corte. “Salimos decepcionaAyer, representantes de que se active la Comisión contingentes. dos, pues vemos que los Los integrantes de la representantes de los miesos sectores sostuvieron Nacional de Contrabando. Del Águila informó que cadena de la carne se reu- nisterios no tuvieron la una reunión con el viceministro de Agricultura, los contingentes de carne nirán de nuevo con los capacidad para resolver Sebastián Marcucci, y con de res con Estados Unidos viceministros de Agricul- el problema. Seguiremos tura y Economía el 22 de en paro hasta nueva orla viceministra de Econo- están activados. El contingente con Es- marzo. mía, Claudia de Del Águila, den”, dijo Méndez.

4.5

1,420

Foto Prensa Libre: ARCHIVO

BUSCADORES DE empleo tienen mejores posibilidades con perspectivas de contratación.

Mejora clima de empleo 13% TENDENCIA Empresas reportan optimismo en sus perspectivas de contratación. POR AGUSTÍN ORTIZ

Las empresas guatemaltecas reportan los planes de contratación más optimistas en cuatro años, de acuerdo con los resultados de la Encuesta de Expectativas de Empleo Manpower para el Segundo Trimestre del 2012. Egor Espinosa, gerente de País de la firma Manpower Group, quien dio a conocer el informe del estudio trimestral, señaló que de los 620 empleadores encuestados, el 19 por ciento anticipa incrementos en sus plantillas, 6 por ciento prevé disminuciones y 75 por ciento no prevé cambios. Con esos resultados, la Tendencia Neta del Empleo de esta encuesta es de 13 por ciento, cifra similar al reporte de expectativas del primer trimestre del año. En comparación con el segundo trimestre del 2011, la perspectiva mejora en 7 puntos porcentuales. “En general, los resultados son buenas noticias para los que buscan empleo y para quienes ya lo tienen. La encuesta indica que tres de cada

neta de empleo de la encuesta Manpower.

cuatro empleadores planean mantener sus plantillas sin cambio durante los próximos tres meses, y uno de cada cinco prevé incrementarla”, dijo Lorena Escobar, directora de reclutamiento estratégico de esa firma. Durante el 2009, la Tendencia Neta de Empleo se ubicó entre 1 y 5 por ciento. A partir del 2010 se registró una recuperación, pero es hasta este año que se registraron resultados más optimistas. Según Escobar, de los seis sectores productivos estudiados, los planes de contratación son mayores en Transportes y Comunicaciones, con Tendencia Neta de Empleo del 20 por ciento; y Construcción, con 18 por ciento. De acuerdo con el análisis de Manpower, la tendencia del indicador de perspectivas de empleo están acordes con la coyuntura económica actual, que presenta mejorías.

33 Guatemala, m iércol es 14 de m arzo de 20 1 2

Editora: Ana Maricela Herrera Monterroso Coeditor: Alberto Ramírez Espada Diseño: Carlos Fedorenko Tel.: 2412-5600/Fax: 2220-5070 E-mail: mundoeconomico@prensalibre.com.gt g

PRENSA LIBRE

MUNDO ECONÓMICO

PRENSA LIBRE Guatemala, miércoles 14 de marzo de 2012

MUNDO ECONÓMICO / ACTUALIDAD

JUAN ALBERTO FUENTES KNIGHT

“Faltan las leyes de transparencia”

Directivo de Cepal ve positiva la reforma fiscal

Se mantuvo la mayor parte de la propuesta original planteada por el Grupo de Diálogo como la reforma integral del Impuesto Sobre la Renta, la Ley Antievasión 2 y el tema de los vehículos. Aunque en este último, lamento que se haya permitido mantener la factura como referencia para determinar el Impuesto de Primera Matrícula, esto puede causar mucha discrecionalidad.

POR ROSA MA. BOLAÑOS

Juan Alberto Fuentes Knight, actual director de desarrollo económico para América Latina de Cepal, dijo que luego de lograda la reforma fiscal debe velarse por leyes de transparencia y control de gasto. Fuentes, quien impulsó la reforma en el gobierno anterior como ministro de Finanzas, expuso que algunos aspectos de la propuesta original se debilitaron en el Congreso. ¿Qué opina de la aprobación de la reforma tributaria? Se reconoce como un paso positivo y un avance necesario. Hubo varias etapas de discusión que contribuyeron al proceso desde el Grupo de Diálogo fiscal, el trabajo que se hizo en el ministerio cuando yo estaba ahí, además la negociación y el éxito político de ahora. ¿A qué se debe apostar ahora?

Foto Prensa Libre: ARCHIVO

JUAN ALBERTO Fuentes Knight ahora ocupa el cargo de director de desarrollo económico en Cepal. Debe venir una etapa importante en el fortalecimiento de la SAT —Superintendencia de Administración Tributaria—, para implementar de manera eficiente y exitosa las reformas. Es un trabajo que toma tiempo y es gradual.

¿Se lograrán los resultados esperados en recaudación aún con los cambios que hizo el Congreso? En general sí, aunque creo que hay algunos debilitamientos que se dieron, pero fueron parte del proceso de negociación.

El Ejecutivo presentó 11 iniciativas para transparencia, ¿se podrán aprobar con tanta facilidad en este gobierno como la reforma fiscal? La reforma tributaria tenía la ventaja de que se había discutido durante varios años y era bastante conocida por distintos actores, pero ese no es el caso ahora y entonces puede tomar un poco más de tiempo para conocerlas y tener un diálogo. Espero que eso no signifique retrasarlas por años, ahora a la luz de la reforma tributaria se justifica más la necesidad de avanzar en calidad del gasto y de transparencia. Hay que recordar que en el gobierno anterior hubo acciones de bloqueo político que se reflejaron en las interpelaciones, y una serie de acciones y otras que describo en mi libro (Rendición de Cuentas), aunque, insisto que lo importante ahora es que se aprobó.

Mejora ingreso de turistas y divisas POR R. M. BOLAÑOS

El ingreso de turistas y de divisas se recuperan en relación con el 2011, y en el primer bimestre del 2012 se registra un incremento de 4.12% y de 6.9%, respectivamente, informó el Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat). Los datos de enero y febrero del 2012 refieren que ingresaron en el país 335 mil 352 visitantes, 13 mil 257 más que en el primer bimestre del 2011. Además, en divisas por turismo se registran

US$249.70 millones, es decir US$6.9 millones más que en los dos primeros meses del 2011, indicó el Inguat. Ese comportamiento refiere una mejora respecto del 2011, cuando en el mismo período se reportaba una baja de 6.9% en ingreso de visitantes y disminución de 1.8% en divisas. El entonces director del Inguat, Jorge Samayoa, declaró que las bajas en ese bimestre se debían a la crisis económica en otros países y baja en el número

de cruceros, y evitó atribuirlo a la inseguridad. Entre las nuevas disposiciones para impulsar el sector, el director del Inguat, Pablo Duchez, indicó que la próxima semana se instalarán mesas de trabajo por segmentos turísticos. Se trata de siete mesas como las de turismo rural sostenible, cultural, deporte, aventura, salud y bienestar, así como voluntariado y escuelas de español, turismo de naturaleza y cruceros. Según el Inguat se instalarían el 19 de marzo.

Foto Prensa Libre: ARCHVIO

LUEGO DE la caída del 2011, turismo mejora.

Foto Prensa Libre: CORTESÍA BANCO AZTECA

ROSENDA LISETH Arana Pérez, de Barberena, Santa Rosa, fue una de las ganadoras.

Banco Azteca premia lealtad

La promoción busca incentivar el uso seguro del dinero plástico.

La Quinta, a las 8 horas. La promoción, según Banco Azteca, finaliza el 23 de marzo. Fernández resaltó que tarjeta Azteca no es una tarjeta de crédito: “Es la POR REDACCIÓN DE disposición de efectivo NEGOCIOS de la línea de crédito de Banco Azteca y su tar- un cliente de Banco Azjeta de crédito premiaron teca, es decir, si un clienayer a los primeros be- te tiene un préstamo perneficiarios de la promo- sonal, el cliente puede ción: “Con Tarjeta llenas optar por solicitar una Tarjeta Azteca para pola carreta”. Carlos Fernández, ge- der comprar en cualquier comercio a nivel rente de prointernacional”. ducto de Banco DATOS Agregó que Azteca, informó el 59% de clienque en la primeEs de los tes de Banco Azra etapa de la más teca tienen Tarpromoción parnuevos en jeta Azteca y la ticiparon 4 mil el sistema usan para cubrir 277 clientes. sus necesidaLos tarjetades. habientes que Q881.2 miRecienteingresaron a la llones de acmente el banco tómbola electivos reporrifó dos automótrónica y resultó el Banco viles entre sus taron ganadores Azteca al 31 tarjetahabientes fueron José Ande enero por haber pagatonio Celada Sopasado. do sus compras lares, de Retalcon tarjeta de huleu; y RosenQ627.6 micrédito, durante da Liseth Arana llones son noviembre y diPérez, de Barbelos activos ciembre últirena, Santa Rocrediticios mos. sa, quienes comde Banco La promopraron un míniAzteca al 31 ción “Te ponemo de Q250 con de enero mos sobre rueTarjeta Azteca. pasado. das” pretendía Cada ganaincentivar el uso dor tiene tres del dinero plásminutos para recolectar gratis todo lo tico para pagar las comque pueda en abarrotes, pras navideñas. “Por cada Q200 que verduras, carnes o el producto de su elección en los tarjetahabientes conSupermercados La To- sumieran entraban al sorteo de dos vehículos Cherre. El primer rally de la vrolet Spark GT”, expuso promoción “Con Tarjeta Fernández. La cartera de crédito llenas la carreta” fue ayer mismo en el supermer- que manejaba hasta nocado La Torre, de Plaza viembre del año pasado era de Q578.6 millones. Villa Nueva. El Banco Azteca cuenEl martes 27 de marzo será el siguiente rally en ta con 153 agencias en supermercado La Torre todo el país.

PRENSA LIBRE

MUNDO ECONÓMICO / INTERNACIONALES

Chocolate exótico sustituye la coca

vo de la Agencia Internacional de Desarrollo La variedad de cacao de Estados Unidos que se usa en Perú como (Usaid). cultivo alternativo a las Un chocolatero afirplantaciones ilegales de mó que el híbrido es un coca pone en peligro al cacao “corriente” que fruto nativo, según dije- pone en desventaja al ron fuentes del sector agricultor, que puede redel cacao. cibir por él US$2 por Chocolatekilo, a diferenros denunciacia del nativo, UN DATO ron que, una con el que puevez erradicada de obtener hasuna plantación ta US$6. ilegal de coca, En el 2010, el se sustituye por precio promecacao de variedio por kilo de dad exótica que hoja seca de cohectáreas se extiende por ca fue de US$3.1, de coca su alta producsegún la Oficina cultivó Perú, tividad, resisde las Naciones segundo a tencia y rápido Unidas Contra escala crecimiento a la Droga y el Demundial. varias áreas de lito. Perú, segundo En el 2010, productor Perú cultivó 61 mundial de coca. mil 200 hectáreas de coca, Incluso, en el valle del un incremento de 2.2 por Huallaga, una de las ciento respecto del año principales zonas coca- anterior y 800 hectáreas leras del país, la varie- menos que las que posee dad CCN-51 ha entrado el principal productor de la mano del Programa mundial, Colombia. de Desarrollo AlternatiEFE

Guatemala, miércoles 14 de marzo de 2012

LIMA

Foto Prensa Libre: ARCHIVO

EL MOVIMIENTO de Indignados fue replicado en Europa y América. En EE. UU. se enfocó contra Wall Street, y en España, apuntó al desempleo. La foto ilustra el movimiento en Madrid, en mayo del 2011.

REACCIONES FUERON POR CRISIS ECONÓMICA

Los Indignados cumplen un año

Europa es punto de partida de movimientos, como los que protestan contra Wall Street. LISBOA

Los Indignados de Portugal, donde se manifestó por primera vez ese movimiento internacional, cumplen un año entre la decepción por el empeoramiento de la crisis y la satisfacción de reflejar el hastío de la calle con sus políticos. Decenas de miles de ciudadanos —medio millón, según los organizadores— de toda edad y condición salieron a la calle en marzo del año pasado para protestar por la precariedad laboral, en una manifestación que sorprendió por su carácter masivo y que se convirtió en una de las más multitudinarias desde la llegada de la democracia a Portugal (1975). La concentración cele-

brada el 12 de marzo, y muy recordada esta semana en los medios lusos, fue convocada por un grupo independiente de los partidos políticos y sindicatos llamado “Generación en apuros”, que posteriormente derivó en la plataforma social “de octubre”, todavía hoy activa. Apenas unas semanas después de la manifestación, el país sucumbió a la presión de los mercados sobre su deuda y solicitó el rescate financiero de la Unión Europea y del Fondo Monetario Internacional, que a cambio de su ayuda exigieron la adopción de un duro programa de ajustes y reformas. La grave crisis económica derivó en la dimisión del primer ministro, el socialista José Sócrates.

ra cita, y tan solo En el último PORTUGAL la protesta conaño, la situación vocada en enero del portugués mePrimer por el sindicato dio se ha deteriopaís en comunista CGTP rado sensiblepedir recordó a la momente debido a rescate vilización de los recortes, e inaquellos días. cluso algunos parPero según tidos y organizaEl desemPaula Gil, una de ciones alertan ya pleo en Porlas impulsoras del de una situación tugal fue movimiento ecode “emergencia del 14% en nómico-social, social”. el 2011. “no se pueden Al aumento de analizar las interimpuestos geneEl movivenciones de la ralizado, los remiento de sociedad solo por cortes en las paIndignados el número de pergas extras a funsurgió por sonas que salen a cionarios y penla crisis ecola calle. Hay acsionistas o el ennómica. ciones concretas carecimiento de que se están llelas tasas a pagar vando a cabo y por los servicios de salud públicos se ha sigue habiendo voluntad de sumado el incremento del luchar”. Lo ocurrido en Portudesempleo, que alcanzó el 14 por ciento en el último gal, de apenas 10.5 millones de habitantes, fue la trimestre del 2011. Pese al agravamiento de primera expresión de un la crisis, las manifestacio- movimiento que rápidanes organizadas posteriormente se manifestó tammente por la plataforma bién en la vecina España, y “de octubre” no han lo- después en el resto de Eugrado el apoyo masivo que ropa y EE. UU. EFE consiguieron en su prime-

Foto Prensa Libre: ARCHIVO

CACAO SUSTITUYE plantaciones de coca en Perú, el segundo productor a escala mundial.

NOTICIAS

EN BREVE

RESTRICCIÓN

CONSUMO

Inician disputa comercial

Hay más compras menores

Estados Unidos y Japón iniciaron ayer una disputa comercial con China, en la Organización Mundial de Comercio, debido a restricciones de Pekín a la exportación de materias primas, incluidos metales raros imprescindibles para los productos de alta tecnología. EFE

Los estadounidenses incrementaron su gasto en productos al menudeo durante febrero, lo que constituye una evidencia de que un mercado laboral más robusto impulsa la economía. Los consumidores adquirieron más automóviles, ropa y aparatos eléctricos. AP

PRENSA LIBRE

INTERNACIONAL .com NOTICIAS POR CELULAR ENVÍE: INTER AL 7015

SÍGANOS EN:

COSTO DIARIO Q1.50 POR, MÍNIMO, 4 MENSAJES

E-mail: internacional@prensalibre.com.gt

Guatemala, m iércol es 14 de m arzo de 20 1 2

Editor: Miguel González Fuentes Coeditor: Hugo Sanchinelli Redactores: Luis Alberto Velásquez/César Pérez M. Diseño: Juan René Chicoj Tel.: 2412-5600/Fax: 2220-5128 g

GRUPOS DOMINAN NARCOTRÁFICO EN MÉXICO

El Chapo y zetas dividen a carteles Agrupaciones pequeñas ayudan en el control de territorios. CIUDAD DE MÉXICO

La guerra entre Joaquín el Chapo Guzmán y los Zetas por el control del narcotráfico en México, así como la ofensiva militar del Gobierno, han fragilizado a los pequeños carteles y fortalecido a estas dos grandes organizaciones criminales. “Es paradójico, pero con estas acciones como las muertes de los jefes de pequeños carteles, el Gobierno termina fortaleciendo a las grandes organizaciones”, declaró José Reveles, autor de El cartel incómodo, un libro sobre la organización del Chapo Guzmán que, según la revista Forbes, es el delincuente más poderoso del mundo. El último capturado fue Erick Valencia, presentado por las autoridades el lunes último como capo del cartel Jalisco Nueva Generación, una organización que opera como fuerza de choque de Guzmán

contra los Zetas. En septiembre último, este grupo asesinó a 35 personas en Veracruz y dejó los cadáveres en un cruce vial de ese puerto. El cartel de Jalisco Nueva Generación, dirigido por Valencia junto con los hermanos Óscar y Juan Carlos Nava —ya capturados—, controla el ingreso de cocaína desde Colombia y efedrina procedente de China a través del puerto de Manzanillo, sobre el Pacífico, según la Policía de México. “No es un fenómeno nuevo, estas organizaciones como el cartel de Jalisco Nueva Generación son grupos más bien pequeños que se pliegan ante el poderío del Chapo o de los Zetas”, cita Reveles. PIDEN FIDELIDAD Las grandes organizaciones permiten cierta independencia a estos pequeños carteles, pero les exigen como contraprestación fidelidad para evi-

NARCOCORRIDOS

Vetan a Tigres del Norte

a Alcaldía de Chihuahua, norte de México, vetó al grupo musical Los Tigres del Norte por violar un acuerdo que prohibía interpretar temas considerados apología del narcotráfico. El subdirector de gobierno municipal de Chihuahua, Javier Torres Cardona, dijo que la banda musical violó las cláusulas del permiso otorgado para presentarse en la ciudad, por lo

tar que sus rivales ingresen en sus territorios. “Han dividido al país en prácticamente dos grandes regiones: una que opera a lo largo de la costa norte sobre el Pacífico, que corresponde a las organizaciones aliadas al Chapo y otra que opera en la costa del Golfo (este) y hasta el Caribe, donde los Zetas son más influyentes”, señala Reveles. En un informe anual, publicado en enero, la con-

que no podrá volver a actuar en esa urbe. El sábado último, Los Tigres del Norte ofrecieron un recital durante una feria ganadera local en el que interpretaron los temas Reina del Sur, El Jefe de Jefes, y El Avión de la Muerte, en los que hablan de narcotraficantes mexicanos. En una cuenta de Twitter de Los Tigres del Norte, el grupo dijo que desconocía esa disposición contra narcocorridos.

sultora de seguridad estadounidense Stratfor cita que en esta distribución geográfica los Zetas —un grupo creado por militares que desertaron en la década de 1990— actúan en 17 estados, frente a 16 en los que opera el cartel de Sinaloa de Guzmán y sus aliados, ahora denominados la Federación. México tiene 32 estados —incluido el Distrito Federal— y en algunos de ellos, como Durango y Ve-

Foto Prensa Libre: AP

EL CAPO Erick Valencia Salazar lideraba el cartel Nueva Generación, al servicio del Chapo Guzmán. racruz, operan ambas organizaciones. En octubre del 2011, Rodney Benson, jefe de Inteligencia de la Agencia Antidrogas Estadounidense, aseguró que Guzmán, de 47 años y prófugo desde el 2001, ha agrupado en torno suyo a seis de los siete carteles más grandes para tratar de contener a los Zetas. En tanto, los Zetas han respondido “con incursiones en territorios que an-

tes eran del Chapo como el Estado de Durango (norte) y han generado divisiones y arrastrado a parte del cartel de los Beltrán Leyva y parte de la Familia Michoacana”, señala Reveles. Estos dos carteles ejemplifican las fragmentaciones y realineamientos recientes. También en Guatemala, la caída de los capos locales favoreció la consolidación del poderío de los Zetas. AFP

Talibanes atacan comitiva afgana KABUL

Foto Prensa Libre: AP

VIGILANCIA EN la provincia de Kandahar, Afganistán, luego de ataque de insurgentes.

Los talibanes atacaron ayer a una delegación oficial afgana y mataron a un policía en la zona del sur de Afganistán, donde el domingo último ocurrió una masacre de 16 civiles que, según aldeanos locales, fue perpetrada por militares de EE. UU. El ataque insurgente, que se registró en la pro-

vincia de Kandahar, hirió a otros dos policías y a un civil, y se dirigía contra un grupo de representantes oficiales designados por el presidente afgano, Hamid Karzai, para investigar la matanza de 16 civiles. La delegación atacada está integrada, entre otras autoridades, por dos hermanos del presidente afgano, Abdul Qayum Karzai y Shah Wali Karzai, y el

gobernador provincial, Turyalay Wessa. Esta ha sido la primera muestra de la “venganza” prometida por los insurgentes tras la matanza de civiles, entre ellos nueve niños y tres mujeres, perpetrada, según la Organización del Tratado Atlántico Norte (Otan), por un militar de EE. UU que sufrió una crisis nerviosa. La versión aliada fue

cuestionada por líderes tribales y vecinos de la zona de Zang Abad, donde ocurrió la matanza, que afirmaron que fue obra de soldados de EE. UU. Los talibanes afganos emitieron anteayer un comunicado en el que juraron “vengar” el asesinato de los 16 civiles y castigar las “acciones bárbaras” de los “invasores” de la Otan. EFE

SÍGANOS EN:

.com

Editora: Patricia Orellana g Coeditor: Alfredo Vicente g Diseño: Pablo Juárez/Emilio Soto g Tel.: 2412-5600/Fax: 2230-1379

ELABORACIÓN Se necesitan plasticinas de colores, cartoncillo de 5 x 5 cm, aguja de croché, cuchilla, tijeras y caja de acetato.

CREATIVIDAD EN PLASTICINA

Moldear la suerte en una mariquita POR BRENDA MARTÍNEZ MANUALIDAD

PASO 1 Mezclar la plasticina verde con colores como amarillo o azul, para obtener varias tonalidades. Hacer rueditas y extenderlas sobre el cartoncillo.

PASO 2 Presionar la plasticina de colores con la punta de la aguja de croché en círculos, de afuera hacia adentro, para crear el efecto de grama.

Las mariquitas o vaquitas de San Antonio, conocidas en Guatemala, como tortolitas, son pequeños insectos a los que las creencias populares asocian con la buena suerte, por lo que es un regalo ideal para algún familiar o amigo, y que se puede recrear con plasticina. Se cree que la aparición de una mariquita es señal de felicidad y un renovado sentido de bienestar. También se piensa que este insecto trae éxito y riqueza a quienes los llevan como amuleto. En Europa, se dice que cuando se pone este colorido escarabajo sobre la mano y se le hace subir por el dedo índice hasta que alce el vuelo, el deseo que se pida en ese momento se cumplirá. Se cree que la mujer que sigue el vuelo de este insecto encontrará al hombre ideal.

MANOS A LA OBRA Itza Franco, diseñadora gráfica e instructora de manualidades, explica que la plasticina es un material de bajo costo, que viene en colores que se pueden combinar con facilidad y se adhiere a otras piezas. Sin embargo, hay que considerar que es propenso a ensuciarse, debe mantenerse alejada de las corrientes de aire y del calor y no es adecuada para moldear figuras de más de 10 cm. Por ello, Franco aconseja colocarlas en cajas transparentes de acetato, para conservarlas y apreciarlas. Antes y durante la elaboración, se reco-

PASO 3

PASO 10

Hacer otra bolita verde, aplanarla y cortarla para darle forma de hoja de unos 4 cm de largo.

Recortar dos pistilos negros para flores, insertarlos en la cabeza, para que representen las antenas. Se puede agregar detalles como diminutas flores y ramas.

mienda limpiarse las manos con crema de manos y una toalla, para evitar que la suciedad y residuos de plasticina en las manos manchen otros colores. Franco asegura que esta manualidad ayuda a desa-

rrollar las habilidades psicomotrices y sirve como terapia de relajación. La persona solo necesita tener paciencia y cuidado para manejar la plasticina, la cual desarrolla al extremo la

Un regalo que representa buenos deseos creatividad. En este reportaje se muestra la elaboración de una tortolita, a la que se le puede reproducir un escenario natural, con grama, hojas, ramas y flores. A quienes les gusta experimentar pueden sustituir el rojo de las alas por otros colores. Itza Franco, itza.frank@hotmail.com,

Fotos Prensa Libre: BRENDA MARTÍNEZ

PRENSA LIBRE Guatemala, miércoles 14 de marzo de 2012

BUENA VIDA

PASO 4

PASO 5

PASO 6

PASO 7

Con la cuchilla, hacer cortes que simulen las venas. Procurar que los cortes sean superficiales.

Moldear una bolita roja de unos dos cm de diámetro, que será el cuerpo del insecto. Hacerla ovalada y aplanar su base.

Hacer un corte fino con la cuchilla, desde el extremo superior hasta el inferior, es decir, de la cabeza a la cola.

Moldear cuatro rueditas negras, del mismo tamaño, aplanarlas y adherirlas al reverso del cuerpo, para las patas.

PASO 8

PASO 9

Hacer una bolita negra, que será la cabeza, aplanarla en un extremo y fijarla de ese lado al cuerpo. Realizar un corte fino por la mitad.

Formar seis o siete rueditas negras y aplanarlas, para simular las manchas. Usar bolitas de plasticina blanca y negra para los ojos.

ESPECTÁCULOS

PRENSA LIBRE

.com

SÍGANOS EN:

Editora: Patricia Orellana g Coeditor: Alfredo Vicente g Diseño: Pablo Juárez/Emilio Soto g Tel.: 2412-5600/Fax: 2230-1379

Guatemala, miércoles 14 de marzo de 2012

Fotos Prensa Libre: CORTESÍA RICKY TITUS

FILMACIÓN DE un proyecto para una propuesta de anuncio de una gaseosa.

ESCENA DEL proyecto final del programa de actuación de New York Film Academy.

SET DE la comedia Blood Games, escrita y producida por Helios Productions.

HOLLYWOOD LO RECIBIÓ BIEN Guatemalteco fue recién contratado para un papel secundario en la comedia llamada Blood Games. POR PAMELA SARAVIA CINE

Ricky Titus se mudó a Los Ángeles, Estados Unidos, a finales del 2010, luego de haber ganado una beca en una academia de actuación en ese país. Motivado por entrar en la industria del cine y continuar su entrenamiento en artes marciales, encontró una oportunidad perfecta para realizar su sueño. Titus conversó, vía correo electrónico, con Prensa Libre para contar su experiencia.

DATOS Información del actor que radica en EE. UU. Nació en la Ciudad de Guatemala, el 25 de mayo de 1980.

Increíble. Además de las diferentes técnicas y metodologías, aprendí mucho de mí y descubrí varias facetas que no había explorado. Crecí como artista y como persona. Al concluir, recibí más clases en Edgemar Center for the Arts, Ivana Chubbuck Studio y The Groundlings, y empecé a audicionar y trabajar en el medio.

¿En qué otras obras ha participado en Los Ángeles? Durante mis estudios en la Academia participé en varios ¿Cuándo surge ese amor por proyectos. Al concluir el prola actuación y qué lo motiva grama, hicimos una proyección a perseguir esa meta? Estudió en cinematográfica en los estudios Surge desde que era adolesen el Institude Warner Brothers y una cente y competía en campeonatos to Austriaco presentación en un teade artes marciales. Al graduarme Guatemaltetro. Como profesional he del colegio decidí esco. trabajado en proyectos tudiar Arquitectura. pequeños y también coLuego, me interesaba Es arquimo extra en produccioun programa de maestecto desde nes grandes de cine y tría en Londres, pero el 2007. televisión como CSI para obtener fondos NY, The Mentalist, quería trabajar un par Su página: Cougar Town, Grey's de años en Los Ánwww.rickytiAnatomy, entre otras geles como artista tus.com series. Tengo un par de marcial o doble. En el proyectos en pausa: 2008 me lesioné la rodilla, por lo que tuve que es- una escena de pelea en 3D y un perar. Mientras me recuperaba comercial. Actualmente, estoy pensé en recibir algunas clases trabajando en Blood Games, y de actuación y envié mi so- soy finalista para otra película. licitud a la Academia de Cine de Nueva York en los Estudios ¿Qué significó ser elegido paUniversales de Hollywood, ra la película Blood donde obtuve una beca para el Games? Programa de Actuación para Me sorprendí y emocioné Películas. Esto duró ocho in- bastante. Estoy contento, cótensivos meses. modo y seguro de mis decisiones para interpretar mi per¿Cómo fue la experiencia sonaje. Disfruté las audiciones de participar en el programa de y aún más ser parte de esta actuación? producción cinematográfica.

Cumplir su sueño y continuar sus estudios lo motivó a viajar a Estados Unidos.

Practica karate desde hace 21 años.

“

Me motiva hacer algo que siempre quise, sentí y pensé. Uno tiene solo una vida, así que tomé mi oportunidad”. RICKY TITUS, actor y arquitecto.

El colombiano cantará dos nuevos sencillos de Ilusión. POR PAMELA SARAVIA MÚSICA

La cantautora guatemalteca Gaby Moreno anunció ayer en su cuenta de Twitter que terminó de grabar su nuevo disco en español. Aún se desconoce el título y la fecha del lanzamiento. Además, compartió con sus seguidores una fotografía en el estudio de grabación.

CINE

Fallece actor

El actor francés Michel Duchaussoy falleció ayer, a los 73 años, a causa de un ataque cardiaco, informaron los medios franceses. El artista actuó por última vez en la cinta God save Britannia, que se estrenará en octubre. Duchaussoy participó en más de 40 filmes.

¿Qué siente de volver a Guatemala y presentarse en el TigoFest? Me siento muy contento, siempre me han tratado bien por allá. La última vez que estuve en Guatemala fue para el concierto de la no violencia contra la mujer —2010—, y tuve la oportunidad de grabar el video de mi tema Gratitud. Ahora, me alegra poder presentar mis dos nuevos sencillos: Desde que no estás y Eres mi sueño. Además, me siento muy honrado de ser parte de este evento —Tigo Fest—, con una alineación de artistas tan importantes y reconocidos —Enrique Iglesias, Alejandro Fernández, Fanny Lu, entre otros—. ¿Cómo fue el proceso de Ilusión? Fue diferente a los anteriores. Esta vez trabajé con dos productores y grabé entre Bogotá, Nueva York y Miami. En la composición compartí con varios amigos y artistas que también formaron parte de la producción. ¿Qué plasma en este disco? Siempre trato de transmitir lo que estoy viviendo, plasmar cada etapa de mi vida. Acabo de tener una hija, entonces es una etapa importante y fundamental. ¿Qué género podemos escuchar en el material? En Ilusión me di el gusto de jugar y pasear por varios géneros

Foto Prensa Libre: WMEENTERTAINMENT.COM

Termina grabación

Guatemala, miércoles 14 de marzo de 2012

MÚSICA

EL COLOMBIANO se presentará en el TigoFest.

A tres días de su presentación en el TigoFest, el sábado en el Estadio Cementos Progreso, a partir de las 13 horas, Fonseca platicó acerca de su reciente producción, Ilusión, y de lo que traerá para el público guatemalteco. El cantante colombiano conversó con Prensa Libre por vía telefónica; este es un extracto de la entrevista.

musicales. Por ejemplo, mi primer sencillo, Desde que te fuiste, expone el vallenato. Eres mi sueño tiene todo el sabor del merengue y en Abecedario exploro lo electrónico. Me gusta escuchar muchos géneros, así que lo integré a mi disco. ¿Cuál ha sido la respuesta del público hacia este nuevo proyecto? Hemos tenido una respuesta impresionante. Vamos acercándonos al quinto disco de Platino, con cerca de cien mil copias vendidas. Esto es muy significativo para mí, dado el momento complicado y difícil para la industria musical. Ha sido realmente gratificante. ¿Qué puede esperar el público guatemalteco de su show? Tenemos preparada una presentación especial. Interpretaré los temas más exitosos de mis materiales anteriores y los dos nuevos sencillos de Ilusión.

SerieTouch se estrena en Fox POR REDACCIÓN ESPECTÁCULOS TELEVISÓN

Foto Prensa Libre: FOX

ESCENA DE la producción.

El lunes 19 a las 22 horas, Fox estrenará en Latinoamérica Touch, la nueva serie dramática protagonizada por Kiefer Sutherland. La serie, creada por Tim Kring, logra una combinación fascinante de ciencia, espiritualidad y emoción. El eje de la historia se centra en Martin Bohm —Sutherland—, viudo y pa-

dre angustiado ante la incapacidad de conectarse emocional y verbalmente con su hijo de 11 años, Jake, quien parece mantenerse completamente ajeno al mundo que lo rodea y se refugia en sus cuadernos y números. Martin ha intentado todo para interactuar con su hijo, pero Jake nunca habla, demuestra un mínimo de emociones y nunca permite que lo toquen. Cuando conoce a un

profesor experto en niños con habilidades especiales, Martin descubre que Jake tiene un don extraordinario por medio del cual puede percibir e identificar patrones ocultos que interconectan la vida de todas las personas. Así, logra comprender la revelación que tanto anhelaba: su hijo intenta comunicarse, pero lo hace a través de números. Mientras descifra los mensajes de Jake,

PRENSA LIBRE

EN BREVE

Fonseca está listo para deleitar

ayudará a individuos en distintas partes del mundo a conectarse mientras sus vidas se relacionan de acuerdo con los patrones previstos por el pequeño.

CULTURA

PRENSA LIBRE Guatemala, miércoles 14 de marzo de 2012

LAUREADO ESCRITOR Dante Liano nació en Chimaltenango; ganó el Premio Nacional de Literatura en 1991. g

Reside en Italia desde la década de 1980. Entre sus publicaciones se encuentran las novelas El lugar de su quietud (1989), El hombre de Montserrat (1994), El misterio de San Andrés (1996). El hijo de casa será presentado hoy en la librería Sophos, Plaza Fontabella, zona 10, a las 18.30 horas.

SÍGANOS EN:

.com

Editora: Patricia Orellana g Coeditor: Alfredo Vicente g Diseño: Pablo Juárez/Emilio Soto g Tel.: 2412-5600/Fax: 2230-1379

GANADOR DE PREMIO HERRALDE HABLA DE SU OBRA

DANTE LIANO narra un crimen POR ÁNGEL ELÍAS LITERATURA

El escritor guatemalteco Dante Liano (1948) presenta la edición guatemalteca de su novela El hijo de casa, publicado por primera vez en España en el 2004. Este libro ganó el Premio Herralde de novela —galardón español a las Letras— en el 2002, premio que anteriormente había obtenido en 1987. Sus obras han sido traducidas al italiano, inglés, francés y alemán. ¿Cómo fue su proceso de escritura de El hijo de casa? En la infancia de cada uno se crean los mitos de toda la vida. En la sobremesa de mi casa, se contaban sucesos que parecían de cuento. El presidente Arévalo, que bajaba del balcón presidencial, se mezclaba entre la multitud y alzaba al cielo un Código de Trabajo mientras decía: “Este es pan para vuestros hijos y salud para vuestras mujeres”. Árbenz, desnudado y humillado, en el aeropuerto. Y el crimen del Torreón. ¿Qué es lo más difícil en este tipo de investigación para la novela? Encontrar el tiempo para investigar. En las vacaciones venía a Guatemala varias veces e investigaba en la Hemeroteca y en el Archivo del Organismo Judicial. A la Hemeroteca iba con una cámara fotográfica, porque no dejaban fotocopiar. Los periódicos me sirvieron para comprender la época. Aunque eso no aparece en la novela, había una campaña durísima contra el Gobierno, al que acusaban de comunista. Recuerdo el título de los periódicos de esos años:

Presentan reedición de novela de escritor nacional.

“Hordas rojas invaden El Gallito”. ¿No hay temor por sobredimensionar los hechos? Se teme lo contrario, apegarse demasiado a los hechos. Toda narración aumenta o disminuye la realidad. Nada es como lo contamos, porque le cambiamos algunos datos como el tiempo, los personajes y la secuencia, con tal de hacer interesante el relato. Lo que importa es apasionar al lector, en esa pasión está la verdad de la literatura. ¿Cuál es el principal reto de novelar los hechos reales? No copiar la realidad. Contar mentiras como si fueran verdades. Que un lector quede atrapado por el relato de cómo un personaje se amarra los cordones de los zapatos como si estuviera leyendo la derrota de Napoleón en Waterloo. El capítulo XX de la Primera Parte del Quijote transcurre en una oscuridad en que ni los personajes ni los lectores pueden ver nada, ni su propia nariz. Todo un capítulo a ciegas es una hazaña narrativa impresionante. Sancho se zurra del miedo, y Cervantes lo cuenta con tal elegancia, que en lugar de ser vulgar resulta cómico. Ese es el principal reto. ¿Por qué elige ese Foto Prensa Libre: ÁNGEL ELÍAS

EL LITERATO vino al país a presentar su novela.

caso para hacer una novela? Uno no elige sus obsesiones. Balzac decía: “Volviendo a la realidad, hablemos de Eugenia Grandet”. De pronto, una historia se vuelve una obsesión, y hasta que uno no se la saca de encima, no vive en paz. Las novelas tienen que ser escritas por necesidad imperiosa. No por el escaso prestigio literario, ni por la inexistente fama, sino para buscar qué verdad o qué belleza está detrás de esa historia que necesitamos contar. ¿Cuál es el principal reto para escribir una novela como esta? Contar algo que to-

dos saben como si fuera la primera vez que lo oyen. Hacer creíble una versión fantástica de un hecho histórico. Hacer que todos se vean en ese espejo y obligarlos a pasar de la otra parte del espejo. La violencia sigue en Guatemala. ¿Qué ha

cambiado en su percepción, en ese tema?, ¿somos más violentos? Siempre hemos sido violentos, desde que la colonización desplazó a la razón e impuso la fuerza. Una explotación de la gente como la que hay en Guatemala solo se puede mantener con la violencia. Cuando leí los archivos, leí que la gente andaba armada en esa época como anda hoy. No somos particularmente más violentos hoy que ayer. Lo que ha empeorado es la pobreza. Pero balazos, siempre ha habido.

“

Lo que importa es apasionar al lector, en esa pasión está la verdad de la literatura”. DANTE LIANO, novelista.

Por María del Rosario Molina

HORRORES IDIOMÁTICOS Y ALGO MÁS...

Continúo con el uso de las mayúsculas según la nueva Ortografía de la lengua española.

DÍAZ MUESTRA su libro.

Luis Díaz publica el árbol de su vida

Foto Prensa Libre: LUCÍA HERRERA

POR LUCÍA HERRERA ARTES VISUALES

El artista guatemalteco Luis Díaz, durante sus casi 50 años de carrera, fue muy disciplinado en documentar los acontecimientos que marcaron su vida, ese registro fue la base para escribir su novela-testamento Memorias. Luis Díaz Aldana en Primera Persona. Medio siglo en grabado, pinturas, escultura, arquitectura, diseño industrial en Guatemala, que será presentada mañana. “Hace unos tres años comencé a sentirme mal de salud. El cuerpo se cansa con el paso del tiempo, así que pensé que era el momento oportuno para escribir mis memorias. Por eso comencé a revisar mi currículo y todos los slides que tengo de mi obra. Los separé por épocas, y luego los ordené como si fuera un árbol de mi vida”, expresó Díaz. Cuando ya tenía todo organizado comenzó a anotar sus “apuntes locos” —como él dice— y a trazar una especie de croquis. De allí surgió la diagramación, que está dividida en cuadrantes de texto con las imágenes que lo rodean. “Es una especie de árbol de mi vida, una ceiba maciza de textos con conceptos y referencias”, agrega Díaz. LA HISTORIA El artista comienza “sus

ALGUNAS DE las páginas del documento

El libro relata 50 años de trayectoria del guatemalteco. memorias” desde 1964 y concluye en el 2011. “Medio siglo de mi vida en cincuenta páginas dobles que ilustran todos los experimentos estéticos y arquitectónicos que conservo frescos en mi memoria”, escribe en la presentación del libro. Díaz puso mucha atención en la diagramación y en la manera en la que se narraban los textos. Tomó como punto de partida un año, y de allí contó exposiciones, acontecimientos históricos del país, reuniones con colegas para enriquecer cada fecha como si fuera una novela. “Es un análisis exhaustivo de toda mi obra, cómo surgió, qué hice, y qué se quedó únicamente en proyectos”, explica.

En la publicación hay obra en metal, pinturas, esculturas, grabados, arquitectura y exposiciones que se montaron fuera del país. A través de la páginas también se les rinde tributo a muchos grandes artistas que han formado parte de la historia de Guatemala y a centros culturales que han apoyado el arte, como la Casa Santo Domingo, en Antigua Guatemala. Cada una de las imágenes está identificada con nombre y se indica si pertenece al autor o a alguna colección privada. El escritor Mario Roberto Morales, conocedor de la obra de Díaz comenta que el libro de este es autobiográfico profusamente ilustrado, el cual será un

documento muy valioso para las generaciones futuras. En este se puede ver su versatilidad. CUÁNDO La publicación será presentada mañana, a las 18.30 horas, en la librería Sophos, Plaza Fontabella. Participarán Mario Roberto Morales y Roberto Cabrera. También el jueves 22, a las 18.30 horas, en el Centro Cultural Luis Cardoza y Aragón, de la Embajada de México, zona 10. Participarán Marco Antonio Flores, Fernando González Davison y Ana María Rodas; y el sábado 21 de abril, a las 11 horas, en Santo Tomás de Aquino, Antigua Guatemala, con la participación de Adolfo Méndez Vides y Roberto Díaz Gomar.

e escriben con mayúscula inicial los sustantivos y adjetivos que son parte de las denominaciones usadas en lugar del nombre propio: “La Ciudad Luz (por París), la Tacita de Plata (por la Ciudad de Guatemala, alternativa que ya no le luce), la Ciudad de las Perpetuas Rosas (por Antigua Guatemala), La Perla de las Antillas (por Cuba), la Ciudad de los Muertos (por el cementerio), la Gran Manzana (por Nueva York), la Babel de Hierro (por Nueva York), la Ciudad de los Palacios (por México), etc.”. También se escriben con mayúscula inicial las áreas geopolíticas: Centroamérica, o América Central, Suramérica, o Sudamérica, Norteamérica, Europa del Este, el Oriente Próximo, etc.”. Los nombres de lugares imaginarios: “El Olimpo” (la morada de los dioses griegos, aunque también hay un macizo montañoso de ese nombre en Grecia), la Atlántida (no consta que no haya existido); El Dorado (lugar mítico en Suramérica, que se suponía lleno de oro); el Jardín del Edén (el Paraíso), etc.”. Los apodos y alias se escriben utilizando el nombre propio, o prescin“Otros usos diendo de este, siempre con mayúscula inicial y de las generalmente con un ar“Mario Moreno, mayúsculas”. tículo: Cantinflas; la Semíramis del Norte (Catalina la Grande de Rusia); Celia Recinos, doña Rome; la Reina Virgen (Isabel I de Inglaterra), el Reformador (Justo Rufino Barrios), el Azote de Dios (Atila)”. Los sobrenombres son calificativos y siempre acompañan al nombre. Se escriben con mayúscula inicial y el artículo que los precede es con minúscula: “Ricardo Corazón de León, Juan sin Tierra, el Libertador Simón Bolívar”. Los seudónimos se escriben siempre con mayúsculas: “Salomé Gil (don José Milla y Vidaurre), el Pobrecito Hablador (don Mariano José de Larra). Los tratamientos son fórmulas de cortesía o protocolarias (por el cargo de la persona) y aunque generalmente se escribían con mayúscula, la Ortografía dice textualmente: “…todos ellos son adjetivos comunes por lo que no hay razón lingüística para escribirlos con mayúscula. Así pues, hoy deben escribirse con minúscula inicial todos los tratamientos, tanto los que preceden siempre al nombre propio, llamados por ello antenombres ‘don, doña, fray, sor, santo’ (…) como los que pueden utilizarse sin él. ‘Usted, señor/ra, doctor/ra, licenciado/da, excelencia, (su) señoría, reverendo/da’…”. Agrega el texto que en las fórmulas honoríficas como su santidad, su majestad, su excelencia, la mayúscula inicial es admisible, aunque no obligada, cuando no va seguida del nombre propio. Pero si este lo acompaña sí es obligada la minúscula: “El discurso de su santidad Benedicto XVI fue transmitido por televisión”. En las abreviaturas de los tratamientos la mayúscula inicial sí es obligada: “Sr., Ud., Ilmo., Excmo., etc.”. Selene1955@yahoo.com

49 Guatemala, m iércol es 14 de m arzo de 20 1 2

DE ALGUNAS MAYÚSCULAS (II)

PRENSA LIBRE

CULTURA /

PRENSA LIBRE Guatemala, miércoles 14 de marzo de 2012

TODODEPORTES SÍGANOS EN:

.com NOTICIAS POR CELULAR ENVÍE: DEPORTES AL 7015 COSTO DIARIO Q1.50 POR, MÍNIMO, 4 MENSAJES

Editor: Hugo Castillo Aragón g Coeditores: Fernando López R./Claudia Castro g Diseño: Diego Apolo Quezada/Walter Nájera g Tel.: 2412-5600/Fax: 2220-5080

Otro caso de dopaje

En lo que va del año se han reportado cinco casos de dopaje por sustancias prohibidas como boldenona, cocaína y clembuterol.

Cristian Noriega será investigado por Fedefutbol

POR EDUARDO GONZÁLEZ FUTBOL

El uso de sustancias prohibidas en los deportistas se sigue reflejando en los casos de dopaje del futbol nacional, ya que ayer en las instalaciones de la Federación de Futbol (Fedefutbol) se confirmó que el jugador de Municipal Cristian Noriega dio positivo por clembuterol. En conferencia de prensa, el médico de la Selección y miembro de la Comisión Antidopaje, Rafael Robles, así como Renato Durán, secretario general administrativo de la Fedefutbol, y Guillermo Pivaral, director de Asuntos Jurídicos, revelaron el nuevo caso. El defensa rojo, DATO quien se encuentra fuera de toda actividad desde diciembre del año recién pasado, fue detectado con niveles mínimos de boldenona en la prueba que controles se le practicó en las antidopaje semifinales del se Apertura 2011. practicaron Robles expuso en el torneo que la Fifa solicitó pasado. darle seguimiento a los resultados analíticos adversos. “Pedimos al laboratorio de Canadá que nos proporcionara todos los detalles de los controles que se practicaron en el torneo Apertura, y el resultado fue que en tres muestras había presencia mínima de boldenona”, refirió Robles.

Foto Prensa Libre: ARCHIVO

CRISTIAN NORIEGA apareció hace algunos días en una actividad benéfica.

Informe

Rafael Robles, médico de la Selección Nacional, explicó sobre el proceso que se siguió donde se detectó otro caso de dopaje. Foto Prensa Libre: MAX PÉREZ

MUNICIPAL

Club respalda al defensor rojo

CONFIRMAN RESULTADO A raíz de esto, la Fedefutbol solicitó practicar otras pruebas a las tres personas implicadas —Noriega, Rigoberto Gómez y Carlos Castrillo, de Comunicaciones— donde solo la del jugador rojo salió positiva, pero no por boldenona, sino con clembuterol. “La semana pasada, los resultados nos arrojaron otra sustancia, siempre dentro de los

Foto Prensa Libre:

MUNICIPAL ENVIÓ ayer un comunicado. esteroides anabólicos, y ahora se llamará al jugador a una audiencia para que se investigue este nuevo caso”, explicó Robles. Hoy, en horas de la tarde, se ha

l Club Municipal se pronunció en un comunicado por el caso de Cristian Noriega y explicó que mantienen estricto control y prevención de sustancias prohibidas en los jugadores. “Nuestro departamento médico se da a la tarea en cada torneo de capacitar e informar a los jugadores sobre los riesgos de sustancias prohibidas, y crear un canal de comunicación para que todo jugador reporte y consulte sobre medicamentos recetados fuera del ámbito deportivo”, explica el comunicado. El equipo edil indicó que la sustancia pudo haber

programado la audiencia donde Noriega asistirá a la Fedefutbol para el descargo de culpa. “No hay una resolución definitiva, ya que el caso sigue bajo investigación, debemos respetar

ingresado en el cuerpo de Noriega a través de carne contaminada que habría ingerido. “Dado el comportamiento ejemplar que Noriega ha tenido dentro de la institución, los antecedentes de control médico interno del club y sobre contaminación de carne con clembuterol en competencias internacionales, nos fijaremos en esa línea de investigación con el fin de aclarar esta situación”, añade el informe. El club edil expresó su apoyo total al defensor y estará en todo el proceso para que se pueda aclarar el resultado positivo, agotando todas las instancias permitidas y reguladas por la Fifa.

la presunción de inocencia; por lo tanto, el jugador deberá ejercer su derecho de defensa para solucionar este caso”, señaló Renato Durán. El clembuterol es una sus-

tancia utilizada para aumentar la masa muscular en el ganado vacuno, y comúnmente se ha empleado en enfermedades respiratorias como descongestionante y broncodilatador.

EL DATO

LA CIFRA

POR CLEMBUTEROL se ha reportado en la historia del deporte nacional, de acuerdo con directivos de la Fedefutbol.

Q102 mil

PRENSA LIBRE

Un caso

DEPORTIVO SUCHITEPÉQUEZ acreditó el pago que debía a dos jugadores y un entrenador, ayer por la tarde.

Foto Prensa Libre: FERNANDO RUIZ

CARLOS CASTRILLO practicó ayer con sus compañeros, en Green Field.

Se entrena con normalidad Rigoberto Gómez se sometió a una nueva prueba a inicios de febrero, la cual dio negativo. Foto Prensa Libre: FERNANDO RUIZ

Tensa calma en Comunicaciones Liga nacional de futbol le notificará a Rigoberto Gómez y Carlos Castrillo que sus resultados por boldenona fueron negativos. POR CÉSAR PÉREZ MONZÓN FUTBOL

Un ambiente tenso se vivió ayer en la práctica de Comunicaciones después de haberse conocido que Rigoberto Gómez y Carlos Castrillo tuvieron que someterse a una nueva prueba, ya que la que les hicieron en diciembre del 2011 detectó rastros de boldenona. Los albos fueron uno de los cuatro equipos que avanzaron a las semifinales del Torneo Apertura 2011, y los sometieron a ocho pruebas de dopaje. En enero recién pasado se recibieron los resultados de las muestras enviadas, los cuales dieron positivos en los jugadores Marvin Ceballos, Fredy Thompson y el panameño Adolfo Machado. Estos fueron ratificados luego la prueba B. A raíz de ello, también se analizaron detenidamente las pruebas de Rigoberto Gómez y

SANCIONES

Se conocerán en un mes

os jugadores Marvin Ceballos, Adolfo Machado y Fredy Thompson esperan que se les ratifique la sanción por dopaje, que sería de dos años fuera de toda actividad. “Ellos están esperando el expediente final que será hecho por el Tribunal Disciplinario de la Fedefutbol, y se enviará a Fifa, que dará las conclusiones. Creo que en un mes como máximo serán ratificadas las sanciones”, expuso el médico Robles.

Carlos Castrillo, las cuales tuvieron rastros de boldenona, y a ambos se les practicó un nuevo examen a mediados de febrero, que resultó negativo. INCOMODIDAD Los resultados negativos de Gómez y Castrillo cobró trascendencia el lunes último, cuando se conoció el positivo

por Clembuterol del defensa rojo Cristian Noriega. “Para mí es incómodo hablar de todo esto, porque indirectamente nuestros nombres están relacionados. Lo que puedo decir es que se tiene que investigar a fondo esta situación, porque es evidente que alguien nos quiso hacer daño”, comentó Gómez, al final de la práctica blanca de ayer. “Todo quedó claro, ya que nosotros —con Carlos Castrillo— no consumimos absolutamente nada, y ahí están los resultados para que todos se den cuenta; sin embargo, hay tres compañeros —Ceballos, Thompson y Machado— quienes si se vieron afectados, y eso es muy grave, porque no solo se les perjudicó a ellos, sino a todas las personas que dependen de su trabajo”, agregó Gómez. Castrillo se mostró tranquilo. “No tomamos nada. El médico Rafael Robles nos llamó en febrero para hacernos nuevos análisis. En su momento me sorprendí, pero no tuve ningún problema en hacerlos de nuevo, y en cualquier momento nos pueden analizar, porque estamos limpios”, afirmó.

Un equipo de Liga Nacional y dos de Primera División aún están pendientes de pagarles a varios jugadores.

LAUDOS

POR MAX S. PÉREZ FUTBOL

Delegados de Juventud Retalteca se reunieron ayer en la sede de la Federación Nacional de Futbol con los representantes del técnico español Carlos García Cantarero, para resolver el pago pendiente al estratega ibérico. En horas de la tarde, los retaltecos acreditaron el pago de Q216 mil con el correspondiente finiquito, firmado por los representantes de García Cantarero, quien dirigió al conjunto sureño en la temporada 2010-11. Otro club que presentó finiquito fue Suchitepéquez, que pagó lo adeudado al entrenador Gabriel Castillo, y a los jugadores Pablo Melgar y Miguel Klee, por Q102 mil. Anoche vencía el plazo para el Puerto San José, que debe pagar Q75 mil a Danny Luther, y hasta el cierre no lo había efectuado. Comunicaciones tiene como plazo hasta el próximo viernes para completar el pago de Q333 mil a Luis Bradley. “Los clubes deben presentar ante la Federación los fi-

Foto Prensa Libre: MAX S. PÉREZ

ÉRICK OVALLE confirma el pago de J. Retalteca.

Logran acuerdo

os abogados de Carlos García Cantarero, Érick Ovalle y su hijo, del mismo nombre, confirmaron que Juventud Retalteca pagó ayer el monto de Q216 mil adeudado al técnico español. “Se llegó al acuerdo de que cancelarán el laudo arbitral, obviamente descontando los impuestos”, aseguraron.

niquitos correspondientes que acreditan el pago antes de la fecha fijada, para evitar la pérdida de puntos”, informó Guillermo Pivaral, director de Asuntos Jurídicos y Deportivos de la Fedefutbol.

Foto Prensa Libre: MAX S. PÉREZ

REPRESENTANTES REUNIDOS en las oficinas de la Federación de Futbol negociaron el pago para Cantarero.

Guatemala, miércoles 14 de marzo de 2012

Retalteca y Suchi solventan deuda

PRENSA LIBRE

TODODEPORTES / FUTBOL

RAFAEL BURGOS

El líder de Petapa

Guatemala, miércoles 14 de marzo de 2012

Comprometido con la causa

Foto Prensa Libre: FERNANDO RUIZ

RONALD GONZÁLEZ, técnico crema.

Vuelven al césped natural Los cremas ocupan el segundo puesto, con 26 puntos, y solo son superados por Marquense, su próximo rival. POR CÉSAR PÉREZ MONZÓN FUTBOL

Comunicaciones no pierde el tiempo y ya se prepara para enfrentar a Marquense. Ayer, el técnico blanco Ronald González dirigió una práctica que duró dos horas aproximadamente, en las canchas de césped natural, Greenfield. Debido a un espectáculo musical que se presentará en el estadio Cementos Progreso, el próximo sábado, Comunicaciones recibirá a Marquense el próximo domingo, a las 16 horas, en el estadio Mateo Flores. “Analizamos ese encuentro y por eso decidimos trabajar en una cancha con césped natural. La gramilla no es la misma que la del Mateo Flores, pero tenemos que adaptarnos a ella para hacer un buen juego contra Marquense”, dijo González. Otra situación que los albos tienen que solventar es el lugar que utilizarán para entrenar. Ayer practicaron en Greenfield, hoy tienen planificado hacerlo en el mismo lugar y mañana se analiza la posibilidad de usar el estadio Pensativo, de Antigua Guatemala. “Marquense es un rival muy complicado. Son los líderes y tienen al portero menos vencido. La verdad, comete muy pocos errores que podamos aprovechar para superarlos”, indicó González.

Rafael Burgos sueña con afianzarse en el futbol extranjero y luego consolidarse con la “Selecta”, con la que espera ir a un Mundial.

PERFIL DE RAFAEL BURGOS El delantero salvadoreño

POR MAX S. PÉREZ FUTBOL

Con calma pero lleno de energía se presenta cada jornada Rafael Burgos a los entrenamientos de su actual club, el Deportivo Petapa, en San Miguel DATO Petapa. Burgos refirió que no se siente un líder, Foto Prensa Libre: JESÚS CUQUE solo ha venido a aportar con su trabajo y esEL SALVADOREÑO Rafael Burgos espera, junto a sus pera que con su equipo compañeros, salvar a Petapa del descenso. puedan conquistar su objetivo, que es la pergoles ha Tecla de la Liga de Ascenso, el salvadoreño. manencia en la Liga Naconvertido antes de regresar al Alianza, SUS INICIOS equipo que lo prestó a los Loros, cional. Rafael Burgos se inició en el luego de que el técnico Ramiro “Hemos tomado Burgos en ocho 2004 en las categorías Cepeda lo observó y lo pidió confianza y dado algunos pasos importantes partidos. menores de Alianza de para que se integrara al equipo. hacia nuestro objetivo “Cuando salió la posibilidad El Salvador, y tres años más tarde debutó, a los de venir a Petapa no sabía la principal y luego situación del equipo, pero fue pensaremos en que podemos 17 años, con el equipo mayor. Después fue cedido a Santa motivante saber que había gente clasificar a la fase final”, dijo

Nombre: Rafael Burgos

Edad: 24 años

Nacimiento: 3/6/1988

Estatura: 1.73 m

Peso: 165 libras

Equipos: Alianza FC, Santa Tecla, Universidad de El Salvador y Deportivo Petapa. Con Petapa ha jugado ocho de 13 partidos y ha anotado tres goles.

que confiaba en mí y esto se convirtió en un reto muy emotivo. Espero en Dios poder finalizar el torneo con la meta alcanzada”, expresó el cuscatleco, quien ha marcado tres goles vitales para el equipo, porque han significado triunfos: dos frente a Suchitepéquez y uno contra Municipal.

Foto Prensa Libre: MAX S. PÉREZ

RAFAEL BURGOS le inyecta buen ánimo a sus compañeros, durante los entrenamientos de Deportivo Petapa.

PRUEBAS RUMBO A LONDRES 2012

Foto Prensa Libre: ROMEO RIOS

Jean Pierre Brol (foso). Tres Copas del Mundo: en Tucson, Arzona, Estados Unidos —marzo—; preolímpico de Londres, —abril—; y en Lonato del Garda, Italia —mayo—. Además, hará un campamento de preparación en Italia un mes antes de los Juegos en Londres. Sergio Sánchez —pistola libre 50 metros y pistola de aire 10 metros—. Tres copas del mundo: preolímpico de Londres —abril—; copa en Milán, Italia y Múnich, Alemania —ambas en mayo—. Además, tendrá un campamento de preparación en Suiza los primeros días de abril, y está por confirmar una prueba más entre junio y julio.

EL GUATEMALTECO Jean Pierre Brol, de foso olímpico, competirá en tres copas del mundo en los próximos meses.

JEAN PIERRE BROL

Busca la perfección Tirador se prepara para Londres 2012

Los atletas clasificados a los Juegos Olímpicos de Londres tendrán una intensa preparación en los próximos meses. Brol lo hará fuera del país.

pas, porque ahí de seguro estarán quienes competirán en los Olímpicos”, afirmó el tirador. Considera que foguearse fuera de Guatemala es favorable. “Aquí te llaman por teléfono a cada rato la familia y los amigos, y uno siempre está pendiente. Afuera, uno se aisla y se concentra más en el trabajo”, confesó Brol.

POR ROMEO RIOS TIRO

Tucson, Londres y Lonato del Garda son los próximos destinos de Jean Pierre Brol, tirador nacional que se alistará en los siguientes cuatro meses para su primera aparición en unos Juegos Olímpicos. Las tres pruebas, que son Copas del Mundo —en Londres, también será el preolímpico—, servirán como parámetros para el guatemalteco, que competirá en la especialidad de foso en Londres 2012. “Ya tengo todo el plan de entrenamiento para Londres. Todas las competencias son importantes y me servirán para llegar fogueado a los Olímpicos”, expresó Brol ayer, en el

INTENSA PREPARACIÓN Foto Prensa Libre: ROMEO RIOS

EL TIRADOR efectúa cuatro rondas diarias de 25 tiros.

Foto Prensa Libre: ROMEO RIOS

polígono de la zona 2. La prueba de inicio será en Tucson, Arizona, Estados Unidos, para la primera Copa del Mundo, que disputará el 25 de marzo. Después el guatemalteco viajará el 17 de abril al preolímpico de tiro, que se desarrollará en Londres, donde los atletas conocerán The Royal Artillery Ba-

rracks, escenario de esta disciplina durante los Juegos, que se disputarán en julio y agosto próximos. “Será importante este torneo para familiarizarme. Es bueno conocer el polígono para adaptarse al escenario donde tendremos la competencia más importante del año”, explicó Jean Pierre.

JEAN PIERRE Brol se entrena por las mañanas en el Club de Caza, Tiro y Pesca. En mayo viajará a Lonato del Garda, Italia, para la tercera Copa Mundial, y luego, en ese mismo destino tiene preparadas dos visitas, la más importante, a la fábrica de escopetas Beretta, actual marca de su arma. “Tengo una invitación para esa fábrica y otra de cartuchos, será interesante ir a esos lugares, pero lo importante serán las Co-

Durante los últimos meses, Jean Pierre se ha entrenado todos los días en el Club Caza, Tiro y Pesca, y desarrolla entre cuatro y cinco rondas de 25 tiros cada una. “Me siento y estoy disparando bien. Quisiera hacerlo más, pero no se puede por distintos factores; cuatro rondas no es un número malo. Además, estoy haciendo ejercicios para tener una mejor resistencia en las pruebas físicas”, comentó. Además de las tres Copas del Mundo, Brol hará un campamento de entrenamiento en Estados Unidos —posiblemente en Colorado— y el último en Londres, un mes antes de que se celebren los Juegos Olímpicos.

63 Guatemala, m iércol es 14 de m arzo de 20 1 2

Los únicos dos tiradores clasificados a Olímpicos por Guatemala tienen estas pruebas:

PRENSA LIBRE

TODODEPORTES / TIRO

PRENSA LIBRE Guatemala, miércoles 14 de marzo de 2012

TODODEPORTES / FÓRMULA 1 Y RUGBY

Dirigencia tiene un nuevo reto Tenis, bádminton, taekuondo, karate do y atletismo lograron el mejor desempeño y fueron tomados como modelos.

Foto Prensa Libre:

EL CORREDOR español Fernando Alonso espera brillar en la temporada con el equipo Ferrari.

POR CARLOS MORALES CH. DIRIGENTES

El presupuesto de Q300 millones 425 mil 774 que le corresponde al deporte en el 2012 será asignado entre las federaciones y asociaciones de acuerdo con los resultados obtenidos en el cumplimiento de metas y objetivos. Lo anterior fue aprobado por la Primera Asamblea Ordinaria del Deporte, y fue dado a conocer ayer en conferencia de prensa en el Palacio de los Deportes. La distribución de DATO los mencionados fonFoto Prensa Libre: C. MORALES dos se hará de acuerdo DIEGO PULIDO, con el Modelo de ExÁlvaro Reynoso, celencia en la Gestión Jorge Araneda y Deportiva, con lo cual Jorge Herrera. se beneficiará a las federaciones que tengan obligaciones CDAG; Diego Pulido, resultados positivos, forman el Jorge Herrera y Jorge tanto en su gestión loAraneda, presidentes sistema de cal como en triunfos inde tenis, tenis de mesa y ternacionales. evaluación a las asociación de billar, EN EL PASADO federaciones. respectivamente. En consecuencia, las “De esa manera quefederaciones que muesdó en el pasado cómo se hacía la asignación, en donde tren resultados tendrán increse beneficiaba a los amigos”, mento en su asignación del dijeron Álvaro Reynoso, de la 2013.

SELECCIÓN NACIONAL DE RUGBY

Alonso reconoce que no será fácil JORGE HERRERA

Fomentar la transparencia

l presidente de la Federación de tenis de mesa aceptó el modelo “porque es un reto para mejorar en este 2012”. “Además, es algo positivo para el deporte de Guatemala, porque va a fomentar la transparencia en el manejo de los recursos”, señaló.

ESTADIO NACIONAL

Finalizan novenos Repararán pista en Sudamericano del Mateo Flores

os Jaguares, equipo nacional de rugby, terminó en el noveno lugar en el Campeonato Sudamericano de la modalidad de Sietes, el cual se disputó en Río de Janeiro, Brasil. En su primera participación a nivel de los mejores de Sudamérica, Guatemala alcanzó a vencer por marcador de 39-10 a su similar de Ecuador, en el partido de consolación llamado Copa Estímulo. Antes, el equipo nacional cayó, en su orden, Foto Prensa Libre: ASOC. RUGBY frente a Perú (7-39), Ar- GUATEMALA gentina (0-39), Chile VENCIÓ a Ecuador. (0-49) y Colombia (5-24). La próxima participación internacional de los Jaguares será en diciembre, con ocasión del torneo Consur 3, que tendrá su sede en Guatemala.

a Confederación Deportiva Autónoma de Guatemala (CDAG) trasladó a la Federación Nacional de Atletismo (FNA) el punto de acta en que acordó la reparación de la pista sintética del Estadio Nacional Mateo Flores. Los trabajos tendrán un costo aproximado de Q2 millones y una parte de este será absorbido por la embotelladora que patrocina el concierto del cantante Ricardo Arjona, Foto Prensa Libre: como parte del alquiler de la instalación. LA PISTA está Carlos Estuardo Alpí- deteriorada. rez, presidente de la FNA, explicó que los trabajos se iniciarán después de que sea recibido el material para renovar el tartán que la pista tiene desde 1996.

POR FERNANDO RUIZ

El piloto español de Ferrari buscará en el 2012 ganar su tercer título mundial en su tercer año corriendo con esa escudería.

FIGURAS

PARÍS, FRANCIA AUTOMOVILISMO

El español Fernando Alonso —Ferrari—, dos veces campeón mundial, declaró a pocos días de que comience en el Gran Premio de Australia el Mundial de Fórmula Uno, que es consciente de que “habrá que apretar los dientes en estas primeras carreras” del campeonato. “Deseo que llegue el fin de semana para correr la primera carrera. Este año he tenido menos tiempo para probar el carro, ya que la pretemporada se ha visto reducida a seis días, que no son suficientes para satisfacer mi deseo de pilotar”, dijo Alonso. INICIO COMPLICADO “Ya lo he dicho varias veces: el nuestro es el único deporte en el que la preparación está prohibida. Es como si se le pide a Rafael Nadal probar una raqueta nueva durante seis días o a un futbolista que se entrene solo seis días antes de jugar un Mundial”, agregó. “Nos gustaría hacer más pruebas, pero no en detrimento de las carreras porque no hay nada mejor que la competición. De hecho, después de tantos kilómetros para probar y volver a probar, finalmente comenzamos a notar el olor. Hecho en falta la emoción de la sesión de clasificación, la excitación de estar en la parrilla de salida en espera de que se apague el semáforo, la adrenalina de entrar en primera curva, todo lo que hace ex-

Foto Prensa Libre:

SERGIO PÉREZ, piloto mexicano de Sauber.

América está en la Fórmula 1

l automovilismo latinoamericano contará en la temporada de Fórmula 1 con dos brasileños, Felipe Massa y Bruno Senna, y dos jóvenes que debutaron en 2011 y que esperan consolidarse, el mexicano Sergio Pérez y el venezolano Pastor Maldonado. La campaña del 2012 será la primera desde 1992 en la que no esté el brasileño Rubens Barrichello, quien no fue renovado a sus 39 años por Williams, con el que quedó decimoséptimo en el 2011. De los cuatro participantes de América, Massa aparece como el principal protagonista por ser integrante de Ferrari. AFP

cepcional la F1”, dijo. Alonso cree que “siempre es difícil sacar conclusiones de las pruebas. Cada uno trabaja siguiendo su propio programa, por lo que no se puede hacer comparaciones reales entre los equipos”.

VISTAZO A LA

NBA

CONFERENCIA ESTE DIVISIÓN ATLÁNTICO EQUIPO

76ers Celtics Knicks Nets Raptors

PG PP

POR

DIF.

25 22 18 14 14

.595 .537 .429 .333 .326

-2.5 7 11 11.5

.795 .600 .429 .400 .357

--9 16 17 19

.756 .651 .585 .220 .150

--4 7 22 24.5

17 19 24 28 29

DIVISIÓN CENTRAL

Bulls Pacers Bucks Cavaliers Pistons

35 24 18 16 15

9 16 24 24 27

DIVISIÓN SURESTE

Heat Magic Hawks Wizards Bobcats

31 28 24 9 6

10 15 17 32 34

CONFERENCIA OESTE DIVISIÓN NOROESTE EQUIPO

Foto Prensa Libre: AP

BRANDAO, DEL Marsella, supera con su remate a Julio César, del Inter, para convertir el gol que clasificó a su equipo a cuartos.

LIGA DE CAMPEONES

Marsella lo deja afuera

Cuadro francés causó una de las grandes sorpresas al eliminar al equipo neroazurro en los octavos de final de la Liga de Campeones.

Lakers Clippers Suns Warriors Kings

POR. DIF.

32 23 22 20 20

.762 .548 .512 .488 .476

--9 10.5 11.5 12

.619 .575 .463 .447 .341

--1.5 6 6.5 11

.675 .585 .545 .535 .238

--3.5 5 5.5 18

10 19 21 21 22

Foto Prensa Libre: AP

WALTER SAMUEL, del Inter, muestra su decepción.

Octavos

tras un par de rebotes en el área, Milito mandó la pelota al fondo del arco del eficaz Mandanda y puso 1-1 la instancia. Después, los lombardos insistieron, pero sin precisión en el remate final y, en el Marsella entró el brasileño Brandao, que marcó el inesperado empate visitante en los descuentos. Y, a pesar de que Paz-

Global

Arsenal

3-0

AC Milán

3-4

Benfica

2-0

Zenit

4-3

Global

Apoel Nicosia

1-0

Olympique Lyon

5-4

Barcelona

7-1

Bayer Leverkusen

10-2

Ayer

MARIO GÓMEZ, al centro, es felicitado por sus compañeros, luego de anotar uno de sus cuatro goles para Bayern Múnich.

27 24 24 23 10

Global

Bayern Mún.

7-0

FC Basel

7-1

Inter de Milán

2-1

Olympique M.

2-2

Hoy

Trail Blazers Raptors Heat Lakers Rockets Wizards

75-92 96-88 98-104 116-111 104-103 98-107

76ers. Trail Blazers Raptors Lakers Cavs Bobcats Magic Heat Pistons Hawks Celtics Jazz

TORNEO

7 de marzo

Foto Prensa Libre: AP

16 17 22 21 27 13 17 20 20 32

4 Resultados de ayer (al cierre)

6 de marzo

PARÍS FUTBOL

26 23 19 17 14

DIVISIÓN SURESTE

Spurs Grizzlies Mavericks Rockets Hornets

El Real Madrid juega hoy.

Madrid y CSKA, de Moscú, además de Chelsea y Nápoles. En Milán comenzó dominando el anfitrión, que atacó en profundidad, pero en dos ocasiones el arquero Steve Mandanda salvó goles hechos, primero ante un disparo de Wesley Sjneider y después ante un cabezazo de Milito. Cuando menos se esperaba,

PG PP

DIVISIÓN PACÍFICO

El Inter se despide En el estadio Giuseppe Meazza de San Siro, para Inter anotaron Diego Milito (75) y Giampaolo Pazzini (90+6) de tiro penal, mientras que la igualada provisional del Marsella la logró Brandao (90+2), pero al perdedor le valió el 1-0 de la ida en el Vélodrome. En la otra serie, el Bayern Múnich remató al FC Basel, de Suiza, al golearlo 7-0 en el estadio Allianz Arena de la ciudad bávara. Las únicas series por definir son las que completan hoy Real

Thunder Nuggets Timberwolves Jazz Trail Blazers

Hora

Chelsea

(1-3) Nápoles

13.45

Real Madrid

(1-1) CSKA Moscú

13.45

zini anotó un penal, tras falta de Mandanda sobre él mismo, que le valió la expulsión, la clasificación fue para los franceses. Para los implacables del Bayern anotó un doblete el holandés Arjen Robben (10 y 81), uno el joven Thomas Muller (42), y cuatro el artillero Mario Gómez (44, 50, 61 y 67). AFP

Pacers Cavaliers Magic Grizzlies Thunder Mavericks

Partidos para hoy

Pacers Knicks Nets Hornets Bucks Rockets Spurs Bulls Kings Clippers Warriors Suns

NBA

Raptors se imponen

Jerryd Bayless anotó 20 puntos, el brasileño Leandro Barbosa y Andrea Bargnani agregaron 17 cada uno, y Toronto contuvo anoche a Cleveland en su búsqueda por un lugar en la postemporada, al haberlo vencido por 96-88, en el tercer triunfo de los Raptors sobre los Cavaliers esta temporada. Barbosa acertó siete de 14 tiros de campo en 24:56 minutos. Tuvo un rebote, una asistencia y cinco faltas personales. AP

65 Guatemala, m iércol es 14 de m arzo de 20 1 2

PRENSA LIBRE

TODODEPORTES / FUTBOL Y BALONCESTO