UN PERIODISMO INDEPENDIENTE, HONRADO Y DIGNO AÑO , No. / Q3.00 EN TODO EL PAÍS
LEA HOY ACTUALIDAD
Campesinos cuestionan a gobernante
Manifestantes exigen políticas agrarias a Pérez Molina, con quien dialogan en ruta al Atlántico / 4 ACTUALIDAD
Líder y PP se acusan de nepotismo
Villate y Rivera sacan a luz que familiares de ambos trabajan en el Legislativo / 6 MUNDO ECONÓMICO
Tarjetas incorporarán microchip
Plásticos de crédito y débito cambiarán la cinta magnética por sistema electrónico, para evitar fraude / 31
www.prensalibre.com
GUATEMALA, SÁBADO 24 DE MARZO DE 2012
CAEN OTROS TRES DE RED ILEGAL
Detienen a ex viceministra por ejecución extrajudicial MP los sindica de tortura y muerte Pág. 2
PAPA LLEGA A MÉXICO El presidente Felipe Calderón y su esposa reciben a Benedicto XVI en Guanajuato, donde este exhorta a fortalecer la convivencia pacífica. Internacional / 37
Foto Prensa Libre: AFP
EN ESTA EDICIÓN
CINE
Audacia y riesgo en torneo Los juegos del hambre, un filme de ciencia ficción, está en cartelera.
PÁG. 2
Devoción durante Cuaresma Itinerario de las principales procesiones de la capital y Antigua Guatemala.
PRENSA LIBRE
Tipo de cambio
US$1 : Q7.75037
ESCAPARATE
Editor general: Gerardo Jiménez Ardón g Mesa Central de Redacción: Editora Jefa de Redacción: Doménica Velásquez Navas g Editor de Cierre: Haroldo Shetemul
Recuperan playas en Izabal
2
HOJA DE VIDA Ex viceministra de Gobernación y exdirectora de la PNC.
Limpian área en Santo Tomás de Castilla donde tiraban desechos. DEPARTAMENTAL / 22
Polémica por autos eléctricos
g
g
Producción de energía también genera gases contaminantes. g
MUNDO ECONÓMICO / 36
Europa sanciona a los Al Asad
MARLENE RAQUEL Blanco Lapola, ex viceministra de Seguridad, ingresa en la cárcel para mujeres Santa Teresa, ubicada en la zona 18.
Congelan cuentas de esposa y madre de presidente de Siria.
BLANCO LAPOLA VA A PRISIÓN
g
Foto Prensa Libre: ESTUARDO PAREDES
INTERNACIONAL / 38
Lana del Rey promueve sencillo
Día intenso en la Liga Española
Intérprete estadounidense de indie pop lanza Born to Die.
Barsa enfrenta hoy al Mallorca, y Madrid, a Real Sociedad.
GENTE JOVEN / 42
TODODEPORTES / 58
MOTOS Y ACCIÓN
Marcos Reichert buscará el título en serie de motovelocidad que se inicia mañana.
TODODEPORTES / 50
VEA HOY EN
COMUNITARIO / Uso agrícola disminuye la proporción de agua para consumo humano. TECNOLOGÍA / Expertos temen que aumento de aplicaciones afecte la navegación en internet.
POR R. GONZÁLEZ, H. ALVARADO, S. VALDEZ Y A. MARROQUÍN
Marlene Raquel Blanco Lapola, exdirectora de la Policía Nacional Civil (PNC) y ex viceministra de Gobernación durante la gestión de Álvaro Colom, fue capturada ayer junto a otros tres expolicías señalados de haber integrado una estructura paralela con el fin de efectuar ejecuciones extrajudiciales. El Ministerio Público (MP) y la PNC participaron en las aprehensiones, derivadas de las pesquisas practicadas por la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala (Cicig), que
dan cuenta de que esta agrupación sería responsable de haber matado a tres personas en el 2009. La orden de captura fue girada por el Juzgado Primero B de Mayor Riesgo por ejecución extrajudicial, asociación ilícita y responsabilidad de funcionarios. El caso se encuentra en reserva, por lo que las autoridades no especificaron si hay más víctimas de este grupo. La ex viceministra fue capturada a las 6.15 horas, en la 31 avenida y 13 calle, colonia Tikal 3, zona 7. Agentes de su seguridad personal explicaron que a eso de las 5 horas, cuando se bañaban, obser-
g
g
Exfuncionaria capturada por crímenes Ex viceministra de Seguridad es señalada de haber dirigido un grupo paralelo que ejecutaba a presuntos extorsionistas.
prensalibre.com
Guatemala, sábado 24 de marzo de 2012
PRIMER PLANO
g
g
g
g
Trabajó 22 años en la Policía Nacional Civil (PNC). Jefa de personal del Departamento de Investigación Criminalista de la extinta Policía Nacional. Pasó al área administrativa de la Sección Antisecuestros de la PN. Jefa de Logística en el Tercer Cuerpo de la PN. Dirigió la Subdirección de Finanzas y Logística. Primera jefa de la Oficina de Atención a la Víctima de la PNC. Subdirectora de la Oficina de Prevención PNC. Fue directora de la PNC del 21 de septiembre del 2008 a 8 de junio del 2009. El 2 de julio del 2009 fue nombrada viceministra de Apoyo Comunitario de Gobernación. Fue viceministra de Seguridad del 24 de septiembre del 2009 al 17 febrero del 2010.
VIDEO
Imágenes de Blanco Lapola en la Torre de Tribunales Utilice el escáner de su smartphone. Descargue el programa en www.i-nigma.mobi
varon que ingresaron varios autopatrullas con agentes policiales, personal de la Cicig y fiscales del MP. “Le hablamos a la jefa y le contamos que había muchos policías; ella, serena, se cambió y no opuso resistencia al momento de su captura”, indicaron. Blanco Lapola fue trasladada al Juzgado Primero B de Mayor Riesgo. El Juez Miguel Ángel Gálvez resolvió enviarla a prisión preventiva en la cárcel para mujeres Santa Teresa, en la zona 18. Según Ruddy Esquivel, vocero del Sistema Penitenciario, la exfuncionaria quedó aislada del resto de reclusas.
Será el próximo lunes cuando brinde su primera declaración. La Policía también capturó en Chimaltenango a Edwin Natanael Chipix Notz, quien en esa época tenía el grado de comisario y fungía como jefe de distrito. Mientras que el exagente policial Israel Chávez Chávez y Lino Efrén García Castillo, exasesor de la PNC, fueron aprehendidos en Coatepeque, Quetzaltenango, y en San Pedro Sacatepéquez, San Marcos, respectivamente. Ambos quedaron en prisión preventiva. CÓMO OPERABAN Las investigaciones de
VICEPRESIDENTA
Solo es el inicio
LLAMADO
“Que no tenga tinte”
E
l diputado Orlando Blanco, hermano de la exfuncionaria, pidió que “no se le dé un tinte político” al caso. “Nos llama la atención que se reactive la investigación después de dos años. Como familia, la respaldamos y confiamos en que prevalecerá la verdad”, dijo.
PDH
Recibió varias denuncias
S
ergio Morales, procurador de los Derechos Humanos, afirmó ayer que recibieron entre cinco y seis denuncias contra Blanco Lapola, donde la sindican de tener “escuadrones de la muerte”, estructuras donde participan incluso funcionarios.
Infografía Prensa Libre: BILLY MELGAR
la Cicig determinaron que Blanco Lapola era a quien le trasladaban la información y proveía logística para el grupo. El trabajo del comisario dentro de la estructura era proporcionar información a través de inteligencia a la cual él tenía acceso y la delegaba en el resto de jefes de grupos operativos, informó Claudia Paz y Paz, fiscal general. La fiscal explicó que la información era utilizada para desarrollar operaciones directas con supuestos delincuentes. En esas acciones habrían matado a Rosa del Carmen Coyoy Ixcot, Lauro Oswaldo Andrino y Jonhy Estuardo Sac Rojas, en el 2009, cuando Blanco Lapola era viceministra de Seguridad. El ministro de Gobernación, Mauricio López Bonilla, dijo que con la información a la que tenían acceso ubicaban a presuntos integrantes de bandas de extorsionistas
del transporte colectivo en el área central, a quienes secuestraban y trasladaban a lugares de cautiverio donde los obligaban a proporcionarles información que requerían. “Las víctimas eran sometidas a torturas y posteriormente eran ejecutadas”, expresó. Contra esta estructura hay una sentencia anterior donde fueron condenados el exoficial de la PNC Juan Carlos Rojas Salguero y el exagente Mártir García Hernández, en junio del 2011, por la desaparición de Juan de Jesús García López. En forma extraoficial se supo que uno de los condenados se habría convertido en colaborador eficaz y supuestamente señaló a la exfuncionaria de haber ordenado las ejecuciones extrajudiciales. El ministro del Interior afirmó que queda en evidencia que estos grupos son una estructura paralela dentro del Estado que
efectúa operaciones ilegales de persecución y acción en contra de supuestos delincuentes. Es por ello que la Cicig coadyuvó en la investigación, refirió. Francisco Dall’Anese, jefe de la Cicig, coincidió con López Bonilla. “Si el Estado viola la ley y los derechos ciudadanos, no importa quién sea la víctima, se deja de ser Estado de Derecho y se comienza a ser Estado autoritario”, dijo. LA DENUNCIA Paz y Paz afirmó que las pesquisas se practicaron durante dos años, luego de que Francisco Cuevas, entonces viceministro de Apoyo Comunitario en la gestión anterior, denunció en la Cicig, en marzo del 2010, la existencia de un grupo paralelo en la PNC. En esa ocasión Cuevas denunció la existencia de dos grupos integrados por unas 30 personas vinculadas al sicariato que apa-
rentemente funcionaban bajo el mando de Blanco Lapola. Los grupos supuestamente fueron formados en el 2008 y el 2009 para investigar extorsiones y muertes de pilotos. Uno de los grupos fue creado para hacer trabajo de inteligencia. Además fueron contratados exagentes de la Secretaría de Asuntos Administrativos y de Seguridad y exinvestigadores de la PNC que habían sido destituidos. Sergio Morales, procurador de los Derechos Humanos (PDH), refirió que los años de más violencia fueron los que Blanco Lapola fungió como directora de la PNC. Además recordó que en el 2008 accionó contra la ahora detenida “ante la actitud pasiva y omisiva de la directora policial de no ubicar, detener y consignar a los responsables de acciones delictivas”, detalla el documento de la PDH.
Morales también indicó que la PDH recibió entre cinco y seis denuncias, incluso de agentes de la PNC, donde acusaban a Blanco Lapola de hechos graves, las cuales fueron trasladadas al MP. En las denuncias, acompañadas de fotos y nombres, señalaban a Blanco Lapola de tener tres grupos como “escuadrones de la muerte”, en los que participaban unas 30 personas, entre ellos funcionarios de entonces, aunque no especificó quiénes. SE DEFIENDE Blanco Lapola calificó su captura de persecución política, debido a que desde hace dos años está en proceso y en ningún momento la citó el MP. Por el contrario, ella se presentó en forma voluntaria. “Es una revancha”, aseveró al referirse a Cuevas, por situaciones de puestos políticos. “Hoy lo veo del otro
lado del bando, lo que significa que tendrá que pagar el puesto donde está”, afirmó. “Quien levanta una calumnia, en su momento tendrá su respuesta; estoy tranquila”, dijo. La exministra expresó que considera que es parte de un plan, ya que no la querían como viceministra de Gobernación y hubo un plan para desprestigiarla. Afirmó que para esclarecer la situación renunció a su cargo en esa ocasión, para no presionar al MP para que no la investigara. Roxana Baldetti, vicepresidenta, expuso que le generó suspicacia que dos años después de que existía la denuncia fuera capturada y que fuera ahora que se logró detenerla. De manera extraoficial se supo que existen más de 20 órdenes de captura y que autoridades están tras la pista de otros integrantes de este grupo.
3 Guatemala, sábado 24 de marzo de 2012
L
a vicepresidenta Roxana Baldetti expresó, al conocer sobre la detención de la ex viceministra Marlene Blanco Lapola, que los señalamientos en su contra son “apenas la punta de un iceberg” y que espera que la investigación criminal siga su curso normal.
PRENSA LIBRE
Editor de Fin de Semana e Investigación: Gustavo Adolfo Montenegro
PRENSA LIBRE Guatemala, sábado 24 de marzo de 2012
4
NACIONAL SÍGANOS EN:
.com NOTICIAS POR CELULAR ENVÍE: NACIONAL AL 7015 COSTO DIARIO Q1.50 POR, MÍNIMO, 4 MENSAJES
Editores: g Política y Poderes: Edin Hernández y Antonio Barrios Alvarado g Seguridad y Justicia: Claudia Acuña y Rodolfo López g Fotografía: Antonio Jiménez g Estilo: Brenda Cetino g Editor general de Diseño y Arte: Antonio Ramírez García
Foto Prensa Libre: ANTONIO IXCOT
UNOS 600 campesinos caminan desde Cobán, Alta Verapaz, en busca de soluciones a la problemática agraria. Los activistas esperan llegar a la capital el martes.
INSOLACIÓN Y AMPOLLAS AFECTAN A CAMPESINOS
Caminan 214 km bajo el sol Mandatario ofrece recibir a campesinos cuando lleguen a la capital.
POR MANUEL HERNÁNDEZ Y BILL BARRETO
Cansancio, insolación, deshidratación, diarrea y ampollas en los pies son parte del calvario que padecen algunos de los 600 campesinos, entre hombres, mujeres y niños, que caminan en promedio 30 kilómetros diarios, y que esperan llegar a la capital el próximo martes, en busca de solución a sus demandas de tierras y combate de la pobreza. Ayer, el presidente Otto Pérez Molina y la vicepresidenta Roxana Baldetti fueron a su encuentro, bajo el sol y a más de 30 grados, en el km 82, de la ruta al Atlántico, donde escucharon el primer reclamo campesino. El gobernante se comprometió a recibirlos. Los manifestantes, dirigidos por el Comité de Unidad Cam-
Foto Prensa Libre: ANTONIO IXCOT
Foto Prensa Libre: ANTONIO IXCOT
LOS MANIFESTANTES reciben agua y suero para recuperar las energías perdidas debido al calor y a la caminata.
UN CAMPESINO y dos mujeres se quitan botas y sandalias, mientras descansan en la orilla de la carretera.
pesina y el Comité Campesino del Altiplano (CCDA), habían caminado hasta ayer 140 kilómetros en cinco días. Empezaron el lunes último en el parque central de Cobán, Alta Verapaz. La caminata surge a un año de los desalojos violentos en el Valle del Polochic y para encontrar solución a la problemática agraria, la explotación minera y evitar el daño a la tierra, según los organizadores. Juana Alicia Cuc Ma, con su bebé en brazos, dijo que acom-
sinos duermen en escuelas. Hombres y mujeres se ubican en grupos separados.
paña a su esposo “en la lucha para obtener tierra”. Ella se comunica por medio del q’eqchi’, su idioma materno. María Macz tradujo la versión de Cuc Ma, quien es de Panzós, Alta Verapaz. A pesar de no tener una pierna, Juan Chocoj participa con muletas. Con gran esfuerzo avanza en trazos largos, por ratos descansa y al recuperar fuerzas vuelve a la carretera. Luego de una travesía de 30 kilómetros diarios, los campe-
LOGÍSTICA Y ALIMENTACIÓN La seguridad y logística está a cargo de un grupo de entre seis y 10 personas, que se ubican a lo largo de la columna. Por medio de radios reportan lo que sucede de punta a punta, vigilan que no se infiltren personas ajenas a la caminata y dirigen el tránsito. Al frente del grupo avanza una patrulla de la Policía Na-
cional Civil y otra al final. Los agentes brindan seguridad a los manifestantes. Los campesinos reciben los tres tiempos de comida. Cada ración incluye frijoles negros o colorados, queso, refresco, Incaparina y tamalitos blancos. Todos deben formar fila para recibir alimentos y algunas veces pueden repetirse. Una ambulancia de la Fundación Kaslen brinda primeros auxilios cuando los manifestantes presentan síntomas de in-
EL DATO
LA CIFRA
DE LAS fuentes superficiales de agua en el país tienen algún grado de contaminación, señala estudio de la FAO.
99 mil
MICROEMPRESARIOS AGROPECUARIOS tienen cinco personas empleadas y al menos dos de ellas no son familiares.
PRENSA LIBRE
92 por ciento
5
Hambre Cero registra atraso
VISITA
Sector exige atención
Los programas Ventana de los Mil Días y Triángulo de la Dignidad todavía no han comenzado a funcionar.
E
l presidente Otto Pérez Molina y la vicepresidenta Roxana Baldetti fueron cuestionados ayer por los manifestantes, debido a la falta de políticas agrarias integrales, la presencia de soldados en zonas con conflictos de tierras y el respaldo a la minería por parte del Gobierno. El mandatario indicó, cuando se reunió con el grupo en el km 82 de la ruta al Atlántico, que recibirá las peticiones al final de la marcha. “Esta visita no tiene la mínima intención de decirles que aquí nos entreguen las peticiones; nosotros vamos a estar esperándolos el martes y ya dejé el espacio libre para atenderlos como ustedes se merecen”, dijo. Varios campesinos desbordaron la seguridad presidencial y rodearon a los mandatarios, mientras lanzaban consignas como “fuera el Ejército”, “militares asesinos” y “no más destacamentos militares”. El presidente expresó que co-
PÉREZ MOLINA y Baldetti escuchan las denuncias de los manifestantes, rodeados por participantes en la marcha. noce el problema de la deuda agraria por unos Q300 millones y que prevén tratar ese asunto de manera integral. “En la campaña nos presentaron estas mismas demandas, la del no a los desalojos y la necesidad de acceso a la tierra, y entiendo la situación de ustedes”, afirmó el mandatario. Roberto González, mayordomo principal de la comunidad La Montaña, Santa María Xalapán, capturado en el desalojo que se produjo el 8 de marzo en la cabecera de Jalapa, refirió que miles de campesinos de ese departamento se unirán a la
marcha en Sanarate, El Progreso, para llegar a la capital. Las demandas de los manifestantes en contra de la presencia de soldados en comunidades con conflictos agrarios fueron escuchadas por el presidente, quien expresó que se “evaluará cada caso. Hay alrededor de 200 solicitudes —en otros lugares— de efectivos en tareas de seguridad”. Daniel Pascual, dirigente del Cómite de Unidad Campesina, afirmó después de la exposición del presidente esperan respuestas a las demandas y “no más mesas de diálogo”. Por Bill Barreto y Hugo Oliva
Prensa Libre acompañó la marcha por 24 horas. Utilice el escáner de su smartphone. Descargue el programa en www.i-nigma.mobi
Foto Prensa Libre: ANTONIO IXCOT
HOMBRES Y mujeres duermen, de forma separada, sobre las pancartas, en la escuela de Las Limas, Baja Verapaz.
TRANSMISIÓN EN DIRECTO El avance de la caminata es transmitido en directo por internet, a través de Ustream y de Facebook. Los responsables de la trans-
El programa involucrará a varios ministerios y secretarías de Estado.
Foto Prensa Libre: HUGO OLIVA
VIDEO
solación o necesitan algún medicamento para el estómago. Además, los acompaña un camión, desde el cual les suministran agua con sueros y minerales para que recuperen las energías perdidas durante la caminata bajo el sol.
ACCIÓN FOCALIZADA
misión son el español Ricardo Busquets y el guatemalteco José Cubur. Sus seguidores, según Busquets, han llegado a dos mil en Ustream y cinco mil en la segunda red social. Al grupo se han unido cinco extranjeros: tres canadienses y dos franceses. El canadiense Mark Romeril dice que desde enero último es voluntario en el CCDA, y regresó a Guatemala para esta actividad. “Hace como un año hacía trabajo de voluntario con una or-
ganización canadiense en El Estor, Izabal. Formamos una delegación y fuimos a visitar las comunidades del Valle del Polochic. Después de ver las situaciones que sufrieron, quise regresar a Guatemala, y ahora estoy aquí”, comentó. Su compatriota Emily Whiston está con su amiga Jenny Prosser. La primera dijo que con su vivencia espera hacer conciencia a las empresa canadienses con filiales en Guatemala, como Goldcorp, para que cambien sus políticas. De acuerdo con el francés Hugo Tagorie, se enteró en Internet de la caminata, y decidió participar.
POR BILL BARRETO
Los ocho municipios priorizados por el programa Hambre Cero en Huehuetenango, San Marcos y Quiché registran retrasos en la cobertura de sus necesidades, expresó la vicepresidenta Roxana Baldetti. Si no se apresura la implementación de los recursos en algunos de los ministerios involucrados en ese programa, como Desarrollo, Agricultura y Salud, se teme retraso en la ejecución del proyecto en 166 municipios, señaló Baldetti. Alejandro Sinibaldi, ministro de Comunicaciones, indicó que se podrían dar retrasos del 50 por ciento en la implementación de caminos rurales en las áreas más afectadas por la desnutrición. Para esos sectores se requerirían unos US$255 millones, que se ejecutarían en cuatro años, dijo Sinibaldi. PROBLEMAS Luis Enrique Monterroso, secretario de Seguridad Alimentaria y Nutricional, confirmó que los programas Ventana de los Mil Días y Triángulo de la Dignidad,dirigidos para brindar atención a las
g
g
g
Hambre Cero se ha implementado en dos de los ocho municipios priorizados: San Juan Atitán, Huehuetenango, con índice de desnutrición crónica de 91.4 por ciento, y Concepción Tutuapa, San Marcos, con 80.4 por ciento. Para junio se prevé atender 33 municipios, y para diciembre, 83. La entrega de un millón 914 mil sacos de fertilizante debe realizarse antes de finalizar abril, como parte del programa.
futuras madres y a los infantes hasta los 2 años, no están en funcionamiento. “Todavía podemos recuperar el camino, si es que los ministerios y secretarías involucrados, luego de estos ajustes, toman con ímpetu la situación”, manifestó ayer el funcionario. “En los ministerios se han dado situaciones administrativas que han propiciado el retraso”, afirmó.
Foto Prensa Libre:
HAMBRE CERO contempla la atención de mujeres embarazadas y menores en los primeros años de vida.
Guatemala, sábado 24 de marzo de 2012
Diseño: Mauro González Gramajo/Samuel Marroquín/Boris Campos Tel.: 2412-5600 g
PRENSA LIBRE
ACTUALIDAD / NACIONAL
Asume jefe temporal en el Renap
Guatemala, sábado 24 de marzo de 2012
6
POR MANUEL HERNÁNDEZ
Infografía Prensa Libre: BENILDO CONCOGUÁ
OFICIALISTAS TACHAN DE “MENTIROSO” A VILLATE
PP y Líder se acusan en pleito por plazas
Jefe de oposición acusa a Rivera de haber contratado a su suegro como asesor. POR JESSICA GRAMAJO
Los dimes y diretes entre el oficialismo y la bancada de Libertad Democrática Renovada (Líder) van en aumento, luego de que ayer salieran a luz pública contrataciones en el Congreso de familiares del presidente de este organismo, Gudy Rivera, y del jefe de la oposición, Roberto Villate. El primero en lanzar las acusaciones fue Villate, quien en conferencia de prensa denunció que Rivera contrató a su suegro, Julio García, como asesor de presidencia del Parlamento. También mencionó a Raúl López Rivera, pero no señaló grado familiar. “Eso es una mentira”, respondió Rivera, quien aseguró que su suegro trabaja en el Legislativo desde hace 11 años, bajo el renglón 0-29, pero su contrato culminó el 29 de febrero de este año. “Yo no se lo renové, por ética”, afirmó.
TRANSICIÓN
En suspenso contratos de 21 personas
M
ientras Rivera acusó a Villate de “extorsionarlo” con la contratación “extra” de 22 personas, este indicó que son 21, y que es el personal que les corresponde por ley. “Todo lo que está pasando en el Congreso es porque Líder quiere más personal del que le
corresponde”, expresó Rivera. “Por ser oposición, el presidente del Congreso nos está bloqueando todo nuestro actuar en el Congreso, incluso la contratación del personal que nos corresponde. No hemos pedido 50, como él ha dicho. Ahora lo reduce. Juzguen quién miente”, dijo Villate.
Luego acusó a Villate de haber contratado a su hija Teydda Grethel Massiel Villate Morales. “Es la jefa del Departamento de Comunicación de Líder. Si Villate va a lanzar la piedra, que no sea en techo de vidrio. Le diría que por ética le pida a su hija que renuncie, ya que está en el renglón 0-11, y como el Congreso está emplazado, no se pueden hacer despidos”, dijo Rivera. El presidente del Legislativo reconoció que un sobrino suyo, a quien no quiso identificar, figura en el renglón 0-11. “Yo no puedo pedirle que renuncie, porque él
estaba antes que yo fuera diputado, y esa es decisión de él, no mía”, agregó. EN EL EJECUTIVO Villate también denunció que en la Vicepresidencia de la República trabajan ocho personas que paga el Congreso. “Sonia Flores, Óscar Solís, Rudy Sol González, Rina Sanchinelli y cuatro guardias parlamentarios están al servicio de Roxana Baldetti. Que me expliquen por qué el Legislativo tiene que dotar de personal al Ejecutivo”, cuestionó Villate. Rivera explicó que desde la legislatura pasada se firmó un
convenio de cooperación con la Secretaría de Asuntos Administrativos y de Seguridad (SAAS). “Ellos —la SAAS- nos dan asesoría técnica, y nosotros, asesores”, manifestó Rivera, versión que respaldó la Vicepresidencia, a través de un comunicado de prensa, aunque no precisó el número de empleados. OBRA FÍSICA En cuanto a los señalamientos del presidente Otto Pérez Molina y de Rivera, sobre que Líder les exigía obra física, Villate mostró una carta del ministro de Comunicaciones, Alejandro Sinibaldi, donde este hace constar que en ese “Despacho no se ha recibido a la fecha solicitud de proyectos”. “Nos están calumniando”, dijo Villate, y anunció que el lunes presentarán una denuncia en el Ministerio Público contra Pérez Molina, por “los señalamientos que ha hecho cuando su mismo ministro reconoce que no hemos pedido nada”. También ayer, Manuel Baldizón, de Líder, informó en Quiché que el diputado por este departamento, Mario Rivera, dejó la Unidad Nacional de la Esperanza para integrarse a esa agrupación.
Luis Fernando Marroquín Osorio fue designado y asumió ayer como director ejecutivo temporal del Registro Nacional de las Personas (Renap), en sustitución de Jorge Matheu, quien fue removido del cargo la noche del jueves último. Según el acta de Directorio del Renap del jueves último, en el literal b) se detalla que el viceministro de Gobernación, César Pantaleón, expresó que al aprobarse la destitución de Matheu era necesario elegir a su sucesor, por lo que presentó la hoja de vida de Marroquín Osorio. El nombramiento del nuevo jefe del Renap se vence en junio. Antes de ser designado, dijo que no conoce al ministro de Gobernación, Mauricio López BoDIRECCIÓN nilla, ni a Pantaleón, pero reconoció que envió hace pocos días su documentación en busca de una plaza. Matheu, al dejar el cargo, aseguró que meses la actuación de los estuvo miembros del direccomo torio es infundado y director que una agrupación, ejecutivo que no identificó, del Renap “busca en el Renap Jorge un botín político”. Matheu. “Al parecer el Renap volverá a la oscuridad en la que estuvo por mucho tiempo. Los avances que se han tenido tendrán un retroceso”, dijo Matheu. Afirmó que solicitó un amparo para demostrar que lo actuado por el directorio fue ilegal, ya que la persona que presentó la denuncia esta acusada de robo de armamentos en el Ejército. Matheu fue señalado de haber nombrado a dos hermanos en la institución, lo cual está prohibido en el artículo 30 de la Ley Orgánica del Renap. Mientras se discutía sobre el sustituto de Matheu, la Policía capturó a Selvin Rivera, de 24 años, auxiliar del Registro de la sede de Chiquimulilla, Santa Rosa. El Ministerio Público lo sindica de haber alterado libros registrales para beneficiar a una nicaragüense.
21
Foto Prensa Libre: MANUEL HERNÁNDEZ
MARROQUÍN OSORIO fue nombrado para dirigir el Renap.
PRENSA LIBRE Guatemala, sábado 24 de marzo de 2012
8
ACTUALIDAD / NACIONAL
GOBERNANTES SE REUNIRÁN EN ANTIGUA
Hoy celebran cita sobre seguridad Mandatarios de la región escucharán a expertos sobre despenalización.
Fundación coloca primera piedra POR ANDREA OROZCO
POR BILL BARRETO
Los gobernantes de Centroamérica discutirán hoy en Antigua Guatemala, Sacatepéquez, las opciones para enfrentar al narcotráfico en la región, en el marco de la Estrategia de Seguridad Centroamericana acordada el 22 y 23 de junio del 2001 en esta capital. El presidente Otto Pérez Molina presentará su propuesta para la lucha contra el narcotráfico, entre la cual figura la discusión de una posible despenalización de la producción, tráfico y consumo de drogas. El encuentro comienza a las 10 horas con la exposición del exgobernante de Colombia, César Gaviria, quien arribó anoche a Antigua Guatemala; Luis Alfonzo, asesor en Abuso de Sustancias de la Organización Panamericana de la Salud; Luz del Socorro Ramírez, representante del Centro Carter; Gustavo Mutis, presidente ejecutivo del Centro de Liderazgo y Gestión; y Joaquín Moreno, presidente del Centro de Liderazgo y Gestión. La vicepresidenta Roxana Baldetti informó que si no se llegara a “un consenso” durante este encuentro, de cara a la Cumbre de Cartagena de Indias, Colombia, que se efectuará del 12 al 14 de abril, se podría buscar un acuerdo antes de la asamblea de las Naciones Unidas en septiembre. Hoy también se estudiarán los avances en la implementación de la Estrategia de Seguridad Centroamericana firmada por los países del Sistema de Integración Centroamericana (Sica).
Foto Prensa Libre: ÁLVARO INTERIANO
EJECUTIVAS DE los patrocinadores y de Margarita Tejada colocan el primer bloc de obra.
Foto Prensa Libre: WALTER SACTIC
La Fundación Margarita Tejada, que atiende a personas con síndrome de Down, colocó ayer la primera piedra para construir un taller protegido de panadería, tamalería y pastas artesanales. En el taller se capacitará a jóvenes que padecen de Down, para que quienes no sean contratados en empresas privadas puedan trabajar en la microempresa de la institución.
SUPERACIÓN Isabel Tejada, presidenta de la junta directiva del establecimiento, indicó que durante los 14 años en que se ha prestado el servicio se ha atendido a más de cinco mil estudiantes. Afirmó que 24 egresados de la Fundación han sido contratados en distintas empresas. “Ellos son capaces de todo”, expresó Tejada.
AUTOMÓVILES DE la Secretaría de Seguridad Presidencial transportan a la unidad canina, para garantizar la seguridad en la Cumbre, en Antigua Guatemala. EE. UU.
E
Subsecretario llega el martes
l subsecretario de Estado adjunto de EE. UU. para la lucha antinarcóticos, William Brownfield, llegará el martes a Guatemala para discutir iniciativas encaminadas a combatir el narcotráfico y reforzar la seguridad ciudadana, informó ayer el Departamento de Estado. Previo a su llegada al país, el funcionario visitará Honduras, a donde llegará mañana. Durante su estancia en ambos países, Brownfield se reunirá con funcionarios de alto rango del Gobierno y representantes de la sociedad civil, según dijo en un comunicado. La gira de Brownfield se
produce en momentos en que países como Guatemala promueven la idea de despenalizar las drogas, algo que no cuenta con el respaldo del Gobierno de Washington. El funcionario aprove-
Cada equipo presidencial contará con un mínimo de cinco integrantes, incluido al mandatario. Además se efectuará una reunión paralela de los ministros de Relaciones Exteriores de los países participantes del Sica.
SURGE COMUNICADO Anoche, el gobernante de El Salvador, Mauricio Funes, señaló en un comunicado que esperaba la convocatoria a nueva cumbre, al aludir a la supuesta suspensión, debido a que otros mandatarios querían
Foto Prensa Libre: ARCHIVO
BROWNFIELD INICIARÁ gira en Honduras.
chará su viaje para visitar varios proyectos de prevención criminal financiados a través de la llamada Iniciativa de Seguridad Regional en Centroamérica (Carsi, en inglés). En Guatemala, el diplomático destacará los esfuerzos bilaterales para combatir la criminalidad y la violencia, y visitará comunidades que han respaldado las alianzas entre la Policía y la población civil, según el Departamento de Estado. En Honduras, Brownfield visitará el posible sitio de un futuro programa para mejorar las condiciones en las cárceles. EFE
participar. El secretario de Comunicación de la Presidencia, Francisco Cuevas, negó la versión y dijo que anoche finalizaron “los últimos detalles para la cumbre de presidentes, que está en firme”.
Foto Prensa Libre: ESTUARDO PAREDES
LA MISIONERA Éricka Alcocer preside un cántico en la Redacción de este matutino.
Viacrucis recorre Prensa Libre POR ÓSCAR GARCÍA
Para conmemorar la época de Cuaresma, un viacrucis con la imagen de Jesús Nazareno recorrió los departamentos de este matutino, en el que participaron gerentes y demás colaboradores. Durante el recorrido por las distintas estaciones que representan los pasos de Cristo hacia la cruz, los presentes cantaron Perdona a tu pueblo, Señor, y elevaron plegarias.
El objetivo de la actividad era hacer un llamado a la reflexión sobre la pasión y resurrección del Señor. María Mercedes de Blank, presidenta del Consejo de Administración de Prensa Libre, agradeció a las misioneras de la Eucaristía Guadalupana de San José por la actividad. La hermana Sagrario Mendoza invitó a los trabajadores de este rotativo a unir sus vidas a Dios, en especial en esta época.
PRENSA LIBRE Guatemala, sábado 24 de marzo de 2012
10
ACTUALIDAD / NACIONAL INSEGURIDAD
Crimen en la Usac
EN BREVE TUBERCULOSIS
Tres mil casos nuevos
Cada año se detecta un promedio de tres mil casos nuevos de tuberculosis, y la más afectada es la población económicamente activa de entre 15 y 35 años, según el Programa Nacional de Tuberculosis, con ocasión del Día Internacional de lucha contra esa enfermedad. Según Edwin Quiñónez, coordinador del Programa, una consulta temprana, gratis, en los centros de Salud ayudará a prevenir más casos.
CORRUPCIÓN
Gándara sigue preso
El Juzgado Décimo Penal confirmó la prisión preventiva al exministro de Gobernación y exalcalde de Villa Nueva Salvador Gándara, después de que rechazara su petición de libertad. La defensa de Gándara pidió una fianza que fue denegada. El exfuncionario es sindicado de haber firmado contratos para la remodelación de Fraijanes 2.
L Foto Prensa Libre: ARCHIVO
LA HUELGA de Dolores nació en la Facultad de Medicina en 1898, durante el gobierno de Manuel Estrada Cabrera, y durante 114 años se ha caracterizado por sus críticas al gobierno de turno.
HUELGA DE DOLORES CUMPLE 114 AÑOS
Expectativa por el desfile bufo Tradición huelguera reúne a más de 10 mil estudiantes en un recorrido de casi ocho horas por el Centro Histórico.
APOYO
Atenderán a víctimas
En la Fiscalía de Villa Nueva se inauguró ayer la Oficina de Atención Integral para Víctimas de Violencia contra la Mujer, Intrafamiliar y Sexual. También se instalaron clínicas médicas y psicológicas. En la actividad participaron el embajador de España, Manuel Lajarreta, y la fiscal general, Claudia Paz y Paz. En Villa Nueva se reportaron alrededor de tres mil casos de violencia en un año.
POR A. ROJAS Y R. ESCOBAR
La 114 edición de la Huelga de Dolores de la Universidad de San Carlos de Guatemala entra hoy en su recta final con la elección del Rey Feo, y finaliza el próximo viernes con el tradicional desfile bufo. La declaratoria de la Huelga, que marca la última semana de actividades de los sancarlistas, se efectuó el jueves último en la Plaza de los Mártires. Durante la semana se celebrarán actividades, con la participación de 23 unidades académicas. Las carrozas y com-
parsas se preparan con meses de anticipación, para el recorrido que presencian miles de guatemaltecos. CARROZAS Aunque el tema es libre, el desfile de este año trata sobre la transición de gobierno, el incremento al costo de la canasta básica, el pacto fiscal y el aumento al salario mínimo. De acuerdo con el Honorable Comité de Huelga de Dolores, se espera que participen 15 carrozas este año, para mostrar con sátira la realidad política del país.
RECORRIDO El desfile estudiantil saldrá del Paraninfo Universitario, en la 2a. avenida y 13 calle, zona 1, hacia la 4a. avenida. Luego enfilará a la 18 calle y tomará el Paseo de la Sexta, para terminar en el Palacio Nacional de la Cultura. Durante el recorrido se presentarán comparsas con canciones de denuncia y protesta, juegos y parodias de los protagonistas de la política nacional. El Comité de Orden de la Huelga ha prohibido a las unidades académicas pintar o dañar inmuebles o monumentos durante el recorrido del desfile, que incluye toda la Sexta Avenida, y pide que se elaboren carteles con los mensajes. La comuna capitalina dispondrá de una cuadrilla de apoyo al final de la caravana, para las labores de limpieza.
a declaratoria de la Huelga de Todos los Dolores de la Universidad de San Carlos de Guatemala (Usac) se vio empañada con la muerte a balazos de un estudiante. En el hecho, registrado la madrugada de ayer en el campus central, zona 12, también resultaron heridas tres personas. Los socorristas localizaron el cadáver del estudiante de la Facultad de Ciencias Económicas Juan José Martínez Barillas, de 23 años, en un vehículo con placas P379DLL, cerca del edificio S-10. En el ataque resultaron heridos dos supuestos estudiantes de Ingeniería, identificados como Fidel Alejandro Quintana Vásquez, 26, y Marvin Gerardo Ramírez Tzaj, 23. En tanto que Marvin José Benavides Montenegro, 24, permanece en estado grave en el Hospital Roosevelt. El Comité de Huelga del 2012 condenó el hecho y pidió al rector de esa casa de estudios, Estuardo Gálvez, que se incremente la seguridad interna en el campus.
AGENDA En la última fase de las actividades de la Huelga, hoy se elegirá al Rey Feo, en el Teatro al Aire Libre del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias, a las 17 horas. El miércoles, en el mismo recinto y hora, habrá una velada teatral, y el jueves se concentrarán los sancarlistas en una velada estudiantil en el Paraninfo Universitario. EN PETÉN Estudiantes del Centro Universitario de Petén de la Usac, efectuaron ayer su desfile bufo en Santa Elena, y a su paso por la calzada en donde se encuentra el monumento del Adulto Mayor, este fue destruido parcialmente al quitarle la cabeza a la figura de Manuel Baldizón, excandidato presidencial de Libertad Democrática Renovada.
Denuncian injerencia en la CIDH
Presiones del crimen organizado en instancias de justicia no tienen precedente en la historia de países centroamericanos, dice magistrado guatemalteco. WASHINGTON
Representantes de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) recibieron ayer a varios magistrados de Centroamérica, quienes expu-
sieron el aumento de la injerencia política, la presión del narcotráfico y la intromisión mediática en la actividad de los jueces de la región. El presidente de la Asociación de Jueces y Magistrados de
Guatemala, Jorge Vásquez, expuso: “La debilidad institucional se ha transformado en impunidad, y la capacidad de tratar de impedir a instituciones y funcionarios su trabajo por parte del crimen organizado no tiene precedente en la historia republicana de países centroamericanos”. Tracy Robinson, miembro de la CIDH, respondió a los juristas
que seguirá abordando este problema, y reconoció “amenazas” en el desarrollo de este poder público en países de la zona. Los juristas consideraron que la politización de las cortes supremas es generalizada en la región, a causa de la “asignación de los miembros por parte de los poderes legislativos que da a la institución un claro matiz político”. EFE
ARGUMENTOS Ponencias de juristas: g
g
g
Consideran politización el hecho de que el Congreso sea el que elige. Ven acoso de narcotráfico. Denuncian aumento de la intromisión mediática de las decisiones judiciales.
PRENSA LIBRE
ACTUALIDAD / NACIONAL
Tribunal condena a tres sicarios
Guatemala, sábado 24 de marzo de 2012
Los condenados son parte de la red criminal implicada en ataque contra Henry 12 Fariñas, en el que murió Cabral. POR HUGO ALVARADO
El Tribunal Primero B de Mayor Riesgo condenó ayer a penas de 68 y 93 años de prisión a tres sicarios responsables de haber matado a una pareja en Escuintla, el 20 de julio del 2011.
ACTUALIDAD
Byron Cortés Lima y René Lima Muralles recibieron una pena de 93 años por doble asesinato, asociación ilícita y conspiración para el asesinato. Mientras que Gustavo Adolfo Camey Amaya, fue sentenciado a 68 años, por los primeros dos delitos
mencionados. Según el Ministerio Público, los condenados se dedicaban al sicariato y por ello son responsables de la muerte de la pareja de empresarios Carlos Humberto González Álvarez y Karen del Socorro González Hernández. Entre las pruebas que dieron valor probatorio está la intercepción de llamadas telefónicas en la
SUCESOS
cual los sicarios se comunicaban antes, durante y después del crimen. Según las investigaciones, los condenados son parte de la banda de Juan Hernández Sánchez, capturado y enviado a juicio por participar en el ataque contra el nicaragüense Henry Fariñas, donde murió Facundo Cabral, cantautor argentino, hecho ocurrido en julio del 2011.
Foto Prensa Libre: C. SEBASTIÁN
LOS TRES sicarios escuchan el veredicto del Tribunal Primero B de Mayor Riesgo.
Dejan otro mensaje POR LA REDACCIÓN
Foto Prensa Libre: CORTESÍA PNC
EMELIA REYES Moreno y Jessica Calderón Reyes son sindicadas de haber extorsionado a comerciantes y propietarios de tiendas en Jalapa.
EXIGÍAN Q10 MIL A VÍCTIMAS
Madre e hija van a prisión Recibían órdenes de reo desde cárcel de Barberena, Santa Rosa. POR OMAR ARCHILA
Emelia Delfina Reyes Moreno, de 36 años, y su hija Jessica Amarilis Calderón Reyes, 22, fueron capturadas ayer, sindicadas de extorsión, durante un allanamiento en el lote 32, manzana 29, asentamiento Óscar Berger, colonia Maya, zona 18. El operativo estuvo a cargo de la Fuerza de Tarea contra Extorsiones, en coordinación con la Unidad Nacional contra el Desarrollo Criminal de las
Pandillas (Panda) y el Ministerio Público. FORMA DE OPERAR Según las investigaciones, las sindicadas operaban desde mayo del 2011 en la cabecera de Jalapa, y eran dirigidas por un reo de la cárcel de Barberena, Santa Rosa. Las mujeres exigían Q10 mil a comerciantes, propietarios de tiendas y residentes de ese departamento, a cambio de no causarles daños físicos. Luego de negociar el
pago, las víctimas debían depositar el dinero en las cuentas bancarias de las sindicadas. En la casa allanada, las autoridades encontraron 18 chips y tres memorias para celulares, 14 teléfonos portátiles, media libra de marihuana distribuida en cien bolsitas, 15 cápsulas con cocaína, 50 blísteres de crac y dinero en efectivo. La orden de aprehensión fue emitida por el Juzgado Primero de Primera Instancia Penal de Narcoactividad y Delitos contra el Ambiente de Jalapa, por conspiración, asociación extorsiva de tránsito y asociación ilícita.
El cadáver de un hombre con un mensaje del supuesto grupo de narcotraficantes mexicanos denominados los Zetas, fue localizado ayer en El Progreso. Dicho mensaje contenía insultos para el excandidato a la Presidencia Manuel Baldizón, según informó la Policía Nacional Civil. El jueves último también aparecieron dos cadáveres con similares mensajes en Chiquimula. La víctima fue identificada como Diego Alejandro Cruz Fajardo, de 31 años, quien era taxista. El hecho se registró en el kilómetro 81 de la ruta al Atlántico, en El Rancho, San Agustín Acasaguastlán. El hecho se produjo antenoche y el cuerpo fue
Foto Prensa Libre:
EL CUERPO de un taxista estaba envuelto en una manta con mensaje de supuestos zetas. descubierto la madrugada de ayer por pilotos que transitan por dicha ruta. Las primeras pesquisas demuestran que al taxista le pidieron un viaje varios desconocidos, pero al llegar al lugar donde se registró el hecho lo
bajaron del vehículo y lo pusieron contra un paredón, en donde lo ultimaron. Julio Roberto Cruz, padre de la víctima, explicó que su hijo estaba amenazado por tres hombres desde el año pasado.
Mueren 11 por violencia POR CORRESPONSALES
La violencia en la capital y la provincia dejó ayer 11 personas muertas, según la Policía y socorristas. Los Bomberos Municipales descubrieron el cadáver de Carlos Alfredo Jiménez Pirish, de 27, en el patio de una casa abandonada en la 13 avenida final y 17 calle, asentamiento La Isla, Villalobos 1, zona 12 capitalina. Bernardo García García, 32, quien conducía un camión, murió baleado en el kilómetro 22 de la ruta Interamericana, informaron los Bomberos Voluntarios. Anoche también fueron muertos a balazos dos hombres en la manzana 3
y 4, sector 6 asentamiento Colinas de Villa Nueva. En la entrada al cementerio Sabana Arriba zona 16 fue muerto Noé Antonio García González, 17. EN ESCUINTLA
En estado de putrefacción se localizó el cuerpo de Manuel Antonio Vásquez Téllez, 21, quien hacía tres días había desaparecido, indicaron sus familiares. El cadáver apareció en la parcela Manuel Chinchilla, Escuintla. La víctima tenía cuatro impactos de bala. Yaquelin Mishel Bran, 18, fue localizada muerta en un camino de terracería que conduce a la colonia Los Portales, zo-
na 3 de Escuintla. En la 3a. avenida 4-12 de esa misma colonia se localizaron muertos a Byron Alejandro Godoy Chamalé, 16, y Jhonatan René Cordón Argueta, 20. Ambos se conducían en una motocicleta. Francisco Revolorio Estrada, 20, murió baleado en Cocales, Suchitepéquez. EN JALAPA
Otto Rolando Chávez, 25, fue ultimado en la colonia Emmanuel 2 de la cabecera de Jalapa. Chávez se dedicaba a recolectar chatarra, y cuando iba hacia el lugar a donde la entregaría, hombres desconocidos lo agredieron hasta matarlo.
PRENSA LIBRE Guatemala, sábado 24 de marzo de 2012
16
OPINIÓN /
EDITORIAL
Política corrompe sistema de justicia
L
a codependencia entre algunos operadores de justicia y políticos inescrupulosos se ha convertido en uno de los más perjudiciales círculos viciosos que corroen la impartición de justicia en Guatemala, ya que se aprovechan de grandes fisuras para instalar abogados afines en puestos claves. Todo podría quedar en un contubernio conveniente para el tráfico de influencias, pero el cuadro termina de complicarse y hacerse más grotesco cuando entra en escena el crimen organizado que termina de corromper un sistema de por sí endeble y poroso. El cuadro todavía puede ser más dantesco cuando se comprueba que el drama adquiere dimensiones regionales, pues varios representantes de jueces de Centroamérica se reunieron ayer en la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, con sede en Washington, y denunciaron las injerencias políticas y del narcotráfico en muchos de los fallos que emiten. “No prevalece la idoneidad por meritocracia, sino por afinidad política”, señaló una de las exponentes, quien añadió que los mecanismos que se han introducido en algunos casos para evitar esa influencia “no han logrado más que maquillar la politización”, refiriéndose con ello a las comisiones postuladoras que en algún momento se vieron como la panacea pero que terminaron siendo un instrumento más al servicio de los politiqueros y, tras bambalinas, de sus financistas, tal como sucediera en el país con la más reciente integración de la Corte Suprema de Justicia, que despertó numerosas suspicacias.
Dicho proceso estuvo cargado de ataques de los distintos grupos en pugna que buscaban descalificar cada uno a sus oponentes, lo cual deslegitima esos procesos pero en el fondo poco aporta en la optimización de la función de tan altas magistraturas y, por el contrario, se ratifica que quien resulta electo llega con una elevada carga de compromiso con los principales promotores de esas candidaturas, que obviamente cobrarán los favores cuando sea necesario. La dificultad para seleccionar y empoderar a juzgadores idóneos se ve agravada por la presión que ejerce el crimen organizado, que cuando no logra corromper a un juez igualmente puede optar por su eliminación física o bien someterlo a amenazas de secuestrar o de matar a sus seres queridos. Ambos factores constituyen evidencias que han debilitado sensiblemente la institucionalidad judicial, y con ello todo un sistema que se ve maniatado por poderosos grupos que hacen que la impartición de justicia resulte cuestionable en numerosas ocasiones, sin contar con las actitudes pusilánimes y venales de unos cuantos jueces. De hecho, el delegado de Guatemala a la CIDG, Jorge Vásquez, afirmaba ayer que “la debilidad institucional se ha transformado en impunidad y la capacidad de tratar de impedir a instituciones y funcionarios su trabajo por parte del crimen organizado no tiene precedente en la historia republicana de los países centroamericanos”, cuando, en nombre de la Asociación de Jueces de Guatemala, no hacía más que lanzar una voz de alerta por una situación que debe ser corregida antes de que el sistema de justicia llegue a un punto sin retorno.
FUNDADO EN 1951 CASA EDITORA PRENSA LIBRE S.A. 13 calle 9-31 zona 1, Guatemala Presidenta: Vicepresidente: Director editorial: Gerente general:
María Mercedes Girón de Blank Mario Antonio Sandoval Miguel Ángel Méndez Zetina Luis Enrique Solórzano C.
Teléfono: 2412-5000 = Redacción: 2412-5600 = Fax: 2251-8768 Suscripciones: 1716 = Fax: 2220-5137 Internet: http: www.prensalibre.com = Correo electrónico: nacionales@prensalibre.com.gt MIEMBRO DE LA SOCIEDAD INTERAMERICANA DE PRENSA
ALEPH
Alfabetización y poder
La verdad es que la educación es un derecho fundamental inalienable. ¿ P O R Q U É E N G UAT E M A L A Guatemala solo será posible mefracasó el proyecto alfabetiza- diante la elevación del nivel de dor por tanto tiempo? ¿Por qué vida de las masas campesinas a Guatemala acumuló un retraso través de la Reforma Agraria; y educativo tan significativo, al la creación de gran número de punto de colocarse en los úl- escuelas rurales en todos los timos lugares de América Latina ámbitos de la nación”. Entre los aciertos del libro de e incluso de Centroamérica? De preguntas como estas surge el Piedrasanta está el reconocer a libro Alfabetización y poder en Guatemala como país depenGuatemala, los años de la Guerra diente, por lo cual estudia tamFría, 1944-1984, de Irene Pie- bién el contexto internacional y drasanta, fundamental para la influencia que este ejerce socomprender la historia reciente bre la realidad educativa naciodel pensamiento y las relaciones nal. En lo local, los actores políticos dominantes, como ella les de poder en nuestra sociedad. Durante los años 80, señala llama, establecieron vínculos y Piedrasanta, “la economía guate- alianzas en el plano internaciomalteca era la más grande e in- nal, que definitivamente deterdustrializada de la región; el PNB minaron muchas de las deciper cápita, muy similar al de Costa siones relativas a la educación y Rica y solo debajo de Panamá; y la la alfabetización en nuestro país. tasa de crecimiento del PNB, en la Las siglas SCIDE, ACEN, AID, década 1973-1983, fue de 3.7%, arri- quizás nos digan algo. La autora analiza el poder desba del promedio regional. Pero el de los planteamientos de sistema educativo acusaRichard Adams, quien ba un retraso que, a mis parte de que “la noción ojos, no resultaba conbásica es que el poder se gruente con los datos refiere, en última instaneconómicos. En esa épocia, a un control físico ca, Guatemala invertía en que una parte pueda teeducación un porcentaje ner en relación a otra”. de su PNB que era la Luego de reconocer el mitad de lo que invertía Carolina impulso jamás igualado El Salvador; y casi tres que se dio a la educación veces menos de lo que Escobar entre el 44 y el 54, parte a invertían Costa Rica y Sarti la confirmación de sus Panamá. El nivel de analtres hipótesis iniciales: fabetismo era el más alto 1.) La alfabetización fue de los seis países: porcentualmente, casi el triple que en percibida como un proyecto eduNicaragua; casi cuatro veces el de cativo que afectaba las cuotas de Panamá y solo comparable al de El poder de los actores políticos dominantes y sus subordinados. 2.) Salvador.” Para tratar de responder a ese Estos actores han instrumentaaparente “desinterés” por la lizado el analfabetismo y la aleducación, la investigadora qui- fabetización para mantener o amso ver qué tenía que ver esto con pliar sus posiciones en la estrucla estructura de poder vigente y tura de poder. 3.) Desde 1954 a cómo la alfabetización afectaba 1984, el modelo económico-polos intereses de los actores so- lítico dominante determinó que el ciales con altas cuotas de poder. analfabetismo fuera la política del Quiso ahondar en el “cómo” y el Estado guatemalteco, con el ob“para qué” concebían, operacio- jeto de que dicho modelo se mannalizaban y entrelazaban estos tuviera inalterado. “El analfabeactores dominantes la alfabeti- tismo”, dice Piedrasanta, “tiene la zación con las estructuras so- particularidad de ser en sí, una ciales, políticas y económicas. manifestación de ciudadanía resCuando quiso investigar más, se tringida, pero que ha servido, a su topó con un obstáculo mayor: vez, para restringir ciudadanía”. Parece que lo que aquí se conpoco o nada de bibliografía sobre educación, que partiera de signa es que la educación y la este enfoque. Obras tan valiosas alfabetización han sido considecomo Historia de la Educación radas subversivas dentro de la lóen Guatemala (1970), del Dr. gica colonial maniquea guatemalGonzález Orellana, partían más teca, cuando la verdad es que la de un enfoque socioeconómico, educación es un derecho fundaaunque decían cosas tan impor- mental inalienable. Pero la verdad tantes como: “la erradicación es siempre revolucionaria, decía cescobarsarti@gmail.com definitiva del analfabetismo en Gramsci.
M AC R O S C O P I O
Una reforma agraria debería hacer producir lo que ya está repartido.
E L Q U I N T O PAT I O
Promesas incumplidas Ya antes se escuchó el discurso de la solidaridad y nada sucedió.
I M P R E S I O NA L A E N T E R E Z A D E nales no es más que la manifestación de Angelis y Juan Luis Siekavizza. Con los vicios de un sistema mejor diseñado calma y dignidad han tocado cientos de para amparar a los criminales que para puertas, repetido hasta la saciedad de- castigarlos. Su falta de eficacia también talles de su periplo en búsqueda de ha colocado bajo la mira uno de los justicia, relatado los obstáculos, los problemas fundamentales del sistema vicios de procedimiento, su profunda político, reflejado en la indiferencia frustración. Más de ocho meses han hacia el tema de la violencia intratranscurrido desde la madrugada del 7 familiar y muy específicamente hacia la de julio, cuando desapareciera su hija ejercida contra las mujeres. La familia Siekavizza está en su total Cristina, y más de siete desde que sus dos pequeños nietos Roberto José y derecho de exigir —y no suplicar— la María Mercedes fueran secuestrados intervención de las más altas instancias gubernamentales para el esclarecimienpor el presunto asesino de su madre. ¿Cuántos errores cometieron las ins- to de este horrible asesinato, como tamtancias judiciales desde entonces, per- bién lo están otros miles de familias mitiendo no solo la huida del agresor, heridas por la pérdida de uno o más de sino borrando evidencias, entorpecien- sus miembros por causa de la violencia. Más que decepción, los mado las investigaciones, retargros resultados de las gestiones dando los procesos? ¿Cuántas realizadas por esta familia con autoridades de todos los poel acompañamiento constante deres del Estado han promede Norma Cruz, la Fundación tido colaborar para esclarecer Sobrevivientes y el apoyo de este oscuro crimen sin que se medios de comunicación sovean los resultados? lidarios hacia el tema del feHace pocos días, nuevamicidio, provocan rabia y frusmente se realizó una reunión Carolina tración. Es obvio que las auentre la familia Siekavizza, el toridades han fallado en lo más grupo Voces por Cristina y la Vásquez sensible y básico de su desemFundación Sobrevivientes con Araya peño: la defensa de la persona la Comisión de la Mujer del humana, su primer mandato Congreso de la República, en constitucional. Por lo tanto, el la cual se solicitó apoyo a esta instancia. Es la segunda vez que me discurso político y las promesas de sotoca presenciar una escena similar y lidaridad no bastan en este ni en ningún también la segunda vez que salgo del otro caso similar y quienes integran la salón con la impresión de que no sería Comisión de la Mujer del Congreso de la República —más el pleno de la asamblea la última. Algo no suficientemente repetido de ese alto organismo— tienen la oblicomo para ser comprendido en su am- gación absoluta de actuar en la dirección plia dimensión por todos los involu- correcta, comprometiéndose ante la socrados es la absoluta responsabilidad ciedad a luchar por la transparencia del Estado en la falta de transparencia propiciando la reforma de leyes para en este y otros casos, cuyo impacto toca fortalecer al sistema de justicia y así a todo el sistema de justicia. Ese ver- acabar con la impunidad, la corrupción y gonzoso 98 por ciento de impunidad en el tráfico de influencias. elquintopatio@gmail.com los procesos ventilados en los tribu-
LITERAL “El mensaje es ‘nadie es superior a la ley’. El Estado no puede convertirse en delincuente para perseguir delincuentes. Es más difícil, pero es en el marco de estado de Derecho lo que tenemos que hacer. No se puede hacer otra cosa más que actuar”. Mauricio López, ministro de Gobernación, por captura de la ex viceministra de Seguridad, Marlene Blanco. INFORMACIÓN EN LA PÁG. 2
“Líder dice que mi suegro trabaja aquí. Él ha laborado 11 años en el Congreso de la República, su contrato finalizó, yo no lo renové. Esta es una artimaña del jefe de Líder, —Roberto—Villate, que anda desesperado por llamar la atención”. Gudy Rivera, presidente del Congreso, al referirse a la denuncia de nepotismo en el Legislativo. INFORMACIÓN EN LA PÁG. 6
H OY E L T E M A D E L A T R A N S - das y los compradores a camparencia cobra más impor- bio de mordidas aceptaron tancia que nunca, ya que el estos precios, y lo más triste despilfarro y las acciones en es que los que acompañan a contra del erario ha sido un estos grupos lo aceptaron. verdadero latrocinio, el día Allí hay dirigentes, muchos de hoy leíamos en El País de graduados y con maestrías en el extranjero que abarrotan España lo siguiente: “El gobierno de Mariano las organizaciones de estuRajoy ha estudiado esta ma- dios sociopolíticos. El tema de la tierra se ñana el anteproyecto de ley de Transparencia y Buen vuelve a convertir o lo quieGobierno, una norma que ren convertir en la única opobligará a las administracio- ción para el desarrollo, cuannes públicas a hacer acce- do vemos que en los países sibles todos sus contratos, desarrollados no más del 5% subvenciones, convenios y se dedica a la agricultura. Por sueldos públicos. España se ejemplo, en España, la agrisube así al carro de la in- cultura solo aporta el 3.3% al formación accesible y deja Producto Interno Bruto, de ser el único país europeo mientras en Estados Unidos, con más de un millón de Inglaterra e Italia es menos habitantes que no contaba del 2%. Cuando vemos la lista con una ley para acabar con mundial , mientras menos desarrollado es un país la opacidad en la más es el aporte de la gestión pública”, en agricultura al PIB. la citada ley se conPero aquí la opositempla que todo ción a todas las otras aquel que malgaste formas de desarrollo quedará inhabilitaestá ganando la pardo 10 años. Además tida. Ahora se dice de poner barreras al que viene una enaumento en los Humberto sambladora de ausueldos públicos. tos. De plano no tarNo estoy sugiPreti dan en saltar las lieriendo que se imite a bres, porque vaya pie juntillas la ley esque son liebres, a pañola, pero sí se deoponerse, aducienbe ser más drástico en lo de la transparencia y las do nuevas razones, producto sanciones a la violación de la de su inventiva antidesarrollo y antiempresarial. misma, Sería muy bueno en tema Esta semana se da una marcha campesina en la que, de transparencia hacer una asumimos, viene de todo, auditoría forense a institucampesinos que creen en lo ciones como el Fondo de que hacen, otros sencilla- Tierras, que en la mayoría de mente manipulados, otros los ocasiones ha sido manejado beneficiarios de siempre y por sindicalistas, cooperatiextranjeros acompañantes vistas, activistas de derepermanentes. El número de chos humanos y hasta excampesinos es sustancial- guerrilleros, con los pobres mente menor que el de los resultados que están a la viscampesinos que siendo be- ta. Para muestra, recienteneficiados por el Fondo de mente en primera plana de Tierras (Fonapaz), y otras este diario se dio a conocer instituciones, ya abandona- la cifra de lo adeudado por ron las aéreas que les fueron los recipiendarios de la tieadjudicadas. Probablemente rra, más de Q261 millones, lo en la columna vengan parte que, por supuesto, no será recuperable y lo revolvente de esos desertores. del fondo para seguir con los ¿Por qué desertaron? Cuando se revisa la po- proyectos de adjudicación lítica que se ha seguido para de tierras se acabarán. Aquí seleccionar fincas, para im- los responsables de este frapulsar modelos de desarro- caso no deberían ser susllo, ambos han fracasado por pendidos 10 años, sino que la corrupción y, por supuesto, de por vida, a ver qué se les los intereses de algunos que ocurre. hupretij@hotmail.com vendieron fincas sobrevalua-
17 Guatemala, sábado 24 de m arzo de 20 1 2
A ver qué se les ocurre
PRENSA LIBRE
OPINIÓN /
PRENSA LIBRE Guatemala, sábado 24 de marzo de 2012
18
OPINIÓN / C UA N D O E S T E A RT Í C U L O S E P U B L I Q U E , el papa Benedicto XVI estará ya en tierra mexicana. Es su segundo viaje como Papa a América Latina y el primero a la América Latina de habla española. Su viaje se plantea en circunstancias diferentes a los que realizó Juan Pablo II en cinco distintos momentos a México. A título de anécdota personal, yo estudiaba Filosofía en México cuando el beato Juan Pablo II llegó por primera vez, en el ya lejano 1979. Este viaje a México se plantea como un reto para el Papa, ya anciano, y un reto para que diga palabras importantes a una sociedad como la mexicana, que está viviendo en los últimos años conflictos hondos. Las palabras del Papa se dirigirán, sin duda, en primer lugar a la iglesia mexicana, pero sus palabras desbordarán también el territorio de México, porque hay muchos elementos comunes en la problemática mexicana y en el resto de América Latina. Sin duda el tema de la violencia aparecerá como un tema, ya que México ha tenido que enfrentar en los últimos seis años un desborde de violencia que ha dejado 60
R E R U M N O VA R U M
El Papa en México
Sin duda, el tema de la violencia aparecerá, la que México ha tenido que enfrentar en los últimos años. exasperación. mil muertos, producto del enMuchas de las manifestaciofrentamiento del Estado mexines de esa violencia nos remiten cano con los carteles del nara la frase eje de la primera visita cotráfico. Las hondas raíces de de Juan Pablo II a Guatemala: la violencia en nuestro conti“No más divorcio entre fe y vinente serán abordadas por el da”. El papa Benedicto seguraPapa porque nuestro continente mente nos hablará de la fe y de es el más violento de todos, así Gonzalo sus hondas raíces en el pueblo como también el más desigual latinoamericano, pero esa fe de todos. La desigualdad exde Villa honda en Dios, tal y como mutrema y la violencia como hecho cha gente la siente, tiene diculturalmente aceptado en el ficultades estructurales para continente se constituyen en arraigarse en la vida de una foruna fuente de distorsiones que generan desesperanza pero también ma coherente. El narcotraficante que
asesina, pero se santigua o da un diezmo en una iglesia puede retratar un personaje ensalzado hasta en la música popular. Purificar nuestra fe y ahondarla ante los grandes retos de nuestra sociedad es lo que en lenguaje cristiano se llama no tomar el nombre de Dios en vano. Dios estará, de ello estoy seguro, en el centro de los mensajes del papa Benedicto en México. Hablar de Dios y hacerlo de una manera coherente que alimente nuestra fe es poner a las personas creyentes ante un Dios que es más grande que nuestras expresiones devocionales, antiguas o recientes, para ser un Dios de la vida y un Dios que nos examinará sobre nuestro respeto, personal y colectivo, a la vida que hay que defender y promover. Este artículo se propone como meta, llamar la atención sobre las palabras que, con amor y sabiduría, nos dirigirá el papa Benedicto, uno de los hombres pensantes más profundos de la época contemporánea y seguramente el mejor teólogo vivo hoy. gvilla2804@yahoo.com
Q ’A N O ’J B ’A L
L A E R A D E L FA U N O
Por la tierra
Sinfonía de tránsito
C UA N D O E L C A L E N DA R I O M AYA como lo que ha sucedido en muchos marcaba el día Oxlajuj Aq’ab’al, más de lugares del país. Además de hundirlos mil indígenas-campesinos descendien- en situaciones paupérrimas de vida: tes de la milenaria civilización maya desnutrición, pobreza, extrema pobreinician una marcha, saliendo desde el za, falta de salud, problemas de eduterritorio de Tezulutlán para llegar a la cación, entre otros, a pesar de que es en ciudad capital el día Waxjaqib Batz. los territorios indígenas donde se exHombres, mujeres, ancianos, ancianas, plotan minas, se construyen hidroeniños y niñas, solo llevan en su mente y léctricas, se siembra palma africana y en su corazón pedir a este gobierno y a caña de azúcar. No hace falta ser marxista o guelos grupos de poder económico y político que atiendan en definitiva sus varista, ni tampoco de izquierda, para demandas históricas, relacionado a la darnos cuenta de esta realidad. Solo basta tener sentido humano patierra y al territorio. ra estar conscientes de la siNo faltan mentes retrógradas tuación en las que vive la maque los tildan, de terroristas, yor parte de indígenas-campemanipulados, acarreados, pero sinos en el país. también se tiene la certeza de Los informes de organismos que la gran mayoría se soliinternacionales como el BM, darizará con el pueblo, recoBID, BCIE, OEA, ONU, así conociendo que la movilización mo el último informe de la indígena-campesina-popular Kajkoj CIDH y el informe preliminar está demandando lo que dude la Alta Comisionada para rante muchos años nadie ha Máximo los Derechos Humanos, recoquerido resolver y que es justo: Ba Tiul miendan al Gobierno resolver reforma agraria. esta situación y reconocen que Nosotros no estamos pidienlos indígenas y mujeres son el do nada de regalado, dice una de las consignas. Si alguien se atreve a pueblo más desatendido por el Estado y decir que los indígenas-campesinos to- los gobiernos. Los indígenas no por victimizarse do lo quieren regalado, eso no es cierto. Las comunidades han demostrado que reclaman ser vistos y oídos, sino porson trabajadoras y luchadoras y por eso que la realidad que han vivido es la han mantenido intactas las montañas y indiferencia y la exclusión. Desde que los valles, hasta que el modelo eco- se fundó la República guatemalteca sonómico existente se los ha querido qui- bre el criollocentrismo, no les importó tar para destruirlo y e no ha dado otra la existencia de otros pueblos y naalternativa más que tomar las calles ciones que habitaban en el territorio como tribunas y las paredes como me- desde hace miles de años. Caminan sin importarles el cansandios de comunicación. Durante muchos años los diferentes cio, el llanto, el dolor, porque saben que gobiernos, ante las demandas indíge- solo el “pueblo puede dar un paso más nas, han respondido con desalojos, cri- para superar al enemigo principal que minalización, persecución, opresión, es el miedo y la indiferencia”.
AYER APENAS , TAN SOLO DOS HUMANOS humo de los autobuses, ¿y usted lo inhabitaban la Tierra. Eran los dueños de sulta? Van al volante tanto pacíficas personas todo. Mares y continentes les pertenecían. Su única misión era reprodu- como energúmenos. Todos tenemos un cirse, tarea que cumplieron gustosa y sitio entre esos dos extremos. El ángel y el animal. Cada cual aporta bendiciones o compulsivamente. Pronto fuimos millones de seres apor- imprecaciones. En la carretera, más de algún carro tiene levantado el capó mientando nuestro granito de arena. De dueños de los mares pasamos a ser tras su dueño lo hurga cual si fuera un automovilistas tensos. Construimos ca- piano descompuesto a medio concierto. Transcurridas las horas, hay un inrreteras demasiado angostas y luego las destruimos para crear otras más anchas. termedio. El almuerzo es acompañado de Levantamos puentes, viaductos y atajos. bocinazos in crescendo que llevan hacia el clímax, hacia el apoteósico caos, Ríos que arrastran piedras roalarido fortísimo de motores, cadantes sobre túmulos son las lles bloqueadas, buses atravesacalles donde cada día es indos, motos sobre las banquetas, terpretada la misma sinfonía del cepos, choques e injurias a catránsito. Es una música que inipela. Agua hirviente llevan los cia de madrugada, con el canto radiadores, sangre caliente los de los pájaros de las arboledas y conductores. el de los sanates que fuman Baja la música hacia las tres de sobre postes y cables. Juan la tarde. Aparece un coro de El día se asoma, pianísimo. La bostezos. La pereza de las cuatro quietud se fuga tras el primer Carlos se torna desesperación de las bocinazo de algún vecino que Lemus cinco. De nuevo, cada músico presiona a su familia. Las aves toma su instrumento para unirse huyen hacia barrancos y techos. a la melodía. Bocinas afinadas, El pájaro marginal no se inmuta. Poco a poco, los vehículos afinan mo- improperios listos en la punta de la lentores, como cuando los músicos templan gua, el fagot dispuesto a berrear. Renacen sus instrumentos antes de que comience los vientos entre el vehículo; los gordos el relampagueo, la tormenta de cornetas, timbales del cuerpo son embutidos bajo el cinturón de seguridad. El concierto cierra el ruido en las avenidas. Aquellos amables vecinos que el do- con cena. Bebidas, a discreción: café, té o mingo lavan los autos y dan galletas a los roncito. Al día siguiente, otra vez los pájaros niños, echan ahora bilis por los ojos. Injurian al resto del mundo. Vilipendian al cantarán hasta que el vecino se aplaste policía de tránsito, ese que con su gor- contra su bocina. Y proseguirá la vida. gorito parece un apasionado director de Quién lo diría, éramos un par de humanos, orquesta que pita y repita moviendo el dueños de todo; ahora somos incendiarios brazo como dándose aire. ¿Por qué in- agresores o agredidos. Mas podemos lisultarlo? Hace su trabajo, dirige la or- berarnos: bocinar menos, ceder el paso, questa lo mejor que puede, es mal pagado, ayudar al pianista del capó levantado, se tizna cada vez más los pulmones con el desoír los insultos e inventar canciones.
Si se atreven a decir que los indígenas-campesinos todo lo quieren regalado, eso no es cierto.
Podemos desoír los insultos e inventar canciones.
NARCOTRÁFICO
CORRUPCIÓN
Amenaza latente
UNA INSTITUCIÓN MUY CODICIADA
Coronel retirado y Lic. Jesús Pérez Castro, Colegiado 14,054.
CONTROVERSIA
Hay otras prioridades
E
s inaceptable que las actuales autoridades continúen con el programa Vamos a la Playa, si aún existe tanta necesidad en la provincia. Realmente es un insulto a los necesitados. ¿Qué cantidad destinarán para la limpieza de las playas posteriormente a la Semana Santa?
Irma de Pinto A-1 496,616
E
ste es el momento de penetrar en las entrañas financieras del Registro General de la Propiedad, institución codiciada por políticos, por las ganancias que se obtienen. Llegar a esa dirección es el mejor premio que se le puede dar a un abogado y notario, porque es un festín en el que cobran honorarios a sabor y antojo de quienes forman la Comisión Registral. Hasta la fecha nunca rinden cuentas del manejo de millones de quetzales que ingresan. Esta es la oportunidad también de que la Junta Directiva del Colegio de Abogados intervenga como parte interesada en que se fiscalicen las finanzas del Registro, porque perciben ingresos muy por arriba del trabajo que desempeñan y porque, además, no debe existir institución que maneje fondos públicos que escapen del control financiero.
Lic. Héctor Leonel Valenzuela Ramírez colegiado 1,,272
Foto Prensa Libre: ARCHIVO
INFRAESTRUCTURA
INSEGURIDAD
LEGISLACIÓN
Carretera en pésimo estado
Grupos crean anarquía
Reduzca gasto electoral
V
isité Santiago Atitlán hace unos días por la carretera de Cocales a San Lucas Tolimán y luego a Santiago. Es impresionante la belleza del recorrido, pero queda opacada por el pésimo estado de las carreteras, además de la excesiva cantidad de túmulos. Recientemente salió un artículo en Prensa Libre sobre los accidentes causados en la ruta a Retalhuleu por la falta de señalización y por el estado de las vías, pero también se deben a la irresponsabilidad de los pilotos que manejan como si estuvieran en una pista de carreras. Ojalá las autoridades se preocupen por esta situación, ya que pronto viene la Semana Santa y habrá que ampliar medidas de precaución.
Beatriz Morales de Sullivan A-1 114,258
L
as juntas de seguridad que funcionan en muchos municipios no solo han cometido abusos —sus integrantes incluso han allanado casas y golpeado a quienes no pagan la cuota establecida arbitrariamente—, sino también generan anarquía. La creación de esos grupos solo ha creado más delincuencia de la que ya existe en el país. Darle poder a gente ignorante y sin valores trae problemas. El Ministerio de Gobernación y el Ejército están para servir a la población y no delegar sus funciones en otra gente. Tiene que aumentarse la cantidad y calidad de las fuerzas de seguridad, y seleccionar efectivos con base en características físicas y de personalidad.
Marco Tulio García drmtgarciaescobar@hotmail.com
D
e todos es sabido que las pasadas elecciones fueron de las más millonarias y llenas de ilegalidades. Tantas veces se ha hablado al respecto, pero nada se hace para evitarlo. El Gobierno tiene varios retos importantes, como este que es difícil de confrontar. Otro no menos importante es el de reducir al mínimo el número de diputados, así como el de partidos políticos, con la secuela que va con ellos y la corrupción que los acompaña. Si se lograra lo anterior, ese astronómico gasto electoral se reduciría a favor del pueblo sufrido. Habría más para invertir en salud, educación y seguridad. Propóngalo, presidente Otto Pérez, y le aseguro que pasará a la historia como el mejor.
Jorge Alberto Martínez A-1 715,376
Cuide sus pertenencias
E
s increíble hasta dónde llega la gente. El 17 de marzo, en el gimnasio de Sumpango, participé en un partido de basquetbol y dejé mis pertenencias en la banca de los jugadores. Al terminar, busqué mi pants y mi celular, pero los habían robado. En estos tiempos ya no se puede confiar en nadie, ya que en cualquier lugar, de una u otra forma, roban. Cuiden sus pertenencias.
Gabriel Burrión H. tzunun_tzijolaj@yahoo.com
CALIDAD DE SERVICIOS
Pagos pendientes
T
rabajé en la empresa Casa de la Salud, de la cual fui despedido hace más de un año, sin recibir los sueldos que estaban pendientes. Acudí al Ministerio de Trabajo y al MP, ya que recibí cheques sin fondos y con firmas falsificadas. Se hizo un arreglo en los juzgados laborales; sin embargo, han incumplido con el pago convenido. Tengo copias de estos cheques. Exijo mis prestaciones por el trabajo efectuado.
Rudy Érick Cruz García A-1 706,792
L Í N E A C O M U N I TA R I A LOCOMOCIÓN
FALTA BANQUETA EN SECTOR DE MIXCO
L
a avenida hacia la aldea El Campanero, en Ciudad San Cristóbal, zona 8 de Mixco, se ha vuelto muy transitada, tanto por vehículos como por personas. Esta es una ruta estrecha de doble vía que se ha convertido en un peligro para los transeúntes, por la velocidad de los automotores al bajar la pendiente.
Los residentes del lugar solicitan a la Municipalidad la construcción de banquetas de ambos lados, y no la simple solución de colocar molestos túmulos, como lo hacía la administración anterior. Los vecinos también afirman que les afecta la falta de iluminación en el área.
Foto Prensa Libre: A. LAVAGNINO
Envíe su opinión, la cual no debe ser mayor de 20 líneas, firmada, con su nombre completo y fotocopia de cédula de vecindad o DPI, licencia de conducir o pasaporte, por el correo normal, a 13 calle 9-31, zona 1, al fax 2220-5128, o a opiniones@prensalibre.com.gt
19 Guatemala, sábado 24 de m arzo de 20 1 2
D
esde hace varios años, EE. UU. sabía que el narcotráfico era una amenaza inminente para el continente americano. En junio del 2001 finalicé el curso de Defensa Continental que imparte el Colegio Interamericano de Defensa a profesionales y oficiales de los ejércitos del continente americano en Washington DC. En el referido curso se detectaron las amenazas al continente: el terrorismo y el narcotráfico. A casi 11 años, EE. UU. no cambió sus estrategias para combatir el narcotráfico y dejó que se llegara a la situación grave en la que se encuentra actualmente. Ahora que el presidente Pérez Molina propuso el tema de la despenalización de las drogas, pegan el grito en el cielo y exigen que del presupuesto del Estado se tome una cantidad para combatir a los narcotraficantes. Suficiente es el costo elevado de estar poniendo los muertos en una guerra que es responsabilidad directa de ellos por ser los mayores demandantes de drogas en el mundo.
LO VIVÍ EN LA CALLE
PRENSA LIBRE
OPINIÓN / DE LOSLECTORES
PRENSA LIBRE Guatemala, sábado 24 de marzo de 2012
20
ACTUALIDAD / WEB
LO DESTACADO DE PRENSALIBRE.COM MULTIMEDIA
OJO DEL LECTOR Envía tus fotos a ojodellector@prensalibre.com.gt
FOTOGALERÍA
MUSEOS COBRAN VIDA NOCTURNA Familias guatemaltecas acudieron a la actividad llamada La noche de los museos, el jueves último, donde se presentó una serie de eventos culturales que incluyeron visitas a los museos de la zona 13 capitalina.
Foto Prensa Libre: KENETH CRUZ/ÁLVARO INTERIANO
VIDEO
CAPACITAN A JÓVENES CON SÍNDROME DE DOWN Ayer se colocó la primera piedra para iniciar el taller que servirá para incentivar un negocio en la Fundación Margarita Tejada y donde el mayor trabajo lo harán los alumnos.
ENCUESTA ¿Después de tres décadas del golpe de Estado del 23 de marzo de 1982, considera que se ha fortalecido la democracia?
10% Sí
90% No
LEER PARA CREER
HASTA EN EL BAÚL Foto Prensa Libre: LUCÍA HERRERA
Foto Prensa Libre: AP
Mujer de 101 años bate récord
Una tatarabuela de 101 años ha entrado en los récords Guinness al haberse convertido en la mujer más anciana del mundo en volar en tándem en parapente.
Dos personas viajan en el baúl de un taxi, debido al exceso de pasajeros en el vehículo. La foto fue tomada en uno de los caminos de San Pedro Carchá, Alta Verapaz.
LA + COMENTADA
FACEBOOK Usuarios opinan sobre la decisión de Pérez Leal de desistir de aumento Andy González ¡Bien hecho! Que ese dinero se dedique a beneficiar a los vecinos del municipio con obras y no a engrosar los bolsillos de unos cuantos.
Anna Urbina Mirón Ya dejó mala imagen, no le pueden subir el sueldo a un empleado que no ha trabajado ni seis meses, ¿dónde tendrán ubicado el cerebro, la lógica y la honestidad?
Alejandro Camargo Que ese dinero lo utilicen en arreglar las calles, porque están fatales; en llevar agua a la gente necesitada, un tonel no les alcanza; que ayuden más a las familias que abandonaron sus casas, porque el lugar es inhabitable; que pongan más cámaras para seguridad de vecindarios, etcétera. La lista es interminable. ¡Que ayude al pueblo de Mixco que tanto lo necesita!
Fred Citalan Realmente era inaudito pensar en esa opción, parece que no hay cambio de alcalde, si no más de lo mismo.
Roberto Mendía Creo que como alcalde es su primera mejor decisión tomada, ahora a ver prioridades como vialidad y seguridad; creo como muchos que encabezarían la lista de prioridades. Adelante, señor alcalde, demuestre de lo que es capaz y después hable de salario, gáneselo primero.
Nery Molina ¡Los aumentos se ganan por capacidad, no por compadrazgos! Así que si Pérez Leal demuestra ser un verdadero líder y logra hacer las cosas bien hechas, se ganará no solo la reelección, sino el aumento que sea justo. María Elisa Álvarez Con una Guatemala muriéndose de hambre y el alto índice de desempleo que existe, me hubiese parecido una canallada aceptar la propuesta. ¡Mejor que creen fuentes de trabajo!
TWITTER Comentarios respecto de las declaraciones de Pérez Molina sobre Líder @jpcfga Jose Pablo Choy ¿Cuándo será el día en que Guatemala tendrá los funcionarios y políticos que merece? @yanyros Yanira Noriega Me parece que el presidente está actuando con responsabilidad, no es posible que esa jauría de ladrones sigan hundiendo al país.
Foto Prensa Libre: OCTAVIO MATTA
@BritoMike Miguel Brito ¿De qué manera se puede vivir en democracia en nuestro país, si cada quien defiende sus intereses políticos y no está para servir? @wernerlanzador Werner Argueta Muy buena decisión. Líder no está colaborando con el desarrollo del país, parece que quieren seguir estancados.
Tiroteo en la Usac Un hombre murió y tres resultaron heridos en un tiroteo ocurrido en el campus de la Universidad de San Carlos (Usac), ayer en la madrugada. El Comité de Huelga negó que el suceso tuviera relación con las actividades huelgueras, y la administración decidió suspender clases. María Arredondo: Hasta cuándo va a seguir lo mismo. Dentro de la Usac hay mucha gente infiltrada que solo busca agenciarse dinero. José Tobar: Ésta es una de las consecuencias del mal uso de la autonomía universitaria. Debe haber más control de las autoridades universitarias. Fernando Pérez: Como egresado de la Usac, me causa frustración estos actos, sencillamente porque se inscri-
be cualquier patán. Mateo Díaz: Esto sucede porque hay negocios e intereses en las asociaciones, facultades y la Rectoría. Juan Veliz: Ya basta de los encapuchados. Un estudiante no tiene que pedir dinero para tomar alcohol. Víctor Caballeros: ¡Qué horror! Deberían permitir el ingreso solo a estudiantes activos y docentes, y negar el acceso a cualquier ladrón o extorsionista.
.com
SÍGANOS EN:
g
g
g
g
E-mail: nacional@prensalibre.com.gt
“
SALDRÁ PROCESIÓN DE JESÚS NAZARENO DE LA CAÍDA
Recomendamos a los antigüeños que no saquen sus vehículos, por la cantidad de alfombras que serán elaboradas”.
Antigua atenderá a miles de visitantes
Vitelio Contreras, de comisión de Cuaresma.
Entre 700 mil y 800 mil personas podrían llegar a la ciudad colonial el fin de semana.
PROGRAMA DEL CORTEJO Unos ocho mil 200 cucuruchos cargarán anda de Jesús Nazareno de la Caída.
POR WÁLTER SACTIC SACATEPÉQUEZ
La Comisión Municipal de Cuaresma y autoridades locales de Antigua Guatemala, Sacatepéquez, están preparadas para atender mañana a miles de visitantes que presenciarán el más grande cortejo procesional, el de la consagrada imagen de Jesús Nazareno de la Caída, de San Bartolomé Becerra. Recomienda a los visitantes que utilicen los estacionamientos que estarán habilitados en la periferia de la ciudad, así como obedecer al personal guía y llegar desde hoy, por la considerable cantidad de alfombras que se elaborarán, ya que el cortejo recorrerá 96 cuadras del centro histórico, de las 6.45 a las 23 horas. Vitelio Contreras, presidente de la Comisión, explicó que se habilitará un parqueo más, en la salida a Ciudad Vieja, para los vehículos procedentes de ese municipio, San Miguel Dueñas, San Juan Alotenango y Escuintla. “Recomendamos a los antigüeños que no saquen sus vehículos, por la cantidad de alfombras que serán elaboradas”, dijo Contreras. RUTA DE LAS CAÑAS La Municipalidad de Antigua Guatemala y la Hermandad de Jesús Nazareno de San Bartolomé Becerra informaron que a partir del mediodía de hoy estará habilitado el paso por la ruta de Las Cañas, de Santa Lucía Milpas Altas a Antigua Guatemala, a pesar de que los trabajos de remozamiento en este tramo no han sido concluidos.
DETALLES
g
g
Foto Prensa Libre: WÁLTER SACTIC
PROCESIÓN DEL Nazareno, el año pasado, cruza en una esquina de la ciudad colonial.
Foto Prensa Libre: WÁLTER SACTIC
TRAMO DE Las Cañas, que es remozado, estará abierto a partir de hoy. Para el plan de prevención, la comuna anunció el despliegue de 180 agentes, entre policías municipales de Tránsito y de Turismo. Carlos Pellecer, presidente de la referida hermandad, afirmó que toda la logística está preparada con el respaldo de la Municipalidad y la promesa de autoridades de gobierno de habilitar hoy la ruta por la cuesta de Las Cañas, que permitirá la fluidez del tránsito, por lo que los devotos pueden asistir con
Foto Prensa Libre: WÁLTER SACTIC
TURISTAS LLEGAN a Antigua Guatemala para presenciar las actividades de la Cuaresma.
toda tranquilidad a la ciudad colonial. ESTADÍSTICAS “Según las estadísticas porcentuales del año pasado que proporcionó la Municipalidad, mañana se tiene calculado que a Antigua asistan de 700 mil a 800 mil personas, pues mucha gente viene de Escuintla, Mazatenango, Quetzaltenango, Sololá, Chiquimula y Zacapa, pero el 85 por ciento son de la capital”, detalló Pellecer.
“Quienes le tienen mucha fe a la consagrada imagen de Jesús de San Bartolo, vengan sin ninguna preocupación, pues hay cinco parqueos con vigilancia, y de allí pueden movilizarse a pie o en mototaxi”, explicó. Coordinadores de la actividad manifestaron que a la procesión asistirá el arzobispo de Guatemala, Óscar Vian Morales, quien pronunciará el sermón cuando el cortejo pase frente a la Catedral. Teresa de Jesús Chocoyo, go-
g
Según directivos de la hermandad del cortejo procesional, 92 turnos de cucuruchos llevarán en hombros el anda de 90 brazos, en 96 cuadras de recorrido. La Municipalidad de Antigua Guatemala calcula que de entre 700 mil y 800 mil personas asistirán a la Antigua, para participar y observar el cortejo religioso. La hermandad considera que ocho mil 280 cucuruchos cargarán el anda de la procesión del Nazareno de la Caída, que saldrá a las 6.45 horas y retornará las 23 horas, después de haber visitado 10 puntos, entre ermitas, iglesias y monumentos importantes.
bernadora de Sacatepéquez, confirmó que la carretera entre Santa Lucía Milpas Altas y Antigua Guatemala quedará habilitada a partir de hoy, por lo que agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) serán los responsables de dar las indicaciones para que los automovilistas desciendan con precaución. SEGURIDAD “La sede del Consejo Regional de Desarrollo será el Centro de Operaciones de Emergencia y se activará en caso de algún percance. En tanto, 130 agentes de la PNC llegarán este fin de semana en apoyo a los que ya se encuentran en este municipio, y arribará otro grupo durante la Semana Santa, para completar 300”, explicó Chocoyo.
21 Guatemala, sábado 24 de m arzo de 20 1 2
Editor: Roberto Morales Muralles Coeditor: Hugo Rafael Chacón Redactores: Leonel Sión y Julio Román Diseño: Juan René Chicoj Tel.: 2412-5600/Fax: 2220-5128 g
PRENSA LIBRE
DEPARTAMENTAL
PRENSA LIBRE Guatemala, sábado 24 de marzo de 2012
22
ACTUALIDAD / DEPARTAMENTAL
PROYECTO COSTARÁ Q1 MILLÓN 200 MIL
Recuperan playa para atraer turismo Municipalidad reconstruye sector abandonado desde hace 117 años.
Jóvenes instan a huir de las drogas POR MELVIN SANDOVAL ESCUINTLA
POR EDWIN PERDOMO IZABAL
Con el propósito de atraer turistas durante la Semana Santa, la Municipalidad de Puerto Barrios, Izabal, reconstruye espacios y accesos a la playa de la aldea Santo Tomás de Castilla, la cual ha estado abandonada desde hace 117 años y en la que se había acumulado todo tipo de desechos. La comuna informó que el nuevo destino turístico forma parte de un plan de recuperación de áreas recreativas situadas a la orilla de la Bahía de Amatique, en el que se invertirán Q1 millón 200 mil. El proyecto consiste en rellenar unos 52 mil metros cuadrados para ampliar el área junto a la playa, a fin de que los turistas tengan suficiente lugar para acampar. El alcalde José López in-
Foto Prensa Libre: EDWIN PERDOMO
DOS MÁQUINAS remueven tierra para mejorar el área junto a la playa de la aldea Santo Tomás de Castilla, Puerto Barrios, Izabal. formó que la inversión se hace con el propósito atraer a más visitantes y mejorar la actividad económica de los vecinos. López agregó que en ese lugar no había un área adecuada para que los visitantes pudieran distraerse, por lo que se iban a Punta de Palma o Lívingston. Con este proyecto se espera que la actividad turística se incremente, no solo en estas fechas, sino todo año.
El vecino Luis Rosales calificó de “espectacular” el proyecto porque permitirá que los vecinos instalen negocios y obtengan ingresos extras. “No era justo que teniendo uno de los municipios más bonitos y ricos en sitios turísticos, solo nos tocaba ver pasar a los turistas. Esperamos que esta situación cambie y las personas se queden a disfrutar de la naturaleza y la
cordialidad de la población”, destacó. La vecina Norma de Rodríguez aseguró que ese lugar estaba inundado de basura y los olores fétidos eran insoportables. “Los trabajos no han concluido y ya se ve la diferencia, esperamos que cuando sea inaugurado los vecinos colaboren para conservarlo limpio”, agregó.
Se arriesgan para ganar el sustento POR JOSÉ ROSALES CHIMALTENANGO
Unos 50 hombres arriesgan la vida para ganar el sustento diario con la extracción de piedra de una ladera de al menos 75 metros de altura, en el kilómetro 65 de la carretera entre Chimaltenango y San Martín Jilotepeque. Rosalío Tubac, trabajador indicó que la tarea es muy peligrosa porque el terreno es inestable, se amarran con lazos y con una barreta desprenden las piedras. “Pasamos prendidos a las paredes de la montaña todo el año. Cada día iniciamos labores a las 7 horas y terminamos a las 16. Luego quebramos piedras para hacer piedrín”, dijo. Agregó que tiene 20 años en esta labor, que calificó de
Foto Prensa Libre: MELVIN SANDOVAL
GRUPO DE jóvenes pintan muro con mensajes bíblicos.
Foto Prensa Libre: JOSÉ ROSALES
UN HOMBRE desprende piedras de una ladera situada en el kilómetro 56, ruta a San Martín Jilotepeque. “alto riesgo”. “Muchas personas con necesidad han intentado trabajar en esto, pero luego de unos días se van porque tienen miedo de caer o que ocurra un derrumbe”, afirmó.
Érick Tubac, otro empleado, indicó que trabaja en la montaña desde hace un año, para ayudar a sus padres con los gastos de la casa. Según el trabajador Hugo Mejía, en promedio cada uno
obtienen 1.5 metros cúbicos de piedrín al día, por lo que ganan Q45, pero en época de invierno se complica y ganan Q28. “Regularmente ganamos Q800 al mes, lo que solo nos alcanzan para algunos gastos de la casa”, aseguró. Esta actividad es una de las más peligrosas en el departamento, añadió. Gladys Ramírez, del Centro de Estudios y Apoyo al Desarrollo Local, dijo que entre los trabajos de alto riesgo se encuentran la perforación de pozos artesanales, teñidores de telas e hilos —por la cantidad de productos químicos que manipulan—, albañiles y electricistas. Preocupa que la mayoría de estos trabajadores no cuenta con equipo de protección adecuado ni con un seguro de vida o contra accidentes, expuso.
El grupo Jóvenes Embajadores de Cristo, de la iglesia asamblea de Dios Nazaret, de la cabecera de Escuintla, pintaron, por tercer año consecutivo, mensajes bíblicos motivacionales en una pared, entre 2a. y 3a. avenidas y 12 calle, zona 1, para instar a los adolescentes a no caer en la drogadicción y a no involucrarse en pandillas. Henry Salazar, representante del grupo, dijo que lo integran más de 20 mujeres y hombres que durante la noche elaboran grafitos con diseños y mensajes planificados. “Cada año colocamos mensajes diferentes, pero siempre van con el objetivo de evangelizar a la juventud y con ello En lograr que se aleje de Escuintla los antisociales y las drogas, que no les hay traerán nada bueno”, necesidad afirmó Salazar. de que “Algunos mensajes están acompañalos jóvenes dos de dibujos, para conozcan que sean más atractivos y fáciles de más comprender”, explide Dios”. có Érick Arriaga, otro integrante del grupo. ERICK “En Escuintla hay ARRIAGA, necesidad de que los integrante de jóvenes conozcan grupo juvenil. más de Dios, porque muchos son víctimas del mal, y por eso emprendimos la campaña, para llevar un mensaje positivo y contribuir a la formación de las nuevas generaciones, para que cada día se interesen en ser hombres y mujeres de bien”, recalcó Arriaga. Karina Pirir, también del grupo, dijo: “La pared es privada pero tenemos el permiso para usarla como lienzo para plasmar los mensajes. “Los insumos que utilizamos son donados, y otros los hemos comprado con fondos que maneja el grupo, producto de las ofrendas que recibe en la iglesia”, agregó. Este año se plasmaron 20 mensajes, los cuales permanecerán en ese lugar hasta el próximo año.
“
POR R. MIRANDA RETALHULEU
Foto Prensa Libre: R. MIRANDA
AGENTES DEL Ejército revisan lancha. Naval en Puerto Quetzal, Escuintla. En tanto que los náufragos fueron entregados a personal de Migración. TESTIMONIO Los ecuatorianos indicaron que pasaron varios días sin comer ni beber agua, por lo que calificaron de “un milagro” que llegaran con vida a la costa de Guatemala. Mora relató que hace 14 días salieron de la costa norte de Ecuador a pescar,
Foto Prensa Libre: ROLANDO MIRANDA
ECUATORIANOS ESPERAN ser trasladados a Migración tras haber llegado al país.
PROVINCIA
Inhuman a dos migrantes
23
D
os migrantes guatemaltecos muertos en la masacre de Tamaulipas, México, en el 2011, fueron inhumados ayer después de que sus cuerpos fueran repatriados. Se trata de Byron Augusto Enríquez Catalán, de 22 años, originario de la aldea Pampas Las Flores, Nueva Concepción, Escuintla; y Luis Heber Sunuc Patzán, de la aldea San Miguel Chuatalún, San Martín Jilotepeque, Chimaltenango. Según familiares, ambos viajaron por tierra hacia Estados Unidos, pero solo lograron llegar a México. O. Figueroa/F. Guzmán
Foto Prensa Libre: ÓSCAR FIGUEROA
VELATORIO DE Luis Heber Sunuc Patzán
Cabezal arrolla a hermanos
D
os hermanos que viajaban en una motocicleta y que se dirigían a su establecimiento educativo perecieron ayer al ser arrollados por un cabezal, en el km 61, entre la cabecera de Escuintla y Masagua. Según la Policía Nacional Civil, las víctimas fueron identificados como Cristian y Franklin Tux Melgar, de 15 y 16 años, respectivamente. La madre de los jóvenes, Manuela Melgar, relató que hace tres meses perdió a su primer hijo, también en un accidente de tránsito, en la misma ruta. E. Paredes
Foto Prensa Libre: E. PAREDES
MOTO EN la que viajaban los jóvenes.
Matan a guardia de seguridad
A
lfredo Díaz Súchite, de 36 años, murió baleado cuando hacía su ronda en la bodega de la Empresa de Seguridad Omega 2000, en la 2a. avenida y 14 calle, Puerto Barrios, Izabal, informaron agentes del Ministerio Público (MP). Los supuestos criminales extrajeron 10 escopetas 12, cinco revólveres calibre 38 y una computadora portátil, con un costo superior a los Q78 mil. Se indicó que hace un mes, sujetos armados robaron dinero del inmueble vecino. E. Perdomo
SAN MARCOS
Después de haber permanecido dos semana a la deriva en el mar, debido a daños en su lancha, tres pescadores de Ecuador desembarcaron la noche del jueves en la dársena de Champerico, Retalhuleu, informó la Policía Nacional Civil (PNC). Pescadores artesanales de Champerico encontraron a los náufragos y los ayudaron a trasladar la nave a la dársena, a eso de la medianoche. Los ecuatorianos fueron identificados como Roberto Mora, de 35 años; Wálter Espinoza; 38, y Edison Castañeda, 40, quienes viajaban en la lancha Sofía 1. Según la PNC, la nave tiene dos motores de 75 caballos de fuerza cada uno, recipientes para guardar pescado y herramientas de pesca, la cual fue trasladada a la Marina de la Defensa Nacional
pero los dos motores se les dañaron, al igual que el sistema de posicionamiento global, por lo que se quedaron a la deriva. “Nuestra llegada a Guatemala fue gracias a que fuimos encontrados por una fragata de EE. UU. Nos esposaron y no nos dieron agua ni alimentos, porque pensaron que teníamos cosas ilegales dentro de la lancha”, expresó. “Buscaron en todas partes en la lancha y al no encontrar nada, la perforaron en varios lugares pero no hallaron nada. Después nos dieron direcciones para llegar a tierra y fue así como llegamos a este lugar”, agregó Mora. “Perdimos cerca de US$800 en producto, pero le doy gracias a Dios que llegamos a este país. Ya nos comunicamos con nuestras familias y esperamos regresar a Ecuador lo más pronto posible”, afirmó. Las fuerzas de seguridad revisaron a los tres sudamericanos y la nave, y comprobaron que no llevaban armas ni tampoco hallaron indicios de que transportaban drogas.
ESCUINTLA
Tres pescadores ecuatorianos permanecieron sin comer ni beber, por fallas en su lancha.
DEPARTAMENTAL
Foto Prensa Libre: E. PERDOMO
MP RECABA datos en sitio de crimen.
MP allana destacamento
E
l Ministerio Público (MP) allanó el destacamento militar La Montañita, en Malacatán, San Marcos, en busca de evidencias que vinculen al capitán Marvin Antonio Blanco Batres, capturado el jueves último, con el secuestro de un menor, el 27 de febrero. El MP detalló que sospechan que Blanco realizó la logística, proporcionó los vehículos y coordinó el cobro de Q20 mil por el rescate de la víctima. Además se presume que es cabecilla de la llamada banda de secuestradores del Capitán. A. Coyoy
Foto Prensa Libre: A. COYOY
AGENTES DEL MP, en destacamento militar.
Guatemala, sábado 24 de m arzo de 20 1 2
Náufragos llegan a Champerico
PANORAMA
IZABAL
ESTUVIERON A LA DERIVA 14 DÍAS
PRENSA LIBRE
ACTUALIDAD / DEPARTAMENTAL
PRENSA LIBRE Guatemala, sábado 24 de marzo de 2012
24
ACTUALIDAD / DEPARTAMENTAL
Alcalde de Palín denuncia escasa presencia policial
Autoridades se comprometen a enviar ocho agentes y 10 soldados adicionales para reforzar seguridad.
Foto Prensa Libre: FELIPE GUZMÁN
CANDIDATAS A Señorita Instituto Nacional Leonidas Mencos Ávila están listas para elección.
Siete estudiantes buscan la corona
POR JESSICA GRAMAJO ESCUINTLA
Vitelio Yampuchi, alcalde de Palín, Escuintla, denunció que la cantidad de agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) y efectivos del Ejército asignados a ese municipio es insuficiente, lo que cual ha generado que se incremente la delincuencia. El jefe edil informó que solo cuentan con 40 agentes para cuidar a una población de 63 mil habitantes, lo que significa que cada agente se encarga, en promedio, de mil 575 personas, lo cual “es evidentemente imposible”.
POR FELIPE GUZMÁN ESCUINTLA Foto Prensa Libre: EXBIN GARCÍA
DIPUTADOS, AUTORIDADES de seguridad y alcalde de Palín, Escuintla, buscan una solución para reducir la inseguridad que afecta ese municipio La denuncia la hizo Yampuchi durante una reunión con diputados de las bancadas Victoria, Bienestar Nacional y Mi País, así como autoridades de seguridad. DELINCUENCIA Helmut Casados, jefe
del Estado Mayor Presidencial, reconoció que cada semana se reporta un promedio de 38 hechos violentos en Palín. “La mayoría de denuncias ingresan por robo de furgones, de mercadería y de vehículos, y por extorsiones”, explicó.
Casados agregó que, después de la capital, Escuintla es el departamento más violento del país. Las autoridades acordaron que se enviarán ocho agentes de la PNC y 10 soldados adicionales que reforzarán la seguridad de ese municipio.
Siete estudiantes de secundaria compiten para obtener los títulos de Señorita Instituto Nacional Leonidas Mencos Ávila y de Madrina del Deporte 2012–2013, en Tiquisate, Escuintla, en una velada cultural, hoy a las 19 horas, por el 58 aniversario de fundación. Se trata de Blanca Rosa Linares Sagastume, Tania Yuleidi Green Letrán, Jennifer Lucrecia Herrera
González, Lidia Valeska Hernández Ramírez, Yennifer Elsira Coronado Ramírez, Joselyn Alejandra Pérez y Kimberlin Méndez Valiente. El maestro Mynor Larios invita a vecinos a que participen en las actividades. El estudiante Alfredo González expresó: “Nosotros nos sentimos contentos porque nuestro establecimiento cumple un año más de fundación”.
.com NOTICIAS POR CELULAR ENVÍE: NEGOCIOS AL 7015
SÍGANOS EN:
COSTO DIARIO Q1.50 POR, MÍNIMO, 4 MENSAJES
Editora: Ana Maricela Herrera Monterroso Coeditor: Alberto Ramírez Espada Diseño: Carlos Fedorenko Tel.: 2412-5600/Fax: 2220-5070 E-mail: mundoeconomico@prensalibre.com.gt g
g
g
EL 2014 ES EL AÑO LÍMITE
Tarjetas migran hacia microchip
El fraude por medio de clonación es uno de los motivos. POR BYRON DARDÓN
Las tarjetas de crédito o débito con cinta magnética tienen los días contados, pues de acuerdo con directrices de los emisores internacionales como Visa y Master Card, los plásticos deben migrar e incorporar un microchip con el fin de evitar el fraude por clonación. Las fechas varían. El experto Benito Santiago, gerente de consultoría técnica de la empresa Gemalto, indicó que el límite es octubre de este año. Luis Fernando Cáceres, gerente de mercadeo de Banco Agromercantil, explicó que no existe una fecha específica. “Este es un proceso que se tiene que hacer de manera gradual, ya que implica un cambio en los sistemas de las redes de los bancos”, dijo Santiago. Según el experto, cuando entre en vigencia la norma, las
MERCADO
ESTADÍSTICAS MUNDIALES El uso del dinero plástico se ha extendido en todo el mundo. g
g
g
g
Se calcula que en el mundo se han emitido alrededor de 1.2 billones de tarjetas con microchip. Este tipo de plástico ya se usa en 60 países. Unos 18.7 millones de terminales POS ya están actualizadas para leer este tipo de tarjetas. En Latinoamérica se calcula que las tarjetas tienen una penetración del 36%.
marcas de tarjetas de crédito ya no pagarán en caso de fraude, y será quien tenga la tecnología más débil quien deberá asumir el gasto. “Si llega esa fecha y las tarjetas de un banco no tienen chip no pasará nada, el mundo seguirá girando, pero se convertirá en una empresa más vulnerable al fraude”, afirmó. Santiago, durante una presentación en el Segundo Congreso de Tecnología de la In-
g
g
g
g
En la región latinoamericana 4 millones 342 mil POS se han reemplazado para leer la tarjeta. Las pérdidas mundiales por fraude son de US$6.89 billones En el Reino Unido las operaciones de fraude cayeron 67% desde la introducción de la tarjeta. En Guatemala se calcula que existen entre 2 y 2.5 millones de tarjetahabientes.
formación y la Comunicación para el sector Bancario y Financiero, expuso que ningún país centroamericano tiene tarjetas con chip. Cáceres expresó que la institución a la que representa ya está en el proceso de migración y espera ofrecer su primer producto antes de fin de año. Según Cáceres, para las instituciones bancarias del país es importante estar listos an-
Foto Prensa Libre: ÓSCAR ESTRADA
LAS TARJETAS con banda magnética son vulnerables para ser clonadas con mayor facilidad que las de microchip. tes del 2014, cuando Estados Unidos, el mercado más grande de tarjetas de crédito, anuncie que migrará totalmente. Otra de las razones para el cambio es que México y Colombia ya lo hicieron en un alto porcentaje, y esto ha provocado que las organizaciones delictivas se muevan a países que aún usan cinta magnética. Fernando Méndez, representante de Visa, indicó que a excepción de México y Brasil,
en el resto de países de América Latina y el Caribe, las normas de Visa sobre la responsabilidad en el pago del fraude que abarcan las transacciones en el punto de venta entrarán en vigencia a partir de este año. La implementación de estas normas aplicables a las transacciones fraudulentas en cajeros automáticos y pérdida o robo de las tarjetas se hará a finales del 2014.
Ejecutivo juramenta a interventor Luis Gómez López asume la intervención de Empornac. POR BILL BARRETO
Foto Prensa Libre: ÓSCAR ESTRADA
LUIS GÓMEZ López jura como nuevo interventor.
El presidente Otto Pérez Molina juramentó ayer a Luis Gómez López como interventor de la Empresa Portuaria Nacional Santo Tomás de Castilla (Empornac). El mandatario justificó la intervención por la baja recaudación que se reportó en el último año en esa portuaria, la cual
ascendió a Q22 millones, mientras que la recaudación de los últimos cuatro años sumaba Q640 millones. La intervención de la Empornac se hizo según el acuerdo gubernativo 53-2012, donde se especifica que el objetivo es “normalizar y transparentar la prestación de sus servicios”, esto mediante medidas enérgicas, señaló. El mandatario indicó que esperaba una mejora en la eficiencia de la portuaria, con esa intervención, así como “hacer de Santo Tomás un puerto efectivo,
eficiente y moderno, capaz de competir con los puertos de la región”. Entre los propósitos del interventor figuran el recuperar la confianza de los inversionistas para que vuelvan a creer en la transparencia del puerto. Pérez Molina resaltó que esa portuaria es la yugular de la economía nacional, por lo cual su importancia abarca todo el país. El interventor afirmó
31 Guatemala, sábado 24 de m arzo de 20 1 2
g
PRENSA LIBRE
MUNDO ECONÓMICO
establecerá un diálogo con los sindicatos de la empresa “para Trabajó 30 hacerles ver que no años en vamos con la intensector ción de cortar cabeprivado zas, sino de hacer una evaluación de todo el trabajo porque hay un Fue presidengran desorden admite y fundador nistrativo”. de la AsociaEsa portuaria tiene ción Marítima mil 700 trabajadores y Naviera de permanentes y 159 Izabal. temporales, pero podría funcionar bien que con 900 empleados, destacó.
PERFIL
PRENSA LIBRE Guatemala, sábado 24 de marzo de 2012
32
MUNDO ECONÓMICO / ACTUALIDAD
ENVÍOS SUMAN US$25 MIL SEMANALES
Venden quesos finos al exterior Compañías encuentran nicho de mercado en vinotecas.
EN CORTO
EMPLEO
Aclaran dudas para obtener visa laboral La Embajada de Estados Unidos hizo ayer un foro virtual para aclarar dudas sobre la forma de obtener una visa de trabajo. Tres oficiales consulares resolvieron las dudas de 43 participantes, por medio del portal de internet https://statedept.connectsolu-
tions.com/guatemala. Los permisos laborales tienen una duración máxima de nueve meses y para solicitarlas se debe tener lista una oferta de empleo en Estados Unidos. Para mayor información pueden visitar la página de la Embajada. Roxana Larios
TECNOLOGÍA
Innovadores tienen una cita en el país
POR ROXANA LARIOS
Las empresas nacionales productoras de quesos encontraron un nicho de mercado en El Salvador, ya que envían sus productos a las vinotecas. “Cada semana se exportan cerca de US$25 mil. Estamos sorprendidos por la aceptación”, explicó Ramiro Pérez, director ejecutivo de la Asociación de Desarrollo Lácteo. Honduras es otro mercado al que habían ingresado con ventas, pero las compañías dejaron de hacerlo. “Es complicado, porque los hondureños ponen trabas para que ingresen los productos lácteos y a veces se quedan hasta tres días varados los camiones en las aduanas”, añadió Pérez. “Estamos contrastando la situación del mercado nacional que se encuentra estancada en ventas y por eso buscamos nuevos nichos de mercado”, indicó Pérez. Los principales productos que se envían a las vinotecas de estos países son quesos gurmé —finos— como el Suizo, Pecorino y Mozzarella, además de otros lácteos. Una de las compañías que están vendiendo al país vecino es Parma. Juan Carlos Rivas, gerente general de esa firma, señaló que cada año crecen las exportaciones. “La experiencia es positiva. Se envían principalmente quesos maduros y procesados”, dijo. Rivas explica que la empresa busca llegar a nuevos mercados como el sur de Centroamérica y países cercanos, “donde tengan facilidades para las exportaciones guatemaltecas”, agregó.
NOTICIAS
Bajo el lema “Tecnología, educación y libertad” se realiza este día en la Universidad Francisco Marroquín el segundo TEDxGuatemalaCity, que reúne a guatemaltecos que sobresalen por sus ideas innovadoras aplicadas a la educación y emprendimiento. Agustin Ortiz
Foto Prensa Libre: TEDX
DJ BÁSICO 3, invitado en el TEDx 2010.
COMERCIO
Infografía Prensa Libre: ITZA FRANCO
PRODUCCIÓN DE LECHE
L
Consumo es mayor
a producción de leche en el país es de un millón 400 mil litros diarios, cantidad que no alcanza para cubrir el consumo, que llega a dos millones 500 mil litros. “Para satisfacer la demanda, se importa el producto”, explicó Ramiro Pérez, director ejecutivo de la Asociación de Desarrollo Lácteo. El ejecutivo expone que las ciudades desarrolladas
sí tienen excedente y es lo que venden a países como Guatemala. “Nos mandan leche en polvo que en el mercado es más barata, pero no es un producto fresco, tiene menor calidad nutricional. Sin embargo, lo aceptamos porque no tenemos la producción necesaria”, expuso Pérez. El 80% de la leche que se produce en el país se procesa de manera artesa-
nal y con pequeños productores, por lo que se les está capacitando para mejorar su calidad. Julio López, representante del Centro Agronómico Tropical de Investigación y Enseñanza, explica que con el proyecto MAP-Mesoterra han capacitado desde el 2010 a unas nueve mil familias con un método de escuela en el campo, “para mejorar sus procesos”, dijo.
NUEVOS MERCADOS México será el próximo escalón que quieren alcanzar las compañías, y calculan que se pueden mandar aproximadamente 400 toneladas de productos al año, como parte de un contingente que tiene aprobado ese país, según información de la Asociación de Desarrollo Lácteo.
Julissa Flores, coordinadora de la Comisión de Alimentos de la Asociación Guatemalteca de Exportadores (Agexport), señaló que los productos lácteos tienen que cumplir con más normativas de inocuidad que cualquier otro producto para ser exportado. Flores destacó: “El
mercado para vender esos productos por el momento es Centroamérica. No se envían a Estados Unidos por las normas en los alimentos que exige ese país”. Datos de la Agexport señalan que a El Salvador se envía el 61 por ciento de las exportaciones de lácteos y sus derivados.
Proponen modificación de la Ley de Aduanas La Cámara de Comercio Guatemalteco Americana (AmCham) recomendó una modificación de la Ley de Aduanas y que se elabore un reglamento que brinde reglas claras a los exportadores. “Consideramos que haber aprobado una Ley de Aduanas es positivo,
sin embargo, es necesario resolver algunos temas derivados de su rápida aprobación”, señaló Carolina Castellanos, directora de AmCham. Los transportistas llevan dos semanas con problemas para exportar e importar. Roxana Larios
TRAYECTORIA
La Ceiba de Oro cumple 22 años Por la celebración de los 22 años de La Ceiba de Oro, se hacen los arreglos para premiar a 60 marcas centroamericanas el 18 de mayo próximo. Jaim Hay, presidente de la organización, explicó que las empresas, además del galardón, ingresan en el salón de la Foto Prensa Libre: O. ESTRADA fama de las marcas. JAIM HAY explica Alex Rojas
detalles de evento.
CONSEJOS DEL CONSULTOR La venta o permuta es el momento en que alguien decide ceder un bien a cambio de una cantidad o no.
tercer párrafo con el texto siguiente: “En el caso del testimonio de la escritura pública en el que se documente la segunda o subsiguientes ventas o permutas de bienes inmuebles, la base imponible del impuesto la constituye el valor mayor entre los siguientes: 1. El valor consignado por quien vende, permuta y adquiere, bajo juramento, en la escritura pública. 2. El valor establecido por un valuador autorizado y; 3. El valor inscrito por el contribuyente en la matrícula fiscal o municipal. Luego el señor Ruiz me dice: “Por favor deme su opinión como se calculará de ahora en adelante, ¿cuando se compra o venda una propiedad?” Según entiendo, la venta o permuta es el momento en que alguien, propietario, decide Manuel ceder un bien, a cambio de una cantidad económica o no, a Salguero alguien, que es el comprador, de tal manera que no importará el protagonismo, o sea si es el comprador o vendedor, el hecho está generado en uno de ellos, o sea la venta, por lo tanto habrá que pagar este impuesto del 3 por ciento. ¿Quién lo paga?, normalmente es el comprador. Ahora bien, lo importante son las dos novedades que ahora se introducen. La primera es cuando indica la segunda o subsiguientes ventas pagarán el 3 por ciento, o sea que ya no pagarán el IVA, este se pagará solamente en la primera compra. Y la segunda novedad es que la base imponible del impuesto del 3 por ciento lo constituyen cuatro elementos, el primero es el valor pactado por los actores, regularmente indicado en el aviso notarial, también el valor establecido por un Valuador Autorizado o, en el tercer caso el valor inscrito en la Matrícula Fiscal o Municipal, que involucra dos entes, Dicabi y la Municipalidad, mediante el IUSI. De estos cuatro elementos que contienen el valor, se tomará el más alto. Esto me hace suponer que en todos los procedimientos de segundas o subsiguientes compraventas deberán adjuntarse cuatro documentos: 1. El aviso notarial, 2. El avalúo practicado por Valuador Autorizado, 3. La certificación de la Matrícula Fiscal de Dicabi, y 4. La certificación del IUSI de la municipalidad respectiva para que el operador o recaudador sancione y cobre el impuesto sobre el valor más alto. Continuaré ampliando este tema la próxima semana. Cualquier duda o ampliación escríbame a:
APLICACIÓN DE LA NUEVA LEY 10-2012
E
sta semana recibí algunos correos de gentiles lectores que me hacen algunas observaciones o preguntas. Una de ellas es de Leonel Ruiz, quien me indica lo siguiente: “Acorde a lo que usted publica relacionado con el impuesto territorial (IUSI) y la forma de calcularlo de acuerdo al manual, quisiera preguntarle: ¿Cómo interpreta usted la aplicación de la nueva ley 10-2012 recientemente en vigencia, sobre todo en la parte que se relaciona con el Libro VI, Reformas a la ley de impuesto de timbres fiscales y papel sellado para protocolos decreto 37-92 del Congreso de la República que establece el 3 por ciento?”. Quiero indicarle al señor Ruiz que, consultando ese decreto de 1992, vemos que está relacionado con los documentos afectos de ese impuesto, tales como escrituras, informes, comprobantes de premios de lotería, contratos, pagos de dividendos, etcétera, y justamente llega hasta el número 8. De manera que, en esta nueva ley de este año, o sea 2012, se adiciona uno más y por eso inicia con el número 9. Pues bien, en el capítulo único, artículo 171, indica: Se adiciona el numeral 9 al artículo 2 de la Ley de Timbres y Papel Sellado Especial para Protocolos con el texto siguiente: “9) La segunda y subsiguientes ventas o permutas de bienes inmuebles”, referido al pago del 3 por ciento de timbres. Luego el artículo 172 indica: Se adiciona un tercer párrafo al artículo 19 de la Ley del Impuesto de Timbres y Papel Sellado Especial para Protocolos. Le transcribo parte de los dos párrafos del decreto 37-92, que indican: ARTÍCULO 19. Pago del impuesto en testimonio de escrituras públicas. PRIMER PÁRRAFO. En los testimonios de las escrituras públicas autorizadas por notario, el impuesto podrá pagarse en cualquiera de las formas previstas en esta ley; y si el testimonio se extendiere … etcétera. SEGUNDO PÁRRAFO. En el caso de que se tenga que cubrir el impuesto adhiriendo timbres fiscales, el notario está obligado … etcétera. Hasta aquí los dos párrafos de este decreto. Ahora, con la reforma se debe agregar un
Foto Prensa Libre: AP
MILES DE pasajeros se han visto afectados por el paro laboral de la línea aérea oficial de Canadá.
Empleados de Air Canada protestan
que manejan los equipajes y otro personal de Decenas de vuelos y apoyo en tierra del aemiles de pasajeros afron- ropuerto Pearson abantaron ayer retrasos en el donaran de forma esaeropuerto de Toronto, pontánea sus puestos de el más importante de Ca- trabajo. Air Canada se ha visto obliganadá, después da a cancelar al de que los emUN DATO menos 68 vuepleados de la los, tanto nacioprincipal aeronales como inlínea del país, ternacionales, y Air Canada, iniretrasar dececiaran una nas, lo que afechuelga. ta a miles de El conflicto vuelos viajeros. se inició desdebió La compañía pués de que cancelar consiguió a pritres empleados ayer Air mera hora de la de Air Canada Canada, por mañana que las fueran suspenparo laboral. autoridades ladidos durante borales emitie72 horas por la ran una orden empresa por manifestar su rechazo a que obliga a los trabala ministra canadiense jadores a volver a sus de Trabajo, Lisa Raitt, puestos de trabajo. En las últimas semacuando ésta se encontraba en el aeropuerto nas, Air Canada y sus Pearson de Toronto el trabajadores han estado envueltos en varias jueves por la noche. La suspensión provo- disputas laborales. EFE có que los trabajadores TORONTO
68
América Móvil es la más lucrativa SAO PAULO
manuelsalgueroespana@gmail.com.
INVERSIONES
ACCIONES DE APPLE BAJAN La cotización de acciones de Apple, la firma más valiosa del mundo, tuvo que ser paralizada ayer en el mercado Nasdaq después de que un error de compra llevara a que sus títulos cayeran más del 10%.
Foto Prensa Libre: AP
PRENSA LIBRE Guatemala, sábado 24 de marzo de 2012
34
MUNDO ECONÓMICO / ACTUALIDAD
La compañía mexicana América Móvil, administrada por Carlos Slim, con beneficios de US$5 mil 924 millones en 2011, es la empresa de telecomunicaciones más lucrativa de América, según una clasificación difundida ayer por la firma brasileña Economática. La empresa de telefonía, que en Brasil controla la empresa Claro, se situó por primera vez a la cabeza de las firmas de capital abierto de telecomunicaciones, de acuerdo con el ranquin
de Economática. En segundo lugar se encuentra la operadora de telefonía estadounidense AT&T, que obtuvo beneficios por US$3 mil 944 millones el año pasado, y en tercer puesto la también estadounidense Verizon, con US$2 mil 404 millones. Telefónica Brasil, la filial en ese país de la multinacional española de telecomunicaciones, se ubica en el cuarto lugar, con ganancias de US$2.322 millones el pasado ejercicio, de acuerdo con la información. EFE
necer a la Asociación Guatemalteca de Franquicias a su vez debe cumplir con una serie de requisitos fundamentales relacionados con la forma en que su franquicia fue estructurada, contar con una documentación legal clara, manuales de operación y manejarse de forma ética durante la promoción venta y otorgamiento de su franquicia. Al final de cuentas todos requisitos y respectivas acreditaciones tanto locales, iberoamericanas y ahora mundiales significan que las empresas guatemaltecas cuentan con la certificación de ser franquicias de verdadera clase mundial, cosa que ya eran desde su concepción pero es importante obtener este reconocimiento, ya que el objetivo final es la credibilidad ante la comunidad de inversioJosé nistas nacionales y extranjero. La importancia de todo esto Fernández radica en que un inversionista de cualquier parte del mundo puede contar con la certeza de que la franquicia en la que está interesado, si esta pertenece a una asociación de franquicias nacional reconocida ante las instancias internacionales, es una compañía seria y que se manejará de una manera profesional y seria en el proceso de venta y duración de la franquicia, traduciéndose entonces en credibilidad que minimiza el riesgo del inversionista. Mis sinceras felicitaciones para los miembros de la Asociación Guatemalteca de Franquicias y su junta directiva, ya que este esfuerzo iniciado hace tantos años ya se materializa en el desarrollo de nuestro país reflejado en mayores y mejores inversiones. Enhorabuena. Director General de Francorp para Centroamérica y Caribe.
CREDIBILIDAD ANTE EL MUNDO
L
as franquicias guatemaltecas obtuvieron recientemente una importante acreditación del Consejo Mundial de Franquicias (WFC, en inglés), que reconoció y admitió como miembro de pleno derecho a la Asociación Guatemalteca de Franquicias luego de un trabajo de poco más de un año de presentada esta solicitud de ingreso y que una terna calificadora diera su dictamen favorable a la aceptación de Guatemala como país miembro, acreditado ahora de la comunidad mundial de la industria de franquicias. El proceso de admisión es bastante riguroso, ya que las condiciones para que un país sea aceptado en esta especie de Naciones Unidas de la franquicia requieren que la industria esté representada por una asociación nacional de franquicias que cuente con la representatividad de las empresas franquiciantes de su país a través de su membresía legalmente constituida. La Asociación Guatemalteca de Franquicias fundada hace ya cinco años atrás representa al sector de franquiciantes en nuestro país y promueve el desarrollo de la industria dentro de un marco de autorregulación a través del cumplimento de códigos de ética y buenas prácticas de negocio en la franquicia que se reflejan al final en mayor certeza de todos los involucrados como franquiciantes e inversionistas. Una empresa franquiciante para poder perte-
dirección@francorpca.com
BANCO MUNDIAL
SELECCIONAN CANDIDATO Foto Prensa Libre: EFE
El gobernante de EE. UU., Barack Obama (d), acompañado de la secretaria de Estado, Hillary Clinton, presenta a Jim Yong Kim, presidente de Dartmouth College, como candidato a presidir el Banco Mundial.
Barril de petróleo cierra en US$106.87 NUEVA YORK
Foto Prensa Libre:
EL CRUDO se mantiene al alza.
El petróleo de Texas subió hoy el 1.44 por ciento y cerró en US$106.87 por barril después de que Irán anunciara que sus exportaciones de crudo se redujeron este mes debido a las sanciones por su programa nuclear. Al final de la última sesión de la semana en la Bolsa Mercantil de Nueva
York (Nymex), los contratos de futuros del Petróleo Intermedio de Texas (WTI) para entrega en mayo, los de más próximo vencimiento, sumaron US$1.52 al precio de cierre del jueves. Sin embargo, el crudo se anotó un retroceso acumulado del 0.18 por ciento durante una semana en la que su valor fluctuó al final del día entre
los US$108.09 y US$105.35 por barril. La cotización del “oro negro” de referencia para Estados Unidos se vio presionada hoy al alza por el anuncio de Irán, que informó que sus exportaciones de crudo se han reducido en 300 mil barriles diarios este mes, por el efecto de las sanciones de Occidente. EFE
35 Guatemala, sábado 24 de m arzo de 20 1 2
El proceso de admisión es riguroso para que un país sea aceptado en esa especie de ONU de la franquicia.
PRENSA LIBRE
ESTRATEGIA EMPRESARIAL
PRENSA LIBRE
MUNDO ECONÓMICO / INTERNACIONALES
Air France prevé servicios baratos
36
producto de gama alta con el todo incluido y Air France estudia una compañía de bajo coste”, precisacrear una filial ron las fuentes de bajo coste, UN DATO citadas por La que se podría Tribune, que adhacer a partir virtió de que en de su propia caso contrario compañía turís“se destruye la tica Transavia, marca”. para tratar de Se trataría de afrontar la de marzo aprovechar una competencia podría aerolínea cuyos de ese tipo de haber paro costos de funaerolíneas y en Air cionamiento reequilibrar France. son menos de la sus cuentas. mitad que los de El sitio interAir France: cinnet de información económica La Tri- co céntimos de euro por bune publicó ayer esta asiento y kilómetro, freninformación, que atribu- te a los 11 céntimos de su yó a fuentes de Air Fran- casa matriz. Hasta ahora, ce, que precisaron que no la estrategia de Air Franhay nada decidido y que ce para defender su cuota la nueva filial se justi- de mercado frente a otras ficaría para perjudicar la “low cost” ha pasado por imagen de marca y de el desarrollo de nuevas gama alta en la que quie- bases de operaciones en re reforzarse la histórica ciudades francesas al compañía francesa de margen de la del aeropuerto Charles de Gaulle bandera. “Es difícil mantener de París. EFE en la misma marca un
Guatemala, sábado 24 de marzo de 2012
PARÍS
30
Foto Prensa Libre: AP
DECENAS DE vehículos eléctricos, “cero emisiones”, exhibidos en Tokio, Japón, en Autoferia del Propietario. El dilema del país es que deberá reactivar decenas de plantas nucleares para abastecimiento de energía.
SE ESPERA VENDER UN MILLÓN PARA EL 2015
Autos eléctricos generan polémica
El problema de autos movidos por electricidad es la reapertura de las plantas nucleares. TOKIO
Los propietarios de automóviles eléctricos que se jactan de cuidar el ambiente se encuentran ahora en un dilema, mientras el gobierno japonés maniobra para reanudar la operación de decenas de plantas nucleares que estuvieron detenidas luego de las fusiones del año pasado. Durante décadas, la generación nuclear ha sido crucial fuente de energía para Japón. Sin embargo, las fusiones de reactores nucleares en la planta Fukushima Dai-ichi, desatadas por el maremoto, han generado un debate nacional sobre la manera de abastecer de energía al país en el futuro. Los vehículos eléctricos, que por mucho tiempo han sido promovidos como
una alternativa limpia y sin emisiones, en contraposición a los que funcionan con combustibles fósiles, corren ahora el riesgo de ser empañados por su asociación con el desastre nuclear. En caso de que la fuente clave de energía siga residiendo en las plantas nucleares, “entonces la imagen ecológica del vehículo eléctrico quedará hecha añicos, tal vez hasta el punto de que será irreparable”, dijo Ryuichi Kino, autor de libros sobre energía nuclear y tecnología híbrida. “Tengo la sensación de que es muy posible que esto podría suceder”. Poco después de que el tsunami azotó la planta el 11 de marzo del año pasado, el gobierno japonés redujo los planes de que la energía nuclear proveyera un ter-
un territorio más cio de las necesiDATOS amplio. dades de electriLos vehículos cidad de Japón a la Venta de eléctricos premitad. autos sentaban problePero Japón no eléctricos mas de ventas inha abandonado la ha bajado cluso antes del energía nuclear desastre de Fupor completo. Pekushima. Y su se a que la crisis de Nissan ha imagen ecológica la planta de Fukusvendido sótiene un punto hima puso de malo 25 mil audébil, dado que la nifiesto los riestos eléctrigeneración de gos, el Gobierno cos desde el electricidad, a desea reanudar la 2010. menos que sea operación de algusolar, eólica o de nos de los 54 reacjapón es el alguna otra forma tores del país, una principal de energía limpia, vez que las revimercado de emite gases consiones de seguricompra, con taminantes. dad sean comple12 mil unidaNissan, líder tadas. des adquirien vehículos Los críticos das. eléctricos, ha aseguran que las vendido solarevisiones no son mente 25 mil ausuficientes y que el daño causado por el peor tos Leaf alrededor del desastre nuclear desde mundo desde finales de Chernóbil ha crecido con- 2010, entre estos 12 mil en siderablemente, con la po- Japón. La gigante automosibilidad de que permanez- triz espera vender 1.5 mican contaminados con ra- llones de vehículos elécdiación durante décadas, tricos en todo el mundo tanto el radio de 20 ki- para 2015, en colaboración lómetros —12 millas— de con su socio Renault, de acceso prohibido alrede- Francia. AP dor de Fukushima, como
Foto Prensa Libre: EFE
AIR FRANCE prevé vuelos y destinos baratos, motivada por la creciente competencia.
NOTICIAS
EN BREVE
BANCO
EUROZONA
Presentan aspirante al BM
Expira plazo de deuda
La ministra de Finanzas de Nigeria, Ngozi Okonjo-Iweala, presentará su candidatura a la presidencia del Banco Mundial (BM), anunció ayer su homólogo sudafricano Pravin Gordhan. Además, el exministro de Hacienda, José Ocampo, se postuló candidato al BM el miércoles.
AFP
El plazo dado por el gobierno griego a los acreedores privados para que participen en la quita parcial de la deuda en sus activos concluyó ayer. Se trata de €8 mil millones en títulos de derecho extranjero y préstamos avalados por el Estado. AFP
PRENSA LIBRE
INTERNACIONAL .com NOTICIAS POR CELULAR ENVÍE: INTER AL 7015
SÍGANOS EN:
COSTO DIARIO Q1.50 POR, MÍNIMO, 4 MENSAJES
g
g
g
g
37
E-mail: internacional@prensalibre.com.gt
JEFE DE LA IGLESIA CATÓLICA LLEGA A GUANAJUATO, MÉXICO
Papa pide convivencia
Miles de personas dieron la bienvenida al Pontífice.
MÉXICO
El papa Benedicto XVI exhortó ayer a los mexicanos a fortalecer la convivencia pacífica, basada en el respeto a los derechos humanos y libre de “las tinieblas que ofuscan y atenazan” a un continente que está llamado a vivir en la esperanza. En la ceremonia de bienvenida en el aeropuerto internacional de El Bajío, en la localidad central de Silao, Guanajuato, México, el Pontífice destacó la necesidad de promover la esperanza, pues cambia la existencia concreta de cada hombre y mujer, y genera un “compromiso concreto de caminar a un mundo mejor”. Condenó cualquier tipo de forma de violencia en la sociedad y dijo que pedirá a Dios y a la Virgen de Guadalupe que bendiga al pueblo mexicano, pero sobre todo a aquellos que sufren resentimientos y
Foto Prensa Libre: AFP/EDICIÓN:ITZA FRANCO
diversas formas de violencia. México está sumido en una ola de violencia por los enfrentamientos entre los carteles de las drogas y de estos con las fuerzas de seguridad, que desde diciembre del 2006 han cobrado la vida de más de 47 mil 500 personas. Joseph Ratzinger pidió a los mexicanos seguir avanzado en la construcción de una sociedad cimentada en el desarrollo del bien, el triunfo del amor y la difusión de la justicia. Además, reivindicó el derecho fundamental a la
libertad religiosa en el primero de los cinco discursos que ofrecerá en su primera visita a México, adonde dijo llegar como peregrino de la fe y de la esperanza. Señaló que durante su visita desea afianzar la fe de los mexicanos y animarlos revitalizarla con la escucha de la palabra de Dios, para que puedan compartirla con otros y contribuir a una convivencia respetuosa y pacífica, basada en la inigualable dignidad de todo ser humano. El máximo jerarca del catolicismo, que pronun-
ció su discurso al lado del presidente Felipe Calderón y de su esposa, Margarita Zavala, agradeció la cálida bienvenida y destacó la hospitalidad de este país, que dijo sentir “de corazón”. Entre tanto, el mandatario mexicano dijo que la presencia del Papa “adquiere un significado enorme en las horas aciagas” que atraviesa la nación. “México se siente honrado por ser la primera nación de habla hispana que usted visita en el continente americano”, afirmó Calderón, durante su discurso. “México ha sufrido la violencia despiadada y descarnada de los delincuentes. El crimen organizado causa sufrimiento a nuestro pueblo y tiene el siniestro rostro de la maldad”, añadió. El Papa se reunirá hoy en privado con Calderón y celebrará actos religiosos. Esta es la sexta visita de un Pontífice a México, donde Juan Pablo II viajó cinco veces y provocó movilizaciones masivas. Esta vez, se esperan unos 700 mil visitantes en Guanajuato. El lunes, el Papa viajará a Santiago de Cuba, y el martes, a La Habana, donde se reunirá con el presidente Raúl Castro y no se descarta un encuentro con Fidel Castro, fuera de programa. AFP/EFE/AP
Foto Prensa Libre: EFE
BENEDICTO XVI es recibido por el presidente mexicano, Felipe Calderón, en Guanajuato, México. VEA MÁS
Especial del Papa en www.prensalibre.com Utilice el escáner de su smartphone. Descargue el programa en www.i-nigma.mobi
ADEMÁS
B
Llama a desenmascarar al narcotráfico y superar el marxismo
enedicto XVI denunció ayer “las falsas promesas y mentiras del narcotráfico en México”, país desangrado por las guerras de la droga. También instó al régimen comunista de Cuba, el otro país que visitará en su gira, a dejar de lado el mar-
xismo, que “no responde ya a la realidad” y a buscar “nuevos modelos”. “El problema del narcotráfico y de la violencia es una gran responsabilidad para la Iglesia de este país, con 80 por ciento de católicos”, dijo el Papa en alusión al principal problema
que aqueja a México, donde la represión militar y el enfrentamiento entre los carteles dejan más de 50 mil muertos en cinco años. El Pontífice llamó a “desenmascarar las falsas promesas y las mentiras” de los traficantes de drogas, algunos de los cuales se di-
cen católicos. Organizaciones de víctimas de la violencia, que se oponen a la estrategia antidrogas del presidente Felipe Calderón, que movilizó al Ejército contra los traficantes, pidieron al Papa un “gesto evangélico” para detener la matanza.
El Papa destacó la voluntad de los católicos “de ayudar a un diálogo constructivo para evitar los traumatismos”, en momentos en que el presidente Raúl Castro pone en práctica una serie de reformas económicas, apoyadas en forma crítica por la Iglesia
Católica cubana, convertida en su interlocutor privilegiado. El canciller de Cuba, Bruno Rodríguez, dijo que su gobierno escuchará “con respeto” a Benedicto XVI en su visita a la isla, a pesar de sus afirmaciones sobre la ideología marxista. AFP
Guatemala, sábado 24 de m arzo de 20 1 2
Editor: Miguel González Fuentes Coeditor: Hugo Sanchinelli Redactores: Luis Alberto Velásquez/César Pérez M. Diseño: Juan René Chicoj Tel.: 2412-5600/Fax: 2220-5128 g
UE sanciona a familiares de Al Asad BRUSELAS
La Unión Europea (UE) dio ayer una vuelta de tuerca a sus medidas de presión contra el régimen sirio al aprobar sanciones contra las mujeres más influyentes del clan del presidente Bachar al Asad: su esposa, su madre, su hermana y una cuñada. Según confirmaron fuentes comunitarias, los nombres de las cuatro están entre las nuevas sanciones, que se harán oficiales hoy en la publicación en el Diario Oficial de la UE. Las medidas —las cuales incluyen congelación de las cuentas y activos que puedan tener en Europa y una prohibición de viajar a territorio europeo— afectarán también a otras ocho personas y dos entidades vinculadas con el Gobierno.
BACHAR AL Asad —centro— comparece ante la prensa junto a su esposa, Asma.
36 PERSONAS
murieron en nueva jornada de violencia en Siria.
Las mujeres del clan Al Asad no tienen cargos oficiales y su inclusión entre los sancionados se engloba en un intento de la UE por actuar también contra los “apoyos” del régimen y de su política represora. Según el ministro español de Exteriores, José
Taiwán cambia su política
E
Foto Prensa Libre: EFE
Manuel García-Margallo, “lo extraño es que Asma al Asad, esposa del presidente de Siria, y personas que forman parte de la familia del presidente y, por tanto del núcleo duro del poder, no hubiesen sido sancionadas hasta ahora”. El fin, dijo García-Margallo, es aumentar la presión sobre Damasco con “dos objetivos inmediatos: el cese de la violencia y la apertura de vías para la ayuda humanitaria. Y con un objetivo final, que es la salida del poder del presidente sirio, Bachar al Asad y la convocatoria de elecciones”. EFE
MUNDIAL
l primer ministro taiwanés, Sean Chen, confirmó ayer que la nueva fórmula taiwanesa para caracterizar sus lazos con China es la de “un país, dos áreas”, que considera de acuerdo con la constitución isleña. Para Taiwán, “una China” es la República de China (Taiwán), con jurisdicción efectiva sobre Taiwán y algunas islas cercanas y con derecho a la jurisdicción de ese país asiático. EFE
SAN SALVADOR
Medida busca forzar salida del presidente de ese país árabe.
PANORAMA TAIPÉI
REPRESIÓN EN SIRIA
TOKIO
PRENSA LIBRE Guatemala, sábado 24 de marzo de 2012
38
INTERNACIONAL / MUNDO
Foto Prensa Libre: ARCHIVO
SEAN CHEN, primer ministro de Taiwán.
Pandillas ponen fin a la guerra
P
resuntos líderes de las dos pandillas más violentas de El Salvador y aseguraron que decidieron "parar la guerra" por rivalidades y pidieron apoyo para su reinserción social, según un documento que publicó ayer El Diario de Hoy. En El Salvador, las pandillas establecidas en ese país, están integradas por 20 mil jóvenes. AFP
Foto Prensa Libre: ARCHIVO
PANDILLAS SALVADOREÑAS acuerdan una tregua.
Japón prepara sistema antimisiles
E
l gobierno japonés ordenó ayer el despliegue de sistemas de defensa antimisiles, tres semanas antes del lanzamiento de un cohete norcoreano que podría sobrevolar territorio nipón. Corea del Norte anunció la semana última que lanzará el cohete entre el 12 y el 16 de abril, hacia el sur, desde la base de lanzamiento Sohae, en el condado de Cholsan. AFP
Foto Prensa Libre: AFP
COREA DEL Norte hizo en el 2009 un ensayo nuclear.
PRENSA LIBRE
EL MUNDO
EN IMÁGENES
SERPIENTE MONSTRUO WASHINGTON DC
Foto Prensa Libre: AP
TEATRO CALLEJERO SAN JOSÉ
JIRAFAS DE espuma y
Foto Prensa Libre: EFE
madera de la compañía catalana de teatro callejero Xirriquiteula Teatre, fueron la principal atracción del Festival Internacional de las Artes de Costa Rica.
APOYO INUSUAL MÉXICO DF
VARIADAS SON las formas como
los mexicanos apoyan a los candidatos a la Presidencia, es el caso de este hombre y su gallo que llamaron la atención de los asistentes a un mitin del candidato del Partido de la Revolución Democrática, Manuel López Obrador.
Foto Prensa Libre: AP
Asesinan a siete en Sinaloa CULIACÁN
Siete personas fueron asesinadas a sangre fría ayer por un comando armado en el Estado mexicano de Sinaloa —noroeste—, informaron las autoridades estatales, mientras que en un balneario de Acapulco, del estado de Guerrero, fueron localizadas cuatro cabezas
abandonadas. Las siete víctimas de Sinaloa “fueron prácticamente fusiladas y los asesinos usaron dos tipos de fusiles, el AK-47 y el AR-15”, en un hecho que tuvo lugar en la comunidad Agustina Ramírez, informó personal de la Procuraduría General de Justicia. Aparte, en la noche del jueves último fueron ha-
lladas en Acapulco las cabezas de cuatro personas dentro de una camioneta abandonada en una calle cerca de la principal avenida de la ciudad. En el vehículo había una bandeja sobre la que se encontraban los restos humanos metidos en bolsas pláticas, así como un mensaje del crimen organizado, explicaron las autoridades. AFP
39 Guatemala, sábado 24 de m arzo de 20 1 2
UNA RÉPLICA de la serpiente prehistórica Titanoboa fue presentada en Nueva York, antes a su exhibición en el Museo Nacional de Historia Natural de Washington, DC. El fósil de Serpiente Monstruo, que vivió hace más de 60 millones de años, fue descubierto en una mina de carbón en el 2005, en Colombia. Pesaba más de cinco mil 500 libras y medía 14 metros de largo.
PRENSA LIBRE Guatemala, sábado 24 de marzo de 2012
40
Obama pide investigar homicidio de adolescente WASHINGTON DC
El presidente estadounidense, Barack Obama, dijo ayer que se investigará “a fondo” para determinar responsabilidades en la muerte de un adolescente afroestadounidense desarmado, en Florida, a manos de un vigilante voluntario. En una comparecencia, el gobernante reaccionó, por primera vez, a la polémica muerte a tiros de Trayvon Martin, de 17 años, ocurrida el 26 de febrero último en Sanford, Florida. “Obviamente es una tragedia. Me imagino por lo que están pasando sus padres, y cuando pienso en este niño pienso en mis propias hijas”, dijo Obama al asegurar que la investigación llegará “al fondo” del asunto. Obama afirmó que si tuviera un hijo, se parecería a Trayvon, que fue abatido cuando regresaba a casa de su padre por el
Foto Prensa Libre: AP
TRAYVON MARTIN, de 17 años, fue asesinado por un vigilante voluntario, en Sanford, Florida, EE. UU. vigilante voluntario George Zimmerman, de 28 años. El suceso ha originado protestas masivas en varias ciudades estadounidenses, especialmente de la comunidad afroestadounidense. Trayvon fue atacado cuando caminaba en una zona residencial, completamente desarmado. El vigilante voluntario consideró que mostraba una actitud amenazante y lo
abatió. Antes de acabar con la vida del joven, Zimmerman llamó a la línea de emergencias policiales (911) e informó que un “afroestadounidense caminaba con algo en las manos y actuaba de manera sospechosa”. Posteriormente se supo que lo que portaba era un teléfono, una bebida de té y un paquete de golosinas. EFE
PRENSA LIBRE
41
Europa atacará bases de piratas BRUSELAS
La Unión Europea (UE) confirmó ayer la extensión de su misión Atalanta hasta el fin del 2014 y aprobó una ampliación de su radio de acción, que permitirá a las tropas europeas atacar las bases de los piratas en la costa somalí. Los ministros de Exteriores del bloque ratificaron el consenso alcanzado el jueves último por sus homólogos de Defensa, que repasaron el estado de la operación. “El propósito de la Unión Europea es permitir que se ataquen las instalaciones en tierra desde donde se produce
EL MUNDO
el asalto a los barcos en el mar, teniendo por supuesto un enorme cuidado de que esto no se traduzca en víctimas civiles”, dijo ayer el ministro español José Manuel García-Margallo. “A mi juicio, la situación anterior, en que atacaban, venían y se hacían una foto desde tierra me parece bastante inadmisible”, explicó justo antes del comienzo del encuentro. De todos modos, el Comité Político y de Seguridad de la Unión Europea tiene previsto acordar la próxima semana las nuevas reglas de enfrentamiento de la misión y los detalles de la nueva planificación. EFE
EN BREVE
BRUSELAS
CARACAS
Endurecen sanciones
Sondeo da empate
La Unión Europea aprobó ayer sanciones contra otras 17 personas consideradas responsables de violaciones de derechos humanos en Irán y decidió extender los castigos ya existentes por este motivo. AP
Según un sondeo publicado ayer, el presidente venezolano, Hugo Chávez, y el opositor Henrique Capriles, se encuentran en un empate técnico en la intención de voto para las elecciones presidenciales de octubre. EFE
KABUL
NUEVA YORK
Presentan cargos
Prohíbe abrazos
El sargento del Ejército de EE. UU. Robert Bales fue acusado ayer de 17 cargos de homicidio premeditado, castigados con la pena capital, por la matanza de civiles afganos, dijo el mando militar estadounidense. AP
Los estudiantes de una escuela de Nueva Jersey ya no pueden compartir abrazos, después de que el director del plantel los prohibiera tras haber detectado “contactos físicos inadecuados” entre los menores. EFE
Guatemala, sábado 24 de m arzo de 20 1 2
Foto Prensa Libre: EFE
LA UE aprobó que la tropa europea ataque las bases piratas en la costa de Somalia.
.com
PRENSA LIBRE
COMPETENCIA
Hora de jugar
Lanzar aviones de papel y disfrutar de una bebida energizante motivó a varios jóvenes a competir y ganar. Más detalles en la Pág. 44
SÍGANOS EN:
Gente Joven
LANA
Una de las grandes promesas de la música de este año es Lana del Rey, debido a su voz, talento y belleza. Esta intérprete de indie pop y hip hop lanzó recientemente su nuevo single, titulado Born to Die.
POR BEATRIZ TERCERO MÚSICA
Editora: Patricia Orellana g Coeditor: Alfredo Vicente g Edición Gráfica: Pablo Juárez/Emilio Soto g Tel.: 2412-5600/Fax: 2230-1379
Guatemala, sábado 24 de marzo de 2012
42
ELLA ES
MODA
Pasarela
Los mejores diseños de alta costura de este país estuvieron presentes en la pasarela Circuito Moda. Varios modistos se lucieron en esta ocasión. Pág. 44
Elizabeth Woolridge Grant, conocida artísticamente como Lana del Rey, es una joven compositora y cantante que nació en Nueva York, Estados Unidos. A sus 25 años ha sobresalido en el ámbito de la música gracias a su peculiar voz grave. Su nombre artístico proviene del nombre de la actriz Lana Turner y del automóvil Ford Del Rey. En septiembre del 2010, Lana tuvo la oportunidad de trabajar un MTV Unplugged junto a Ray Davies, Juliette Lewis y Klaus Voormann, el cual se grabó en Berlín. En el 2011 su tema Video Games estuvo en los primeros lugares de los ranquin radiales de EE. UU. Este año, Lana presentó oficialmente su propuesta musical con el mismo título de su álbum Born to Die, que contiene 12 temas. Por este material recibió una postulación como Mejor Artista Revelación Internacional en los premios Brits. Foto Prensa Libre: UNIVERSAL
PRENSA LIBRE
GENTE JOVEN /
43
Aunque algunos tienen asuntos pendientes, los tuiteros compartieron sus planes para vacaciones.
POR REDACCIÓN GENTE JOVEN
EMPRENDE
Fotoarte Prensa Libre: ASTRID MÉNDEZ
HACIA EL ÉXITO POR BEATRIZ TERCERO MOTIVACIÓN
DEBES LUCHAR cada día por concretar tus sueños
H
ay que saber aprovechar cada oportunidad que se te presenta en la juventud. De las decisiones de esta etapa dependerá tu futuro, por eso tienes que grabar en tu mente una palabra clave: emprender. Lo primero quedebes hacer es emplear bien los recursos que tienes a tu alrededor. Con eso ya tienes la primera parte ganada, que te llevará al éxito personal y profesional, y con ello contribuyes a fortalecer a la sociedad. Estuardo Quezada, quien imparte la cátedra Desarrollo de Emprendedores en la Universidad Rafael Landívar, afirma que una persona triunfadora crea caminos —si no los tiene— que la conduzca al éxito, y se abre brecha por lugares donde nadie ha pasado, porque ello marca
Foto Prensa Libre: ARCHIVO
una tendencia nueva que después todos quieren imitar, indica. El éxito, que va de la mano con la capacidad para emprender y con el liderazgo, no tiene edad ni sexo. Tampoco tiene estatura ni rasgos físicos. Es cuestión de comportamientos y hábitos. Así que en tus manos está cambiar el rumbo de tu vida para ser triunfador en todo lo que te pro-
pongas. ¿LISTO? Si tu meta es buscar el éxito, empieza hoy. Quezada da algunos consejos básicos. El primero es que aprendas a ser emprendedor. Esto se logra como aprendiste a manejar bicicle-
“
En realidad no hay claves ni atajos para el éxito porque este es un camino que se recorre día a día”. ESTUARDO QUEZADA, director de Red empresarial.
¿QUÉ SE REQUIERE? Considera algunos aspectos: g
g
g
Si deseas ser empresario, haz negocios. Empieza con cosas sencillas. Es decir, vender objetos poco costosos o aprende conceptos básicos de cómo administrar una empresa. Recibe cursos, asiste a diplomados o conferencias. Aprovecha las oportunidades de hacer negocio cuando se te presenten. No dudes en tomar riesgos, pero siempre evalúa primero los pros y contras.
ta: no leyendo, sino probando. También debes evaluar los proyectos que pondrás en marcha. Toma riesgos y haz todo con tu mayor esfuerzo. Nunca desmayes, pues recuerda que los errores dejan de serlo cuando se convierten en
aprendizajes. Por último, sueña, pero ponte fechas de entrega. OPCIONES A través de la lectura encuentra tips que te ayudarán en la vida. Aquí te sugeriemos algunos: Pasión por emprender, de Andy Freire; Padre rico, padre pobre, de Robert Kiyosaki y El emprendedor de éxito, de Rafael Alcaraz.
Muchos tienen en mente lo que harán en sus próximos días de descanso, pero mientras llega el momento de disfrutar les quedan muchas cosas por hacer.
MENSAJES Estos días los tuiteros terminan algunas tareas y planifican qué harán en vacaciones. @Jorginho_A_10 ¡Ala no! parcial de electricidad. :( @TheGreenJesus Ya volverán los días donde emprenderemos viajes de nuevo. @kathy_wk tengo que comprar un documento para hacer tareas en semana santa. @rick_guate Voy a Monterrico. @helenarriaza Tengo ganas de cocinar algo rico y fresco. @jose_almedau Playa, familia y procesiones, para estas vacaciones. @jbargueta Yo estaré trabajando en las selvas peteneras. @valeriin_ y Estoy de vacaciones y no he disfrutado ni un solo día. @LourdesArgueta Qué rico levantarse cuando a uno le da la gana.
Guatemala, sábado 24 de m arzo de 20 1 2
Planes y tareas
PRENSA LIBRE
GENTE JOVEN /
Ellos y la moda se lucieron.
Tres buenos amigos
CAMPEONATO La competencia
Guatemala, sábado 24 de marzo de 2012
44
Estos chicos saben posar para Brújula.
La buena imagen y la belleza fueron la combinación perfecta en un evento donde también prevaleció la elegancia.
La semana recién pasada, una marca de bebidas organizó un campeonato de lanzamiento de aviones de papel. La persona que demostró mayor habilidad ganó un viaje a Australia para participar a escala mundial. La actividad fue amenizada por música electrónica.
PASARELA Semana de la moda El evento de alta costura de este mes fue sin lugar a dudas la pasarela de Circuito Moda, del 12 al 21 de marzo, en diferentes localidades de esta ciudad. Los atuendos fueron creados por diseñadores guatemaltecos como Mauricio Samayoa y Mynor Véliz. Durante la actividad se lanzó en forma oficial la colección de joyas Estigma de Escarlata, las cuales fueron el complemento perfecto en cada prenda que deslumbró a los invitados a la gala.
El concierto del DJ Avicci fue indescriptible. Quienes asistieron, el 14 de marzo recién pasado a Mundo E, disfrutaron lo mejor de la música electrónica. Las imágenes evidencian lo bien que se la pasaron los seguidores del DJ.
La grata amistad no pudo faltar.
Este fue el equipo fotogénico de la noche.
La sonrisa de este dinámico grupo cautivó a los asistentes.
Trío de simpáticas chicas
Ella estuvo muy bien acompañada.
CONCIERTO DJ en el país
La música del DJ recargó de energía.
Ellos disfrutaron del ambiente.
P PR RE EN NS SA A L L II BB R RE E Guatemala, sábado sábado 24 24 de de marzo marzo de de 2012 2012 Guatemala,
50 50
TODODEPORTES SÍGANOS EN:
.com NOTICIAS POR CELULAR ENVÍE: DEPORTES AL 7015 COSTO DIARIO Q1.50 POR, MÍNIMO, 4 MENSAJES
Editor: Hugo Castillo Aragón g Coeditores: Fernando López R./Claudia Castro g Diseño: Diego Apolo Quezada/Walter Nájera g Tel.: 2412-5600/Fax: 2220-5080
REGRESA MARCOS
Con 27 años, Marcos buscará, más que los títulos nacionales, brillar en los latinos de Motovelocidad y Supermoto.
POR CÉSAR PÉREZ MONZÓN MOTOVELOCIDAD
Contra todos los pronósticos, inclusive al haber superado sus propias dudas y temores, mañana Marcos Reichert tendrá su propia revancha, ya que vuelve oficialmente al mundo de la motovelocidad, cuando se dispute en el autódromo Pedro Cofiño la primera fecha del Campeonato Nacional. Caídas, lesiones y 10 operaciones en diferentes partes del cuerpo no han frenado a este amante del motociclismo, sobre todo después de la última cirugía que estuvo a punto de alejarlo de las pistas. La esperada autorización del médico llegó, y Marcos se volverá a subir a una motocicleta
Reichert espera ser protagonista
para correr la primera jornada del certamen. Cuando corría el Campeonato Nacional de Motovelocidad 2010, Reichert empezó a sentir dolores de espalda que se extendían a parte de las piernas. “Eso fue debido al nervio ciático, pero no quise parar, ya que sabía que era algo grave. Entonces soporté el dolor hasta que terminé de correr en Guatemala y en Costa Rica”, asegura. Su dolores y presentimientos no eran erróneos: Marcos tenía dos hernias y un disco roto en la columna vertebral que le causaban fuertes dolores. “Cuando el médico Enrique Azmitia me vio, dijo que tenía que operarme. Fueron más de dos meses de estar totalmente en ca-
ma, sin moverme. Únicamente me podía sentar 15 minutos en la mañana y 15 minutos por la tarde. Fueron momentos desesperantes, pero al final todo salió bien”, recuerda. MOMENTO ESPERADO La rehabilitación fue lenta, pero tuvo sus frutos. Marcos empezó a caminar y luego practicó natación. “La rehabilitación de este tipo de lesiones regularmente tarda ocho meses, pero yo la hice en cuatro. El doctor Enrique Azmitia, a quien agradezco mucho por toda su ayuda, me dijo que los motociclistas, por su preparación física, siempre se recuperan antes de lo previsto”,
“
tengan poco a poco su indicó. equipo de competenEl lunes recién pacia”, agregó. sado Marcos recibió la autorización para coESPECTÁCULO rrer, y aunque hasta E ste año Varios cambios en el ayer se subió a la moreglamento de competocicleta Ducati para quiero tencia hicieron que la dar las primeras vuel- conseguir categoría Super Bike sea tas, se muestra tranqui- lo que no una de las más espelo y feliz por volver a la gané el radas en la fecha de mapista. ñana, y en la pista par“He tenido mucho año pasaticiparán, además de trabajo porque ade- do, y enfoReichert, el vigente más de volver a correr, carme en campeón Xavier Beltrajunto a Rodrigo Soto, nena y Mauricio Roun expiloto de moto- carreras que. cross, y la Federación afuera de “Será una categoría Nacional de Motoci- Guatemala”. libre. Los pilotos podrán clismo, estamos orgaequipar bien sus motos nizando el CampeoMARCOS para hacerlas más venato Nacional de SuREICHERT, loces. No se trata de que permoto, que se dispiloto. el que más dinero tiene putará junto a las jorsea mejor, ya que la manadas de motovelociyoría de motos vienen dad, y esta primera fecha será invitacional, para que modificadas desde la agencia”, todos los pilotos se adapten y refirió.
Foto Prensa Libre:
EL NACIONAL confía en ganar puntos.
4 MESES
Foto Prensa Libre:
MARCOS REICHERT correrá la temporada 2012 de motovelocidad con una moto Ducati.
estuvo Marcos Reichert alejado de las pistas, debido a una lesión en la espalda.
EL DATO
LA CIFRA
PARTICIPARÁN EN el Campeonato Nacional de Motovelocidad, que se correrá a partir de mañana en el Autódromo Pedro Cofiño.
7 mil
PRENSA LIBRE
14 categorías
PARTICIPANTES SE espera que tomen esta noche, a partir de las 19 horas, la salida de los 10K de la Ciudad.
51
Encienden los motores
L
a motovelocidad vuelve hoy y mañana, cuando se lleve a cabo la jornada de clasificación y la carrera de la primera fecha del Campeonato Nacional, que este año contará con seis fechas que se disputarán en el autódromo Pedro Cofiño. Además de la jornada de mañana, también habrá actividad en abril, mayo, julio, agosto y octubre. Para este año se han hecho varios cambios en el reglamento de competencia, con el fin de fortalecer todas las categorías. Uno de los cambios más significativos es que los primeros tres lugares de cada división ascenderán directamente a la categoría superior. Los ojos de los aficionados estarán centrados desde hoy en la serie Súperbike, en la cual el actual campeón, Xavier Beltranena, tratará de mantener su hegemonía. Sin embargo, tendrá que esforzarse ante la presión de Marcos Reichert
LOS 10K DE LA CIUDAD Se corre esta noche, a partir de las 19 horas.
CAMPEONATO
Las fechas
g
El Campeonato Nacional de Motovelocidad se correrá en el Autódromo Pedro Cofiño. JUGADOR
PUNTOS
Primera fecha
25 de marzo
Segunda fecha
22 de abril
Tercera fecha
27 de mayo
Cuarta fecha
29 de julio
Quinta fecha
19 agosto
Sexta fecha
14 de octubre
g
g
Foto Prensa Libre:
y Mauricio Roque. La jornada de clasificación se iniciará hoy a las 12 horas, cuando la Súperbike salga a escena en el Autódromo Pedro Cofiño. Dos horas después finalizará la actividad. Mañana, el primer hit de competencias comenzará a las 8.30; mientras que el segundo está previsto para las 11.30.
JEREMÍAS SALOJ, José Carlos Raxón y Santos Pirir son parte de las figuras que tomarán la salida esta noche.
La competencia entrega una bolsa económica de Q35 mil, la cual se repartirá entre los tres primeros lugares de ambas ramas. Los participantes que ya están inscritos tienen hasta hoy a las 12 horas para recoger el número que portarán en la carrera. Los principales monumentos a lo largo del recorrido de 10 kilómetros tendrán una iluminación especial para acompañar el paso de los atletas.
Noche de carrera
Primera edición de los 10K de la Ciudad recorre hoy, a partir de las 19 horas, las principales calles capitalinas. POR FERNANDO RUIZ ATLETISMO
En su recorrido inaugural, la competencia de 10 kilómetros se celebra hoy con la presencia de cinco mil corredores inscritos de manera oficial, junto a dos mil más que lo harán sin número. Por primera ocasión se desarrolla una competencia atlética en horario nocturno, la cual tendrá su punto de salida sobre
La Reforma y luego por la 7a. avenida, hasta llegar al punto de salida, en donde estará la meta. Se espera la presenla 7a. avenida de la zona cia de las figuras na4, a un costado del Cencionales de élite como tro Cívico capitalino. mil Merlin Chalí, además El trayecto incluye quetzales de Alfredo Arévalo, el paso por esa vía será el Mynor López, Santiago hasta el Palacio Naciopremio para Reyes y Dina Cruz, del nal de la Cultura y el los dos equipo Caña Real retorno por la Sexta ganadores. También serán proAvenida del Centro tagonistas Jeremías SaHistórico, zona 1, hasta loj, José Carlos Raxón, llegar a la Plazuela España, zona 9, en donde estará William Chamán y Élida de Xuel retorno hacia la Avenida de yá, de BAM.
DATO
10
REGATA PREOLÍMPICA DE REMO
García llega a semis
Foto Prensa Libre: CÉSAR PÉREZ MONZÓN
E
Está listo Reichert recibió ayer a Prensa Libre y aseguró que desea pelear por el título nacional.
Foto Prensa Libre: CÉSAR PÉREZ MONZÓN
MARCOS ESTUVO en recuperación por cuatro meses y volverá a correr oficialmente.
Foto Prensa Libre:
HERMAN GARCÍA busca hoy un cupo en la final.
l remero guatemalteco Herman García se clasificó ayer a la semifinal en la especialidad del single par ligero, en la Regata preolímpica de remo para Londres 2012, la cual tiene lugar en la localidad de Tigre, Argentina. García alcanzó el tercer lugar de la regata eliminatoria, con tiempo de siete minutos, 15 segundos y 22 centésimas, por detrás del brasileño Anderson Nocetti (7:05.72) y el chileno Óscar Vásquez (7:06.38). El nacional obtuvo uno de los mejores 12 tiempos y tomará parte, esta mañana, de las semifinales
para buscar uno de seis cupos en la final, cuyos tres mejores clasificados obtendrán la plaza olímpica. En el doble par femenino, las seleccionadas Jennifer Zúñiga y María de Los Ángeles Samayoa se ubicaron en la cuarta casilla de su heat y, gracias al reordenamiento de posiciones, se clasificaron a la final de la especialidad. En rama masculina, Juan Carlos Guevara y Leif Catalán obtuvieron el cuarto lugar en su eliminatoria, con 6:52.24 y de un repechaje. POR FERNANDO RUIZ
Guatemala, sábado 24 de marzo de 2012
TEMPORADA 2012
PRENSA LIBRE
TODODEPORTES / FUTBOL Y BREVES
AGENDA
Guatemala, sábado 24 de marzo de 2012
52
ECUESTRES
RANQUIN NACIONAL DE CABALLOS JÓVENES
En la Escuela El Cortijo, San José Pinula, se presenta la segunda fecha del evento, hoy y mañana, a partir de las 9 horas.
Foto Prensa Libre: EDDY RECINOS
RONALD GONZÁLEZ conversa con el zaguero Joel Benítez, al concluir la práctica de los albos en el estadio Cementos Progreso.
SOFTBOL
CAMPEONATO NACIONAL
Diamantes de la zona 15, hoy, a las 8 y 10 horas: Lanquetin-Ases Tupperware, Colegio de Abogados-Swissboring y EID Digef-Usac.
RONALD GONZÁLEZ ES AMBICIOSO
Por el liderato Técnico albo pide consistencia
Estratega blanco lleva 15 fechas al frente del equipo y ha ganado nueve juegos, dos empates y cuatro derrotas.
TAEKUONDO CAMPEONATO NACIONAL
Se disputa, hoy y mañana, a partir de las 8.30 horas, en el gimnasio de Digef, zona 11, competencias en todas las categorías.
VOLEIPLAYA
CIRCUITO NORCECA PRIMERA PARADA
Continúa hoy, en Islas Caimán, la participación de los nacionales Lourdes Ramírez, Susana Alvarado, Érick Garrido y Andy Blanco.
FIGURA
Benítez quiere revancha
J
POR LUIS BARRIOS BAUTISTA FUTBOL NACIONAL
Ronald González, técnico de Comunicaciones, pidió dejar atrás la derrota blanca contra los rojos y se mostró motivado por el duelo de mañana frente a Juventud Retalteca, donde buscan los tres puntos y la oportunidad de alcanzar el liderato del torneo. Tras la práctica de ayer en el estadio Cementos Progreso, el entrenador costarricense sacó sus conclusiones del clásico 266. “No fue un buen partido para todos. Fue de un tiempo para cada equipo. Fuimos mejores en el primero y ellos tuvieron más empuje y marcaron un gol sobre la hora”, refirió. “El primer tiempo me gustó y los pudimos liquidar. No me gustó el cierre del primero y del
Foto Prensa Libre: E. RECINOS
BENÍTEZ USA protección en la ceja izquierda. segundo tiempo, donde nos anotaron el empate y el triunfo”, reflexionó. Ronald vaticinó una segunda vuelta cerrada y pareja. “Digo que será muy difícil. Todos los equipos sacarán puntos y la clasificación se definirá hasta el final”, afirmó. González defendió los constantes cambios en sus planteamientos y dijo que tiene que ver con el rival con el rival con el que se enfrentan. “Trato de variar el planteamiento, de acuerdo con el rival.
reivindicación. Contra Reu teneoel Benítez, zaguero paramos la oportunidad de alcanzar guayo de los albos, se mosel liderato”, refirió. Benítez sutró ansioso por enfrentar a frió un corte en la ceja izquierJuventud Retalteca, en el Cemenda, por lo que recibió tres puntos Progreso, donde junto a sus tos de sutura, pero esto no le compañeros espera encontrar la impedirá jugar frente al reivindicación de la decolero del torneo. rrota sufrida en el cláDATO “Puedo y quiero jusico 266. gar. Reu no será un rival “Debemos buscar el fácil”, manifestó. triunfo y encontrar la
2
tomar la punta, pero Algunas veces jugamos hay que defenderlo en con cuatro defensas y derrotas Xela”, manifestó. otras, con tres, o bien tienen los Ronald espera una con uno o dos puntas. albos en 15 buena afluencia de afiLa idea de juego ya la fechas cionados igual o mejor conocen los jugadores”, disputadas. que la que alentó a los dijo. blancos frente a MarAcerca del liderato, el costarricense fue crítico con quense. “Salimos contentos por la sus jugadores. “Nos falta ser más consis- gente que llegó al Mateo Flores. tentes para querer ganar el li- Esperamos que esa misma canderato, porque lo hemos tenido tidad de aficionados en el esallí y lo hemos dejado ir. Eso me tadio Cementos Progreso, ya tiene un poco molesto. Con una que motiva y le hace bien al mezcla de resultados podemos futbol”, aseguró.
DUELO POR LA PERMANENCIA
Petapa recibe hoy a Zacapa
Ramiro Cepeda ha cambiado la motivación de los jugadores de Petapa y espera llevarlos a salvar la máxima categoría.
Jornada 16
Hoy se disputarán dos encuentros. Hoy
Hora
Peñarol LM
-
Xelajú MC
Petapa
-
Zacapa
Mañana
15.15 20
Hora
Mictlán
-
Malacateco
11
Suchitepéquez
-
Municipal
11
Heredia
-
Marquense
12
Comunicaciones
-
J. Retalteca
16
PRIMERA DIV. Programación La jornada 12 se inicia hoy.
POR MAX STUARDO PÉREZ FUTBOL
Sábado 24-03-2012
El Deportivo Petapa es uno de los cuatro clubes que mantienen una cerrada lucha por la permanencia en la Liga Nacional, y de la mano de su técnico, el argentino Ramiro Cepeda, busca salir de la zona del descenso. Esta noche, en el estadio Julio A. Cóbar, jugará frente a los gallos de Zacapa, en el primero de tres partidos cruciales que sostendrá contra rivales directos.
Mixco
-
Pto. San José
11
Aurora
-
Iztapa
15
Xinabajul
-
J. Escuintleca
20
Guastatoya
-
Sayaxché
20
Domingo 25-03-2012
SITUACIÓN COMPLICADA Petapa comparte la penúltima posición de la tabla acumulada, EL DEPORTIVO Petapa está junto a Mictlán y Zacapa, con 37 listo para recibir a Zacapa en unidades, mientras que Juven- el Julio A. Cóbar. tud Retalteca los sigue con 33. de Cepeda es para cada DATO “La situación es jornada. La propuesta de Pecomplicada, y debemos seguir como hasta ahotapa es seguir trabajando ra y sumar puntos”, de la misma manera. analizó Cepeda. “Arrastramos lo que “El juego contra Zapasó antes, que fue un torneo flojo, y ahora a capa es fundamental, y puntos este resultado nos perfalta de siete juegos acumula mitirá enfrentar dessuperamos lo hecho Petapa en la pués a Mictlán y a Reu, en el torneo anterior”, temporada, que son los otros ricomentó. en igual Un incentivo adiciovales directos”, asegunúmero de nal para Petapa es que ró el argentino. juegos. Las fechas que viepuede clasificar a la fase nen son complicadas pafinal, pero su principal ra los loros, pero la planificación objetivo es salvar la categoría.
37
Foto Prensa Libre: FERNANDO RUIZ
Busca evitar el descenso
E
Foto Prensa Libre: FERNANDO RUIZ
EL ARGENTINO Cepeda cree en la permanencia. esta pugna. Desde que Cepeda tomó al equipo en enero de este año, ha logrado duplicar los puntos sumados en el torneo anterior.
“Ganar es fundamental”
“
Foto Prensa Libre: DANILO LÓPEZ
JONATHAN SANDOVAL —centro— refleja el ánimo positivo de Suchitepéquez, mientras que Hessler Archila toca el esférico.
Amatitlán
-
Usac
11
Antigua GFC
-
Sacachispas
12
Carchá
-
Cobán
12
N. Concepción
-
La Gomera
12
Achuapa
-
Teculután
15
San Pedro
-
Coatepeque
15
SEGUNDA Séptima jornada Domingo
JONATHAN SANDOVAL
Tenemos que jugar sin margen de error, porque una falla sería fatal, ya que Municipal es un equipo de cuidado”, declaró el defensa de Suchitepéquez Jonathan Sandoval, en relación con el choque de mañana frente a los escarlatas en el estadio Carlos Salazar hijo, de Mazatenango. Sandoval considera que “se tiene que aprovechar la condición de local, y jugar con inteligencia. Suchitepéquez hilvanó el miércoles último su séptimo empate
Hora
Toda se desarrollará mañana.
PRESIÓN
l objetivo de Ramiro Cepeda es salvar la categoría para el Deportivo Petapa, situación que no había enfrentado antes en su carrera como técnico. Para el argentino, son 12 puntos los que pueden salvar a Petapa del descenso y estos se pueden conseguir si ganan los cuatro juegos que les restan de local, o bien ganar a sus rivales directos en
Hora
consecutivo, y junto a Xelajú, son los equipos con más empates en el Clausura. “Ganar mañana será fundamental, porque nos va a permitir entrar a zona de clasificación. Como defensas tenemos que jugar concentrados y confiar en nuestros compañeros de ataque”, indicó. “Estamos preparados para enfrentar con todo a Municipal y vamos a jugar para ganar”, dijo el volante Mynor Figueroa. DANILO LÓPEZ
Hora
Panzós
-
Salamá
11
Izabal JC
-
J. Moralense
11
Poptún FC
-
Cahabón
11
Lanquín
-
San Luis FC
11
Quiriguá
-
Santa Cruz
11 11
Jocotán FC
-
Agrones Aguilar
CSD Atlas
-
Sansare
11
Barcena VN
-
FC Boca del Monte
11
Villa Canales
-
San José Pinula
11
Santo Tomás FC
-
Santiago C.
11
Villa Nueva FC
-
N. Santa Rosa
11
Ayutla
-
Cotzumalguapa
11 11
Patulul
-
Tiquisate
Chiantla
-
María Linda
11
Tacaná FC
-
J. Cuilquense
11
América FC
-
Barrillas FC
11
J. Copalera
-
FC Canillá
11
FUTSAL Domo Megapaca La séptima jornada: Sábado Farmacéuticos - Legendarios AS Deport - La Academia Glucosoral - Padova
Hora 14.30 16 17.30
Aquasistemas - Alianza Farm. Batres 19 Santa Cruz C. - Deportivo Dynamo
20.30
53 Guatemala, sábado 24 de m arzo de 20 1 2
Rival directo
APERTURA
PRENSA LIBRE
TODODEPORTES / FUTBOL
PRENSA LIBRE Guatemala, sábado 24 de marzo de 2012
54
TODODEPORTES / DEPORTE PARA TODOS FACEBOOK Que inviertan en estos grandes deportistas y no en el futbol. Adelante, a poner en alto a Guatemala. Si tienen que hacer colecta yo me apunto.
TEMA:
Selección de marcha ¿Qué opina de que cinco atletas estén clasificados a los Juegos Olímpicos?
Independientemente de si ganan o no una medalla, ellos ya son ganadores por el esfuerzo y las ganas que le ponen todos los días. Dios los bendiga.
Ricardo Adán Juárez
J.C Taracena
Ellos saben que antes de disfrutar la gloria, primero hay que dejar el sudor en la pista. Ellos escucharán el himno nacional en Londres recibiendo sus medallas.
Felicitaciones por el trabajo de preparación que vienen realizando los atletas, y ojalá el COG los apoye y no sólo se haga publicidad con ellos.
Cada uno de estos atletas a duras penas llegan a tener una “beca”, deberían de dignificar su esfuerzo y por lo menos darles un salario que los motive.
Pedro Rojas
Polaris Brownelli
Pedro Godoy
En Xela
Los partidos se efectúan mañana en la Zona 10 de Quetzaltenango.
Resultados 1-2 11 Calle
Real San José
2-1 Deportivo Player
Real Altense
5-1 Lasser Digital
Calzado Tikal
3-1 Peletería Velts
Octava Juventud
3-2 Dep. Los Potros
Calzado Brayan
-
Real Altense
Calzado Tikal
-
Deportes Los Potros
-
Rebaño Sagrado
Real San José
-
Peletería Garey
Juegos de consolación (Mañana) Lasser Digital
-
Persialumet
Tienda La Familia
-
5 Estrellas
Deportivo Comitán
-
La Gran Familia
Deportivo Player
-
Octava Juventud
D15 Zona 10
-
Peletería Vetlz 2
El respeto a las creencias religiosas, valores sociales y la prohibición de lenguaje obsceno son las principales reglas de la Liga Campeones en Acción, que hace una semana inauguró en forma oficial el campeonato 2012, donde participan alrededor de 16 equipos de papi futbol, en distintas canchas de la capital. Los equipos, formados por grupos de iglesias y barrios del programa social Campeones en Acción, jugarán hoy su
LIGA FUTECA
MAJADAS
En la arena
La sexta fecha se juega mañana.
4
JUEGOS
JUEGOS Mañana
Posiciones
Revolution
Campeón
Bio Ladiet SGI
Cubcampeón Tercer lugar
Semifinal
Glucoco
-
Segeisa
Pesqueros Sipacate
-
FC Pelícano
Big House
-
Usac
Cangrejos de Sur
-
J. Amatitlaneca
-
Cohetería Kalimán
Bio Ladiet
2-0 Litegua
Hawaii
SGI
1-2 Revolutions
4
Final Bio Ladiet SGI
POSICIONES CAT. LIBRE
2-4 Revolutions 2-1 Litegua
JJ JG JE JP GF GC Pts.
1. Hawaii
5
4 0 1 51 23 12
2. Pesqueros
5
4 0 1 38 30 12
JJ JG JE JP GF GC Pts.
3. Usac
5
2 2 1 28 22 10
1. Bio Ladiet 2. SGI
9 9
9 0 0 45 3 27 5 0 4 19 14 16
4. Cangrejos
5
3 0 2 38 29 9
5. Juv. Amatitlaneca
5
3 0 2 34 34 9
3. Footballing Grils
9
6 0 3 19 14 16
6. Segeisa
5
2 0 3 28 21 6
4. Hooligans Fem 5. Litegua FC 6. Revolution Fem 7. Gute Spiel
9 9 9 9
6 3 2 1
7. Big House
5
2 0 3 35 42 6
8. Glucoco
5
2 0 3 32 46 6
9. Pelícano La Roca
5
0 1 4 22 38 2
8. Las Picositas
9
1 0 8 6 31 5
10. Cohetería Kalimán 5
0 0 5 24 45 0
4
POSICIONES CAT. LIBRE
0 2 2 2
3 4 5 6
21 9 18 5
23 22 17 18
Elsa Morán
Sergio Menéndez
Foto Prensa Libre: ROMEO RIOS
EL SÁBADO recién pasado se disputó la segunda fecha del campeonato. tercera jornada, desde las 8 horas, en la cancha 4 del Campo Marte. “Otro de los requisitos es
LIGA FUTBOL PLAYA
Instancias finales en la rama femenina.
4
Es una gran alegría que ya estén clasificados a Londres 2012, son nuestros héroes y son 100 por ciento chapines, hechos en Guatemala.
POR ROMEO RIOS FUTBOL
Cuartos de final (Mañana)
11 Calle
Felicidades a estos atletas que ponen a nuestra Guatemala en alto! que Dios los acompañe y mis mejores deseos para que conquisten sus sueños.
Adrian Samayoa
Alrededor de 200 niños y jóvenes forman parte del torneo, que se encarga de formar mejores ciudadanos.
JORNADA
Rebaño Sagrado
Luis Iglesias
Ellos se lo han ganado con dedicación, sacrificio y esfuerzo, son un ejemplo de que el trabajar con amor, dedicación y disciplina puede llegar lejos.
Liga con VALORES
LIGA INDEPENDIENTE
4
Son un orgullo nacional, un ejemplo para todos los jóvenes y buenas noticias en un país cansado de tanta violencia.
16 11 9 5
recibir una pequeña charla motivacional antes de cada partido”, comentó Bill Lara, organizador de la liga.
SAN JUAN COMALAPA
LIGA JRB
LOMAS DE PORTUGAL
Liga de futsal
Décima fecha
4
4
Se juega la décima fecha en el campeonato municipal. Mañana
4
-
A. del Barrio Los Cachorros Dep. San Juan Dep. R y R 5D2 The Cross
POSICIONES 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9
8 7 6 6 5 4 4 3 3 2 2 1
0 1 0 0 1 1 0 1 0 1 0 1
Continúa el torneo Sergio Cifuentes.
4
1 3 3 3 3 4 5 5 6 6 7 7
64 52 42 43 52 33 39 35 28 32 25 38
25 22 34 40 37 28 54 39 43 47 49 62
24 22 18 18 16 13 12 10 9 7 6 4
ENCUENTROS Mañana
JUEGOS
Cariocas
-
Huracán
Maldonado
-
Ángeles Azules
Clase 15
-
Colonial
Estrella Roja
-
Electrónica Venezuela
Torino Satélite Inter Galácticos Los Chatíos AC Milán
Dep. Unión
-
Cruz azul
Atlas
-
Armicus FC
4
Peñarol
-
Alfa y Omega
Deportivo LB
-
Águilas
Mañana
CATEGORÍA A JJ JG JE JP GF GC Pts.
1. Dep. VLA 2. Cachorros 3. Dep. Otzoy 4. Dep. R y R 5. Cuatazada 6. 5D2 7. Del Fénix 8. AC Milan 9. Soccer Street 10. A. del Barrio 11. The Cross 12. D. San Juan
Zona 1, Mixco
Los juegos se disputan en la Justo Rufino Barrios, zona 21.
ENCUENTROS
Cuatazada Del Fénix Dep. VLA Soccer Street Dep. Otzoy AC Milán
Las puertas siguen abiertas para otros grupos que quieran inscribirse, aunque no formen parte de esta organización.
4
JJ JG JE JP GF GC Pts.
1. Huracán
9 7
2
0
23
2. Estrella Roja
8 4
3
1
15 11 15
9
23
3. Maldonado
8 4
2
2
21 13 14
4. Colonial
9 3
3
3
16 16 12
5. Electrónica V.
9 3
3
3
15 13 12
6. Águilas
8 3
2
3
16 12 11
7. Loma Blanca
9 3
2
4
14 13 11
8. Clase 15
8 3
1
4
18 20 10
Barcelona Dep. Jordy Dep. Suchi San Miguel Dep. Albo FC Puque
POSICIONES
CATEGORÍA
POSICIONES GRUPO B
-
1. Galácticos 2. San Miguel 3. Satélite 4. Dep. Jordy 5. Dep. Suchi 6. FC Puque 7. Tropigas 8. Inter 9. Los Chatíos 10. AC Milán 11. 1a. Avenida 12. Dep. Albo 13. Barcelona 14. Torino
JJ JG JE JP GF GC Pts. 6 5 6 6 5 6 5 5 6 6 6 6 0 6
5 4 4 3 3 3 2 2 2 2 1 1 0 0
1 1 0 3 2 1 2 1 1 0 2 1 1 0
0 0 2 0 0 2 1 2 3 3 3 4 5 6
26 13 24 25 15 21 16 15 9 15 11 13 7 13
5 3 15 21 7 18 14 14 10 23 22 21 20 30
16 13 12 12 11 10 8 7 7 6 5 4 1 0
LIGA FEMENINA
CEMENTOS PROGRESO
Chinautla
Torneo Clausura
Estos son los partidos programados:
Se juega en las canchas alternas del estadio Cementos Progreso.
4
4
OCTAVA FECHA
- Muni Guate
15.30
Palencia
- Monjas
15
Mañana - Comunicaciones
11
Guastatoya
- Cuilapa
11
Deportivo Xela
- Pares Glucosoral
12
Coatepeque
- Deportivo Reu
14
4
JJ JG JE JP GF GC Pts.
1. Amatitlán
7 6
0
1
31 7 18
2. Unifut Rosal
5 5
0
0
38 2 15
3. Comunicaciones
6 3
1
2
22 11 10
4. Santa Isabel II
6 3
1
2
11 19 10
5. Muniguate
7 1
0
6
8 44 3
6. Petapa
7 0
0
7
3 31 0
Foto Prensa Libre: CARLOS PAREDES
1. Deportivo Xela
7 5
1
1
39 4 16
2. Deportivo Reu
6 5
0
1
22 7 15
3. Pares Glucosoral 6 3
2
1
9
5 11
4. Santiago de C.
6 2
0
4
6
8
5. La Gomera
6 1
1
4
4 26 4
6. Coatepeque
7 1
0
6
4 34 3
Grupo C
JJ JG JE JP GF GC Pts.
1. Guastatoya
6
4
1
1
21 15 13
2. Jutiapanecas
6
4
0
2
21 7 12
3. Cuilapa
5
2
1
2
7
9
7
4. Palencia
5
1
2
2
3
8
5
5. Monjas
6
1
0
5
9 22 3
6
E
TU LIGA
l club los Amigos del Nica se coronaron campeones de la Copa San José 2012 en la Liga Manglar del Puerto San José, al superar en la fi-
-
Atlético Villagrán
Inter
-
Deportivo 26
Génesis
-
La Cuadra
Inter A
-
La Isla
Escorpión
-
Atlético Villalobos
Atlético Villagrán
-
Inter
Foto Prensa Libre: CARLOS PAREDES
LIGA FUTURAS PROMESAS
POSICIONES JJ JG JE JP GF GC Pts. 7
6
1
0
26 10 19
2. Independiente 7
5
1
1
16
8
16
3. Isla
6
4
1
1
20
8
13
4. G-21
6
4
1
1
15 12 13
5. Dep. 26
7
3
3
1
26 15 12
6. San Antonio
7
4
0
3
18 11 12
7. A. Villagrán
6
3
1
2
16 13 10
9. Génesis 10. A. Villalobos 11. Escorpión
6 6
2 2
2 1 0
3 3 4
Atlético Nacional 17
CAMPO DOS
Los Novatos
Santa Marta II 14.30
A. Buena Vista
La Décima
15.45
Atlético Club
Nápoli Jr.
17
4
CAMPO CUATRO Hoy
B. Santa Isabel
-
La Bodega 14.30
La Leyenda
-
La Usac
15.45
Liverpool
-
Peñarol
17
PROGRAMACIÓN Hoy
Hora
-
Minabo de Kiev Milán RH Huracán Mónaco Pujujiles La Especial FC Cobros Redacción Cruzeiro Cobros 920
14 14 14 14 15 15 15 15 16 16
16 22 11 11 13 19
8 7 6
7
2
0
5
11 25
6
12. Deportivo 16 7
1
2
4
17 21
5
13. Inter A
6
1
2
3
12 18
5
14. La Cuadra
6
1
1
4
7
13
4
15. Veteranos
7
1
0
6
10 38
3
TORNEO COPA
Fecha 5
Esta es la primera fecha del torneo dedicado a Prensa Libre:
Hoy se disputa la jornada cinco en Perfect, zona 10.
4
Hoy J. AsDeporte La Academia Menedy J. AsDeporte
4
-
1. Zorros 2. Menedy 3. Club Chapín 4. Usac 5. J. AsDeporte 6. Perfecto 7. La Academia 8. FC Colonial
JJ JG JE JP GF GC Pts. 5 5 4 5 3 3 3 4
4 3 2 1 1 1 0 0
1 2 2 2 0 0 1 0
0 0 0 2 2 2 2 4
12 4 13 7 13 7 5 9 7 7 3 4 3 6 2 14
ZONA 19
13 11 8 5 3 3 1 0
Los Amigos del Nica posan con el trofeo de campeones de la Copa San José 2012, en la Liga Manglar del Puerto San José. LIGA SOLIDARISTA
En Bárcenas
La Liga Solidarista 1, se disputará mañana.
4
Hoy
Usac FC Colonial Zorros Club Chapin
POSICIONES CATEGORÍA
PRIMERO DE JULIO
24 novedades
-
Calzado Lynda
Estudiantes
-
Juventus
Klase
-
Deportivo de la C
Lynda Vet
-
Nacional
Mañana Deportivo Quito
-
Varsovia
18 Junior
-
Isla
Deportivo Checha
-
Isla FC
La Sexta
-
Revolución
Atlético 24
-
Cartaginés
PROGRAMACIÓN
Flamenco Milán
Mañana
Hora
-
13
-
Mánchester Citi
14
D. Veteranos
-
J. Solidarista
15
J. Milán
-
Reencuentro
16
Dep. Roxana
-
Solidarista
Posiciones
Después de nueve fechas, así marcha la Liga Linda Vista.
4
POSICIONES
CATEGORÍA A JJ JG JE JP GF GC Pts.
Ganadores
Mañana
2
-
Guatevisión Pre-Prensa 2012 Los Terroristas Barcelona Edisur Despacho La casa de enfrente Six Pack Los Rambos Seguridad H2O
San Antonio
Lico 13
7
La Familia
4
UNA ACCIÓN de la final entre Los Amigos del Nica (blanco), frente a FC Miramar.
Hoy
8. Lico 13
15.45
CIUDAD QUETZAL
FECHA 6
1. Inter
B. del Motagua
Los partidos se juegan en Futeca Naranjo.
Foto Prensa Libre: C. PAREDES
Así se efectuará la sexta jornada:
EQUIPOS
-
Torneo interno
nal 2-0 a FC Miramar. Al minuto 18, un autogol del defensa Auner Zepeda abrió el camino, que culminó al 70 José Antonio Leiva, para la coronación.
Torneo
4
Príncipes Azules
PRENSA LIBRE
LIGA VILLALOBOS
-
14.30
ASÍ FUE el primer gol de los Amigos del Nica, que venció 2-0 a FC Miramar en la Copa San José.
JJ JG JE JP GF GC Pts.
G-21
Real Martinico
Hoy
Grupo A
4
-
4
POSICIONES
Grupo B
Atlántida
17
1. Lazio
9
7
2
0
27
2. FC Español
9
6
1
2
32 20 19
7
3. Marquense
9
6
0
3
21 17 18
4. Estudiantes
9
5
1
3
21 17 16
5. Real Juventud
9
4
3
2
28 24 15
6. La Cuadra
9
3
5
1
14
7. U-22
9
4
2
3
24 26 14
9
23
14
8. Palermo
9
4
1
4
22 20 13
9. Nazareno
9
3
3
3
20 17 12
10. Veteranos L.V 9
2
4
3
26 24 10
11. L. Jerusalén
9
2
0
7
14 25
6
12. Milán
8
1
2
5
16 24
5
13. Real Madrid
9
1
1
7
11 27
4
14. Monterrey
8
1
1
6
8
4
4
27
PRÓXIMOS PARTIDOS: Mañana
Real Madrid
-
Marquense
-
Nazareno Estudiantes
Luz de Jerusalén
-
Palermo
Milán
-
La Cuadra
U-22
-
Monterrey
Real Juventud
-
FC Español
Lazio
-
Veteranos L.V
Guatemala, sábado 24 de marzo de 2012
Hoy
Santa Isabel
Unifut Rosal
55
CAMPO UNO
Hoy
PRENSA LIBRE
TODODEPORTES / DEPORTE PARA TODOS
PRENSA LIBRE
TODODEPORTES / FÓRMULA 1 Y GOLF GP DE MALASIA
Carrera que arde
E
l alemán Sebastián Vettel, dos veces campeón del mundo vigente, aseguró que sus máximos rivales en el circuito de Sepang, donde mañana, a las 2 horas, se disputa el Gran Premio de Malasia, el segundo de la tem-
Guatemala, sábado 24 de marzo de 2012
56
porada 2012, serán los dos pilotos de McLaren. Los británicos Jenson Button y Lewis Hamilton brillaron la semana última en Melbourne, en el estreno del Mundial, con el primer y tercer puestos. AP
Foto Prensa Libre: EFE
LEWIS HAMILTON tuvo una destacada jornada en la primera práctica.
Foto Prensa Libre: AP
EL CAMPEÓN del mundo, Sebastián Vettel, muestra su teléfono a un amigo antes de ingresar en la pista.
Foto Prensa Libre: AP
FERNANDO ALONSO, de Ferrari, supervisa el trabajo de sus ingenieros y mecánicos.
Foto Prensa Libre: AP
EL MEXICANO Sergio Pérez, de Sauber, conversa con un compañero de equipo.
Woods va primero
El estadounidense Woods, ex número uno del mundo, tiene la satisfacción de haber ganado este torneo en seis ocasiones. FLORIDA, EE.UU GOLF
Tiger Woods llegó ayer a un sitio en el que no ha estado en 30 meses: al frente de la tabla de un torneo de la Gira de la PGA de golf. Con control sorprendente, Woods hizo birdies en siete hoyos ayer en Bay Hill, y firmó una tarjeta de 65 golpes, siete debajo del par, lo que le permitió compartir el liderato con Charlie Wi después de dos rondas, en el torneo por invitación Arnold Palmer. “Hay muchas cosas positivas”, afirmó Woods. Wi, líder en los 54 hoyos en Pebble Beach este año, metió un putt de 7,6 metros para birdie en su último hoyo, lo cual le dio una ronda de 68 y lo ubicó junto a Woods con un total de 134, 10
septiembre del 2009 en el Tour Championship. Tras haber caído en los infiernos del golf bajo par. después de sus infideGraeme McDowell, lidades y corresponexcampeón del Abierto diente divorcio, Woods de Estados Unidos, reinició un duro camino birdies gistró un final eade recuperación que logró Tiger gle-par-birdie para un comienza poco a poco a Woods y un 63, mientras que Jason dar sus frutos, como derecorrido Dufner continuó con su mostró en esta segunda sin fallos. buen juego en Florida, vuelta al Bay Hill Club y porque firmó una tarLodge de Orlando, esjeta de 69. Están un impacto cenario del Arnold Palmer Indetrás de los líderes con un acu- vitacional. mulado de 135. Mientras tanto, los tres sudamericanos que participan en DESPUÉS DE 36 HOYOS Bay Hill pasaron el corte. El La última vez que Woods se colombiano Camilo Villegas tuubicó al frente de la tabla des- vo una buena ronda de 69, y pués de 36 hoyos fue en el Abier- acumuló 142. to de Australia en noviembre, Mientras que el venezolano donde quedó empatado en ter- Jhonattan Vegas firmó una tarcer lugar. jeta de 70, con la que sumó 146. En la Gira de la PGA, la última El argentino Andrés Romero ocasión que encabezó un torneo quedó atrás, con 74 impactos y antes del fin de semana fue en 147 en total. AP / EFE
DATO
7
Foto Prensa Libre: AP
TIGER WOODS saluda a los aficionados, después de haber completado el trayecto, durante torneo por invitación Arnold Palmer.
Milán recibe al Roma
57
60
ROMA FUTBOL
El líder de la Serie A, el AC Milán, y su rival directo, el Juventus, encontrarán en la 29 jornada duros obstáculos en su lucha por el título al cruzarse con el Roma y el Inter, respectivamente. Roma es el equipo más difícil que podía tocar en estos momentos a los rojinegros, pues los jugadores del técnico español Luis Enrique se han sacudido la derrota en el derbi con dos victorias consecutivas que parece
BREVES
haberlos resucitado y con las querrá arriesgar y poner en el que han entrado de lleno en la campo al ghanés desde el primer minuto, en vista del partido de lucha por el tercer puesto. cuartos de final de Liga Por su parte, el Mide Campeones contra lán, tras haber sido eliDATO el Barcelona. minado en la Copa de En los años pasados Italia por la Juve, vuelun Juventus-Inter, el ve a concentrarse en llamado derbi de Italia, los que eran sus prinhabría sido un encuencipales objetivos: el tro con sabor a ScuScudetto y la Liga de detto para ambos, pero Campeones. puntos la mala temporada del Además, llegan bueacumula el equipo milanés ha denas noticias para el técAC Milán y jado a este clásico en nico milanista, Massiaventaja segundo plano. miliano Allegri, ya que por dos a Para el Juventus, a podrá contar con KeJuventus. cuatro puntos del Milán, vin Prince Boateng y sigue siendo un partido Alessandro Nesta, quienes se han recuperado de vital si quiere seguir metiendo sus lesiones, así como con Phi- presión al líder, mientras que para lippe Mexes, que ha cumplido el Inter, los tres puntos significarían solo seguir soñando con su sanción. EFE Lo que no se sabe es si Allegri una plaza en Europa.
Foto Prensa Libre:
ZLATAN IBRAHIMOVIC, quien es el goleador de la liga con 20 tantos, será parte hoy de la alineación inicial del AC Milán.
DEPORTIVAS
TORNEO DE MIAMI
Azarenka es la favorita
La bielorrusa Victoria Azarenka, número uno mundial, dio ayer su primer paso en la defensa de su título en el torneo de tenis Premier de la WTA en Miami, al haber vencido a la holandesa Michaela Krajicek con marcadores de 6-3, 7-5. Azarenka chocará contra la británica Heather Watson, que derrotó a la checa Lucie Safarova en dos sets por 6-2, 6-1. AFP
Foto Prensa Libre: AFP
Foto Prensa Libre:
CONTRA GUATEMALA
Paraguay se prepara
El seleccionador Francisco Arce convocó ayer a 23 futbolistas de su liga local para el amistoso del 25 de abril contra Guatemala. El cotejo se disputará en el país centroamericano y será la revancha del jugado en febrero en Luque, con victoria del cuadro local por 2-1. El plantel guaraní se prepara para enfrentar a Bolivia en las eliminatorias sudamericanas. AP
NASCAR
NFL
Montoya va con buen paso
Payton, con pérdidas
Juan Pablo Montoya espera recuperarse plenamente del aparatoso accidente que sufrió en las 500 Millas de Daytona y tener un buen año con la ayuda de su equipo. “Se ha trabajado muy duro desde el invierno, se hicieron muchos cambios en el carro, en la gente que trabaja en los carros y los ingenieros”, dijo ayer en el pit del Autódromo Auto Club, en Fontana. AP
Foto Prensa Libre: AFP
Foto Prensa Libre: AFP
NOVAK DJOKOVIC
Piensa en los Olímpicos
El serbio Novak Djokovic, actual número uno del mundo, dijo ayer que los Juegos Olímpicos de Londres encabezan la lista de sus prioridades y comentó que está “esperando vivir esa experiencia”. “Históricamente, los Juegos Olímpicos es el acontecimiento deportivo más importante y prestigioso, y me enfoco en eso”, expresó Djokovic recientemente. EFE
La suspensión por un año que recibió el entrenador de los Santos de Nueva Orleans, Sean Payton, le costará la pérdida de ingresos económicos de US$5.8 millones. Payton fue suspendido por un año y no podrá dirigir al equipo durante toda la temporada 2012-2013, ya que se descubrió que premiaba a sus jugadores por golpear fuerte a los rivales. EFE
Foto Prensa Libre: AP
Guatemala, sábado 24 de marzo de 2012
Cuadro rojinegro enfrenta al equipo capitalino en la búsqueda de mantener diferencia en el liderato.
PRENSA LIBRE
TODODEPORTES / FUTBOL Y BREVES
PRENSA LIBRE Guatemala, sábado 24 de marzo de 2012
58
TODODEPORTES / FUTBOL Y BALONCESTO
ITALIA
ALEMANIA
29 jornada
27 fecha
El Milán defiende su ventaja de cuatro puntos. Hoy
INGLATERRA
Hora
AC Milán
-
AS Roma
11
Palermo
-
Udinese
13.45
Wolfsburgo, con goles del croata Mario Mandzukic (46) y Marcel Schafer (75), le ganó al Hamburgo.
30 jornada
Chelsea recibe al Tottenham, que no gana en sus últimos cuatro encuentros.
Ayer Wolfsburgo
Hoy
2-1 Hamburgo
Chelsea
- Tottenham Hotspur
Hora
Arsenal
- Aston Villa
Bayern Múnich
-
Hannover 96
8.30
Bolton Wanderers - Blackburn Rovers
9
Borussia M.
-
TSG Hoffenheim
8.30
Maguncia
-
Hertha Berlín
8.30
Liverpool
- Wigan Athletic
9
Norwich City
- Wolverhampton W.
9
Hora
Atalanta
-
Bolonia
4.30
Ceseña
-
Parma
7
Chievo
-
Siena
7
SC Friburgo
-
Kaiserslautern
8.30
Génova
-
Fiorentina
7
Werder Bremen
-
FC Augsburgo
8.30
Lazio
-
Cagliari
7
Schalke 04
-
Bayer Leverkusen
Nápoli
-
Catania
7
Novara
-
Lecce
7
Juventus
-
Inter
12.45
Mañana
11.30
Hora
VFB Stuttgart
-
Núremberg
7.30
Colonia
-
Borussia Dortmund
9.30
6.45 9
Sunderland
- Queens Park R.
9
Swansea City
- Everton
9
Stoke City
- Mánchester City
Mañana West Bromwich
11.30
Hoy Mallorca Real Madrid Getafe
9
-
Hora Barcelona Real Sociedad Valencia
Mañana Real Zaragoza Espanyol Levante Athletic Club Rayo Vallecano Real Betis
Hora
- Newcastle United
NBA
30 fecha
Continúa la emoción, porque Mallorca recibe a Barcelona, y la Real Sociedad visita al Madrid.
Hora
Hoy
Mañana
VISTAZO A LA
ESPAÑA
-
Atlético Madrid Málaga Osasuna Sporting Villarreal Racing
Lunes Granada
-
11 13 15
Hora 4 8 8 10 11.45 11.45
Hora
Sevilla
13
4
CONFERENCIA ESTE DIVISIÓN ATLÁNTICO PG PP
POR
76ers
EQUIPO
26
21
.553
--
Celtics
25
21
.543
0.5
Knicks
23
25
.479
3.5
Raptors
16
32
.333
10.5
Nets
15
34
.306
12
DIVISIÓN CENTRAL
DIF.
Bulls
39
10
.796
---
Pacers
27
19
.587
10.5
Bucks
22
25
.468
16
Cavaliers
17
28
.378
20
Pistons
16
31
.340
22
DIVISIÓN SURESTE
Heat
35
11
.761
---
Magic
31
18
.633
5.5
Hawks
28
20
.583
8
Wizards
11
35
.239
24
Bobcats
7
38
.156
27.5
4
CONFERENCIA OESTE DIVISIÓN NOROESTE EQUIPO
PG PP
POR. DIF.
Thunders
35
12
.745
Nuggets
26
21
.553
9
Jazz
25
22
.532
10
Timberwolves
23
25
.479
12.5
Trail Blazers
22
25
.468
13 ---
DIVISIÓN PACÍFICO
Lakers
29
18
.617
Clippers
26
21
.553
3
Suns
24
24
.500
5.5
Warriors
19
26
.422
9
Kings
17
30
.362
12 ---
DIVISIÓN SURESTE
Foto Prensa Libre: EFE
EL ENTRENADOR del Real Madrid, el portugués José Mourinho —derecha—, y el defensa Sergio Ramos. Mou está suspendido.
Foto Prensa Libre: EFE
JOSEP GUARDIOLA, técnico del Barcelona, tendrá un partido difícil en su visita a Mallorca.
Vuelve la emoción
Un hermético Madrid, en el que no hablan José Mourinho ni los jugadores, está obligado a cerrar su bache de dos empates consecutivos. MADRID FUTBOL
Con la liga española de futbol en un puño, Real Madrid y Barcelona intensificarán su pulso por el campeonato en el inicio de la fecha 30. Los blancos ocupan la cima de la clasificación con 72 puntos, pero después de haber dejado cuatro unidades en el camino en cuatro días, el Barsa se siente más vivo que nunca con 66, y con el clásico entre ambos programado para finales de abril, Barcelona sueña con ponerse a tres en caso de un nuevo tropiezo madridista. En menos de una semana y luego de haber empatado con el Málaga y el Villarreal, el Madrid
33 GOLES
tiene en su cuenta Cristiano Ronaldo, del Real Madrid; segundo entre los cañoneros.
SUSPENSIÓN
Pepe, el más afectado
E
10 PUNTOS
de los últimos 12 acumula el Mallorca en sus presentaciones en su estadio.
l Comité de Competición de la Federación Española sancionó con dos partidos al defensa Pepe, por insultos a los colegiados, pues le quitaron una amarilla, y con un juego al entrenador José Mourinho y al centrocampista Mesut Özil, todos del Real Madrid, expulsados ante el Villarreal; además ha dejado sin efecto la primera amarilla al defensa Sergio Ramos.
vio truncadas dos rachas que reforzaron su tranquilidad en el campeonato: 11 victorias seguidas y 10 a domicilio. Real Madrid recibe a la Real Sociedad, tras dos derrotas al hilo.
En el Madrid preocupan las heridas del choque en Villarreal, donde se dejó llevar por los nervios tras ceder un gol de tiro libre en los últimos minutos por segunda fecha consecutiva.
El alto grado de ansiedad en el Madrid, del técnico Mourinho, que en su carrera como entrenador jamás perdió una liga con ventaja de tres puntos, causó que no se atendiera a la Prensa tras el último empate. SEIS PUNTOS “Seis puntos son muchos y no podemos pretender que el Madrid vaya a empatar cada día. Remontar no es una tarea sencilla: tenemos 10 rivales complicados que se juegan mucho”, dijo el entrenador del Barcelona, Josep Guardiola. El estratega no tiene fácil elaborar el once que enfrentará al Mallorca. A la baja por enfermedad de Eric Abidal se une el brasileño Adriano por lesión y su compatriota Dani Alves por suspensión. Solo tiene a Gerard Piqué y Carles Puyol como centrales puros, mientras el argentino Javier Mascherano y Sergio Busquets se perfilan como alternativas defensivas. AP
---
Spurs
30
14
.682
Mavericks
27
21
.563
5
Grizzlies
25
20
.556
5.5
Rockets
26
22
.542
6
Hornets
12
35
.255
19.5
4 Resultados de ayer (al cierre)
Bucks 112-92 Bobcats
Cavaliers
80-93
Magics
Knicks
79-96
Raptors
Suns 113-111 Pacers
4
Nets
84-93
Hawks
Heat
88-73
Pistons
Partidos para hoy Grizzlies
-
Clippers
Bobcats
-
Nets
Spurs
-
Hornets
Mavericks
-
Rockets
Kings
-
Warriors
Hawks
-
Wizards Knicks
Pistons
-
Raptors
-
Bulls
Pacers
-
Bucks
VAREJAO
Se recupera
El pivote brasileño Anderson Varejao se recupera de la fractura que sufrió en la muñeca derecha hace seis semanas, pero necesita más tiempo para volver a jugar, informaron el viernes los Cavaliers de Cleveland. El equipo esperaba que Varejao, uno de los mejores recuperadores de rebotes en la NBA, se aliviara pronto. AP