Plmt25022014 by Prensa Libre

UN PERIODISMO INDEPENDIENTE, HONRADO Y DIGNO AÑO , No. / Q3.00 EN TODO EL PAÍS

www.prensalibre.com

GUATEMALA, MARTES 25 DE FEBRERO DE 2014

EN DISCUSIÓN FORMA DE ESCOGER A MAGISTRADOS

Integración de TSE divide al Congreso Cuotas de poder partidario podrían incidir en selección Pág. 2 FALTA DE CONTINUIDAD AQUEJA A MP

CHIMALTENANGO

CHOQUE DEJA DOS MUERTOS

Fiscal debe enfrentar a poderes fácticos y evitar todo tipo de presiones.

n socorrista U inspecciona el autobús de rutas

Diálogo Libre / 5

Ejecutivo da marcha atrás en monotributo a economía informal.

Actualidad / 8

ALERTA PARA EVITAR QUE ENTRE VIRUS

ACTUALIDAD / 10

Foto Prensa Libre: VÍCTOR CHAMALÉ

EN ESTA EDICIÓN

BALDETTI DESISTE DE IMPUESTO

La Esperanza que colisionó con un tráiler, en el km 50.5, El Tejar, en el cual quedaron lesionadas otras 25 personas / 21

EL CHAPO SE EXTENDIÓ A 50 PAÍSES

INTERNACIONAL / 34

EXPONEN CELULARES AVANZADOS Congreso mundial en Barcelona muestra lo nuevo en smartphones.

Tecno / 41

PRENSA LIBR

Tipo de cambio

ESCAPARATE

Editor general: Gerardo Jiménez Ardón g Mesa Central de Redacción: Editora Jefa de Redacción: Doménica Velásquez Navas g Editor de Cierre: Haroldo Shetemul

BLOQUES AÚN NO LLEGAN A ACUERDOS PARA

Linchan a guardia en Huehue

Comienza cabildeo

Vecinos cuelgan a sindicado de crimen en Aguacatán. DEPARTAMENTAL / 22

Ministerio impulsa reformas Cartera de Trabajo plantea cambios para mejoras en el IGSS.

Jefes de bloques discuten hoy la forma de elección.

MUNDO ECONÓMICO / 27

WhatsApp incursionará con voz

POR ÁLEX F. ROJAS

Aplicación innovará servicio en segundo trimestre del año. MUNDO ECONÓMICO / 31

Colectivo salvadoreño trae teatro

Vuelven octavos en Champions

Elenco universitario presenta De este lado también hay sueños.

M. United visita hoy (13.45) al Olympiacos y Borussia al Zenit (11).

CULTURA / 40

TODODEPORTES / 54

BELLEZA

BUENA VIDA / 37

Terapias que usan oxígeno, calor o flores permiten lucir una piel y cabello luminosos.

VEA HOY EN

prensalibre.com

Guatemala, martes 25 de febrero de 2014

PRIMER PLANO

US$1: Q7.74419

ENTREVISTA WEB > Martes y jueves 9.30 horas > Hoy: Velveth Méndez hablará de los beneficios de una buena higiene dental.

A tres semanas de que venza el plazo para juramentar al nuevo Tribunal Supremo Electoral (TSE), el Congreso mantiene discrepancias sobre cómo conocerán a los 40 candidatos a magistrados, antes de elegir a los cinco titulares e igual número de suplentes. Hoy, en la instancia de jefes de bloques, se discutirá cuál sería el método más rápido y adecuado de definir a los aspirantes idóneos, aunque la mayoría de bancadas comenzó desde que se recibió la lista de la Comisión de Postulación, a reunirse en privado con algunos candidatos por interés propio o por solicitud de estos. Observadores del proceso han señalado que la integración del nuevo TSE podría definirse a través de cuotas de poder político y que cada partido podría elegir a un representante en relación con el número de diputados o caudal político que posea. Las mismas fuentes apuntan a que el cabildeo político lo orquestan los diputados con mayor experiencia en el Congreso, a través de reuniones que sostienen en privado. El presidente del Legislativo, Arístides Crespo, envió ayer a cada jefe de bancada, en una copia digital, el expediente de cada uno de los 40 candidatos, con sus perfiles. “Esto marca el inicio del trabajo para que los bloques puedan conocer a los aspirantes y lleguen al pleno con el conocimien-

to de cada uno y las experiencias que les corresponden”, explicó Crespo en conferencia de prensa. El proceso para elegir a los cinco magistrados titulares está definido, por medio de votaciones individuales hasta que un candidato tenga el respaldo de 105 legisladores en el pleno. Sin embargo, se desconoce la fecha. AUDIENCIAS Aunque oficialmente los jefes de bloques decidirán cuál será la mejor

forma para conocer los perfiles, fortalezas y debilidades antes de elegir a los 10 magistrados al TSE, cada bancada ha comenzado a acercarse a algunos candidatos o estos a tocar puertas en el Congreso, en busca de apoyo. Algunos bloques ya decidieron cómo harán los acercamientos, y aunque la mayoría asegura que busca procesos públicos para evitar suspicacias o desinformación durante las reuniones, las

primeras entrevistas han sido en privado. Al bloque Todos habrían llegado al menos tres aspirantes a solicitar una reunión, la cual será programada cuando estén todos los diputados de esa fuerza política. “Ya se han acercado algunos candidatos, pero he pedido que la reunión sea con la bancada porque al final todos vamos a votar”, explicó Jorge Mario Barrios, segundo vicepresidente del Congreso y jefe del mencionado bloque.

PRENSA LIBRE

Editor de Fin de Semana e Investigación: Gustavo Adolfo Montenegro

ENTREVISTAR A 40 ASPIRANTES A MAGISTRADOS

para integrar TSE

A la expectativa

l jefe del bloque oficialista, Juan José Porras, dijo que esperarán las propuestas del resto de bancadas antes de definir un método de acercamiento con los candidatos al TSE. Para Porras, los 40 aspirantes a una magistratura tienen derecho de acercarse a las distintas bancadas y hacer los cabildeos en bus-

ca de apoyo político. “Me imagino que ahí habrá opiniones diferentes sobre el tema. Es un asunto de votos en el pleno y son 105 votos que van a poner a cada uno de esos magistrados. Me da la impresión que cada bancada tendrá su forma de comunicar a sus diputados quiénes son sus candidatos”, añadió Porras.

PROGRAMA

Escucharán a candidatos

ancadas como Creo y Líder han comenzado o esperan iniciar, a partir de esta semana, reuniones con los aspirantes para conocer su perfil y experiencia, antes de decidir su voto en sesión plenaria por definir. En la bancada Creo, según el diputado Selvin García, ya está definido el método para acercarse a

los candidatos, y será en entrevistas, los martes y jueves. En el caso de Líder, el jefe de bancada, Roberto Villate, ha manifestado que no tienen todavía ningún favorito, y por eso escucharán a los 40 candidatos en reuniones públicas, para cuestionarlos y poder decidir quién es el más apto para el cargo.

ALIANZA

Primeros encuentros

as bancadas minoritarias se han juntado en busca de unificar criterios de selección de los candidatos y ejercer mayor fuerza política para la integración dentro del Congreso, previo a la elección de los nuevos magistrados del TSE. Winaq, Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca (URNG),

Partido de Avanzada Nacional, Victoria y varios diputados independientes integran el bloque que ya ha escuchado a tres candidatos, informó Carlos Mejía, de la URNG, sin precisar el nombre de los aspirantes entrevistados. De acuerdo con Mejía, seguirán escuchando a los candidatos conforme lo soliciten.

Infografía Prensa Libre: MYNOR ÁLVAREZ

Selvin García, subjefe de Compromiso, Renovación y Orden (Creo), anunció que el mecanismo elegido para conocer a los candidatos es a través de entrevistas individuales, que se harán cada martes y jueves. “Vamos a recibir a los diferentes candidatos para magistrado, con el propósito de conocer la vida de ellos, su experiencia y tener un contacto más directo, para que al momento de decidir nuestro voto estemos confiados en que las personas que vamos a

elegir son las más idóneas”, aseguró García. También la bancada Libertad Democrática Renovada (Líder) invitará a los aspirantes a integrar el TSE a entrevistas, aunque no serán individuales, sino en grupos de 10 candidatos, en cuatro citas. AGENDA CONDICIONADA La agenda de trabajo que ha mantenido abierta la sesión permanente en el pleno está por agotarse, y con ello comienza el interés de las bancadas por

incluir iniciativas propias para ser aprobadas. Crespo explicó que por medio de la Junta Directiva se propondrá a los jefes de bloques una agenda que incluya temas de “poca fricción política”, de manera que sean aprobados sin mayor problema. Entre estas iniciativas se incluye una para la ampliación del cien por cien al aporte económico que se le da a los maestros galardonados con la Orden Francisco Marroquín, que actualmente es de Q2

mil y se propone elevarlo a Q4 mil. Diputados de oposición no descartan que se pueda encontrar un espacio de negociación para poder incluir iniciativas de interés particular. Creo apuesta por una última ley del paquete de transparencia, la de competitividad y descentralización municipal. Todos fijó su interés en incluir la ley de servicio civil, la carrera judicial y otra para regular las tarjetas de crédito.

Foto Prensa Libre: ARCHIVO

EL PROCESO para elegir rector en la Universidad de San Carlos empieza el próximo mes.

Elecciones programadas

Este año, en siete instituciones públicas elegirán a nuevos representantes para ocupar los cargos. POR HUGO ALVARADO

En siete instituciones del país se desarrollarán elecciones a cargos públicos durante el presente año. El primero que entró en contienda en enero último fue para elegir cinco magistrados titulares e igual número de suplentes para el Tribunal Supremo Electoral, la cual está en su recta final, ya que el Congreso tiene la tarea de elegirlos de una lista de 40 candidatos. Desde el 13 de febrero último empezó su trabajo la Comisión de Postulación para elegir a la nómina de seis candidatos para ocupar el puesto de fiscal general y jefe del Ministerio Público. La propuesta de seis expedientes estaría lista el 2 de mayo próximo, para que el presidente Otto Pérez Molina elija a uno. Para el segundo semestre del año también se eligen a 13 magistrados de la Corte Suprema de Justicia y al mismo tiempo funcionará la Comisión de Postulación para elegir a magistrados de Sala, tarea que también recaerá en el Congreso. En el último trimestre, las comisiones siguen su labor para elegir al nuevo contralor de Cuentas de la Nación, para encontrar el sustituto de Nora Segura.

BANCA

Otros cambios

l presidente del Banco de Guatemala, Édgar Barquín Durán, deberá entregar el cargo el 30 de septiembre. El próximo encargado de la banca central será elegido por el presidente de la República, Otto Pérez Molina, quien designará a quien crea conveniente. Este año también se elegirá a la nueva autoridad de la Superintendencia de Bancos, quien también será designado por Pérez Molina, a partir de una terna presentada por la Junta Monetaria. Por Byron Dardón

OTRAS VOTACIONES El próximo mes empieza en la Universidad de San Carlos el proceso para cambiar al rector de esa casa de estudios, que deberá asumir en mayo. La presidencia del Banco de Guatemala no se queda atrás, ya que también vence el período de Édgar Barquín.

Guatemala, martes 25 de febrero de 2014

OFICIALISMO

PRENSA LIBR Guatemala, martes 25 de febrero de 2014

ACTUALIDAD / NACIONAL

VIERNES RECIBEN EXPEDIENTES

Postuladora aprueba cronograma

Próxima reunión será mañana, a las 15 horas, y podrían autorizar la tabla de gradación.

Foto Prensa Libre: EDWIN BERCIÁN

LOS COMISIONADOS se reunieron ayer por la mañana en la Sala de Vistas de la Corte Suprema de Justicia y aprobaron tres puntos de su trabajo.

Perfil del candidato POR HUGO ALVARADO

Los 14 integrantes de la Comisión de Postulación para elegir la nómina de seis candidatos de la cula se designará a uno para dirigir el Ministerio Público aprobaron ayer su cronograma de actividades, el perfil de los aspirantes y el formulario que estos deben utilizar para presentar su documentación, informó José Arturo Sierra, presidente de aquella instancia. Como parte de la agenda acordada, a partir del próximo viernes la Comisión empezará a recibir expedientes de los interesados en ocupar el puesto de Fiscal General y Jefe del Ministerio Público. En lo que respecta al perfil, se aprobó el mismo que se utilizó en el proceso anterior, cuando fue electa Claudia Paz y Paz, actual fiscal general, aunque variaron algunos aspectos, sobre todo cambio de algunas palabras, pero en el fondo se seguirá el mismo método. Sierra expuso en la reunión que aceptaron propuestas del Movimiento Pro Justicia, Guatemala Visible, la Universidad Francisco Marroquín y de los comisionados, para elaborar el perfil que utilizarán para los participantes. EXPEDIENTES La recepción de expedientes estará abierta ocho días y se cerrará el

minal y en material penal.

Los comisionados aprobaron 18 puntos que deben reunir los aspirantes. Algunos de los requisitos:

u Con formación y desarrollo académico con estudios de posgrado en el campo de la investigación criminal, penal y afines con méritos obtenidos.

u Que haya desempeñado un período como magistrado de Sala de Apelaciones y Tribunales Colegiados, o haber ejercido la profesión por más de 10 años.

u Que no haya representado o asesorado en forma habitual a los principales referentes del crimen organizado, señalados de narcotráfico, lavado de dinero, fraude, evasión impositiva, delitos financieros, adopciones irregulares, violaciones a los Derechos Humanos, corrupción o abuso de poder, u otros delitos de alto impacto.

u Tener 40 años de edad. u Ser un profesional de reconocida honorabilidad y honradez. u Preferentemente con experiencia en el

sector justicia en la administración pública o privada, relacionada con la materia penal de investigación criminal y otras afines.

u De preferencia, haberse desempeñado como fiscal del Ministerio Público o como abogado, con experiencia comprobable en investigación cri-

Fotoarte Prensa Libre: BENILDO CONCOGUÁ

próximo 7 de marzo. A partir del 10 de ese mes comenzará la revisión de expedientes para verificar si los aspirantes cumplen con los requisitos de ley. Tres días después se publicará la lista de los expedientes excluidos por no llenar los requisitos establecidos. Los comisionados se fijaron como plazo el 2 de mayo próximo para entregar la nómina de seis candidatos, de entre los cuales el presidente Otto Pérez Molina deberá designar al nuevo fiscal general. Sierra dijo que la fecha de entrega de los seis expedientes se puede ade-

lantar, aunque esto depen- tabla de gradación, que derá del ritmo de trabajo consiste en asignarle punde los integrantes de la teo a los candidatos. Sierra manifestó que la Postuladora. El 20 de marzo se pu- tabla será utilizada en alblicará la lista de los as- gún momento del proceso para la evaluación pirantes que fueron de los participanadmitidos para el tes al alto cargo cargo, mientras en el ente inque la sociedad vestigador. civil tendrá PUNTOS Otro punto tres días para se aprobaron para que discutieentregar las tael perfil de los ron fue aprochas o señalacandidatos. bar, cambiar o mientos que puagregar palabras diera tener contra en el perfil que delos postulados. cidieron para aceptar a los PUNTEO competidores. Uno de los aspectos Para la próxima sesión, que se efectuará mañana, que más tiempo les tomó se tiene previsto que los fue decidir sobre aquecomisionados aprueben la llos candidatos que ha-

yan representado o asesorado en forma habitual a los principales referentes del crimen organizado, sindicados de narcotráfico, lavado de dinero, fraude, evasión, delitos financieros, adopciones irregulares, violaciones a los derechos humanos, corrupción, abuso de poder u otros delitos de alto impacto. Los comisionados se enfrascaron en la discusión de cómo aceptar a esos aspirantes sin que afecte al momento en que pudieran ser tachados. Al final aceptaron este apartado y aprobaron la palabra “señalados”.

PETICIONES Desde que se integró la Comisión, el 13 del presente mes, llegó correspondencia de sectores civiles. Mario Polanco, del Grupo de Apoyo Mutuo (GAM), argumentó que Jisela Reinoso, decana por la Universidad Rural, no reunía las calidades para formar parte de la Comisión porque en su trabajo como jueza cuarta Penal, hubo retardo malicioso en el proceso que conoció por la desaparición del líder sindical Fernando García. Reinoso les explicó a sus colegas que ella actuó conforme a la ley y que se excusó del proceso. Afirmó que la tardanza fue a nivel administrativo del Organismo Judicial. El comisionado Fredy Cabrera pidió la palabra y afirmó que la labor de la Comisión no era conocer ese señalamiento, sino elegir a los participantes. El resto de integrantes lo apoyaron y no se discutió el planteamiento del GAM. La Fundación contra el Terrorismo, por medio de su representante, Ricardo Méndez Ruiz, solicitó que fuera retirado el Movimiento Pro Justicia del espacio que le dieron para monitorear el trabajo de la Comisión. También fue rechazada esta petición y los decanos dijeron que si otras instancias solicitaban un espacio para verificar su trabajo lo autorizarían. Se acordó que la correspondencia será discutida al final de cada sesión, para lograr avanzar en el trabajo para el cual fueron juramentados.

EN PRENSALIBRE.COM

Jefe del Ministerio Público tiene que dirigir cargo fuera de todo tipo de presiones, opina exmagistrado.

¿Cuál es la importancia de la figura del fiscal general? Alarcón: El MP dirige la investigación de los delitos que se cometen. Tiene la facultad de dirigir a la Policía Nacional Civil, es la institución que atiende a la víctima, y la Constitución dice que debe velar por el estricto complimiento de la ley. Fernández: Necesitamos poner orden en la sociedad. Hay que castigar y necesitamos un ente que realmente persiga a los que infringen la ley, que acusen y persigan a los criminales. ¿Cómo se evalúa la función del fiscal desde que fue separado de la Procuraduría General de la Nación? Alarcón: El Estado no invierte los suficiente en justicia. A nivel centroamericano, es el país que menos invierte y por consiguiente no podemos exigir más si no hay suficiente inversión. Los resultados deberían medirse mediante la institucionalidad de la entidad.

l Deben desaparecer todo tipo de presiones sobre el Fiscal General de la República y trabajar en conjunto con otras instituciones de justicia. l El fiscal idóneo debe tener experiencia en el ramo penal y administrativo, además de suficiente carácter para enfrentar poderes fácticos. l El MP debe dotarse de suficiente presupuesto si se requieren más resultados y comparar su funcionamiento con el de otros países. l La comisión de postulación debe hacer públicos los resultados de elección y hacer procesos con transparencia.

POR JOSÉ M. PATZÁN

a descontinuidad que fiscales generales han tenido en el cargo desde que el Ministerio Público (MP) fue separado de la Procuraduría General de la Nación y la falta de presupuesto son algunas de las principales situaciones que han afectado el funcionamiento del ente de la persecución penal en el país, según explicaron el exmagistrado de la Corte Suprema de Justicia, Luis Fernández Molina, y el abogado Adolfo Alarcón, durante el programa Diálogo Libre que se transmite por www. prensalibre.com

Expertos coinciden en parámetros para el buen funcionamiento del MP.

Foto Prensa Libre: ÓSCAR RIVAS

EL EXMAGISTRADO de la CSJ, Luis Fernández Molina, y el abogado Adolfo Alarcón conversan con el periodista Byron Vásquez, citados de derecha a izquierda, en el programa Diálogo Libre.

“

No se ha dictado sentencia definitiva y ya se conformó la Comisión de Postulación. Es necesario que la CC se pronuncie pronto”. Luis Fernández, exmagistrado del OJ. Fernández: La persecución penal debe ser selectiva. Hay un fiscal que tiene 300 casos, pero por los pocos recursos con los que se cuenta no se pueden atender todos los expedientes y hay que seleccionar los mismos. Muchos fiscales no han terminado su período. ¿Esto podría incidir en la carencias del MP? Fernández: Esto incide. Hay que evitar el cambio constante de fiscales y las presiones de todo tipo, y en ese sentido ha hecho bien la CC por establecer los períodos en que un fiscal debe estar a cargo del MP. Si hubo vicios de otros fiscales como Carlos de León Argueta y Juan Luis Florido, eso es lo que hay que evitar y es por eso la importancia de que más profesionales busquen y participen en el proceso de elección.

VIDEO COMPLETO

Análisis del trabajo del MP y elección del fiscal general Utilice el escáner de su smartphone. Descargue el programa en www.i-nigma.mobi

¿Cómo debería ser el proceso para elegir al fiscal general? Alarcón: Debe existir mucha transparencia, se debe exigir a la Comisión para que las reuniones puedan ser vistas por la población, y deben cumplirse cuatro aspectos académicos profesionales, éticos y proyección humana. Fernández: La Corte de Constitucionalidad debería de pronunciarse, ya que es un proceso que no ha culminado porque está pendiente la vista pública que solicitó la fiscal general —Claudia Paz y Paz—. No se ha dictado sentencia definitiva y ya se llamó a comisiones. ¿Cuál debe ser el perfil idóneo del fiscal? Alarcón: Debe tener el conocimiento pleno del proceso penal y debe tener conocimientos en administración publica, liderazgo y carácter para enfrentarse con los poderes fácticos de

“

A nivel centroamericano, es el país que menos invierte en justicia y no podemos exigir más si no hay suficiente inversión” . Adolfo Alarcón, analista de Asíes.

este país. También debe ser honesto y ético, porque hay una lista de funcionarios públicos que han llegado y no terminan el proceso y salen por la puerta de atrás por hechos de corrupción. Fernández: Debe ser una persona valiente y decisiva, ya sea si es hombre o mujer. Debe tener poder de decisión y liderazgo, como Fidel Castro o como un Peña Nieto, y obviamente debe tener conocimiento en el ámbito penal y administrativo. ¿Puede presentar papelería un abogado que ha defendido casos de narcotráfico? Alarcón: No habría ningún problema, ese no es obstáculo para que participe como candidato, pero obviamente despertará dudas y podría haber una colisión porque debería perseguir casos que van en esa línea. Fernández: El problema no es defender a un narco, porque

l Más profesionales del Derecho deben inmiscuirse en los procesos de elección y romper los círculos de los mismos aspirantes.

únicamente está cumpliendo su labor como profesional; el problema es que se les vincula con estos casos y no siempre están inmiscuidos en estos grupos. ¿Creen que dará tiempo para verificar expedientes y presentar tachas en tres días? Alarcón: En el Tribunal Supremo Electoral lo vimos. Fueron muchos expedientes y cuando esto sucede es muy complicado, pero es el tiempo que manda la ley y hay que cumplirlo, no hay vuelta de hoja. Fernández: Si nos basamos en lo que dice la Ley del Ministerio Público, es imposible que en 30 días se pueda hacer un proceso tan electivo y no hay tiempo para que cualquiera pueda señalar a los postulantes. ¿Cómo debería estar integrada una tabla de gradación? Alarcón: Lo que pasa es que eso pareciera que fuera la evaluación de un currículum, pero no existe una ley que permita criterios para una mejor evaluación; además, se fijan seis variables únicas para establecer si es ético y honorable, eso es una grave deficiencia. Fernández: Muchos de los que perdieron el examen tuvieron puestos de relevancia anteriormente, pero hay que denotar que muchas preguntas tienen resultados de interpretación subjetiva y no dan los parámetros para medir capacidades.

5 Guatemala, martes 25 de febrero de 2014

Fiscal debe enfrentar los poderes fácticos

ANÁLISIS

PRENSA LIBRE

ACTUALIDAD / NACIONAL

PRENSA LIBR Guatemala, martes 25 de febrero de 2014

ACTUALIDAD / NACIONAL

PÉREZ VERIFICA DEFICIENCIAS EN AEROPUERTO

DGAC continuará bajo intervención Aeronáutica espera Q99 millones para hacer arreglos.

NOTICIAS

l La Secretaría de Control y Transparencia (Secyt) adjudicó 11 contratos por Q1.6 millones en el 2012. l Ese mismo año, en 256 publicaciones sin concurso, gastó Q67 millones. l La Comisión de

Transparencia erogó el año pasado Q1.5 millones en sueldos. l Q2.5 millones fue el gasto en el 2013 por pago a personal 0-29. l De la Secyt no se cuenta con información sobre sueldos que han cancelado.

Alto gasto por control

POR GEOVANNI CONTRERAS

La intervención en la Dirección General de Aeronáutica Civil (DGAC) continuará por tiempo indefinido, según lo confirmaron ayer las autoridades, ante la posibilidad de que los trabajos de mejoramiento en el Aeropuerto Internacional La Aurora no puedan avanzar sin ese tipo de control. El presidente Otto Pérez Molina, después de haber recorrido ayer instalaciones de ese aeropuerto, declaró que se mantendrá la medida debido al “buen trabajo” que se hace en esa dependencia, que fue intervenida por primera vez en 1996, y que se prolongó hasta marzo del 2008. La segunda ocasión fue ordenada el 9 de noviembre del 2009 por el presidente Álvaro Colom. Además del gobernante, los ministros de Comunicaciones, Alejandro Sinibaldi, y Gobernación, Mauricio López Bonilla, recorrieron el aeropuerto.

TRANSPARENCIA Las dependencias encargadas de prevenir la corrupción han gastado Q15.9 millones.

Analista señala improvisación en lucha por la transparencia, mientras el oficialismo defiende gestión. EN SERGIO MORALES Foto Prensa Libre: ESBIN GARCÍA

EN LA pista lateral de taxeo se ven varias grietas que dañan los aviones, por lo que se planifica el recapeo de tres kilómetros, por Q52 millones. AIRE Y BAÑOS El gobernante y sus acompañantes entraron en un baño, caminaron por pasillos que recorren los viajeros y constataron el calor debido a la falta de aire acondicionado. También revisaron una pista de taxeo. En varias áreas, la seguridad de la DGAC se vio en apuros, pues había más personas que las permitidas en zonas restringidas. El interventor de la DGAC, Jair Samayoa, consideró que para el recapeo de una pista, pagar un seguro y reparar las bandas de equipaje se requieren

Q99 MILLONES costarán trabajos inmediatos en La Aurora.

Q99 millones, al sumar cada necesidad. En cuanto al aire acondicionado, esperan un repuesto de Alemania para poner a funcionar las cuatro centrales, así como 52 “mezcladoras”.

Además, está en fase de construcción un área de espera. Esta contará con bancos, restaurantes y otros espacios. Las instalaciones estarán a cargo de la iniciativa privada, ya que las empresas que arrendarán locales por 15 años pagaron su construcción. También el mandatario anunció la revisión de hangares y que la Organización de Aviación Civil Internacional pospuso para el 2015 la auditoría a esa terminal, que estaba programada para marzo.

Las dependencias que el Ejecutivo creó para el control del gasto del Gobierno han representado por lo menos Q15.9 millones en dos años, según registros del portal Guatecompras y del sitio de internet de la Comisión de Transparencia y Gobierno Electrónico (Copret). Del gasto, Q8.4 millones corresponden a la Secretaría de Control y Transparencia (Secyt), instancia previa a la Copret, que fue declarada ilegal por la Corte de Constitucionalidad en noviembre del 2012. DENUNCIAS Durante su tiempo de vida, la Secyt pre-

sentó 24 denuncias por indicios de corrupción al Ministerio Público, la Copret hizo lo propio con 13 casos. De los 36 supuestos hechos, solo uno ha prosperado. David Gaitán, analista de Acción Ciudadana, calificó de “pobres” los resultados obtenidos por la Copret en la lucha contra la corrupción, si se comparan con su presupuesto, lo cual atribuyó a la improvisación. Verónica Taracena, jefa de la Copret, indicó que la función de la entidad no es sancionar, sino prevenir la corrupción, y citó como logros el auge que el tema de transparencia ha tenido en el país y la implementación del gobierno electrónico.

EN CORTO

AMBIENTE

EDUCACIÓN

SEGURIDAD

Conap propone conservar las tierras comunales

Padres denuncian malos tratos contra estudiantes

PNC podría utilizar cámaras del Transmetro

Instituciones de Gobierno fomentan que los pueblos indígenas usen las tierras comunales de manera sostenible, a través de su conocimiento ancestral, para aportar al desarrollo del país. Manuel Lucas, secretario del Consejo Nacional de Áreas Protegidas (Conap), informó que en el país hay mil 213 casos

Luego de haber documentado y conocido en tres años al menos 15 denuncias de maltrato a estudiantes de la Escuela del Centro de Recuperación de Lisiados Físicos, zona 1, la viceministra de Educación, Evelyn de Segura, indicó que dos maestras del plantel fueron trasladadas y se re-

de tierras comunales, que suman 15 mil 771 kilómetros cuadrados, que equivalen al 14.48%. Dijo que si se administran de manera correcta, podrían sumarse a 31.06% del territorio nacional que es área protegida, y ayudarían a soportar mejor los fenómenos naturales. Por Carlos Manoel Álvarez

guló el sistema educativo del establecimiento. La funcionaria asistió a una cita con el diputado Carlos Mejía, en la cual los padres denunciaron a la Procuraduría de Derechos Humanos que los niños recibían clases en el suelo y que las maestras les quitaban los zapatos.

El concejo capitalino aprobó, mediante convenio, que las cámaras de las estaciones del Transmetro sean utilizadas por la Policía Nacional Civil (PNC) para la prevención del delito. El proyecto contempla que un agente de la PNC tenga acceso a las cámaras ubicadas en las estaciones del Transme-

tro en sus tres ramales: Corredor Central, Eje Sur y Centro Histórico. La PNC tendrá acceso a esos equipos luego de que se firme el convenio de cooperación. En la actualidad, la Policía puede monitorear las cámaras de Emetra, que son utilizadas para vigilar el tránsito en las calles de la capital.

PRENSA LIBR Guatemala, martes 25 de febrero de 2014

ACTUALIDAD / NACIONAL

ECONOMÍA INFORMAL CELEBRA

Descartado monotributo Vicepresidenta Baldetti atiende solicitud de vendedores de ese sector. POR SERGIO MORALES

El Ejecutivo desistió de cobrar el impuesto único a la economía informal que había sugerido la vicepresidenta Roxana Baldetti al Gabinete Económico, el 4 de febrero último, con el objetivo de ampliar la base tributaria. Según Baldetti, el viernes último se descartó la decisión del cobro, después de una reunión con un grupo de vendedores de ese sector, quienes le expusieron que “ganan muy poco” para asumir el pago de impuestos. “He dado instrucciones al Gabinete Económico para que se detenga el es-

SECTOR IMPORTANTE Pese a no contar con los beneficios del Seguro Social, la economía informal aglutina a gran parte de empleados l La población económicamente activa del país es de 60.7%. l Equivale a unos nueve millones, de los casi 15 millones de habitantes. l El 70% de ese sector vive y trabaja en la economía informal. l En el área rural se eleva hasta 78.9%.

tudio que hacíamos para establecer un aporte de este sector para convertirlo en formal y, a la vez, generar una serie de beneficios para ellos”, precisó Baldetti mediante su oficina de prensa. La propuesta consistía en un impuesto único de Q150 anuales que se apli-

l La Superintendencia de Administración Tributaria (SAT) tiene un registro de 780 mil contribuyentes. l El 50% de quienes pagan impuestos están en la región central. l El impuesto que sugirió después la SAT era de entre Q100 y Q300, de acuerdo con la actividad económica.

caría a las micro, pequeñas y medianas empresas del comercio informal, a cambio de ser incluidas en el Seguro Social. En la próxima reunión del Gabinete Económico, la Superintendencia de Administración Tributaria y el Instituto Guatemalteco de Seguridad Social

Foto Prensa Libre: ARCHIVO

DESPUÉS DE advertencias y reuniones, vendedores informales y de mercados cantonales lograron que el Ejecutivo desistiera de cobrarles un impuesto único.

150 QUETZALES

era el monto que se sugería cobrar a los comerciantes informales. debían entregar modelos de cómo ampliar la base tributaria y el número de afiliados. El plan también fue rechazado por la Cámara de Comercio y diputados de la oposición, por temor a que se motive el traslado de empresas establecidas a la economía informal.

TENÍAN TEMOR Representantes de vendedores informales recibieron con júbilo la noticia, porque un impuesto afectaría su economía. Además, demandaron al Gobierno la generación de fuentes de trabajo, para que los empleados gocen de Seguro Social.

Drenarán lago sin maquinaria

PREOCUPA CRECIDA Temen contaminación del agua y pérdidas en el turismo.

El proyecto para drenar agua en Petén Itzá por un resumidero natural se encuentra en fase de estudio, según el MARN. POR CARLOS ÁLVAREZ

Pese a que aún está en fase de estudio el drenado del agua que se encuentra en un resumidero natural en el lago Petén Itzá, por la grieta de Chamamantok, el trabajo sería manual y descartan utilizar maquinaria, indicaron expertos. En los últimos meses y debido a un incremento de la lluvia en el área, el agua del lago ha subido más de un metro por encima de su nivel de alerta. El boletín hidrológico del Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología precisaba que ayer el nivel

del lago se encontraba a 2.64 metros, 1.14 metros por encima del de alerta. Vinicio Montero, viceministro de Recursos Naturales del Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales (MARN), explicó que si los estudios geológicos indican que es factible drenar agua por la gruta, “los trabajos serán manuales y no se utilizaría maquinaria pesada ni ninguna clase de explosivo”. Según Montero, debido al movimiento de tierras ocurrido alrededor del lago por la construcción de inmuebles y situaciones antropogénicas, los sedi-

“El Gobierno ha tomado la decisión correcta, porque un impuesto así impactaría al 80 por ciento de la población guatemalteca que vive del comercio informal, que no gana el salario mínimo y tiene trabajos de sobrevivencia”, indicó Mirna Nij, del Sindicato de Trabajadores de la Economía Informal. Mario Cach, presidente de la Asociación de Vendedores de Chimaltenango, expresó: “Un impuesto de esa naturaleza ahorcaría al pueblo. Yo compro mi mercadería y siempre pido facturas; con eso estoy tributando”.

l Autoridades señalan que el nivel del lago podría alcanzar fosas sépticas y drenajes. l Comercios cercanos a la orilla ya reportan pérdidas. Foto Prensa Libre: ARCHIVO

LA ACTUAL crecida del lago Petén Itzá es la más alta en más de una década, y pone en riesgo a unas 110 mil personas que viven alrededor de la cuenca. mentos habrían bloqueado la entrada de agua al resumidero. TRABAJO MÍNIMO Geovani Martínez, delegado regional de Petén de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres, explicó que la gruta Chamamantok se

encuentra a unos 50 metros de la orilla del lago y que el trabajo de recuperación consistiría en despejar manualmente la tierra y sedimentos que bloquean la entrada del agua. Martínez precisó que antes de efectuar cualquier trabajo es fundamental contar, además de los es-

tudios geológicos, con los de impacto ambiental. Montero coincidió en que se debe presentar un instrumento de protección ambiental, el cual es mínimo, porque los trabajos consisten en limpieza y movimiento de tierras. “Se va a canalizar el agua a la grieta, se mitigará

l Infraestructura de varios municipios ha sido dañada.

cualquier impacto, si es que existiera”, añadió. Carlos Emilio Matus, director ejecutivo de la Autoridad para el Manejo y Desarrollo Sostenible de la Cuenca del Lago Petén Itzá, confirmó que no se efectúa ningún trabajo en la gruta y que esperan los estudios.

PRENSA LIBR Guatemala, martes 25 de febrero de 2014

ACTUALIDAD / NACIONAL

CAMPAÑA CONTRA NUEVO VIRUS

Salud apoya la prevención

Enfermedad parecida al dengue es transmitida por zancudos que existen en Guatemala. POR ANDREA OROZCO

El Ministerio de Salud mantiene un cordón epidemiológico en Izabal, departamento donde se detectó el zancudo Aedes albopictu, uno de los dos que transmiten el virus chikungunya, y exhorta a la prevención para evitar el ingreso de ese nuevo mal a Guatemala. El virus, que también lo transmite el zancudo Aedes aegypti, provoca fiebre y síntomas parecidos al dengue, pero con dolores más fuertes en articulaciones y tendones. En algunos pacientes el dolor puede volverse crónico y provocar algún tipo de discapacidad. Gustavo Barillas, vocero del Ministerio de Salud, aseguró que en el país no hay ningún caso y se trabaja con personal de Izabal para que reconozca la diferencia entre ambas enfermedades y que luego informen a la población. “Se está capacitando a los promotores de Salud

“

Igual que el dengue, este virus requiere de una respuesta integral que involucre salud, educación y medioambiente”. Jaime Juárez, consultor OPS.

para que monitoreen y verifiquen los casos. Se trabaja igual que para evitar casos de dengue”, agregó. RIESGO En diciembre del 2013, la Organización Panamericana de la Salud (OPS) recibió los primeros informes de contagio de chikungunya en América, enfermedad que hasta entonces se reportaba solo en Asia y África.

Jaime Juárez, consultor de la OPS, afirmó que para el país “en estos momentos no es posible estimar el riesgo, pero la posibilidad de que se extienda obliga a estar alertas y a disponer de medidas de vigilancia de este virus”. La probabilidad de que se presenten casos, según el experto, depende de la presencia del zancudo que porta el virus, por lo que recomienda evitar los criaderos y que se tomen las mismas precauciones que con el dengue. Barillas indicó que también se efectúa un monitoreo en las regiones que podrían ser propensas a la enfermedad. MEJORAR La OPS recomienda a los países que tienen el mosquito transmisor, como en el caso de Guatemala, a establecer y mantener la capacidad para detectar y confirmar casos; manejar pacientes e implementar una efectiva estrategia de comunicación con el público para reducir la presencia del zancudo. El organismo también pide mejorar la capacidad de hacer pruebas de laboratorio para reconocer y confirmar el virus de manera oportuna.

Infografía Prensa Libre: KEVIN RAMÍREZ

Sala dará a conocer decisión

PROTESTA

EXIGEN DIGNIDAD

POR JERSON RAMOS

Miembros de la Coordinación Genocidio Nunca Más pidieron fortalecer las políticas de Estado y dignificar a las víctimas del conflicto armado, al considerar que no se han asumido los compromisos establecidos en los acuerdos de paz. Además conmemoraron el 15 aniversario del informe Memoria del Silencio. Foto Prensa Libre: ESBIN GARCÍA

Hoy se espera que la Sala de Apelaciones de casos de Mayor Riesgo presente su decisión sobre conocer o no la solicitud de amnistía hecha por el general retirado José Efraín Ríos Montt, acusado de genocidio y contra los deberes de la humanidad. En la judicatura se informó que la discusión se centra en definir si la petición de Ríos Montt será conocida por los titulares de la Sala, Ranulfo Rojas, Hugo Jáuregui y Aura Guadrón, o por suplentes. Guadrón se ha excu-

sado de tramitar casos en los cuales aparece como defensor el abogado Francisco García Gudiel, representante del militar, con quien mantiene enemistad. El caso llegó a la judicatura por orden de la Corte Suprema de Justicia, que la semana pasada aceptó la excusa de los magistrados de la Sala Segunda de Apelaciones del Ramo Penal, quienes explicaron que el caso debía conocerse en la Sala de casos de Mayor Riesgo porque el proceso es tramitado por un Tribunal con competencia para conocer expedien-

tes con esa calidad. CASO Ríos Montt y el también general retirado José Mauricio Rodríguez Sánchez, exjefe de Estado de facto y exdirector de Inteligencia Militar de 1982, son acusados como supuestos responsables de la muerte de mil 771 ixiles, durante operativos castrenses desarrollados en Quiché. La imputación dice que los sindicados elaboraron planes militares que se pusieron en marcha contra población civil no combatiente durante su mandato.

PRENSA LIBR

ACTUALIDAD / NACIONAL

Absuelta nuera de Medrano

Tribunal no encontró pruebas para condenar a Arison Rubicely Cordón y Julio Antonio Alvarado, por el supuesto cobro ilegal del IUSI en Chinautla.

Guatemala, martes 25 de febrero de 2014

POR JERSON RAMOS

Foto Prensa Libre: ESBIN GARCÍA

ARISON RUBICELY Cordón, nuera de Arnoldo Medrano, llora después de escuchar la sentencia .

El Tribunal Séptimo de Sentencia Penal declaró la inocencia de Arison Rubicely Cordón, nuera del alcalde de Chinautla, Arnoldo Medrano, y de Julio Antonio Alvarado,

contratista de esa municipalidad, por la acusación que el Ministerio Público hacía en su contra como supuestos responsables del cobro ilegal del Impuesto Único Sobre Inmuebles (IUSI). Cordón y Alvarado aparecen como representan-

tes legales de la empresa Grupo Dinámica Constructiva, Sociedad Anónima (Dimaco), contratada para recaudar el referido impuesto. La judicatura explicó que la prueba que presentó la fiscalía no acredita que los acusados hayan incurrido en ningún ilícito. La jueza Anabella Cardona explicó que la acusación y las pruebas no sirven para aclarar el caso, sino que le generan dudas y que

por esa razón no se podía emitir un fallo distinto. Medrano afronta un proceso de antejuicio por el caso, ya que la fiscalía lo señala como supuesto responsable de la contratación irregular de Dimaco. EN SUSPENSO Desde el año pasado está pendiente que la Sala Tercera de Apelaciones de lo Penal determine si se retira la inmunidad al alcalde de Chinautla.

DETENIDO ES INVESTIGADO POR INTENTO DE FEMICIDIO

Juez ordena evaluación psiquiátrica a pediatra

Abogado de médico que hirió a su exnovia y a los padres de esta alega trastornos mentales. POR CLAUDIA PALMA

La defensa del pediatra Daniel Enrique Cifuentes Noriega, quien atacó a cuatro personas, no logró convencer ayer al Juzgado Pluripersonal de Primera Instancia de Delitos de Femicidio de revocarle la prisión preventiva a su cliente, y ni un dictamen psiquiátrico emitido por un médico particular bastó para probar que padece trastornos mentales y escucha voces. Según la versión de la fiscalía a cargo del caso, Cifuentes Noriega ingresó el 28 de enero último en la vivienda de su exnovia, Norma Cecilia Cojulún Martínez, y la agredió, así como a los padres de esta. Ayer, durante una audiencia de revisión, el abogado defensor José Manuel Ramírez Campos pidió al juez que le revocara la prisión a Noriega Cifuentes y que fuera internado en un sanatorio. Ramírez Campos presentó un examen psiquiátrico donde se afirma que el tío abuelo de Cifuentes Noriega padeció esquizofrenia; un tío paterno, personalidad esquizoide; la madre tiene rasgos obsesivos, y su cliente corre el

CONCEPTO Esquizofrenia No está comprobado que la esquizofrenia sea hereditaria, según la psicoanalista Silvia Moino. El ambiente en el que se educa el niño es determinante. Deliran, tienen paranoias, escuchan voces y aunque lo obsesivo puede ser un rasgo, no siempre es determinante. Los esquizofrénicos en estado depresivo sí pueden tender al suicidio.

riesgo de suicidarse. El juez Marvin Geovani Cermeño Mansilla accedió a la petición del Ministerio Público de conceder un mes más para ampliar la investigación —ordenó que el sindicado sea evaluado por un psiquiatra del Instituto Nacional de Ciencias Forenses (Inacif)—. La abogada querellante Jeimi Fuentes alegó que si se revoca la pri-

Foto Prensa Libre: ÉRICK ÁVILA

DANIEL ENRIQUE Cifuentes Noriega, durante la audiencia de revisión. sión, “no hay certeza de que —Cifuentes Noriega— podrá o no enfrentar el proceso legal”. “Puede alegar que escucha voces, pero se necesita garantizar su presencia durante todo el proceso penal”, añadió Fuentes. Sentado, con las manos engrilletadas, hacia atrás, nadie sabe a ciencia cierta si el sindicado respondía a alguien que es-

cuchaba en la sala de audiencias, pero durante algunos momentos hablaba solo y en voz baja. NOCHE DE TERROR El 28 de enero, Cifuentes Noriega llegó a la casa de Cojulún Martínez, con quien tuvo una relación de seis años y de quien se había separado año y medio atrás. En un bolso deportivo llevaba dos cuchillos, lubricantes vaginales,

tres pares de medias nuevas, lazos, un aerosol rosado y una mancuerna. Los investigadores creen que el sindicado entró en la casa con una llave que aún conservaba. Primero se dirigió al cuarto de su exnovia. En medio del alboroto, el padre de la joven pensó que a su esposa la había asustado el perro. Sin embargo, al encender la luz vio que un hombre vestido de negro la apuñalaba. El intruso y el padre de la joven rodaron por el suelo. Este último recibió tantas heridas en el abdomen, que de no haber sido trasladado rápidamente habría muerto. Luego, Cifuentes Noriega se dirigió a la habitación de su exnovia, a quien también hirió, y fue en ese momento cuando el hermano de esta logró separarlos. Finalmente, con extensiones de cable lograron amarrar al intruso, a quien dejaron bajo el cuidado de un guardia privado, a quien terminó por golpear en la cabeza. Los investigadores encontraron 20 muestras de sangre en la casa. En el celular hallado en la escena del ataque había mensajes con alto contenido sexual, en el que se califica como “dominante”. Días después su expareja lo describiría ante los fiscales como maniático y obsesivo.

EN CORTO SECUESTRO

Se inicia debate El Tribunal B de Mayor Riesgo inició ayer el juicio contra Nineth Martínez García, Geisy Xiomara Aguilar García, Luis Alberto Ortiz Pérez y Jairo Haroldo Rosales, acusados por el plagio y asesinato de Francisco Lima Martínez, ocurrido en el 2010, en Jutiapa.

PROCESO

Buscan beneficio

Tres trabajadores municipales de San Juan Cotzal, Quiché, buscan que el Juzgado los beneficie con el perdón judicial. Diego Rodríguez, Juan López y Diego de la Cruz están vinculados con la muerte del policía Pedro Rodríguez Toma.

JUICIO

MP pide condenas El Ministerio Público pidió al Tribunal Primero A de Mayor Riesgo que sentencie con penas de cárcel, que van desde 24 hasta los 794 años, a 23 supuestos pandilleros acusados por haber extorsionado a comerciantes y mototaxistas de Canalitos, zona 24.

PRENSA LIBR Guatemala, martes 25 de febrero de 2014

ACTUALIDAD

SUCESOS

VÍCTIMA HABÍA SIDO AMENAZADA POR NIETO

Cobra Q3 mil por matar a su abuela Presunto homicida portaba un revólver calibre .38.

Foto Prensa Libre: ESBIN GARCÍA

SOCORRISTAS RODEAN los cuerpos de dos mujeres que fueron baleadas en la zona 1.

Ataque deja dos féminas muertas POR JOSÉ M. PATZÁN

POR JULIO F. LARA

William Alonso Galicia Lima, de 20 años, fue capturado sindicado de haber ultimado a su abuela Edna Elia Izaguirre Enríquez, 55, hecho ocurrido ayer, a las 13.25 horas, en el kilómetro 25 de la ruta de San José Pinula a Mataquescuintla, Jalapa. Foto Prensa Libre: PAULO RAQUEC El sindicado, con grilletes y sujetado por dos WILLIAM ALONSO Galicia Lima, de 20 años, es conducido por policías, sindicado agentes de la Policía, de haber matado a su abuela, en la ruta de San José Pinula a Mataquescuintla. dijo que unos nicaInvestigadores policiaragüenses le paLos Bomberos VolunRespondió garon Q3 mil les refirieron que al patarios cubrieron la emerque el arma, un recer la víctima es de oripor cometer el gencia, pero cuando llerevólver .38 gen salvadoreño, aunque crimen. garon Izaguirre Enríquez especial que HOMICIDAS le decomisó la ya había muerto. desconocen desde cuándo Respecto han sido radicaba en el país. del móvil del Agregó Elia Izaguirre Policía, se la capturados hecho criminal, que en varias ocasiones proporcionaANTECEDENTES este año. respondió: “A saGalicia Lima había ameron quienes le El 22 de marzo del 2013, ber qué le debía la nazado a su abuela, pero pagaron. el Tribunal Primero de abuela a los nicas”. no creyeron que le lleSereno y con una Femicidio condenó a 124 Agregó que si no lo leve sonrisa, añadió que gara a hacer daño. hacía, él se vería en pro- esperaba un bus cuando lo años de prisión inconmuJuan Pérez López, ofitables a Jefrey Emanuel blemas con quienes le atraparon los agentes. cial de la Policía Nacional Castañaza Romero, 27, pagaron para cometer el Civil y jefe de la estación FRIALDAD por haber matado a su crimen. de San José Pinula, exprima, Jennifer Melisa Al preguntarle si tenía plicó que agentes captuElia Izaguirre, hija de la algún remordimiento por víctima, relató que conCastañaza, 8, y a su abuela raron al sindicado a vaMaría Élida Argentina de lo que supuestamente hi- versaba con su madre rios metros de la vivienda Paz Urbina, 62. zo, respondió: “No, porque cuando entró Galicia Licuando pretendía escaEl hecho ocurrió en la mi abuela no jalaba —no ma. El sindicado se dirigió par, y suponen que alcapital, el 2 septiembre se llevaba— conmigo. Me a su abuela, empuñó el guien lo esperaba y huyó del 2011. trataba mal”. al verlos. arma y disparó.

EN BREVE Perecen tres en la provincia

INSEGURIDAD » Luis Suchité Ramírez, de 29 años, murió baleado anoche en un camino vecinal hacia Huité, Zacapa. Su familia dijo que era agricultor. José Estrada Leiva, 45, vendedor de vehículos, fue ultimado en el km 199, Los Amates, Izabal. Por aparte, el cadáver de Édgar Alexánder Cazún, 21, fue localizado ayer, en el km 21 de la carretera a Palencia. Por Víctor Gómez y Fredy López

Frustran homicidio contra comerciante

ZONA 10 » Joel Alexánder Mayén Antuche, de 26 años, y un menor de 16 fueron capturados ayer en la diagonal 6 y 13 calle, zona 10, sindicados de haber intentado ultimar a un comerciante en el interior del mercado Cantón 21, zona 14. Al verse descubiertos por agentes de la Policía de Mercados, los presuntos sicarios corrieron hacia un taxi para escapar. Los agentes emprendieron la persecución, que se prolongó hasta la diagonal 6, donde los detuvieron. Les decomisaron una pistola calibre .40 y tres celulares.

Pandilleros acribillan a menor frente a su casa

DELINCUENCIA » Presuntos pandilleros mataron a Selvin Leonel García Pérez, de 16 años, en la 23 avenida y 13 calle, colonia El Limón, zona 18, informaron los Bomberos Voluntarios. El padre del joven, Héctor García Jiatz, 43, le dijo a la Policía que este se encontraba en la casa cuando llegó a buscarlo un individuo a quien solo conoce como Crístofer, alias Racanaca. Explicó que le insistió que saliera, y una vez su hijo accedió, cuatro hombres que estaban afuera le dispararon. La Policía atribuye el hecho a una venganza. personal.

Un ataque armado dejó anoche dos mujeres muertas y dos investigadores heridos en la 5a. avenida y 10a. calle, zona 1, informaron la Policía Nacional Civil y los cuerpos de socorro. Una de las féminas fue identificada como Reina Cruz Vicente Mejía, de 26 años, informaron los Bomberos Municipales. El agente Mario Villanueva, 25, fue trasladado a un nosocomio con una herida de bala en

el brazo, mientras que su compañero Wálter Estuardo Vásquez, 32, tenía golpes en el tórax. Uno de los policías dijo que investigaban la desaparición de una menor en el área cuando observaron que una mujer que se conducía en moto junto a un hombre disparó contra las mencionadas féminas que caminaban por el lugar, por lo que los persiguieron, pero los criminales dispararon contra el autopatrulla, que chocó con varios vehículos que estaban estacionados.

INTERNACIONAL

Ultimados cuatro guatemaltecos En el ataque resultaron heridas Martha GarCuatro integrantes de cía y su hija Cristina Garuna familia guatemalteca cía, quienes fueron tras—incluidas dos niñas— ladadas a un hospital en fueron hallados muertos Guatemala. De acuerdo con la ina machetazos en el occidente de Honduras, y formación, Santos García trabajaba codos hombres mo cuidador de fueron deteniDATO una hacienda en dos como sosla localidad pechosos del donde ocurrió crimen, inforel hecho crimimó ayer la Ponal. La familia es licía Nacional. originaria de Los cuerpos Chiquimula. fueron enconmujeres La Policía que trados el dodetuvo ayer a resultaron mingo último los hondureños en una vivienda heridas Otilio Méndez fueron de Nueva Estany Sergio Ochoa zuela, Copán, trasladadas como principaal país. informó a perioles sospechodistas el portasos del crimen. voz de la PoliSe les decomisaron dos cía, Julián Hernández. Las víctimas pertene- machetes, agregó Hercen a una misma familia, nández. Las fuerzas de seguy fueron identificadas como Sindy García, de 11 ridad aún no han determeses; Juana Raymundo, minado el móvil del cuáde 6 años; Santos García, druple crimen. ACAN-EFE 39; y Cecilio Ramírez, 59. TEGUCIGALPA

PRENSA LIBR

OPINIÓN /

EDITORIAL

Guatemala, martes 25 de febrero de 2014

Otra joya amenazada

a amenaza que se cierne sobre el lago Petén Itzá es apenas el más reciente síntoma de la vulnerabilidad de muchos reservorios de agua y de la lentitud estatal para impulsar el rescate de estos tesoros naturales que no solo constituyen reservas ecológicas, sino también activos turísticos del país, y cuya salud representa, además de un paisaje paradisiaco, el sostenimiento de miles de personas vinculadas con el turismo. Lo triste es que recuerda la tragedia de otras estampas emblemáticas como el Lago de Atitlán y el de Amatitlán, que son víctimas de la indolencia y la mala gestión de aguas residuales. Si bien es cierto que en el caso de Petén las causas del crecimiento de ese lecho lacustre son, en principio, naturales, también hay que recordar que el impacto de los conglomerados humanos en sus riberas ha aumentado exponencialmente. De hecho, el bloqueo del resumidero donde el Petén Itzá desfoga tiene más causas humanas que puramente ambiental, pero aun así la reacción ha sido lenta, pues todavía se esperan nuevos estudios para desbloquear la sedimentación. Sin embargo, para quienes no debe haber tiempo que perder es para los comerciantes y pobladores de las riberas, pues son las primeras víctimas de las consecuencias de este fenómeno que ya ha anegado la famosa Calle de las Mesitas, en donde otrora disfrutaban del atardecer petenero decenas de visitantes, nacionales y extranjeros, que hoy se han alejado por el triste espectáculo que se observa en el lugar.

Baste recordar que los desastres ecológicos en el territorio nacional pueden estar sobreanunciados, que si la naturaleza desata su furia puede ser cuestión de horas para que se consuma la tragedia, pues nunca han existido los recursos necesarios ni la disposición de la burocracia para aliviar esas penurias, como ocurrió en el Lago de Amatitlán y está sucediendo en el de Atitlán, cuyo deterioro parece indetenible, pese a los ofrecimientos del gobierno central y alcaldías circundantes, que poco han hecho para revertir el daño. El cuidado del ambiente siempre ha sido una cenicienta en las agendas de los gobernantes, pues se invierte demasiado poco en la prevención y tan solo se encienden las alarmas cuando el deterioro es evidente. La tragedia no solo ocurre con los lagos, sino también con los ríos, en los cuales diversas industrias y comunidades arrojan sus desechos, sin importarles que corriente abajo se asienten comunidades que dependen de los mismos para surtirse del líquido o como fuentes de alimento, a través de la pesca. El informe de la Situación de los Recursos Hídricos en Centroamérica (2011) señalaba la necesidad de priorizar el cuidado de los cuerpos de agua con una ley específica, pues hay normas dispersas que se traslapan e incluso se contradicen, lo cual dificulta su puesta en práctica. Ello solo será posible cuando se tenga voluntad política y plena conciencia entre autoridades nacionales y municipales para invertir en la protección y conservación del agua, sobre todo en donde existen comunidades que están alrededor de lagos que constituyen joyas en riesgo de ser robadas por la indiferencia.

FUNDADO EN 1951 CASA EDITORA PRENSA LIBRE S.A. 13 calle 9-31 zona 1, Guatemala Presidenta: Vicepresidente: Director editorial: Gerente general:

María Mercedes Girón de Blank Mario Antonio Sandoval Miguel Ángel Méndez Zetina Luis Enrique Solórzano C.

Teléfono: 2412-5000 = Redacción: 2412-5600 = Fax: 2251-8768 Suscripciones: 1716 = Fax: 2220-5137 Internet: http: www.prensalibre.com = Correo electrónico: nacionales@prensalibre.com.gt MIEMBRO DE LA SOCIEDAD INTERAMERICANA DE PRENSA

D E M I S N O TA S

El platanazo de inMaduro Defendiendo el fracaso con bayonetas y balas.

L A S I M Á G E N E S D E L A L U C H A Unidas —tan vociferantes en la del pueblo venezolano atravie- defensa de los derechos humasan los corazones de los tele- nos cuando les interesa— osan videntes del mundo entero. En levantar la mano sabiendo que ellas se conjugan todos los eflu- buena parte de los suyos están vios satánicos, los matices más comprados o coaccionados. Esta columna llora los mueroscuros y los olores más intensamente perversos de la política tos de los hermanos venezolavenezolana, desangrándose por nos. Llora la sangre de jóvenes las heridas del totalitarismo. Co- mártires. Llora la incapacidad mo una boa constrictor, cada del mundo de poner coto a esta expiración del pueblo en su lu- dictadura desbocada que se cha por la libertad, ha apretado siente arrinconada y cuya única aún más el estrangulamiento de arma es el precio del petróleo y colocar como carne de cañón a la víbora totalitaria. Cerrados los medios de co- todos los que tiene en planilla municación, las importaciones gubernamental. Su ignorancia de las leyes del de papel; cerradas radioemisoras, televisoras y canales de ca- mercado y la economía son apable. Todo por temor a la crítica y bullantes. Cree que el libre inel señalamiento iluminador del tercambio de bienes y servicios fracaso de la dictadura reinante, está manejado por una red de herencia del fantasma chavista y complotadores a quienes hay de aquel “pajarito” que le sopló que dictarles los precios por deal oído a un exchofer metido a creto. Y los enfrenta con tanta vehemencia que los popolítica —que por misbres se creen con deterios cósmicos insonrecho al saqueo y al rodables— estaría sentabo. El resultado es tener do en la silla presidenel 56 por ciento de incial de Venezuela para flación, la más alta del terminar de conducir a mundo. Y el crecimiensu país al abismo. to económico más bajo Cerrados los pesos y de Latinoamérica. contrapesos de la deAlfred No son los jóvenes mocracia al abrir al infinito el número de Kaltschmitt manifestantes los que tienen sumida a Veneaños que puede aspirar zuela en el caos actual. a ser reelecto un canEllos no han dilapidado didato, el castro-chavislos cientos de millardos mo se ha entronizado durante 14 años manipulando de dólares en insensatas avengroseramente todos los manda- turas clientelares. Ni son los restos constitucionales, compran- ponsables del desabastecimiendo con el clientelismo más obs- to de productos básicos. Ni de ceno a magistrados y congre- que haya hambre en un país con sistas afines; convirtiéndolos en tanta riqueza petrolera, lo cual una cacofonía indecente de lo- es una infamia imperdonable. El peligro de la revolución ros partidistas. Lo más triste es que junto a bolivariana se extiende como Maduro se retrata también a to- cáncer. Sus tentáculos ya tienen do ese “gru-pillo” de países cabeza de playa en Guatemala a clientelares. Helo ahí, a Maduro través de líderes como Daniel rodeado de todos los miembros Pascual —de Conic—, quien redel Alba, del Celac, de Petro- cientemente brindó su apoyo caribe y demás cohortes con- público a la tiranía venezolana. vocadas por el interés del oro El apoyo financiero ya está prenegro robado al pueblo vene- sente en las próximas elecciozolano. Con su silencio de cor- nes. Basta seguir el venenillo en deritos, acompañando la igno- los discursos para saber quién minia y la mentira. ¡Qué ver- está en la planilla de la infamia güenza que las conveniencias de bolivariana. El desafío está planteado por la geopolítica vendan la democracia a precio de oro negro y Martin Luther King Jr.: “Los luconviertan sus estatutos funda- gares más calientes del infierno mentales en corifeos sobre ine- están reservados para aquellos xistentes complots y agotadas que en un período de crisis moral mantuvieron su neutralidad. acusaciones de fascismo. En sus pies yace la democracia Llega el momento en que el sidefecada y en trapos de inmun- lencio se convierte en traición”. alfredkalt@gmail.com dicia. Y ni la OEA, ni las Naciones

MIRADOR

¿Y Venezuela?

HOMO ECONOMICUS

La nueva Cuba

La reducción de la pobreza no tiene por qué venir a costa de los derechos humanos y la libertad.

A M É R I C A L AT I NA E S T E S T I G O D E L A arbitrariamente por el gobierno y los lucha interna en Venezuela. Mientras derechos humanos son violados sisunos tratan de consolidar el modelo temáticamente. Venezuela quería volcubano, otros intentan recuperar su verse otra Cuba. Lo está logrando. Vea libertad. Unos justifican el Socialismo los supermercados. Ahora, todo es del Siglo XXI por sus “avances en la una conspiración contra la revolureducción de la pobreza”; otros ven una ción. Los opositores son inmediatademocracia prostituida para oprimir a mente calificados de “fascistas”, enlos disidentes. Observar a Venezuela carcelados y reprimidos a balazos por debe ser una lección para cualquier grupos de choque clandestinos llamados “colectivos”. ¿Cómo lo logran? ciudadano que aspire a ser libre. Poco antes de la llegada de Chávez Si lo hace un gobierno socialista, la al poder, a principios de los noventa, hipócrita comunidad internacional y Venezuela tenía un Índice de Desa- las ONG lo perdonan todo, mientras rrollo Humano (IDH) de 0.63. Esta es se haga en nombre de la “justicia una medida de la ONU que combina social”. Venezuela no tenía por qué pagar tres variables: esperanza de vida al nacer, educación e ingreso de los ciu- un precio tan caro para mejorar el nivel de vida de la población. dadanos. Cuanto más cerca de México también mejoró su 1, mejor. En esa misma época, IDH de 0.65 a 0.77, un 19%; al por ejemplo, el IDH de Nomismo tiempo que fortaleció ruega, un país “envidia” del su democracia, con paz y resdesarrollo, era de 0.84. Vepeto a los derechos humanos. nezuela no estaba lejos de un Colombia también hizo lo suMéxico con 0.65 y ligeramente yo: aumentó su IDH en 20% mejor que Colombia con 0.59. para terminar en 0.71; aún con Estas comparaciones son José Raúl las complicaciones de lidiar odiosas, como todas las comcon la narcoguerrilla. Ambos paraciones, pero son intereGonzález países gozan de estabilidad santes porque, supuestamenMerlo económica, baja inflación y te, uno de los grandes méritos supermercados abastecidos. del “Socialismo del Siglo ¿Recuerda a Noruega? Ellos XXI” fueron los beneficios que la “Revolución Bolivariana” trajo llegaron a 0.94, la mejor calificación a los más pobres venezolanos. Quién del mundo y sin tanto petróleo como sabe qué hubiera pasado con el IDH Chávez. Es una tristeza que los venezolanos sin Chávez. Lo único que sabemos es que 20 años más tarde, Venezuela se hayan dejado seducir por los cantos subió su IDH a 0.735. ¡Una mejora de de sirena socialistas. El costo por ese 17%! ¿Qué mejor demostración del error se medirá en vidas y en pobreza por décadas. Venezuela está más cerca éxito de la revolución? Pero la mejora viene a un costo de Cuba que de cualquier otro país del terrible. Venezuela ha perdido su ins- continente. Lo que vemos hoy es un titucionalidad y es gobernada por de- desesperado intento de ciudadanos creto. Es una fachada de democracia que quieren ser libres y no terminar de donde la separación de poderes no caer en las fauces del totalitarismo. homoeconomicus@outlook.com existe. Las empresas son confiscadas

LITERAL “Este virus requiere una respuesta integral, desde la salud, hasta educación y medioambiente. Ahora no es posible estimar el riesgo para el país, pero la posibilidad de que se extienda obliga a estar alerta y medidas de vigilancia del virus”. Jaime Juárez, consultor de OPS, sobre el surgimiento del virus del chikungunya, parecido al dengue. INFORMACIÓN EN LA PÁG. 10

“En esa ruta es normal ver buses sobrecargados y pilotos imprudentes que transitan a excesiva velocidad. En los pocos controles viales es normal ver a los agentes de la PNC y de Tránsito recibir dinero para no imponer infracciones”. José de la Roca, usuario, al comentar sobre el accidente de un bus en Chimaltenango que dejó dos muertos. INFORMACIÓN EN LA PÁG. 21

nal con los desfasados disPA R E C I E R A SER, PA R A muchos, que Cuba o Vene- cursos de siempre o los clázuela no existen. Lo que allí sicos esquemas revolucionaocurre es ignorado por cierto rios. Los jóvenes venezolagrupillo de columnistas que nos no se han dejado llevar se hacen los sordos y relegan por esos métodos y protessu registro akásico a lo único tan, aún con riesgo de sus que les une: el uso antaño del vidas, como lo demuestran AK. Si se revisa la heme- los últimos sucesos. Suelen despotricar roteca, esos “olvidadizos” defendieron, alabaron y se con- —siempre lo hicieron— congratularon de la llegada de tra el imperialismo norteaChávez al poder —un gol- mericano, la oligarquía y otra pista de los que condenan a suerte de sectores/grupos, diario—; luego ensalzaron la mientras son capaces de fal“institucionalidad” en el re- sificar, mentir y engañar porcambio presidencial, perso- que son tramoyeros profenificada en Maduro. Demos- sionales que emplean los metrado que el autoritarismo de dios para justificar todo con aquellos dos —y otros se- aquel “yo no fui” que concuaces— es una realidad que sintió crímenes, justificó teasesina directa e indirecta- rroristas o promueven a desmente a personas, callan —y cerebrados al poder. Veneotorgan con su silencio— la zuela está lleno de gentuza debacle a la que derivan to- perteneciente a esa clase que dos los socialismos, sean del tomó el poder; aquí y en otros lugares también pasado siglo XX o existen camuflados estos más modernos bajo no importa qué del XXI: la dictadudisfraz pero delatara. La razón es muy dos por su expresión simple, pero requieo silencio, según el re comprensión. De momento. una parte, son fraEs una vergüenza casados ideólogos no encontrar más que ven una vida Pedro condenas públicas y perdida al servicio directas sobre lo que de algo que fue un Trujillo ocurre en Venezuefiasco y que no es la, pero también una sustentado por votos alerta sobre lo que se populares, de ahí puede esperar de ese que en este país hayan optado por cooptar cier- grupo de “intelectuales” con tas instituciones o politizar la manos manchadas o concienjusticia, tras comprobar que cia ennegrecida que utilizan en las urnas sus casilleros el rojo en las banderas —y en quedan en blanco. De otra, las plumas— para luego conporque el socialismo —con vertirlo en sangre. Su registro AK o sin él— siempre fue de akásico —como el de ciertos corte absolutista y dictatorial “académicos” cómplices— y así se demostró en los paí- desapareció —quizá nunca ses que lo impusieron: URSS, existió— y se quedaron con Corea del Norte, Cuba, Ve- la huella del AK impregnada en sus manos. Continúan con nezuela y otros. Los del AK son violentos, la dialéctica de la amenaza o y sumamente autoritarios. con la diatriba de costumbre, Dictadorcillos —y desde tribunas que aún les dictadorzuelos— en poten- consienten promover verdacia, acostumbrados a que las des a medias, asociarse con cosas se hagan según el li- poderes ocultos o contribuir derazgo que personifican en a proyectar individuos que, algún alterado mental —Cas- como ellos, carecen de vatro—, golpista —Venezuela— lores, ética y principios báo violador —Nicaragua—. sicos de cualquier sociedad Destruyen y matan, y buscan libre. Son como aquellos de cómo justificarlo con men- Venezuela, pero con cara y sajes burdos que ya nadie acento chapín. Ignoran la diccree. Han perdido a la ju- tadura venezolana pero deventud, especialmente a la sean y promueven otra para que reflexiona y piensa, de aquí. ¡Se equivocan esos akáahí que muchas universida- sicos del AK!, si creen que la des estatales adoctrinen se- gente no aprende. www.miradorprensa.blogspot.com gún el pensamiento tradicio-

17 Guatemala, martes 25 de febrero de 2014

“Una dictadura no salvaguarda una revolución; la revolución establece la dictadura”.

PRENSA LIBRE

OPINIÓN /

PRENSA LIBR Guatemala, martes 25 de febrero de 2014

OPINIÓN / D E S D E L A R EVO LUC I Ó N I N DU ST R I A L hasta las sociedades globalistas, una de las conquistas sociales más importantes en materia de reconocimiento y cumplimiento de los derechos humanos ha sido la construcción histórica del movimiento sindical —en 1836 los cartistas ingleses como pioneros, hasta la conformación de la Confederación Sindical Internacional en 2006—, definido como aquella rama del movimiento obrero que no tiene entre sus objetivos directos la representación política, sino la laboral. En Guatemala, el movimiento sindical tiene sus orígenes en 1920 —Antonio Obando y Silverio Ortiz como actores de resistencia ante las dictaduras preliberales y benefactoras del Estado finca—, el cual se ve fortalecido con la promulgación del Código de Trabajo en 1947, y que evoluciona organizacional e ideológicamente durante la Primavera Democrática. Luego se vería castrado por la violencia institucionalizada desde el Estado en el período contrainsurgente —Víctor Manuel Gutiérrez, Mario López Larrave, Mario Mujía Córdova, Amancio Samuel Villatoro y otros serían víctimas del anticomunis-

PA N Ó P T I C A

Contrapeso democrático “Lo urgente generalmente atenta contra lo necesario”, Mao Tse-Tung.

UU.), precisamente en países bamo—. Destacan acá organizaciojo modelos de desarrollo capines aguerridas como la Fosa, la talista/neoliberal que consideran CNT, la Fasgua, la FTG, la CNUS al movimiento sindical como y el CUC, que reivindicaron los contrapeso democrático necesaderechos de los trabajadores ante rio en cualquier sociedad, ya que entidades públicas y privadas. equilibra las relaciones de poder Para 2011, en el país existían entre el Estado, el empresariado y más de ocho centrales sindicales, Franco los trabajadores; priorizando los y aproximadamente 2,191 sindiacuerdos y consensos. catos inscritos. En el orbe, para Martínez Empero, analizar concienzuda2014, los sindicatos más podeMont mente el fenómeno del movimienrosos del mundo están repreto sindical en un marco de desentados por la IG Metall (Alesarrollo humano implica reflexiomania), CGT (Francia), CGIL (Italia), UGT (Portugal) y AFL-CIO (EE. nar sobre las siguientes cuestiones: ¿Cómo

gana confianza y credibilidad el movimiento sindical —intra y extrasocietalmente— ante falencias como el caudillismo, burocratización, opacidad, desafiliación y politización dirigencial? ¿Cómo trascender la modalidad del sindicato tradicional: exclusiva defensa de los intereses economicistas de los trabajadores —inamovilidad y parasitismo— hacia procesos de empoderamiento como formación/consistencia ideológica y feminización de la fuerza laboral? ¿Cómo vanguardizar los métodos de incidencia política de los sindicatos ante la transnacionalización del mercado interno, individualización y deterioro del mercado laboral? ¿Cómo garantizar una efectiva gestión por resultados y rendición de cuentas de los Q1.5 millardos aprobados por el Congreso para cumplir con los pactos colectivos del Mineduc y MSPAS? ¿Qué rol juega el CES y el Mintrab para potenciar el sindicalismo? Finalmente, el movimiento sindical contribuye a la gobernabilidad, a mejorar el quehacer productivo/competitividad, a democratizar el mercado desregulado y a humanizar las condiciones de trabajo. framont@gmail.com

REGISTRO AKÁSICO

PUNTO DE ENCUENTRO

Un guión

¿Pray for Guatemala?

Hay que fijarse en Siria. Al inicio se PA R A D E R R O C A R A U N G O B I E R N O hostil se utiliza un expediente: la guerra mencionaba que los antigubernamende perros. Su nombre se debe al dicho de tales eran “pacíficos”. Al rato, que habían Shakespeare, en su obra Julio César, que combates llevados por esos calmados se traduce como: “Grita ¡Al saqueo! y opositores. Finalmente, que se enfrensuelta a los perros de guerra”. La palabra taban dos ejércitos. ¡Se desvaneció el bando pacífico y manifestante! Por el inglesa es una orden militar ¡Havoc! En Libia, bastó con una serie de ma- momento, el presidente Al Asad no ha nifestaciones reprimidas, lo que ameritó cedido y parece que no será tan fácil ordenar a los aviones de la Otan, bom- asesinarlo como se hizo con El Gadafi. bardear los edificios gubernamentales Pero, la presión continúa, así como la para dividir al ejército o enervar su acción de los perros de guerra. Lo novedoso: el aparecimiento de esa acción. Después, se infiltran los perros guerra en América Latina. Prien camioncitos con ametrallamero, la “oposición pacífica” doras 50. Está hecho. Se forma propagandizada a nivel internaun gobierno del desorden y el cional. Segundo, las manifestaentreguismo de los recursos. ciones agresivas. Tercero, la proLas guerras de perros han vocación que produce muertes. sido exitosas en Libia y Túnez. Siguen las bandas armadas que Su suerte es dudosa en Siria. En agreden a las fuerzas del orden. Egipto, por el contrario, resultó Luego, la advertencia de EE. UU. un fiasco, cuando las corrientes Antonio que bombardeará las instalacionacionalistas recuperaron el gones de militares si se continúa bierno que había caído en maMosquera “masacrando al pueblo”. Se dinos de un partido religioso paAguilar vide el ejército del país. Para, trocinado por Al Qaeda y Arabia después, negociar una salida Saudita. donde se establece un régimen No obstante, se propician nuevas guerras. Con horror asistimos a títere que entrega la riqueza nacional, una, en Ucrania. Esa nación que formó inmerso en interminables disputas por el parte de la Unión Soviética, actualmente control político e imposibilitado de reses rehén de manifestaciones, donde el taurar el estado de Derecho. La película sobre este modelo de lanzamiento de bombas molotov es lo menos; mientras, el uso creciente de intervención se rodó en Belice, The Dogs armas de fuego contra la policía es una of War, basada en la novela del mismo constante. Se llamó a elecciones an- nombre de Frederick Forsyth, que trata ticipadas, pero se ignora el desenlace. Lo sobre la eliminación del presidente de cierto: destruyeron la unidad de una una supuesta Zangaro. El guión se repite nación. Mientras tanto, la imposición de una y otra vez. ¡Atención! hasta este momento, no se sanciones de EE. UU. contra 20 funcionarios. Las amenazas de la UE contra mencionó que en América Latina se el gobierno, etc. es el grito de ¡Havoc! trataba de Venezuela. Y, usted: ya lo requerido para declarar la guerra de sabía. http://registroakasico.wordpress.com perros.

O T R A V E Z L A D O B L E M O R A L C H A P I NA . será que dependiendo de los intereses Esta vez a propósito de la situación en que se defienden, las movilizaciones son Venezuela. A mitad de la semana, el permitidas o no. Porque cuando son indígenas, maestros, respaldo a la movilización de la oposición se convirtió en el “tema del mo- campesinos, ambientalistas, comunitarios o mento” en las redes sociales, bajo la sindicalistas quienes protestan, los calietiqueta o hashtag “Pray for Venezuela” ficativos distan mucho de ser los de “héroes (Rezar por Venezuela). Fue muy curioso de la patria”, más bien son sucios, haleer la apasionada defensa del derecho a raganes, manipulados, ignorantes y necios, la protesta que les asiste a los vene- a los que no les gusta trabajar. Una plaga de zolanos. Enfervorecidos mensajes de parásitos sociales, manejados por extranapoyo que les animaban a continuar jeros vividores del conflicto y dirigidos por inundando las calles de su país, acom- líderes subdesarrollados que viven en el pasado. Les invito a leer las copañados —por supuesto— de lumnas, pronunciamientos, comunuestras solidarias plegarias. nicados públicos y declaraciones Pero más curioso resultó el de representantes y voceros de los hecho de que personajes guasectores más conservadores del temaltecos —muy conocidos país en estos momentos históricos por su oposición a las moviy constatar su doble rasero. lizaciones, plantones y protesMientras aplauden a la opotas— se sumaran con sus tuits a sición venezolana que está en la la ola de aplausos a esos líderes Marielos calle, ensalzan al Congreso na“valientes y consecuentes” que cional por la aprobación de la ley exigen sus derechos. Monzón de vías libres de obstáculos porLa conmoción llegó a su punto que, cito: “Agiliza el tránsito y las más álgido cuando se informó que manifestaciones son violatorias de una miss —que participaba en las la Constitución.” ¿Perdón? protestas— fue asesinada. A mi Si el presidente Maduro hubiera apromente vinieron los campesinos de Totonicapán muertos durante una protesta y bado una legislación de esta naturaleza, los de Nueva Linda y el Polochic asesinados habría sido doblemente tildado de déspota durante un desalojo. No escuché a ninguno y dictador, pero aquella es una realidad de estos ilustres personajes condolerse por distinta, el sufrimiento del hermano pueestos compatriotas violentamente repri- blo bolivariano —perdón, venezolano— midos y asesinados por defender sus de- que tiene que soportar el yugo del neorechos; más bien las declaraciones fueron chavismo nada tiene que ver con lo que del tono de “esto les pasa por hacer lo que aquí nos ocurre. Permítanme recordarles que la movino deben” o “ellos mismos los asesinaron lización y la protesta son derechos repara tener sus mártires”. Será que Venezuela les queda muy conocidos en la legislación nacional e inlejos y por eso nadie les estorba su libre ternacional, no son potestad ni de Felocomoción, será que la posición eco- decámaras de Venezuela, ni del Cacif o la nómica de quienes protestan coincide Amcham. Son derechos de todos, aunque su con la de ellos tanto como su ideología; o profundo racismo les impida entenderlo.

La autodeterminación de los pueblos no debiera conculcarse.

Una cosa es Caracas, la otra, Totonicapán y el Polochic.

TRIBUTOS

DELINCUENCIA

Aumentaron valor del IUSI

LA INSEGURIDAD ALEJA A TURISTAS

Juan de Dios Castillo Hernández jddcastillo@yahoo.es

TÚMULOS

Construcción desordenada

os túmulos que se han construido de manera empírica en las carreteras del país afectan el tránsito, porque ocasionan desperfectos mecánicos en los vehículos, pérdida de tiempo, peligro para los pilotos, etcétera. Las autoridades pueden, con todo derecho, regular el diseño y construcción de esos reductores de velocidad, siempre y cuando se justifique su ubicación. Mientras se presenta algún día el respectivo reglamento, se propone como iniciativa implementar en los accesos rampas de tres metros de largo, con una altura máxima de 10 centímetros en el centro.

Guillermo Ruiz guillermo_arcadio@hotmail.com

omos un país con un enorme legado histórico-cultural y con maravillas naturales que son un atractivo turístico a escala internacional; sin embargo, las autoridades no proveen la suficiente seguridad a quienes nos visitan, dada la violencia y criminalidad que afrontamos. Esta semana fue asaltado un grupo de turistas noruegos que practicaban bicimontaña en las faldas del Volcán de Agua, y gracias al GPS de uno de los teléfonos robados fue posible la captura de los delincuentes, que viven en esa zona. No es posible que si visitantes extranjeros traen importantes divisas a nuestro país, sean los propios guatemaltecos los que impidan el desarrollo de sus comunidades con esos hechos. Admiro a los turistas que todavía se atreven a visitarnos, pues arriesgan su vida con tal de conocer nuestro bello patrimonio nacional.

Dr. Rodolfo Montenegro Azmitia Colegiado 739

Roban baterías

stacioné mi automóvil cerca del Campo Marte, y cuando regresé no arrancaba, al revisarlo descubrí que le habían robado la batería. Llamé a un familiar para que me auxiliara y este me acompañó a comprar una, cerca del lugar. El vendedor me indicó que regularmente venden una o más por día, por la misma causa. Sugiero que no estacionen allí sus vehículos.

Violeta Cardona violetacardona@hotmail.com

Foto Prensa Libre: ARCHIVO

INFORMACIÓN

REFLEXIÓN

MANIFESTACIONES

PDH viola derecho

Dramas familiares

Afectan la producción

l 23 de diciembre del 2013 envié un correo a la Unidad de Información Pública, solicitando datos de un memorial que fue presentado en la Procuraduría de Derechos Humanos (PDH), el cual había sido extraviado. El 14 de enero le dieron trámite a la solicitud #PDH.UI.11-2014. Según la Ley de Acceso a la Información, dentro de los 10 días siguientes la Unidad debe emitir resolución o si amplía el plazo por 10 días más. Vencido este no han entregado los datos solicitados. Indica la Ley que el acceso a la información pública estará protegida por el procurador, pero en este caso, ¿cómo protege mi derecho constitucional al acceso a la información, si él mismo viola ese derecho?

César Augusto Mejía cmconsultoressa@hotmail.com

eo a un niño con mucho dolor, en la sala de Pediatría del Hospital Roosevelt. Pregunto y me dicen que sufrió quemaduras severas. El caso me conmueve, pero ¿qué se puede hacer? Por la noche oigo un noticiero y me entero del caso de una niña a quien le cayó aceite cuando la madre hacía chicharrones. ¿Qué hacía la pequeña en ese lugar? ¿Dónde tenía la madre la olla donde cocinaba? Un escritor como Gabriel García Márquez podría relatar muy bien la historia familiar de esta menor. Cuántas niñas más como esta veremos en el futuro si la mayoría de guatemaltecos no salen de la pobreza material y educacional. Nuestros niños crecen en condiciones infrahumanas.

Marco Tulio García drmtgarciaescobar@hotmail.com

uestra Constitución permite manifestar nuestras inconformidades para que estas sean escuchadas, atendidas y resueltas, pero esos movimientos deben hacerse sin afectar la libre locomoción de las personas, del comercio, del transporte, de la industria, la agricultura, etcétera; es decir, todo el sector productivo del país que genera divisas y que paga tributos que también sirven para pagar a las personas que participan en esos movimientos. Sugiero que las huelgas se hagan frente a la SAT, al Banco de Guatemala, al Congreso de la República y otras instituciones, para que el presidente, los ministros, los diputados y otros funcionarios se den cuenta de que sus políticas son rechazadas.

Arturo Aguirre DPI 2504374490901

CALIDAD DE SERVICIOS

Publicidad engañosa

oy usuaria de Telefónica, y recibí un mensaje en el que me indicaban que la línea de mi esposo me tenía como su “número gratis”, y que si yo lo agregaba podía hablar con él, gratis. Tenía que enviar la palabra “vida” al 700 y hacer una recarga de Q40. Decidí aprovechar el beneficio. Llamé a mi esposo porque estaba en un departamento, pero ingrata fue mi sorpresa cuando al consultar mi saldo solo quedaban Q5, lo que indica que me cobraron las llamadas a mi “número favorito”. ¿Alguien puede actuar contra la falsa publicidad?

Débora Álvarez Prieto DPI 1381841372005

L Í N E A C O M U N I TA R I A

HUEHUETENANGO

FALTA DE REJILLAS CAUSA PERCANCES

ilotos y transeúntes que pasan por la Calle Real del Hipódromo, zona 4 de Huehuetenango, han solicitado en distintas oportunidades a las autoridades ediles que envíen cuadrillas de trabajadores para que cambien las rejillas de las alcantarillas, pues no solo son riesgo de ac-

cidentes para las personas que se movilizan por ese sector, sino también para los automovilistas, muchos de los cuales han sufrido percances y varios vehículos se han dañado. Los afectados consideran que una parte de los tributos puede invertirse para hacer estas reparaciones.

Foto Prensa Libre: MIKE CASTILLO

Envíe su opinión, la cual no debe ser mayor de 20 líneas, firmada, con su nombre completo y fotocopia de DPI, licencia de conducir o pasaporte, por el correo normal, a 13 calle 9-31, zona 1, al fax 2220-5128, o a opiniones@prensalibre.com.gt

19 Guatemala, martes 25 de febrero de 2014

lerto a la población de Mixco sobre las disposiciones que está tomando la municipalidad. Vivo en el kilómetro 19.5, ruta a San Juan Sacatepéquez, donde mi propiedad estaba valorada, para efectos del pago del IUSI, en Q60 mil. Pero me llegó una nota de las autoridades ediles en la que me indican que yo, así como quienes conformamos la colonia, tenemos que pagar ahora el IUSI tomando como base el valor de Q640 mil. Amolados estamos los guatemaltecos con nuestros gobernantes, ya que en tiempos de campaña prometen que no aumentarán los tributos, pero después disponen todo lo contrario. Pienso accionar por la vía legal contra esa disposición.

LO VIVÍ EN LA CALLE

PRENSA LIBRE

OPINIÓN / DE LOS LECTORES

LO DESTACADO DE PRENSALIBRE.COM LA MÁS COMENTADA

MULTIMEDIA VIDEO

Lago llega a nivel de agua histórico El temor a un desastre ecológico en el lago Petén Itzá, en Petén, crece como su nivel de agua, que alcanza ya 2.65 metros, más de un metro por encima del nivel de alerta y el máximo en más de una década. Lectores de este rotativo consideran que lo que ocurre con ese cuerpo de agua es por falta de estudios y de prevención para construir en esos lugares. “El agua siempre reclama su territorio”, advierte un comentarista.

FACEBOOK ¿Cómo evitar la violencia en los estadios?

LEER PARA CREER

Foto Prensa Libre: A´FP

FOTOGALERÍA

SAMSUNG DEVELA EL GALAXY S5 Samsung defiende su corona como el fabricante de teléfonos inteligentes más importante del mundo, al presentar, ayer, un nuevo aparato.

Foto Prensa Libre: AP

OJO DEL LECTOR

TWITTER

Envíe sus fotos a ojodellector@prensalibre.com.gt

Sugerencias para mejorar el servicio en el Seguro Social.

Foto Prensa Libre: HAROLD BÚCARO

Mynor E. Velásquez Villalobos A esos aficionados no deben de permitirles más el ingreso; ya han ocasionado disturbios en otros estadios. No son todos los aficionados de todos los equipos, son unos pocos.

ÁNGELES EN EL PASEO DE LA SEXTA

TÚMULOS SIN SEÑALIZAR

Después de dos semanas de que la comuna de Mixco colocó túmulos en el bulevar sur de San Cristóbal, no han sido pintados.

Foto Prensa Libre: PAOLA LINARES

Sheila Castro de León No todos los aficionados se prestan a estos actos repudiables, y en todos los equipos hay gente que inconforme busca la violencia por la mala actuación del equipo al que apoyan.

EL GUARDIÁN DE LA CARGA

Foto tomada en la carretera a El Salvador: un perro viaja junto a la carga, en la parte trasera de un picop.

@clperegt Claudia Capacitar al personal en atención al cliente, amabilidad, diligencia, y supervisar que estén en sus puestos de trabajo. @Madai_Avila Madaí Sería mejor pagar un seguro médico que seguir esperanzados a que hagan reformas que realmente se cumplan. @16_khris Khris Enríquez Deben de tener versatilidad, credibilidad y cumplimiento de la palabra. @a1000krdguat Amilkr Crear una comisión que evalúe el desempeño de los que trabajan, porque la atención es pésima.

Un lector subió un video en la red social YouTube titulado Ángeles en el Paseo de la Sexta, en el cual muestra a un joven anónimo que compra pollo frito y lo reparte entre los indigentes, en el Paseo de la Sexta.

Lucely Bravo De Hernández ¡Qué barbaridad!, van a disfrutar un encuentro de futbol y no a buscar contiendas.

Paulo Fuentes En todo el mundo existe este tipo de personas, los clubes deben manejar sus porras, hablar directamente con ellas y que la Liga también tenga este tipo de control. Hacer responsables a los jefes de las porras.

Bélgica recibió con honores propios de un jefe de Estado a dos osos panda gigantes llegados de China en un avión especialmente fletado para ellos, que han sido acogidos a pie de pista por el primer ministro belga, Elio Di Rupo, y por los vicepresidentes Pieter De Crem y Alexander De Croo. Los animales, “prestados” por las autoridades chinas, vivirán durante quince años en uno de los zoológicos más populares de Bélgica. EFE

Francisco anunció la creación de un ministerio de Economía para coordinar la gestión financiera del Vaticano, un paso clave para la reforma de la curia romana.

Jorge Fernando Urbina Lo malo es que un día de estos van a cobrar la vida de alguien, y estas personas van seguir como si nada, con su lugar reservado en el estadio.

Gilberto Armando Molina Estos actos vandálicos se dan en todas partes de la tierra, la única manera de evitarla es proteger los estadios y encarcelar a los antisociales. Colocar cámaras en todos los estadios para identificar a los agresores.

Honores de jefe de Estado a dos pandas

PAPA CREA NUEVO MINISTERIO

Foto Prensa Libre: PATTY CHAJÓN

PRENSA LIBR Guatemala, martes 25 de febrero de 2014

ACTUALIDAD / WEB

@QuevedoJavi Javi Quevedo Personal capacitado y comprometido por velar por la salud de los usuarios. ¡No más personas por cuello! @mayess1973 Yess Las personas que tienen años de trabajar allí dan pésimo trato. Deben sacar a ese tipo de gente y contratar nuevo personal. @MariapiaW Mariapia Liderazgo falta allí. Que entiendan, que están para servir y que el servicio no es gratuito; se paga y caro. @Chetto23 Hector Castañeda Lo primero sería cambiar al personal que no sirve y mediocre, que como tienen mucho tiempo allí se creen indispensables.

SÍGANOS EN:

.com

E-mail: nacional@prensalibre.com.gt

TRÁILER CHOCA CONTRA AUTOBÚS, EN EL TEJAR

Accidente deja dos muertos y 25 heridos Pobladores se quejan de que autoridades no tienen control en carreteras. POR VÍCTOR CHAMALÉ CHIMALTENANGO

Foto Prensa Libre: VÍCTOR CHAMALÉ

BOMBEROS Y curiosos observan los cadáveres de los dos hombres víctimas del accidente de tránsito ocurrido ayer en la madruga en el km 50.5 de la ruta Interamericana, El Tejar, Chimaltenango.

CARRETERA PELIGROSA El 14 de febrero último, un microbús que llevaba estudiantes universitarias chocó contra un tráiler en el km 50 de la ruta Interamericana, El Tejar, con el saldo de cinco jóvenes heridas.

Foto Prensa Libre: VÍCTOR CHAMALÉ

EL TRÁILER que impactó a unidad quedó a unos 50 metros de distancia y se estrelló contra una pared. de Seguridad Social. TESTIMONIOS Pasajeros relataron que el autobús salió de San Andrés Itzapa hacia la capital y que llevaba unas 46 personas. Agregaron que el piloto conducía a excesiva velocidad y, en el km 50.5, no se percató de que al lado derecho de la ruta estaba estacionado un cabezal y, cuando evitó el

impacto, fue chocado por otro tráiler que circulaba en el carril contrario. Giovanni Porón, de los Bomberos Municipales Departamentales, refirió que las víctimas mortales viajaban en la parte trasera del autobús, donde se estrelló el tráiler. ESCASO CONTROL Sóstenes Salazar, integrante de la sociedad civil

Jaime Estuardo Martínez Pacheco, de 38 años, murió la madrugada del 1 de febrero, cuando se estrelló con su moto contra

organizada de Chimaltenango, afirmó que hay muchas formas para evitar este tipo de tragedias y una de estas es que se haga cumplir la Ley de Tránsito. José de la Roca, un usuario de transporte colectivo, dijo que la Policía Nacional Civil (PNC) y otras autoridades solo son drásticas con los pilotos de autobuses los días posteriores a un ac-

un tráiler, en el km 50.8 de ese mismo tramo carretero, en El Tejar. El 9 de septiembre del 2013, un autobús de Transportes Sanmartineca, que se desplazaba a excesiva velocidad, cayó en un barranco, en la ruta entre San Martín Jilotepeque y Chimaltenango, y dejó 52 personas muertas y varias heridas.

cidente vial. Señaló que en esa ruta es normal ver buses sobrecargados y conductores imprudentes que transitan a excesiva velocidad. De la Roca añadió que en los pocos controles viales que hay es normal ver a los agentes, tanto de la PNC como agentes de Tránsito, recibir dinero a cambio de no imponer multas.

ADEMÁS

Otro percance

n picop volcó el domingo último en el kilómetro 66.5, ruta entre Escuintla y Siquinalá, con el saldo de un muerto y 16 heridos. Elvia Hernández, de 56 años, murió cuando era ingresada en el Hospital Regional de Escuintla, a donde había sido trasladada junto a 16 lesionados más. Arturo David Minas Estrada, 63, piloto del picop placas P-422FHC, dijo que no se percató de que en la ruta había un agujero de gran tamaño y cayó en este, y con el impacto perdió el control del vehículo y volcó. Curiosos indicaron que a la hora del incidente también llovía, por lo que la visibilidad en el área era limitada.

El subcomisario Luis Alfredo Gutiérrez, de la Comisaría 73 de la PNC, en Chimaltenango, comentó que desde que sucedió el accidente en San Martín Jilotepeque, donde murieron 52 personas, se han mantenido puestos de registro en distintos puntos de la carretera. Exhortó a las personas a que cuando observen una unidad colectiva sobrecargada no la aborden, y que denuncien a los pilotos que manejan a excesiva velocidad o que cometan otras irregularidades. El gobernador Guillermo Lam aseguró que se reuniría, ayer en la tarde con personal del Ministerio de Gobernación y la PNC, para implementar acciones que permitan reducir los percances. Agregó que se han reunido con empresarios del trasporte extraurbano, quienes están anuentes a no permitir que se sobrecarguen los buses.

Guatemala, martes 25 de febrero de 2014

Editor: Roberto Morales Muralles g Coeditor: Hugo Rafael Chacón g Redactores: Leonel Sión, Julio Román y Oscar García g Diseño: Flor de María López g Tel.: 2412-5600/Fax: 2220-5128

Dos personas murieron y otras 25 resultaron heridas ayer, cuando el autobús de transportes La Esperanza en el que viajaban fue chocado por un tráiler en el kilómetro 50.5 de la ruta Interamericana, El Tejar, Chimaltenango, lo que reavivó el debate sobre los escasos controles y vigilancia de las autoridades en ese tramo carretero. Era una madrugada típica de lunes en la ruta Interamericana. Decenas de pilotos de transporte colectivo y automovilistas se dirigían a la capital desde muy temprano para evitar el caos vial, cuando a eso de las 5.15 horas un autobús chocó contra un tráiler que transportaba cemento. En el lugar del accidente murieron Marvin David Chiriz Quinac, de 17 años, y Henry Machán, 40. Los heridos que fueron identificados son Bryan Sapón, de 1 año y 6 meses; César Siquinajay, 43; Jeyson Meléndez, 28; Fernando Jáureri, 30; Mario Tol, 38; Marcos Castellanos, 32; Esvin Pichol, 26; Josefina García, 55; Érick Sánchez, 23, y Sandra Tala, 20. Otros 10 lesionados fueron trasladados por bomberos Voluntarios y Municipales a los hospitales Nacional de Chimaltenango y del Instituto Guatemalteco

PRENSA LIBRE

DEPARTAMENTAL

PRENSA LIBR Guatemala, martes 25 de febrero de 2014

ACTUALIDAD / DEPARTAMENTAL

TURBA LO CUELGA EN AGUACATÁN

Linchan a guardia en Huehuetenango Lo sindicaban de haber matado a comerciante.

Condenados por robo de celular

agraviada por el cuello, amenazándola con hacerle daño con un deEl Tribunal Primero sarmador si no le entrede Sentencia Penal de gaba su teléfono celular, Quetzaltenango conde- valorado en Q300. El robo fue cometido nó a seis años de cárcel a Luz Verónica Díaz Mon- el 9 de octubre último en toya y Crístofer Alejan- la diagonal 11 y 24 avedro Reyes Figueroa, por nida, zona 1 de la ciudad Quetzaltenango, robo teléfono móvil. Esta de cuando la agraes la primera viada caminaba condena por esCIFRA por el lugar a las te delito. 14.30 horas. El juez MoiEl Ministerio sés De León, vaPúblico (MP) loró el testimosolicitó Q10 mil nio de la víctipara la reparama, además de ción digna a la otras pruebas mil solicitó que tiene derepresentadas pael MP para cho la agraviara determinar la da; sin embargo, que los dos proreparación el juez indicó cesados debedigna a que esta semana rán pagar con víctima de se fijará la cuota cárcel el hecho robo. que tendrán que ilícito que coentregar los metieron. condenados a la víctima. HECHOS Díaz Montoya le exAmbos fueron seña- puso al juez que por aholados de haber asaltado ra ella no tiene trabajo, ya en la vía pública a una que se encuentra en primujer, a quien mediante sión y debe ingeniárselas engaños Díaz Montoya le para mantener a sus pidió que le comprara hijos. Reyes Figueroa calcomanías, momento dijo que su trabajo no le que aprovechó Reyes Fi- genera fondos para pagar gueroa para sujetar a la esa suma. POR A. MARTÍNEZ QUETZALTENANGO

POR MIKE CASTILLO HUEHUETENANGO

Una turba linchó ayer en la madrugada a Domingo Morales Pérez, de 22 años, guardia de seguridad privada, en La Loma, Aguacatán, Huehuetenango, presuntamente por haber matado con arma cortante al comerciante Ismael Chávez Solís, 19. Según Henry Cabrera subcomisario, jefe interino de la Comisaría 43 de la Policía Nacional Civil (PNC), al mediodía del domingo último, Chávez Solís fue atacado en el mercado de este municipio por el guardia de seguridad privada, quien lo hirió con un cuchillo. Aún con vida, el comerciante fue trasladado al Centro de Atención Permanente, donde luego de ser estabilizado fue remitido a un hospital privado de la cabecera, donde murió cuando era ingresado. Un grupo de pobladores se enardeció al enterarse de lo ocurrido, buscó a Morales Pérez y, al detenerlo, lo entregó a la

Foto Prensa Libre: ALEJANDRA MARTÍNEZ

ACUSADOS POR robo de terminales móviles.

Fotos Prensa Libre: MIKE CASTILLO

ATAÚD DEL comerciante Ismael Chávez Solís, en Aguacatán. Inserta, agentes en subestación.

“

Estaba en el funeral de un vecino cuando pobladores me informaron que en el mercado habían atacado a mi hermano, por lo que viajé hacia ese lugar y busqué asistencia médica para salvarle la vida, pero fue infructuoso”. Armando Chávez, hermano de comerciante.

PNC, por lo que quedó encarcelado. Minutos después, unos 500 vecinos llegaron a la subestación, destruyeron la carceleta donde se hallaba Pérez y se lo llevaron a la aldea La Loma, donde lo vapulearon hasta matarlo, ayer en la madrugada, y lo colgaron de una

de las porterías del campo de futbol. Armando Chávez relató: “Estaba en el funeral de un vecino cuando pobladores me informaron que en el mercado municipal habían atacado a mi hermano, por lo que viajé hacia este lugar y busqué asistencia médica para sal-

Q10

varle la vida, pero fue infructuoso”. Érick Villatoro, auxiliar de la Procuraduría de los Derechos Humanos, dijo que los linchamientos se deben a la falta de acción de las autoridades a las que corresponde atender esta problemática. Antonio López, gobernador, indicó que se ha considerado retomar el comité de seguridad, donde se coordinan las acciones a seguir para actuar en forma preventiva, y no correctiva.

SAN MARCOS

QUICHÉ

QUETZALTENANGO

Taxistas se oponen a pago de impuestos y cierran vía

Sacerdotes podrían quedar libres

Extraen equipo electrónico de escuela de Coatepeque

Los taxistas de la cabecera de San Marcos que prestan servicio a San Pedro Sacatepéquez bloquearon ayer un tramo vial por varias horas, en protesta porque la comuna les hace demasiados cobros, y consideran que muchos son ilegales. El alcalde Carlos Bautista afirmó: “Estamos rigiéndonos a un reglamento que ya conocen los taxistas”. A. Marroquín

Foto Prensa Libre: A. MARROQUÍN

TAXISTAS DE cabecera de San Marcos

El Juzgado de Primera Instancia Penal de Santa Cruz del Quiché ligó a proceso, hace un mes, a los sacerdotes Teodoro Chitic Morales y Felipe Nery Quintanilla como implicados por abuso deshonesto contra Cristóbal Coc Chamán, y la Sala Regional Mixta de la Corte de Apelaciones de Quiché decretó ayer falta de

Foto Prensa Libre: O. FIGUEROA

ABOGADA MONTÚFAR lee resolución. mérito en favor de ellos, y si el MP no se pronuncia en tiempo determinado, recobrarían su libertad, dijo Gabriela Montúfar, abogada defensora. Ó. Figueroa

Individuos robaron equipo de audio y cómputo de la Escuela Oficial Rural Mixta Adrián Recinos, en Las Palmas, Coatepeque, Quetzaltenango. Miriam Ramírez, directora del establecimiento, informó que lo robado asciende a más de Q14 mil. Padres de familia indicaron que estos equipos habían sido adquiridos por ellos. A. Coyoy

Foto Prensa Libre: A. COYOY

AGENTES, en la entrada de escuela.

REPUDIA AGRESIONES CONTRA GREMIO

PDH pide apoyo para periodistas Foto Prensa Libre: OSWALDO CARDONA

LOS JEFES ediles del PP fueron beneficiados por el Codede con unos Q4 millones para obras.

Denuncian politización

POR OMAR MÉNDEZ SUCHITEPÉQUEZ

La Auxiliatura Departamental de la Procuraduría de los Derechos Humanos (PDH) de Suchitepéquez, en Mazatenango, condenó los ataques perpetrados durante los últimos meses contra comunicadores sociales en ese departamento y solicitó la intervención de las autoridades para detener las intimidaciones. Francisco García, auxiliar de la PDH, informó que la preocupación parte de los crímenes e intimidaciones contra comunicadores que le costaron la vida a Carlos Orellana en agosto del 2013, además de los ataques contra otros periodistas que sobrevivieron en el último cuatrimestre del 2013 y el primer bimestre del 2014. INTOLERANCIA “Lamentamos los hechos que tratan de silenciar a la Prensa y violan el derecho a la libre expresión y a la vida. Estas situaciones son muestras de prepotencia e intolerancia a la labor informativa”, expresó García. Agregó que de agosto

Foto Prensa Libre: ARCHIVO

SEPELIO DEL periodista Carlos Orellana Chávez, quien fue baleado en San Bernardino, en el 2013.

ADEMÁS

Casos recientes

N Foto Prensa Libre: OMAR MÉNDEZ

DELEGADOS DE la PDH repudian los ataques contra la Prensa en Suchitepéquez. del 2013 a la fecha se han reportado tres ataques con arma de fuego y otra serie de intimidaciones a reporteros. HAY VÍA LEGAL García expuso que las personas o funcionarios que se sientan perjudica-

dos por publicaciones o notas en las emisiones de los noticieros tienen una vía legal establecida para defender su reputación dentro del marco jurídico, y detalló que recurrir a la violencia solo alimenta la anarquía. Añadió que las autori-

ery Morales, del programa Noticias y Más, canal Óptimo 23, de Mazatenango, resultó ileso de un ataque a balazos el 13 de febrero último. Fredy Rodas, corresponsal de varios medios, fue herido de bala en un atentado, el 12 de agosto del 2013.

dades deben investigar los hechos de violencia y encontrar a los culpables para fomentar la justicia. Según García, hay denuncias de hostigamiento contra otros reporteros, y la seguridad de los comunicadores y sus familiares corren alto riesgo.

Diputados citan a gobernador POR MIKE CASTILLO HUEHUETENANGO

Diputados de la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE) citaron al gobernador de Huehuetenango, Antonio López Rojas, para que asista mañana al Congreso de la República y explique las causas de la falta de ejecución de Q92 millones del Consejo Departamental de Desarrollo entre el 2012 y el 2013.

Durante una conferencia de prensa en Huehuetenango, el parlamentario Julio López afirmó que quieren que el gobernador López explique los motivos por los que se perdieron esos recursos. Agregó que muchos proyectos fueron concluidos en los municipios, pero solo se les asignó el primer desembolso del 20 por ciento. El congresista Carlos

Barreda puntualizó que Huehuetenango fue el departamento que menos ejecutó el año pasado a escala nacional, al alcanzar solo 44 por ciento de Q125 millones que le fueron asignados como techo presupuestario. El gobernador dijo que desconocía los señalamientos de los diputados de la UNE y dijo que su administración ha sido transparente.

Foto Prensa Libre: MIKE CASTILLO

DIPUTADOS BARREDA y López, en Huehue.

Ediles de Santa Rosa aseguran que el Codede asigna el doble de recursos a alcaldes del PP. POR O. CARDONA SANTA ROSA

Cinco de los 14 alcaldes de Santa Rosa anunciaron que presentarán una denuncia en el MiFoto Prensa Libre: O. CARDONA nisterio Público porque aseguran que el Consejo DOS DE los alcaldes de Departamental de Desa- Santa Rosa afectados rrollo (Codede) les asignó menos presupuesto en las promesas que este que a los que son del Gobierno les hizo y que Partido Patriota (PP), a no les cumplió”, expresó quienes les destinaron el Rojas. doble de recursos. RECURSO Los afectados son los alEl alcalde de DATO caldes de ChiCasillas agregó quimulilla, Caque los jefes sillas, Cuilapa, ediles afectados Oratorio y Puepresentarán una blo Nuevo Videnuncia por la ñas, a quienes arbitraria reles otorgaron programación alcaldes de unos Q2 millode obras que hiSanta Rosa nes, mientras zo el Codede. fueron que al resto de Eduardo Liafectados alcaldes, del PP, ma, alcalde de por recorte les asignaron Cuilapa, recordó de fondos. entre Q3 milloque en años annes y Q4 milloteriores recibían nes. casi Q4 millones para Felipe Rojas, alcalde obras, y ahora les quitaron de Casillas, dijo que es la mitad, por no pertelamentable el daño que necer al partido oficial. le han hecho a los veSegún el gobernador cinos con el recorte de Adelso Salazar, la asamfondos. blea aprobó la distribuAseguró que como no ción de presupuesto y están alineados con el PP, aseguró que siempre hay les cambiaron las obras inconformidad. de infraestructura y las “Respetamos, porque comunidades beneficia- cada quien tiene derecho das. de pensar y de opinar; sin “El daño no es para los embargo, nosotros consialcaldes, es para los ve- deramos que hicimos lo cinos que han confiado más adecuado”, enfatizó.

Guatemala, martes 25 de febrero de 2014

Solicita a las autoridades que investiguen intimidaciones.

PRENSA LIBRE

ACTUALIDAD / DEPARTAMENTAL

SÍGANOS EN:

.com NOTICIAS POR CELULAR ENVÍE: NEGOCIOS AL 7015

COSTO DIARIO Q1.50 POR, MÍNIMO, 4 MENSAJES

BUSCAN AUMENTAR ATENCIÓN

Reformas se presentarán a Presidencia Ministerio de Trabajo asegura que objetivo no es privatizar el Seguro Social; el IGGS refiere que estudios son necesarios. POR URÍAS GAMARRO

Mientras el Ministerio de Trabajo (Mintrab) asegura que esta semana se trasladará al la Presidencia el planteamiento que permitiría reformas al Seguro Social, las autoridades del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social (IGSS) afirman desconocer los cambios que se pretenden impulsar. Carlos Contreras, ministro de Trabajo, explicó ayer a Prensa Libre que el objetivo es empezar con las discusiones a la seguridad social con los sectores trabajador y empleador. Juan de Dios Rodríguez, presidente de la Junta Directiva del IGSS, comentó ayer que no tenía datos sobre los lineamientos y afirmó que se debe respetar la autonomía de la institución.

CAMBIOS

Contreras expuso que las reformas tienen como objetivo aumentar el número de cotizantes al Seguro Social y llegar a atender a los cinco millones 909 mil 774 que conforman la población económicamente activa (PEA), según la Encuesta Nacional de Empleo e Ingresos (Enei) 2013, efectuada por el Instituto Nacional de Estadística. “La mayor parte de guatemaltecos no cuenta con

“

El enfoque no es solo velar por los que trabajan y que aportan al IGSS. Nosotros estamos hablando de de todos quellos que no cuentan con cobertura”. Carlos Contreras, ministro de Trabajo. Infografía Prensa Libre: JULIO LAGO M.

la seguridad social para vivir tranquila y estar protegida ante los problemas de salud, además de la previsión de la materia de pensiones”, afirmó. Según los registros del IGSS, el número de afiliados —a noviembre último— es de un millón 219 mil cotizantes. Agregó que la idea de incrementar la cantidad de cotizantes es garantizar los ingresos al IGSS para que sea sostenible en los próximos años. Esto, dijo, ayudará a oxigenar los servicios de salud pública que ya se encuentran saturados. El ministro enfatizó que las conversaciones no deben tener “juicios” ni “paradigmas” para que las personas que no cuentan con los servicios de seguridad social los tengan. Rodríguez expuso que

CAMBIOS

Deberán ir al Congreso

uan De Dios Rodríguez, presidente de la Junta Directiva del IGSS, subrayó que toda reforma que se le haga a la Ley Orgánica deberá conocerla el Con-

no es fácil hacer un aumento de cotizantes tal como se plantea, por lo que se deberán hacer los estudios necesarios. “Este es un tema que genera debate y pueda ser que provoque mucha polémica”, resaltó. Como IGSS, explicó Rodríguez, están interesados en que toda la PEA tenga un esquema de seguridad social y cómo

greso de la República. Carlos Contreras refirió que la propuesta de modelo de administración sería similar a la que se aplica al Intecap y al Irtra.

protegerse. El ministro de Trabajo afirmó que estas reformas no buscan una privatización del Instituto, debate que según él está agotado y retrasado, sino que ampliaría y mejoraría la cobertura. “El Estado debe cumplir con los mandatos de bienestar de la seguridad social y vamos ha preguntar a la sociedad cómo de-

27 Guatemala, martes 25 de febrero de 2014

Editora: Ana Maricela Herrera Monterroso g Coeditor: Alberto Ramírez Espada g Diseño: Walter Nájera g Tel.: 2412-5600/Fax: 2220-5070 g E-mail: mundoeconomico@prensalibre.com.gt

PRENSA LIBRE

MUNDO ECONÓMICO

bemos buscar esa solución”, añadió. Rodríguez dijo que rechazan cualquier pretensión de privatizar el seguro social y aseveró que no existe ninguna posibilidad de llevarlo a cabo, porque implicaría cambios a la Constitución. ESQUEMA Contreras afirmó que un modelo de trabajo estaría enfocado a sumar a más trabajadores en todas las expresiones productivas, para gozar de los beneficios de la seguridad social. Citó como ejemplo la cobertura de pequeños y medianos empresarios, a cuenta propia, personal doméstico, y a jóvenes universitarios. Rigoberto Dueñas, de la Federación de Trabajadores Campesinos y Urba-

nos, opina que se necesita que se amplíen el número de trabajadores que no cuentan con la cobertura del IGSS, pero que a la vez hagan sus aportes. Mencionó el caso de la cobertura a las empleadas domésticas, en la cual solo se cumple con la cobertura del Estado y el patrono no aporta, y a eso se debe el fracaso del programa. Dueñas afirmó que es necesario hacer reformas al IGSS, pero deben obedecer a cambios a los reglamentos para hacerlo más eficiente, como las regulaciones. Marcio Cuevas, del área laboral del Comité Coordinador de Asociaciones Agrícolas, Comerciales, Industriales y Financieras, dijo que esta semana conocerán la propuesta y a la vez harán los análisis sobre las reformas al seguro social.

PRENSA LIBR Guatemala, martes 25 de febrero de 2014

MUNDO ECONÓMICO / ACTUALIDAD

Buscan café tipo gurmé

El aromático de alta calidad se ha convertido en un imán que atrae a compradores provenientes de Taiwán. POR BYRON DARDÓN G.

MERCADO Un grupo de siete empresarios taiwaneses visita hoy y mañana varias regiones del área cafetalera de Guatemala para l mercado buscar a productores que asiático para se conviertan en sus proel guatemalteveedores directos. co ofrece buenas El grupo está presidido perspectivas, según por Isaac Tzai, director de Anacafé. la Oficina del Comercio De los 4.8 millopara Centroamérica, y renes de quintales de presentantes de las firmas Taiwan Coffee Associacafé oro exportados tion, Okogreen Commeren la cosecha 2012/2013, el 17% tucial, Linking Coffee, S.F.S. vo como destino JaCompany, Formosa Cofpón, 1% Corea del fee, Quan Yi Industrial y Sur, 1% Nueva ZeChen Yi International. landa y Australia, Yi-Ling Wu, presidenta mientras que Taide la Asociación de Café wán consumió de Taiwán, comentó que 0.85% del total. en los últimos años el consumo de café en Taiwán se ha incrementado y a la fecha Guatemala consti- presidente de Anacafé retuye el quinto proveedor saltó que en la actualidad un gran porcentaje del cade la Isla. Wu comentó que pese fé guatemalteco en Taia que en Taiwán aún pre- wán llega a través de Javalece el consumo de té en pón, por lo que la misión una relación de cinco a es importante pues los productores guauno comparado temaltecos pocon el café, el drán vender aromático gadirectamente na espacio. MILLONES En el 2004 el a los imporde quetzales se tadores y esconsumo de importó hacia tos tener macafé era de Taiwán en la yor diversi0.3 kilogracosecha pasada. dad y más camos por persona al año, y lidad. Según las estasubió a 0.8 kilogradísticas de exportación, mos en el 2013. la cosecha Aunque el consumo es durante mínimo comparado con 2012/2013 Guatemala venJapón, que tiene 2.2 ki- dió a Taiwán 40 mil 839.13 logramos por año en pro- quintales por un valor medio, el crecimiento es aproximado de US$5.72 millones —unos Q44.31 alto, agregó Wu. Miguel Medina, vice- millones—.

Crece la demanda

44.31

Infografía Prensa Libre: ROSANA ROJAS

CAMBIO CLIMÁTICO IMPACTA EN PRODUCCIÓN

Plagas alarman al sector apícola prevén caída en exportación de miel y piden apoyo. POR EDDY CORONADO

Los efectos del cambio climático han propiciado el aumento de plagas en el sector apícola, lo que amenaza a la producción de miel y se prevén pérdidas por más de US$4 millones de la cosecha actual. “Jamás había visto una situación tan alarmante”, afirmó ayer preocupado Jorge Ibarra, presidente del comité apícola de la

“

Sabemos la importancia del sector. Esta semana nos reuniremos con ellos y evaluaremos los programas de asistencia”. Élmer López, ministro de Agricultura.

Asociación Guatemalteca de Exportadores (Agexport). Ibarra urgió ayuda al Gobierno, la cual dijo, podría ascender a US$3 millones, para que sean invertidos en diferentes programas de cooperación. Diego Valenzuela, trabajador de la apícola La Esperanza, explicó que en análisis practicados por el sector, en una muestra de cien abejas al menos 60

han resultado con varroa, una especie de garrapata que les causa la muerte. Ibarra refirió que por el efecto de esas muertes también se pueden ver afectados otros cultivos, por la polinización de las frutas. La producción de miel comienza en diciembre y termina en mayo. Solo en la primera extracción de la época la caída fue de 70%, y aunque para el final de la

temporada podría mejorar, significaría una caída de un 50%, advirtió Ismael Herrera, coordinador del sector apícola. Guatemala es un importante exportador de miel durante el 2013, la venta al extranjero fue de dos mil 945 toneladas métricas y representó para el país US$8.35 millones, según la Ventanilla Única para las Exportaciones. El 80% de la producción va a Europa. Los efectos podrían aumentar con el incumplimiento de contratos previstos para Alemania, Bélgica e Italia, principal mercado de exportación, dijo Álvaro Almengor, gerente de Copiasuro, organización dedicada a la venta de miel.

Financiarían nueva terminal POR BYRON DARDÓN G.

Foto Prensa Libre: ÁLVARO INTERIANO

YI-LING WU, junto a otros miembros de la misión comercial, prueba diferentes tipos de café.

La Corporación Financiera Internacional (IFC), institución del Grupo del Banco Mundial (BM) dedicada al desarrollo del sector privado, anunció ayer que podría financiar la primera parte de la Terminal de Contenedores Quetzal S.A. (TCQ) por US$45 millones. Según información de

la IFC, el directorio del BM podría aprobar el financiamiento en marzo próximo. La nueva terminal especializada para el manejo de contenedores estará ubicada en terrenos de Puerto Quetzal, en Escuintla. TCQ tendrá capacidad para manejar en la primera etapa 340 mil unidades equivalentes a contenedores de 20 pies (TEUs).

Cuando esté completa, la terminal tendrá capacidad para manejar 700 mil contenedores/TEUs cada año. Según información de IFC, con las nuevas instalaciones el Puerto Quetzal estará en condiciones de facilitar el comercio con nuevos mercados en América del Sur y Asia, dado que podrá recibir barcos post-Panamax, el

nuevo estándar de dimensiones derivado de la ampliación del Canal de Panamá. La nueva terminal generará aproximadamente 600 empleos nuevos durante la fase de construcción y unos 200 empleos permanentes en su primera fase. Se calcula que alcanzará los 600 empleos directos y 3 mil 500 indirectos en su fase final.

México registró 5.05% de desempleo en enero BARCELONA, ESPAÑA

Foto Prensa Libre: AFP

LA SEMANA última, Facebook anunció la compra, por US$19 mil millones, de la aplicación de mensajería.

FIRMAS BUSCAN MEJORAR SERVICIO

WhatsApp introducirá servicio de voz Aplicación mantendrá independiente a la entidad, según su fundador. BARCELONA

La aplicación de mensajería instantánea WhatsApp introducirá llamadas de voz en el segundo trimestre de este año, según anunció ayer el cofundador de la compañía, Jan Koum. El directivo de WhatsApp hizo ese anuncio durante su intervención en uno de los debates que se celebran en el Mobile World Congress, que empezó ayer en Barcelona —noreste—. El anuncio llega menos de una semana después de la compra de la aplicación de mensajería por US$19 mil millones por parte de Facebook, concretada el día 19 de febrero. Koum se refirió ayer en varias ocasiones a dicha

Foto Prensa Libre: AP

JAN KOUM, fundador de WhatsApp. adquisición, y aseguró que esta “no va a cambiar en absoluto” la estrategia global de WhatsApp ni su política de privacidad. En este sentido, aseguró que la compañía que cofundó precisamente ayer hace cinco años se mantendrá como una entidad “independiente” dentro de Facebook, de una manera similar a lo que ocurrió con Instagram, y descartó que en un futuro WhatsApp se centre en juegos o publicidad. Koum defendió el derecho de los ciudadanos a

poder contactarse unos con otros de una manera “asequible” y “simple” aprovechando las nuevas tecnologías, y aseguró que este convencimiento es el que lo ha llevado a dar el paso de introducir las llamadas de voz en el servicio de WhatsApp. En esta línea, recordó que cuando vivía en Rusia durante su infancia y primera adolescencia, antes de emigrar a Estados Unidos, el uso del teléfono era un bien muy preciado y al que muy pocas personas tenían acceso. “Muchos amigos y vecinos de mi familia venían a casa para poder hacer y recibir llamadas. No quiero que esas dificultades que yo presencié ocurran en ningún otro sitio”, subrayó. Sobre Mark Zuckerberg, fundador de Facebook, Koum aseguró que ambos comparten una misma visión: “convertir el mundo en un lugar mejor conectado”. WhatsApp nació en Estados Unidos en el 2009 y actualmente tiene unos 450 millones de usuarios mensuales en activo. EFE

La tasa de desempleo en México se ubicó en 5.05% de la población económicamente activa (PEA) en enero último, cifra inferior al 5.42% del mismo mes del 2013, informó ayer el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (Inegi). En términos mensuales desestacionalizados, esto es sin factores coyunturales por temporada, el nivel de desempleo se situó en 4.81% en enero, al mismo nivel que en el mes previo. La tasa de desempleo en el primer mes del 2014 fue del 5.08% para los varones, inferior al 5.51% del mismo mes del 2013, y la de las mujeres fue del 5.01%, por debajo del 5.25% que presentaba un año antes. La población subempleada, la que declaró tener necesidad y disponi-

Foto Prensa Libre: ARCHIVO

SEGÚN LOS datos del Inegi, la población necesitada de trabajar alcanzó el 8.5%. bilidad para ofertar más horas de trabajo que las que su ocupación actual le permite, alcanzó el 8.5% de toda la ocupada, 0.14 puntos porcentuales más que en diciembre del 2013. El Inegi, que considera empleadas a las personas mayores de 14 años que trabajan al menos seis horas a la semana y en cualquier puesto, situó la tasa de ocupación en el 94.95% de la PEA. De esa población, las

personas en la economía informal representaron el 58.79% del total, por debajo del 59.48 % que había en enero del 2013. De la población ocupada, 41.7% se concentró en el sector servicios, 19.4% en el comercio, 16.2% en la industria manufacturera y el 14.2% en las actividades agropecuarias. Otro 7.1% en la construcción y 0.9% en otros sectores. EFE

Crece producción de cereales SANTIAGO DE CHILE

La producción de cereales en América Latina y el Caribe creció 8.8% 2013 respecto del año anterior, hasta alcanzar los 221.4 millones de toneladas, principalmente por el desempeño de Brasil y Argentina, informó ayer en Santiago la Oficina regional de la FAO. Según cálculos preliminares de la Organización de Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO), la producción de cereales se elevó 17.2% en Argentina y 11% en Brasil, el año pasado. Los países de Mesoamérica y el Caribe produjeron un volumen de cereales superior en 1.8% al del 2012. La producción de cereales en México superó los 34 millones de toneladas, en parte por la mejora de los rendimientos en los cultivos del maíz. De acuerdo con los datos preliminares, la producción regional de trigo

Foto Prensa Libre:

EL DESEMPEÑO de Brasil y Argentina empujó la producción de este tipo de granos. del 2013 fue de 21.3 millones de toneladas, 6% más que en el 2012, y la de arroz, de 28 millones de toneladas, 2.2% más. En Sudamérica, la cosecha de cereales fue 11% mayor a la del 2012, con 180 millones de toneladas. Ese incremento estuvo impulsado por las buenas cosechas de maíz en la primera mitad del año por parte de Argentina, Brasil, Paraguay y Uru-

guay, como resultado del aumento de la superficie sembrada y mejora en los rendimientos. La cosecha de ese grano llegó a 123 millones de toneladas, 18% más que en el período anterior. En trigo, los cálculos apuntan a una recuperación de los bajos niveles de producción en Sudamérica. Pese a ello, no superó las 18 millones de toneladas. EFE

31 Guatemala, martes 25 de febrero de 2014

La tasa fue de 5.08% en hombres y de 5.01% en mujeres, según los datos de Inegi.

PRENSA LIBRE

MUNDO ECONÓMICO / INTERNACIONAL

PRENSA LIBR

MUNDO ECONÓMICO / INTERNACIONAL

CONTROLES

32 Guatemala, martes 25 de febrero de 2014

EN CORTO

Forman tres comisiones

Foto Prensa Libre:

LA SEMANA pasada, el papa Francisco se reunió con los cardenales que asistieron al Consistorio en El Vaticano, y ayer el Pontífice anunció reformas en la estructura de la Curia.

rancisco creó tres comisiones para ocuparse de la cuestión económica: una para investigar al IOR, otra para revisar el conjunto económico y administrativo de la Santa Sede y racionalizarlo, y una tercera para intensificar la vigilancia en las finanzas vaticanas. La semana pasada, dos de ellas presentaron sus informes al G8 y al papa. El pontífice autorizó además la asesoría de importantes firmas privadas extranjeras para facilitar la modernización de sus organismos.

PAPA REFORMA LA ADMINISTRACIÓN DE RECURSOS

Vaticano crea entidad rectora de finanzas La nueva dependencia fiscalizará el banco del Estado. CIUDAD DEL VATICANO

El papa Francisco anunció ayer la creación del Ministerio de Economía para coordinar la controvertida gestión financiera y administrativa del Vaticano, un paso clave para la reforma de la Curia Romana. El organismo coordinará todas las estructuras administrativas y financieras de la Santa Sede y será presidido por el cardenal australiano George Pell, actual arzobispo de Sídney y uno de los purpurados que forman parte del G-8, el grupo de asesores del Pontífice encargado de estudiar la reforma del gobierno central de la Iglesia. Se trata de la primera medida importante del Pontífice argentino para reformar la Curia Romana tras una serie de escándalos e intrigas por la gestión de las finanzas de la Santa Sede. “La nueva Secretaría de Economía tendrá la autoridad sobre todas las actividades económicas y administrativas de la Santa Sede y de la Ciudad del Va-

Foto Prensa Libre: AFP

GEORGE PELL, actual arzobispo de Sídney, Australia, dirigirá el nuevo Ministerio de Finanzas de El Vaticano. La corrupción y el ticano”, precisó el VaDATO desorden imperante ticano en un comunipor décadas en la adcado oficial. ministración del Estado El órgano de vigilanmás pequeño del muncia estará conformado do han sido denunciapor 15 notables, ocho dos desde los años 1980, cardenales u obispos y cuando quebró el ensiete laicos expertos en mil millones tonces mayor banco de temas económicos. de 19 mil Italia, el banco AmbroLa nota precisa que cuentas siano. los miembros deberán maneja el provenir de diferentes Banco del INSTITUTO DE OBRAS países con el fin de que Vaticano. El Instituto de se “refleje la universaObras para la Religión lidad” de la Iglesia, lo que es una clara indicación de (IOR) , mejor conocido como el que Francisco quiere evitar que banco del Vaticano, era el prinse concentre la gestión y el con- cipal accionista del Ambrosiatrol financiero en manos de pre- no, que protagonizó uno de los lados italianos, como ocurría mayores escándalos en los que ha estado involucrada la jerarhasta ahora.

€7

quía de la Iglesia. Los cambios adoptados por Francisco, un papa que nunca ha trabajado en la Curia, tienen como objetivo principal “mejorar el empleo de los recursos y los programas, en particular aquellos dirigidos a pobres y marginados”, indica el comunicado del Vaticano. El Papa tomó la decisión a través de un motu proprio, documento firmado de puño y letra por el pontífice, que fue divulgado este mismo lunes por el Vaticano y publicado por L’Osservatore Romano, el diario de la Santa Sede. La creación del Ministerio fue decidida por recomendación también de una comisión de 15 cardenales que examinó “los problemas organizativos y económicos” del Vaticano. El IOR, que ha estado en tela de juicio por blanqueo de dinero, intrigas internas y tráfico de influencias, inclusive de carácter sexual a través de la llamada lobby gay, no desaparecerá, como pedían algunos sectores católicos. El instituto quedará a cargo del nuevo ministerio, lo que constituye una suerte de terremoto en la gestión de las finanzas de la Iglesia. El prefecto de la Secretaría de Economía, el cardenal Pell, iniciará sus tareas “lo más pronto posible”, precisa la nota vaticana. AFP

FONDOS

Invita a inversionistas

El presidente de Senegal, Macky Sall, participa ayer y hoy en París en una conferencia de donantes públicos y privados a los que pide su contribución para financiar su Plan de Acciones Prioritarias para el período 2014-2018. Busca obtener fondos para cubrir el 31% de los US$19 mil 370 millones del plan. EFE

PRIVATIZACIONES

Suspenden sesiones

El Parlamento chipriota suspendió ayer durante unas horas el debate sobre la ley de privatizaciones de empresas públicas, debido a las fuertes protestas de trabajadores de la compañía estatal de electricidad AHK, concentrados a las afueras del edificio, lanzando frutas y piedras. EFE

Foto Prensa Libre: ARCHIVO

Rescate requirió alta inversión El rescate del barco ruso que en diciembre último se quedó varado en la Antártida, con decenas de turistas y científicos a bordo, costó alrededor de US$1.6 millones, informan ayer medios locales. EFE

HONDA

Cambian de directivos

Una mujer (Hideko Kunii, 66 años), ingresó por primera vez en la junta directiva de Honda al tiempo que un ejecutivo extranjero fue promovido a un cargo superior. El fabricante de autos quiere cambiar la percepción que se tiene de su rígida cultura corporativa. AP

PRENSA LIBR Guatemala, martes 25 de febrero de 2014

INTERNACIONAL SÍGANOS EN:

.com NOTICIAS POR CELULAR ENVÍE: INTER AL 7015 COSTO DIARIO Q1.50 POR, MÍNIMO, 4 MENSAJES

Editor: Miguel González Fuentes g Coeditor: Hugo Sanchinelli g Redactores: Beatriz Tercero/César Pérez M. g Diseño: Flor López Samayoa g Tel.: 2412-5600/Fax: 2220-5128

E-mail: internacional@prensalibre.com.gt

TWITTER

Hijos amenazan

Infografía Prensa Libre: AFP

suarios de las cuentas de Twitter @_AlfredoGuzman_ y @lvanArchivaIdo, presuntamente manejadas por dos hijos de Joaquín el Chapo Guzmán, publicaron en esa red social diversas amenazas contra quienes capturaron a su padre. “Mi padre será lo que sea, yo voy a cobrar a los que deben y van a pagar uno por uno”, sentenció Alfredo Guzmán. Mientras la justicia mexicana formuló una serie de cargos contra Guzmán, los abogados de este presentaron un recurso para eludir una eventual solicitud de extradición a Estados Unidos, informó ayer una fuente judicial mexicana.

JOAQUÍN EL Chapo Guzmán —camisa blanca— fue capturado el sábado último en Mazatlán, México, y llevado a la cárcel El Altiplano.

IMPERIO DE CAPO PENETRÓ CON FUERZA EN CENTROAMÉRICA

CARTEL DE SINALOA El Chapo operaba en 50 países

El narcotraficante mexicano Joaquín Guzmán extendió su imperio en los cinco continentes. Su influencia estaba más marcada en América. CIUDAD DE MÉXICO

El cartel de Sinaloa, imperio del capturado capo mexicano Joaquín el Chapo Guzmán, extendió a Centroamérica su poderío, vinculado desde hace más de dos décadas con grupos que controlan extensos territorios para el tránsito de la droga a Estados Unidos. Su red operaba en unos 54 países. El cartel de Sinaloa tie-

ne negocios bien establecidos con grupos criminales en Guatemala, Honduras y El Salvador, y contactos e influencia en Costa Rica, Nicaragua y Panamá, según expertos en seguridad, informes de la Agencia Antidrogas estadounidense (DEA, en inglés) y de la agencia de Naciones Unidas contra las Drogas y el Delito (UNODC, en inglés). Por Centroamérica se

mueven, según el ministro de Seguridad de Costa Rica, Mario Zamora, “unas 900 toneladas anuales de cocaína”, sobre todo por Guatemala, con mil kilómetros de frontera selvática con México, y Honduras. Pero todo el Istmo, convertido por el narcotráfico en la zona más violenta del mundo, está mapeado de rutas de los carteles que envían droga de Sudamé-

rica a Estados Unidos —principal consumidor de cocaína del mundo— y Europa. IBA Y VENÍA Históricamente, el de Sinaloa ha sido uno de los carteles más fuertes en Centroamérica, sobre todo en el Pacífico, y sus aliados se disputan el control de rutas con el cartel mexicano los Zetas desde que este incursionó hace unos seis años en territotio guatemalteco. “El cartel va a tener que reaccionar pronto para mantener relaciones de confianza con las organizaciones criminales, porque el Chapo personal-

mente dirigía los operativos de trasiego: penetraba en área centroamericana, cerraba los negocios y regresaba a México”, afirman autoridades. La conexión con Centroamérica más pública fue cuando, cercado por un cartel rival, el Chapo se refugió en Guatemala, donde fue detenido cerca de la frontera con México en 1993, y entregado a su país. Pero en el 2001 se escapó de un penal de alta seguridad de Jalisco escondido en un carrito de lavandería. “La primera captura fue en Guatemala y ahora nos agrada que haya sido capturado y responda ante la

justicia”, expresó el presidente de Guatemala, Otto Pérez, quien afirmó en noviembre último a la cadena Univisión que él personalmente dirigió la detención de el Chapo en 1993, cuando era director de inteligencia militar. El ministro de Gobernación guatemalteco, Mauricio López, dijo que el cartel de Sinaloa ha operado en Guatemala con al menos cinco organizaciones, algunas de tipo familiar, según informes de la DEA y la UNODC, como los Mendoza, los Lorenzana y los Chamalé. Versiones extraoficiales señalaban que se había movido en territorio de Hon-

EL DAT

LA CIFR

DE DÓLARES es la fortuna de Joaquín el Chapo Guzmán, según la revista Forbes. Fue capturado hace cuatro días.

10 días

DURÓ EL cerco que llevó a las autoridades de México y EE. UU. al escondite de Guzmán, en Mazatlán, Sinaloa.

PRENSA LIBRE

1,000 millones

Al capo se le conocen al menos cuatro esposas —con quienes tuvo nueve hijos—, pero muchas aventuras con otras tantas féminas.

Foto Prensa Libre: INTERNET

ALEJANDRINA SALAZAR, su primera esposa.

ESTELA PEÑA fue raptada por el Chapo; al final se casaron.

Foto Prensa Libre: INTERNET

GRISELDA LÓPEZ fue la segunda esposa de Guzmán.

CON EMMA Coronel se casó en el 2007; tiene gemelas.

Dedican narcocorridos

n los narcocorridos, los compositores convirtieron a Joaquín el Chapo Guzmán en súperhéroe y en un ídolo bondadoso, en donde sus hazañas fueron glorificadas. El Chapo Guzmán es el capo al que más corridos se le han escrito. A diferencia de otros

narcotraficantes, no tuvo que pagar —no por todos— para que se cantaran sus historias. Agrupaciones como Los Tucanes de Tijuana, El Potro de Sinaloa, Los Canelos de Durango, Las Voces del Rancho, El As de la Sierra y Lupillo Rivera dieron impulso a los narcocorridos sobre el Chapo.

Foto Prensa Libre: AP

LABERINTO DE TÚNELES EN CULIACÁN

Infografía Prensa Libre: AFP/EDICIÓN: BENILDO CONCOGUA

duras, donde hasta tenía propiedades en Santa Bárbara, Cortés y Copán, fronterizos con Guatemala. En El Salvador, el cartel de Sinaloa tiene vínculos con los Perrones, cuya influencia abarca el oriente y sectores del occidente de ese país, según la UNODC. En Nicaragua, en el 2007 se desarticuló una base de operaciones del cartel de Sinaloa. Hace cuatro meses fue capturado en El Salvador y repatriado el nicaragüense Reynaldo Corea, cabecilla del grupo los Guachinangos, que transportaba la droga por el Pacífico centroamericano para ese cartel, según las autoridades.

TENTÁCULOS DEL GRUPO En Guatemala tienen nexos con los Mendoza —en el país no hay abierto un proceso judicial contra ese grupo—, los Lorenzana y los Chamalé, según la DEA y UNODC. En El Salvador tiene relación con “los Perrones”. En Honduras, según versiones extraoficiales, opera con vínculos en los departamentos de Cortés, Copán y Santa Bárbara, fronterizos con Guatemala.

CINCO CONTINENTES Las conexiones de Guzmán, el narcotraficante más buscado del mundo que fue finalmente capturado el sábado último en México tras 13 años de persecución, abarcan desde EE. UU. hasta Argentina, pero también traspasa los océanos. En Asia, las redes del cartel de Sinaloa al-

canza Japón, China y Filipinas. También incluye a Australia, en Oceanía, y a Guinea Bissau, en África. En Europa, los países que fueron penetrados por el Chapo son Italia, España, Portugal, Francia, Holanda y Alemania, según autoridades regionales. AFP

OPERACIÓN GÁRGOLA

Hallado en el baño

SINALOA

oaquín el Chapo Guzmán, líder del cartel de Sinaloa, fue encontrado por marinos de élite mexicanos el 22 de febrero último encerrado en un baño de un dormitorio, en el cuarto piso de un condominio de Mazatlán, Sinaloa, México. Las primeras pistas que llevaron al capo se conocieron en diciembre del 2013, pero el cerco de 10 días comenzó el 13 de febrero. Según la inteligencia mexicana, el Chapo estuvo escondido en tres lugares durante los 10 días que duró la persecución en ciudades de Sinaloa. Guzmán, de 56 años, tenía un complejo de siete viviendas en Culiacán, las cuales estaban interconectadas por varios túneles. El momento de mayor cercanía al blanco

Foto Prensa Libre: AP

se dio el 17 de febrero, cuando fueron detenidos hombres de confianza que lo delataron. La madrugada del sábado 22 de febrero fue cercado por 30 marinos en el edificio Miramar. Estaba escondido en el baño de un cuarto de la habitación 401, donde lo acompañaban, según medios mexicanos, su esposa Emma Coronel y las dos hijas pequeñas del capo mexicano. EFE

Foto Prensa Libre: AP

El 17 de febrero las autoridades de México estuvieron a punto de capturar al Chapo Guzmán, pero este escapó por un laberinto de túneles interconectado en el sistema de alcantarillado de la ciudad de Culiacán, capital del estado de Sinaloa. Las vías de escape de las casas estaban bajo bañeras y los pasillos tenían puertas de acero.

Foto Prensa Libre: AP

Guatemala, martes 25 de febrero de 2014

Guzmán tenía más de siete mujeres

PRENSA LIBR

INTERNACIONAL / MUNDO

Maduro alista diálogo para aplacar protestas

BREVES Honduras recurre a “ley seca” para bajar la violencia

Guatemala, martes 25 de febrero de 2014

36 El líder opositor

Henrique Capriles se niega a participar en reunión de gobernadores.

Foto Prensa Libre: EFE

GRUPOS CIVILES armados marchan durante su primer aniversario en La Ruana, Michoacán.

CARACAS

El presidente venezolano, Nicolás Maduro, se reunió ayer con gobernadores para preparar su llamado al diálogo nacional para hoy y responder a una ola de manifestaciones que han dejado 14 muertos en casi tres semanas. El líder opositor venezolano, Henrique Capriles, aseguró ayer que no asistirá a la reunión con las autoridades estatales convocada por Maduro, en rechazo a la “represión” de las manifestaciones estudiantiles de las últimas tres semanas en ese país. “Miraflores no es hoy un escenario para el diálogo y no lo será mientras sigan actuando bajo chantaje”, agregó Capriles tras denunciar que por su decisión ha sido amenazado con que no le darán más recursos para las comunidades de Miranda. Venezuela ha vivido

Ucrania ordena la captura de Yanukóvich

Autodefensas cumplen un año LA RUANA, MÉXICO

Foto Prensa Libre: EFE

UNA BARRICADA en Caracas, Venezuela, sumida en una ola de protestas desde el 12 de febrero último. protestas desde el 12 de febrero último, cuando grupos estudiantiles de San Cristóbal bloquearon los accesos a distintas casas de estudio tras el intento de robo y violación de una joven en la Universidad de Los Andes. Las protestas se extendieron a otras ciudades y derivaron en enfrentamientos entre jóvenes,

EL MUNDO

grupos armados ilegales y cuerpos de seguridad que, hasta la fecha, han dejado 14 muertos, más de 140 heridos y 45 detenidos, según cifras oficiales. Maduro anunció la captura de un “mercenario procedente de Medio Oriente” que se proponía presuntamente colocar carros bomba en el marco de estas protestas. AFP

Centenares de miembros de las autodefensas mexicanas participaron ayer en una emotiva misa y desfilaron armados por una comunidad rural de la región de Michoacán, donde hace un año comenzó este movimiento civil contra el narcotráfico. “Hoy se cumple un año de que se inició la lucha para acabar con el yugo con el que fueron sometidos los habitantes de ese lugar, con las humillaciones, desapariciones, extorsiones, secuestros y vejaciones”, dijo el sacerdote José Luis Segura en la ceremonia religiosa, celebra-

da en la comunidad de La Ruana. “También es momento de recordar a nuestros amigos caídos en la lucha”, continuó el párroco, quien recordó en voz alta a los 16 miembros de autodefensas muertos este año y a los 40 que están detenidos por su actividad. La misa, a la que asistieron unas 800 personas, se celebró en un lugar especialmente simbólico: un antiguo santuario de la doctrina pseudorreligiosa que emplea el cartel los Caballeros Templarios, el gran enemigo de las milicias denominadas autodefensas. AFP

EN IMÁGENES

TEGUCIGALPA » El Gobierno de Honduras decretó la prohibición de vender bebidas alcohólicas los domingos a partir de las 17 horas, en un intento de reducir la violencia y los accidentes de tránsito. El fin de semana último, al menos 39 personas fueron asesinadas en Honduras en diferentes hechos de violencia, informó el director del centro de operaciones de la Policía Nacional, Julio Benítez. EFE

Gobierno egipcio apoyado por militares dimite

EL CAIRO » El primer ministro interino de Egipto anunció ayer la renuncia de su Gabinete, un suceso sorpresivo que pudo diseñarse en parte para allanar el camino al jefe militar de ese país para que deje su puesto en el Ministerio de Defensa y pueda ser candidato a presidente. El gobierno de Hazem el Beblaui se juramentó el 16 de julio del 2013, menos de dos semanas después de que el ejército depusiera al presidente islamista Mohamed Mursi. AP

KIEV

Ucrania emitió ayer una orden de arresto contra el destituido presidente Víktor Yanukóvich por “asesinatos masivos” de manifestantes y pidió a Occidente una ayuda financiera de US$35 mil millones para evitar la bancarrota. Según informes, el propio Yanukóvich huyó a la península de Crimea. AFP

Santos anuncia a su candidato vicepresidencial

Foto Prensa Libre: AFP

ROBAN MANGO PRUEBA SUPERADA Foto Prensa Libre: AP

RECUERDAN A víctimas de protestas.

Foto Prensa Libre: AFP

MINSK

EN BIELORRUSIA un grupo de las fuerzas especiales demuestra su capacidad para sostener y soportar un golpe durante la competición en el Día de la Patria, en Minsk.

BOWEN

UNA ESCULTURA dedi-

cada al mango, de 10 metros de alto, fue robada por ladrones a bordo de maquinaria pesada en la ciudad de Bowen, Australia.

BOGOTÁ » El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, que aspira a la reelección en los comicios del 25 de mayo, anunció ayer que su compañero de fórmula será su ministro de Vivienda, Germán Vargas Lleras, perteneciente al partido Cambio Radical. Santos destacó la experiencia de Vargas Lleras, quien se desempeñó como senador durante cuatro períodos, entre 1994 y el 2010, año en el cual se presentó como candidato a la Presidencia, logrando el tercer lugar. AFP

PRENSA LIBRE

BUENA VIDA .com

SÍGANOS EN:

37 Guatemala, martes 25 de febrero de 2014

Editora: Patricia Orellana g Coeditores: Alfredo Vicente / Cristian Dávila g Diseño: Juan René Chicoj / Emilio Soto g Tel.: 2412-5600/Fax: 2230-1379

NOVEDOSAS TERAPIAS DE BELLEZA

En busca de la PERFECCIÓN

Técnicas poco comunes y Estimulación naturales para una estética integral cobran auge. OXIGENOTERAPIA

l oxígeno es vital para los seres vivos, por lo que sus propiedades, sin duda, también resultan beneficiosas para tratamientos estéticos. La oxigenoterapia es un lifting facial antienvejecimiento, mediante la aplicación de oxígeno a la piel para mejorar su metabolismo y estimular la producción de colágeno y fibras elásticas. El aparato también tiene ultrasonido facial y biomicrocorrientes, para una “reeducación” muscular, que también tiene un efecto de lifting, y actúa sobre la piel, el músculo y la grasa.

Fuente: Eforela, teléfono 2473-7333

POR BRENDA MARTÍNEZ BELLEZA

La tecnología estética a base de métodos naturales es una aliada para la mujer que quiere verse siempre bella y joven, ya sea aprovechando los beneficios del oxígeno o bien del calor, las flores y hasta su propia sangre. El objetivo de este tipo de métodos estéticos es evitar los efectos secundarios que causan los químicos, o las molestas cirugías cuando se quiere lucir una piel y cabello luminosos, radiantes y libres de los efectos antiestéticos ocasionados por el paso de los años o por el uso continuo de productos dañinos. Métodos que se utilizaron en

un comienzo para usos odontológicos, como el lifting “del vampiro” o plasma rico en plaquetas, se aplican ahora para prevenir el envejecimiento de la piel y corregir imperfecciones, como cicatrices, tan solo al aprovechar los efectos regeneradores de la sangre. En este espacio se presentan otras terapias de belleza que se han popularizado en los últimos tiempos en Guatemala —oxigenoterapia, diatermia y floriterapia, para el cabello— y que, según los lugares especializados que los aplican, han demostrado resultados efectivos. Estos métodos no están recomendados para embarazadas ni para niños.

DIATERMIA

FLORITERAPIA

Luminosidad

Sin frizz

a naturaleza es rica en elementos que ayudan a conservar la belleza. La nanotecnología brasileña descubrió que el extracto de flores del Amazonas, de perla, herbatina y aminoácidos, que se emplean en la floriterapia, además de hidratar, fortalecer, reparar y acelerar el crecimiento del cabello, elimina el frizz y la esponjosidad y lo alisa. El tratamiento consiste en aplicar champú, acondicionador y bálsamo, en una sesión en la que se alterna el calor de la secadora, ya que este ayuda a que la hebra absorba mejor el producto, explica Carmen de Torres, especialista de Hair House. La floriterapia se puede utilizar en cualquier tipo de cabello, ya sea virgen —nunca teñido— o

L Foto Prensa Libre: B. MARTÍNEZ

EL PELO recobra su brillantez y sedosidad. procesado —con tinte—; incluso en las extensiones. A diferencia de otros métodos, después de someter el cabello a floriterapia se puede lavar sin temor a que pierda sus propiedades. Se recomienda cada tres o cuatro meses. Fuente: Hair House, teléfonos 2336-5515 y 16, y 6664-3636 y 37.

a diatermia es el calentamiento local de tejidos en una zona del cuerpo que proviene de un fuerte campo magnético o eléctrico, el cual se emplea para el tratamiento facial y corporal, por ser un método no invasivo para revitalizar la piel. Esta termoterapia ayuda a corregir alteraciones estéticas como arrugas. Asimismo, tonifica y revitaliza la piel. Su efecto es similar al del colágeno, porque da mayor elasticidad, lo que crea un efecto lifting. También elimina celulitis, adiposidad y estrías. Fuente. TeN Cosmetics, teléfono 3128-6150

Foto Prensa Libre: BRENDA MARTÍNEZ

DESPUÉS DE inyectar el plasma rico en plaquetas, se aplica la sangre de la paciente, para regenerar células. PLAQUETAS REGENERADORAS

Lifting “del vampiro”

a piel tiene la capacidad de regenerarse de manera natural cuando la hieren, lo cual se aprovecha con el lifting rico en plaquetas, conocido como “del vampiro” y que ayuda a prevenir el envejecimiento, mejorar la apariencia y dar brillantez al rostro. Esta terapia consiste en extraer sangre del paciente, la cual se centrifuga para separar el plasma rico en plaquetas y factores de crecimiento. Luego se inyecta en las áreas que se desean tratar, pero principalmente en el rostro, cuello y manos, explica la dermatóloga Claudia Valencia, directora médica de Eforela. Estas plaquetas estimulan la producción de colágeno y la regeneración de fibras musculares. Los restos de sangre se aplican sobre la piel después de las inyecciones, para que también la regenere. Para mejores resultados, la piel pasa por un procedimien-

Foto Prensa Libre: B. MARTÍNEZ

SE INYECTA el plasma rico en plaquetas. to con dermo-pen, un aparato que hace microcanales, prácticamente indoloros, para que el plasma se absorba en forma óptima. Este lifting también se emplea para restaurar piel con cicatrices derivadas del acné, cirugías o estrías, además de prevenir la caída de cabello. El número de sesiones dependerá de la edad y daños de la piel, pero se recomiendan de cuatro a seis al año. Fuente: Eforela, teléfono 2473-7333

PRENSA LIBR

SÍGANOS EN:

.com

ESPECTÁCULO

Editora: Patricia Orellana g Coeditores: Alfredo Vicente / Cristian Dávila g Diseño: Juan René Chicoj / Emilio Soto g Tel.: 2412-5600/Fax: 2230-1379

Guatemala, martes 25 de febrero de 2014

PENÉLOPE CRUZ será una de las artistas que anunciarán a los ganadores de la estatuilla dorada. Foto Prensa Libre: ARCHIVO

Presentarán los Óscar POR REDACCIÓN ESPECTÁCULOS CINE

Penélope Cruz, Robert de Niro, Brad Pitt, Angelina Jolie, Harrison Ford y Whoopie Goldberg serán algunos de los encargados de presentar los Premios Óscar en su 86 edición, que se celebran el próximo domingo 2 de marzo. Los productores de la gala, Craig Zadan y Neil Meron, anunciaron la lista completa de estrellas que acompañarán en la entrega de los galardones a la maestra de ceremonias, Ellen DeGeneres, la presentadora televisiva que ya ganó un Emmy por su intervención en los Óscar en

el 2007. En la nómina figuran actores veteranos como Sydney Poitier o Kim Kovac, y otros más jóvenes, como Zac Effron o Emma Watson; también hay antiguos premiados, como Charlize Theron y Jamie Foxx. Además participarán Bill Murray, Samuel L. Jackson, Naomi Watts, Viola Davis, Kate Hudson, Kevin Spacey, Gabourey Sidibe, Will Smith, John Travolta, Glenn Close, Jessica Biel, Ewan McGregor, Jennifer Garner, Bradley Cooper o Matthew McConaughey. Hasta ahora se sabía que entre los presentadores de los premios figurarían los cuatro actores que ganaron en las categorías de interpretación el año pasado: Daniel Day-Lewis, Anne Hathaway, Jennifer Lawrence y Christoph Waltz.

Encuentros de ritmos electrónicos reunirán a DJ, artistas y público.

LA M

SIEMPRE

POR BILLY QUIJADA MÚSICA

Talleres, conversatorios, exposiciones, proyecciones de películas y una maratónica fiesta forman parte este año de la Semana de Música Avanzada (SMA), que en esta semana celebra su cuarta edición. El evento, que reúne a DJ, artistas y amantes de la música electrónica en la capital, comenzará maña-

Foto Prensa Libre: ARCHIVO

ROBERT BABICZ es el gran invitado del festival. na a las 18 horas, con un show en el Centro Cultural de España en Guatemala (CCE/G), en la zona 1. En el recinto también se llevarán a cabo, el jueves y el viernes, actividades for-

Adiós a un gran cazafantasmas

Actriz

POR REDACCIÓN ESPECTÁCULOS DECESO

FOTOS

compartió el actor Michael Douglas en Facebook de un viaje reciente que hizo a Nicaragua, con Catherine Zeta-Jones.

Ayer falleció Harold Ramis, a los 69 años, uno de los cómicos más influyentes de Hollywood, protagonista de Ghostbusters (Cazafantasmas) y director de Groundhog Day y Analyze This. Ramis murió en su residencia de Chicago, Estados Unidos, por complicaciones de vasculitis, una inflamación de los vasos sanguíneos que sufría desde hace cuatro años. En el momento de su deceso se encontraba rodeado de su familia y amigos, según un

mativas como talleres, charlas y exposiciones de arte, todo relacionado a las tendencias de la música electrónica. El jueves, entre 14 y 19 horas, se proyectarán lar-

Charlotte Dawson se suicida después de una crisis de depresión. POR REDACCIÓN ESPECTÁCULOS DECESO

Foto Prensa Libre: ARCHIVO

HAROLD RAMIS, en Ghostbusters. comunicado de su agencia de representación. Como actor, su papel más recordado fue el del doctor Egon Spengler en Ghostbusters, en 1984.

Foto Prensa Libre: AP

CHARLOTTE DAWSON tenía 47 años cuando murió, el sábado último.

La actriz australiana y exmodelo Charlotte Dawson, de 47 años, fue encontrada muerta el sábado pasado en su vivienda en Sídney, Australia. La artista, nacida en Nueva Zelanda, tenía un historial de

Foto Prensa Libre: ARCHIVO

EL FILME Berlin Calling se proyectará en el evento. gometrajes relacionadas con estos ritmos. También habrá una fiesta en el CCE/G en la que participarán los músico Byron Rod, Luisjo Prado, Maraus y Luis Moier.

El viernes se impartirán los talleres Los errores más comunes de un productor nuevo y Produciendo vinilos en una

era digital, y habrá un conversatorio sobre la búsqueda de una identidad musical, con la participación Javier Payeras, Paulo Alvarado, Joaquín Orellana y DJ Casta. Ese día, a las 19 horas, habrá una “noche experimental” en el CCE/G, donde artistas internacionales y locales presentarán sus creaciones de ritmos mezclados con géneros análogos y experimentales.

GRAN CIERRE La SMA finalizará el sábado con una gran fiesta que durará 12 horas, en el parqueo de The Box, 15 calle 2-53, zona 10. Las

INAUGURA FESTIVAL

VIÑA DEL MAR

presentaciones comenzarán a las 13 horas. Robert Babicz, de Alemania; Greg K, de EE. UU.; Andy Martin, de México; y DJ Casta, de Guatemala, son parte del plato fuerte del cierre de la SMA. Además, el sábado, a las 10 horas, en el CCE/G, el productor alemán Robert Babicz impartirá un taller de masterización digital. Las actividades formativas tienen un costo de Q10. La entrada a las fiestas del jueves y viernes es de Q30, y del concierto de cierre, Q250. Vea la agenda en sma502.com

El cantante puertorriqueño Ricky Martin fue la gran estrella de la noche inaugural del Festival Internacional de Viña del Mar, la noche del domingo último, en Chile. El astro se ganó al público con un show de dos horas. Foto Prensa Libre: AFP

Foto Prensa Libre: KENETH CRUZ

CELEBRAN 20 AÑOS PRESENTACIÓN

Viernes Verde ofreció el sábado último un concierto en el Teatro Lux y celebró con sus fanes los 20 años de la publicación de Cenizas bajo tus pies.

HABLA EN CHILE CONFERENCIA

La cantante mexicana Ana Gabriel ofreció una conferencia de prensa ayer, en Viña del Mar. La intérprete, quien cantará hoy en el festival chileno, reconoció que la han atacado “duro” en la redes sociales por condenar lo que pasa en Venezuela.

se quita la vida depresión y todo apunta a que la muerte fue causada por ella misma. La Policía indicó que no había circunstancias sospechosas en torno al suceso, ya que se trataba de un suicidio. El diario de Sídney The Sunday Telegraph publicó que fue encontrada ahorcada. Se atribuye a que la depresión por el ciberacoso la llevó a tomar la decisión de quitarse la vida. ANTECEDENTES La última vez que la estrella fue ingresada en el hospital de Sídney fue debido a los numerosos ata-

ques que tuvo a través de Twitter, lo cual la llevó a mezclar vino con pastillas y a publicar en la red social: “Ustedes ganan”. Durante mucho tiempo la modelo mantuvo una lucha por la reivindicación de la intimidación de su persona y fue por ese motivo por el que el año pasado la Liga Nacional de Rugby la hizo embajadora contra el acoso o bullying. Los problemas psicológicos que sufrió durante mucho tiempo eran palpables, ya que publicó en su autobiografía Air Kiss & Tell (2012) que fue visitada con frecuencia por “el coco de la depresión”.

Foto Prensa Libre: EFE

FAMOSOS

JOLIE VISITA A NIÑOS La actriz Angelina Jolie visitó el domingo recién pasado a niños refugiados sirios en Líbano, en su calidad de embajadora de buena voluntad del alto comisionado de la ONU para los Refugiados.

Foto Prensa Libre: EDWIN CASTRO

LA NOTA ROMÁNTICA CONCIERTO

El grupo estadounidense Big Time Rush subió al escenario a varias admiradoras para cantar con ellas tres temas románticos durante el concierto que ofreció el domingo último en el Grand Tikal Futura Hotel.

Guatemala, martes 25 de febrero de 2014

E AVANZA

EN IMÁGENES

PRENSA LIBRE

MÚSICA

CULTURA

PRENSA LIBR

.com

SÍGANOS EN:

Editora: Patricia Orellana g Coeditores: Alfredo Vicente / Cristian Dávila g Diseño: Juan René Chicoj / Emilio Soto g Tel.: 2412-5600/Fax: 2230-1379

Muere Carlos Páez

Guatemala, martes 25 de febrero de 2014

POR REDACCIÓN CULTURA DECESO

Fotos Prensa Libre: RENÉ FIGUEROA

PROYECTO DE El Salvador está integrado por universitarios.

GRUPO DE Teatro de la UCA fue fundado en 1994.

LA ACTRIZ Dinora Cañénguez dirige la compañía.

COLECTIVO PRESENTARÁ OBRAS ESTA SEMANA

Teatro salvadoreño

SUBE A ESCENA POR REDACCIÓN CULTUTURA TEATRO

Mañana y el jueves se presentará en el país el Elenco de Teatro de la Universidad Centroamericana José Simeón Cañas (UCA), de El Salvador, dirigido por la actriz Dinora Cañénguez. Los artistas montarán las obras De este lado también hay sueños y Luna menguante. La visita de este grupo teatral es organizada por

Artes Landívar. En esta ocasión la agrupación celebrará un intercambio de experiencias y metodología con los actores del Laboratorio Teatral de la Universidad Rafael Landívar (URL), Crearte y el grupo de teatro del Liceo Javier. Los jóvenes que participan pertenecen a un colectivo integrado por estudiantes del taller permanente de aquella universidad. Se han presentado en festivales universitarios y desde 1994 han creado 32 montajes.

ARGUMENTOS “Luna menguante es una creación de la dramaturga colombiana Patricia Ariza. Esta es la segunda obra que el colectivo presenta en Guatemala y constituye una inmersión teatral en el universo íntimo y secreto de las mujeres”, indicaron los organizadores. ADEMÁS La obra De este lado también hay sueños es un ejercicio histriónico que aborda el tema de la migración mediante historias

LAS FUNCIONES serán mañana y el jueves.

de sueños, anhelos y esperanzas similares a las de muchos salvadoreños en situación de inestabilidad económica.

LAS CITAS Mañana, a las 18 horas, se presentará la obra Luna menguante en el Instituto Italiano de Cultura, 16 calle 2-55, zona 10. El jueves, a las 19 horas, se presentará el montaje De este lado hay sueños, en Caja Lúdica, 6a. avenida 2-58, zona 1. En ambas presentaciones, la entrada es gratuita.

El pintor y escultor uruguayo Carlos Páez Vilaró falleció ayer, a los 90 años, en su casa de Punta Ballena, informó su secretaria personal, María Dezuliani. “Venía con una insuficiencia cardíaca severa, su corazón estaba muy mal, tenía las aurículas dilatadas y luchó hasta el final”, afirmó Dezuliari. EL ARTISTA Nacido en Montevideo el 1 de noviembre de 1923 en el seno de una familia acomodada, Páez Vilaró dedicó su obra pictórica a la cultura africana del Carnaval uruguayo. Vivió un tiempo en Argentina, donde presentó su primera exposición en una casa que tenía en la región del Tigre. Luego volvió a Montevideo, en la década de 1940, y allí vivió en una casa colectiva llamada Mediomundo, donde se celebran los desfiles Llamadas del Carnaval Uruguayo. Esto le ayudó a vincularse con los afrodescendientes a través de su pincel. MURAL En 1960 pintó en la sede de la Organización de los Estados Americanos (OEA), en Washington, el mural Raíces de la paz, considerado, para ese entonces, el más largo del mundo por sus 162 metros.

Foto Prensa Libre:

Hoy, a las 18 horas, se proyectará el filme Bellísima, de Luchino Visconti, en la sala Dante Alighieri, 3a. avenida 9-08, zona 10. Entrada libre.

Foto Prensa Libre: EFE

CARLOS PÁEZ falleció por un problema cardíaco.

Editora: Patricia Orellana Coeditores: Cristian Dávila / Alfredo Vicente g Diseño: Juan René Chicoj / Emilio Soto g Tel.: 2412-5600/Fax: 2230-1379 g

Samsung presentó ayer su nuevo smartphone, en el Mobile World Congress.

41 Guatemala, martes 25 de febrero de 2014

TECNO

PRENSA LIBRE

.com

SÍGANOS EN:

Foto Prensa Libre: AP

Foto Prensa Libre: AFP

Nokia lanzó la línea de móviles X, con plataforma Android, que costarán entre US$122 y US$150. Los equipos de esta compañía anteriormente solo utilizaban el sistema operativo Windows Phone.

Samsung develó uno de los teléfonos inteligentes más esperados en el MWC; sin embargo, varios portales especializados afirman que sus características técnicas no sorprendieron, como se creía. El Galaxy S5 es resistente al agua. Tiene una pantalla de 5.1

EL MWC

abre sus puertas

POR REDACCIÓN TECNO

arcelona, España, es el escenario del Mobile World Congress (MWC), que comenzó ayer con el objetivo de mostrar al mundo la tecnología móvil más avanzada de casi mil 800 empresas. Marcas como Samsung, LG, Nokia, Sony, Huawei,

MÓVILES premium presentó LG Electronics en el Mobile World Congress: el G Pro 2, G2 Mini y L Series III.

pulgadas, una cámara de 16 MP que graba video en 4K, un sensor de huellas dactilares. Integra una interfaz TouchWiz mejorada y cuenta con un procesador quadcore a 2.5GHz y 2GB de RAM. La empresa también dio a conocer el reloj inteligente Gear 2.

ZTE y Lenovo, entre otras, eligieron esta actividad para lanzar teléfonos y relojes inteligentes, así como otros modernos accesorios. Los móviles curvos, sumergibles y con pantallas flexibles son los protagonistas de este encuentro, que finaliza el próximo jueves. Los consorcios aprovechan el impacto mediático del MWC para anun-

ciar otros equipos a precios asequibles, como los dispositivos de Bogo, Hisense, Jiayu, Lenovo, THL, UMI, Xiaomi y Zopo, así como pulseras inteligentes. Entre los invitados que participaron ayer se encuentran Mark Zuckerberg, creador de Facebook, quien habló acerca de la reciente compra de la aplicación de mensajería ins-

tantánea WhatsApp. Los organizadores del congreso esperan la visita de 75 mil asistentes de 200 países. En esta edición se incluyen los lanzamientos más destacados de la primera jornada del MWC, como el Samsung Galaxy S5, el Sony Xperia Z2 y el LG G Pro 2, que empezarán a comercializarse a partir de abril próximo.

Foto Prensa Libre: AFP

Huawei presentó el Ascend G6, con pantalla HD de 4.5 pulgadas y procesador quadcore de 1.2 GHz. También dio a conocer sus tabletas X1 (7 pulgadas) y MediaPad M1 (8 pulgadas), y una pulsera para deportistas.

Foto Prensa Libre: AFP

Ayer también se anunció la nueva versión del sistema operativo móvil Firefox OS, que competirá contra Android, iOS y Windows Phone. En los próximos días también se darán a conocer las plataformas Ubuntu, Sailfis OS y Tizen.

Foto Prensa Libre: AFP

La corporación que causó furor fue Sony, ya que el Xperia Z2, de 5.2 pulgadas, graba video en 4K. La cámara es de 20.1 MP y el procesador es un Qualcomm de cuatro núcleos que trabaja a 2.3 GHz. La batería es de 6 mil mAh, que garantiza una máxima duración. También lanzó la tableta Z2.

PRENSA LIBR

Lego arranca

BUENA VIDA /

Guatemala, martes 25 de febrero de 2014

con gran velocidad

Un joven rumano creó un automóvil con más de medio millón de piezas de Lego. POR REDACCIÓN TECNO

ensar que las piezas de Lego son solo para jugar es una idea que no cuadraba en la cabeza de un joven rumano, quien decidió utilizar estos bloques como sus elementos para construir un automóvil real. Cuando hay pasión, no hay nada que detenga los deseos de una persona. Esto fue lo que demostró Raúl Oaida, que tuvo la idea de hacer un vehículo de este tipo inspirado en un Ferrari rojo de Lego que tenía cuando era niño. “Contemplando el Ferrari, me pregunté por qué no podría hacer un auto de tamaño real. A partir de ese momento me puse manos a la obra para hacerlo realidad”, dice el joven de 20 años, sin formación ni experiencia como mecánico, pero que ahora se perfila como un genio de la ingeniería. Después de 18 meses de trabajo logró fabricar un automóvil al que bautizó como Super Awesome Micro. Este se desplaza gracias a un sistema de cuatro motores con 265 pistones, construido exclusivamente con piezas de Lego. Para hacer realidad el sueño, Oaida montó un pequeño y rústico taller en la casa de sus padres en Deva, una ciudad al oeste de Rumania. También tuvo que buscar el financiamiento de alguna persona que se aventurara en la compra del equipo mecánico para ensamblar el vehículo. MÁS DETALLES El proyecto fue apoyado por el empresario australiano Steve Sammartino, a quien Oaida conoció por internet. “Cualquier persona in-

EL JOVEN Raúl Oaida, creador del auto, y el empresario australiano Steve Sammartino, quien aportó el dinero para la financiación, prueban el Supero Awesome Micro. Foto Prensa Libre: EFE

PROCESO

De la juguetería a la realidad

Fotos Prensa Libre: EFE

EL PRIMER carro fabricado con piezas de Lego se llama Super Awesome Micro. teresada en invertir entre US$500 y US$1 mil en un impresionante proyecto y primero en el mundo, que me envíe un tuit. Necesito unos 20 participantes”, escribió en el mensaje. Cuarenta personas respondieron y logró recaudar US$60 mil para el proyec-

to. Con la financiación asegurada, Oaida se puso en contacto con Lego para poder encargar directamente al almacén las piezas que necesitaba. Así comenzó el proceso que el joven describió como duro, ya que implicó arduas jornadas de

labores. “Fue difícil trabajar solo porque el auto pesa media tonelada y tenía que moverlo de un sitio a otro, así que tuve que montar varios dispositivos para cambiarlo de posición y levantarlo”, relató. El resultado fue espec-

uper Awesome Micro es un vehículo inspirado en el diseño hot rod. La mayor parte está diseñado con los bloques de plástico de Lego. Para lograr su ensamblaje, el joven rumano Raúl Oaida utilizó más de medio millón de piezas, 18 meses de trabajo y US$60 mil de inversión. Estos fueron los materia-

tacular. “Desde lejos parece que está hecho de una pieza, pero conforme te acercas, ves sus incontables y minuciosos detalles”, aseguró el joven. Lo más llamativo del auto es el motor, el primero construido con piezas de este tipo. “Tiene un

les básicos, además del empuje de un sueño que tuvo en la infancia. El carro funciona a base de aire comprimido y es capaz de alcanzar una velocidad de hasta 25 km por hora. Las únicas partes del automotor que no son piezas de lego son los neumáticos, los indicadores y los amortiguadores.

cilindro que bombea aire en el motor a temperatura ambiente. Pese a la fricción, el aire se almacena bajo presión y absorbe el calor cuando se libera de esta presión”, explicó Oaida, quien aseguró que es el único motor que se enfría mientras funciona.

PRENSA LIBR Guatemala, martes 25 de febrero de 2014

TODODEPORTES SÍGANOS EN:

.com NOTICIAS POR CELULAR ENVÍE: DEPORTES AL 7015 COSTO DIARIO Q1.50 POR, MÍNIMO, 4 MENSAJES

FA LTA N

1 0 6 DÍAS PARA EL MUNDIAL BRASIL 2014

Editor: Hugo Castillo Aragón g Coeditores: Fernando López R./César Pérez Monzón g Diseño: Diego Apolo Quezada y Pablo Juárez g Tel.: 2412-5600/Fax: 2220-5080

ESCENAS de terror se vieron en las afueras del estadio Revolución de la Usac.

R E P U D I O A LOS VIOLENTOS Los disturbios que iniciaron desde los graderíos del estadio Revolución no fueron reportados por el árbitro Juan Carlos Guerra.

VIDEO

violentos incidentes en el estadio de la Usac.

POR ÓSCAR FELIPE FUTBOL

Diferentes sectores repudiaron ayer los actos vandálicos del domingo en el estadio Revolución y mostraron preocupación por los actos de violencia que protagonizaron las porras de la Universidad de San Carlos y Comunicaciones, que dejaron a dos personas heridas y cientos de personas con tensión nerviosa. “Es lamentable que la violencia llegue al ámbito del deporte, porque es un evento de distracción donde se debe fo-

Utilice el escáner de su smartphone. Descargue el programa en www.i-nigma.mobi

Terror y miedo Foto Prensa Libre:

mentar la convivencia pacífica”, expresó el ministro de Gobernación, Mauricio López Bonilla. Bonilla resaltó la necesidad

de crear un código de conducta para los aficionados en los estadios. “Es lamentable porque es un evento para gozar y estar con-

Seguidores de la Usac fueron llevados a la gramilla para resguardar su integridad física. tento”, expuso Brayan Jiménez, presidente de la Federación Nacional de Futbol. “Repudiamos el hecho. Los que protagonizaron la violencia

Piden castigos severos y acciones urgentes son pseudoaficionados. Comunicaciones tiene buena afición y a los que no se saben comportar les vamos a impedir ingresar a nuestro estadio. Lo hemos hecho en una ocasión con la porra Ultrasur, que los dejamos fuera por un año y podemos repetir esta medida”, dijo Pedro Portilla, presidente de los albos. “Me comuniqué con la dirigencia de la Universidad y les pedí que compartiéramos evidencias del hecho para dar con esas personas”, agregó Portilla. LA LIGA GUARDA SILENCIO Se trató de obtener la opinión de Alfonso Cruz Berganza, presidente de la Liga Nacional, pero su asistente dijo que estaba en una reunión. Enexton Gómez, presidente del Órgano Disciplinario de la Liga, no opinó y se limitó a manifestar que es una situación que empaña el espectáculo fut-

EL DATO

LA CIFRA

RESULTARON CON daños en las afueras. Los automóviles son propiedad de jugadores y cuerpo técnico de la Universidad.

18 puntos

PRENSA LIBRE

3 vehículos

SUMÓ LA UNIVERSIDAD en el torneo Clausura y se consolida como único líder, con cinco puntos de ventaja sobre sus seguidores.

51 JUGADORES

DIRIGENTE

Pedirá triplicar seguridad en los estadios

Foto Prensa Libre: ARCHIVO

MAURICIO LÓPEZ Bonilla, ministro de Gobernación.

Impulsarán plan de prevención

l ministro de Gobernación consideró que los hechos del domingo recién pasado son muestra de la violencia endémica que viven los guatemaltecos. Para contrarrestar tiene contemplado dar instrucciones al Viceministerio de la Prevención de la Violencia y del Delito, para que conjuntamente con la Confederación Deportiva Autónoma de Guatemala (CDAG) y la Federación Nacional de Futbol analicen y redacten una normativa para castigar a los malos aficionados. “No es la primera vez que sucede. Es un tema que hay que enfrentarlo para evitar pérdida de vidas humanas”, expresó. Bonilla fue categórico al considerar que en la normativa se deben incluir castigos severos. “Nuestro objetivo será proteger el espíritu deportivo y la sana distracción. En la normativa habrá sanciones porque donde hay delito nosotros estamos obligados por ley a realizar una persecución legal”, aseguró.

bolístico. Jaime Sánchez, secretario de la Liga y directivo del equipo sancarlista, expuso tras el final del partido del domingo, que es una situación triste y lamentable. Carlos Figueroa, jugador de Comunicaciones y vicepresidente de la Asociación de Futbolística de Guatemala (AFG), indicó que es una situación que atenta contra la seguHERIDOS ridad de jugadores y es el saldo de los aficionados. actos violentos El triunfo del dominen la Usac go de la Universidad de 1-0 sobre Comunicaciones causó reacciones violentas de varios aficionados cremas, que tuvo respuesta similar por seguidores de Universidad, y convirtieron las afueras del estadio Revolución en una escena de terror. Los estudiosos son líderes del torneo Clausura 2014, con 18 puntos, luego de ocho jornadas. Suchitepéquez y Marquense son los más cercanos seguidores, con 13 unidades.

rayan Jiménez, presidente de Fedefut, dijo que la seguridad en los estadios es un tema que ese ente ha exigido a cada organizador de los encuentros. “La seguridad es una responsabilidad que la Liga debe exigir y nosotros como Federación vamos a apoyar que se triplique el número de elementos que resguarden dentro y fuera de los estadios”, expuso. “Vamos a exigir a los órganos disciplinarios para que cumplan las sanciones con medidas drásticas”, agregó. El dirigente lamentó estas situaciones en los estadios y expuso que perjudican el espectáculo al que llegan varias familias con la intención de disfrutar un encuentro deportivo.

Foto Prensa Libre: ARCHIVO

BRAYAN JIMÉNEZ, presidente de Federación Nacional de Futbol.

POSTURA DEL CLUB ALBO

Rechazan agresiones en los escenarios

ebido a que aficionados cremas están involucrados en los actos vandálicos del domingo, el Club Comunicaciones se manifestó ayer a través de un comunicado de prensa, donde rechazan la violencia en el futbol y se quitan responsabilidad, debido a que la Universidad fue local. “Desaprobamos cualquier acto reñido con la ley que haya sido cometido por algunos pseudoaficionados”, describe el comunicado.

Foto Prensa Libre: FRANCISCO SÁNCHEZ

CARLOS RUIZ, futbolista y actual presidente de la AFG.

“Deben sancionar a responsables”

arlos el Pescadito Ruiz, jugador de Municipal y presidente de la Asociación de Futbolistas de Guatemala (AFG), lamentó lo sucedido y criticó que en la Fedefutbol no hay una línea clara para castigar a los responsables. “Hablé con Brayan Jiménez, presidente de la Fedefutbol, y me dijo que está preocupado y quiere buscar soluciones. Pero es una situación que deja en manos del Órgano Disciplinario de la Liga Nacional. Entonces, no hay una línea clara para tomar cartas en el asunto y así no se puede llegar a algo”, dijo Ruiz. Para el delantero estos acontecimientos solo alejan a la familias que llegan al estadio, por lo que pide castigar a los responsables. “Es un problema o un fenómeno que nos preocupa a todos y creemos que la responsabilidad de dar seguridad en un encuentro es del equipo local y ellos tienen la obligación de dar condiciones para que los juegos se disputen en paz”, afirmó.

INFORME ARBITRAL

Guerra no reporta hecho violento

Costa Rica da ejemplo Varios países del Istmo claman por un futbol sin volencia. En Costa Rica se aprobó la semana recién pasada una ley que castiga a los malos aficionados. POR ÓSCAR FELIPE FUTBOL

La violencia en los estadios es un mal que afecta a muchos países, pero algunos han avanzado con impulsar leyes y medidas para controlar los disturbios. El 22 de febrero último, en DATO Costa Rica, entró en vigor la Ley para la Prevención y Sanción de la Violencia en Eventos Deportivos, tras los actos muerto vandálicos dudejó el rante un partido juego de la liga local Santos y que dejó 54 deSao Paulo, tenidos. Este reen Brasil. glamento regula a los clubes para prohibir la entrada a personas que causen desórdenes. En Honduras, el 4 de febrero, la Liga Nacional y el Olimpia pidieron al Congreso un decreto contra la violencia de las barras bravas, luego de la paliza que le dieron seguidores de Motagua a un aficionado de los merengues. En El Salvador también lanzaron en enero la campaña “No más violencia en los estadios”.

l árbitro central del partido entre Usac y albos, Juan Carlos Guerra, no reportó los hechos violentos, pese a que vio que los aficionados fueron llevados a la gramilla para resguardar su integridad física. “Al finalizar el encuentro y ya en nuestro camerino fuimos advertidos que tomáramos las precauciones al salir del estadio, para evitar cualquier contratiempo” fue lo único que consignó el árbitro.

Guatemala, martes 25 de febrero de 2014

GOBIERNO

Foto Prensa Libre: CORTESÍA LA NACIÓN

COSTA RICA lucha contra la violencia en los estadios.

PROTAGONISTA

El guardián sancarlista

Carbajal da seguridad

POR EDUARDO GONZÁLEZ FUTBOL

El mejor momento y la racha positiva por la que atraviesa la Usac se debe a la unidad y buen funcionamiento de todo el plantel, que aún no conoce la derrota en ocho jornadas del Clausura 2014. Con 18 puntos, la U es líder solitario y el domingo recién pasado ratifica- Vamos a ir ron su buen momento al a proponer Foto Prensa Libre: EDUARDO GONZÁLEZ vencer a Comunicaciones, EL PLANTEL sancarlista hizo ayer trabajo regenerativo y hoy que perdió el subliderato y nuestro volverá a las prácticas, previo al encuentro de mañana ante Xelajú. está en la cuarta casilla, a futbol y seis puntos de los estucon la idea “La unión de equipo es imdiosos. Uno de los principales de traernos portante, ha sido como una HORACIO CORDERO familia y eso ayuda a que denpilares del conjunto san- los tres tro del campo podemos actuar carlista para mantenerse de la mejor forma para hacer en la cima es el portero puntos nuestro papel”, comentó. Jaime Carbajal, quien en contra “Todo se debe al trabajo de seis encuentros solo ha Xelajú”. ara el ticada día, los entrenamientos permitido cinco anotamonel arsirven para mejorar y poner en ciones. JAIME gentino, práctica la mentalidad y acEn el juego del pasado CARBAJAL, Horacio Cordero, titud de cada uno que va más domingo frente a los creportero de la mentalidad allá de un solo partido porque mas, Carbajal detuvo un la Usac. del equipo es saprimero salimos a ganar y jupenalti que pudo signilir a ganar en gar bien”, agregó. ficar el empate, pero la cualquier enEl guardameta se prepara concentración y la espera cuentro. para la visita a Xelajú, donde los lo llevó a detener el remate. “Es una buena racha que tie“Se nos dio el resultado ante Co- altenses esperan sumar de a tres para ne el equipo. Los partidos se municaciones; se ha luchado mucho. mantenerse en puesto de clasificahan ganado de buena forma, Gracias a Dios todo se ha dado para ción. con base en lo que se practica “En Xela es bonito jugar, el ambien, pero ahora viene lo más difícil en la semana y por eso se han que es mantenerse”, señaló el portero. biente es agradable, esperemos que dado los resultados”, resaltó. Para Carbajal, la clave del equipo sea un buen espectáculo”, puntualizó el arquero. para tener el liderato es la unidad.

“

Foto Prensa Libre: EDUARDO GONZÁLEZ

PRENSA LIBR Guatemala, martes 25 de febrero de 2014

TODODEPORTES / FUTBOL

“Es una buena racha”

Protege el área La seguridad que brinda el portero de la U ha llevado a que el equipo que dirige Horacio Cordero se consolide en la cima.

RESUMEN DE LA JORNADA 8, CLAUSURA 2014 EL TÉCNICO

LA FIGURA

Tras ocho jornadas consecutivas, el estratega argentino de la Universidad de San Carlos mantiene a su equipo en lo más alto de la tabla, con 18 puntos, líder invicto y a cinco unidades de diferencia de sus más cercanos perseguidores. El domingo volvió a dar un golpe de autoridad al vencer a los cremas en el Revolución.

El delantero guatemalteco debutó de la manera que todos los aficionados rojos esperaban. Con buen futbol y anotando el gol que le dio el triunfo a los escarlatas sobre Halcones, en el estadio Manuel Felipe Carrera. Con ello no defraudó y contribuyó a la tercera victoria de Municipal, que se ubica en el quinto puesto.

HORACIO CORDERO

CARLOS RUIZ

Goles extranjeros

Goles nacionales

INGRESOS JORNADA

Asistencia aceptable

EQUIPO IDEAL

J. Carbajal (Usac)

P. Rodríguez (Usac)

Partido C. Kamiani (Usac)

D. Espinoza (Heredia)

L. Torres (Mictlán) L. Rodríguez (Coatepeque)

Rojos, con el mejor ingreso.

J. Priego (Usac)

C. Jiménez (Rojos)

C. Ruiz (Municipal) J. Brown (Marquense)

M. Ávila (Rojos)

Público Utilidad

Municipal - Halcones

6,000

Q134,810

Usac - Comunicaciones

2,544

Q49,748.50

Marquense - Coatepeque

2,086

Q22,911.20

Heredia - Xelajú

751

Q12,344.20

Suchi - Malacateco

699

Q4,344.20

Iztapa - Mictlán

-Q12,010

TOTALES

12,175 Q224,158.10

JORNADA DE LUJO

El equipo inglés, dirigido por Moyes, visita al Olympiacos en la ida de los octavos de final, mientras el Borussia choca contra el Zenit. ATENAS FUTBOL

El Borussia Dortmund, subcampeón de Europa, y el Mánchester United, un histórico en horas bajas, buscarán hoy en terreno del Zenit de San Petersburgo y del Olimpiacos, respectivamente, una victoria en la ida de los octavos de final de la Liga de Campeones. Al Mánchester United, dirigido por David Moyes, no le queda más que la Liga de Campeones para salvar una campaña mediocre, y para empezar deberá superar hoy en Atenas al Olympiacos, en la ida de los octavos de final del torneo continental. Los Diablos Rojos, que solo son sextos en el campeonato inglés a 15 puntos del líder Chelsea y a 11 de los puestos de Champions, cuando solo restan 11 jornadas por disputar, les queda un objetivo en lo que resta de temporada: hacer algo grande en Europa. Pero las posibilidades reales al día de hoy de pensar en un triunfo del Mánchester United en la Champions son casi nulas, teniendo en cuenta la marcha del equipo de Moyes durante todo el año y la calidad del conjunto respecto de otros grandes de Europa. Además, solo está a seis partidos de la final europea, lo que sería un gran éxito para el equipo de Moyes en un año de transición, después de la marcha del legendario Álex Ferguson del banquillo al finalizar la pasada temporada. Dos de esos encuentros son contra un Olympiacos al que ya ha ganado en sus cuatro enfrentamientos anteriores (fase de grupos de las temporadas 2001/02 y 2002/03). De hecho, el United nunca perdió contra los griegos.

United vuelve a escena bajas en el plantel dirigido por Jurgen Klopp como principal inconveniente. Las lesiones han arruinado la temporada del Dortmund hasta el momento, sobre todo en el campeonato nacional, donde está en la tercera posición a 20 puntos de Bayern Múnich, después de perder el sábado último en su visita a Hamburgo (3-0). A las ausencias ya conocidas del serbio Neven Subotic y del polaco Jakub Blaszczykowski , se unió la de Matts Hummels, que no acaba de recuperarse de una lesión en el pie que le afecta desde la tregua invernal y que puede apartarle también del duelo ante el Zenit. La única buena noticia para Klopp es el regreso de Marco Reus para acompañar al polaco Robert Lewandowski en la punta del ataque germano.

IKER CASILLAS

“Será un duelo difícil”

ker Casillas, guardameta del Real Madrid, calificó de rival peligroso al Schalke alemán, al que visitará mañana en la ida de los octavos de final de la Liga de Campeones. En declaraciones distribuidas por Bwin, uno de los patrocinadores del club, el capitán madridista, afirmó que el Schalke 04 es un conjunto alemán, que tiene un poderío físico bastante grande, que a su juicio será peligroso. Destacó a su excompañero Klaas-Jan Huntelar, delantero holandés que militó en el Real Madrid, “que se ha recuperado hace poco de una lesión que tuvo bastante importante”. EFE

Foto Prensa Libre: EFE

IKER CASILLAS durante el trabajo de ayer del Madrid. BAJAS DEL DORTMUND El Borussia Dortmund juega en San Petersburgo con las numerosas

Octavos

El Mánchester United afinó ayer los últimos detalles para enfrentar hoy (13.45) al Olympiacos en la Champions, único torneo donde mantienen posibilidades de brillar. Mientras que el subcampeón Borussia Dortmund, de la mano de Robert Lewandowski —izquierda— se medirá al Zenit, en San Petersburgo.

Hora

Borussia D.

11.00

Olympiacos

Mánchester U.

13.45

Mañana

Hora

Galatasaray

Chelsea

13.45

Schalke 04

Real Madrid

13.45

WAYNE ROONEY del Manchester United

VISITA COMPLICADA

Estos son los partidos a disputarse esta semana:

Zenit

JÜRGEN KLOPP, técnico del Borussia Dortmund.

AFP

PROGRAMA

Hoy

Foto Prensa Libre: EFE

Foto Prensa Libre: AFP

PRENSA LIBR Guatemala, martes 25 de febrero de 2014

LIGA DE CAMPEONES