UN PERIODISMO INDEPENDIENTE, HONRADO Y DIGNO AÑO , No. / Q3.00 EN TODO EL PAÍS
www.prensalibre.com
GUATEMALA, SÁBADO 25 DE ENERO DE 2014
SALA RETARDA RESOLUCIÓN DE TRES ANTEJUICIOS
Influencias blindan a alcalde Medrano Señalan a edil de Chinautla de lavado de dinero y peculado Pág. 2
PUGNAS EN ELECCIÓN DE ANAM
Dos grupos se disputan junta directiva de Asociación Nacional de Municipalidades en medio de denuncias de presiones a favor del candidato oficial ACTUALIDAD / 4
VIOLENCIA ENLUTA A FAMILIA
RECHAZO A REPRESA XALALÁ
Preocupa a pobladores que hidroeléctrica llegue a inundar tres municipios.
Parientes lamentan la muerte de Luvia Martínez, atacada a balazos junto a su esposo, Édgar Salgado, piloto de un bus en Villa Nueva, quien expiró en el Hospital Roosevelt.
Actualidad / 5
Actualidad / 12
EDUCACIÓN CARECE DE PRIORIDAD
Presupuesto no alcanza para mejorar cobertura y contratar docentes.
Diálogo Libre / 6
BUSQUE HOY Foto Prensa Libre: ÉRICK ÁVILA
DOS DAN POSITIVO EN SEMIFINALES
Hallan sustancias prohibidas en Robert Arias y Rodrigo de León, de Heredia.
TODODEPORTES / 47
PRENSA LIBR
Tipo de cambio
ESCAPARATE La Blanca impulsa desarrollo
2
Salud, educación y economía son retos de novel municipio. DEPARTAMENTAL / 19
Terminal se encuentra abandonada Vecinos exigen que funcione obra en Sanarate, El Progreso. DEPARTAMENTAL / 20
Farmacéutica incursiona en México
MUNDO ECONÓMICO / 23
Salvadoreños sufragan en el extranjero
El Madrid recibe hoy a Granada
Mayoría de votantes fuera del país viven en Estados Unidos.
Cristiano Ronaldo presentará su trofeo del Balón de Oro.
INTERNACIONAL / 29
TODODEPORTES / 52
VUELVE BISBAL
Cantante español estrena Diez mil maneras, que formará parte de su próximo álbum.
GENTE JOVEN / 33
VEA HOY EN
PRIMER PLANO Editor general: Gerardo Jiménez Ardón g Mesa Central de Redacción: Editora Jefa de Redacción: Doménica Velásquez Navas g Editor de Cierre: Haroldo Shetemul
EDIL DE CHINAUTLA SIGUE SIN SER INVESTIGADO
Sala sin resolver tres antejuicios Fiscalía contra la Corrupción señala que retardo impide la pesquisa. POR BYRON ROLANDO VÁSQUEZ
US$30 millones invertirá el Grupo Pharma en Chiapas.
prensalibre.com
Guatemala, sábado 25 de enero de 2014
US$1: Q7.85223
POLÍTICA / Otto Pérez juramenta a viceministras de Cultura y Desarrollo Social. TECNOLOGÍA / Apple lanzará iPhones con pantallas más grandes y descarta los dispositivos curvos.
La demora en la resolución de tres antejuicios promovidos contra el alcalde de Chinautla, Arnoldo Medrano, podría obedecer a influencias que tratarían de frenar las investigaciones que lleva a cabo el Ministerio Público (MP) por lavado de dinero y peculado durante la administración del jefe edil. De cuatro antejuicios presentados contra Medrano, solo uno ha sido declarado con lugar, aunque se desconoce cuál es el estado de la pesquisa porque el caso está en reserva en la Fiscalía de lavado de dinero. Mientras tanto, la Sala Tercera Penal aún no resuelve los tres restantes. Los jueces pesquisidores coincidieron en sus informes en que se le debe retirar la inmunidad a Medrano, para ser investigado penalmente. La Fiscalía contra la Corrupción se ve imposibilitada de investigar el contrato que Medrano otorgó a una empresa para efectuar el cobro del impuesto único sobre inmueble (Iusi), debido a que los magistrados de la sala aún no resuelven. Los investigadores temen que los documentos vitales para la persecución penal puedan ser ocultados por el sindicado o por sus cómplices. La lentitud parecería tener su origen en el tráfico de influencias que pudiera generar el jefe edil, tomando en cuenta que en noviembre del 2013, la sala recibió el último de los tres informes de los jueces
TRES MESES Desde noviembre del 2013 permanecen en la sala informes de los jueces pesquisidores.
Dinero en familia l El primer caso surgió por denuncia de la Intendencia de Verificación Especial, por transferencias a familiares del edil. l La comuna depositó Q695 mil a Asidur, y esta a allegados de Medrano. l Sindicados: Édgar Medrano y Manuela Osorio, hijo y sobrina del jefe edil; Rafael González, exalcalde de San Miguel Petapa, y Érick Montepeque.
Q695 mil
entregó edil a oenegé.
Por cobro del Iusi l Otro por otorgar un contrato por Q12 millones a la empresa Grupo Dinámica Constructiva, S.A. l La comuna pagó Q1 millón 834 mil 787.06 —el 15 por ciento— por el cobro del tributo, pero no se prestó el servicio. l La nuera del alcalde Arison Rubicely Cordón aparece como administradora de la entidad y ya fue enviada a juicio por el caso.
Q1.8 millones pagó la municipalidad.
Millonaria comisión l La Intendencia de Verificación Especial denunció que Arnoldo Medrano recibió una comisión de la comuna de Villa Canales por Q185 mil. l La empresa Constructora García efectuó la obra en Villa Canales y entregó dinero al jefe edil de Chinautla. l El Ministerio Público lo señala de haber cometido lavado de dinero y otros activos, por las trasferencias.
Q185 mil recibió de comisión.
pesquisidores, y a la fecha 25 años al frente de la coaún no se pronuncia sobre muna de Chinautla, ha asesi procede o no retirar la gurado que cuenta con el respaldo del Ejecutivo. inmunidad. En entrevista con PrenPara Manfredo Marrosa Libre, el 21 de agosto quín, de Acción Ciudadel 2013, el alcalde dana, los magistrareconoció que dos son cómplices tiene el apoyo por el tráfico de del presidente influencias que Otto Pérez Mopodría ejercer AÑOS lina y de la viMedrano. Desde 1988 es cepresidenta Los magisalcalde de Roxana Baldetti. trados Carlos Chinautla. Incluso, adelantó Contreras y Gusque piensa en la reetavo Dubón, titulalección como candidato res de la sala, y Byron de la Cruz, de apoyo en esa del Partido Patriota (PP). En esa misma fecha judicatura, siguen sin reafirmó: “Yo con mi dinero solver los tres antejuicios. puedo hacer lo que me dé APOYO OFICIAL la gana”, al referirse a un Medrano, quien tiene cheque que le giró al al-
25
Retiran inmunidad l Por pago de nóminas, el alcalde de Chinautla y Elzer Fidelino Palencia, de la comuna de San José del Golfo, intercambiaron dinero por Q1.3 millones. l Rudi Alfredo Palencia, hermano del alcalde de San José del Golfo, cambió 619 cheques cuyo dinero correspondía a trabajadores municipales. l Palencia cobraba Q10 por cambio de cheques.
Q1.3 millones en pagos de nómina.
calde de San José del Golfo, Fidelino Palencia, por el cual es señalado por el MP de lavado de dinero. El mandatario aseguró en esa ocasión que lo apoyan con programas en su municipio, pero no en lo judicial. En el campo político, Medrano ha sido hábil, pues desde 1988, cuando se lanzó por primera ocasión como candidato a alcalde, ha pasado por seis partidos: la Democracia Cristiana Guatemalteca, Partido de Avanzada Nacional, Frente Republicano Guatemalteco, la alianza que lo llevó al poder con los partidos Movimiento Reformador, Pa-
¿QUIÉN ES ARNOLDO MEDRANO? Empezó su carrera política como tesorero de la Municipalidad de Chinautla, y ahora lleva 25 años en el poder.
l Su padre, Arnoldo Medrano, fue asesinado el 14 de febrero de 1974, cuando trabajaba en la alcadía de la capital con Manuel Colom Argueta. l Emigró a Estados Unidos y Canadá en busca de un mejor futuro. l En 1988 ganó la Alcaldía por la Democracia Cristiana Guatemalteca.
l Ha sido reelecto en seis ocasiones y ha llegado a la jefatura de la comuna con el Partido de Avanzada Nacional y el Frente Republicano Guatemalteco, entre otras agrupaciones. l Fue reconocido como uno de los 10 alcaldes más transparentes del país por Segeplán, el programa Promudel y la cooperación Alemana-colombiana, por su gestión en el 2010.
CAMALEÓN POLÍTICO Desde 1988, Arnoldo Medrano es alcalde de Chinautla y ha participado con al menos seis partidos políticos.
Por tráfico de influencias
M
magistrados están anfredo siendo cómplices Marroquín, por tráfico de inde Acción fluencias, porque es Ciudadana, precisó impresionante que que el hecho de que con tantas pruebas la sala no resuelva el caso esté siendo los antejuicios, es retardado maliciosapor el tráfico de inmente”, dijo Marrofluencias del jefe Manfredo quín. Al mismo tiemedil de Chinautla. Marroquín po, expresó que no “Es un buen se descarta que los ejemplo de cómo la jefes del Ejecutivo también justicia se puede comprar, estén influyendo. ya que es evidente que los
ASÍES
Es por acumulación de casos
L
Agregó que otro orena Escode los factores es bar, de la Asoque cuando se trata ciación de Inde lavado de dinero, vestigación y Estuse presenta un madios Sociales (Asíes), yor desafío debido a opina que el hecho la información conde que los magistratable que se debe dos de la Sala Terpresentar y las pruecera Penal aún no Lorena bas tienen cierta seentran a resolver los Escobar cretividad bancaria, antejuicios contra y que requieren de Arnoldo Medrano, conocimiento en auditoría, puede obedecer a la acuy contabilidad. mulación de expedientes.
CIEN
Se debe a recursos pendientes GANA
UNE
PP Foto Prensa Libre:
Foto Prensa Libre:
Cuarto período con alianza partidaria
Quinto mandato con la solidaridad
Bodas de plata con el partido oficial
En el 2003 se reeligió en la Alcaldía con la alianza partidaria que formó la Gran Alianza Nacional (Gana). Esta llevó a la Presidencia a Óscar Berger.
En el 2007 volvió a ganar, con el partido Unidad Nacional de la Esperanza (UNE), agrupación política con la que llegó a la Presidencia Álvaro Colom.
Para el 2011 alcanzó la jefatura edil con el Partido Patriota (PP), y con este cumple 25 años como alcalde de Chinautla. Este partido llevó al poder al actual presidente, Otto Pérez Molina.
triota y Socialdemócrata; Unidad Nacional de la Esperanza y el PP. LAS PESQUISAS El 1 de agosto del 2013, el juez Romeo Ottoniel Gálvez Vargas, presidente del Tribunal Décimo de Sentencia Penal, fue el primero que recomendó a los magistrados retirar la inmunidad al jefe edil, por existir indicios de que hubo transacciones irregulares entre la comuna de Chinautla y constructoras contratadas para ejecutar obra pública en aquella época. La segunda pesquisa, efectuada por la jueza vocal del Tribunal Décimo Penal, Vilma Militza Paredes Contreras, sugirió el 26 de agosto del año recién pasado, que el jefe edil debía ser investigado
por actos de corrupción, por ha- varias empresas y la estructura ber otorgado un contrato por Q12 creó en 10 años 24 sociedades y millones 231 mil 913.67 para que la cinco oenegés. En seis años fueron empresa Grupo Dinámica Cons- adjudicados 639 proyectos a esas tructiva, S.A. cobrara el Iusi entre empresas por Q1 mil 425.9 millones en obras. el 2011 y el 2012, y donde Las firmas participaron aparece como socia su en varios concursos punuera Arison Rubicely blicados por las muCordón Morales. nicipalidades de San El 4 de noviembre Raymundo, San José de 2013, la jueza MoMILLONES del Golfo, San Miguel relia Ríos, presidenta Petapa y Fraijanes. del Tribunal Undécifueron adjudicados El 3 de junio del mo de Sentencia Peen obras. 2013, fueron capturados nal, recomendó a los el exalcalde de San Miguel magistrados de esa sala Petapa Rafael González y Édretirarle el derecho de antejuicio al jefe edil, ya que la pes- gar Alfredo Medrano Osorio, hijo quisa arrojó posibles hechos de del edil de Chinautla. También fueron aprehendidos lavado de dinero. Julio Antonio Alvarado, Cordón ESTRUCTURA Morales, Érick Roberto MonteEl alcalde de Chinautla formó peque, Olivia Magañi Toribio
Q1,425.9
F
porque obviamente rancisco Quela defensa buscará zada, del Cenque no se declaren tro de Invescon lugar estos antigaciones Económitejuicios”, expresó. cas Nacionales En la sala está (Cien), señaló que el pendiente de resolretardo puede obeverse una recusadecer a que existen ción presentada por recursos pendienFrancisco la defensa de Medrates de ser resueltos. Quezada no contra Gustavo “Una de las raDubón. La judicatura zones puede ser aún no ha fijado la fecha en por que existan recursos que debe resolverse, dijo. pendientes de resolverse,
Aquino, y está pendiente de captura Sedy Eliut Osorio Vásquez. SOLO UNO CON LUZ VERDE De los cuatro antejuicios que el MP presentó, solo en uno se le ha retirado la inmunidad, tal y como lo sugirió el 24 de octubre la jueza Octava de Instancia Penal, Marta Sierra, a los magistrados de la Sala Segunda Penal. En este caso, a cargo de la Fiscalía contra el Lavado de Dinero, Medrano aparece junto al jefe edil de San José del Golfo, Fidelino Palencia, por intercambio de transacciones financieras que suman Q1.3 millones. El MP, por medio del Departamento de Información y Prensa, informó que fue notificado el 12 de diciembre del 2013 de la resolución de la Sala
Segunda, que declaró con lugar la solicitud de antejuicio contra Medrano y Palencia, por lavado de dinero. Agrega el MP que hasta ayer la Fiscalía no ha sido notificada sobre la designación de causa y de juzgado contralor que llevará el caso contra Medrano y Palencia. El caso, indican, se encuentra en investigación, pero la ley establece en estos casos la reserva, por lo que no se puede proporcionar información sobre la situación de las pesquisa. Mientras tanto, la defensa de Medrano presentó un amparo en la Corte Suprema de Justicia el 12 de diciembre último, en su intento por revertir la decisión de la Sala Segunda; este se encuentra en trámite.
3 Guatemala, sábado 25 de enero de 2014
l Édgar Arnoldo Medrano Menéndez nació en Quezada, Jutiapa, en 1951.
ACCIÓN CIUDADANA
PRENSA LIBRE
Editor de Fin de Semana e Investigación: Gustavo Adolfo Montenegro
PRENSA LIBR Guatemala, sábado 25 de enero de 2014
4
NACIONAL
NOTICIERO WEB
.com NOTICIAS POR CELULAR ENVÍE: NACIONAL AL 7015
SÍGANOS EN:
> De lunes a viernes 12.30 y 19 horas > Domingos 19 horas
COSTO DIARIO Q1.50 POR, MÍNIMO, 4 MENSAJES
Editores: g Política y Poderes: Edin Hernández y Antonio Barrios Alvarado g Seguridad y Justicia: Claudia Acuña y Rodolfo López g Fotografía: Antonio Jiménez g Estilo: Brenda Cetino g Coeditor de Estilo: Douglas Agustín g Editor general de Diseño y Arte: Antonio Ramírez García
HOY SERÁ ELECTA LA DIRECTIVA
Pugnas por tener control en la Anam
Surgen señalamientos de presión del Ejecutivo para que gane alcalde afín al oficialismo.
Foto Prensa Libre: ESTUARDO PAREDES
ALCALDES DE todo el país participan en conferencias al inicio de la asamblea anual de la Anam, que concluye hoy con la elección de la junta directiva. POR GEOVANNI CONTRERAS
Hoy será electa la nueva junta directiva de la Asociación Nacional de Municipalidades (Anam), y como en otras ocasiones, en la víspera surgen señalamientos entre grupos de alcaldes que quieren llegar a presidir esa instancia influyente en decisiones de alto nivel. Hasta ayer, los jefes ediles pretendían proponer dos planillas: una encabezada por Isaías Martínez, alcalde de San Diego, Zacapa, por el Partido Patriota (PP), y la otra, por Abel Sandoval, de Oratorio, Santa Rosa, electo por la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE) y la Gran Alianza Nacional. Martínez es primer vicepresidente de la Anam, electo en ese cargo el año pasado junto a Rubelio Recinos, alcalde de Barberena, Santa Rosa, quien es presidente de la Asociación. Ahora, en su planilla se busca casi invertir los cargos, lo cual levantó la suspicacia de otros jefes ediles, quienes afirman que el Gobierno y el partido oficialista apoyan a Martínez. Inclusive, alcaldes de varios departamentos denunciaron que los llamaban por teléfono o en reuniones del Consejo Departamental de Desarrollo los gobernadores les decían por quién votar.
la, lo cual redujo el aporte a 162 alcaldías. Además de la directiva de la Anam, se elegirá a los presidentes de las más de 15 comisiones que laboran en diferentes áreas.
PUESTO CODICIADO Ser el presidente de la Anam acarrea cuotas de poder, voz y voto en otras instancias importantes.
OPOSICIÓN
Reducen situado
E
l Vicepresidencia del Instituto de Fomento Municipal.
l Parte de la junta directiva del Instituto Nacional de Electrificación.
l Miembro titular de la Comisión de Cálculo Matemático del Situado Constitucional, ente donde se delibera sobre datos específicos para la asignación de ese aporte a las comunas.
l También de la junta directiva del Programa de Accesibilidad de Medicamentos.
l alcalde de Oratorio, Santa Rosa, Abel Sandoval, expresó que ediles se pusieron de acuerdo para proponer una planilla de oposición, debido a la reducción del situado constitucional de este año.
l También con representación en la junta directiva del Instituto Nacional de Bosques.
“Llaman para decir que la vicepresidenta Roxana Baldetti pide que votemos por Isaías, o de lo contrario nos quitarán obras”, aseguró uno de los alcaldes de Jalapa, quien por temor a represalias omitió su nombre. Otros ediles de Santa Rosa comenzaron a hacer denuncias similares. También uno de Quetzaltenango señaló directamente a la gobernadora Dora Alcahé, de ser la intermediadora. Alcahé negó los seña-
lamientos de que ha hablado con alcaldes para pedir que voten por algún candidato en específico. Supuestamente, la advertencia es de no votar por Martínez porque habría recorte en la distribución para la comuna en el Listado Geográfico de Obras del 2014. La oficina de Comunicación de la Vicepresidencia informó que Baldetti permanece en recuperación desde el ataque con cal que sufrió el 14 de ene-
l Representación en la junta directiva del Registro de Información Catastral.
l La presidencia de la Anam es vista, además, como plataforma política para los alcaldes. l Tiene incidencia en asuntos municipales, que se discuten en las esferas de Gobierno. l Goza de contacto constante con ministros y jefes de bloques.
ro último, y por lo tanto, está alejada de cualquier tipo de actividad oficial o política. PREOCUPA SITUADO Debido a que Recinos, como presidente de la Anam, respaldó un ajuste en la fórmula del cálculo para establecer el situado constitucional de este año, que implicó una reducción para más de 160 municipalidades, algunos alcaldes temen que eso se repita en el 2015 con Martínez, de
NADA NUEVO
OFICIALISMO
Exjefe policial
I
saías Martínez, alcalde de San Diego, Zacapa, no respondió las llamadas a su celular. Fue jefe del desaparecido Departamento de Operaciones Antinarcóticas de la Policía Nacional Civil y fue electo por el PP.
ganar la elección hoy. “Estamos inconformes porque habemos 162 alcaldes a quienes se nos redujo el aporte constitucional, por eso algunos propusieron oposición e hicimos una planilla de oposición”, señaló Sandoval. El candidato añadió que en el cálculo del situado para el 2014 no se incluyeron las regalías de industrias extractivas como parte de los ingresos propios per cápita, una de las variables de la fórmu-
El año pasado, alcaldes que no pertenecían al partido oficial aseguraron sentirse ignorados, debido a que solo hubo una planilla acordada por el PP para promover a Recinos. Recordó que durante los cuatro años en que gobernó la UNE se denunciaba influencia de la entonces esposa del gobernante, Álvaro Colom, Sandra Torres, para designar al presidente de la Anam. Al igual que en el gobierno anterior, la Anam puede ser utilizada como aparato de presión para una causa, pero también ser una plataforma política para los alcaldes. Además, la junta directiva de ese cuerpo tiene más acceso que el resto de funcionarios locales para acercarse al presidente, ministros y diputados. El politólogo Álvaro Pop opina que en el Estado hay una serie de procesos relacionados con las municipalidades, consejos de desarrollo y decisiones de manejo financiero a los cuales la Anam tiene algún tipo de vinculación, y de ahí el interés de formar parte de su junta directiva y asesorías.
EL DATO
LA CIFRA
DE LA recaudación lograda en el 2013, es decir Q32 mil 500 millones, provino de tres mil contribuyentes especiales.
600 km
TENDRÍA LA red de ferrocarriles que el Gobierno considera que se podría construir en el país.
PRENSA LIBRE
75 por ciento
5 g
Tel.: 2412-5600
Guatemala, sábado 25 de enero de 2014
Coeditor de Diseño: David Gil g Diseño: Mauro González Gramajo/Samuel Marroquín/Víctor López
INDE YA ADJUDICÓ ESTUDIOS DE FACTIBILIDAD
Vecinos rechazan proyecto Xalalá
Comisión de Probidad del Congreso pide revisar contrato.
Infografía Prensa Libre: ROSANA ROJAS
ALCANCE DE LA OBRA Según el Inde, la hidroeléctrica Xalalá sería la segunda más grande en el país, después de Chixoy.
POR ALEX F. ROJAS
La intención gubernamental de construir un proyecto hidroeléctrico en las aguas del río Chixoy ha detonado en críticas y oposición de vecinos que temen inundaciones en tres municipios, entre Quiché y Alta Verapaz. El diputado Amílcar Pop, presidente de la Comisión legislativa de Probidad, también señaló al Instituto Nacional de Electrificación (Inde) de opacidad en el proceso, al haber adjudicado sin licitación un contrato de casi US$6 millones —unos Q46.6 millones— para los estudios de factibilidad. El gerente del Inde, Marinus Boer, explicó durante una citación con Pop, que el contrato se otorgó de urgencia nacional a la empresa brasileña Inter-
l Estaría ubicada entre Uspantán y Playa Grande, Quiché y Cobán, Alta Verapaz, en el río Chixoy.
Foto Prensa Libre: ÁLVARO INTERIANO
EL GERENTE del Inde, Marinus Boer, explica en la citación de ayer con campesinos opositores, en el Congreso, que es factible la hidroeléctrica entre Cobán y Quiché. techne, el 23 de diciembre último, porque en 18 meses no se pudo finalizar la licitación pública. Boer señaló que el Estado “necesita” generar más energía para sostener el subsidio de la tarifa social, de lo contrario “el Inde se erosionará y se volverá insostenible”. El gerente añadió que se contrató a una empresa
internacional porque no existe en el país una con esa capacidad. Pop pidió las copias de actas y el contrato con la empresa brasileña, y no descartó pedir la nulidad de este para que se adjudique a través de licitación. RECHAZO Los pobladores, que también acudieron a la
reunión en el Legislativo, aseguraron que el proyecto se adjudicó sin consultar a las comunidades donde se había llevado un proceso de información y consultas de buena fe desde el 2007. Marcos Ramírez, de Uspantán, Quiché, resaltó que el mayor temor es que el embalse dañe tierras utilizadas para el cultivo
MEM descarta dar licencia recreek Resources, S.A., Ministerio de Ambiente advierte sobre impacto negativo para la extracción de hierro la cual venció en octubre de ese año. que se pretende en playas del Pacífico. POR CARLOS ÁLVAREZ
El Ministerio de Energía y Minas (MEM) descartó la aprobación de licencias para la exploración o explotación de minerales metálicos en el Litoral Pacífico del país, debido a que un estudio de la cartera de Ambiente y Re-
cursos Naturales (MARN) señaló que esas tareas no son factibles. En abril del 2010 el MEM aprobó una licencia de reconocimiento minero, que abarca un área de seis departamentos a lo largo de dos mil 492 kilómetros del litoral Pacífico, a la empresa Fi-
Sin embargo, la Unidad de Desarrollo Minero del MEM explicó que anterior a esa licencia, en diciembre del 2008, la misma empresa ingresó tres solicitudes para obtener permisos de exploración en las playas, pero que debido a complicaciones fueron dejadas sin efecto. Luego, en abril del 2012, la compañía ingresó otras
25 solicitudes en varios puntos del litoral Pacífico. Dos de ellas ya fueron rechazadas, ya que el MARN emitió un informe que expone: “Realizar un proyecto no es posible, debido a que su impacto ambiental es altamente significativo e incompatible con su entorno, y por lo tanto, inaceptable, según criterio técnico”. Se indicó que al considerar esos antecedentes, es probable que las otras 23 solicitudes sean denegadas.
l Ya instalada, la planta tendría una capacidad de generación de 181 megavatios. l Los estudios de fac-
de subsistencia. “Si no se hacen las consultas como se debe a las comunidades, para ver si son aceptables proyectos de gran envergadura, no se permitirá su construcción”, afirmó. Ramírez, quien fue alcalde de Playa Grande, Ixcán, del 2000 al 2008, recordó que en el 2007 una consulta indígena negó el
tibilidad costarán US$5.7 millones. l La edificación de la planta generadora podría costar alrededor de US$350 millones. l El 23 de diciembre, de urgencia nacional se otorgó el contrato a la brasileña Intertechne.
permiso para edificar el proyecto hidroeléctrico. Boer negó que el embalse cause daños en las comunidades; aseguró que el temor de los pobladores se basa en “datos desactualizados”. “Ahora la tecnología permite que se hagan represas con un mínimo de embalse y bajo impacto ambiental”, señaló Boer.
ÁREAS PRETENDIDAS Según datos oficiales, las solicitudes de licencias para la exploración se encuentran en Jalapa, Santa Rosa, Escuintla, Suchitepéquez, Retalhuleu y San Marcos.
Para efectuar el estudio, el MARN consultó con instancias como el Corredor Biológico Mesoamericano y la Unidad de Gestión Socio Ambiental del MEM.
Los minerales que se buscarían son wolframita, cobalto, cromita, hematita, zircón, ilmenita, magnetita, rutilo, níquel, monacita, casiterita, grabas, arenas y tierras raras.
Desde el 2008 han ingresado 33 solicitudes para licencias de exploración minera metálica en las playas del Pacífico: cuatro han sido renunciadas, dos fueron rechazadas y 27 están en trámite.
PRENSA LIBR Guatemala, sábado 25 de enero de 2014
6
ACTUALIDAD / NACIONAL
EN PRENSALIBRE.COM
“ “
PERFILES
El Gobierno debe estar consciente de que tiene la responsabilidad de formar ciudadanos y no asumir el problema como un asunto coyuntural”.
Mario Rodríguez, jefe del Área de Educación en el Instituto de Problemas Nacionales de la Universidad de San Carlos de Guatemala. Doctor en Educación con maestría en Relaciones Internacionales y Políticas Educativas. También es economista.
Samuel Fadul, Asíes.
Samuel Fadul, consultor en Educación y Planificación Estratégica, de la Asociación de Investigación y Estudios Sociales (Asíes).
Es un compromiso de todos los sectores financiar la educación. Las declaraciones deben estar acompañadas de acciones”. Mario Rodríguez, Ipnusac.
Consultor de organismos internacionales como PNUD, Fundación Konrad Adenauer, Unicef y Unión Europea en proyectos de educación. Foto Prensa Libre: ESBIN GARCÍA
EL PERIODISTA Francisco Mauricio Martínez y los expertos Samuel Fadul —centro— y Mario Rodríguez —derecha— analizan la problemática de los maestros por contrato.
“A Educación no le dan suficiente presupuesto”
Expertos afirman que el caso de los maestros por contrato demuestra la falta de planificación a largo plazo. POR ISABEL DÍAZ
E
s común que a principios del ciclo lectivo los maestros bloqueen calles para manifestar los grandes problemas del sistema educativo nacional. Este año resaltan las protestas de los docentes por contrato. La raíz del problema es la falta de presupuesto. Mario Rodríguez, jefe del Área de Educación del Instituto de Problemas Nacionales de la Universidad de San Carlos de Guatemala (Ipnusac), y Samuel Fadul, consultor en Educación y Planificación Estratégica, de la Asociación de Investigación y Estudios Sociales (Asíes), analizaron esta problemática, durante el programa Diálogo Libre, que se transmite por www.prensalibre. ¿Cuándo surgió la posibilidad de contratar de manera temporal a los maestros? Rodríguez: En el gobierno de Vinicio Cerezo —1986-1991— se aprobó un decreto ley que permitía la contratación temporal de personal, incluyendo a los
maestros. Así cada año aumenta el número y hoy el 18 por ciento del total de la planta docente está vinculado por un contrato temporal, es decir unos 26 mil o 27 mil profesores. Las contrataciones bajo este sistema han sido un problema recurrente y complejo, el Estado no tiene el presupuesto suficiente para pagarles, pero las necesidades de cada región cambian y aumenta el número de estudiantes. ¿Qué opinan del estancamiento recurrente en la firma de contratos? Fadul: Esto ha sido como una bola de nieve que ha aumentado con el paso de los años, debido a la deficiencia de la cobertura del sistema educativo y la presión social para que se complete la cantidad de maestros. En el nivel primario, luego de 25 años, se logró el 98 por ciento de cobertura en la provincia. Una plaza en el reglón 011, la cual proporciona todas las prestaciones, requiere un trámite de aproximadamente dos años para su aprobación. Las
plazas que están demandando los maestros a través de las protestas hoy son 021, es decir que no tienen prestaciones y son válidas por un año. Esto demuestra la falta de planificación a largo plazo y la poca voluntad política para atender el asunto. Cada año sucede lo mismo, por eso ahora hablamos de la quinta parte de todo el magisterio. También debe mencionarse la necesidad de crear nuevas plazas para ampliar la cobertura educativa en todos los ciclos. Por ejemplo, en preprimaria se cubre solo el 57 por ciento; en el básico, 47 por ciento, y 16 en el diversificado, lo que demuestra las grandes deficiencias y la falta de personal. Rodríguez: El problema es presupuestario, dar nuevos contratos implica una carga para el Estado. Una cosa es lo planificado o lo presupuestado, y otra lo real. No se puede hacer un contrato y firmarlo si no se tienen los recursos disponibles. Eso tiene que ver con la coordinación de los ministerios, pero todo requiere de voluntad política. Querer arreglar los problemas de fondo cuando el ciclo escolar ha comenzado es un problema serio, pues requiere tiempo para coordinarlo. ¿La falta de planificación es
la causa de este problema? Fadul: Planificación sí hay, es decir hay una visión que los especialistas han presentado. El problema son los recursos del Estado y la manera de orientarlos en la política pública. Es un problema de nación. El presupuesto no corresponde al porcentaje adecuado del producto interno bruto. ¿Cuál es la cobertura de los maestros por contrato? Fadul: Atienden a más de medio millón de estudiantes, lo que representa un peso fuerte dentro de la matrícula, porque ellos están, sobre todo, en áreas marginales de la capital y en el área rural del país. Rodríguez: De los docentes que se han graduado en los últimos 10 años, solo 19 por ciento ha sido contratado por el sistema público. Las necesidades existen, pero si no hay recursos no se puede cubrir la demanda estudiantil. ¿Cuáles podrían ser las soluciones para este problema? Fadul: Hay que tomar una decisión política, llegar a un acuerdo nacional que incluso ya ha sido firmado varias veces por los partidos políticos. Se debe poner un alto y dedicar los recursos antes de que empiece el ciclo escolar. Es
VIDEO
Vea la entrevista completa en internet. Utilice el escáner de su smartphone. Descargue el programa en www.i-nigma.mobi
necesaria una fuerte inversión de recursos para que cada nuevo gobierno no comience de nuevo en este tema. De igual manera es imperativo un debate entre la Comisión de Educación del Congreso, la sociedad civil y el Mineduc. El Gobierno debe estar consciente de que tiene la responsabilidad de formar a los ciudadanos y no asumir el problema como un asunto coyuntural, porque el problema se ha vuelto un círculo vicioso. Rodríguez: Yo creo que debe haber un compromiso por parte de todos los sectores para financiar la educación. Las declaraciones deben estar acompañadas de las acciones necesarias. ¿Cómo se debería manejar el presupuesto? Rodríguez: Es una cuestión muy clara: a la educación se le debe dar mucha importancia, porque contribuye al desarrollo de la población, por lo debe dársele el presupuesto necesario. Fadul: Si no hay ingresos tributarios se debe encontrar una solución. La readecuación del presupuesto debe llevarse a cabo. Cómo es posible que se gasten millones en publicidad y no se dé prioridad a la educación y a la salud.
PRENSA LIBR Guatemala, sábado 25 de enero de 2014
8
ACTUALIDAD / NACIONAL
Q120 millones usan en publicidad oficial SCSP recibió más de Q108 millones en transferencias el año pasado, de distintas unidades de Comunicación. POR ÁLEX F. ROJAS
La Secretaría de Comunicación Social de la Presidencia (SCSP) gastó alrededor de Q120 millones el año último para publicitar el trabajo del Gobierno, de Q167.3 millones que erogó en ese lapso. Las transferencias se hicieron de los ministerios de Relaciones Exteriores, Gobernación, Agricultura, Trabajo y Cultura, explicó el subjefe de la SCSP, Óscar Ismatul, durante una citación con Orlando Blanco, diputado de la Unidad Nacional de la Esperanza. Sin embargo, el funcionario negó que se pague por el programa gubernamental De Frente con el Presidente, que se transmite cada martes por dos canales de televisión, al asegurar que se trata del espacio otorgado como “bonificación” por la pauta publicitaria. Según datos de la SCSP, durante el 2013 más de Q75.7 millones se pagaron por pauta en televisión abierta, Q6.8 millones en cable, Q26.9 millones en radio, Q8.3 millones en prensa escrita y Q1.8 millones en medios de comunicación alternativos. Ismatul confirmó que se pagaron Q6 millones a la empresa Alta Definición por producir los anuncios y Q3 millones a
Foto Prensa Libre: ÁLVARO INTERIANO
DIPUTADOS DE la UNE cuestionan a Óscar Ismatul (C) por el gasto en publicidad oficial.
LA POLICÍA conduce al mexicano Miguel Mejía Ramos, quien confesó haber dado muerte a su esposa y dos hijas, en Nueva York, por un ataque de celos.
Ogilvy por la creatividad en el 13 nivel del edificio de la pauta. del Instituto GuatemalteEl gasto en viáticos y co de Turismo, zona 4. boletos aéreos para el perIsmatul negó que se sonal de comunicación dediquen a investigar, filque acompaña al manda- trar y seguir redes sotario en sus giras en el país ciales personales, y asey el extranjero fue de Q2 guró que trabajan en gemillones. nerar informes Blanco criticó diarios sobre la la contratación información que de personal en la circula. SCSP, al afirmar En la oficina que por afinidad Los traslatambién admipolítica con el nistran las redes oficialismo figu- dos de sociales del Goran un enferme- presupues- bierno, dijo. ro, un zootecnisEXPANSIÓN ta y militares co- to fueron mo parte de la para cubrir De acuerdo planilla de 228 pauta del con Ismatul, en personas. la Secretaría se Según Isma- Gobierno”. plantea la positul, esos puestos bilidad de absorson de logística ber a la radio ÓSCAR y administratiTGW y al Diario ISMATUL vos, y negó que de Centro AméSubsecretario de Comunicación se privilegie en rica, ahora bajo la contratación administración la afinidad con el de los ministePartido Patriota. rios de Comunicaciones y Gobernación. MONITOREO La razón de controlar A un costo de unos los medios oficiales, seQ66 mil mensuales, la gún el subsecretario, es SCSP mantiene un centro que “no es acertado” que de monitoreo y genera- estén administrados por ción de opinión pública esas dependencias.
TRAGEDIA EN NUEVA YORK
“
Acuerdan fortalecer relación POR CARLOS ÁLVAREZ
Los gobiernos de Guatemala y Belice, junto a la Organización de Estados Americanos (OEA), acordaron ayer seguir un mapa de ruta y plan de acción que tiene como objetivo principal fortalecer la relación bilateral de los países durante el 2014. Wilfred Elrington y Fernando Carrera, cancilleres de Belice y Gua-
Foto Prensa Libre: NY DAILY NEWS
temala, junto a José Manuel Insulza, secretario general de la OEA, firmaron el documento, que además buscará fortalecer sus relaciones comerciales y de cooperación y continuar buscando una solución pacífica al conflicto territorial de ambas naciones. Insulza resaltó, según un comunicado de la OEA, la importancia de que ambos países coordinen actividades, ya que
“se avanza en una relación mutua más estable”. Elrington aseguró que el documento acordado “evidencia el compromiso de los gobiernos para desarrollar un clima de confianza”, mientras que Carrera se refirió a la posibilidad de llevar el diferendo territorial a la Corte Internacional de Justicia, y recordó que “debe ser acompañada de una solución política con base en el diálogo”.
Luto y dolor en velatorio
Cuerpos serán repatriados de EE. UU. esta tarde.
POR SERGIO MORALES
El velatorio de Deisy García, de 21 años, y sus hijas Daniela Mejía, 2, y Jozelin Mejía, 1, asesinadas brutalmente el domingo último, cuando dormían en su residencia en el barrio Jamaica Queens, Nueva York, transcurrió ayer entre el dolor y llanto de familiares y amigos, quienes asistieron a la iglesia Naciones Unidas en Cristo, en ese estado. “Ella era una buena mujer y buena madre porque siempre atendía personalmente a sus hijas”, dijo Olga Bonilla al periódico El Diario de NY. “Deisy venía con las dos pequeñas, pero él —Miguel Mejía Ramos, esposo de García y agresor confeso— nunca vino a la iglesia. Somos una familia, una comunidad, y como cualquier otra sufrimos la pérdida de un ser querido, de alguien que no vamos a volver a ver nunca más.
Foto Prensa Libre: EL DIARIO NY
LUZMILA ALVARADO, madre de Deisy, llora al ver los féretros de sus nietas e hija. Especialmente por la forma en que murieron”, indicó al mismo medio el pastor de la iglesia, Robinson Elías Flores. El diario relata que Luzmila Alvarado, madre de García, y sus dos hermanos caminaron entre sollozos frente a los tres ataúdes blancos, que estaban abiertos y mostraban rosas blancas sobre los cuerpos. Las niñas estaban vestidas de rosado y una tiara de princesa adornaba sus cabezas. La mamá vestía color fucsia. REPATRIACIÓN La Cancillería guatemalteca informó que los tres cuerpos serán repatriados hoy a eso de las 15.30 horas
y luego serán trasladados al cantón Paquí, de la cabecera de Totonicapán, de donde era originaria García y donde la esperan sus familiares. El Gobierno pagará esos costos. VERSIÓN El mexicano Mejía Ramos, quien reconoció haber cometido el triple crimen después de haber sufrido un ataque de celos, refirió ayer que la idea del asesinato la obtuvo de observar programas de televisión. Ahora enfrenta seis cargos por homicidio premeditado y, de ser hallado culpable, podría ser condenado a cadena perpetua sin derecho a libertad bajo palabra.
PRENSA LIBR
ACTUALIDAD / NACIONAL
Fijan tabla de gradación al TSE POR MANUEL HERNÁNDEZ
Guatemala, sábado 25 de enero de 2014
10
Foto Prensa Libre: ÁLVARO INTERIANO
REUNÓN DE la Comisión Postuladora para el TSE, donde se define cómo se calificará a los aspirantes.
La comisión de Postulación para magistrados del Tribunal Supremo Electoral (TSE) definió ayer el punteo para cada aspecto de la tabla de gradación. El mérito profesional tendrá un valor de 55 puntos; el académico, 35; y la proyección humana, 10.
La Comisión indicó que el próximo lunes se discutirá si en el aspecto ético se incluye algún punteo o solo se determina si la persona posee o no este valor. En la categoría profesional, a ese aspecto se le adjudicaron 25 puntos. En el la categoría académica, la formación y desarrollo tienen 15 puntos, y se le confiere el
total al profesional que posea un doctorado. INGRESAN EXPEDIENTES Los abogados Arabella Castro Quiñónez y Gabriel Larios Ochaita fueron los primeros en presentar ayer los documentos para magistrados del TSE. Castro Quiñónez fue presidenta del Congreso y ministra de Educación en
el gobierno de Álvaro Arzú, de 1996 al 2000. Larios Ochaita fungió como presidente de la Corte de Constitucionalidad en 1995. El presidente de la Comisión, Estuardo Gálvez, considera que a partir del próximo lunes se elevará el número de expedientes de aspirantes a magistrados del TSE.
COMERCIALIZABAN LICOR Y CIGARROS
Van a la cárcel por contrabando Se cree que defraudaron Q6 millones al Estado.
Falla venta de gasolina
POR HUGO ALVARADO
Después de haber permanecido 15 días en las carceletas de la Torre de Tribunales, 27 personas sindicadas de integrar una red dedicada al contrabando de cigarros y licores fueron enviadas a prisión preventiva por resolución de Miguel Ángel Gálvez, juez primero B de Mayor Riesgo. A Lindsay Biset Ortega, también presunta integrante de la red, se le otorgó arresto domiciliario porque debe recuperarse de la cirugía plástica a la que se sometió antes de ser capturada. En total, la Policía capturó a 38 personas ligadas a la estructura, seis de las cuales no han sido indagadas porque están hospitalizadas y 32 rindieron su primera declaración. De los 38 apresados, 12 son agentes de la Policía Nacional Civil y tres, trabajadores de la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT), quienes deben enfrentar proceso por asociación ilícita e incumplimiento de deberes. Veintitrés más, que son particulares, quedaron ligados a proceso por aso-
Foto Prensa Libre: ARCHIVO
SUBASTA DE combustible fue declarada desierta, por no haber interesados en comprarlo.
Declaran desierta la subasta de más de 14 mil galones de combustible incautado en Guanagazapa, Escuintla. POR BYRON ROLANDO VÁSQUEZ
Foto Prensa Libre: ESTUARDO PAREDES
GRUPO DE sindicados escucha la resolución del Juzgado Primero B de Mayor Riesgo que los ligó a proceso penal y los envió a prisión preventiva. Massis Massis compraciación ilícita y contrabando aduanero. La audiencia ba güisqui y cigarros en de primera declaración Panamá, en forma lícita, en empezó el 16 de enero y puerto libre. Posteriormente la merconcluyó ayer. Las jornadas fueron ex- cadería era transportada a Belice e ingresaba tensas porque el Ministerio PúbliSINDICADOS en el país por la aduana de Melco presentó como chor de Mencos, indicios de pruePetén, donde los ba cien escuchas defraudadores del telefónicas para fisco coordinaban determinar la con Mario Alfredo participación de Jiménez de La cada uno de los personas Cruz, administrasindicados. enfrentan dor de la SAT, en proceso por CONTRABANDO ese punto. contrabando. Jiménez de la La venta ilegal Cruz, detenido, de mercadería era dirigida presuntamen- ordenaba que no fuera rete por Farid Nassar Massis gistrada la mercadería, la Massis, alias el Patrón, de cual salía con marchamos origen jordano y naciona- de la institución. Los empleados públilizado guatemalteco.
38
cos cobraban diferentes tarifas por dejar pasar el producto: por una panel, Q5 mil; un camión mediano, Q35 mil; uno grande, Q45 mil; y un furgón, Q60 mil. En promedio, la estructura delictiva invertía Q85 mil por cada viaje para sobornar tanto a los empleados de la SAT como a los agentes de la Policía, ya que estos protegían el producto durante todo el trayecto entre Petén, Izabal, Chiquimula y la capital. En cinco incautaciones de licor y cigarros la banda logró evadir Q6 millones en impuestos en tan solo tres meses. Los productos eran vendidos también en Honduras y El Salvador.
La dirección de Administración de Bienes de Extinción de Dominio declaró ayer desierta la subasta de 14 mil 663 galones de gasolina regular. La medida se adoptó después de que no hubo interesados en participar en la subasta, que se tenía previsto efectuar en la finca María Linda, caserío del mismo nombre, Guanagazapa, Escuintla, en donde la gasolina se encuentra en dos pipas. Como consecuencia de ello, ayer se levantó un acta en donde se hizo constar que por no existir compradores se procedería a declarar desierta la subasta de los dos lotes de combustible, distribuidos de la siguiente manera: lote número uno, por la cantidad de seis mil 628 galones de gasolina regular, a un precio de Q145 mil 816.
El segundo lote es de ocho mil 35 galones, con un precio de Q176 mil 770; en ambos casos el precio base por galón es de Q22, sin impuestos. Ahora corresponderá al Consejo Nacional de Bienes de Extinción de Dominio (Conabed), determinar qué es lo que procede, ya sea volver a subastarlo, hacer una venta directa o una donación. CONTRABANDO Según la dirección de Administración de Bienes de Extinción de Dominio, el combustible era transportado de contrabando en toneles en un camión. Ya en poder de la Secretaría Nacional de Bienes de Extinción de Dominio (Senabed), se procedió a trasladarla a dos pipas para poder resguardarla y evitar que pudiera derramarse o tener alguna alteración debido al ambiente.
PRENSA LIBR Guatemala, sábado 25 de enero de 2014
12
ACTUALIDAD
SUCESOS
PILOTO Y SU ESPOSA ESTÁN ENTRE VÍCTIMAS
Ataques a buses dejan tres muertos Asaltantes ultiman a catedrático de instituto.
T
res cadáveres de hombres fueron localizados anoche en la 7a. avenida y 8a. calle, colonia Santa Isabel, zona 3 de Villa Nueva. Se trata de un adulto y dos menores de edad, que tenían heridas de bala. Los Bomberos Municipales informaron que las víctimas tenían impactos en el cráneo. Además, estaban atados de manos y pies.
Mujer baleada en la zona 18
7 HORAS Foto Prensa Libre: ÉRICK ÁVILA
LUVIA VÁSQUEZ Muñoz, de 39 años, propietaria y ayudante de un bus, fue ultimada en Villa Nueva, junto con su esposo, quien era el piloto. lómetro 23 de la ruta. El conductor del automotor siguió dos kilómetros más y pidió auxilio a los socorristas, pero cuando llegaron las unidades, Morales Martínez ya había muerto. La víctima mortal era catedrático de Matemáticas en el nivel básico del Instituto Normal Centroamericano para Varones, de Jalapa.
LOS HECHOS Cuando el piloto resultó herido, el automotor quedó sin control y al colisionar prensó contra una pared a Martínez Vásquez, quien murió en el lugar. Peritos del Ministerio Público revisaron el cuerpo de la fémina y observaron que también tenía dos balazos. Los Bomberos Voluntarios trasladaron a Salgado al Hospital Roosevelt, donde expiró. Testigos dijeron que dos individuos que escaparon en una moto fueron los responsables del hecho. Explicaron que uno de los victimarios se quedó en el vehículo con el motor encendido, y el otro se bajó a esperar el paso del bus. Al ver el automotor comenzó a disparar y después abordó la moto. Ambos escaparon rumbo a Ciudad del Sol, Villa Nueva. Investigadores de la Policía informaron que el hecho fue captado por una cámara de vigilancia del municipio. Familiares de Martínez
Triple crimen Foto Prensa Libre: CBM
LAS VÍCTIMAS no eran del lugar, dicen vecinos. Vecinos que se acercaron a la escena del crimen indicaron que no conocían a las víctimas. El hallazgo de los cuerpos causó sorpresa a los pobladores porque el lugar aparentemente es tranquilo.
EN BREVE
POR JULIO F. LARA
Un piloto de bus y su esposa, quien era su ayudante, fueron ultimados ayer en la zona 4 de Villa Nueva, mientras un pasajero de un bus extraurbano con ruta a Jalapa murió baleado por asaltantes, en el kilómetro 21 de la ruta al Atlántico. A las 7 horas, un individuo armado disparó contra el conductor Édgar Lizandro Salgado, de 39 años, en la 14 avenida y 3a. calle, zona 4 de Villa Nueva. En el ataque también resultó herida su esposa, Luvia Martínez Vásquez, 39, quien era la propietaria de la unidad.
VILLA NUEVA
ANTECEDENTE
6 HORAS Foto Prensa Libre: ÉRICK ÁVILA
HÉCTOR ALFREDO Morales Martínez, catedrático de básicos, murió baleado en la ruta al Atlántico. Las autoridades inforVásquez dijeron que ella pagaba Q370 semanales de maron que tres individuos comenzaron a despojar de extorsión. sus pertenencias a El automotor culos pasajeros desbría la ruta de la de Sanarate, El colonia PrimaProgreso. vera, zona 4 de La Policía Villa Nueva, al PILOTOS informó que, parque central de bus han para oponerse del municipio muerto este año, a que lo desmencionado. según la PDH. pojaran de sus ERA MAESTRO pertenencias, supuestamente intentó A las 6 horas, delincuentes asaltaron un accionar un arma que porbus de Transportes Jala- taba. Sin embargo, los depanecos, en la ruta al lincuentes le dispararon e Atlántico, y mataron a hirieron al docente. Los atacantes se bajaHéctor Alfredo Morales ron de la unidad en el kiMartínez, 44.
20
Una persona que pidió omitir su nombre contó que los asaltos son constantes en esa carretera. “En diciembre subí a un bus de esa ruta en la Central de Transferencia, en la zona 18, a las 5 de la mañana, y también nos asaltaron. Los delincuentes hicieron disparos y me robaron dos teléfonos. Lo cuento para que las autoridades investiguen”, expresó. Este año han sido ultimados dos pilotos de bus. El 17 de enero último, Édgar Arnoldo Real Méndez, 30, conductor de un autobús urbano de la ruta 65, quien estaba de descanso, murió baleado en la 13 avenida y 27 calle, colonia Santa Fe, zona 13. La víctima se dirigía a una tienda cuando fue ultimada.
Ultimado en colonia Cipresales
VIOLENCIA » Los Bomberos Municipales reportaron ayer la muerte a balazos de una mujer, en la 20 avenida y 14 calle B, frente al lote 12, colonia La Unión, zona 18. La víctima fue identificada como Sandra Elizabeth Higueros, de 21 años, indicó Danilo Yancos, vocero de los socorristas.
DELINCUENCIA » Un hombre fue muerto a balazos ayer, en la 17 avenida y 16 calle, colonia Cipresales, zona 6, mientras que su esposa resultó herida. La víctima mortal fue identificada como Jesús Velásquez, de 25 años. Según investigadores, se trató de una venganza por no pagar extorsión.
Violencia se cobra otra vida
Matan a supuesto extorsionista
INSEGURIDAD » Un hombre fue herido de bala, a las 12.45 horas, en la calzada Atanasio Tzul y 50 calle, zona 12. Los Bomberos Municipales lo trasladaron al Hospital Roosevelt, donde murió poco después de que lo ingresaron. La Policía informó que ignora el móvil del ataque.
VILLA CANALES » Un hombre fue baleado ayer en la 3a. avenida zona 3 de Boca del Monte, Villa Canales, y murió después de haber sido trasladado por los Bomberos Voluntarios al Hospital Roosevelt. La Policía indicó que la víctima llegó a recoger dinero de una extorsión a una tienda, donde dos sujetos le dispararon desde una moto.
Guardián perece tras asalto
SAN JOSÉ PINULA » Francisco Lorenzana, de 32 años, guardián de un residencial, fue ultimado ayer, a las 10 horas, en la 4a. avenida y 7a. calle, zona 4 de San José Pinula, informaron los Bomberos Voluntarios. La Policía indicó que la víctima había retirado Q2 mil 800 de una agencia bancaria, pero cuando se transportaba en su bicicleta, dos asaltantes le dispararon aunque no se llevaron el efectivo.
PRENSA LIBR Guatemala, sábado 25 de enero de 2014
14
OPINIÓN /
EDITORIAL
La necesidad de mejoras integrales
A
Guatemala le ocurre con demasiada frecuencia que muchas tareas se buscan solucionar desde perspectivas muy limitadas, como sucede con la seguridad, donde los gobernantes apuestan más por fortalecer aquellas áreas que son parte integral del Ejecutivo, tal el caso del Ministerio de Gobernación, al cual en los últimos años se le ha venido aumentado significativamente la asignación presupuestaria, lo que lo ubica entre los tres que cuentan con mayores recursos. Esto no implica que deban reducírsele esas asignaciones, sino que denota que se apuesta más por un modelo que privilegia lo reactivo, lo cual no necesariamente se traduce en efectividad, pues no siempre más es mejor, y es entonces cuando surge la necesidad de que se imponga la visión del estadista, que debe ver más ampliamente el fenómeno, que en su conjunto requiere mayor respaldo estatal pero en forma integral hacia el resto de entidades que integran la cadena que garantice una mejor seguridad. Durante las últimas administraciones ha sido marcado el énfasis en el crecimiento de la fuerza policial, y a su debido tiempo cada gobernante ha presentando como grandes logros ese fortalecimiento, lo cual tampoco debe ser demeritado, pero eso no es suficiente, porque entonces se corre el riesgo de apuntalar solo una parte de aparato de seguridad, cuando tanto las distintas fiscalías como la impartición de justicia deben contar con mejoras presupuestarias proporcionales.
El riesgo de no hacerlo implica que el país estaría apostando por un modelo de reacción, como justamente se acaba de evidenciar con la reciente llegada al país de uno de los más altos emisarios de las Naciones Unidas, que piden igualmente el combate de la inseguridad como parte de un proyecto integral que debe tener varios componentes y en todo caso privilegiar las acciones preventivas, como ya lo están haciendo con mucho éxito algunas otras naciones latinoamericanas, que además tienen menores indicadores de muertes a causa de la violencia. Para ello hay que comprender que se necesitan más recursos, iniciativa, liderazgo y compromiso, empezando por ministerios que pueden aportar mucho, como los de Educación y Cultura, que son los llamados a crear espacios y condiciones para que los jóvenes se mantengan en las aulas o en actividades extracurriculares que en otros países han contribuido al fortalecimiento del desarrollo cultural y reducen las posibilidades de que se involucren en acciones delictivas, sobre todo porque ellos son las principales víctimas de la violencia. Hay que recordar que en nuestro medio, cuando se habla de dotar de mayores ingresos al Estado, la discusión siempre desemboca en la eterna disputa de que no se pagan más impuestos mientras los políticos no den muestras de hacer un manejo responsable de los recursos y, sobre todo, de encarar frontalmente los altos indicadores de corrupción, pero esto en poco contribuye a que cambien algunos indicadores negativos, y los políticos, tarde o temprano, comprenderán que este país no puede avanzar por esa vía.
FUNDADO EN 1951 CASA EDITORA PRENSA LIBRE S.A. 13 calle 9-31 zona 1, Guatemala Presidenta: Vicepresidente: Director editorial: Gerente general:
María Mercedes Girón de Blank Mario Antonio Sandoval Miguel Ángel Méndez Zetina Luis Enrique Solórzano C.
Teléfono: 2412-5000 = Redacción: 2412-5600 = Fax: 2251-8768 Suscripciones: 1716 = Fax: 2220-5137 Internet: http: www.prensalibre.com = Correo electrónico: nacionales@prensalibre.com.gt MIEMBRO DE LA SOCIEDAD INTERAMERICANA DE PRENSA
ALEPH
Menos que eso, nada
Hay que despertar la conciencia. “A V E R , S I M Ó N , S I V O S T U - las políticas públicas. No desde la vieras en un país a un grupo visión asistencialista de la caridad grande de niños y niñas ame- y de dar lo que sobra, sino como nazados... qué harías?”. Simón, prioridad para un presente y un un niño de 6 años que en España futuro distintos. Podemos meter ha escuchado hablar de Gua- en la cárcel a cuanto ladrón, asetemala, pregunta si “ese país es sino y violador habite este país, Guatemala”. “Sí, ese país es Gua- pero si no educamos bien, si no temala”, le responde el padre, cuidamos bien la salud física y quien vuelve a preguntarle: emocional de la inmensa mayoría “¿Qué harías vos?” Responde: de la niñez y la adolescencia de “Pues yo los metería a todos en Guatemala, si no creamos las conun avión y los mandaría a otro diciones para su desarrollo digno, solo estamos formando cuadros país donde estuvieran a salvo”. Dan ganas de hacerle caso a para que la barbarie continúe o la Simón en un país como el nuestro, emigración se incremente. Hay que preguntarse cuándo donde no hemos entendido que no hemos entendido nada. Donde se han producido en la historia las muertes infantiles por diarrea los éxodos, no siempre sistéo desnutrición siguen siendo micos y ordenados, de niños y “normales”; donde es “normal” niñas. Vienen a la mente los que muchos niños y niñas vean vividos durante la segunda guesangre a diario en sus entornos; rra mundial, o durante el bomdonde tantos adultos les enseñan bardeo de Guernika, o cuando se que robar, matar, engañar o violar fueron los niños y niñas ingleses son cualidades sine qua non para a la campiña al momento de los la sobrevivencia. Sí, dan ganas de bombardeos alemanes, o cuando comunidades guatemalmeter a la gran mayoría tecas enteras salieron al de la niñez y la adorefugio, con todo y nilescencia en un avión y ñas y niños, hacia camde promover un éxodo pamentos mexicanos. sistémico y orgánico Teóricamente no eshasta que aquí abramos tamos en guerra, pero los ojos. en nuestro país mueren Imaginemos que una a diario entre 17 y 20 mayoría de niños y niñas Carolina personas. Ostentamos, de una misma generaen el concierto planeción van hacia un país Escobar tario, algunas de las cique los acoge y ha diSarti fras más vergonzosas señado para ellos un en desnutrición, de“plan social” que funciosamparo, embarazos na; este plan de acogida a gran escala seguiría hasta que ter- adolescentes, mala y poca eduminaran estudios superiores, vo- cación, abuso sexual, corrupcacionales o técnicos, y luego vol- ción, tenencia ilegal de armas y verían a Guatemala, a tratar de crimen organizado, entre otras. construir un mejor país. Si solo Así que en la práctica solo nos lográramos interrumpir por una faltan las bombas. Ya es tiempo de establecer los generación un continuum de abandono basado en el modelo mínimos que permitirán a niños del abuso, y se hiciera una brecha y niñas crecer y vivir en digen el flujo generacional, tendría- nidad. Esos mínimos deben resmos patojas y patojos sanos, sal- ponder a las necesidades de subvos, desarrollados, regresando a sistencia, de protección y afecto, intervenir de otra manera su rea- de comprensión, participación, lidad. Claro que habría que pen- creación y recreación, identidad sar en las familias, en cómo tra- y libertad de quienes entran a la bajar con ellas y las comunidades vida. Como mínimos: educación, para una mejor reintegración, en- vestido, techo, agua potable, satre otros muchos aspectos. Pero lud, aire limpio, amor, parques, respeto, descanso, actividad físe vale soñar. El hecho hoy es que si la clase sica, cuidado, juego, ternura y política, el poder económico, las seguridad. Este país, acostumiglesias, la academia y la sociedad brado a funcionar para muchos en general no se dan cuenta de debajo de estos mínimos, verá que la niñez, la adolescencia y la esto como exageración. Pero para juventud son lo primero, tanto en que una niña o un niño se detérminos de presente como de sarrollen, vivan y mejoren el futuro, no están viendo nada. Hay mundo que habitan, se requiere que despertar la conciencia y po- de esos mínimos. Menos que eso, ner a las niñas, los niños y los nada. ¿O los ponemos a todos en adolescentes en el centro de todas el avión de Simón?
M AC R O S C O P I O
La libertad de prensa o de opinión, al borde del abismo. UNO DE LOS DERECHOS QUE están implícitos en el diario acontecer es el que tiene los ciudadanos a ser informados y también a enterarse de las opiniones de los formadores de opinión sobre los temas políticos, económicos, sociales y hasta de la farándula.
E L Q U I N T O PAT I O
Amigos generosos
Desde afuera de la cancha, el juego político es un triste espectáculo.
C O N E L S I S T E M A A C T UA L Y L A I N - juegos de prestidigitación para disicapacidad de la población de hacer mular irregularidades con la excusa de valer su opinión, la esperanza de cam- la urgencia. Pero todo esto se encuentra biar las reglas del juego político es amparado por un sistema diseñado painexistente. Para empezar por lo bá- ra ello por una clase política empeñada sico, el financiamiento de los partidos en su enriquecimiento personal. La mística, el amor patrio y el y los “regalos” de amigos misteriosos que alimentan las cuentas bancarias idealismo son conceptos añejos, fuerde los potenciales candidatos son una temente vinculados con ideologías trampa en donde podría terminar por que ya se consideran piezas de museo. Hoy los políticos son negocianmorir la democracia. No existe un solo país institucio- tes de mercado, pero de un mercado nalmente funcional y, por lo tanto, de regateo, sobornos y trampas. La con un sólido estado de Derecho, en transparencia es para los no iniciadonde se permita semejante liber- dos, quienes pronto pagan el novitinaje. Como reza el dicho popular, no ciado con su muerte política. En estas hay almuerzo gratis. Todos los fa- lides solo sobreviven los más capaces vores recibidos por un político tienen de hacer de su capa un sayo, sin rendir cuentas a nadie y ganando un costo para el país y para la espacios a pura zancadilla. integridad de la gestión púAsí, no hay estado de Deblica. Son préstamos que se recho que resista. Por lo tanterminan pagando con inteto, mencionarlo se reduce a reses leoninos y cuyo impacun deseo reprimido por la to directo en los rubros más realidad concreta en la cual importantes de inversión, cotranscurre la vida instituciomo salud, educación, viviennal de la nación. Para reforda e infraestructura, repreCarolina mar esta manera de hacer las senta el retroceso ya manicosas se requeriría de un fiesto en sus indicadores de Vásquez compromiso de tal envergadesarrollo. Araya dura, que resulta casi impoPero intentar cambiar las sible concebirlo en las conreglas del juego es como pediciones actuales de la gesdir peras al olmo. Debido a que son los propios políticos —la tión política. Una asamblea legislamayoría de ellos futuros candida- tiva en la cual no exista la posibilidad tos— quienes deberían ponerse la de transfuguismo, en la cual el sosoga al cuello al legislar para trans- borno sea penado con la defenesparentar los fondos de los partidos tración y la cárcel, en la cual el pueblo políticos, es obvia la resistencia a tenga voz a través de representantes levantar semejantes obstáculos a su íntegros e irreprochables. En este contexto ideal, los dineros preciosa libertad de acción. En esa línea va también la opacidad de “amigos generosos” no tendrían cade la gestión gubernamental en el tema bida y, por tanto, el imperio de la ley y la de transferencias, compras sin licita- responsabilidad institucional tendrían ción, fideicomisos y otras acciones que el lugar que corresponde para bien del sugieren pago de favores de campaña, país y de todos sus habitantes. elquintopatio@gmail.com privilegios negociados por anticipado y
LITERAL “Si no se hacen las consultas debidamente a las comunidades para ver si es aceptable proyectos de gran envergadura, no se permitirá su construcción. La consulta indígena en el 2007 estableció que no se aceptan, porque van a afectar a las comunidades”. Marcos Ramírez, vecino de Playa Grande, Ixcán, respecto de su rechazo a la construcción del proyecto Xalalá. INFORMACIÓN EN LA PÁG. 5
“El Gobierno debe estar consciente de que tiene la responsabilidad de formar a los ciudadanos y no asumir el problema como un asunto coyuntural, porque cada año sucede el mismo problema. Se ha vuelto un círculo vicioso”. Samuel Fadul, consultor en Educación y Planificación Estratégica, al referirse a los maestros por contrato. INFORMACIÓN EN LA PÁG. 6
En algunos países esos derechos son totalmente restringidos como es el caso en los países totalitarios como Cuba, China, Venezuela, Myanmar, los extremistas islámicos y algunos africanos dictatoriales.
un periodista vertidas en un medio personal, como lo es Facebook, relativa a un medio que le era ajeno, pues Fratti no era periodista de la revista; lo era del canal de televisión. Es importante darse cuenta de la relevancia que reviste la acción contra Giovanni Fratti, pues está orientada hacia el totalitarismo, ese sistema que oprime hoy al pueblo venezolano, y por el que personas como Juan Luis Font suspiran.
Varios columnistas hemos sido demandados por haber denunciando hechos Estas restricciones a la li- verdaderos y, por el conbertad de expresión se dan trario, todos los hechos vioen aquellos países por parte lentos y delincuenciales de de los gobiernos, pero ahora los grupos radicales de izresulta que son los mismos quierda, o como se le quiera llamar a los desesmedios los que se tabilizadores, se cuhacen cargo de resbren con mentiras, tringir la libertad de por supuesto los coexpresión, la izlumnistas que los quierda es intoleapoyan jamás son rante cuando se le sujetos de procesos critica y si tiene judiciales. Veamos oportunidad pone el caso del jefe de todas las barreras Humberto seguridad de la miposibles para callar nera de San Rafael a sus críticos como Preti Las Flores, acusado recientemente fue el de ordenar abrir caso del despido del fuego contra un Lic. Giovanni Fratti grupo de agitadode Canal Antigua por haber expresado una opi- res, el señor Alberto Ronión contra la ideología po- tondo, en primer lugar la lítica de Juan Luis Font y mina no usa armas de fuego Érick Archila. Dice atinada- solo balas de hule, pero el mente Ricardo Méndez Ruiz: promotor del proceso judi“Está visto, eso sí, que la cial el ecoambientalista Yuizquierda es intolerante. Ya ri Mellini, posible candidaantes lo demostró Martín to a la presidencia por URRodríguez Pellecer como di- NG-Maíz, afirma lo contrarector de Plaza Pública —un rio y, por supuesto, aquí no medio de comunicación de la hay demandas en contra del izquierda radical patrocina- difamador. El señor Rotondo por los jesuitas (Univer- do tiene meses de estar en sidad Rafael Landívar)—, al arresto domiciliario, con despedir sin miramientos a graves problemas de salud, dos periodistas que publica- por una sarta de mentiras. ron un artículo que no fue del Todas las acusaciones agrado de Rodríguez Pellecer. Pero esta vez, fueron más que se realizan en contra de los movimientos revoltosos allá. Y por mucho. y mentirosos no son tomaEl despido de Fratti se de- dos en cuenta por jueces, bió a una crítica a dos pu- fiscales y magistrados por blicaciones de la revista Con- temor a una represalia metrapoder en su página per- diática, que lógicamente sonal de Facebook. Con su quedaría impune. proceder, Font y Archila deGobiernos e izquierda tramuestran lo que realmente son: un par de dictadorzuelos tan de poner a todos morde la prensa, que no toleran dazas por todos lados. hupretij@hotmail.com ni siquiera las opiniones de
15 Guatemala, sábado 25 de enero de 2014
Mordazas por todos lados
PRENSA LIBRE
OPINIÓN /
PRENSA LIBR Guatemala, sábado 25 de enero de 2014
16
OPINIÓN / C UA N D O V E M O S L A S P R O T E S TA S D E los maestros, algunas consideradas justas, nos hace dudar de si el trabajo que realizan es por amor a la profesión o por encontrar una forma de garantizarse una vida tranquila y sin sobresaltos. Hace 35 años, cuando recibí el reconocimiento del maestro mejor calificado por sus alumnos de la Facultad de Economía de la UFM, la decano me citó y preguntó: ¿Cómo hace para que sus alumnos lo califiquen tan bien? Llega a las 6.55 AM, a las 7.05 cierra con llave la puerta de acceso, los que llegan tarde tienen que tocar para que les abra y poder asistir, ya que pasa lista en cada clase, hace exámenes todas las semanas y es exigente al corregir los exámenes. Mi respuesta fue: es sencillo, saben que amo a mis alumnos, para mí es un fracaso que no aprendan lo que les enseño y pierdan los exámenes. Cada maestro se debe preguntar si ama a sus alumnos y está consciente de que tiene vocación para enseñar. ¿Está preparado para dar la clase? ¿Está dispuesto a sacrificarse y seguirse preparando para dar mejores clases? ¿Sufre cuando sus pupilos no aprenden? ¿Tiene
H AC I A D E L A N T E
Informe desastroso Los resultados nos indican que vivimos una tragedia en cuanto a educación.
control continuo, dejándoles tareas y haciendo exámenes continuamente, lo cual los hará pasar horas corrigiendo para saber si están aprendiendo? ¿Hay en su clase más alumnos de los que puede atender? Recibí dos artículos escritos por el ingeniero J. Fernando García Molina. En ellos venía la información para hallar la fuente Evaluación de graduados 2012 por Digeduca. Al hallarlos encontré una triste realidad, casi impensable.
De los artículos y de la evaluación tomé la información que me sirvió de base para lo siguiente: Los resultados nos indican que vivimos una tragedia en cuanto a la educación de nuestra niñez y juventud, la cual es fundamental para lograr el deJaime sarrollo y la eliminación de la pobreza extrema que vive gran Francisco parte de nuestra población. Arimany Notas sobre 100: arriba de 75, Excelente; entre 74 y 51, Satisfactorio; entre 50 y 26, Debe mejorar; menor a 25, Insatisfactorio.
Los resultados para alumnos de último año de diversificado fueron: En matemáticas: el 4% alcanzó Excelente y 3,3% obtuvo Satisfactorio; aprobaron el 7,3%. Reprobaron 927 de cada mil. En lectura, 12% alcanzó Excelente y el 12.6% obtuvo Satisfactorio, aprobaron el 24,6%. Reprobaron 754 de cada mil. Los alumnos son la razón de que haya maestros, el problema existe cuando personas sin la vocación de la enseñanza ingresan a estudiar para profesores, pensando que es una buena fuente de ingresos con una alta probabilidad de vivir una vida segura; Las escuelas de maestros deben analizar el comportamiento de los futuros profesores, su dedicación al estudio y su trato con los demás, para que en el futuro sean educadores que amen a sus alumnos; por su parte, la sociedad debe estar pendiente de que su carrera les sea atractiva y bien pagada. El Estado debe lograr que los habitantes reciban por lo menos 13 años de estudio. jfarimany@hotmail.com
Q ’A N O ’J B ’A L
L A E R A D E L FA U N O
Educación en crisis
No hay que confundir
Es urgente un diálogo nacional para discutir en el modelo educativo que requiere Guatemala.
Efectividad como propaganda —y fracaso en la vida real— de la mano dura en Latinoamérica.
E N G UAT E M A L A , E N E S TA S Ú LT I M A S locos, porque tanto el movimiento décadas estamos caminando bajo la sindical de la educación como el misdictadura del capital, y así como hay mo Gobierno solo están persiguiendo una Academia de la Lengua, también su interés político e individualista. Sí es cierto que el salario que rehay una Academia de la Guerra, y desde hace una década tenemos una Aca- ciben los maestros ni siquiera resdemia del Silencio y de la Evasión. ponde a la mitad del costo de la Nadie asume su responsabilidad sobre canasta básica, pero a la par de melas situaciones flagrantes que aquejan a joras salariales también se debe disesta sociedad plural. Todos dicen no cutir el modelo educativo, que hasta ahora solo responde al “supuesto tener “flauta en esta fiesta”. Este país es el del ridículo. Solo aquí mercado laboral”. Por eso es urgente pasa que un día antes “un movimiento un gran diálogo nacional para discutir en el modelo educativo que sindical y una organización requiere Guatemala. campesina le dan la mano de No es posible que sigamos solidaridad al mandatario”, y teniendo una población esal otro día salen diciendo que colar que sale mal en mano comparten ninguna de sus temáticas y literatura. Que de políticas, demandando mejocada cien estudiantes inscriras en la educación y la salud e tos 50 abandonan el ciclo esincluso hablando de regalías colar. Que seamos uno de los sobre la extracción minera. Kajkoj países que tienen el presuNadie se responsabiliza de puesto más bajo en educación lo mal que está la educación, Máximo en América Latina. Que año no solo por la falta de maesBá Tiul tras año los padres de familia tros, sino por la falta de movean el año escolar como su biliario, escuelas destruidas y, nuevo calvario, porque saben es más, los contenidos ya caducos y que responden a un modelo de que ni la oficial y ni la privada resciudadanía y de democracia que ya no ponden al tipo de ciudadano que requerimos. Que tengamos maestros responde a los tiempos actuales. Cuando en uno de los medios de que se adueñan de los recursos de la comunicación le preguntaban al con- refacción escolar y de los materiales trovertido líder sindical Joviel Ace- educativos en las escuelas: “Nosotros vedo sobre los 180 días del año escolar, no sabemos adónde se fue el dinero si iban a reponer tiempo o no, in- que mandaron para la escuela, el mediatamente dijo: “No es nuestra res- maestro solo nos pidió que firmáponsabilidad, sino que es del Mineduc ramos el cheque y después no suy de los congresistas que no están pimos nada”, es la constante en toda trabajando por el pueblo que los eli- las escuelas rurales del país. Por último queremos decir que la gió”. Y eso sobre el tiempo, y si les preguntáramos si estarían dispuestos a demanda por una mejor educación construir un modelo de educación li- no debe ser objeto de manipulación beradora, de seguro que se hacen los política.
S E L E A G R A D E C E A L P N U D Q U E N O S sea repetido aquí y allá, lo mismo poconfirme el fracaso de la mano dura, drían venir a contarnos en un par de aunque tenemos que reconocer que eso ya años. Sorprendentes fueron, eso sí, estas nos lo han advertido varias veces, desde palabras del ministro de Gobernación, hace años, no solo la ONU, sino por medio López Bonilla: “No nos perdamos en lo de investigaciones, análisis, cuadros com- que hemos visto en este informe, haparativos y evidencias obtenidas de otros blando de la mano dura y súper dura; no países. De sobra hemos sido informados de hay que confundir un eslogan de camlo que sirve y lo que no, como para paña con lo que se hace en realidad”. sorprendernos. Lo insólito es la tendencia (Prensa Libre, 21/01/14). O sea que una cosa es la verdad y otra un a desoír razonamientos y sobrevalorar la eslogan. En mi pueblo, a eso le llaman propaganda electoral. El martes, el subsecretario general de engañar a la gente. López resquebrajó la capa de pintura del puño y perlas Naciones Unidas, Heraldo mitió apreciar lo que hay debajo. Muñoz, declaró que “la mano Durante la campaña, el candidato dura ha fracasado en las naOtto Pérez, hoy presidente, ni haciones”. Algo semejante dijo en bía ocupado el cargo y ya había 2010 el secretario de Estado Adsido declarado casi un héroe, un junto de Estados Unidos para salvador con puño de hierro. QuieLatinoamérica. En 2011, el senes despreciamos la violencia pacretario de Seguridad Multidira combatir violencia lo advermensional de la OEA advirtió de Juan samos, pero el punto es que desde que la mano dura era una poun principio el PP sabía que solo lítica concentrada “en los asCarlos era una hamburguesa barnizada pectos represivos”. En la misma Lemus para la foto, un eslogan, y con eso ocasión, el secretario de Asunllegó al poder. El encontronazo tos Políticos de la OEA recalcó entre lo real y lo imaginario deslos riesgos de las “posturas autoritarias” y el surgimiento de grupos concierta hoy a sus simpatizantes. Si se van reduciendo los índices de políticos que buscan apoyo popular en “la mano dura o el populismo punitivo”. criminalidad —como lo defiende el miEn Tegucigalpa, en 2012, los informes nistro—, esperemos que así continúen. de la OEA y la ONU indicaron que la Mientras tanto, en este país de empren“mano dura favorece la violencia en dedores se siguen cerrando panaderías, Latinoamérica”, y el asesor de Derechos pequeñas farmacias y tiendas, debido al Humanos del sistema de Naciones Uni- poder criminal. Se vive bajo tensión, la das en Honduras comentó que tales sociedad se enferma, dominan las pandillas medidas no redujeron la criminalidad en hasta en las escuelas; esa es la realidad, lo ese país, sino la agravaron. Igualmente demás es eslogan. Quienes cantaron “Mano sabido es el fracaso del plan mano dura dura, cabeza y corazón” hoy saben que “no en El Salvador, anunciado en 2003 por el hay que confundir un eslogan de campaña con lo que se hace en realidad”. Toda una entonces presidente Francisco Flores. La mano dura es una medida nada revelación, quizá producto de un ego las@juanlemus9 inteligente. Mas no importa que lo dicho timado, pero muy cierta.
LEYENDAS
INFRAESTRUCTURA
El caballo de Cortés
PUENTE NECESITA MANTENIMIENTO
Rafael Cano Alvarado DPI 1740206191701
GOBIERNO
Podrido como una manzana
E
l gobierno de Otto Pérez se puede comparar con una manzana. El primer día de su administración relucía con frescura y era hermosa. El tiempo ha pasado y ahora, después de su segundo año, la fruta está podrida y corrupta. Lo peor de todo es que esto también nos hace daño en cuerpo y mente, porque nos enferman de ignorancia, hambre, extorsión y chantaje. Padecemos de desnutrición física y mental.
José A. Ortega joseortegatorres@yahoo.com.mx
D
esde hace tiempo se ha pregonado que el Puente Belice es una joya de la arquitectura. No hay guatemalteco que no lo haya utilizado, no una, sino varias veces; sin embargo, quienes pasamos a diario por él vemos con preocupación el casi nulo mantenimiento que recibe. Los barandales no saben lo que es pintura, mucho menos que reparen las partes dañadas. Como ejemplo: del lado de la entrada del Atlántico a la ciudad un camión chocó contra la baranda y la dañó mucho, pero sigue así. Además, desde que empezó la fiebre del hierro han sido sustraídas todas las rejas de las alcantarillas, en ambos lados del puente. Exhortamos a las autoridades a que pongan más atención a esta estructura y le den el mantenimiento debido. No vaya a ser que un día amanezcamos incomunicados o lamentando una tragedia.
Hugo R. Payés hrolpay50@hotmail.com.
Foto Prensa Libre: ARCHIVO
LEGISLACIÓN
ARQUITECTURA
DELINCUENCIA
Payasadas que dan pena
Atracción turística
Mano dura es un eslogan
n muchos países, las autoridades han tratado de mantener los cementerios como un atractivo turístico, ya sea por sus esculturas artísticas o históricas. En Guatemala, el Cementerio General posee magníficos ejemplos de arquitectura; esculturas y monumentos a personajes destacados en la vida nacional. Lo acabo de visitar y me dio mucha pena observar lo abandonado que se encuentra. Deja mucho que desear el panteón del mariscal de campo Vicente Cerna, quien fuera presidente de la República. Sin importar su ideología o partido político, su tumba, ubicada en la calle principal, No. 47, solo aparenta ruinas. Este es un ejemplo, pero hay muchos más.
s risible eso del PNUD y el fracaso de la mano dura. ¿Cuál mano dura? Eso fue un eslogan. De mano dura, ¡nada! Los criminales matan a quien quieren, las extorsiones destruyen negocios honestos, los inocentes mueren por montones, no hay respeto a la autoridad porque esta no se da a respetar, solo cuando le lanzan cal a la vicepresidenta. Asaltaron a mi esposa con arma de fuego cuando llevaba a la nena al colegio; hace un año me toco a mí. Asaltan en moto y no hay manera de detener a estos ingratos. El ministro de Gobernación se la pasa haciendo mapeos y no se enfoca en lo que realmente nos importa. No es posible que asalten todos los días en los mismos lugares y la Policía no haga nada.
H
ay cosas que se pueden ocultar, y otras que aun viéndolas no las creemos. Por ejemplo, las payasadas que continúa protagonizando el veterano congresista Mario Taracena. Acciones como la agresión verbal contra las diputadas no se pueden ni se deben permitir en ninguna instancia, sobre todo cuando los guatemaltecos las observamos con vergüenza, principalmente en gente que se hace llamar “padre” de la Patria. Debemos pronunciarnos ante estas actitudes que ningún beneficio nos dejan, sino críticas de sectores internacionales. El irrespeto a nuestros semejantes y a nuestras propias leyes es penado. Ojalá en lo posterior tales hechos sean sancionados por la junta directiva del Congreso.
Lic. Hugo Antonio Pinelo Colegiado 11544
E
Ermelindo Juárez ermelindo.lindo@gmail.com
E
Sergio Dueñas sdueas@gmail.com
Operativo es un atropello
M
ientras los delincuentes operan impunemente, agentes de la PNC montan puestos de “revisión” de documentos a trabajadores que viajan en motos pequeñas y que no infringen ninguna ley. Esto lo observé el 20 de enero en la mañana, en la entrada a la zona 5, detrás de la tribuna del Campo de Marte. ¿Es esta una forma efectiva de combatir la delincuencia? ¿No será que este atropello solo tiene la función de pedir mordida?
Armando Bendaña P. DPI 2403074530101
CALIDAD DE SERVICIOS
No ha pagado impuesto
L
e vendí una moto desde hace tres años a Gustavo Armando Osegueda, pero desde entonces no ha pagado el impuesto de circulación. Si alguien lo conoce, por favor, avísele que se comunique a cualquiera de los siguientes números: 51399989 y 59482600. De no hacerlo me veré obligado a retirar la moto en forma definitiva en la SAT, sin ninguna responsabilidad de mi parte.
Arturo Rabanales sharbath2005@hotmail.com
L Í N E A C O M U N I TA R I A
RIESGO
POSTE DE ALUMBRADO AMENAZA CON CAER
E
n la avenida Hincapié, cerca de la colonia Santa Fe, un poste de alumbrado público está a punto de caer, por lo que pilotos y transeúntes solicitan a las autoridades municipales o de la Empresa Eléctrica que lo retiren de inmediato. Quienes transitan por el lugar
están en constante riesgo, pues el poste caerá en cualquier momento y causará una tragedia si no se pone atención al problema. Residentes del lugar han enviado varias solicitudes para que el poste sea reparado, pero indican que hasta ahora no han visto ninguna respuesta.
Foto Prensa Libre: EDWIN BERCIÁN
Envíe su opinión, la cual no debe ser mayor de 20 líneas, firmada, con su nombre completo y fotocopia de DPI, licencia de conducir o pasaporte, por el correo normal, a 13 calle 9-31, zona 1, al fax 2220-5128, o a opiniones@prensalibre.com.gt
17 Guatemala, sábado 25 de enero de 2014
C
on ocasión de la celebración de la Feria Departamental de Petén 2014, la organización Petén soy yo promovió la construcción del Caballo de Piedra, corcel que perteneciera al conquistador de México, Hernán Cortés, y que según la historia y la tradición pasó por este departamento a Honduras. El caballo enfermó y fue dejado al cuidado de los nativos. Luego murió y los itzáes, creyéndolo una deidad, lo esculpieron en piedra. Al transportarlo a la hoy Ciudad de Flores, por el lago Petén Itzá, la balsa donde se transportaba se hundió, debido a una tormenta, y quedó en el fondo del lago el caballo. Hoy, prometedores jóvenes profesionales reconstruyeron la efigie del caballo de piedra y la colocaron en las orillas del lago Petén Itzá, aldea de San Miguel. El Inguat y las autoridades de Petén deben felicitar y estimular a estos jóvenes, por tan digna obra. Felicitaciones.
LO VIVÍ EN LA CALLE
PRENSA LIBRE
OPINIÓN / DE LOS LECTORES
LO DESTACADO DE PRENSALIBRE.COM OJO DEL LECTOR
Envíe sus fotos a ojodellector@prensalibre.com.gt
¿Cómo califica el trabajo del ministro de Gobernación? Mauro Ch ¿Y será que alguien realmente creyó que iban a cumplir eso se “mano dura”? Eso solo fueron palabras para poder ganar las elecciones, y así hubiera sido con el otro candidato.
Jorge Paul Uno de los mejores ministros de Gobernación que hemos tenido; lamentablemente, él empezó siendo duro, estricto y fuerte, pero con el tiempo ha dejado de serlo.
SOBRECARGA Y RIESGO
En esta imagen, captada en la calzada Atanasio Tzul, se observa a un hombre que viaja en la parte trasera de un picop, a fin de que la carga no se quede tirada en la carretera.
FOTOGALERÍA
COMPUTADORAS MAC CUMPLEN 30 AÑOS
Mynor Gaitán Monroy Mejor que inviertan en educación para tener un futuro diferente en la sociedad guatemalteca, pues se les tienen que inculcar valores a los niños.
@gersonromantico Gerson ¿Qué educación pueden dar los mismos que causan caos en la ciudad? @Beberuano Lucita Ruano Un maestro por contrato se faja para ir a impartirle el pan del saber a los niños. @jmsr2812 Jorge Sánchez La mala calidad de los maestros es debido a la falta de supervisión y exigencia de las autoridades del Ministerio de Educación. @netitosoma Nestor Soma Se les puede filtrar, pero si uno no funciona se puede cambiar sin complicaciones. @alberto62765923 Alberto La mayoría no hace bien su trabajo; media vez firmen su contrato de un año, lo demás les da igual. @Laly03_sol Maribel Solis Ser maestro por contrato significa que no tiene una plaza presupuestada, pero el trabajo es el mismo de cualquier maestro 0-11.
SAN PEDRO DESDE LO ALTO
Un lector comparte la foto de un atardecer, en la cual contrastan los colores del cielo y las luces de la ciudad en el Valle de la Esmeralda, San Pedro Sacatepéquez, San Marcos.
MULTIMEDIA
Esteban Osorio Hace falta mucho trabajo en esto, pero creo que se tienen los recursos para lograr verdaderos cambios.
¿Qué ventajas tienen los maestros por contrato?
Foto Prensa Libre: KEVIN OROZCO
Juan Adolfo Hernández Romero Con el respeto de muchos, ojalá no vuelvan a caer con estos lemas de campaña. ¡Y lo que nos espera para las próximas elecciones si no hay nadie responsable que tome las riendas de este país!
Foto Prensa Libre: @LUCYOREUGLAS
PRENSA LIBR Guatemala, sábado 25 de enero de 2014
18
ACTUALIDAD / WEB
Foto Prensa Libre: AFP
VIDEO
PROTESTA PACÍFICA EN DAVOS Activistas de Greenpeace llevaron los osos polares a Davos: disfrazados de animales, denunciaron la extracción de petróleo en el Ártico de parte de Gazprom.
Apple celebró ayer el 30 aniversario del lanzamiento de su primera computadora Mac con una fiesta en Cupertino, California, Estados Unidos, y una presentación en su portal de internet que describe la innovación y los modelos sucesivos. Foto Prensa Libre: AP
LA MÁS COMENTADA
LEER PARA CREER
López Bonilla defiende gestión
US$130 millones al que se case con su hija
La entrevista con Mauricio López Bonilla, ministro de Gobernación, en la que resalta que la criminalidad se ha reducido de 38 a 34 por cada cien mil habitantes y se ha aumentado la fuerza policial, entre otros logros, fue lo más leído en www.prensalibre.com. Los internautas señalaron que si bien López se ha mostrado activo al frente de Gobernación, los retos de sanear y modernizar la Policía Nacional Civil (PNC), combatir las mafias, las pandillas y garantizar la seguridad de los guatemaltecos —como ofreció Otto Pérez en campaña— requieren mayor esmero.
El magnate de Hong Kong que ofreció US$65 millones al hombre que conquistara a su hija lesbiana dobló la oferta a los interesados, pero ella insiste en que el dinero no conseguirá que un hombre le parezca atractivo.
Foto Prensa Libre: ARCHIVO
Foto Prensa Libre: EDWIN BERCIÁN
SÍGANOS EN:
PRENSA LIBRE
DEPARTAMENTAL .com
g
E-mail: nacional@prensalibre.com.gt
SE CONVIRTIÓ EN EL MUNICIPIO 30 DE SAN MARCOS Y 335 DEL PAÍS
La Blanca busca desarrollo
Se persigue mejorar salud, educación y economía.
POR ALEXÁNDER COYOY SAN MARCOS
Después de seis años de lucha, La Blanca se convirtió en el municipio 335 del país, y en el 30 de San Marcos, y ahora los vecinos comienzan un nuevo desafío en busca de autoridades provisionales que faciliten el desarrollo de infraestructura, salud y educación. El jueves último, el Congreso de la República aprobó el decreto 1-2014, en el que se creó, de urgencia nacional, el municipio 30 de San Marcos y 335 del país, La Blanca. El nuevo municipio se encuentra a 260 kilómetros de la capital, y representaba casi el 60 por ciento del territorio de Ocós, pues su extensión territorial es de 101 kilómetros cuadrados. Jaime Soto, vocal 1 de la Asociación Civil pro Municipio La Blanca, indicó que se logró el primer paso, ser independiente de Ocós, pero se debe de estar consciente de que el desarrollo no será de la noche a la mañana, y solamente con trabajo se logrará. “Se busca impulsar el comercio, educación y salud. Estos son los ejes en los que se quiere trabajar primeramente”, expresó Soto. Informó que también se busca impulsar el turismo, ya que cuentan con playas en el Pacífico y entrada al Humedal Manchón Guamuchal. Según Soto, quieren detectar las prioridades que tiene el nuevo territorio para que con base en estas se pueda definir un plan estratégico de desarrollo
ADEMÁS
AUTORIDADES
Pierde territorio
Apoyan a comité
P
obladores de La Blanca explicaron que tienen seis meses para definir a las autoridades provisionales, pero están de acuerdo en que sean los integrantes del Asociación Civil pro Municipio La Blanca. Explicaron que la Asociación ha trabajado mucho por deslindarse de Ocós, y conoce las necesidades de la población, por lo que ellos podrían dirigir el municipio mientras se celebren comicios.
A
Foto Prensa Libre: ALEXÁNDER COYOY
LA BLANCA está ubicado a 260 kilómetros de la capital y constituía dos terceras partes del territorio de Ocós, San Marcos.
Foto Prensa Libre: ALEXÁNDER COYOY
Foto Prensa Libre: ALEXÁNDER COYOY
DOS BANCOS y pequeños centros comerciales forman parte del sistema económico de La Blanca. integral. Refirió que el nuevo municipio cuenta con 13 caseríos y dos parcelamientos, y el área urbana tiene nueve colonias. La Blanca tiene un mercado, dos bancos —Banrural y Azteca—, un Centro de Atención Permanente de Salud y dos clínicas privadas. En educación hay tres escuelas de preprimaria, igual número de primaria y colegios. Hay dos institutos en donde se imparte básico y diversificado.
En esta tierra se cosecha maíz, frijol, tomate, arroz, sandía, melón, chile, manía, pepino, piña, naranja, limón y berenjena, y se desarrolla la pesca artesanal e industrial, ya que se tiene salida al océano Pacífico. En este territorio hay 13 empacadoras que exportan banano, el principal producto que se cosecha. Hay subestaciones de la Policía Nacional Civil y de los Bomberos Municipales Departamentales, y un grupo de socorro que se llama Shalom.
EL BANANO es el principal producto de producción, pues hay muchas exportadoras en este territorio. DESAFÍOS Roberto Calderón, vecino de La Blanca, afirmó que falta mucho por hacer en estas comunidades, porque hay que mejorar el servicio de agua entubada, ya que hay lugares a donde todavía no llega. Añadió que es necesaria la construcción de bordas en varios puntos del río Naranjo, ya que durante el invierno este afecta a gran parte de la población y en algunas partes daña las cosechas. Calderón puntualizó
que se necesita que se finalice un puente que unirá los municipios de La Blanca y Ocós, San Marcos. Lorenzo Pérez, otro poblador, mencionó que también hay deficiencias en el servicio de alumbrado público, que es cobrado en muchas comunidades aunque no tengan ni una lámpara en las calles. Otros vecinos aseguraron que es urgente la contratación de maestros y mejorar la infraestructura de algunos establecimien-
dams Josué López, gerente de la Municipalidad de Ocós, San Marcos, dijo que con la separación de La Blanca, Ocós perdió dos tercios de su territorio. Explicó que junto a La Blanca también se disgregan las comunidades Chiquirines y Pueblo Nuevo. Según López, Ocós tiene registrados 35 mil habitantes aproximadamente, pero de ellos más de 25 mil pertenecen a territorios que formarán el nuevo municipio. Expuso que la mayor cantidad de arbitrios y tasas municipales llegaban de los pobladores que ahora pertenecen a La Blanca. Edilma Navarijo, alcaldesa de Ocós, dijo que está en la disposición de apoyar a La Blanca para que se les facilite el proceso ahora que se ha constituido en otro municipio.
tos educativos, además de que las universidades del país lleguen a La Blanca, para ofrecer educación superior. Silvia López, comerciante, dijo que falta mejorar el mercado municipal, ya que el actual no es suficiente para atender a toda la población. De acuerdo con López, se necesita un puente que de acceso a las playas de Tilapa, ya que también esto es de beneficio para quienes sobreviven de la pesca y el turismo.
Guatemala, sábado 25 de enero de 2014
Editor: Roberto Morales Muralles g Coeditor: Hugo Rafael Chacón g Redactores: Leonel Sión, Julio Román y Oscar García g Diseño: Flor de María López g Tel.: 2412-5600/Fax: 2220-5128
19
PRENSA LIBR Guatemala, sábado 25 de enero de 2014
20
ACTUALIDAD / DEPARTAMENTAL
POR DEUDA A CONSTRUCTORA
Obra de Q26 millones está abandonada
Vecinos esperan que edificio sea puesto a funcionar pronto. POR HUGO OLIVA EL PROGRESO
La nueva terminal de autobuses y mercado de Sanarate, El Progreso, se encuentra abandonada desde casi hace un año, porque no se ha cancelado el total de la deuda a la constructora. Esta obra, que tuvo un costo de Q26 millones, fue ejecutada por el Fondo Nacional para la Paz (Fonapaz) e inaugurada en el 2012 por autoridades mu-
PANORAMA
nicipales y el presidente Otto Pérez Molina. Algunos vecinos han criticado esta millonaria construcción, la cual se deteriora con el tiempo, por encontrarse en abandono. César Rodas, alcalde, expresó: “Como no se ha cancelado el monto total de la deuda de esta obra, no se puede utilizar, pero, según sé, en dos meses ya estará solucionado el problema. No sé cuánto dinero se debe”. El poblador Gonzalo
2012 AÑO
en que fue inaugurado el nuevo mercado y terminal de autobuses en Sanarate.
García dijo: “Lo más lamentable es que estos proyectos, en los cuales se invierte mucho dinero, solo sirven para que las autoridades municipales se hagan imagen y cobren buen porcentaje de comisiones por otorgar las obras a determinadas em-
Foto Prensa Libre: HUGO OLIVA
ESTE ES el mercado que va a cumplir un año de haber sido inaugurado, pero debido a que se le adeuda a la constructora se encuentra abandonado. presas constructoras. Pienso que lo mejor es que el Gobierno debería invertir esos fondos en obras que sean urgentes para la población”. ZONA URBANA Según la vecina Graciela Palencia, el problema
con la nueva terminal es que quedó muy lejos de la zona urbana, ya que implica pagar mototaxi a fin llegar y abordar un autobús para salir a las aldeas o a la capital, de lo contrario ahora se tiene que salir a la ruta del Atlántico.
Prensa Libre intentó conocer la versión de la institución que tenía a su cargo la cancelación del resto de la deuda del proyecto; sin embargo, debido a que Fonapaz está en proceso de liquidación, no hay una oficina que proporcione detalles del caso.
DEPARTAMENTAL
Foto Prensa Libre: H. OLIVA
Foto Prensa Libre: C. VENTURA
Foto Prensa Libre: O. CARDONA
Foto Prensa Libre: A. COYOY
AGENTE ACORDONA área donde sucedió crimen, en Coatepeque.
AUTORIDADES Y curiosos observan cómo quedó vehículo.
UNA DE las viviendas donde se decomisaron drogas y un arma.
AUTORIDADES CATEAN venta de celulares, que fue cerrada.
PROVINCIA
SANTA ROSA
QUETZALTENANGO
JALAPA
Matan a dos hombres
Perece en accidente
A
U
lejandro Vásquez, de 62 años, fue ultimado ayer en un potrero, en San Julián, San Vicente Pacayá, Coatepeque, Quetzaltenango, informó la Policía. Aparte, José Félix Flores Benavides, 42, pereció baleado en su casa, en la colonia La Independencia, zona 2 de Mazatenango, Suchitepéquez. Según las autoridades, un individuo ingresó en el inmueble, desactivó las cámaras de seguridad y le disparó dos veces. A. Coyoy/O. Méndez
Caen tres en allanamientos
Aprehenden a comerciante
S
L
n hombre murió y otro resultó herido cuando el camión en que viajaban cayó ayer en una hondonada en el km 63.5 de la ruta a El Salvador, en Cuilapa, Santa Rosa. La víctima mortal es el ayudante Wílmer Mauricio Zecaida, de 30 años; y el piloto Iíder Cardona fue trasladado al Hospital Regional de Cuilapa. Socorristas trabajaron horas para rescatar el cadáver, y las autoridades reunieron indicios para determinar las causas del accidente.
ergio Antulio Quiroa Cifuentes, de 39 años, de origen salvadoreño; Francisco José Huité Contreras, 20, e Idy Mayén Pérez de León, 30, sindicados de homicidio, fueron capturados ayer en cateos efectuados en la ciudad de Quetzaltenango y La Esperanza, informó la Policía. En la vivienda de Pérez, en La Esperanza, las autoridades decomisaron mil 394 bolsas con crack, siete tubos con cocaína, media libra de marihuana, Q10 mil en efectivo y un arma.
Oswaldo Cardona
Carlos Ventura
auro Salvador Cisneros López, de 31 años, fue capturado ayer en su negocio en el barrio La Esperanza, de la cabecera de Jalapa, donde vendía y reparaba teléfonos celulares, ya que no pudo explicar la procedencia de 55 aparatos, informó la Policía. Las autoridades le solicitaron a Cisneros las facturas que ampararan la compra de los teléfonos para su venta, o el documento que indicara que estaban en reparación, pero no los presentó, por lo que el negocio fue cerrado. Hugo Oliva
CARNICEROS PIDEN ARREGLOS EN INMUEBLE
Rechazan traslado a nuevo matadero Foto Prensa Libre: MELVIN SANDOVAL
AFILIADAS DE Seguridad Social en Escuintla contarán con nuevas salas.
POR JOSÉ ROSALES CHIMALTENANGO
Doce carniceros y destazadores de ganado que utilizan el Rastro Municipal, en la zona 3 de San Juan Comalapa, Chimaltenango, se niegan a trasladarse a un nuevo edificio que fue construido en las afueras del municipio, porque, seUN DATO gún ellos, no llena los requisitos para realizar su labor. Foto Prensa Libre: JOSÉ ROSALES “No estamos en contra de trasCARNICEROS DE San Juan Comalapa, Chimaltenango, aseguran que nuevo rastro no cuenta con servicios y tiene infraestructura deficiente. ladarnos a este nuevo rastro, pero años tiene ces, pues en oca- la tubería no se daría abas- cuenta que el nuevo edilamentablemente de estar siones matan to para el trabajo que se ficio no es funcional. cuando la obra fue abandonado El alcalde Valeriano Pihasta cinco reses debe hacer. edificada no fuiel nuevo chiyá reconoció la buena a la vez. mos tomados en matadero MALESTAR voluntad de los carniceSegún Xocop, cuenta para aporde San Juan Julio Curruchiche, otro ros para trasladarse a las los corrales de tar ideas y que esComalapa. encierro no cum- carnicero, contó que hace nuevas instalaciones y te inmueble fuera plen con la altura unas tres semanas recibie- ofreció abastecer de agua funcional”, comentó Juan Xocop, repre- necesaria, por lo que algún ron una notificación de las con camiones cisterna y autoridades en la que les colocar un generador de sentante del grupo de car- animal podría escapar. Aseguró que en el in- indicaban que para la se- energía, con lo cual esniceros. Agregó que los ambien- mueble no hay energía gunda quincena de febrero pera que a finales de fetes construidos son muy eléctrica ni agua, y las al- dejarían de usar el rastro brero ya esté funcionanpequeños para los desta- cantarillas son pequeñas y actual, pero sin tomar en do el nuevo rastro.
2
Comuna impulsa programa ambiental POR ÉDGAR O. GIRÓN QUETZALTENANGO
La Municipalidad de Coatepeque, Quetzaltenango, impulsa un programa de gestión ambiental, con el objetivo de recuperar áreas que están contaminadas. Este sistema incluye la limpieza y erradicación de basureros ilegales situados en varios sectores de la ciudad, así como en ríos y riachuelos. El síndico Willy Gramajo Robledo, quien también es integrante de la comisión del Medioambiente, dijo
21
5 ÁREAS
contaminadas limpiará la comuna en el nuevo plan ambiental. que a la comuna le preocupa que en varias partes de la ciudad se vean vertederos ilegales, ya que causan contaminación y los convierte en una de las ciudades más sucias del país.
Foto Prensa Libre: ÉDGAR OCTAVIO GIRÓN
CUADRILLA MUNICIPAL limpia una de las áreas de Coatepeque donde hay basureros clandestinos. Víctor Manuel Solano Flores, gerente de la comuna, dijo que cuadrillas municipales y maquinaria trabajan en la limpieza de rutas de ingreso a la ciudad y en el área central, y que
pronto, en el acceso asfaltado al Metamercado. “Pensamos recuperar estos riachuelos, para que de nuevo puedan ser utilizados por la población, entre ellos, el histórico río Mazá”, dijo.
IGSS brinda nuevos servicios
Nosocomio de Escuintla cuenta con área de encamamiento para mujeres y clínica de diálisis. POR MELVIN SANDOVAL ESCUINTLA
Una nueva sala de encamamiento para el área de cirugía de mujeres fue inaugurada en el Hospital del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social (IGSS) de Escuintla, con lo que las autoridades quieren mejorar la calidad de atención que las afiliadas reciben. La nueva sala está equipada con 22 camas, y según las autoridades, los médicos y personal paramédico trabajará incluso sábados y domingos, con lo cual se podrán programar más cirugías, comentó Estuardo Solís, director de ese nosocomio. Este hospital atiende a pacientes de Escuintla, Santa Rosa, Suchitepéquez y Retalhuleu, por lo que el beneficio de la extensión de la sala de encamamiento para mujeres beneficiará a miles, añadió Solís. Explicó que practican operaciones de columna, mano, maxilofacial, neonatología, nefrología pediátrica, vesícula y hernia. En este hospital del IGSS se atienden 235 emergencias diarias, 550 consultas externas por día y se operaban a 15
ADEMÁS
Mejor atención
P
acientes del IGSS de Escuintla se mostraron satisfechos por las nuevas áreas habilitadas, pero coincidieron en que es urgente que se mejore el trato al paciente. Pidieron a las autoridades que estén vigilantes para evitar abusos de empleados.
pacientes diarios, pero con estos adelantos se espera que las operaciones aumenten a 25 diarias. OTRO LOGRO Autoridades de ese nosocomio agregaron que otro de los logros obtenidos es la habilitación de la Clínica de Diálisis que beneficiará a las personas con derecho al Seguro Social. El presidente de la Junta Directiva del IGSS, Juan de Dios de la Cruz, explicó que la visión de la institución es proyectarse aún más a los afiliados, por lo que cada día busca afiliar a más trabajadores y mejorar las unidades hospitalarias en lo que sea posible. Trabajadores del IGSS dijeron que estas nuevas áreas permitirán abarcar más y de mejor manera la atención a los pacientes.
Guatemala, sábado 25 de enero de 2014
Aseguran que rastro no cumple con requisitos.
PRENSA LIBRE
ACTUALIDAD / DEPARTAMENTAL
PRENSA LIBR
ACTUALIDAD / DEPARTAMENTAL
Presentan desfile cultural
Actividad organizada por cofradías y comuna fue vista por vecinos y visitantes, en la cual resaltó la danza Rabinal Achí.
Guatemala, sábado 25 de enero de 2014
22
POR CARLOS GRAVE BAJA VERAPAZ
Foto Prensa Libre: CARLOS GRAVE
INTEGRANTES DE la danza La Conquista participan durante el desfile, en Rabinal, Baja Verapaz.
Con motivo de la feria en honor del apóstol San Pablo, en Rabinal, Baja Verapaz, que concluye el 27, se llevó a cabo el desfile cultural organizado
por delegados de cofradías y de la comuna de este municipio. El público disfrutó de las danzas Chico Mudo, La Sierpe o San Jorge, Los Costeños, Los Moros y Cristianos, Conversión San Pablo, Los Patzca o
Huehuechos y La Conquista. Además, destacó la danza-teatro Rabinal Achí. La guatemalteca Mónika Estrada Guzmán, quien tiene 28 años de vivir en Estados Unidos y estudia literatura, dijo que viajó para presenciar estas actividades y se siente emocionada porque aún se guardan las costumbres y tradiciones
de este municipio. Sandra Juárez, vecina, agregó que es bueno que se cuiden los detalles de cada danza y vestuario que se utiliza. Lesly García, reina de feria, dijo que es un orgullo representar a Rabinal, por lo que invita a propios y visitantes a disfrutar de sus actividades, sociales, culturales y deportivas.
Foto Prensa Libre: JORGE TIZOL
ESTUDIANTES PIDEN a las autoridades de Educación que resuelvan la escasez del agua.
Se teme epidemia por falta de agua escuela no cuenta con este vital elemento desde hace mucho tiempo y los Padres de familia, es- profesores se han visto en tudiantes y maestros la necesidad de comprar participaron en una pro- garrafones de agua para testa porque la Escuela lavar los baños, y evitar Oficial Rural riesgos para los Mixta Los Chualumnos. UN DATO nes, en Pajales, Mario Mejía, San Andrés Vipadre de familla Seca, Retallias, expresó: “El huleu, no tiene temor es que la servicio de carencia de agua entubada, agua desencaestudiantes y temen que se dene enfermeson los que desate una epidades gastroinreciben demia. testinales a los clases en la Margarito 350 estudiantes escuela Los Sánchez, padre que reciben claChunes. de familia, refises en esta esrió: “Tenemos cuela, por lo que miedo de que se esperamos que puedan propagar enfer- atiendan nuestra petimedades, porque los sa- ción las autoridades de nitarios están sucios y Educación y el alcalde”. los alimentos no se pueEl alcalde Joel Mosden cocinar, ya que para coso indicó que se hará esto es importante el una inspección para saagua. Por ello, pedimos a ber dónde está el prolas autoridades educati- blema, ya que el pozo se vas solucionar el proble- encuentra en la misma ma lo antes posible”. comunidad, y que esta Enrique Chun, del situación es preocupante consejo de padres de fa- porque los estudiantes milia y presidente del pueden adquirir cualConsejo Comunitario de quier enfermedad al no Desarrollo, explicó que la lavarse las manos. POR JORGE TIZOL RETALHULEU
350
.com NOTICIAS POR CELULAR ENVÍE: NEGOCIOS AL 7015
SÍGANOS EN:
COSTO DIARIO Q1.50 POR, MÍNIMO, 4 MENSAJES
INDUSTRIA FARMACÉUTICA SE EXPANDE
Grupo Pharma lleva inversión a México
Consorcio guatemalteco construirá laboratorio y abrirá farmacias en Chiapas.
Liberan cobro en aduanas
La Asamblea Legislativa de El Salvador decidió ampliar suspensión de pago de US$18.
POR URÍAS GAMARRO
El Grupo Pharma de capital guatemalteco invertirá US$30 millones en la construcción de un laboratorio para la fabricación de medicina genérica en Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, con el objetivo de atender siete estados del sur de México. Rodolfo Luna del Pinal, presidente del consorcio, informó sobre esa operación a Prensa Libre y explicó que el Gobierno de Chiapas cedió un terreno para la instalación de la fábrica. “Estamos a la espera de la licencia del estudio ambiental y empezamos con la obra, que puede ser en marzo”, expuso el empresario. Luna del Pinal refirió que cuando la planta empiece su operación generará 200 empleos directos. El proyecto, resaltó, incluye además la apertura de mil cien farmacias en el territorio mexicano. Luna del Pinal aseguró que las razones que motivaron la inversión fue el costo de la energía eléctrica, que es más baja en México en comparación con Guatemala, así como la certeza jurídica fiscal y el aspecto de seguridad. “Al analizar el proyecto, para nosotros es más factible la construcción de la planta que enviar producto desde Guatemala”, subrayó. Pharma opera una cadena de 265 farmacias en Guatemala y 27 en El Salvador. El grupo Pharma está integrado por las Farmacias de la Comunidad, Industrias Bio-
Foto Prensa Libre: ARCHIVO
LA CARGA hacia El Salvador también fue exonerada de pago.
POR EDDY CORONADO
Foto Prensa Libre: ESBIN GARCÍA
GRUPO PHARMA instalará una cadena de mil cien farmacias en siete estados del sur de México, cuando entre a funcionar un laboratorio farmacéutico que construirá en Chiapas.
INDUSTRIA EN REACOMODO El sector farmacéutico ha experimentado cambios: g
g
En la década de 1970, Guatemala tenía la industria farmacéutica más importante de Centroamérica y su auge fue en 1980. Varias multinacionales salieron del país y solo se concentraron en la distribución y representación de los medicamentos a partir de 1990.
químicas, Droguería Indasa, Pharma Europea y Farmalab, todos de capital nacional. En otro movimiento, Laboratorios Productos Industriales (Laprín), propiedad de la familia Bouscayrol, vendió su operación al grupo brasileño Eurofarma en el
g
g
Laboratorios Laprín vendió su operación en el 2013 a Eurofarma de Brasil. Esa firma tiene la cuarta posición en prescripción médica en el mercado local y tiene operaciones en Panamá, Nicaragua, Honduras, El Salvador, Costa Rica, Belice y República Dominicana.
2013, según la página de internet de esta compañía. Para el consultor en comercio, Enrique Lacs Palomo, era de esperarse un reacomodo de la industria farmacéutica nacional, que venía con esa tendencia desde 1990. Luna del Pinal añadió que
hay interés de inversionistas colombianos, mexicanos y guatemaltecos en adquirir otros laboratorios del sector. “Algunas empresas han tenido ofertas y están en pláticas”, afirmó. Lacs Palomo dijo que las causas que han originado una caída en la industria farmacéutica local se debe a la apertura de los Tratados de Libre Comercio (TLC) —reducción arancelaria—, el encarecimiento de los costos de logística y la inseguridad, entre otros factores. Para las multinacionales, es más rentable producir a gran escala en otros países y abastecer el mercado regional utilizando instrumentos de los TLC, agregó Palomo. La industria local también ha sido golpeada por las falsificaciones y el contrabando. De las más de 12 casas farmacéuticas ubicadas en la calzada Roosevelt, en la década de 1970, la mayoría ha desaparecido, señaló Lacs.
Luego de una exoneración al tránsito internacional, los agentes aduaneros de El Salvador continuaron cobrando los US$18 a los importadores de ese país, situación que causó problemas en el paso, por lo que la Asamblea Legislativa de ese país decidió liberar el cobro para todo tipo de mercancías. El 16 de enero último, ese mismo organismo decidió suspender el cobro para el paso de mercancías que van a SUSPENSIÓN otros países. La decisión la tomó luego de que los transportistas de carga bloquearon por más de una semana los puestos días fue fronterizos con El suspendido Salvador en rechazo el cobro de de los US$18 que deUS$18 para bían pagar por insresolver pección con rayos X, diferencias. medida que entró en vigor el 6 de enero último. Adán Aquino, gerente general de grupo logístico Los Andes, dijo que el problema es que la plataforma informática del vecino país tiene constantes fallas que retrasan el paso de la carga. Héctor Fajardo, directivo de la Federación Centroamericana de Transporte (Fecatrans), señaló que la carga espera entre 24 y 36 horas para poder pasar de Guatemala hacia El Salvador. El cobro fue suspendido por 180 días, plazo en el que fue instalada una mesa de diálogo para resolver el conflicto por el cobro.
180
23 Guatemala, sábado 25 de enero de 2014
Editora: Ana Maricela Herrera Monterroso g Coeditor: Alberto Ramírez Espada g Diseño: Walter Nájera g Tel.: 2412-5600/Fax: 2220-5070 g E-mail: mundoeconomico@prensalibre.com.gt
PRENSA LIBRE
MUNDO ECONÓMICO
SE HAN RECAUDADO Q15.8 MILLONES
Calcomanía deja de ser utilizada El pago se puede hacer vía electrónica o en bancos.
Foto Prensa Libre: ARCHIVO
LOS SERVICIOS tecnológicos buscan aumentar la eficiencia en las pequeñas y medianas empresas.
Lanza plataforma digital para pymes
tación de Microsoft Office 365, que por Q188 Las pequeñas y me- mensuales podrá contradianas empresas (py- tar con ese programa mes) pueden optar a una hasta cinco dispositivos. También al celular poherramienta que les permitirá acceder a una pla- drá configurarle un PBX móvil que pertaforma digital mitirá tener una con servicios COBERTURA planta telefónicomo video vica con extensiogilancia, planta nes, sin necesitelefónica y serdad del aparato, vicios de cotodo en la plabros, todo con la taforma de una información alpor ciento nube. macenada en la de las web. ALCANCE pymes en el La empresa país Álvaro Node telecomunipretenden riega, gerente caciones Claro alcanzar. general de Merlanzó ayer un cadeo de Claro, plan de negoexplicó que se cios que por Q88 mensuales una py- estima que en el país hay me podrá contratar el unas 200 mil pymes, de servicio de vigilancia las cuales solo durante el que transmitiría las imá- primer año buscarán llegenes por internet y per- gar al 10%. Rubén Ríos, gerente mite al empresario supervisar su negocio des- de Microsoft Guatemala, de cualquier parte del agregó que buscaron una alianza para poder promundo. Pero no se trata solo veer de servicios a prede un servicio, entre las cios más competitivos, múltiples tareas que po- acción que también predrán requerir los inte- tenden disminuir la piresados está la contra- ratería en el sector. POR EDDY CORONADO
POR BYRON DARDÓN G.
Un documento electrónico, que incluye los datos del vehículo y el dueño de este, sustituye, a partir de este año, a la tradicional calcomanía que hasta el año pasado se adhería al vidrio frontal de los automotores. El registro es el commillones se Foto Prensa Libre: ÁLVARO INTERIANO probante del ahorrará la SAT pago del imLA CALCOMANÍA pasó a la historia y ahora es un documento por no imprimir puesto sobre electrónico. La SAT planea recaudar unos Q566.2 millones. calcomanía. circulación de vehículos Datos de la SuperintenEn el caso de pagar en se en las venta(ISCV). nillas de los bancos. una agencia bancaria, pos- dencia de Administración En internet se debe in- terior al pago, el contri- Tributaria refieren que al Para consultar el monto del ISCV y pagarlo, el con- gresar al portal Declara- buyente deberá ingresar 23 de enero, 42 mil 446 tribuyente puede realizar- guate empleando el for- en el mismo sitio sus datos contribuyentes han pagalo a través de la página mulario 4091 (http://por- y el sistema le permitirá do formularios por Q15.8 www.sat.gob.gt. millones. Del total, Q5.3 imprimir la calcomanía. tal.sat.gob.gt/sitio/inEste documento deberá millones se han captado a Los datos que el usua- dex.php/esat/autoconsulportarlo el piloto del au- través de Declaraguate. rio debe conocer es la pla- tas-vehiculos.html). ca y el Número de IdenSegún la información, Este formulario permi- tomotor, pues podría ser retificación Tributaria te cancelar el impuesto de querido por las autoridades los contribuyentes que ha(NIT). Como es usual, el uno o varios vehículos a de tránsito, quienes podrán yan pagado el ISCV antes monto del impuesto va- nombre de la misma per- “escanear” el código QR que del 25 de junio del 2013, tiene y de esa manera co- fecha anterior a la vigencia riará, según el modelo y sona, en un solo recibo. año del vehículo. Posteriormente el siste- nocer las características ge- del decreto 1-2013, pueden El pago también se pue- ma indicará que el impuesto nerales del vehículo y su ingresar al portal verificar de realizar en línea, aun- ha sido pagado y permitirá estado en el Registro Fiscal sus datos e imprimir el documento. de Vehículos. que también puede hacer- imprimir la calcomanía.
Q4
10
INMOBILIARIO
MARCA
Inauguran edificio corporativo
Presentan nueva cerveza Premium
C
L
on una inversión aproximada de US$14 millones, el nuevo proyecto Heidelberg Centro Corporativo ofrece al sector empresarial una opción para ubicar sus oficinas. El complejo de oficinas, ubicado en la 11 calle de la zona 9, a inmediaciones de La Reforma, tendrá 11 pisos, el primero de los cuales albergará 10 locales comerciales. Rolando Coronado, re-
presentante legal de la empresa desarrolladora Cantaclaro, informó que en los restantes 10 pisos se contará con capacidad para 42 oficinas. En los seis sótanos del complejo se podrán parquear 180 vehículos. Como un valor agregado, el edificio ofrece a los ejecutivos un área en la azotea para la práctica de poteo de golf —actividad que consiste en efectuar golpes de práctica con los palos de
Foto Prensa Libre: PAULO RAQUEC
ROLANDO CORONADO, de Cantaclaro. distancias más cortas para el green—, y que también contará con un restaurante. Por Byron Dardón
os amantes de la cerveza y que buscan explorar nuevas experiencias de sabor tienen una nueva bebida disponible, que fue presentada por Cervecería Centro Americana, se trata de la marca Dorada Draft High Gravity. María Isabel Pineda, gerente de marca Dorada Draft, explicó que la intención es promover las marcas Premium porque el consumidor cada vez es más exi-
gente y busca nuevas experiencias con mayor calidad. La nueva Dorada Draft High Gravity ya se encuentra en los principales supermercados a escala nacional en la presentación de botella no retornable de 12 onzas. El precio sugerido es de Q11.50, indicó. Según Pineda, esa bebida tiene una mayor concentración de granos y maltas con
Foto Prensa Libre: CORTESÍA CERVECERÍA C.A.
PRENSA LIBR Guatemala, sábado 25 de enero de 2014
24
MUNDO ECONÓMICO / ACTUALIDAD
LA NUEVA Dorada High Gravity los más altos estándares de calidad, esas características elevan su sabor y le dan mayor frescura, así como un atractivo color dorado.
PRENSA LIBR Guatemala, sábado 25 de enero de 2014
26
MUNDO ECONÓMICO / ACTUALIDAD
CONSEJOS DEL CONSULTOR banquetas. Estos diseños obedecen a condiciones antropométricas que es el estudio de la variación física en el ser humano por medio de las medidas corporales. Dicen los tratados que el peatón es cualquier persona que anda a pie y debe ser estrechamente considerado en el diseño urbano, especialmente en las zonas de congestionamiento vehicular en donde su presencia es importante para mantener las actividades locales y el comercio. El ancho mínimo de la banqueta debe ser 0.60 m para la circulación de una persona y se debe ampliar en ese múltiplo dependiendo de la circulación estimada, desde 1.20 en zonas residenciales hasta 2.40 o 3 Manuel m (o más) en zonas cénSalguero tricas y de alta densidad. España Es importante que la circulación peatonal en banquetas quede libre de obstáculos. Indican los tratados que el ancho adecuado de una calle de un solo sentido vehicular debeEs imporría ser de 10 metros, dontante que de las banquetas tengan 1.50 m cada una de anla circulacho, el tránsito fluya en ción pea2.80 m y queden dos laterales para parquear vetonal en hículos en 2.10 m cada banquetas uno (total 10 m). quede liLas de dos vías serán de 16 m y las calzadas de bre de por lo menos 30 m con obstáculos”. camellón central. En algunas ciudades se ha desatendido este concepto, incluso provocado por los mismos propietarios que no ceden ni un centímetro para ampliar las calles y las banquetas, y para colmo algunos extienden balcones y voladizos fuera de sus alineaciones estrechando aún más sus dimensiones. Por lo tanto, el valor de los inmuebles depende mucho de las calles, ya que el valor se define por la deseabilidad que presentan las personas por residir, acudir, transitar o simplemente estar allí, en tal o cual lugar. La masiva asistencia de personas a los lugares los hace precisamente atractivos para los comerciantes que desean promover sus productos. Es por ello que es importante el ancho de la calle y sus banquetas. Si es encallejonada y estrecha, no tiene banquetas y sus edificaciones son altas que provocan encierro, entonces las personas se alejan, pero si es amplia, con banquetas anchas, de longitud prolongada, entonces atrae e invita a la circulación y por ende la deseabilidad, aunada a la oferta y la demanda incrementan los valores unitarios del suelo. ¿Dudas?
En el Código Civil encontramos la obligación de dar salida a inmuebles ubicados en interiores.
EL VALOR DE UNA CALLE URBANA
T
an importantes son las calles como las viviendas. No puede haber movilidad sin ellas, de tal suerte que en nuestro Código Civil encontramos la obligación de dar salida a inmuebles ubicados en interiores. Dice el artículo 786: El propietario de un predio enclavado entre otros ajenos que no tenga salida a la vía pública, o que no pueda procurársela sin excesivo gasto o dificultad, tiene derecho a exigir paso por los predios vecinos, para el aprovechamiento y explotación del mismo predio. Luego el artículo 787 indica: Se deberá siempre una indemnización equivalente al valor del terreno necesario y al perjuicio que ocasione ese gravamen. La misma disposición se aplicará al que teniendo paso por predio de otro, necesite ensanchar el camino para conducir vehículos con los mismos fines. Las conocemos como calzadas, bulevares, avenidas, callejones, servidumbres de paso, accesos, etcétera. Nos sirven para trasladarnos de un lugar a otro, para ir al trabajo, a la escuela, para jugar, para encontrarnos con nuestros amigos, para las manifestaciones, desfiles, entierros, procesiones y las hay famosas, como la Calle del Arco en Antigua Guatemala donde es tradición hacer actividades culturales, y otras tantas calles famosas en muchas ciudades. Sobre ellas encontramos casas, edificios, comercios y otras edificaciones cuya arquitectura se luce orgullosa en muchos lugares, además de las estatuas, monumentos y cualquier manifestación estética que pretenda exhibirse. En el entorno de ella se establecen diferentes elementos denominados “mobiliario urbano” que es el conjunto de objetos y piezas de equipamiento instalados en la vía pública para varios propósitos. Aquí encontramos paradas de buses, bancas, basureros, cabinas telefónicas e incluso anuncios construidos que generalmente son instalados por entes privados para que obtengan beneficios explotando la publicidad en la vía pública. Las variables más importantes consideradas en el diseño del mobiliario urbano son cómo este afecta la seguridad de la calle, la accesibilidad y el vandalismo. Sobre la misma se tienen tragantes o drenajes que conducen las aguas negras y pluviales a las tuberías ubicadas por debajo de ellas, donde también encontramos otras conduciendo cables eléctricos, de telefonía o de internet. Aquí se desplazan vehículos y peatones, quienes deben movilizarse por las aceras o
“
manuelsalgueroespana@gmail.com
Gobierno revierte compra de divisas BUENOS AIRES
El gobierno argentino permitirá a partir de este lunes la compra de dólares en el mercado oficial, tras una brusca devaluación del peso, al revertir una impopular medida en un contexto de alta inflación y sangría de reservas monetarias. La presidenta Cristina Kirchner dispuso “autorizar la compra de dólares para tenencia y ahorro”, dijo el jefe de Gabinete, Jorge Capitanich en la Casa Rosada (gobierno), junto al ministro de Economía, Axel Kicillof. La mandataria, quien reapareció el miércoles pasado tras un mes de ausencia, no hizo ningún comentario ni envió sus habituales tuits, sobre esta medida que pone fin al cepo cambiario vigente desde el 2011. Tan solo en dos días, entre miércoles y jueves, el Gobierno dejó que el peso se devaluara casi 14%, un nivel que no se veía desde el 2002, un año después del estallido de la peor crisis financiera en el país. Al cierre del mercado del viernes, la moneda se mantuvo estable a 8.01 pesos y en el mercado marginal bajó fuerte, de 13 a 12 pesos. “La efectividad de la medida se podrá medir a partir del lunes. El Gobierno está tratando de anclar las expectativas. Hay que ver qué tan fácil es acceder a estos dólares”, opinó al canal TN el economista Rodrigo Álvarez, de la consultora Anaylitica. Otra medida de alivio de los
Foto Prensa Libre: AFP
PODRÁN COMPRAR dólares en el mercado oficial. controles cambiarios será que a partir del lunes se reducirá del 35% al 20% el recargo impositivo que pesa sobre las compras con tarjeta de crédito en el exterior (turismo), dijo el coordinador de los ministros. La tasa de 20% también regirá en el caso de la adquisición de dólares, euros u otras monedas. El Gobierno venía administrando una pequeña devaluación del peso desde comienzos del 2013, pero esta semana indujo una fuerte baja de 13.9% entre miércoles y jueves, la mayor desde el 2002, cuando el país se sacudía tras el colapso del tipo de cambio fijo que rigió durante 11 años, hasta diciembre del 2001.
Foto Prensa Libre: EFE
EXPANSIÓN
ABRIRÁ MIL 600 RESTAURANTES Varias personas pasan frente a un restaurante de comida rápida McDonald’s en Londres, Reino Unido, en la fotografía captada ayer. La cadena internacional anunció que abrirá mil 600 nuevos restaurantes en todo el mundo en este 2014.
ENFRENTANDO LOS DESAFÍOS FINANCIEROS DEL AÑO
E
ste año tendremos, como todos los años, la oportunidad de aumentar nuestro capital o no. Podremos malgastar y derrochar, o bien, aprovechar mejor nuestro dinero para llegar a estar, a fin de año, en una situación envidiable para los demás o nosotros seremos los que les envidiaremos a ellos. Cada año se presenta con oportunidades de abundancia y también con más de algún momento de escasez. Cómo estemos preparados para enfrentar la escasez y para aprovechar las oportunidades de mejorar económicamente, depende solo de nosotros, pues cada quien hace sus elecciones antes de actuar en un sentido u otro. Recuerde, que independientemente de la cantidad de dinero que alguien genere, será la forma en que lo administre, especialmente a la hora de gastarlo, lo que al final le hará saborear el éxito o el fracaso financiero. Toda persona o familia tiene sueños e ilusiones que desea hacer realidad en el nuevo año. Sin embargo, es indispensable que tengan desde ahora un plan de lo que deben alcanzar en cada
Info@prosperidadglobal.com
Puerto Rico venderá bonos para financiar a municipios El Gobernador presentó iniciativa para crear el Fondo de Administración Municipal. SAN JUAN
El gobernador de Puerto Rico, Alejandro Padilla, selló ayer una iniciativa con el fin de que la isla vuelva al mercado de bonos para obtener financiación para los municipios. Padilla pondrá su firma a la creación de la Corporación de Financiamiento Municipal y el Fondo de Administración Municipal, aprobada este jueves por el Senado. La idea es facultar a la corporación, adscrita al Banco Gubernamental de Fomento, para emitir bonos y utilizar otros me-
Foto Prensa Libre: ARCHIVO
VISTA DEL ayuntamiento de San Juan, capital del estado de Puerto Rico. canismos de pago y refinanciación de la deuda contraída por los municipios, cuyo pago de principal e intereses estará respaldado por el impuesto sobre ventas y uso municipal (IVU). El 1% del IVU será co-
brado por los municipios y depositado en un fondo, del que se nutrirán para garantizar el repago de cualquier préstamo. Puerto Rico acumula una deuda de más de US$70 mil millones, de la que unos US$600 millo-
nes son de los municipios, y depende de ella para mantener funcionando la maquinaria estatal. El portavoz del opositor Partido Nuevo Progresista (PNP) en el Senado, Larry Seilhamer Rodríguez, dijo ayer que estas medidas “son contrarias a una política de sana administración y tendrán un efecto adverso en el fisco, pues se estará refinanciando la deuda de los municipios a intereses más altos”. La amenaza de una degradación de la calificación de la deuda de Puerto Rico al grado especulativo (bono chatarra o basura) está cada vez más presente y los inversionistas han estado presionando a la baja los precios por temor a que la isla incumpla sus deudas. EFE
27 Guatemala, sábado 25 de enero de 2014
trimestre del año, hasta llegar a su meta al fin del año. Es importante tener claro qué queremos conseguir, o anhelamos alcanzar al final de este año, para enfocarnos en lo que debemos salir a hacer cada día, a partir de hoy. Planifique en qué gastará su dinero mensualmente y cuánto piensa gastar en cada cosa y luego gaste de acuerdo con lo que planeó y le irá bien. Pasarse de lo que tenía planeado gastar le traerá problemas económicos y hasta crisis. Todo esto se puede evitar si ejerce control sobre sí mismo a la hora de gastar, no justificando ciertos gastos como necesarios cuando verdaderamente no lo son. Para no sobrepasar su límite de gastos, llevar un control semanal de los mismos le evitará que se salga de lo planeado y le permitirá quedarse con una parte Eduardo de sus ingresos al final de cada Palacios mes. Lima Solo si cambia sus hábitos financieros hoy, podrá esperar nuevos resultados mañana. Jamás espere tener nuevos y mejores resultados mañana, si no cambia su manera de hacer las cosas desde hoy. Lo ahorrado en este año será el capital que podrá invertirlo en todo aquello que le genere más entradas que le permitan disfrutar de libertad financiera, seguridad y bienestar. ¡Mi deseo es que ustedes lo logre este año! En mi libro Cómo hacerla en la vida, aprenderás cómo llevar tu economía personal a otro nivel.
Cada año se presenta con oportunidades de abundancia y con más de algún momento de escasez.
PRENSA LIBRE
FINANZAS PERSONALES Y DEL HOGAR
PRENSA LIBR
MUNDO ECONÓMICO / ACTUALIDAD
ADEMÁS
Medida
E
l gobierno venezolano redujo el monto de divisas que pueden gastar los venezolanos en sus viajes y en sus compras por internet con la entrada en vigor, ayer, de una reforma del sistema cambiario. Ahora podrán gastar hasta US$3 mil anuales o su equivalente en otras divisas en consumos en el exterior. Anteriormente tenían acceso a un cupo de hasta US$3 mil dependiendo del destino para financiar sus tarjetas y US$400 para compra por internet.
Guatemala, sábado 25 de enero de 2014
28
Foto Prensa Libre: EFE
EL GOBIERNO redujo el monto que los venezolanos pueden gastar en viajes.
SUBSIDIO CAUSA MILLONARIAS DEUDAS
Aerolíneas dejan de vender boletos Gobierno venezolano debe a compañías US$3 mil millones. CARACAS
Las aerolíneas extranjeras que reclaman al Gobierno US$3 mil millones 3 millardos comenzaron a suspender esta semana sus ventas en Caracas, incluso a cancelar vuelos, en lo que parece el fin de la ficción de viajes principescos con tarifas de remate subsidiadas incluso a extranjeros. Durante años Venezuela, el país con las mayores reservas petroleras mundiales, ha sido El Dorado de las líneas aéreas, ya que un bolívar sobrevaluado les garantizaba años redondos con vuelos repletos a precios fuertes.
“Estamos reunidos con los representantes de las líneas aéreas. Estamos comprometidos a solventar cualquier dificultad, en pro del pueblo”, fue el escueto informe vía Twitter que brindó el ministro de Transporte Acuático y Aéreo, Hébert García Plaza. Pero casi al mismo tiempo, AirCanadá informó: “Se DATO encuentra suspendida momenFoto Prensa Libre: EFE táneamente la UNA MUJER lee que el gobierno redujo el emisión de bolemonto de divisas para viajeros. tos”, en Caracas, donde es obligatorio abonar en aerolíneas Pero en abril, el gobierLuego de enhabrían canbolívares. no de Nicolás Maduro co- cuentros discreNada se sabe celado vuemenzó a retacear la en- tos con la espaoficialmente del trega de dólares contra bo- ñola Air Europa los, entre estas, Air Francontenido de los lívares, poniendo fecha de (la primera que encuentros con ce, Tame y vencimiento a una ficción dejó de vender Avianca. las aerolíneas, peinsostenible. boletos) y Alitaro trascendidos En octubre los impagos lia (a la que el señalaron que el llegaron a US$2.4 millar- Gobierno promedos y las aerolíneas, in- tió pagar decenas de mi- Gobierno habría reiterado quietas, retacearon sus llones con bonos del es- estar dispuesto a pagar, en ventas y subieron —a ve- tado, combustible y algo parte con bonos y comces en forma desaforada— de dólares), el jueves hubo bustible. Pero ahora habría las tarifas. Cuando la deu- una minicumbre entre re- incluido otro elemento: da superó la barra de los presentantes de aerolí- primero quiere revisar las US$3 millardos en enero, neas, dos ministros y otros cuentas. AFP/EFE el tema estalló. funcionarios.
10
Foto Prensa Libre: ARCHIVO
LA COMPAÑÍA Pepsico invertirá US$5 mil millones en infraestructura y agricultura.
Empresas confirman inversión en México DAVOS
Las compañías Nestlé, Pepsico y Cisco Systems anunciaron ayer de manera formal en Davos, Suiza, una inversión global de US$7 mil 350 millones en México para los próximos años. Según el anuncio oficial de las compañías en un hotel de Davos, la empresa norteamericana de bebidas Pepsico invertirá US$5 mil millones, el grupo suizo de alimentación Nestlé US$1 mil millones y la estadou-
nidense de sistemas informáticos Cisco Systems US$1 mil 350 millones. Con su nueva inversión, Nestlé construirá dos nuevas fábricas, una en Ocotlán, Jalisco, y otra en Silao, Guanajuato. También ampliará su fábrica de cereales en Lagos de Moreno, en Jalisco. Cisco aumentará sus servicios de mantenimiento de equipos, y Pepsico habló de invertir en innovación, infraestructuras y agricultura. AFP
Facebook abrirá oficina en Colombia BOGOTÁ
El presidente colombiano, Juan Manuel Santos, confirmó ayer que la red social Facebook abrirá una oficina en este país sudamericano durante el primer semestre del año, tras reunirse con la directora operativa de la compañía, Sheryl Sandberg. “Acabo de terminar una reunión en Davos con la directora de Facebook y acordamos abrir una oficina en Colombia en este semestre. Más empleo y conectividad”, dijo en un mensaje publicado en su cuenta de Twitter. Santos participa en el Foro Económico Mundial. En noviembre del año pasado, el vicepresidente de Facebook para Latinoamérica, Alexandre Hohagen, informó la apertura de esta oficina, aunque dijo que preveía hacerlo durante los primeros tres meses del año.
Foto Prensa Libre: AP
PRESIDENTE JUAN Manuel Santos Esta será la cuarta sede de la compañía en América Latina, tras la apertura de oficinas en Brasil, Argentina y México en los últimos tres años. En Colombia hay 20 millones de personas registradas a Facebook y cerca del 50% se conecta desde sus teléfonos móviles. EFE
PRENSA LIBRE
INTERNACIONAL .com NOTICIAS POR CELULAR ENVÍE: INTER AL 7015
SÍGANOS EN:
COSTO DIARIO Q1.50 POR, MÍNIMO, 4 MENSAJES
SE SIENTEN TOMADOS EN CUENTA
Salvadoreños en el extranjero emiten sufragio
g
E-mail: internacional@prensalibre.com.gt
FUNCIONARIOS
CSJ anuncia prohibición
L
a Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) de El Salvador ordenó ayer a los funcionarios públicos “abstenerse” de participar en la campaña electoral de los comicios que se celebrarán el 2 de febrero, luego de haber aceptado una demanda contra un Decreto Ejecutivo que se los permitía.
La mayoría de participantes residen en Estados Unidos. SAN SALVADOR
El Tribunal Supremo Electoral (TSE) de El Salvador garantizó los comicios presidenciales del 2 de febrero próximo, restó importancia a denuncias sobre presuntas presiones de las pandillas a los electores PADRÓN y se congratuló por el voto de miles de salvadoreños residentes en el extranjero. “Para mí es una Foto Prensa Libre: EFE gran alegría particiEL SALVADOREÑO Héctor Sermeño, profesor de inglés, deposita en un buzón el par en estas fiestas címillones de sobre con su papeleta de votación, cerca de su casa en Nueva York, EE. UU. vicas y en estas elecsalvadoreños ciones presidenciaestán les”, dijo José Vásquez serán abiertas hasta el 2 de inscritos —un obrero de jardifebrero, día de los comicios. para votar. Héctor Sermeño, profesor nería—, desde un centro de votación en Los de inglés en un Centro Comunitario en Brooklyn, Nueva Ángeles, EE. UU. “La alegría de nosotros es York, dijo: “Lograr votar por correo en las elecciones preporque por primera vez se da esto, por primera vez los salsidenciales de El Salvador es una victoria a medias de la vadoreños en el exterior pardiáspora salvadoreña después ticipamos, por primera vez los salvadoreños podemos tomar de pasar exigiendo votar por más de dos décadas”. decisiones también, a pesar de que estamos lejos de nuestras El voto de los salvadoreños en el exterior para las electierras”, enfatizó. ciones presidenciales fue La Universidad CentroaFoto Prensa Libre: EFE mericana y otros centros de aprobado el 24 de enero del 2013 por la Asamblea Legisestudios superiores de El Sal- JOSÉ GEOVANY Vásquez muestra su papeleta de votación lativa de El Salvador. vador efectuaron durante ene- presidencial salvadoreña en una sede de Los Ángeles. Francisco Rivera, fundador ro varias encuestas que mostraron que las preferencias didatos a Salvador Sánchez y paquetes electorales desde el de la organización Salvadoelectorales, entre cinco con- Óscar Ortiz; y la extrema de- 12 de diciembre a diferentes reños en el Mundo, dijo que se tendientes, están entre el par- recha de la Alianza Republi- países de los cuales 93.2 por estima que más de tres mitido gobernante de la exgue- cana Nacionalista (Arena), ciento tuvieron como destino llones de salvadoreños viven en varios países del planeta y rrilla Frente Farabundo Martí con los postulantes Norman Estados Unidos. para la Liberación Nacional Quijano y René Portillo. El TSE explicó en un co- cerca de 2.5 millones de ellos EFE (FMLN), que lleva como canEl TSE envió 10 mil 337 municado que las papeletas residen en EE. UU.
4.9
Detenido fuerte capo Autoridades mexicanas arrestan al Terror de los aguacateros en Michoacán. MORELIA
Guatemala, sábado 25 de enero de 2014
Editor: Miguel González Fuentes g Coeditor: Hugo Sanchinelli g Redactores: Beatriz Tercero/César Pérez M. g Diseño: Flor de María López g Tel.: 2412-5600/Fax: 2220-5128
29
Las autoridades mexicanas arrestaron a Aquiles Homero Zurita Reyes, presunto integrante del cartel de los Caballeros Templarios y sospechoso de extorsionar a los productores y exportadores de aguacate en el estado de Michoacán, informó una fuente oficial en esa región que creó autodefensas para enfrentar a los narcotraficantes. El secretario ejecutivo del Sistema Nacional de VIOLENCIA Seguridad Pública, Monte Alejandro Rubido, dijo en Civiles Morelia, capital de Miarmados choacán, que al detenido defienden le decomisaron un fusil aupoblados tomático AK-47 y una cantidad de droga. Según medios locales, Un muerto Zurita Reyes, de 46 años, y cinco heriera calificado por las audos dejó batoridades como El terror de lacera entre los aguacateros y fue deautodefentenido en un operativo de sas y narcos. vigilancia en el municipio de Uruapan, en ese estado. La semana última, el gobierno mexicano lanzó una operación militar y policial en Michoacán para frenar la violencia vinculada con las acciones de los Caballeros Templarios y el avance de grupos de autodefensa que se armaron para luchar contra esa agrupación criminal. Rubido precisó que han sido detenidos 83 presuntos delincuentes en los 27 municipios de la zona sur, particularmente en Tierra Caliente, y 101 en todo Michoacán. EFE
Foto Prensa Libre: EFE
MILITARES PATRULLAN el poblado de Las Huertas, en Michoacán.
PRENSA LIBR Guatemala, sábado 25 de enero de 2014
30
INTERNACIONAL / MUNDO
EXPLOSIONES MATAN A 16 PERSONAS
Ataques sacuden capital de Egipto
La violencia sigue tres años después de rebelión árabe.
EL MUNDO
EN CORTO
KIEV
Presidente de Ucrania anuncia concesiones El presidente de Ucrania, Víktor Yanukóvich, cedió ayer a las presiones de la oposición y la comunidad internacional para que reforme el Gobierno y modifique las recién aprobadas leyes “dictatoriales”, aunque se negó a renunciar a la mano dura contra los manifestantes que continuaban extendiendo su deman-
da a pesar del anuncio de concesiones. “Algo se hizo mal. Reestructuraremos el Gobierno para encontrar al mejor equipo de profesionales que trabaje en interés del Estado”, anunció Yanukóvich durante una reunión con líderes religiosos y a la espera de lograr acuerdo con la oposición. EFE/AFP
BOGOTÁ EL CAIRO
Al menos 16 personas murieron ayer en cuatro atentados contra la Policía en El Cairo, Egipto, en plena campaña de represión contra los islamistas en la víspera del tercer aniversario de la revuelta que expulsó al presidenMUERTOS te Hosni Mubarak han dejado del poder. protestas desde Foto Prensa Libre: AP junio último. Poco después EXPLOSIÓN DE carro bomba frente a la Dirección General de del amanecer, un Seguridad de El Cairo, Egipto, dejó enorme cráter y cuatro muertos. hombre esperó a que los agentes levantaran un policía e hirió a cuatro. retén para empotrar su auEl Gobierno instaurado Los continuos arrestos, los tomóvil abarrotado de expor el jefe de las fuerzas plosivos contra la pesada atentados y la violencia daarmadas Abdel Fatah al Siverja que cierra el acceso a ñan la estabilidad y el prosi reprime toda manifesla sede de la Dirección de greso de Egipto”. tación de los partidarios la Policía en el centro de la del derrocado presidente capital, contó un policía Jay Carney, vocero de EE. UU. Mohamed Mursi. herido en la cabeza. Más de un millar muLa explosión causó un rieron y otros varios miles profundo cráter y destroTres horas más tarde, fueron encarcelados, la zó la fachada del edificio y rio de Antigüedades. El atentado dejó cuatro una bomba de escasa po- mayoría miembros de los del Museo de Arte Islámico, enfrente, donde va- muertos y más de 70 he- tencia estalló al paso de un Hermanos Musulmanes, rias piezas resultaron des- ridos, señaló el Ministerio carro policial en el centro la influyente organización AFP/AP de la capital, que mató a un de Mursi. truidas, según el Ministe- de Sanidad.
1,000
“
Oposición y régimen sirio aceptan reunirse GINEBRA
Las delegaciones del régimen sirio y de la oposición respaldada por Occidente que busca derrocarlo se verán cara a cara “en la misma sala” hoy, por primera vez, anunció el mediador de la Organización de Naciones Unidas. El mediador Lajdar Brahimi se reunió por separado con ambos grupos durante dos días, en un intento por encontrar una solución —o al menos algunos puntos en común— a una guerra civil que ha dejado por lo menos 130
mil muertos. “Vamos a reunirnos. Espero que sea un buen comienzo y que continuemos hasta fines de la semana próxima”, afirmó. Brahimi hizo su anuncio después que el gobierno
El secretariado de las Farc admitió ayer que integrantes de ese grupo cometieron el ataque que el 16 de enero último dejó un civil muerto y 50 heridos en el suroeste de Colombia, y anunció “correctivos disciplinarios” contra los responsables. EFE
Foto Prensa Libre: AFP
LAS FARC sufre 32 bajas en ofensiva.
SANTIAGO
Bachelet nombra a nuevo gabinete ministerial
La presidenta electa de Chile, Michelle Bachelet, anunció ayer el gabinete ministerial que le acompañará al comienzo de su segundo mandato, que empezará el 11 de marzo próximo, en el cual hay presencia del Partido Comunista, por primera vez desde 1970. Al frente del Ministerio del Interior estará Rodrigo
Peñailillo, uno de los colaboradores más cercanos a Bachelet, mientras que en la cancillería estará Heraldo Muñoz, hasta ahora subsecretario general de las Naciones Unidas y director de la Dirección Regional para América Latina y el Caribe del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo. EFE
LA HABANA
130 MIL
muertos ha dejado el conflicto sirio en casi tres años.
Farc aplicará sanción a rebeldes por ataque
Cuba avala ley contra financiación del terrorismo Foto Prensa Libre: AFP
EL PRIMER ciclo de las negociaciones entre el régimen sirio y la oposición empezará hoy en Ginebra, Suiza. sirio amenazó con retirar a su delegación de Suiza si no empezaban “conversaciones serias”. La oposición, que accedió al diálogo de paz solo después de intensas presiones diplomáticas, se había resis-
tido a sentarse frente a frente con personeros del Gobierno del que insiste debe dejar el poder. La reunión de paz de Ginebra se propone contener una guerra civil siria de tres años. EFE
El Gobierno de Cuba emitió ayer un decreto ley que actualiza y fija sus normas para luchar contra el lavado de dinero, la financiación del terrorismo, la proliferación de armas y el movimiento de capitales ilícitos, según publicó ayer la Gaceta Oficial del país. EFE
Foto Prensa Libre: ARCHIVO
CUBA SANCIONARÁ el lavado de dinero.
PRENSA LIBRE
EL MUNDO EN IMÁGENES
31
ATRACCIÓN TURÍSTICA NUEVA DELHI
EL DEPARTAMENTO de Turismo de la India tomó desde ayer la iniciativa de iluminar el monumento Puerta de la India, en Bombay, para atraer más visitas a ese país.
Petro califica de “victoria” decisión de tribunal
BOGOTÁ » El alcalde de Bogotá, Gustavo Petro, calificó ayer como una “victoria democrática” frente a la “tiranía” que un tribunal colombiano haya suspendido de forma transitoria su destitución e inhabilitación por 15 años. “Tenemos una victoria democrática transitoria, pero valiosa. La Justicia y la multitud detienen a la tiranía. Viva la paz y la democracia”, expresó Petro. EFE
VISITA OFICIAL CIUDAD DEL VATICANO
EL PAPA Francisco recibió ayer
al presidente francés, Francois Hollande, en la sede de la Ciudad del Vaticano, en una visita oficial donde hablaron de temas como la dignidad de la persona, la familia y la bioética. Foto Prensa Libre: AP
Infografía Prensa Libre: AFP
EN BREVE Zelaya asumirá como diputado en Honduras
TEGUCIGALPA » Cuatro años y medio después de derrocado, Manuel Zelaya ocupa a partir de hoy una silla en el Congreso de Honduras, como líder de una oposición que intentará hacer contrapeso al bipartidismo de la derecha que aumentará el poder del nuevo presidente Juan Orlando Hernández. AFP
Temporal deja tres muertos en Argentina
BUENOS AIRES » El temporal de lluvia y viento que azotó ayer a Argentina dejó tres muertos, 11 desaparecidos y más de dos centenares de evacuados en la provincia de Catamarca, al noroeste de Buenos Aires, informaron fuentes oficiales. El mal tiempo también causó un alud en el municipio de Siján, donde se registraron 200 evacuados y otros tres desaparecidos. EFE
Guatemala, sábado 25 de enero de 2014
Foto Prensa Libre: AP
EN SOCIEDAD
PRENSA LIBR
.com
SÍGANOS EN:
Editora: Patricia Orellana Coeditores: Alfredo Vicente / Cristian Dávila g Diseño: Juan René Chicoj / Emilio Soto g Tel.: 2412-5600/Fax: 2230-1379 g
Ofrece servicios
Guatemala, sábado 25 de enero de 2014
32
Ejecutivo de entidad de cooperación visita el país. KIM STEINPORT, Katya Espinoza y Carlos Cazali
RODRIGO GAVARRETE y Fernando Molina
AINAGESHWAR RAO, Lakshmi Ramanathan, Ram Chandran y Shyamala Nagesh Rao
Celebran 64 años de independencia
POR EDWIN CASTRO
Aaron Williams, vicepresidente de RTI International Latin American and Caribbean, visitó Guatemala esta semana. Willilams se reunió con empresarios, funcionarios de gobierno y de cooperaciones locales para renovar el ofrecimiento en asesoría en servicios de investigación, desarrollo y asistencia técnica. RTI es una entidad no lucrativa que está presente en el país desde 1988.
LA REPÚBLICA DE LA INDIA SE FUNDÓ EN 1950 POR EDWIN CASTRO
El miércoles último se celebró en un hotel de la capital, el Día Nacional de la India, con una fiesta oficiada por Subrata Bhattacharjee, embajador de ese país en Guatemala. “Cuando un hombre gusta de un lugar, lo visita, construye una casa en ese sitio y, si le gusta más, empieza a vivir allí. Algo así pasó en las relaciones entre mi país y Guatemala”, dijo Bhattacharjee. El embajador explicó que su país se convirtió en nación libre el 15 de agosto de 1947, pero se eligió el 26 de enero para rendir homenaje a la patria en virtud de que en 1950 se aprobó la Constitución por la cual se convirtió en una república soberana, democrática e independiente. En la celebración, la delegación diplomática india y varias mujeres vistieron trajes tradicionales de ese país.
Foto Prensa Libre: EDWIN CASTRO
AARON WILLIAMS (Izq.), subdirector de RTI International, conversa con invitados.
Festejan aniversario Maestras reviven momentos estudiantiles. POR EDWIN CASTRO
Fotos Prensa Libre: EDWIN CASTRO
SUBRATA BHATTACHARJEE, embajador de la India, y Héctor Iván Espinoza, vicecanciller guatemalteco.
Presenta novela
Escritor local publica El precio de la fuga
Las promociones de maestras de educación primaria graduadas en 1963 y 1988 del Instituto Normal Central para Señoritas Belén, recibieron recientemente un homenaje. El acto fue presidido por catedráticas y estudiantes de ese establecimiento y fue con motivo del cumplir bodas de plata y oro. El acto también celebró el 139 aniversario de la fundación de esa casa de estudios..
POR EDWIN CASTRO
Fotos Prensa Libre: EDWIN CASTRO
JAVIER MOSQUERA, David Unger, autor del libro El Precio de la Fuga; Denisse Phé-Funchal y Raúl Figueroa Sarti.
La novela El precio de la fuga, de David Unger, se presentó el jueves último en la librería Sophos. “Es la historia de un hombre que tiene que enfrentar su pasado en Puerto Barrios, Izabal. Se ambienta en tiempos del presidente Ubico y de la explotación bananera”, dijo el autor.
Foto Prensa Libre: EDWIN CASTRO
ARTURO MONTERROSO, Víctor Muñoz, Inés Welman y Carol Zardetto
GRUPO DE maestras graduadas en 1988. Al centro, María Luisa Salazar.
Editora: Patricia Orellana g Coeditores: Cristian Dávila / Alfredo Vicente g Diseño: Juan René Chicoj / Emilio Soto g Tel.: 2412-5600/Fax: 2230-1379
SÍGANOS EN:
.com
C
DIEZ MIL VECES
BISBAL ESPECTÁCULO
¿ Q U É ? ¿C U Á N D O ? ¿ D Ó N D E ?
Mucho rock
Las bandas One y TimeLess se presentarán hoy, a las 20 horas, en Hard Rock Café, zona 10. Entrada por consumo.
Fotos Prensa Libre: ARCHIVO
MÚSICA
CONCIERTO
Para celebrar
Alegre velada
Hoy, a las 21 horas, en bar Los Lirios, 7a. avenida 9-20, zona 1, la banda El Salto del Tigre amenizará la noche. Admisión por consumo.
La banda nacional Gángster ofrecerá hoy un concierto, a las 20 horas, en Almodobar, 9a. calle 6-84, zona 1. Entrada libre.
33 Guatemala, sábado 25 de enero de 2014
GRAN PROYECTO Según adelantó Bisbal en un reciente video grabado en Los Ángeles, su próximo disco contará uatro años después con la colaboración del productor del exitoso disco Sin argentino Sebastián Krys, ganamirar atrás, el cantan- dor de múltiples Grammy, quien te español David Bis- ha trabajado con estrellas como bal ha causado revue- Gloria Estefan, Ricky Martin, lo entre sus fanes, al estrenar esta Celia Cruz y Enrique Iglesias. “Estoy en Los Ángeles porsemana el sencillo Diez mil que Sebastián tiene maneras. su estudio aquí y La canción, que se pupor la comodidad so a la venta el jueves de aquellos músiúltimo, sirve como puncos que han parta de lanza de su quinto ticipado en este álbum de estudio —aún disco... Ha sido sin fecha—, un material una experiencia muy esperado por los maravillosa seguidores del artista grabando las para los próximos voces y viendo meses. PORTADA DEL a estos profeBisbal, quien empezó álbum sionales dando a crear expectativa al difundir la imagen de portada del vida a este proyecto”, extema en sus redes sociales, ha presó el intérprete en el decidido emprender nuevos pro- video. Por ahora, los fanes yectos luego de terminar su tarea como coach en el reality show La pueden disfrutar de Diez Voz de México. mil maneras, cuyo videoAdemás de la promoción del clip incluirá a varios fasencillo, el español anunció la nes haciendo de “dobles” primera fecha de su nueva gira, de Bisbal, según se puede que comenzará el 5 de abril en ver en los tuits que el artista Buenos Aires, Argentina. ha publicado en estos días. POR REDACCIÓN GENTE JOVEN MÚSICA
PRENSA LIBRE
Gente Joven
El cantante español David Bisbal acaba de lanzar el sencillo de su próximo álbum de estudio, el cual prepara en Los Ángeles.
PRENSA LIBR Guatemala, sábado 25 de enero de 2014
34
GENTE JOVEN / EL TEMA EDWIN CASTRO SALUD
E
mpieza el ciclo escolar y con ello las largas jornadas de estudio y uno que otro desvelo, sobre todo si estás en diversificado o en la universidad, pero esto no tiene por qué desgastarte si sabes cómo cargar tus pilas mediante la correcta nutrición. La clave de una buena salud y un cuerpo sano, atractivo y funcional radica en saber elegir el combustible adecuado para nuestro organismo; si este fuera un automóvil, ¿no procurarías echarle siempre la mejor gasolina? Aunque el vehículo camine con cualquier tipo de combustible, a la larga evitas su desgaste cuando le pones del más fino. Así es el organismo; la gasolina de nosotros es la alimentación. Antes de que entres en pánico o te estreses al pensar en que comer bien significa una “tarea más” o llevar rigurosas dietas, relájate, no se trata de eso. La clave es practicar un estilo de vida saludable, y esto se logra cuando dejas los malos hábitos y optas por pequeños cambios, poco a poco, que tendrán un efecto muy positivo a corto, mediano y largo plazos. MISIÓN: FULL ENERGÍA Cuando se trata de alimentarnos para rendir bien en la universidad, buscamos consumir lo que nos brinde energía y claridad mental, así como buena memoria. Tal y como decían nuestras abuelas, consumir más frutas y verduras en sustitución de productos artificiales es el primer paso para empezar a sentirnos más despiertos y alertas. Esto, al igual que los alimentos integrales, también servirá para que tus órganos funcionen de manera óptima, afirma la nutricionista Lucía Castellanos. “Con esto también nos aseguramos de tener niveles adecuados de vitaminas y minerales”, agrega la experta. Recuerda que el cuerpo es un sistema integral y lo que afecta a un órgano, de alguna manera tiene un efecto en los demás. Por ejemplo, si mejoras tu circulación también tendrás mejor oxigenación en el cerebro y por lo tanto un mejor rendimiento mental al momento de estudiar. ¿MEMORIA CORTA? Uno de los principales problemas que afrontan los estudiantes es la falta de memoria, y esto, según el nutriólogo Vinicio Velásquez Monge, se debe a la hipoglucemia, es decir, niveles bajos de glucosa en la sangre por la falta de alimentación, sobre todo cuando no desayunas o comes algo que no te sustenta. Existen dos clases de azúcares o carbohidratos: los complejos y los procesados. Los primeros pro-
Carga pilas
para ir a la “U” PARA LA SALUD Sencillas modificaciones en tus hábitos diarios repercuten positivamente en tu bienestar físico y emocional. l La clave es comer menos y moverte más. Trata de comer únicamente cuando verdaderamente tienes hambre. Practica actividad física todos los días.
Es fácil dejar los malos hábitos y empezar a comer bien.
l No comas viendo televisión o leyendo. Disfruta cada bocado, los sabores y los aromas. l Para eliminar toxinas consume jugos de frutas naturales una hora antes de desayunar. l Siempre consume ensaladas en el almuerzo. l Mastica los alimentos hasta convertirlos en papilla. Si no se mastican adecuadamente, entran en proceso de descomposición y causan gases y ácidos nocivos a la salud. l Toma jugos naturales o agua pura media o una hora antes o después de las comidas, no durante esta. l Evita las bebidas muy frías o muy calientes, porque interrumpen el trabajo de las enzimas de la digestión normal. l Fuente: Libro Aprenda el arte de sanar a través de los beneficios nutricionales y curativos. Autora: médica Leticia Rodríguez.
veen carbohidratos beneficiosos para el organismo, contienen fibra y proteína; se encuentran en las frutas, vegetales, granos y nueces, por ejemplo. Los procesados son absorbidos muy rápido por el organismo por lo que causan daño metabólico y no son nutritivos. Se encuentran, entre otros productos, en el azúcar, donas, pastas, bebidas carbonatadas y alcohólicas, pasteles y comida rápida, los cuales deberás ir sustituyendo, poco a poco, por las frutas, verduras y panes y pastas integrales. La comida con alto índice glucémico causa desbalance metabólico porque produce energía súbita, pero de corta duración, y esto después ocasiona somnolencia, cansancio, hambre, dolores de cabeza, mala memoria reciente y confusión mental momentánea, al igual que sobrepeso. SIMPLEMENTE NATURAL Velásquez considera fundamental hacer un desayuno completo que puede incluir huevos, frijoles, leche, queso,
tortillas y café. “Esto proporciona energía para unas seis horas”, explica. Si tienes que almorzar en la universidad, prepárate sándwiches de pan de harina cien por cien integral, con lechuga, tomate y jamón, y toma agua pura o refrescos naturales como naranjada, limonada o rosa de jamaica, sin azúcar. No consumas bebidas energizantes ni refrescos carbonatados ni jugos artificiales, o al menos, déjalos para el fin de semana y poco a poco te habituarás a “no necesitarlos”. Nunca está de más recomendarte que incorpores una rutina de ejercicios diaria para acelerar tu metabolismo y potenciar los beneficios de una buena nutrición. No tiene que ser algo extenuante; simplemente comprométete a adquirir el hábito de practicar, de lunes a viernes, al menos 30 minutos de un deporte o actividad física que verdaderamente disfrutes.
Ilustración Prensa Libre: ASTRID MÉNDEZ
¿PARECIDOS?
EN LA CIMA
El pegajoso tema electrónico Timber, de Ke$ha y Pitbull, ocupa el primer lugar en el Hot 100 de Billboard. A esta canción le sigue Couting Stars, de One Republic, en el segundo puesto.
TAQUILLERA RIDE ALONG
QUÉ BIEN GIRA DE CINE
El actor mexicano Gael García Bernal, fundador de la gira de documentales Ambulante, presentó esta semana la novena edición y aseguró que esta llegará a 31 ciudades de 12 estados de México, con el fin de promover la producción cinematográfica.
La comedia policial Ride Along, protagonizada por Ice Cube y Kevin Hart, se convirtió en la más taquillera el fin de semana pasado, en Estados Unidos. La siguen Lone Survivor y The Nut Job.
VIDEOJUEGO MUY CERCA
NADA QUÉ VER
El martes próximo sale a la venta el videojuego Dragon Ball Z: Battle of Z, para las consolas PlayStation 3, Xbox 360 y Vita. El título mezcla lo mejor del animé con acción e intensidad.
PLATILLO
DISEÑOS SORPRENDEN
¡MMMMMM!
La Semana de la Moda de Alta Costura celebrada estos días en París, Francia, recibió en la pasarela a modelos con innovadores atuendos que hicieron gala del color. Uno de los desfiles más llamativos fue el de las prendas diseñadas por Alexandre Vauthier, que destacaron por exhibir, de una manera estrafalaria, la elegancia y el porte de las modelos.
10 LANZAMIENTO
A DARLO TODO EN EL AMOR El cantante guatemalteco Carlos Samayoa y su banda promocionan la canción Quiero, que forma parte del álbum Una historia más. El
tema, que busca contagiar con un pop alegre, trata sobre la importancia de darlo todo en el amor y hacer sentir bien a la otra persona.
Para los amantes de la comida con mucho sabor, el nuevo CrunchyNacho de Taco Bell promete deleitar al máximo. Relleno de carne, tomate, queso y crujientes nachos, este rico burrito gusta a todo el mundo.
ESTRENO CIENCIA FICCIÓN
Ayer se estrenó en los cines del país la película de ciencia ficción El juego de Ender, sobre un joven entrenado para salvar al mundo de ataques alienígenas. La cinta está protagonizada por Asa Butterfield.
RADIO MUY SONADA
Can’t Remember To Forget You, el nuevo sencillo de Shakira grabado junto a Rihanna, se ha convertido en una de las canciones favoritas de los radioescuchas guatemaltecos en los últimos días.
ORACIONES
Katty Perry confesó en una entrevista a la revista GQ, que cuando tenía 11 años no solo ansiaba ser una estrella famosa, sino le pidió a Dios unos senos tan grandes como para que no se pudiera ver la punta de los pies.
YOUTUBE SÚPER POPULAR
El tráiler de la cuarta temporada de la serie Game of Thrones (Juego de tronos), en Estados Unidos, fue uno de los videos más vistos en los últimos días, con más de 15 millones de visitas.
TWITTER LO MÁS TUITEADO El hashtag #EntreLosAmigosNuncaFalta fue uno de los más usados esta semana en Twitter, para compartir anécdotas o momentos a manera de broma.
35 Guatemala, sábado 25 de enero de 2014
La foto de Justin Bieber detenido en Miami, el jueves último, originó varias bromas en las redes sociales, luego de que varios usuarios compararan al cantante canadiense con Miley Cyrus, por el parecido de sus facciones.
BILLBOARD
MODA
DE A
QUÉ RISA
PRENSA LIBRE
GENTE JOVEN / EL TOP TEN
PRENSA LIBR
GENTE JOVEN /
Kidman abrirá Cannes POR REDACCIÓN GENTE JOVEN CINE
Guatemala, sábado 25 de enero de 2014
36
Foto Prensa Libre: EFE
NICOLE KIDMAN, actriz austaliana
La película Grace of Monaco, dirigida por el francés Olivier Dahan y protagonizada por la australiana Nicole Kidman, abrirá la 67 edición del Festival de Cannes, que se celebrará del 14 al 25 de mayo próximos. La cinta se proyectará
el 14 de mayo en la sección oficial pero fuera de competición, como estreno mundial. En el filme sobre Grace Kelly también actúan Frank Langella, Parker Posey, Derek Jacobi y la española Paz Vega, en la piel de María Callas. La historia está ambientada entre diciembre de 1961 y noviembre de 1962 cuando la artista, ya retirada del estrellato cine-
matográfico, siente nostalgia por su carrera y debe rechazar nuevas ofertas de Hollywood pero muchos consideran inconcebible que retome su carrera como actriz en Estados Unidos. Grace of Monaco toma el relevo de El Gran Gatsby, protagonizada por Leonardo DiCaprio, que inauguró el Festival de Cannes en el 2013.
Foto Prensa Libre: ARCHIVO
GABY MORENO lanzó ayer el vidoeclip oficial del tema Qué voy a hacer.
Moreno sigue en ascenso POR ÁXEL VICENTE MÚSICA
Imágenes con tintes de seriedad, acordes precisos de un blues crudo y la poderosa voz de la cantautora guatemalteca Gaby Moreno es lo que da vida al videoclip oficial de Qué voy a hacer, que la cantautora lanzó ayer. Después de haber recibido el Latin Grammy como mejor nuevo artista, en noviembre último, Gaby Moreno lleva al público un audiovisual que cuenta esa situación en la que es imposible conciliar el sueño, y la mente divaga entre pensamientos e ideas. Qué voy a hacer se incluye en el último álbum de la cantante guatemalteca, que lleva por nom-
bre Postales. “Este tema nació una vez que no pude vencer al insomnio. Todos nos podemos identificar más de alguna vez en nuestras vidas con ese momento en donde se entrelazan la desesperación y la vulnerabilidad. Tal fue mi caso esa noche de octubre…”, dijo Moreno en un comunicado. El videoclip se grabó en México y también cuenta con la participación de los integrantes de su banda Leslie Lome, Sebastian Aymanns y Arthur Braitsch, así como de las actrices Ro García, Sol Di Nucci, Steff Alton e Ingrid Truye. Moreno anunció recientemente que se presentará en Quetzaltenango, el 15 de febrero, y en Antigua Guatemala, el 22 de ese mismo mes.
Foto Prensa Libre: ARCHIVO
CINE
INSPIRA PELÍCULA Flame Venturas y Origin Entertainment anunciaron que preparan una película sobre la vida de la Madre Teresa de Calcuta, fundadora de las Misioneras de la Caridad y Premio Nobel de la Paz en 1979. Esta se llamará I Thirst y el guión es de Keir Pearson, candidato al Óscar por Hotel Rwanda.
PRENSA LIBR
137
Guatemala, sábado 25 de enero de 2014
46
MARVIN CEBALLOS —de pie— mostró su entusiasmo, durante el entrenamiento de ayer.
Termina la espera
Foto Prensa Libre: JENIFFER GÓMEZ
Ceballos está entre la lista de 18 convocados por Iván Franco Sopegno para el juego de esta tarde, en la jornada 2 del Clausura 2014.
Ceballos está convocado contra Halcones
POR JENIFFER GÓMEZ FUTBOL
Veinticuatro meses de nostalgia y agonía, separado de su gran amor, el futbol, quedaron atrás. El jugador albo Marvin Ceballos está de vuelta con gran cantidad de lecciones aprendidas en los últimos dos años y con los sueños y sed de triunfo intactos. “Hoy —ayer— es un día muy alegre para mí, para mi familia y la gente que siempre ha estado a mi lado. Estoy un poco nostálgico y contento de volver”, dijo el jugador mundialista, quien el 24 de enero del 2012 fue sancionado por haber dado positivo en control de dopaje por la sustancia de boldenona. Hoy podría volver al terreno de juego. DÍAS DIFÍICLES El jugador histórico, único
Foto Prensa Libre: JENIFFER GÓMEZ
Foto Prensa Libre: JENIFFER GÓMEZ
IVÁN FRANCO Sopegno da indicaciones, durante el entrenamiento de ayer en la zona 6, que fue a puerta cerrada. guatemalteco en anotar en una Copa del Mundo —Colombia 2011—, vivió días ensombrecidos, pero que lo acercaron más a sus seres queridos, además de su interminable fe que lo mantuvo en pie. “Siempre tuve mentalidad positiva y ganadora, y siento que eso me ha mantenido de pie y, por supuesto, confiar en
Dios. Él sabe por qué permitió lo que permitió, aunque yo no lo entendiera”, relató Ceballos, con una sonrisa imposible de esconder. “Dios sabe cuál es su propósito en mí y espero cumplirlo. El papel más importante en esos días lo jugó mi familia. Junto con los pocos amigos y mi novia, que siempre estuvo conmigo. Ade-
EL GUARDAMETA Juan José Paredes se entrenó con normalidad y posiblemente estará en el once inicial. más, el apoyo total que tuve de parte del Club, en general, fue muy importante”, dijo el jugador de 21 años. Junto a Ceballos, también fueron suspendidos el nacional Fredy Thompson y el panameño Adolfo Machado, quienes ayer cumplieron con el tiempo estipulado de sanción y quedaron habilitados para volver a jugar
futbol a escala profesional. NUEVOS RETOS Muchas cosas han cambiado desde aquel 22 de enero del 2012, cuando Marvin Ceballos jugó su último partido con la camiseta crema antes de ser sancionado, en donde Marquense ganó por 1-0 al cuadro albo, en la fecha 3 del torneo
2 goles
HA ANOTADO Ceballos con el equipo mayor de Comunicaciones: contra Xelajú en Liga Nacional y Herediano en Concachampions.
PRENSA LIBRE
8 casos
DE DOPAJE se registran en los últimos dos años en el futbol. Thompson, Ceballos, Machado, Klee, César Méndez y los dos de ayer.
47 Guatemala, sábado 25 de enero de 2014
GUARDAMETA
JJ podría jugar
“
Gracias a Dios me siento mucho mejor y ya superé la lesión muscular que tenía así como el problema de amigdalitis. Espero estar al cien por cien en los próximos días”, dijo el portero crema Juan José Paredes, quien no pudo estar presente en el primer juego del certamen por una lesión y fue sustituido por David Guerra. “Hoy —ayer— ya pude entrenar normalmente. Fui convocado para el partido contra Halcones, pero el profesor es el que va a decidir si me necesita en el once titular, si no de igual manera apoyaré a mis compañeros, ante un equipo que va a querer hacernos daño”, agregó.
SEGUNDA JORNADA Foto Prensa Libre:
Foto Prensa Libre:
USAC-SUCHITEPÉQUEZ
MICTLÁN-MALACATECO
HOY - Hora: 15.15 Estadio: Revolución
MAÑANA - Hora: 11 Estadio: La Asunción
CREMAS-HALCONES
HEREDIA-MUNICIPAL
HOY - Hora: 16 Estadio: Cementos Progreso
MAÑANA - Hora: 12 Estadio: Del Monte
XELAJÚ-MARQUENSE
COATEPEQUE-IZTAPA
HOY - Hora: 20.30 Estadio: Mario Camposeco
MAÑANA - Hora: 12 Estadio: Israel Barrios
“
Hemos acumulado trabajo, vamos mejorando y recuperamos jugadores. Queremos ganar los tres puntos en casa en el juego contra Halcones”. Iván Sopegno, técnico de Comunicaciones.
Clausura 2012. “Espero la oportunidad de volver y estoy convocado para el juego frente a Halcones. Vengo a integrarme a un grupo distinto, que tiene las metas claras y es un orgullo estar aquí. Siempre fue algo lindo tener el apoyo del equipo y ahora que estoy de vuelta quiero agradecerles dentro de la cancha”, señaló el
delantero. En diciembre del año pasado, Marvin Ceballos volvió a firmar contrato con Comunicaciones por un año y medio. DEBUT EN CASA El actual campeón recibe esta tarde a Halcones en la segunda jornada del Clausura 2014 y ayer realizó, a puerta cerrada, su última sesión de entrenamiento previo a este encuentro. “A medida que como equipo vayamos logrando cosas, todos van a querer jugar un gran partido ante nosotros. Será un juego difícil”, argumentó el técnico albo Iván Franco Sopegno. “Al margen de que sacamos un punto en San Marcos, hay cosas que tenemos que mejorar, como la relación con la pelota, el circuito de juego, pases y controles. Respecto de que los nuevos jugadores se entiendan con los que ya vienen jugando, esto se logrará conforme vayan avanzando las fechas”, añadió.
Rodrigo de León
Robert Arias
Dio positivo por boldenona, que es un esteroide veterinario derivado de la testosterona, que ayuda a ganar fuerza y masa muscular en los animales.
Análisis adverso por clostebol, que ayuda para aumentar el rendimiento físico. El último caso en Guatemala fue el de Miguel Á. Klee, hace un año.
Dos jugadores dan positivo
Arias y De león serán notificados el lunes, y el martes podrían ser citados. De confirmarse, tendrían dos años de suspensión. POR ÓSCAR FELIPE FUTBOL
El futbol nacional vivió ayer otro día gris, luego de haberse conocido extraoficialmente el dopaje de los dos exjugadores de Heredia, el delantero guatemalteco Rodrigo de León y el defensor costarricense Robert Arias, resultado que ambos pusieron en duda porque se consideran limpios. Hasta el cierre de esta edición no habían sido notificados. A los jugadores se les extrajo la muestra el 8 de diciembre último, en el juego de vuelta de semifinales del Apertura 2013, disputado en el estadio El Trébol. De León dio positivo por boldenona, y Arias, por clostebol, según una fuente cercana a la Comisión Médica de la Federación de Futbol, encargada de los controles. “No sé que decir. Estoy cien
SANCIONADOS
Regresan a las canchas
L
a noticia de los dos casos de dopaje se dio justo el día en que Fredy Thompson, Marvin Ceballos y Adolfo Machado cumplieron el tiempo de suspensión por haber dado positivo a finales del 2011. De los tres, solo Ceballos sigue con Comunicaciones. Todos dieron positivo por boldenona.
por ciento seguro de que no he consumido nada. Me enteré por medio de un tío y por las redes sociales. Por ahora no puedo hablar más del tema porque no me han notificado”, expresó De León, quien actualmente forma parte del Deportivo Mictlán. Por su parte, Arias, quien milita en Pérez Zeledón, de Costa Rica, le dijo al diario local La Nación que le tomó por sorpresa la noticia, aunque aseguró que nunca ha ingerido sustancias pa-
Foto Prensa Libre:
CEBALLOS CUMPLIÓ dos años de suspensión. ra aumentar su rendimiento. “No tomé absolutamente nada. Me parece extraño porque incluso no me han avisado nada. Tengo que hablar con el presidente —de Heredia— para ver qué es lo que pasa”, añadió. La boldenona es un esteroide para uso veterinario, que sirve para aumentar la masa muscular y para ganar fuerza, mientras que el clostebol es de uso tópico y puede encontrarse en cremas cicatrizantes como el Neobol.
PRENSA LIBR Guatemala, sábado 25 de enero de 2014
48
TODODEPORTES / FUTBOL
MUNICIPAL
Necesitados del triunfo
Heredia recibirá a los rojos
Ambos planteles no tuvieron un buen inicio en el torneo Clausura. Los rojos intentarán traerse los tres puntos en la cancha de Morales. POR EDDY RECINOS FUTBOL
Municipal tiene que remar contra la corriente en la jornada 2 del certamen, ya que en su debut en la competición cayeron como locales frente a Xelajú MC (2-1). Ahora, en el estadio Del Monte, los rojos tratarán de conseguir el primer triunfo de la competición de mañana, a las 12 horas. “Estamos en un equipo en el cual siempre tenemos que pensar en ganar, juguemos contra quien juguemos y donde sea. Lo más importante es plasmar dentro de la cancha lo que el Profesor nos pide”, expresó el portero Santiago Morandi. El técnico Aníbal Ruiz no se confía y tomó sus precauciones para enfrentar a Heredia. “Sabemos de las dificultades que vamos a encontrar, pues el rival es muy complicado. Creo que tenemos que mantener el orden, se trabaja sobre eso. El equipo tiene que incorporar cosas que funcionen”, afirmó.
CONTRATACIÓN
Llega refuerzo paraguayo
E
l delantero paraguayo Julio Ramón Aguilar llegó ayer al país para incorporarse a los rojos para el siguiente año. El atacante, de 27 años, militó en el 2013 con el Sol de América y el 3 de Febrero, en Paraguay. En el 2009 tuvo un paso por Tigres en México.
Foto Prensa Libre: CORTESÍA ROJOS.COM
JULIO AGUILAR es el último refuerzo de los ediles.
POSIBLE CONTRATACIÓN
Rojos esperan respuesta de Ruiz
L
os escarlatas negocian la posibilidad de vincular al delantero Carlos Ruiz a sus filas, según lo dieron a conocer en su página y su twitter oficiales, situación que podría concretarse en las próximas horas. “El CSD Municipal y Carlos Ruiz sí están en contacto. Estamos a la espera de una confirmación final”, expresó el club.
Foto Prensa Libre: TOMADO DE TWITTER
EL DELANTERO Carlos Ruiz podría fichar por Municipal.
Foto Prensa Libre: OSCAR FELIPE
SANTIAGO MORANDI y el técnico Aníbal Ruiz conversan al final de la práctica de ayer, en el estadio El Trébol.
Leones quieren el clásico
Xelajú MC recibe esta noche a Marquense, en el estadio Mario Camposeco. POR AROLDO MARROQUÍN FUTBOL
Foto Prensa Libre: AROLDO MARROQUÍN
JUGADORES de Marquense terminan la práctica de ayer en el estadio Marquesa de la Ensenada.
Marquense desea hacer diferencia en el clásico de occidente y trabajó intensamente para ir a Xela y sacar un buen resultado, hoy a las 20.30 horas. Los leones están totalmente recuperados para este juego, ya que en su primera presentación del Clausura tenían siete
bajas, por lo que el técnico Francisco Melgar tiene confianza en trascender. “Los encuentros contra Xelajú MC siempre han sido emotivos, revisten de grandes momentos y eso es importante porque se tiene en cuenta que los muchachos se entregan como en cada juego al cien por ciento”, comentó. “Estoy tranquilo a pesar de que no ganamos el primer encuentro en casa, ya que no con-
taba con la mayor parte de mis muchachos, pero esperamos hacer diferencia en el clásico”, agregó. Brailin de León, quien surgió de la cantera de Marquense, manifestó que el plantel está tranquilo para encarar el cotejo en Quetzaltenango. “Estamos tranquilos. En mi caso me he sentido bien y he asimilado la primera prueba que fue el torneo anterior. El juego contra Xela es importante, pero un clásico es un clásico y tiene algo diferente. Sabemos que hay mucha responsabilidad en cada encuentro”, expresó.
PRIMERA DIVISIÓN
Aurora visita hoy a Petapa
49
Militares muestran confianza
Las semis están definidas
POR FRANCISCO SÁNCHEZ FUTBOL
Sumar la segunda victoria consecutiva, ahora en condición de visita, es la misión que tiene Aurora FC cuando hoy se enfrente al actual campeón de la Primera División, Deportivo Petapa, en la fecha 2 del torneo Apertura 2014, en el estadio Julio Armando Cóbar, a las 20 horas. El equipo militar, que viene de golear 4-1 a La Gomera en la primera fecha que disputaron en el Estadio del Ejército, tiene claro su objetivo y confía en obtener un resultado positivo en una cancha difícil, como lo es la de San Miguel Petapa. “Nos hemos enfocado en nuestro siguiente rival, que es Petapa, y esperamos que se nos pueda dar el resultado para sumar”, expresó el delantero nacional Selvin Motta. Para el goleador, que jugó en la Liga Nacional con Deportivo Iztapa en el torneo anterior, el cotejo de hoy es una de las pruebas más difíciles que tendrá Aurora. “Será un partido duro. Nos enfrentamos al campeón del Apertura 2013, pero nosotros nos hemos preparado bien y no pasa por nuestra mente perder puntos. Estamos en una posición incómoda y queremos salir bien parados”, indicó Motta. Según el delantero aurinegro, jugar como lo hicieron en el primer duelo, así como la comunicación y la entrega de todos, será fundamental para conseguir otro triunfo.
Sporting es el único equipo de liga de ascenso que logró su pase a semifinales y se enfrentará contra JH Productions. POR NORVIN MENDOZA FUTSAL
Foto Prensa Libre: FRANCISCO SÁNCHEZ
EL DELANTERO de Aurora Selvin Motta conduce el balón en la grama sintética número uno del Campo de Marte, donde su equipo se entrenó ayer.
PROGRAMACIÓN
Jornada dos
Así se jugarán los partidos este fin de semana en la Primera División. Hoy
BUSCA MÁS GOLES Sandro Zamboni, delantero brasileño de Aurora que anotó tres goles contra La Gomera, busca continuar en esa racha para contribuir con su actual club militar. “No importa la edad, sino lo que uno hace dentro de la cancha. Sigo anotando goles, aún no he perdido el olfato y espero que hoy los pueda convertir. Si anoto no celebraré, por respeto a la afición de Petapa”, expuso Zamboni.
Foto Prensa Libre: NORVIN MENDOZA
GLUCOSORAL ENFRENTARÁ a Lanquetín.
Hora
Petapa
-
Aurora
20
Guastatoya
-
Carchá
20
Mañana Mixco
Foto Prensa Libre: FRANCISCO SÁNCHEZ
ANTONIO ARCHILA —de rojo—, técnico del equipo militar, habla con los jugadores que podrían alinear hoy contra Petapa.
-
Achuapa
Hora 11
Sayaxché
-
Sacachispas
Antigua GFC
-
Cobán
11.15
11
Chiantla
-
Barillas
11.30
N. Concepción
-
Huehueteco
12
La Gomera
-
Ayutla
12
San Pedro
-
P. San José
15
Jalapa
-
Zacapa
15
Glucosoral y Farmacéuticos cumplieron en los cuartos de final al vencer a sus contrincantes, y ahora se verán las caras en la semifinal del Torneo de Copa de Futsal que se desarrollará hoy, a las 14.30 horas. Glucosoral se impuso al golear 8-1 a San José las Nubes, en el Domo de la zona 13; mientras que en el Domo Megapaca, Farmacéuticos ganó 5-2 a Deportivo Dynamo. Ambos equipos se medirán en una final anticipada, por lo que no se podrá revivir el último encuentro del Torneo de Copa de la edición anterior, en el cual Glucosoral se quedó con la gloria. DUROS ENCUENTROS Sporting dejó en el camino a Hidra Sport, en un partido que estuvo lleno de emociones y opciones de gol en ambas porterías. En el tiempo reglamentario terminó 2-2. Por esta situación se jugaron dos tiempos extras, períodos en los cuales el marcador tampoco se movió y por lo que todo se definió por penaltis, situación en la cual los jugadores de Sporting fueron mas efectivos y vencieron 5-4 para dejar el marcador global de 7-6 a su favor. El rival de Sporting será JH Productions Mayor, que obtuvo su pase luego de haber vencido 4-3 en la semifinal a JH Productions Juvenil.
Guatemala, sábado 25 de enero de 2014
El equipo castrense se entrenó en la cancha sintética del Campo de Marte, para adaptarse bien al estadio Julio Armando Cóbar.
PRENSA LIBRE
TODODEPORTES / FUTBOL
PRENSA LIBR Guatemala, sábado 25 de enero de 2014
50
TODODEPORTES / ATLETISMO Y RUGBY
Todo listo para la Max Tott En el 2013, el Medio Maratón lo ganó Alene Imere Reta, de Etiopía, y Truphena Jemeli, de Kenia. José Carlos Raxón conquistó la competencia en el 2010. POR FRANCISCO SÁNCHEZ ATLETISMO
La hora esperada llegó para los más de cuatro mil competidores guatemaltecos, centroamericanos y africanos, quienes mañana buscarán brillar en la edición 77 del Medio Maratón Max Tott —21 kilómetros—, la carrera más antigua de Guatemala, que se corrió por primera vez en 1938. La avenida Juan Chapín y la 1a. calle de la zona 1, así como los alrededores del Cerrito del Carmen, serán los escenarios donde desde muy temprano miles de corredores se reunirán para tomar partida en el evento que se iniciará a las 7 horas. Los atletas no videntes y los que compiten en silla de ruedas
CATEGORÍAS Y PREMIOS
Contará con categorías Juvenil, Mayor, Máster y Súper Máster, en las ramas femenina y masculina. Los premios van desde los Q20 mil, para el primer lugar; Q16 mil, el segundo puesto y Q10 mil, el tercero. En la meta no se entregarán premios en efectivo. Por primera vez se harán pruebas de dopaje a los participantes.
saldrán a las 6.55 horas. EL RECORRIDO Desde la zona 1, la Max Tott enfilará hacia el bulevar Jardines, zona 5; luego pasará por el cruce a Sabana Arriba y colonia Lourdes, zona 16, hasta llegar al Instituto Austriaco Guatemalteco.
Foto Prensa Libre: EDUARDO GONZÁLEZ
JOSÉ CARLOS Raxón, del equipo BAM, es la principal carta guatemalteca en la Max Tott. Después continuará por el bulevar Vista Hermosa, zona 15; Campo Marte y la calle Mariscal Cruz, hasta culminar en la puerta uno del estadio Mateo Flores. Entre los atletas guatemaltecos llamados a brillar se encuentran los del equipo Caña Real, Evonne Marroquín y José
María Caal; así como los de Pollo Campero, Silvestre Marino, Edwin Pirir, Gerson Zetino, Alfredo Asturias y Carlos Xol. Pero sin duda será José Carlos Raxón, del BAM y quien ya ganó la competencia en el 2010, el llamado a luchar con los atletas kenianos y etíopes, dominadores de las últimas
tres ediciones. Según los organizadores, en el Medio Maratón se harán pruebas de dopaje por primera vez en su historia. La competencia es dedicada a los guatemaltecos Alfredo Arévalo, ganador de cuatro ediciones, y Elsa Monterroso, quien la ganó en nueve oportunidades.
Las damas de acero
La preparación de las seleccionadas nacionales fue de un mes, con tres entrenos de dos horas a la semana. POR GLORIA CABRERA RUGBY
Con la participación de Guatemala, Jalisco, México, y El Salvador, hoy, a las 10 horas, se inicia la primera Copa Mesoamericana de Rugby Femenino en el Parque Érick Barrondo, zona 7 capitalina. Esta es la primera ocasión que se disputa un torneo femenino en la región, ya que en anteriores se jugaban partidos de exhibición dentro de las copas masculinas. El presidente de la Asociación Nacional de Rugby, Ángel Gaytán, expresó: “La idea es que esta copa se dispute anualmente de forma rotativa. Este año decidimos tomar el reto en Guatemala y esperamos obtener mayor participación en el deporte a
Foto Prensa Libre: GLORIA CABRERA
Foto Prensa Libre: GLORIA CABRERA
LUEGO DE los encuentros, las jugadoras de Guatemala y Jalisco posaron para Tododeportes, de Prensa Libre.
MUGETTE PELLECER intenta correr con el balón y evitar la anotación del equipo B, mientras es bloqueada por las rivales.
escala nacional y regional”. El sistema de juego que se utilizará en la competencia es la modalidad seven, en la cual se juegan dos tiempos de siete minutos cada uno y con descanso de dos minutos. Cada equipo es integrado por siete jugadoras.
nizado por Jalisco que arrasó con el equipo B nacional 32 a 0. Laurent Vidal, entrenador de las guatemaltecas, indicó que el objetivo es ganar el torneo y mostrar el nivel del rugby femenino. Su rival más fuerte es Jalisco, por lo que tras el fogueo de ayer escogería a las mejores jugadoras para integrar el equipo A con el que participará Guatemala en la copa.
EL FOGUEO Las selecciones de Guatemala A y B disputaron ayer en el estadio
del complejo deportivo Érick Barrondo tres juegos de preparación contra el equipo de Jalisco En el primer encuentro, Guatemala A cayó 26 a 0 frente a Jalisco con dos try —la mayor manera de marcar puntos— de las mexicanas. En el segundo encuentro, Guatemala A venció 14 a 0 a Guatemala B, mientras que el tercer encuentro fue protago-
4 EQUIPOS
participarán en la Primera Copa Mesoamericana de Rugby Femenino, en el parque Érick Barrondo.
FÓRMULA UNO
Nuevo bólido de McLaren Foto Prensa Libre: AP
LA EDICIÓN colombiana de Marca dedicó su portada de ayer a Falcao.
Previo a las primeras pruebas de la pretemporada, ayer salió a luz el nuevo monoplaza de la escudería británica.
Hoy operan a Falcao
INGLATERRA AUTOMOVILISMO
El equipo McLaren presentó ayer su nuevo monoplaza, el MP4-29, el mismo día en el que las escuderías Mercedes, Toro Rosso y Force India completaron las primeras vueltas de sus nuevos monoplazas. El vehículo que pilotarán el británico Jenson Button y el danés Kevin Magnussen fue presentado en sociedad en la sede del equipo en Woking, Reino Unido, con un diseño totalmente renovado, en el que el gris es el color predominante, y sin la presencia de un patrocinador principal en sustitución de Vodafone.
El cirujano José Carlos Noronha ha tratado a otras figuras del futbol internacional como Pepe y Robben. MADRID FUTBOL
QUIEREN DESTACAR Con un alerón delantero más estrecho, nariz más baja y alerón trasero más pequeño, McLaren apuesta a ser competitivo después de haber terminado quinto en el pasado campeonato de constructores. “Respondimos a la desilusión de la temporada del 2013 con una actitud pragmática ante el reto tecnológico”, señaló McLaren en un comunicado. “El nuevo MP4-29 es una respuesta sensata y calculada a las nuevas reglas”. Entre los cambios de reglas para el 2014 están el reemplazo de los motores 2.4 litros V8 por unos 1.6 litros V6 con turbo. El principal piloto de McLaren, Jenson Button, tuvo el mejor resultado del equipo el año pasado con un cuarto puesto en el GP de Brasil. “Obviamente, queremos regresar a la cima”, señaló Button. “También deseamos tener una mejor temporada que en el 2013”. “Pero es realmente difícil pronosticar algo ahora mismo. Estos son cambios enormes y tendrán un gran impacto en la jerarquía, así que tenemos que esperar a ver cómo pasan las cosas”, agregó. Button tiene un compañero nuevo tras la salida del mexicano Sergio Pérez, que fue reemplazado por Kevin Magnussen. EFE Y AP
51
EL MCLAREN MP4-29 luce impecable en la sede del equipo.
Foto Prensa Libre: EFE
La intervención quirúrgica a la que será sometido el delantero colombiano Radamel Falcao para tratarse la lesión en la rodilla izquierda está prevista para hoy en el Hospital da Trindade de Oporto, en Portugal. El cirujano José Carlos Noronha será el responsable de la operación para recuperar al jugador de la lesión en el ligamento anterior cruzado sufrida el miércoles recién pasado, durante un partido de Copa de Francia con su equipo, el Mónaco. Noronha precisó que la intervención está pendiente de la evolución de la rodilla durante los ejercicios de rehabilitación que le fueron practicados ayer, aunque ya está programada para hoy. “Después de la operación, lo normal en estos casos es que haga rehabilitación durante un par de semanas con nosotros, como máximo tres, y que después regrese al club de origen y siga el programa marcado”, expresó el médico portugués.
“
Estoy muy emocionado por el afecto que me ha llegado de diferentes partes del mundo. Agradezco el apoyo”. Radamel Falcao, futbolista.
Falcao se desplazó ayer en avión desde Mónaco hasta Oporto —donde jugó en el club de la ciudad del 2009 al 2012— para ver a Noronha, considerado uno de los mayores especialistas mundiales en lesiones de ligamento cruzado. AGRADECIMIENTO Radamel Falcao agradeció a sus seguidores de todo el mundo los mensajes de apoyo por su grave lesión y confesó que aún le quedan esperanzas de poder recuperarse antes del Mundial de Brasil, que inicia el próximo 12 de junio. “No lo escondo, mi tristeza es inmensa, mi corazón está roto, pero un poco de esperanza es suficiente para creer que mi sueño de participar en el Mundial aún está vivo”, declaró el futbolista. “Dios hace posible lo improbable y yo creo en Él”, afirmó el Tigre. EFE
Guatemala, sábado 25 de enero de 2014
Presentan el MP4-29
PRENSA LIBRE
TODODEPORTES / AUTOMOVILISMO Y FUTBOL
PRENSA LIBR Guatemala, sábado 25 de enero de 2014
52
TODODEPORTES / FUTBOL
LIGAS EUROPEAS FIN DE SEMANA
Italia
Siga los detalles de los partidos en nuestra cuenta de twitter: @tododeportes_pl
21a. jornada
18a. jornada
Hoy Nápoli
-
Chievo Verona
Lazio
-
Juventus
11
Borussia M.
0-2 Bayern Múnich
Verona
-
AS Roma
Hora
Hora
Borussia D.
-
FC Augsburg
8.30
5.30
Núrenberg
-
TSG Hoffenheim
8.30
SC Freiburg
-
Bayer L.
8.30
Cagliari
-
AC Milán
8
Inter Milan
-
Catania
8
Livorno
-
Sassuolo
8
Parma
-
Udinese
8
Sampdoria
-
Bologna
8
Torino
-
Atalanta
8
Fiorentina
-
Génova
13.45
VfB Stuttgart
Mainz
8.30
VfL Wolfsburg
-
Hannover
8.30
Eintracht F.
-
Hertha Berlín
11.30
Mañana
Hora
Werder Bremen -
TSV Eintracht
8.30
Hamburgo SV
Schalke 04
10.30
-
Hoy Real Madrid Valladolid Valencia Sevilla FC
-
-
9 11 13 15
Hora
Getafe Athletic Bilbao Atlético Madrid Mälaga
Lunes -
Lille
5 10 12 14
Hora
Elche
15
Hoy
Hora
Guingamp AC Ajaccio Montpellier
-
París Saint G. Sochaux Nice
10 13 13
Nantes Toulouse Valenciennes
-
Stade de Reims Bastia Lorient
13 13 13
Lyon Bordeaux AS Mónaco
Mañana
Hora
-
7 10 14
Evian Thonon G. St Etienne Marseille
4-0 Coventry City 0-0 Preston North
Hoy
1-1 Stade Rennes
Hora Granada Villarreal Espanyol Levante
Mañana Almería Osasuna Rayo Vallecano Barcelona Real Sociedad
Ayer
4-2 Real Betis
13.45
Hoy Mañana
Ayer Celta Vigo
Ayer Arsenal Nottingham F.
21a. jornada
21a. jornada
Ayer
Hora
Francia
España
Alemania
Inglaterra
FA Cup (Cuarta ronda)
AFC Bournemouth Birminngham bolton Wanderers Huddersfield Town Manchester C. Port Vale Sunderland Rochdale Southampton Southand United Wigan Athletic Stevenage
Hora -
-
Liverpool 6.45 Swansea City 9 Cardiff City 9 Charlton A. 9 Watford 9 Brighton 9 Kidderminster 9 Sheffield 9 Yeovil Town 9 Hull City 9 Crystal P. 9 Everton 11.30
Mañana Sheffield United Chelsea
-
Hora Fulham Stoke City
7 9.30
REAL MADRID JUEGA EN CASA
Esperan la fiesta
A falta de 18 fechas para concluir la Liga Española, el equipo madridista puede trepar hoy al primer lugar. ESPAÑA FUTBOL
El Real Madrid recibe a un Granada que busca la proeza en el estadio Santiago Bernabéu, el día que Cristiano Ronaldo dedicará al madridismo su trofeo del Balón de Oro. El equipo de Carlo Ancelotti podría ser líder por primera vez esta temporada. Después de recortar cuatro puntos en las dos últimas jornadas a Barcelona y Atlético de Madrid en un mes de enero de oro para el Real Madrid, el equipo de Ancelotti tiene en su mano aumentar la presión sobre sus rivales y situarse líder provisional por primera vez en esta Liga si derrota al Granada. Tendrá el respaldo de un Santiago Bernabéu lleno a reventar que rendirá homenaje a su ídolo Cristiano Ronaldo, cuando el portugués dedique a su afición el Balón de Oro que ganó. LA HORA DE DI MARÍA Ancelotti Dio la oportunidad a Di María de demostrar en el campo su importancia en el proyecto actual, aunque para ello Isco haya perdido protagonismo. El argentino lo ha aprovechado y el cambio a un 4-3-3 como sistema le ha dado continuidad. Lo mantendrá el técnico ante el Granada con la novedad de Carvajal en el lateral derecho. Salvo el Atlético de Madrid, que venció 1-0, nadie sacó nada del Bernabéu esta temporada. El
Puede ser líder
BARSA Y ATLÉTICO
No bajan el ritmo
Foto Prensa Libre: AFP
GÖTZER ANOTA el primer gol del Bayern Múnich.
Bayern continúa de líder
B
arcelona y Atlético de Madrid retomarán la lucha por el liderato con sus compromisos frente a Málaga y Rayo Vallecano, respectivamente. En el último partido del domingo, a las 14 horas, será el turno del Barsa que buscará un triunfo contra el Málaga, muy apurado en la parte baja de la tabla.
El Bayer Leverkusen, segundo en la tabla, a 10 puntos del Múnich, visitará hoy al Friburgo. MÚNICH, ALEMANIA FUTBOL
momento dulce del Real Madrid se muestra en números: ocho victorias consecutivas entre Liga y Copa del Rey, las seis últimas sin encajar un solo gol. Llega su hora para asaltar el liderato de la Liga BBVA. Mientras, el Granada buscará en el estadio Santiago Bernabéu una proeza justo cuando se cumplen 40 años de su único triunfo en Chamartín (0-1), uno de los tres resultados positivos que han conseguido en su historia junto a sendos empates a dos en las campañas 1942/43 y 1943/44. Desde el regreso a Primera División hace dos temporadas, las visitas del Granada al Real Madrid se han saldado con dos derrotas por 5-1 y 3-0. EFE
Foto Prensa Libre: EFE
Cambios en el once Carlo Ancelotti contempla a Ángel Di María en el once inicial, así como Pepe.
Foto Prensa Libre: EFE
CRISTIANO RONALDO ofrecerá hoy el Balón de Oro a la afición en el Santiago Bernabéu.
El Bayern Múnich regresó a la competición, luego de que finalizará el descanso de invierno en la Liga de Alemania con un convincente triunfo de 2-0 en el campo del Borussia Monchengladbach. El Múnich pudo contar con el regreso del holandés Arjen Robben, quien estuvo siete semanas de baja por una lesión en la rodilla derecha. Mario Götze, a los siete minutos, abrió la cuenta del equipo bávaro, que sentenció el choque en el 53, con un penalti transformado por Thomas Müller. El equipo de Pep Guardiola reafirmó su condición de líder. EFE
PRENSA LIBRE
53
EL PRESIDENTE del Barcelona, Josep María Bartomeu, dio a conocer detalles del contrato de Neymar.
BARCELONA
Neymar costará €132.2 millones Revelan los secretos del contrato
El brasileño percibirá €100 millones por su traspaso al Barcelona, mientras que el Santos recibirá €32.2 millones. BARCELONA, ESPAÑA FUTBOL
La contratación del delantero del Barcelona Neymar da Silva costará al Barcelona €132.2 millones al sumar el traspaso y el salario del jugador en cinco años, según las cifras que hizo públicas ayer el club catalán. Aunque Josep María Bartomeu, nuevo presidente del FC Barcelona, tras la dimisión de Sandro Rosell, insistió en que “el coste del traspaso es de €57.1 millones”, los números de la operación facilitados por la entidad azulgrana confirman que el acuerdo incluye otras partidas que no se habían detallado hasta ahora y que incrementan considerablemente el fichaje. Bartomeu empezó su primera conferencia de prensa como presidente del Barsa con el anuncio de que a través del dirigente responsable del área de futbol, Raúl Sanllehí, el club detallaría el coste total de la operación Neymar. “Lo hacemos porque el padre del jugador nos ha autorizado levantar
Foto Prensa Libre:
NEYMAR LLEGÓ al Barsa en junio del 2013. la confidencialidad de los contratos, al considerar que es injusto lo que pasa”, expuso. MILLONARIO ACUERDO Según las cifras que explicó Sanllehí, el traspaso de Neymar costó €57.1 millones —€17.1 millones para el Santos y €40 millones para la empresa de N&N, propiedad del padre de Neymar), más un bono de €2 millones que el Barsa da por hecho que tendrá que pagar al Santos y que se hará efectivo si el
jugador se encuentra, alguna vez mientras vista de azulgrana, entre los tres nominados al Balón de Oro. A estos €57.1 millones se suman €16.4 millones fruto de varios acuerdos de colaboración: €7.9 millones por un derecho de tanteo sobre varias promesas del Santos; €4 millones para N&R, otra empresa propiedad del padre de Neymar que tiene en exclusiva los derechos de imagen del jugador; €2.5 millones para la Fundación Neymar y otros €2 millones para N&N por la búsqueda de jóvenes talentos en Brasil. El Barcelona y el Santos también firmaron un acuerdo para la celebración de dos amistosos. Si el Barsa renunciara a jugar un amistoso tendría que indemnizar al Santos con €4.5 millones. Sanllehí desglosó el salario de Neymar, que percibirá €56.7 millones brutos repartidos en cinco años, a razón de €11.34 millones por temporada. Estos €56.7 se distribuyen de la siguiente manera: €10 millones para Neymar como prima de fichaje, €44 millones en concepto de salario del jugador y €2.7 millones que irán a parar al padre del jugador y que corresponden a su comisión como representante. EFE
Guatemala, sábado 25 de enero de 2014
Foto Prensa Libre:
PRENSA LIBR Guatemala, sábado 25 de enero de 2014
54
TODODEPORTES / TENIS
ABIERTO DE AUSTRALIA
David contra Goliat Nadal jugará contra Wawrinka
El español tiene una marca ganadora con el suizo. Se han enfrentado en 12 ocasiones y el en la del 2012. mallorquín ha triunfado Nadal jugó el primer set frente a Federer sin protección en la en todos los juegos. MELBOURNE, AUSTRALIA TENIS
El español Rafael Nadal no se intimidó por el despliegue agresivo del suizo Roger Federer, a quien doblegó en forma magistral por 7-6 (4), 6-3 y 6-3 en dos horas y 24 minutos, para alcanzar por tercera vez la final del Abierto de Australia, donde mañana se enfrentará con el también suizo Stanislas Wawrinka. Un Nadal estratosférico regresa de nuevo al último partido de Melbourne, tras ganar la final del 2009 al propio Federer y caer contra el serbio Novak Djokovic
palma de su mano, donde su llaga se ha hecho famosa en todo el planeta, pero ante el suizo mostró su mejor versión al ataque. El suizo tuvo que rendirse a la evidencia de que el de Manacor sabe perfectamente cómo jugarle y cómo vencerlo, ya que no logra imponerse en un Grand Slam al español desde Wimbledon en el 2007, y Nadal lleva 23 victorias por 10 derrotas ante el helvético. “Es una sensación increíble, después de haberme perdido el torneo del año pasado”, dijo Nadal al referirse a la tercera final que jugará en Melbourne y a su ausencia en el 2013. “Es un gran honor para mí jugar contra él. Esto hace que ese partido sea muy especial”, añadió Nadal al referirse a Federer.
HISTÓRICO Si Nadal gana mañana a Wawrinka, verdugo del checo Tomas Berdych en la otra semifinal disputada el jueves último, y logra su Grande número 14, empatará con el estadounidense Pete Sampras en número de grandes y se colocará a tres del líder
Federer. Además, el español se convertirá en el tercer jugador en la historia en ganar dos veces cada uno de los cuatro torneos que forman el Grand Slam, después de los australianos Roy Emerson y Rod Laver. Su balance contra Stanislas es inmaculado, 12-0, sin ceder un solo set de los 26 disputados contra él. Wawrinka tiene un premio asegurado, pues aparecerá el próximo lunes por primera vez como el primer suizo en la lista mundial, por delante de Federer. “Stanislas tiene un gran nivel, luce un mejor servicio, fantástico,
Foto Prensa Libre: AFP
PUNTOS
tiene Nadal en el ranquin ATP. Es el primero del mundo.
EFE
STANISLAS WAWRINKA buscará la proeza mañana, cuando intente conseguir su primera victoria contra el español.
RAFAEL NADAL es el claro candidato para conquistar el Abierto de Australia 2014.
13,130
y desde el fondo es muy consistente con grandes golpes. Es un rival que te exige al máximo. Soy consciente de que es un jugador diferente a lo que me he encontrado hasta ahora”, comentó Nadal. “Está jugando mejor que nunca. Lo vi contra Novak y contra Berdych. Es además un buen tipo y amigo. Estoy feliz de que esté en la final, se lo merece porque está jugando mejor cada día”, comentó el español.
26
SETS
han jugado Nadal y Wawrinka, todos a favor del español. Foto Prensa Libre: AFP
DEPORTES
VISTAZO A LA
EN CORTO
NBA
ESTADOS UNIDOS
Se reduce el grupo
INGLATERRA
M. United ficha a Mata
Jurguen Klinsmann, técnico de Estados Unidos, dio a conocer ayer la lista de 22 jugadores que estarán en la última parte de la concentración del equipo que se llevará a cabo en el Centro Nacional de Entrenamiento, en Carson, California. Un total de 26 jugadores formaron el grupo que se entrenó desde el 7 de enero último en Sao Paulo, Brasil, como parte de un ensayo antes del Mundial 2014. AFP
El Mánchester United anunció ayer el acuerdo con el Chelsea para el traspaso del jugador español Juan Mata “por una cifra récord para el club”, anunciaron los Diablos rojos, sin precisar el monto de la operación. La prensa inglesa tasa en unos £37 millones —€4.5 millones o US$61 millones— el monto de la operación de traspaso del jugador internacional español, de 25 años. AFP
Foto Prensa Libre: AFP
CONFERENCIA ESTE DIVISIÓN ATLÁNTICO EQUIPO
PARTIDO AMISTOSO
Ticos jugarán ante coreanos
Las selecciones de futbol de Costa Rica y Corea del Sur, clasificadas al Mundial Brasil 2014, se enfrentarán hoy en un partido amistoso en Los Ángeles, que servirá como preparación para ambos equipos antes de su cita mundialista. Costa Rica integra el grupo D del Mundial, junto a Uruguay, Inglaterra e Italia; mientras que Corea del Sur integrará el H con Rusia, Bélgica y Argelia. AFP
CONFERENCIA OESTE DIVISIÓN NOROESTE
PG PP
POR
DIF.
Raptors
22
20
.524
...
Thunder
34
10
.773
--
Nets
18
22
.450
3
Trail Blazers
32
11
.744
1.5
Knicks
15
27
.357
7
Nuggets
20
21
.488
12.5
Celtics
15
30
.333
8.5
Timberwolves
20
21
.488
12.5
76ers
14
29
.326
8.5
Jazz
14
29
.326
19.5
DIVISIÓN CENTRAL Foto Prensa Libre: EFE
55
4
EQUIPO
PG PP
POR. DIF.
DIVISIÓN PACÍFICO
Pacers
33
8
.805
--
Clippers
29
15
.659
--
Bulls
21
20
.512
12
Warriors
26
17
.605
2.5
Pistons
17
25
.405
16.5
Suns
24
17
.585
3.5
Cavaliers
15
27
.357
18.5
Kings
15
26
.366
12.5
Bucks
8
33
.195
25
Lakers
16
28
.364
13
DIVISIÓN SURESTE
DIVISIÓN SURESTE
Heat
31
12
.721
--
Spurs
33
10
.767
--
Hawks
22
20
.524
8.5
Rockets
29
15
.659
4.5
Wizards
20
21
.488
10
Mavericks
25
19
.568
8.5
Bobcats
19
25
.432
12.5
Grizzlies
20
20
.500
11.5
Magic
12
32
.273
19.5
Pelicans
16
25
.390
16
4
Resultados de ayer (al cierre)
Lakers
105-114 Magic
Raptors
104-95
76ers
Spurs
105-79
Hawks
Thunder
101-83
Celtics
4
Partidos para hoy Bulls Clippers Thunder
-
Bobcats Raptors 76ers
Rockets
-
Grizzlies
Hawks
-
Bucks
Pacers
-
Nuggets
Wizards
-
Jazz
Timberwolves
-
Trail Blazers
Guatemala, sábado 25 de enero de 2014
Foto Prensa Libre: EFE
4
PRENSA LIBRE
TODODEPORTES / NOTAS CORTAS Y NBA
PRENSA LIBR Guatemala, sábado 25 de enero de 2014
88
TODODEPORTES /
TU LIGA
An:355.419pt Al:230pt Imagenes : Fotos : 88 SPO 250113 TULIGA,photo01+
Foto Prensa Libre: CORTESÍA LIGA LINDA VISTA
EL EQUIPO Los Orientales concluyó en el cuarto lugar del Torneo 2013, que se realiza en la colonia Linda Vista, Ciudad Quetzal.
Arranca el TORNEO 24 En el campeonato de Linda Vista, se enfrentarán todos contra todos y a dos vueltas. Está hecho para que finalice a finales de agosto.
An:110.427pt Al:140 Imagenes : Fotos : 88 SPO 250113 TULIGA,photo02+
Sigue la inscripción
E
POR FRANCISCO SÁNCHEZ FUTBOL
El Torneo 2014 de futbol de la Colonia Linda Vista, en Ciudad Quetzal, arrancará mañana con la participación de 16 equipos que buscan la corona. El miércoles último, se llevó a cabo el sorteo en el cual quedó definido el calendario de los partidos. Edwin Méndez, uno de los organizadores, indicó que el campeonato lleva ya varios años de realizarse. “La liga inició en el 2000, cuando se creó la colonia Linda Vista. Había una área deportiva que la deterioró el invierno. Se le hicieron arreglos y desde entonces se realizan los torneos”, expresó. Agregó que los partidos se llevan a cabo los domingos para que la gente
LIGA EMPRESARIAL
Foto Prensa Libre:
JOSUÉ BARILLAS fue el goleador del torneo. FXLXLXLXLXLXLL
Los duelos
Estos son los partidos del fin de semana:
4
ENCUENTROS
CATEGORÍA 2004-2005 Cachorros Wii/Diego Pequeñas Estrell Kids
4
-
Tigritos Todo Ticket Futeca Mixco X-Box360
l torneo de la Liga Empresarial que se lleva a cabo en las canchas del Filosofado, colonia las Charcas, zona 11, está para que inicie el 1 y 2 de febrero próximo. Raúl Gómez, organizador, expuso que la inscripción sigue abierta y que espera la participación de al menos 40 equipos.
An:110.427pt Al:130 Imagenes : Fotos : 88 SPO 250113 TULIGA,photo03*
POSICIONES
CATEGORÍA JJ JG JE JP GF GC Pts. 1. Tigritos 2. Los Wii 3. P. Estrella 4. Kids 5. X Box 360 6. Futeca Mi 7. Todo Tick 8. Cachorros
9 9 9 9 9 9 9 9
8 7 6 5 4 4 2 0
0 0 0 0 0 0 0 0
1 2 3 4 5 5 5 9
42 49 38 35 25 19 16 1
7 15 18 20 25 46 35 59
24 21 17 16 12 10 8 0
Foto Prensa Libre:
PIE DE FOTO pie de foto dsfjkskld f
PRENSA LIBRE
121
Guatemala, sรกbado 25 de enero de 2014