PDF,28012012

UN PERIODISMO INDEPENDIENTE, HONRADO Y DIGNO AÑO , No. / Q3.00 EN TODO EL PAÍS

www.prensalibre.com

GUATEMALA, SÁBADO 28 DE ENERO DE 2012

PÉREZ DICE QUE LOGRÓ ACUERDO VOLUNTARIO

Rechazo a regalías fijadas por minera Opositores exigen reforma de ley de actividad extractiva Pág. 3

SECTORES DIFIEREN SOBRE RÍOS

VIGILAN A EX JEFE DE ESTADO

Activistas califican de histórico el proceso; defensor niega genocidio.

Unidades de la Policía Nacional Civil controlan la vivienda del general Efraín Ríos Montt, quien se encuentra con arresto domiciliario desde el jueves recién pasado.

Actualidad / 4

Actualidad / 4

Grupo G-40 respalda pacto fiscal

EN ESTA EDICIÓN

Economistas consideran integral paquete tributario impulsado por Gobierno.

Foto Prensa Libre: ERLIE CASTILLO

MATAN A SACERDOTE

Individuos balean a párroco de Oratorio, Santa Rosa, tras incidente vial en ruta a El Salvador.

Departamental / 21

ACTUALIDAD / 6

MALESTAR POR CENSURA

Decisión de Twitter de bloquear contenidos a petición de entidades y países genera repudio a escala mundial.

Internacional / 33

PRENSA LIBRE

Tipo de cambio

US$1 : Q7.81257

ESCAPARATE Pobladores retienen a turistas Efectivos del Ejército rescatan a 12 visitantes en Uspantán, Quiché.

DEPARTAMENTAL / 22

Critican reforma tributaria

Unicef denuncia matanza

Expertos indican que pacto no resuelve problema estructural.

Entidad revela que en Siria han muerto 384 niños en 10 meses.

MUNDO ECONÓMICO / 25

INTERNACIONAL / 34

Editor general: Gerardo Jiménez Ardón g Mesa Central de Redacción: Editora Jefa de Redacción: Doménica Velásquez Navas g Editor de Cierre: Haroldo Shetemul

GOBERNANTE OFRECE APOYO A EDILES

Alcaldes apuestan por cooperación

Hoy se elige la junta directiva que regirá la Anam durante dos años.

POR ÁLEX ROJAS

Cantante presenta sencillo

Intensidad en jornada de España

Ale Mendoza trabajó con productores de Calle 13 y Daddy Yankee.

Real Madrid recibe hoy a Zaragoza, y Barsa visita al Villarreal.

GENTE JOVEN / 42

TODODEPORTES / 58

Orientar y brindar acompañamiento a los gobiernos municipales es la prioridad de la Asociación Nacional de Municipalidades de Guatemala (Anam), que ayer celebró la primera asamblea nacional en un hotel de la zona 11, en donde los asistentes se inclinaron por la cooperación entre comunas.

Arnoldo Medrano, presidente de la junta directiva de la Anam, quien hoy entregará el cargo, al inaugurar el evento con la presencia de 211 jefes ediles resaltó el reto que tienen las corporaciones que por primera vez asumen funciones, en continuar con la agenda municipalista que persigue reforzar el poder local.

AGENDA MUNICIPALISTA Principales ejes de trabajo que la Anam busca cubrir en las corporaciones del 2012 al 2016: g

g

g

Protagonismo: busca que el sector municipal sea visto como actor principal del Estado.

Finanzas: los gobiernos municipales necesitan, mediante arbitrios, aumentar sus recursos.

Confianza: el gasto de los recursos con transparencia es un asunto fundamental.

William Fuentes, alcalde reelecto en San Antonio Sacatepéquez, San Marcos, compartió su experiencia en favor de la integración de una mancomunidad con municipios colindantes.

Los alcaldes, en su mayoría nuevos, escuchaban con atención la experiencia de Fuentes, quien explicó la importancia de compartir problemas y soluciones con comunas vecinas.

g

g

g

Ciudadanía: generar confianza entre los vecinos y sus alcaldes.

Leyes: en este período pretenden reformar la Ley de Servicio Municipal.

Minería: la propuesta busca la presencia de las alcaldías en el proceso de aprobación de licencias de explotación.

EXPECTATIVA De los 333 alcaldes, 234 fueron electos por primera vez y muchos de ellos tienen poca experiencia en gestión municipal.

Alfredo Gómez, jefe edil de Todos Santos Cuchumatán, Huehuetenango, llegó confiado en que la Anam lo respalde y lo ayude en la administración de los recursos del municipio a su cargo.

“Estoy aquí para buscar

unificar políticas de desarrollo para el municipio”, dijo Gómez.

Edwin Escobar, alcalde de Villa Nueva, también espera que la nueva junta directiva de la Anam, que se elige hoy, comparta la experiencia con los nuevos jefes ediles.

“Soy un aprendiz de alcalde y espero conocer mucho del liderazgo de los 99 que fueron reelectos”, expresó Escobar, quien cree que la formación de las mancomunidades es la solución a los problemas regionales.

APOYO DEL EJECUTIVO Al cierre de la actividad llegó el presidente Otto Pérez Molina, quien fue recibido de pie y con aplausos por los alcaldes.

El mandatario manifestó su compromiso con el trabajo municipal, que, según afirmó, será apoyado desde el Ejecutivo.

Pérez Molina les pidió apoyo para el pacto fiscal, al asegurar que llevará más fondos a las alcaldías, y se comprometió a entregar sin atrasos el aporte estatal que corresponde a cada administración.

RETO EN MIAMI

Guatemaltecos participarán mañana en el maratón de esta ciudad y desean brillar.

TODODEPORTES / 52

VEA HOY EN

prensalibre.com

Guatemala, sábado 28 de enero de 2012

2

PRIMER PLANO

INTERNACIONAL / Hackers atacan páginas web como protesta contra iniciativa de ley en México.

TECNOLOGÍA / Huntcha, red social de amor, ayuda a los tímidos a dar el ansiado primer paso.

Foto Prensa Libre: ÁLVARO INTERIANO

ARNOLDO MEDRANO, presidente de la Anam, expone las prioridades de las municipalidades del país.

REFORMA

L

a bancada de Líder analiza la presentación de una acción legal contra quienes firmaron el acuerdo de aumentar las regalías mineras.

“Solo el Congreso puede reformar leyes; si comienzan con arbitrariedades después van a querer negociar préstamos y saber qué más, incumpliendo la ley”, dijo Roberto Villate.

IGLESIA Infografía Prensa Libre: MYNOR ÁLVAREZ

BANCADA DE LÍDER INSISTE EN REGALÍAS DEL 20%

Adversan acuerdo sobre tributo minero

Obispo Ramazzini solicita suspender licencias y evaluar impacto ambiental POR J. GRAMAJO, A. RAMÍREZ Y G. CONTRERAS

Ecologistas y sectores religiosos rechazaron el acuerdo del Gobierno con la Gremial de Minas y Canteras sobre un incremento “voluntario” del 1% al 5% de las regalías que se pagan al país por la extracción de oro, anunciado hace dos días. Álvaro Ramazzini, obispo de la Diócesis de San Marcos, expresó que el Gobierno no tiene que iniciar su mandato quebrantando las leyes. “Debe haber una revisión de estas y establecer nuevos parámetros donde se respeten la vida y los recursos naturales”, dijo.

Raúl Mass, director del Observatorio Ambiental, señaló que la regalía voluntaria es un paliativo para tratar de quitarle la carga negativa a la actividad minera.

“Al final el oro se va, la empresa se va, y desconocemos cómo quedarán las áreas impactadas por la extracción, porque en el estudio de impacto

PRESIDENTE

EMPRESA

Tomaba más tiempo

Será competitivo

E

E

l presidente Otto Pérez Molina explicó que no se llegó a un acuerdo voluntario con la Gremial de Industrias Extractivas porque, si se enviaba una iniciativa de ley al Congreso, hubiera tomado más tiempo. “Lo que nosotros hicimos fue lograr algo que nos hubiera podido llevar mucho más tiempo, y logramos que inmediatamente se empiecen a pagar esas regalías. Dimos el primer paso”, afirmó.

l director ejecutivo de Gold Corp, Mario Marroquín, aseguró que el acuerdo alcanzado con el Gobierno permitirá mantener la competitividad del país, pese a que, según su criterio, Guatemala quedaría entre las naciones que más regalías reciben.

“En Perú se paga 3%, y en Colombia, 6, pero sobre regalías equivalentes netas y es deducible del ISR”, afirmó.

ambiental todo está arreglado”, refirió.

Además, los ecologistas criticaron la ausencia de su sector en las negociaciones. “Eso solo justifica la desconfianza, porque se realiza a espaldas de la población”, afirmó Rafael Maldonado, coordinador del Centro de Acción Legal Ambiental y Social (Calas).

Roberto Villate, diputado del partido Libertad Democrática Renovada (Líder), expuso que las regalías no pueden quedar “en libre albedrío”, sino que por ley se debe determinar cuánto

se debe pagar.

Afirmó que su bancada presentará una iniciativa de ley para incrementar las regalías del 1% actual a 20%, lo que se distribuiría en 1% para las municipalidades de los territorios utilizados, 9% para prevenir el cambio climático, 5% para atender daños generados por los desastres naturales y otro 5% para el mantenimiento de la red vial.

El director ejecutivo de Gold Corp Guatemala, Mario Marroquín, aseguró que el incremento de las regalías se abordó de manera técnica, al considerar lo

que se paga en otros países.

Criticó que las organizaciones sociales estén en contra y aseguró que se convinieron regalías más altas que las establecidas por la comisión de alto nivel, en donde se acordó 1% por la extracción de cobre, 2% por la plata y 3% por el oro.

“Nosotros acordamos dar regalías al Estado de 3% por cobre, 4% por plata y 5% en el oro”, dijo Marroquín.

El ministro de Energía y Minas, Érick Archila, afirmó: “Si lo quieren cambiar, que modifiquen la ley, y nosotros como ente estatal lo cumpliremos”.

OBISPO PIDE MORATORIA Ramazzini expuso que el Estado debe establecer una moratoria de 20 años en las concesiones de exploración y explotación minera, para medir el impacto ambiental que se ha generado.

“El presidente —Otto Pérez— debe escuchar a las comunidades y a los ambientalistas y parar la explotación minera... no se tiene que dejar apantallar por el brillo del oro”, expresó.

Ramazzini agregó: “El presidente, con la inteligencia que tiene, debe escuchar a las comunidades y hacer un diálogo efectivo en torno a la explotación minera, y no rebajarse a una negociación con una empresa transnacional”.

“No somos mendigos”

“

Guatemala tiene que tener orgullo como patria y no actuar como mendigos”, manifestó el obispo de San Marcos, monseñor Álvaro Ramazzini.

De acuerdo con el prelado, el Gobierno debió haber establecido el monto por pagar por las mineras “y no preguntarles a ellos cuánto quieren pagar”.

CALAS

Aporte es muy bajo

E

l coordinador legal de Calas, Rafael Maldonado, dijo que en el 2010 Montana Exploradora tuvo una ganancia de Q1 mil 400 millones, pero en cinco años pagó solo Q45 millones al Estado, y con el aumento del 5% las regalías que recibirá el país no pasarán de Q38 millones anuales. “Eso no es nada”, expresó el ecologista.

GOBIERNO

Subirán ingresos

“

No veo por qué hay problema; según la ley, las mineras tienen que pagar 1%, y el acuerdo voluntario permitirá incrementar los ingresos”, manifestó el ministro de Energía y Minas, Érick Archila.

Además, aseguró que se velará por que las compañías mineras trabajen de manera responsable.

3 Guatemala, sábado 28 de enero de 20 1 2

Analizan acción legal

PRENSA LIBRE

Editor de Fin de Semana e Investigación: Gustavo Adolfo Montenegro

PRENSA LIBRE Guatemala, sábado 28 de enero de 2012

4

NACIONAL

.com NOTICIAS POR CELULAR ENVÍE: NACIONAL AL 7015

SÍGANOS EN:

COSTO DIARIO Q1.50 POR, MÍNIMO, 4 MENSAJES

Editores: g Política y Poderes: Edin Hernández y Antonio Barrios Alvarado g Seguridad y Justicia: Manolo García y Claudia Acuña g Fotografía: Antonio Jiménez g Estilo: Brenda Cetino g Editor general de Diseño y Arte: Antonio Ramírez García

POLICÍA VIGILA CASA DE RÍOS MONTT POR ARRESTO DOMICILIARIO

Posiciones encontradas por Abogado de militar retirado afirma que será difícil probar delito de genocidio.

POR P. HERRERA, S. VALDÉS Y G. CONTRERAS

Distintos sectores difieren por la resolución de la jueza de Mayor Riesgo, Patricia Flores, contra el ex jefe de Estado José Efraín Ríos Montt, quien quedó con arresto domiciliario en su casa de la zona 15 y está ligado a proceso por genocidio y delitos contra deberes de la humanidad.

Mientras activistas de derechos humanos manifestaron que el procesamiento del militar retirado significa la dignificación de las víctimas, otras personas aseguran que no hubo genocidio en Guatemala.

El abogado Gabriel Orellana opinó que esta situación se vislumbraba desde hacía mucho tiempo. Sin embargo, dijo, lo importante es que las instituciones transmitan una imagen de cumplimiento al debido proceso y permitan defenderse al imputado.

Nery Rodenas, de la Oficina de Derechos Humanos del Arzobispado, consideró que fue una resolución “valiente” de la jueza, porque ha sido difícil para las víctimas y sus familiares llegar hasta este punto.

“Esta es una historia que no empezó ayer. Las víctimas llevan más de 10 años esperando. Eso implicó superar intimidaciones, amenazas y obstáculos en el Sistema de Justicia”, expuso Rodenas.

Agregó que el Estado “fue responsable de genocidio” y que ahora se abre una posibilidad de deducir

A FAVOR DEFENSA

Aclara términos

P

ara el abogado Danilo Rodríquez, los términos “eliminar” o “aniquilar” —contenidos en los planes— son de tipo militar, que no significan “matar”, sino “poner fuera de combate a través de disciplina militar” al enemigo.

MORALISTA

Guerrilla se escudó

E

l comunicador Alfred Kaltschmitt afirmó que Ríos Montt “no estuvo detrás de las matanzas, al contrario de la guerrilla, que se escudó en las poblaciones civiles”. “Ríos Montt fue y es un moralista, no un genocida”, enfatizó.

RESARCIMIENTO

Proceso adecuado

E

l abogado Gabriel Orellana dijo que si el proceso es en apego a la justicia, dará el resarcimiento moral y material que se espera a las víctimas. “Si el sindicado sale absuelto, habrá un proceso en el que se estableció una responsabilidad”.

REDES SOCIALES POSTURAS ENCONTRADAS Cibernautas opinan acerca del proceso contra Ríos Montt.

Luis Orellana Qué hipocresía la de esta gente... después de que se firmó la paz persigue a los que defendieron al país de las fuerzas marxistas. @egramajos Everson Me hubiese gustado ver a #RiosMontt tras las rejas, pero verlo en su casa me da igual. #Guatemala.

Vikingo Gt La justicia es pareja, agarren también guerrilleros.

Marco Antonio Villeda Que se vaya preso, para lo que le queda... a José Efraín Ríos Montt.

Javier Estrada Urrutia El MP debería de accionar contra los delincuentes que día a día agobian al país.

INJUSTO

@liberalucha El caso de Ríos Montt nos recuerda que todo poder cae.

Falta probar acusación

Mayra Jannette Escobar El que debe, que pague.

E

l abogado Francisco Palomo opina que “la acusación que se hace es injusta”. Dijo que la izquierda “no quiere terminar la guerra y lo hace por medio de juicios”.

Agregó que habrá que ver si se logra probar la sindicación de genocidio.

responsabilidades porque esos crímenes no se deben repetir. “Él ha sido diputado y presidente del Congreso, y eso le daba impunidad y privilegios, pero nadie está por encima de la ley”, enfatizó Rodenas.

DESCARTAN GENOCIDIO El abogado defensor de

Ríos Montt, Danilo Rodríguez Gálvez, señaló que en Guatemala no existió genocidio. Según el profesional del Derecho, en los planes militares “no existía la intención de destruir algún pueblo por tener determinada característica y cultura”.

“Las matanzas se dieron dentro de la dinámica de la

Rodolfo Pivaral Parece que ni el gobierno ni la justicia ni el MP se dan cuenta de que están abriendo heridas de un solo lado... insurgencia y contrainsurgencia”, argumentó el abogado, quien perteneció durante 10 años a la organización guerrillera Fuerzas Armadas Rebeldes.

Ese mismo argumento señaló el comunicador Alfred Kalschmitt. Afirmó que durante el gobierno de facto de Ríos Montt, él estuvo a cargo de los campos

EN CONTRA QUERELLANTE

Sabor agridulce

“

Nos deja un sabor agridulce —el fallo—. Por un lado es drástico al dictar un auto de procesamiento; y por otro, lo llama casi un héroe por presentarse. La medida no conlleva el deber de garantía que el Estado debe cumplir”, dijo Édgar Pérez, querellante.

IGLESIA

Complacencia

E

l arzobispo metropolitano, Óscar Vian, se mostró satisfecho por el fallo contra Ríos Montt, y aseguró: “Guatemala está entrando a un ambiente de justicia (...) ahora el exmandatario deberá seguir enfrentando la justicia”.

ODHA

“Debería estar preso”

“

Esta persona debería estar presa, no con arresto domiciliario.

De cualquier forma, nos parece un paso muy importante que se haya permitido avanzar en su declaración y ligarlo a un proceso”, expresó Nery Rodenas, de la ODHA.

INFORME

Hay más hechos

Á

bner Paredes, del Centro de Acción Legal en Derechos Humanos, afirmó que el Informe para el Esclarecimiento Histórico contiene varios casos de los que se le sindica a Ríos Montt, y que no se ha querido asumir la responsabilidad.

de refugiados en la región ixil. “La política era clara.

Amnistía, asistencia y reubicación de los desplazados. Esto se llevó a cabo en toda la región ixil”, refirió.

El abogado querellante, Édgar Pérez, expresó que la resolución judicial le dejó un “sabor agridulce”.

Según este profesional, la jueza Flores fue drástica

al momento de ligar al general a proceso, pero lo puso como un héroe por haberse presentado en forma voluntaria a la justicia. Édgar Pérez analiza impugnar la fianza otorgada a Ríos Montt, para lo cual tiene hasta el 31 de enero.

INVESTIGAN A GUERRILLA El secretario general del

EL DATO

LA CIFRA

MILLONES ES el incremento registrado en los tributos, luego de la aprobación de reformas fiscales entre el 2000 y 2007.

Q91 millones

APORTÓ LA cooperación holandesa durante seis años, para lograr la reforestación de 15 mil hectáreas de bosque.

PRENSA LIBRE

Q10.4 mil

5

resolución Foto Prensa Libre: ROSMERY GONZÁLEZ

ESTELA DE Furlán asegura que no les han brindado una explicación acerca de la muerte de sus familiares militares durante el conflicto armado.

“Pedimos justicia después de años” Foto Prensa Libre: ERLIE CASTILLO

LA CASA del general Efraín Ríos Montt, en la zona 15, donde cumple arresto domiciliario, permanece resguardada por agentes de la Policía Nacional Civil.

POR ROSMERY GONZÁLEZ

La vicepresidenta de la Asociación de Viudas de Militares, Estela de Furlán, asegura que hace falta justicia para familiares de castrenses muertos durante y después del conflicto armado interno.

Ministerio Público (MP), Mynor Melgar, señaló que la fiscalía especial a cargo de las denuncias contra guerrilleros recopila testimonios e informes judiciales e históricos relacionados con acusaciones sobre delitos contra militares.

El fiscal Manuel Vásquez aseguró que analizan el fallo judicial, aunque consideró que no será necesario impugnarlo, porque está “apegado a derecho”.

El defensor de Ríos Montt anunció que presentará un antejuicio contra Flores, ya que “ella estaba imposibilitada para conocer el proceso porque el 4 de noviembre último se resolvió con lugar una recusación en su contra, planteada por el exjefe del Estado Mayor de la Defensa Mario López Fuentes.

¿Qué es lo que la Asociación pide a las autoridades?

Que nos aclaren los asesinatos de nuestros esposos, víctimas de los terroristas cuando cumplían con su deber.

Para la familia militar no hay justicia, por eso la exigimos, de forma urgente, después de tantos años. ¿Cómo ve el proceso contra el general Efraín Ríos Montt?

Que no mal gasten energías en una sola persona que lo único que ha hecho es servir al país.

Que las usen para la gente que ha hecho daño.

CONFLICTO ARMADO El presidente Otto Pérez Molina dijo que es respetuoso de las resoluciones judiciales pero expresó: “No hubo genocidio, sino un conflicto armado interno. Ahora se debe buscar la reconciliación”.

Viudas de militares exigen que a ellas también les pidan perdón, como a las familias de guerrilleros.

Infografía Prensa Libre: MYNOR ÁLVAREZ

¿Cree que la justicia no se aplica de igual forma para todos?

No. No se aplica. Pero aún así confiamos en que

se hará justicia.

A ellos, la parte contraria —la guerrilla— les han dado resarcimiento. Hasta perdón les han pedido públicamente.

“

Para nosotros, la familia militar, no hay justicia; por eso la exigimos”.

No queremos vivir del desprestigio de los demás, sino de lo que sabemos hacer con honestidad: ser mujeres dignas, buenas madres y guatemaltecas.

Ustedes presentaron denuncias por esos hechos, ¿Las autorida¿qué respuesta des les han hecho algún ofrehan tenido?

ESTELA DE Fueron decimiento?

FURLÁN, nuncias contra 36 No. Quisiéravicepresidenta personas, más la mos que a las de Asociación de Viudas viudas de militadenuncia por la de Militares. muerte de mi esres también nos poso, el coronel pidieran perdón; y a nuestros Juan José Furlán.

A la fecha no nos han hijos, por haberlos dejado sin su padre. dado ninguna información, pero aún así esperamos que nos aclaren. ¿Qué esperan como familia y Asociación?

Veo que el Ministerio No se nos ha ofrecido Público es veloz, pues inuna explicación sobre el vestigan al general José asesinato de nuestros es- Efraín Ríos Montt por suposos e hijos. Pedimos puestos hechos ocurridos que la justicia sea pareja. hace más de 36 años.

No que se concentre solo en un grupo que mató a ¿Es la única denuncia muchos de los nuestros. que presentaron?

No. La primera fue du¿Qué requieren de las rante el gobierno de Jorge autoridades?

Serrano Elías (1991-1993), No queremos resarci- cuando fungía como Fismiento, pero sí fuentes de cal General Acisclo Vatrabajo para nuestras mu- lladares, pero nunca sujeres y nuestros hijos. pimos nada.

Guatemala, sábado 28 de enero de 2012

Diseño: Mauro González Gramajo/Flor López Samayoa/Boris Campos Tel.: 2412-5600 g

PRENSA LIBRE Guatemala, sábado 28 de enero de 2012

6

ACTUALIDAD / NACIONAL

PÉREZ CONTINÚA CABILDEO POR PROYECTO

Economistas avalan propuesta impositiva Expertos dicen que plan tiene sugerencias del grupo de diálogo fiscal.

POR GEOVANNI CONTRERAS

En su ofensiva para divulgar el pacto fiscal, el Gobierno expuso ayer las medidas previstas a economistas del grupo denominado G-40 y a directores de medios de comunicación.

La principal satisfacción que expresaron los profesionales es que en la propuesta del Ejecutivo se incorporaron sugerencias y recomendaciones del grupo promotor del diálogo fiscal.

“Este grupo hizo una propuesta que es retomada por el Gobierno. Pienso que es positivo que varias de las medidas se toman en cuenta, en especial la nueva ley del Impuesto Sobre la Renta (ISR), porque es necesaria en el país”, dijo Eduardo Velásquez, del Centro de Estudios Urbanos y Regionales de la Universidad de San Carlos.

La inclusión del impuesto a la primera matrícula, que impide la importación de vehículos con más de siete años de

Debido a la vulnerabilidad climática, a cien mil pequeños productores agrícolas se les agotan las reservas de alimentos de subsistencia. El Colectivo de Organizaciones Campesinas demandó al Estado un subsidio por insumos, herramientas y arrendamiento de tierra para la producción de granos básicos.

EJECUTIVO

Dirigirá portuaria El abogado Allan Herber Marroquín Castillo asumió ayer como interventor de la Empresa Portuaria Quetzal. Marroquín fue juramentado por el presidente Otto Pérez Molina, quien aseguró que el trabajo del nuevo funcionario se centrará en la modernización del puerto, la lucha contra ilícitos —narcotráfico y contrabando— y convertirlo en más competitivo. Marroquín dijo que fortalecerán los controles para evitar el ingreso de sustancias ilegales.

CONFLICTO

Denuncia decisión Foto Prensa Libre: CARLOS SEBASTIÁN

DORVAL CARÍAS, viceministro de Finanzas, expone a integrantes del G-40 detalles y acciones de varias iniciativas de ley que llevarán al Congreso, así como las expectativas de recaudación con estas. antigüedad, es otra de las novedades bien vistas.

EQUITATIVO “En mi opinión, todas las tasas tienen que ser iguales. Si usted le va a cobrar a los asalariados 5 por ciento, cóbreles eso a los capitalistas y ricos del país”, expuso Velásquez.

José Alejandro Arévalo, diputado y también miembro del G-40, aseguró que se trata de una propuesta integral, sobre todo la ley del ISR.

ADEMÁS

No ven solución

Expertos dicen que la reforma propuesta por el Gobierno mejora los ingresos pero no resuelve el problema estructural tributario.

PÁGINA 25 “Las primeras reacciones van con que la propuesta sea equitativa y justa, de manera que las tasas sean para que quien más gane, pague más”, añadió.

Durante la reunión con

directores de los medios de comunicación, también en la Casa Presidencial, estos plantearon una serie de dudas y sugerencias al presidente Otto Pérez Molina y al ministro de Fi-

Leocadio Juracán, directivo de esa agrupación, señaló que al apoyar esa producción habrá alimentos para cien mil familias y quedará excedente para abastecer el mercado local y evitar los costos de importación de granos.

El Colectivo exige la creación del Instituto de Abastecimiento Alimentario para promover las reservas de granos.

nanzas, Pavel Centeno.

El gobernante negó que la iniciativa afecte a personas de menos ingresos.

“El 50 por ciento de los guatemaltecos no se ve afectado absolutamente en nada. Podría decir que el 90 por ciento de los que van a pagar están pagando también una cantidad baja. Al 10 por ciento, que son los que más pagan, sí se les está cobrando más o menos”, explicó Pérez Molina, quien la próxima semana se reunirá con otros sectores.

El canciller costarricense Enrique Castillo se reunió ayer con el presidente Otto Pérez Molina para comunicarle su preocupación porque la Corte Centroamericana de Justicia “trata de imponer” su jurisdicción en su país.

Dijo que la medida es por una demanda de organizaciones cercanas al Gobierno de Nicaragua que señalan a Costa Rica de dañar el ambiente con la construcción de una carretera fronteriza. Castillo pide que el Sistema de Integración Centroamericana vea el asunto.

Persiste racismo

Solicitan subsidio para agricultores POR ALBERTO RAMÍREZ

EN CORTO

POR ÁLEX ROJAS

Foto Prensa Libre: ARCHIVO

DURANTE EL invierno pasado gran cantidad de siembras de maíz resultaron afectadas por la lluvia.

Falta de apoyo económico y político, así como un persistente grado de racismo en el país, denunció Norma Sactic, directora del Fondo de Desarrollo Indígena Guatemalteco (Fodigua).

De acuerdo con Sactic, el Fodigua, creado en 1994, con una vigencia de 20 años, podría desaparecer, y con él, una de las pocas organizaciones que promueven el desarrollo humano de las co-

munidades maya, garífuna y xinca.

El presupuesto de la institución es de Q17 millones, monto que es insuficiente, según su directora, quien agregó que no han existido en los últimos años políticas claras en beneficio de estas comunidades.

Carlos Batzín, ministro de Cultura, reconoció la desigualdad entre la cultura occidental y los pueblos mayas. Además, ofreció apoyo a estos sectores durante su gestión.

PRENSA LIBRE Guatemala, sábado 28 de enero de 2012

8

ACTUALIDAD / NACIONAL

TRAMO SE HUNDIÓ EN OCTUBRE DEL 2011

Habitantes de Ciudad Satélite exigen puente

Trabajadores afirman que no les han pagado sueldos atrasados.

Foto Prensa Libre: ARCHIVO

UNAS 300 piezas fueron localizadas en Alemania.

Imposible repatriar vestigios

POR OMAR ARCHILA

Peatones y automovilistas de Ciudad Satélite, zona 9 de Mixco, padecen un calvario para transitar por un paso provisional habilitado en una propiedad privada luego del hundimiento en la ruta de salida de ese sector a la capital, ocurrido en octubre del 2011.

Los afectados demandan a las autoridades que agilicen la construcción de un puente, ya que, a tres meses de que se registrara la tragedia, aún padecen las secuelas.

Alba Pellecer, fatigada por el largo camino que debe recorrer para abordar un autobús, expresó: “Me cuesta salir de la colonia porque utilizo dos prótesis. Así como yo, hay muchas personas que sufrimos para poder llegar al otro lado”.

Otra de las afectadas, Roxana Morales, refirió que el trayecto que debe recorrer para llegar a su trabajo es muy largo.

“Abordamos un bus en Ciudad Satélite, que nos deja en donde está el hundimiento. Luego hay que caminar cuesta arriba para llegar a la carretera, y a unos metros más tomamos un autobús que nos lleva hacia el centro (capitalino)”, indicó.

Vecinos del sector dijeron que quienes construyen el puente amenazan con paralizar labores porque afirman que no les han pagado sueldos atrasados, y no tienen material para trabajar.

José López, con 92 años y quien padece de artritis, expresó que sólo sale de su casa cuando acude al Seguro Social, debido a que el paso es intransitable.

ANTECEDENTES El 17 de octubre del 2011 se derrumbó un carril de la única ruta de acceso a Ciudad Satélite, lo que obligó a las autoridades a restringir el tránsito de vehículos. Un día después —18 de octubre— la carretera se hundió y una pareja que caminaba por el lugar cayó al abismo.

POR CORALIA ORANTES

Foto Prensa Libre: ESBIN GARCÍA

JOSÉ LÓPEZ camina por una vereda, junto a otros vecinos, hacia Ciudad Satélite, zona 9 de Mixco.

Utiliza prótesis

“

Me cuesta mucho salir de la colonia, pues la subida es inevitable recorrerla. En mi caso, utilizo dos prótesis en las piernas.

Eso me dificulta pasar por el lugar. Ojalá las autoridades terminen pronto la obra”.

Alba Pellecer, vecina.

Trayecto difícil Foto Prensa Libre: ESBIN GARCÍA

A TRES meses del hundimiento de un tramo en Ciudad Satélite, no concluyen los trabajos de un nuevo puente.

VEA MÁS

Dificultades en paso

Vea el video de cómo los vecinos de Ciudad Satélite deben transportarse.

Rodolfo Miranda, supervisor de la Unidad de Conservación Vial, explicó que se había programado finalizar la obra la úl-

tima semana de enero, pero debido al cambio de mando presidencial, se atrasaron los pagos a la constructora.

“

Nos afecta la situación que vivimos, ya que cuando traemos algún tipo de carga se nos hace más pesado el camino.

Aparte de eso, debemos pagar dos autobuses para el recorrido que antes hacíamos con un solo gasto”.

Roxana Morales, pobladora.

En cuanto al atraso en el pago de sueldos a los trabajadores, Miranda aseguró que están al día.

La falta de recursos económicos ha impedido a las autoridades guatemaltecas rescatar varias piezas arqueológicas que se encuentran en vario países.

Entre los vestigios se incluyen 300 piezas que están en Alemania y que por falta de ¤50 mil —Q513 mil 608— no se pudo enviar a peritos para completar el proceso de repatriación. Óscar Mora, coordinador de la Unidad de Rescate del Tráfico Ilícito del Patrimonio Cultural, explicó que hay otros piezas que por la carencia de fondos no se han podido traer al país.

Otro caso es el relacionado con el robo de ocho piezas mayas de Quiché.

A este patrimonio se suma una estela maya que está en EE. UU.

ACLARACIÓN

Número equivocado

P

rensa Libre publicó en su edición de ayer la nota titulada “Lanzan plan de vigilancia”, en la página 10, en la cual se da a conocer que los residentes de la zona 10 pueden presentar denuncias a través del teléfono 2363-4504, cuando el número correcto es el 2363-4503. Este medio ofrece disculpas por las molestias que este error haya podido ocasionar.

2363-4503

es el número telefónico para denuncias.

VISITA

PANORAMA

NACIONAL

Nobel de la Paz arriba al país

L

Infografía Prensa Libre: NELSON XUYÁ

CSJ ADMINISTRARÁ SISTEMA

Registrarán detenciones

Toda captura a escala nacional será incluida en nuevo archivo.

EN OTROS PAÍSES Un registro similar con datos personales de detenidos existe en otras latitudes. g

POR SANDRA VALDEZ Y OMAR ARCHILA

A partir del 12 de febrero próximo, la Policía Nacional Civil (PNC) deberá registrar los datos personales de todos los detenidos a escala nacional, los cuales pasarán al Registro Central de Detenidos (Recede).

El nuevo sistema deberá estar listo en 15 días, como lo estipula el acuerdo 5-2012 de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), publicado ayer en el Diario de Centro América.

César Barrientos, presidente de la Cámara Penal de la CSJ, explicó que la idea es que exista un mejor control por parte de familiares de detenidos y de representantes de instituciones que participan en el proceso legal —Ministerio Público, Defensa Penal y la PNC—.

g

g

Varios estados de EE. UU. cuentan con esa herramienta.

En San Diego, California, funciona un sitio en internet que muestra el lugar donde se encuentra el reo.

Los Ángeles tiene una página que explica el proceso para localizar al reo y para liberarlo.

RETOMAN PROYECTO El magistrado señaló que la creación del citado registro está estipulada en el artículo 73 del Código Procesal Penal.

Agregó que en 1998 hubo un intento por crear esa base de datos, pero cada institución trabajó por su lado, y no hubo complemento.

El Recede estará a cargo de ese sistema de cómputo, el cual se integrará por el equipo de Informática del Organismo Judicial.

g

g

EXPEDIENTE

a estadounidense Jody Williams, Nobel de la Paz, llegó ayer al país acompañada de la delegación de Mujeres Nobel, integrada por periodistas, cineastas, artistas escénicas y activistas de derechos humanos de EE. UU. y Canadá. En su visita las Nobel investigarán asuntos relacionados con la violencia contra la mujer, para entregar un informe a las organizaciones de derechos humanos que abordan esa problemática. La delegación planea reunirse con autoridades del Gobierno, para exponer sugerencias en torno a ese flagelo.

JUSTICIA

Guatemala, sábado 28 de enero de 2012

10

AVANCE Jorge Barrios, constitucionalista, opina: “Esto constituye un avance, pues uno de los problemas que ha enfrentado la población es la falta de certeza para la ubicación de personas que han desaparecido”.

Subrayó que la creación de ese registro ofrece información a terceros, pero reserva, de manera confidencial detalles personales, para evitar que sean mal utilizados.

C

arlos Aguilar, juez Segundo Penal, se inhibió de continuar con el proceso contra el expresidente Álvaro Colom.

El abogado Moisés Galindo denunció al exmandatario porque debió haber enviado una iniciativa de ley al Congreso para prorrogar el mandato de la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala.

Aguilar dijo que renunció al proceso porque Colom goza de inmunidad, por ser diputado al Parlamento Centroamericano, por lo que enviará el expediente al pleno de la Corte Suprema de Justicia.

Foto Prensa Libre: ARCHIVO

ÁLVARO COLOM goza de inmunidad.

Proceso judicial va a la capital

L

Colombia tiene un sistema electrónico que registra el nombre del preso, número de expediente y motivo de su detención.

En España el sitio web está a cargo de la Oficina de Control de Inmigración y Aduanas, que además de los datos personales recoge huellas digitales.

Foto Prensa Libre: ARCHIVO

JODY WILLIAMS, Nobel de la Paz.

Renuncia a caso contra Colom

a Cámara Penal de la Corte Suprema de Justicia resolvió ayer que el proceso que conoce el Juzgado Primero de Instancia Penal de Quiché, en contra de Gloria Torres, su hija y el alcalde de San Andrés Sajcabajá, Quiché, entre otros implicados, pasará al Juzgado Primero de Alto Riesgo, en la capital.

La resolución responde a la solicitud de la Fiscalía, que argumentó que las partes corren riesgo al trasladarse a Quiché para las audiencias. El abogado de Crista Castañeda, hija de Gloria Torres, aseguró que no existe tal riesgo.

TRÁMITE

PRENSA LIBRE

ACTUALIDAD / NACIONAL

Foto Prensa Libre: ARCHIVO

CRISTA CASTAÑEDA, hija de Gloria Torres.

Cicig presenta dos antejuicios

L

a Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala (Cicig) presentó dos acciones de antejuicio contra Verónica Galicia, exjueza décima Penal, por los delitos de prevaricato y abuso de autoridad.

La primera acción fue el 20 de enero en el Ministerio Público —que la trasladó al Organismo Judicial con el número 01071-2012-0028—, y la segunda, el jueves último.

Galicia aseguró que se trata de un ataque sistemático de la Cicig en su contra, y que analizará los procesos por seguir.

Foto Prensa Libre: ARCHIVO

VERÓNICA GALICIA, ex jueza Décima Penal.

PRENSA LIBRE Guatemala, sábado 28 de enero de 2012

12

ACTUALIDAD / NACIONAL ACTUALIDAD

SUCESOS

PNC HALLA INDICIOS DE TORTURA

GOBERNACIÓN

Abandonan cadáveres en costales

Fiscales localizan mensaje que señala a pareja muerta de pertenecer a banda de extorsionistas.

Analizan crímenes

E

Foto Prensa Libre: ENRIQUE PAREDES

VECINOS DE Las Chapernas, Escuintla, observan los cuerpos de Edwin Amílcar Salazar y Luis Castro.

cadáveres abandonados en la zona 2.

La Policía informó que el cuerpo se encontraba en estado de putrefacción.

Según los agentes, el cadáver cayó de lo alto de un peñasco de un basurero.

“La víctima tendría unos cinco días de haber muerto”, afirmó un investigador.

POR MYNOR TOC

Los cadáveres de cuatro hombres y una mujer fueron localizados dentro de costales, ayer, en diferentes puntos de la capital y Escuintla, con indicios de que fueron torturados.

Investigadores de la Sección de Delitos contra la Vida, de la Policía Nacional Civil (PNC), explicaron que las cinco víctimas fueCIFRA ron baleadas y estaban atadas de pies y manos.

EN LA ZONA 2

EN ESCUINTLA

17

Vecinos de la 9a. avenida “A” y CRÍMENES 1a. calle de la zona se registran 2, cerca del parcada día en que Isabel La CaGuatemala, tólica, informasegún ron a la Policía Foto Prensa Libre: ÉRICK ÁVILA reportes de que a las 6.15 hola Policía. ras dos hombres AGENTES DE la PNC trasladan los cadáveres de un hombre y una mujer que fueron abandonados que viajaban en ayer, cerca del parque Isabel la Católica, zona 2 capitalina; aún no han sido identificados. un automóvil abandonaron dos bultos lo que suponen que per- han sido identificadas. se registran constantes la calzada Las Buganvique tenían manchas de tenecían a una pandilla.

Fiscales encontraron en asaltos y la Policía no pa- lias, zona 6, alertaron a sangre.

La fiscal del MP, Rubí uno de los cadáveres un trulla, a pesar de que en los las autoridades del haUna hora después, fis- Monzón, dijo que la mujer mensaje en el cual los vic- alrededores funciona una llazgo del cadáver de un cales del Ministerio Públi- fue decapitada y que tenía timarios explican que ma- subestación. hombre, dentro de un co (MP) informaron que se algunas partes del cuerpo taron a la pareja porque era costal plástico.

OTRO CUERPO trataba de los cuerpos de desmembradas.

Según investigadores, el extorsionista. un hombre y una mujer, Al mediodía, guardias occiso presentaba señales Vecinos expresaron su Las víctimas tenían de que estaban tatuados, por entre 25 y 30 años, y aún no temor, porque en el sector de una bodega situada en de violencia, similares a los

NOTICIAS

l ministro de Gobernación, Mauricio López Bonilla, dijo que el grupo de Fuerza de Tarea contra Crímenes analiza e investiga los casos.

Esta semana, el presidente Otto Pérez Molina presentó al grupo Fuerza de Tarea contra Crímenes, que está a cargo de la exfiscal Mirna Carrera Guerra.

El trabajo de ese equipo, según el mandatario, será resolver casos de criminalidad.

En el sector Las Parcelas, Chapernas, Escuintla, fueron localizados los cuerpos de dos hombres que habían desaparecido desde el jueves último, informó la Policía.

Familiares los identificaron como Edwin Amílcar Gutiérrez Salazar, 37, y Luis Enrique Castro García, 24, quienes desaparecieron en lugares distintos y en circunstancias que la Policía aún investiga.

Las autoridades sospechan que ambos formaban parte de una estructura criminal y que su muerte pudo haberse debido a una venganza personal.

Familiares de las víctimas explicaron que estas fueron secuestradas, hecho que investiga la fiscalía de Escuintla.

EN BREVE

DELINCUENCIA

CRIMEN

VIOLENCIA

ATAQUE

HOMICIDIO

Perece ayudante

Ultimado en asalto

Baleado en la zona 18

Acribillan a mujer

Matan a sexagenaria

Juan Luis Figueroa, de 24 años, murió baleado ayer en la 7a. avenida y 10 calle, zona 9, informó la Policía. Familiares dijeron que era ayudante de una unidad de la ruta 65. Testigos señalaron que dos sujetos a bordo de una motocicleta le dispararon en la cabeza.

Jaime Zavala López, de 23 años, murió baleado anoche en la 9a. avenida y 16 calle, zona 1.

Los Bomberos Voluntarios trasladaron heridas al hospital a cuatro mujeres, quienes relataron que hombres armados asaltaron un autobús y dispararon contra Zavala.

Brandon Antonio De la Cruz Monroy, de 14 años, murió baleado anoche en el sector 6, lote 28, colonia El Cerrito, zona 18, informaron los Bomberos Voluntarios.

Según testigos, la víctima se dirigía a una tienda cuando fue atacada por individuos.

Enma Ramírez Vásquez, de 38 años, fue ultimada anoche, en la 5a. avenida y 13 calle de la zona 1 de Tiquisate, Escuintla. La víctima era técnico dental y había salido de su clínica cuando hombres armados le dispararon desde una moto.

Rosa Cojulún Castro, de 62 años, murió baleada anoche en su vivienda, situada en la diagonal 11D 12-25, zona 1 de Quetzaltenango. En el hecho resultaron heridas su hija Rosa Xicará Cojulún y su sobrina Patricia Cojulún.

Felipe Guzmán

Carlos Ventura

PRENSA LIBRE Guatemala, sábado 28 de enero de 2012

14

OPINIÓN /

EDITORIAL

Líder se excluye del debate fiscal

M

ientras todas las fuerzas vivas del país centran su atención en la propuesta de reforma fiscal abierta por el Gobierno al análisis público, el partido Libertad Democrática Renovada (Líder) mantiene una injustificable actitud de descalificación e indiferencia, que también se traduce en una cerril oposición legislativa.

El bloqueo obstinado a cualquier iniciativa que no provenga de sus filas parece que será la tónica de la conducta de este partido en los próximos cuatro años. Eso se infiere de su rechazo a las primeras cuatro leyes aprobadas en el actual período legislativo, relacionadas con la creación del Ministerio de Desarrollo Social, el Consejo Económico y Social y la llamada ley antievasión 2, así como la adhesión de Guatemala a la Corte Penal Internacional.

En el curso de esta semana, representantes de diversos sectores han atendido la invitación del presidente Otto Pérez Molina para escuchar sus argumentos acerca de los cinco componentes del “Pacto Fiscal para el cambio”, y anteayer, cuando tocó el turno a los jefes de bancadas legislativas y dirigentes de partidos políticos, solo estuvo ausente esa organización que disputó la Presidencia en la segunda vuelta.

Llama la atención la postura de este sui géneris grupo político, porque actitudes como esta, y ardides legislativos casi siempre encaminados a obtener privilegios, le fueron recriminados y le pasaron factura en el proselitismo recién pasado, y han contribuido a forjar en derredor de su fundador una imagen

de oportunismo que resulta incompatible con su propósito de alcanzar la Presidencia de la República.

Líder basó su campaña presidencial en el componente social, en el que destaca el cumplimiento de los acuerdos de paz y en la atención de necesidades coyunturales, como el combate de la violencia y la impunidad. Si hubiese obtenido el poder, en estos momentos su fundador estaría del otro lado de la barda e inmerso en parecidas gestiones para financiar las soluciones ofrecidas.

Los impuestos, se ha dicho hasta la saciedad, son impopulares pero necesarios, particularmente en la crisis multicausal que agobia al país. Esa difundida conciencia social es la razón por la que desde diversos ámbitos se levantan voces de respaldo hacia esta propuesta encaminada a financiar al Estado. Todos los guatemaltecos estamos en el mismo barco, y si no remamos parejo, esta nave cargada de carencias y desigualdades no solo nunca llegará a buen puerto, sino que corre el riesgo de hundirse.

Líder es de los escasos grupos —y si acaso no el único— que se han excluido de esta extendida dinámica por el rescate de Guatemala. Es un juego inconsecuente con los sectores que dice representar, y egoísta y peligroso para el devenir de Guatemala. Ojalá que en un momento de lucidez su dueño entienda que no se trata de un pulso entre dos rivales, sino del futuro de la Patria, que en situaciones como esta demanda el concurso de todos sus hijos.

Esta reflexión no defiende esta estrategia gubernamental, sino la necesidad de que el Estado atienda las causas del subdesarrollo. En la medida en que esto se resuelva, las administraciones venideras tendrán un mejor desempeño.

FUNDADO EN 1951 CASA EDITORA PRENSA LIBRE S.A. 13 calle 9-31 zona 1, Guatemala Presidenta: Vicepresidente: Director editorial: Gerente general:

María Mercedes Girón de Blank Mario Antonio Sandoval Miguel Ángel Méndez Zetina Luis Enrique Solórzano C.

Teléfono: 2412-5000 = Redacción: 2412-5600 = Fax: 2251-8768 Suscripciones: 1716 = Fax: 2220-5137 Internet: http: www.prensalibre.com = Correo electrónico: nacionales@prensalibre.com.gt MIEMBRO DE LA SOCIEDAD INTERAMERICANA DE PRENSA

ALEPH

Allí comienza el pecado original Romper con la impunidad y desanudar lo anudado se dice fácil.

D E U NA B U E NA Y Á G I L I N V E S - del MP (Dicri) y a la Dirección tigación penal depende la buena de Investigación Criminológica resolución de un caso frente a la (Dinc) de la PNC? Es cierto que justicia. Por supuesto, las cosas la PNC ha sido señalada por funcionan igual en sentido con- innumerables casos de corruptrario. Nuestro sistema de jus- ción, y que por ello no se le ticia apenas logra resolver el 2% quiere pedir muchas veces la de los casos que conoce, y aun- investigación de campo, pero la que hemos tenido en el último respuesta no parece ser sacarla año algún repunte en este sen- del proceso, sino limpiar la casa, tido, la respuesta invariablamen- definirle bien sus funciones, este sigue siendo que tal o cual tablecer mejores controles y forcaso están en proceso de in- talecerla, como se ha dicho ya vestigación. Y esto puede durar tantas veces.

Fortalecer la investigación años. ¿Es este el nudo que sostiene en buena parte tanta im- penal, definiendo bien responsables y funciones y establepunidad?

Nuestro Código Procesal Pe- ciendo mecanismos de estrecha nal le da al Ministerio Público coordinación y vigilancia inte(MP) la responsabilidad de los rinstitucional, es fundamental procesos de investigación, pero para que la justicia se mueva en nuestras leyes también obligan a Guatemala. Un vacío en este la Policía Nacional Civil (PNC) sentido es el inicio de muchos de en este sentido. Esto ha pro- los males relacionados con los vocado que oigamos desde el MP altos niveles de impunidad o, como diría un amigo cosas como “es que la abogado a quien respePNC es corrupta y noto mucho, por allí es por sotros terminamos hadonde comienza el peciendo todo” o desde la cado original en nuesPNC “como es respontro sistema judicial. sabilidad del MP invesFortalecer la investigatigar…”. ¿Quién es resción penal es fortalecer ponsable de una invesal Estado, a sus institigación penal? ¿Cómo Carolina tuciones y romper con desanudamos esta duviejas y corruptas maplicidad? ¿Quién tiene Escobar ñas que obstaculizan la que ocuparse de qué?

Sarti correcta aplicación de Para poder acusar y la justicia. buscar la condena de De que caminamos, una persona sindicada de delito, la investigación es fun- es indiscutible. Dos hechos han damental. Toda investigación marcado el ámbito de la justicia implica dos niveles: el de análisis al inicio del 2012: la adhesión del de pruebas en un escritorio, y el Estado guatemalteco al Estatuto de la implementación de una de Roma de la Corte Penal Inestrategia de investigación en ternacional y el haber ligado a campo. Las escuchas telefónicas, proceso a Efraín Ríos Montt, las pruebas de absorción ató- señalado de genocidio y crímemica, las de serología en sangre o nes de lesa humanidad. Pero si semen, las de ADN o las do- queremos la balanza en su lugar, cumentales, entre otras, son ele- falta mucho camino por recomentos definitivos para encau- rrer, sobre todo ahora que se han zar una acusación. ¿Quién hace enquistado las redes del crimen qué parte y decide la estrategia a organizado y el narcotráfico en seguir? Hasta ahora, mucho se ha nuestra sociedad.

Queremos un Estado sólido hecho y se sigue haciendo “a dedo”; esto quiere decir que mu- para enfrentar lo que se nos chas de las investigaciones han viene, y ello pasa por “destrabar” sido arbitrariamente decididas y la justicia en un país que ha sido conducidas, y responden a cosas tan complejo y desmemoriado como si una persona investiga como este, y que ha puesto a la bien, si cae bien o si está bien cabeza de sus tres poderes a personas señaladas de diversos “recomendada”. ¿Debería la estrategia ser delitos, en distintos momentos coordinada por un Fiscal del MP, de su historia. Romper con la en estrecha colaboración con un impunidad y desanudar lo anuinvestigador de la PNC y un dado se dice fácil, pero alguien investigador del MP? ¿Qué com- señaló una vez que toda palabra pete hacer a la Dirección de es en sí misma ya una acción. cescobarsarti@gmail.com Investigaciones Criminalísticas

M AC R O S C O P I O

La enorme sarta de patrañas en contra del desarrollo ya cae en lo ridículo.

E L Q U I N T O PAT I O

Decisión oportuna Ratificación del Estatuto de Roma era un tema pendiente.

L A R AT I F I C A C I Ó N D E L A C O RT E PENAL del Estatuto menciona la estrecha reInternacional del Estatuto de Roma lación existente entre los pueblos y sus significa para Guatemala un paso ade- culturas, así como la fragilidad de este lante en la lucha contra la impunidad y tejido, enfatizando en la amenaza para la la restauración del estado de Derecho. paz, la seguridad y el bienestar de la Esta decisión, retrasada durante mu- humanidad, que constituyen las atrochos años —el Estatuto fue creado el 17 cidades cometidas en contra de niños, de julio de 1998, en Roma, por 120 mujeres y hombres.

Más allá de su importancia formal, Estados, y luego puesto en vigencia en 2002, con la integración de la Corte—, este paso hacia el establecimiento de un constituye en sí una declaración de mecanismo adicional que garantice la principios para uno de los países más aplicación de justicia y la lucha contra la impunidad debería despertar una escastigados por la violencia política.

La adhesión al Estatuto de Roma co- peranza en un futuro sin retrocesos hisloca a Guatemala entre las naciones que tóricos, un futuro libre de la amenaza de condenan y sancionan los crímenes de violaciones a los derechos humanos por guerra, el genocidio y los crímenes de parte de estructuras paralelas, como se ha visto en las últimas décadas, lesa humanidad, y muestra su pero también por parte de insvoluntad de poner a disposición tituciones desviadas de lo esde la Corte Penal Internacional tablecido en la Constitución. a todo aquel que cometa estas La paz y la seguridad son una atrocidades, con el fin de que de las mayores aspiraciones de sea juzgado y condenado por la población guatemalteca, y esesa instancia mundial. ta aspiración se ha visto frusLa trascendencia de la ratrada de manera reiterada con tificación va mucho más allá de Carolina cada administración de gobierun gesto diplomático. Repreno. Los mecanismos de justicia senta un compromiso de Estado Vásquez han sido usualmente ineficaces que obliga al sistema de adAraya para enfrentar esta situación, ministración de justicia de los pero comienzan a mostrar avanpaíses signatarios a impartir jusces en la dirección correcta. La ticia en aquellos casos usualmente derivados del abuso de poder, decisión del renovado Congreso de la como sucedió durante el conflicto ar- República de ratificar el Estatuto de mado en Guatemala con las masacres de Roma ha sido una buena manera de mostrar la voluntad política de buscar la comunidades indígenas.

Aun cuando la ratificación del tratado paz y la concordia a través de un comno permite su aplicación con efecto re- promiso de respeto a los derechos hutroactivo, constituye un parte aguas en el manos.

Este acto simbólico exigirá un essistema jurídico, al ejercer presión para no permitir espacios a la impunidad en fuerzo consecuente con su esencia, al casos de esa envergadura, lo cual, de incluir a Guatemala en el listado de suceder, abre la posibilidad de inter- países democráticos en búsqueda de una vención de esta Corte Penal, otorgándole paz firme y duradera, tal como se estableció en los acuerdos de paz. jurisdicción sobre ellos. elquintopatio@gmail.com En su preámbulo, el documento base

LITERAL “Esta es una historia —el proceso contra Efraín Ríos Montt— que no empezó ayer, las víctimas llevan más de 10 años esperando justicia y eso implicó superar intimidaciones, amenazas y obstáculos en la justicia. El Estado fue responsable de genocidio”.

Nery Rodas, de la ODHA, al opinar sobre la resolución del Juzgado en el caso por genocidio.

INFORMACIÓN EN LA PÁG. 4

“Pedimos ayuda al Ministerio de Educación y a la Conred, pero pasaron meses y no supimos nada. (...) La necesidad de una nueva escuela es importante. No queremos que ocurra una tragedia si tiembla en horario de clases”.

Aminda Reyna, maestra, al comentar sobre los trabajos en la escuela de Santa María Ixhuatán, Santa Rosa.

INFORMACIÓN EN LA PÁG. 23

E L C H A S C O D E E S TA S E M A - me voy a donde haya más na se lo llevaron los direc- conciencia verde y social”.

Quizás durante esta getores de la American Physical Society, como lo publicó el neración no se logre nada, Wall Street Journal, cuando pues el nivel de desinformasus miembros empezaron a ción ha llegado a tal nivel que renunciar ante el activismo en Baja Verapaz les dijeron a político socializante de quie- los de una aldea que el connes la dirigen, poniendo en creto para la represa debería evidencia lo anticientífico de llevar huesos humanos para que resistiera. su conducta.

Creo que sería sano que en Ahora resulta que los ecologistas son los que se opo- los pénsum de los institutos nen a la reducción de gases básicos se incluyera una materia sobre el funcionamiento de invernadero.

Cada semana tenemos un de las hidroeléctricas y otras nuevo grupo o quizás sea el fuentes de energía renovable. mismo que se mueve por toda Así, ya los patojos no se dela Nación, oponiéndose a las jarían babosear por los mahidroeléctricas y así logran lintencionados y resentidos que en Guatemala se pague la opositores a cada proyecto luz más cara de toda la Amé- que huela a millonarias inrica Latina. Nos atrevemos a versiones. Muchos opinan pensar mal, y lo más seguro que lo que algunos de estos pretenden es que se es que estos líderes les incluya en la nódisfrazados de ecomina de los inverlogistas, de activistas sionistas, pero, por indígenas, de miemsupuesto, no para bros de la Plataforma trabajar, sino solo Agraria, están defipara recibir por canitivamente subvenllarse la boca. cionados por las Es algo impresiograndes petroleras Humberto nante, por ejemplo, que verían mermado ver la diferencia en su negocio al sustiPreti desarrollo entre una tuirse los combustipoblación sin luz y bles fósiles por fuenuna con energía te renovables. eléctrica; surgen Un ignorante que dice ser miembro de la Pla- nuevos negocios, el desarrotaforma Agraria estaba ase- llo se nota a la legua y allí es gurándoles a los pobladores donde vemos la mano de la de unos municipios de orien- guerrilla activa disfrazada, te que la hidroeléctrica re- que no quiere mejoría para duciría el agua para los re- seguir tratando de que se les gadíos en un 40%, lo que peguen los que están alejados enardeció a los aún más ig- del bienestar; cambios en el estatus de los pobres los hanorantes manifestantes.

El tema parte de la política rían retroceder más, pues ya del Frente Nacional de Lucha peor no pueden estar, según y de todos los que se ponen el voto popular, y no son sino otros sombreros, pero al final que grupitos violentos los son lo mismo, solo que dis- que los acompañan en su destrozar al país. frazados.

Hoy se habla de aumento Recientemente hablaba con un ambientalista euro- de regalías en la minería, y no peo, cuya ONG está dispuesta será suficiente, óigase bien, a financiar fuentes de energía nada será suficiente, así beban renovable, y el hombre ya tie- agua potable saliendo de los ne sus maletas listas para irse efluentes, pues dirán que está de vuelta, impresionado por contaminada; así se reforeste la actitud de los “ambienta- lo anteriormente deforestado listas” nacionales. Me decía: por las poblaciones, dirán que “No puedo ni siquiera ima- no se miran lo árboles, y es ginarme que una persona que que no los quieren ver, y lo dice querer preservar el am- más probable es que cuando biente o mejorarlo se pueda los miren los quemen.

Malintencionados e ignooponer a una hidroeléctrica, y todavía violentan a la pobla- rantes. hupretij@hotmail.com ción y el Gobierno lo permite;

15 Guatemala, sábado 28 de enero de 20 1 2

Malintencionados e ignorantes

PRENSA LIBRE

OPINIÓN /

PRENSA LIBRE Guatemala, sábado 28 de enero de 2012

16

OPINIÓN / L O S O B I S P O S D E G UAT E M A L A T E R M I namos nuestra asamblea anual el día de ayer. Recibimos la visita del presidente Pérez Molina, gesto y oportunidad que agradecemos, y también tuvimos nuestras elecciones internas, en las que fue elegido el nuevo Consejo Permanente y en que monseñor Rodolfo Valenzuela, obispo de la Verapaz, quedó electo presidente de la Conferencia Episcopal.

Dimos también a la luz pública un comunicado, en el que hacemos varias afirmaciones importantes. La primera de ella es remarcar una vez más que el centro de la misión de la Iglesia es la evangelización, el anuncio de la buena noticia de Nuestro Señor Jesucristo. Esa evangelización es gozo y tarea, es sentido último de nuestro existir como Iglesia y es empeño fundamental desde el que iluminar a la sociedad comenzando por los cristianos, aunque no cerrándonos a hermanos de otras religiones o a hermanos no religiosos.

Si hablamos, como nos dice San Pablo, es porque creemos. Por ello comunicamos con alegría la reciente conclusión del Encuentro Nacional para la

R E R U M N O VA R U M

Nuestra reunión anual Si hablamos, como nos dice San Pablo, es porque creemos.

sobre el tema de la nueva evanMisión Continental, momento gelización y en el marco de los en que nos encontramos, no 50 años del Concilio Vaticano II. para revisar el evangelio como En ese contexto arrancará para algún periodista poco avisado toda la Iglesia el año de la fe. escribió, sino para celebrar un Con ojos de pastores consencuentro, convocados por la tatamos que los dos grandes urgencia de la misión, en que problemas del país son la poparticipamos obispos, sacerdoGonzalo breza, que se mantiene con totes y laicos de todo el país en lo dos sus parámetros anexos y que ha sido la más importante de Villa que condena a millones de guareunión de la Iglesia católica en temaltecos a malvivir entre calos tiempos recientes. Nos alerencias, exclusiones y falta de gramos mucho también de que oportunidades; y por otra parte, próximamente celebrará la Iglesia universal el sínodo de los obispos la violencia que atenaza a nuestra so-

ciedad sumiéndola en el miedo, en el sufrimiento y, lamentablemente, no pocas veces en la inerme complicidad del que sabe y calla porque no se fía de las herramientas existentes en la administración de justicia.

Estas dos claves de nuestro malestar como sociedad se manifiestan en múltiples tentáculos: crimen organizado y narcotráfico, familias destruidas o disfuncionales, educación con creciente cobertura, pero con calidad casi ínfima; carencias en los hospitales y centros de salud, corrupción en el sector público, como enfermedad endémica que se extiende pero que cuenta con poderosos aliados en el sector privado y en la clase política.

Salimos de nuestra reunión anual con la firme convicción de que nuestra tarea fundamental es la evangelización y el anuncio gozoso de que Cristo, salvador nuestro, está vivo y actuante en su Iglesia a través de su Santo Espíritu.

Salimos también con aflicción, pero con esperanza firme en que hay soluciones para mejorar Guatemala en esta generación.

Q ’A N O ’J B ’A L

L A E R A D E L FA U N O

Esperamos justicia

¿Tambores de guerra?

causados por el dolor, pero ayuda a no D E S P U É S D E 40 A Ñ O S , E S T Á L L E G A N D O volver a repetir los horrores del pasado, la “justicia”, si a eso se le puede llamar y para que no exista otro “criminal” que así. José Efraín Ríos Montt fue jefe de quiera hacer lo mismo con el pueblo de Estado entre 1982 y 1983, después de su Guatemala. frustrado intento de llegar a ser preHoy es el momento de recitar todos sidente de Guatemala, cuando el general juntos el poema General, que nos dejara Laugerud García se lo arrebata por Manuel José Arce: General/ no importa “fraude”. cuál/, da lo mismo,/ es igual./ Para ser Concuerdo con que aún el resultado General, /como usted, General,/ se nedel proceso que se sigue en su contra es cesita/ haber sido nombrado General. /Y a medias, porque los hechos de gepara ser nombrado General,/ como usnocidio no deben terminar en un cuarto ted, General,/ se necesita/ lo que a usted de lujo, sino en una cárcel, como cualno le falta, General./ quier vil asesino que no tuvo Usted merece bien ser Gecompasión de sus víctimas. Se neral,/ llena los requisitos, Gedeleitó con la sangre de sus neral./ Ha bombardeado aldeas víctimas, sin importarle el sumiserables, /ha torturado nifrimiento; todo porque, según ños/ ha cortado los pechos de él, estaba defendiendo la delas madres rebosantes de leche, mocracia. /ha arrancado los testículos y No se puede apelar a la inolenguas, /uñas y labios y ojos y cencia cuando la política de tieKajkoj alaridos./ rra arrasada, las ejecuciones exHa vendido mi patria/ y el trajudiciales, los jueces sin rosMáximo sudor de mi pueblo/ y la sangre tro, tribunales de fuero especial, Ba Tiul de todos. / Ha robado, ha mense convirtieron en políticas de tido, ha saqueado,/ ha vivido así, Estado. No puede apelar a la de esta manera, General./ inocencia cuando el jefe de EsGeneral / no importa cuál/ para ser tado y los presidentes se convierten en General,/ como usted, General,/ hay una comandante general de las fuerzas arcondición fundamental: /ser un hijo de madas y de las fuerzas de policía, y por puta, General. lo tanto de él vienen las órdenes. Por eso Según comunicado de la UVOC y los jueces no pueden declararlo inoCongcoop, “El día de ayer fueron encente, porque en la legislación nacional contrados muertos en su vivienda, la e internacional los crímenes de lesa pareja Sebastián Xoná, de 82 años y humanidad no prescriben, y por eso se Petrona Morán Suc, de 72 años, vecinos convierte en un criminal mundial y de la comunidad Santa Rosa, finca La puede ser capturado en cualquier lugar Primavera, en San Cristóbal Verapaz. del mundo.

Fueron encontrados por su hijo atados Las víctimas no están pidiendo vende pies, manos y boca y con señales de ganza, solo justicia. El dolor causado por golpes”. las políticas de este general es grande.

Repudiamos este vil y cobarde aseEs cierto que llevarlo a la cárcel no sinato, esperamos justicia. resuelve los problemas psicológicos

N A DA CO D I C I A N TA N TO L A S P OT E N C I A S que ver con el argumento de su detención. mundiales como controlar la web, porque Lo que jamás lograrían sería que luciera puede derribar absolutismos y fundar nue- tan criminal como en realidad lo es el juez vos. El Gobierno de Estados Unidos es el de Texas William Adams, quien es visto en más empeñado en conseguirlo. Su jugada es un video de Youtube cinchaceando salparecida a lo que viene haciendo desde vajemente a su hija porque descargó múhace tiempo en el planeta: califica de fa- sica de la web; y nunca lo condenaron. Esa cineroso a su objetivo, le aplica una ley de es la integridad del United States Depersecución internacional, captura o mata partment of Justice.

Aunque las propuestas de ley fueron al jefe de la banda y finalmente vuelve a congeladas, el cierre de Megaupload hizo casa con el botín.

Como en las películas, son derrotados que reapareciera el antihéroe Anonymus, los caníbales que querían hacer consomé a un grupo de hackers que ha obstaculizando el servicio de internet a autounos educados arqueólogos. Su ridades judiciales suecas, al FBI, a intento de apropiación ilícita incompañías británicas y empresas cluye una estrategia verbal que como MasterCard y Visa, entre consiste en lanzar términos que se otros sitios. insertan —cuales virus o mosAnonymus ofreció que hoy 28 cas— en los comentarios siempre provocaría apagones a gran esque se toca el tema. Su comucala. Pero a carne humana huele nicado al mundo navega con las aquí, como diría el monstruo. Graclaves “piratería”, “propiedad inJuan cias al caos, el Gobierno de Estelectual”, “derechos”, “millonarias tados Unidos podría legitimar su pérdidas” y “robo”, por ejemplo.

Carlos programa de espionaje y cerrar De esa manera, logra que se Lemus páginas que atenten contra sus opine dentro de ciertos renglones, intereses, con el pretexto de que así se esté a favor o en contra. Es persigue a enmascarados. como cuando en un taller de miDesde hace un año, en el mundo se crorrelatos nos decían: “Escriban una historia novedosa, en tres líneas, con las pa- viene capturando a “cúpulas” de Anonymus, las cuales no existen porque es un labras “mono”, “banana”, “sexo” y “mona”.

Las claves logran que la mayoría diga que movimiento sin estructura piramidal, que los gringos “impulsan las leyes Pipa y Sopa puede estar formada por millones de haccontra la piratería”, y no la verdad simple, kers. Y parece un chiste, pero la prensa que quieren controlar la web porque ellos mexicana dice que Anonymus amenaza mismos probaron su poder político en los con revelar nombres y direcciones de los países árabes. Y como la mente toma par- Zetas. Esa me suena a una ocurrencia tido en favor de lo que las palabras señalan estatal propagada para que las personas como justo, entonces deduce que si hay pongan sus esperanzas en un encapuchado en vez de su gobierno. piratas en el mar, lo correcto es hundirlos.

Algunos llaman a este pleito World War Cuando ordenaron a Nueva Zelanda que capturara a Kim Schmitz, dueño de Web. No es tal, en realidad, es el asomo de Megaupload, lo describieron como un per- los primeros corsarios procedentes de vertido megalómano, lo cual no tiene nada Washington DC.

Los hechos de genocidio no deben terminar en un cuarto de lujo, sino en una cárcel.

Algunos llaman World War Web a lo que por ahora es solo un tanteo de los corsarios.

COMITÉ

TRANSPORTE

Impiden elección

PERSISTEN ABUSOS EN LOS AUTOBUSES

Prof. Carlos Enrique Betancourt P-17 6,595

E

s urgente que Gobernación y la comuna capitalina consideren emprender una investigación en el sistema de transporte urbano, que ha convertido el tránsito en caos. En la 9a. avenida y 18 calle, y en la 10a. avenida y 8a. calle, zona 1, los pilotos actúan con irresponsabilidad y falta de respeto al bloquear el cruce y detenerse en forma permanente, con lo que impiden el tránsito y arriesgan a los peatones. Además, hay que aguantar sus maltratos y la exigencia de pagar Q2 después del mediodía; no digamos después de las 16 horas.

Los buses más parecen chatarras: no tienen timbres, la infraestructura es obsoleta y los ayudantes se la pasan gritando y con música a todo volumen. ¿Qué pasa que los empresarios no exigen a sus empleados algo de educación? El pueblo solo es considerado como tributario y electorero. Vivimos entre el caos y con una malísima calidad de vida.

Oswaldo Juárez C.

Foto Prensa Libre: ERLIE CASTILLO

CONGRESO

CAPACITACIÓN

ASALTOS

Mal ejemplo de diputado

Creatividad en los circos

Contubernio en atracos

Q

ué vergüenza causaron las imágenes del bochorno del mal llamado padre de la Patria diputado Mario Taracena.

No solo insultó, sino agredió a su superior. Si así comienzan esta legislatura, ¿qué podemos esperar al final del período? Le exijo, como ciudadano, que se disculpe ante el pueblo de Guatemala, y es más, deberíamos pedirle la renuncia. Los guatemaltecos honestos, cultos y respetuosos no merecemos tener esta clase de representantes. ¡Basta ya! El hecho de ser diputados no les da derecho a comportarse de esa manera. Felicito a los periodistas de algunos medios de comunicación que expresaron su rechazo.

Ojalá los guatemaltecos lo hagan también y acabemos de una vez con estos abusos.

Lic. Guillermo Castillo Colegiado 734

S

e ha visto más apoyo de las autoridades municipales para la distracción de la ciudadanía. No sería mala idea enfocarse también en la actividad de los circos, ya que este tipo de espectáculo es de sana distracción.

Sería bueno que con la ayuda de las autoridades y con patrocinio de la empresa privada, sus integrantes recibieran capacitación, para mejorar su creatividad, y lucieran más atractivos para el público. Así habría más afluencia y se lograría que los precios estuvieran al alcance de la mayoría.

Alcalde Arzú: sabemos de su dinamismo e iniciativa y podría comenzar visitando un circo que en estos días está instalado en el barrio Gerona de la zona 1. Verá que con esto no solo ayudaría a tanta gente, sino tendríamos otro tipo de recreación.

C

ontinúan los asaltos en los buses que transitan por el Periférico. Los maleantes abordan la unidad en la parada del Santuario de Nuestra Señora de Guadalupe, 8a. calle y 1a. avenida, zona 1. Empiezan a asaltar cuando el bus va por el puente El Incienso hasta la entrada de la colonia Bethania y utilizan la misma mecánica para bajar del automotor. Pareciera que los pilotos son cómplices, porque a ellos no les hacen nada, solo a los pasajeros despojan de sus pertenencias; incluso disminuyen la velocidad de la camioneta hasta que baje el último de los antisociales, y continúan la marcha como si nada. Este caso sucedió el 20 de enero último, a eso de las 13 horas. Por favor, ministro de Gobernación, tome nota de esto.

Luzmarí Montoya

Lissette Folgar lfolgar_2@hotmail.com

17

Causan atascos

S

abemos que es difícil transitar por varias calles y avenidas de la zona 1, pero en la 8a. avenida, entre 8a. y 9a. calles, se ha vuelto imposible, porque como se encuentran varias entidades del Estado, quienes allí se dirigen paran sus vehículos, incluso a media calle, con luces intermitentes, en ambos lados de la avenida, lo que causa atascos, demoras y no permite transitar con facilidad. Deberían colocar agentes de tránsito para que impidan este desorden.

Vanesa Martínez

CALIDAD DE SERVICIOS

Cobros abusivos

F

ui al Mercado Central e intenté estacionarme sobre la 6a. calle de la zona 1. Se me acercó una persona y me dijo que el parqueo costaba Q5. Para no tener problemas le dije que ni que fuera parqueo privado, y me retiré con el vehículo. Logré estacionarme en el parqueo del mercado, en donde me cobraron Q4; más barato y me dieron factura. ¿Quién autoriza esos cobros abusivos por estacionarse en la calle? Deben poner un alto a esos abusos.

Luis Arreaga

L Í N E A C O M U N I TA R I A CONSTRUCCIÓN

CONSTRUCCIÓN CARECE DE LICENCIA

R

esidentes de la colonia Morse, en la zona 21, piden a la comuna capitalina suspender la construcción de un inmueble que albergará un taller mecánico, ya aseguran que esta no cuenta con licencia.

Los vecinos han recurrido

al Ministerio Público para que este ordene detener los trabajos en el inmueble, el cual ha sido sancionado por la Municipalidad, al no contar con el permiso, ya que está registrado para la edificación de un inmueble unifamiliar y un muro perimetral.

Foto Prensa Libre: ÉRICK ÁVILA

Envíe su opinión, la cual no debe ser mayor de 20 líneas, firmada, con su nombre completo y fotocopia de cédula de vecindad o DPI, licencia de conducir o pasaporte, por el correo normal, a 13 calle 9-31, zona 1, al fax 2220-5128, o a opiniones@prensalibre.com.gt

Guatemala, sábado 28 de enero de 20 1 2

E

l 21 de enero último se convocó a los interesados a la elección del comité ejecutivo de la Asociación de Baloncesto de Petén; era el quinto intento desde hacía cuatro años, cuando era presidente de la Federación Manuel Matzer, ahora intervenida por la CDAG. Sorpresa causó que el delegado para efectuar la acción, profesor Fernando Leal, tenía documentación enviada por el Tribunal del Deporte Federado (Tedefe), que incluía una segunda planilla y otro padrón autorizado que no era el que presentó la Comisión de Transición de Petén —legalmente reconocida por la Comisión de Transición a Nivel Nacional— uno de dudosa procedencia, con 15 personas, mientras que el presentado al Tedefe era de 35.

Ninguna de estas planillas apareció en el padrón enviado por el Tedefe, dando a entender que están en contubernio con quienes siguen violando a sabor y antojo la Ley del Deporte Federado. La mayoría de los presentes, así como basquetbolistas, vieron que una vez más, con acciones fraudulentas de los exdirectivos de la Federación, ahora acompañados de la benevolencia del Tedefe, se quiso manejar bajo la mesa la elección, lo que no se permitió. Más de 50 personas presentaron sus alegatos y documentos en ley al delegado del Tedefe, y se procedió a suscribir un acta para hacer constar que la elección quedaba suspendida.

Los basquetbolistas de Petén están cansados de seguir marginados a escala nacional y solicitan que se investigue a las personas que están obrando de manera anómala y que no dan la cara. Prometieron llegar a las últimas instancias en este caso.

LO VIVÍ EN LA CALLE

PRENSA LIBRE

OPINIÓN / DE LOS LECTORES

PRENSA LIBRE Guatemala, sábado 28 de enero de 2012

18

ACTUALIDAD / WEB

LO DESTACADO DE PRENSALIBRE.COM MULTIMEDIA

OJO DEL LECTOR Envía tus fotos a ojodellector@prensalibre.com.gt

FOTOGALERÍA

EMULAN CARNE EN BANDEJAS Activistas de PETA envueltos en plástico y cubiertos con pintura roja imitan carne empaquetada, durante una manifestación en el matadero de California. Las protestas son parte de la conmemoración de la Semana Mundial para la Abolición de la Carne.

VIDEO

Foto Prensa Libre: O GLOBO

IMÁGENES MUESTRAN DERRUMBE DE EDIFICIOS EN RÍO DE JANEIRO Una cámara de seguridad muestra cómo personas huyen del lugar donde se derrumbaron edificios en Río de Janeiro, Brasil. Las imágenes fueron reveladas ayer.

ENCUESTA ¿Está de acuerdo con la medida sustitutiva otorgada al ex jefe de Estado Efraín Ríos Montt?

LEER PARA CREER

Foto Prensa Libre: ARCHIVO

Londres podría tener su Redentor

Una réplica del Cristo Redentor se planifica erigir en uno de los puntos culminantes de Londres al final de los Juegos Olímpicos, para marcar el paso de la estafeta a Rio de Janeiro 2016.

Foto Prensa Libre: EDWIN JOGE

EXTRAÑA PROHIBICIÓN Foto Prensa Libre: EFE

Esta fotografía fue tomada en la aldea El Cerinal, Barberena, Santa Rosa. En el muro se advierte sobre la prohibición de arrojar animales muertos o “demás”. ¿Cuáles serían los antecedentes que motivaron la disposición?

FACEBOOK

LA + COMENTADA

Comentarios sobre aprobación de la ley antievasión 2 y tributo al tabaco El Gazzou Esa ley estaba en agenda desde 2010 y ahora rápido votaron por ella... ¿Acaso hasta ahora la entendieron?

Gilberto Armando Molina Bedoya El control de las aduanas es vital para aumentar los ingresos y que desaparezca la mano de mono en las importaciones.

Bin-Jamin Cruz Me parece muy bien que se cobre de nuevo el impuesto al tabaco. Ahora deberían pensar gravar también las bebidas alcohólicas.

Gladys Si DelaRosa Es interesante ver la forma de gobernar del Partido Patriota (PP), que antes se oponía a todo.

Rafael López Trabajo en aduanas y sé que la ley antievasión 2 es una herramienta necesaria.

Qué bien para el pueblo.

Ramírez Emilso ¡Excelente! Criticábamos al anterior gobernante, ahora debemos apoyar y ayudar a que se haga un verdadero cambio.

Rudy Castañeda Qué bien. Esto sí está bien. Sin embargo, creo que la propuesta fiscal de modificar el ISR y la planilla del IVA sí nos afecta.

Miri Argueta Me parecen excelentes medidas las que el Gobierno y el Congreso están tomando, aunque, claro, siempre habrá gente que esté inconforme.

Alex Brincker Creo que la población estará de acuerdo con pagar más impuestos si se ven resultados.

C Gabriel Monterrozo Cifuentes Qué lo siento por aquellos que fuman, porque de seguro los cigarros van a subir de precio.

TWITTER

Prevén ampliar base tributaria El proyecto de pacto fiscal prevé la ampliación de la base tributaria en el sector de asalariados, lo que derivaría en un incremento de Q600 millones en los ingresos del fisco, reveló Pavel Centeno, ministro de Finanzas. El aumento se haría a través del Impuesto Sobre la Renta.

Adolfo: Y la clase media sigue aguantando... hasta que desaparezca. Por qué no obtienen más dinero de la minería.

JaimeV: Lo único que yo pediría es que los fondos lleguen a un buen destino.

@willitolopez Willy Lopez Twitter olvida que nació como un canal para fomentar la libertad de expresión.

@choco_solola JC Choco Creo que con respeto todos nos podemos comunicar y opinar.

@olivergt Oliver La censura es solo para los países que así lo demanden a Twitter.

@krlitros_10 Krlitros 100% culé ¡Qué mal! Twitter debería mantenerse tal y como comenzó.

A Garza: Como siempre, democracia de arriba hacia abajo, en donde los de abajo son los pilares del sistema y siempre llevan toda la carga.

@ariellop Gerson Ariel López Hasta en internet quieren coartar la libertad de expresión del pensamiento.

@vhmancilla Víctor Mancilla Es irónico que una herramienta libre ahora se convierta en verdugo.

Emilio Pineda: Si pues... mano dura a los traba-

Opiniones sobre la censura que implementará Twitter en ciertos países

jadores, y a las empresas bien gracias, como decía tío Lencho: “Qué deagüevo”.

Juan González: Como siempre cargando de impuestos al que menos tiene, en cambio se rebaja de impuestos a empresas que manejan millones.

Carlos: Los más afectados siempre somos los que pagamos nuestros impuestos con honestidad.

Rudy Méndez: Para eso quería estar en el Gobierno...

PRENSA LIBRE

DEPARTAMENTAL .com

SÍGANOS EN:

g

g

g

g

21

E-mail: nacional@prensalibre.com.gt

RELIGIOSO RECIÉN HABÍA OFICIADO MISA

Matan a sacerdote tras incidente vial Iglesia Católica repudia crimen contra párroco de Oratorio, Santa Rosa.

Mueren cuatro por violencia

POR OSWALDO CARDONA SANTA ROSA

Un pequeño incidente de tránsito motivó ayer un ataque armado en el que perdió la vida el sacerdote David Donis Barrera, de 70 años, párroco de Oratorio, Santa Rosa, quien fue baleado en el kilómetro 52, ruta a El Salvador, en Barberena, luego de que los ocupantes del otro vehículo involucrado lo persiguieron por varios kilómetros para dispararle.

Vicente Donis, sacristán de la parroquia, quien viajaba junto con el religioso, relató que después de que el sacerdote ofició una misa en Oratorio, se dirigían a la capital a recoger un vehículo que había sido reparado, pero en el kilómetro 53.5, un picop se les atravesó en forma repentina y tuvieron un leve choque.

Agregó que el párroco, quien conducía un picop de doble cabina, se detuvo unos 300 metros adelante del lugar de la colisión, para conversar con los ocupantes del otro picop, pero estos lo insultaron y luego se fueron.

Según el sacristán, el sacerdote se subió a su vehículo para continuar el camino, pero en el km 52, los hombres los alcanzaron y les dispararon.

El párroco fue baleado en el tórax, por lo que detuvo la marcha, y murió pocos minutos después.

CONMOCIÓN POR CRIMEN Monseñor Bernabé Sagastume, obispo de Santa Rosa, lamentó el crimen y dijo que era preocupante que un hecho insignificante motive el privar de la vida a una persona.

Foto Prensa Libre: A. COYOY

POLICÍAS CUIDAN escena de crimen en Coatepeque.

POR CORRESPONSALES PROVINCIA

Foto Prensa Libre: OSWALDO CARDONA

FRAY PAULINO Velásquez, de la iglesia de aldea El Cerinal, ora junto al vehículo del sacerdote David Donis, inserto.

POSTURA

CEG repudia crimen

E

l presidente de la Conferencia Episcopal de Guatemala (CEG), monseñor Rodolfo Valenzuela Núñez, pidió a las autoridades que se investigue y aclare la muerte del sacerdote Donis.

Valenzuela, quien recién salía ayer de una reunión en la capital, dijo: “Nos sorprendemos de nuevo de que estos sucesos sean parte de la vida

Señaló que en el país se vive una cultura de muerte y que todas las personas deberían velar por la vida y la paz, y respetarlas.

Sagastume exigió que se investigue el caso y que ojalá las autoridades capturen a los autores del crimen.

diaria del país. Esa cauda de muertes violentas (...) no puedo decir nada más, porque no se tienen datos precisos”.

Añadió que se solidarizan con el obispo de Santa Rosa, Bernabé Sagastume, y su presbiterio, y esperan que las autoridades informen sobre el avance de las investigaciones, y con base en eso se pronunciarán.

El feligrés Raúl Lemus comentó que el sacerdote era una persona amistosa y cariñosa con toda la gente, y para los católicos es doloroso lo que ocurrió.

DESCOMPOSICIÓN SOCIAL Helmer Velásquez, director ejecutivo de la Coordinadora de

Foto Prensa Libre: O. CARDONA

Organizaciones no Gubernamentales y Cooperativas, expresó que este crimen pone en evidencia la descomposición social que afecta al país y demuestra la ineficacia del Gobierno, actual y el anterior, para combatir la ola delincuencial.

Mostró su solidaridad con la Conferencia Episcopal de Guatemala, la familia de sacerdote y el pueblo católico de Oratorio.

El sacerdote Donis era originario de Nueva Santa Rosa y prestó servicio durante 40 años en diferentes comunidades del país.

Era uno de los organizadores del aniversario de los 50 años de ordenamiento sacerdotal de monseñor Sagastume, que se conmemorará hoy en la iglesia Niño Dios, de Cuilapa.

De acuerdo con Francisco González, subjefe de la Comisaría de Cuilapa, se instalaron varios puestos de registro en el área y ya se designó un equipo de investigadores al caso.

La ola de violencia que azota el país dejó cuatro muertos en la provincia, reportó ayer la Policía Nacional Civil (PNC).

En Mayuelas, Gualán, Zacapa, individuos balearon a René Véliz Morales, de 37 años. Por su estado grave, murió cuando era ingresado en el hospital regional de la cabecera.

Juan Amancio Cosagua Pérez, 26, quien se dedicaba a la crianza de marranos, pereció en un ataque armado en el sector El Rincón, aldea Bethania, Coatepeque, Quetzaltenango.

Albañiles encontraron en el cementerio de Xelajú un cadáver semienterrado de un hombre de unos 30 años, con heridas de cuchillo en la garganta.

En aguas del océano Pacífico, vecinos de la aldea Buena Vista, Iztapa, Escuintla, hallaron el cuerpo baleado del pescador Santos Agustino Ajpajá Caxaj, 36, quien había desaparecido desde el sábado pasado, junto con su compañero Ismael Segura Fajardo, 48, quien fue encontrado muerto a balazos el miércoles.

Según la PNC, ambos hombres salieron el 20 de enero del embarcadero de la aludida aldea, y fueron ultimados por delincuentes que operan en alta mar, quienes les robaron producto, equipo de pesca y el motor de su lancha.

Guatemala, sábado 28 de enero de 20 1 2

Editor: Roberto Morales Muralles Coeditor: Hugo Chacón Redactores: Leonel Sión y Julio Román Diseño: Flor López Samayoa Tel.: 2412-5600/Fax: 2220-5128 g

RETALHULEU

PANORAMA

D

os cráneos y otros huesos humanos fueron hallados en cañaverales de la finca Ayutia, en la cabecera de Retalhuleu, informó la Policía Nacional Civil (PNC).

Según Marcelino Portillo, oficial segundo de la PNC, los cráneos tenían señales de que fueron baleados, y cerca de estos había dos pares de zapatos de hombre.

Exhortó a quienes han reportado familiares desaparecidos a que se acerquen al Instituto Nacional de Ciencias Forenses, para identificar las osamentas.

J. Tizol/R. Miranda/F. Magzul

VISITANTES RECORRÍAN RÍOS

Militares rescatan a 12 turistas

El grupo había sido retenido en Uspantán, Quiché.

POR M. CASTILLO, E. SAM Y W. SACTIC PROVINCIA

Un grupo de 12 turistas extranjeros y nacionales que permanecieron retenidos durante 14 horas por pobladores de Uspantán, Quiché, fueron rescatados ayer por el Ejército.

Las fuerzas armadas rescataron a los estadounidenses Peter Zurf, Paul Hesaker, Joshua Galt, Neil Nikirk y Lacy Armun; el francés Mills Saules y los guatemaltecos Roberto Rodas, Óscar Méndez, Jaime Tzirt, Luis López, Max Ortiz Baldetti, sobrino de la vicepresidenta Roxana Baldetti, y Alfonso Ruiz.

Ortiz, instructor de deportes de aventura, explicó que se trata de un grupo de expedicionarios que practican diferentes deportes en aguas blancas, como el descenso de río en kayak, y que un integrante del grupo se proponía realizar un do-

cada vez empeoraba la forma en que los trataban.

En la comunidad Campamac les robaron parte del equipo y la cámara con el documental que habían filmado en los ríos cumental sobre los ríos Cahabón y Lanquín, el de Guatemala, para luego cual estaba valorado en darlos a conocer y pro- Q120 mil. moverlos. El resto son deEl coronel Rudy Ortiz, portistas. comandante de la Quinta Brigada Militar, Al llegar a la en Huehuetecomunidad SaDATOS raguate I, para nango, informó descender en el que el grupo viaFirman río Copón, fuejaba en tres veactas en hículos y se inron retenidos localidades por un grupo de ternaron en comunidades de vecinos que los encerraron en Uspantán, lo que motivó la moviuna escuela, e inCuatro lización de vecicluso les pidieacuerdos ron Q50 mil, por nos, quienes que firmaron los los retuvieron. haber llegado sin turistas para Según los autorización, ya ser liberarescatistas, se que suponían dos. suscribió un que ellos eran gente de mineacuerdo en la Los visitanfinca La Taña, y rías e hidroeléctes permadespués repitió tricas, dijo Ortiz necieron reel mismo proceBaldetti, en Cotenidos por so en las comubán, Alta Vera14 horas. nidades Cerripaz, a donde fuetos, Nápoles y ron llevados desLa Parroquia Sapotillo, pués de su liberación.

Relató que los dejaron hasta que salieron cusregresar, pero fueron de- todiados por los militatenidos en las otras cua- res hacia Chicamán, de tro comunidades, en don- donde fueron trasladade se repitió la historia y dos a Cobán.

HUEHUETENANGO

PARTE DEL grupo de periodistas permanece en un hotel de Cobán.

DEPARTAMENTAL

En finca hallan dos osamentas

Foto Prensa Libre: EDUARDO SAM

Foto Prensa Libre: J. TIZOL

CRÁNEOS FUERON hallados en un cañaveral.

PNC se enfrenta a comunitarios

U

n agente de la Policía Nacional Civil herido, cinco autopatrullas dañados y un capturado fue la cauda del enfrentamiento entre fuerzas de seguridad y comunitarios de la aldea Quiakisuyal, Malacatancito, Huehuetenango, después de que el Ministerio Público allanara viviendas de esa comunidad, a fin de capturar a dos hombres del lugar.

El agente que resultó herido fue identificado como Julio Cortés Barrios, y el detenido es Basilio Xiloj Pérez, 54.

Mike Castillo/F. Magzul

PROVINCIA

Guatemala, sábado 28 de enero de 2012

22

QUETZALTENANGO

PRENSA LIBRE

ACTUALIDAD / DEPARTAMENTAL

Foto Prensa Libre: MIKE CASTILLO

AGENTES DE la PNC e inconformes

Dos accidentes dejan 15 heridos

D

os accidentes de tránsito, uno en Zacapa y otro en Chimaltenango, dejaron 15 personas heridas.

En una finca de café, en la cabecera de Zacapa, 11 personas resultaron lesionadas cuando el camión en el que se transportaban cayó en un barranco, por desperfectos mecánicos. Los heridos fueron trasladados al hospital local.

En el km 46 de la ruta Interamericana, Sumpango, Sacatepéquez, cuatro personas resultaron lesionadas cuando el picop en que viajaban se empotró en un paredón.

Por Corresponsales

Foto Prensa Libre: E. DE LA CRUZ

LESIONADO ESPERA atención, en Zacapa.

Afiliados al IGSS se manifiestan

U

nos 500 afiliados al Instituto Guatemalteco de Seguridad Social (IGSS) de los municipios Génova, Colomba, y Coatepeque, Quetzaltenango, marcharon en esta ciudad para exigir que se mejore la atención a los usuarios.

Carlos Matías, secretario general de la Confederación de Unidad Sindical de Guatemala, dijo que las principales demandas son el rechazo a la privatización de este hospital y mejora de la atención.

Los manifestantes entregaron un documento a las autoridades del seguro social.

A. Coyoy/E. Girón /F. Magzul

Foto Prensa Libre: A. COYOY

AFILIADOS CAMINAN en Quetzaltenango.

SISMOS AGRIETARON PAREDES

Maestros y padres derriban tres aulas Foto Prensa Libre: CARLOS GRAVE

DOS DE los postes para iluminación de la cancha de basquetbol de establecimiento

Escuela se queda sin electricidad

POR O. CARDONA Y FERNANDO MAGZUL SANTA ROSA

Padres de familia y maestros se unieron para derribar tres aulas de la Escuela Oficial Rural Mixta de la Aldea La Esperanza, Santa María Ixhuatán, Santa Rosa, debido a que las paredes estaban agrietadas como consecuencia de los sismos que afectaron ese departamento entre julio y septiembre del 2011.

Aminda Reyna, directora del establecimiento, indicó que este año inscribieron a más de 350 estudiantes de párvulos, primaria y básico, y por el peligro que representaban las paredes dañadas, optaron por demolerlas.

“Pedimos ayuda al Ministerio de Educación y la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres, que evaluaron los daños, pero pasaron los meses, y no supimos nada”, expuso.

Reyna agregó que representantes de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y a la Cultura dijeron que los apoyarán con la construcción de un edificio, para lo cual había que demoler la actual.

“La necesidad de una nueva escuela es importante, pero sobre eso está la seguridad de niños y maestros. No queremos que ocurra una tragedia si tiembla en horario de clases”, dijo.

SEGURIDAD Por ahora, los maestros imparten clases en el patio del establecimiento, porque los movimientos telúricos continúan.

“Los niños reciben clases debajo de los árboles, y así lo seguirán haciendo hasta que las autoridades

23

POR CARLOS GRAVE Y FERNANDO MAGZUL BAJA VERAPAZ

Foto Prensa Libre: OSWALDO CARDONA

ESCRITORIOS DE la Escuela Oficial Rural Mixta de la Aldea La Esperanza, Santa María Ixhuatán, acomodados en el patio por padres de familia.

“

ayuda”.

Nosotros los padres de familia y maestros estamos haciendo lo propio, pero hace falta más

Henry Giovany León, padre de familia.

Foto Prensa Libre: OSWALDO CARDONA

DOS MUJERES retiran una pizarra de una de las aulas de la escuela. hagan algo para solucionar el problema. No queremos que llegue el invierno en estas condiciones, porque eso sería terrible”, expresó uno de los docentes.

La maestra Mireya Rodas indicó: “A nosotros como maestros nos cuesta dar clases en estas con-

diciones, y los niños tienen dificultad para su aprendizaje. Estamos a orilla de la carretera y el ruido afecta demasiado”.

Agregó que seguirán trabajando de esta manera, a fin de no exponer a los niños en las aulas que son inestables.

PADRES APOYAN Según la vecina Jerónima Zepeda, apoyan a los maestros porque su interés es proteger a sus hijos.

“Los maestros suspendieron las clases dos días para derribar las paredes, limpiar escritorios y remozar el edificio, para que la estancia de nuestros hijos sea más segura”, refirió.

El poblador Henry Giovany León manifestó: “Estamos preocupados por el mal estado en que están todas las aulas, quisiéramos que alguien nos ayude. Nosotros los padres de familia y maestros estamos haciendo lo propio, pero hace falta más ayuda”.

De acuerdo con Érick Guzmán, director Departamental de Educación de Santa Rosa, a esta escuela se le entregaron Q13 mil para reparaciones.

“Los maestros presentaron unas pro formas y en noviembre del año pasado se entregaron a los fondos. Vamos a supervisar qué fue lo que pasó en ese establecimiento educativo y por qué botaron las paredes”, añadió.

La Escuela Oficial Rural Mixta de la Aldea El Tempisque, Salamá, Baja Verapaz, no cuenta con energía eléctrica desde que la Distribuidora de Electricidad de Oriente, S.A. (Deorsa) cortó el servicio porque se detectaron anomalías en las conexiones del tendido eléctrico, informó el director del establecimiento, Vitalino Lajuj López.

Según Lajuj, la anterior administración municipal instaló cuatro focos para iluminar la cancha de basquetbol de la escuela, pero la conexión

eléctrica la hicieron directa del tendido, desde un poste, sin que pase por un contador, por lo que Deorsa interrumpió el servicio e impuso una multa de Q6 mil 300.

El alcalde Byron Tejeda indicó que buscan mecanismos para solucionar el problema que heredaron de la anterior administración.

Maestros indicaron que, además de la reconexión de la electricidad, necesitan más aulas y personal, debido a la sobrepoblación estudiantil, lo cual los obligó a dividir los grados; de primero a tercero, estudian durante la mañana, y de cuarto a sexto, por la tarde.

Instituto tiene cupo para Magisterio POR EDWIN PAXTOR Y FERNANDO MAGZUL CHIQUIMULA

Sandra Espino Castillo, directora del Instituto Municipal de Concepción Las Minas, Chiquimula, invita a jóvenes interesados a inscribirse en la carrera de Magisterio, ya que todavía hay cupo.

“Tenemos inscritos 120 jóvenes, y todavía hay espacio, por lo que los padres de familia deben persuadir a sus hijos para que estudien, pues en este establecimiento se da una educación de calidad”, expresó Espino.

El alcalde Juan Vanegas informó que por ahora la comuna se encargará de pagar el sueldo

Foto Prensa Libre: EDWIN PAXTOR

GRUPO DE estudiantes, en instituto. de los maestros.

La vecina Consuelo Morales dijo que está complacida, porque de esta manera deben accionar las autoridades tanto de Educación como la Municipalidad.

Guatemala, sábado 28 de enero de 20 1 2

Afectados piden ayuda para construir otro edificio.

PRENSA LIBRE

ACTUALIDAD / DEPARTAMENTAL

.com NOTICIAS POR CELULAR ENVÍE: NEGOCIOS AL 7015

SÍGANOS EN:

PRENSA LIBRE

MUNDO ECONÓMICO COSTO DIARIO Q1.50 POR, MÍNIMO, 4 MENSAJES

Editora: Ana Maricela Herrera Monterroso Coeditor: Herbert Hernández Diseño: Carlos Fedorenko Tel.: 2412-5600/Fax: 2220-5070 E-mail: mundoeconomico@prensalibre.com.gt g

g

g

Infografía Prensa Libre: ITZA FRANCO

EXPERTOS CONSIDERAN QUE MEDIDA DEBE SER INTEGRAL

No ven solución en reforma

La propuesta mejora los ingresos, más no resuelve déficit, según analistas.

POR A. ORTIZ, U. GAMARRO Y B. DARDÓN

Expertos consultados por Prensa Libre coinciden en que las reformas planteadas por el Gobierno en el proyecto “Pacto Fiscal para el Cambio” significarán una mejora para los ingresos del Estado, pero no resuelven el problema estructural del sistema tributario.

“En función de las condiciones políticas actuales, la propuesta supone una mejora en la equidad del sistema tributario, pero aún hay mucho camino por recorrer”, dijo Hugo Noé Pino, director ejecutivo del Instituto Centroamericano de Estudios Fiscales (Icefi).

La propuesta, presentada el

jueves último por el ministro de Finanzas, Pavel Centeno, prevé recaudar Q4 mil millones adicionales al año, mediante reformas a los impuestos sobre la Renta (ISR), al Valor Agregado (IVA), sobre Circulación de Vehículos (ISCV), de Timbres Fiscales y Papel Sellado, y la creación del impuesto a la primera matrícula de vehículos automotores terrestres (Imprima).

NO RESUELVE EL PROBLEMA

El consultor independiente Mario Mendizábal opina que la propuesta no resuelve de manera estructural el problema fiscal, ya que solo se enfoca en el aspecto impositivo y no en la calidad y la transparencia del gasto público.

“Ayudaría a mejorar los ingresos del Gobierno, pero no resuelve el problema de recaudación, ya que el proyecto no da respuestas contundentes en materia de transparencia ni elimina los beneficios que aún reciben algunos sectores productivos del país, tales como las exenciones fiscales; en cambio, el sector asalariado deberá pagar

más”, advirtió Mendizábal.

Paulo De León, analista de Central American Business Intelligence (Cabi), cree que aunque se está en la vía correcta para resolver el problema fiscal, la propuesta no alcanza para cerrar el déficit —diferencia entre ingresos y gastos—.

“Lo positivo de la propuesta es que contempla normas y reglas sencillas y cerrará algunos casos de deducciones y exenciones”, enfatizó.

LOS MÁS AFECTADOS

DATOS

Metas de resultados del proyecto

Q4

mil millones de recaudación adicional.

2

de febrero se presentará al Congreso.

El presidente del Colegio de Contadores Públicos y Auditores, Juan Carlos Paredes, coincide con los referidos analistas, ya que los principales cambios afectan más a los asalariados, cuya contribución, afirmó, no es la parte más significativa de la recaudación fiscal.

Juan Alberto González, ana-

25 Guatemala, sábado 28 de enero de 20 1 2

g

lista independiente, señaló que más allá de mejorar la carga tributaria, la propuesta del Gobierno favorece a las grandes empresas y castiga a los pequeños contribuyentes.

“El elemento positivo es que tiende a elevar los ingresos del Estado, pero los cambios en las tasas del ISR y la eliminación de la planilla del IVA tienen un efecto regresivo, porque tiende a afectar a los trabajadores”, expuso.

AGENDA PENDIENTE

Entre los principales puntos de la propuesta del Gobierno sobresale el planteamiento de reducir la tasa del ISR en el régimen general, del 31% al 28% para el 2013, y al 25% hacia el 2014. En el régimen optativo, subiría del 5% al 6% en el primer año, y al 7% en el 2014.

Para los asalariados se plantea eliminar la acreditación de la planilla del IVA acreditable al

ISR y elevar la deducción del mínimo vital de Q36 mil a Q48 mil anuales. Significa que quienes ganen menos de Q5 mil mensuales no pagarán ISR. En esa línea, Pino considera que la actualización de las tarifas aplicables al ISR es positiva, ya que tendrá como efecto una mayor recaudación y un cobro más efectivo de los impuestos.

“Una de las rutas que aún tiene que recorrerse es el aspecto de la renta universal, en donde se toman en cuenta los diferentes ingresos que perciben las empresas, tanto a nivel nacional como en el extranjero, y, entre otros, también falta regular los precios de transferencia, principalmente para las transnacionales”, explicó Pino.

Paredes expresó que la propuesta no incluye el enriquecimiento ilícito, para combatir la corrupción, lo cual no la convierte en una reforma fiscal integral. De León dijo que el principal reto es que la Superintendencia de Administración Tributaria tenga la capacidad para cobrar los impuestos y que logre los resultados esperados.

PRENSA LIBRE Guatemala, sábado 28 de enero de 2012

26

MUNDO ECONÓMICO / ACTUALIDAD

Banco impulsa crédito

Corto paraliza generadora POR R. M. BOLAÑOS

POR REDACCIÓN MUNDO ECONÓMICO

El Banco Azteca entregó ayer dos vehículos a clientes por haber pagado sus compras con tarjeta de crédito, durante noviembre y diciembre últimos.

La promoción “Te ponemos sobre ruedas” pretendía incentivar el uso del dinero plástico para pagar las compras navideñas.

“Por cada Q200 que los tarjetahabientes consumieran entraban al sorteo de dos vehículos Chevrolet Spark GT”, explicó Carlos Fernández.

Las ganadoras fueron Thelma Samayoa Cos, de 34 años, y Eva Solís, de 51.

Samayoa, quien vive en Mixco, señaló: “Me siento emocionada. Llevo seis años de tener la tarjeta de crédito y me ha servido mucho para hacer mis compras”.

Por aparte, Solís, quien viajó a las 3 de la madrugada desde Río Dulce, Izabal, expresó que es cliente del Banco Azteca desde hace 10 años.

Ambas pagaron con su tarjeta de crédito en un supermercado de su localidad.

ACTIVOS De acuerdo con la Superintendencia de Bancos, los activos del Banco Azteca Guatemala, S.A., al 30 de noviembre del 2011 llegaron a Q879.5 millones.

La cartera de crédito que manejaba hasta noviembre del año pasado era de Q578.6 millones.

El Banco Azteca cuenta con 153 agencias en el país.

Infografía Prensa Libre: ITZA FRANCO

CONCURSO REQUERÍA DE 800 MEGAVATIOS

Ofertas llegan a mil 554.9 MW De las propuestas, 681.9 MW son de recursos renovables y 873 MW, no renovables.

POR ROSA MARÍA BOLAÑOS

Las 33 empresas que participaron el jueves último en la licitación de electricidad ofertaron mil 554.9 megavatios (MW), casi el doble de los 800 MW requeridos para este concurso.

La Comisión Nacional de Energía Eléctrica (CNEE) informó ayer que entre las ofertas se recibieron siete diferentes tipos de generación; del total, 681.9 MW son con recursos renovables, y 873 MW, con otros medios.

“El hecho de que las ofertas recibidas casi dupliquen la cantidad de megavatios que se desea contratar asegura que habrá una sana competencia. Esta licitación busca cambiar nuestra matriz energética, que dará como resultado que los usuarios de energía eléctrica de las tres distribuidoras más grandes del país gocen de tarifas más competitivas y estables”, dijo Carlos Colom, presidente de la CNEE. Las ofertas técnicas y económicas fueron presentadas el jueves recién pasado.

PARTICIPANTES

Foto Prensa Libre: ERLIE CASTILLO

THELMA SAMAYOA y Eva Solís son las ganadoras.

En el concurso se incluyen dos tipos de generación que hasta ahora no se han usado en Guatemala, como el gas natural —416 MW— y

La planta San José, que genera con carbón y aporta 120 megavatios al sistema de energía, salió del sistema y dejó de operar el jueves último por la noche, debido a un cortocircuito de un bushing —aislador—.

Luis Herrera, gerente del Administrador del Mercado Mayorista (AMM), ente que se encarga de coordinar el despacho de las generadoras de electricidad, dijo que el incidente fue a las 19.55 horas.

La planta podría estar fuera del sistema de tres a cuatro días, explicó el ejecutivo, ya que la generadora posee los repuestos, pero debe hacer las pruebas necesarias para poder retomar operaciones.

El bushing es un aislador que se coloca donde entran alguno de los cables.

Herrera indicó que el país tiene suficiente oferta en este momento y no hay problemas para cubrir la demanda, ya que hasta ahora el sistema posee 350 megavatios que están disponibles.

Para cubrir el volumen que deja de aportar San José se podría llamar a plantas como PQP, Textiles del Lago u otros operadores, pero “por el momento eso no es crítico”, y afortunadamente la revisión se hará el fin de semana, agregó.

Estas generadoras trabajan con búnker y podrían afectar los precios spot o del mercado de oportunidad.

En el 2009 esa planta salió del sistema por tres meses, por desperfectos en un generador.

Oriente, S.A. viento —69 MW—.

DATOS Las bases de la liciPara la primera, el tación establecen que del Ingenio Magdalena proEl país total de 800 MW, 480 pone 206 megavatios; demanda MW deben ser con reEcopower, 155 MW, y mil 500 cursos renovables. Los Cutuco, S.A., 55 MW. megavatios restantes 320 MW pueEntre las eólicas esden ser cubiertos con no tán Grupo Eólico San renovables.

Antonio, El Sitio, con 48 Con los 800 “Es satisfactorio para MW, y Viento Blanco, MW adicioGuatemala y es una señal con 21 MW; la inversión nales se cumuy buena para el sector en estos proyectos llebriría au—de electricidad— haber garía a US$145 millones, mento de recibido una oferta tan se informó. demanda y grande”, señaló Luis HeCon 21 proyectos de vencimiento rrera, gerente del Admihidroeléctricas se ofrede contranistrador del Mercado cieron 409.6 MW. Entre tos.

Mayorista (AMM). estas hay 15 pequeñas geAgregó que no tienen neradoras que participan Se prevé dudas en la comisión cacon 10 MW o menos. adjudicar lificadora y consideró Aparte de las más según el que se hará la mejor segrandes, Renace ofertó precio oferlección.

120 MW; el Instituto Natado, el 8 de Al ser consultado socional de Electrificación marzo. bre la primera ocasión en (INDE), 75 MW, e Hique pueda llegar a insdroxacbal, 60 MW. talarse plantas que geneLos cuatro ingenios participan con una combinación ran con gas natural, explicó que no de biomasa —proveniente de la tiene conocimiento de los valores caña de azúcar— y combustible porque no se deben tomar en como carbón, con 228 MW. Entre cuenta varios componentes de estos están Pantaleón, Magdalena, costo, sino otros como el manejo del combustible y la posibilidad de Santa Ana y Madre Tierra.

Hay algunas empresas que un oleoducto.

Según informe de costos del combinan varios tipos de generación, entre las que destaca que el 2011, con datos de movimiento de Ingenio Magdalena fue el mayor precios internacionales las geneoferente con 437.6 MW, ya que radoras dan los precios más bajos, aparte de los 107 MW de biomasa y seguidos de las plantas con mocombustible, también participó tores con gas natural.

Colom agregó que la adjudicon 206 MW en gas natural, como se mencionó anteriormente, 110 cación se hará basados en una MW con carbón y 14.8 MW con oferta virtual, la cual es el valor máximo al que se pueda adjudicar, hidroeléctricas.

Duke Energy ofreció 55 MW y si hay empresas por arriba de ese valor no se otorga a ninguna comcon carbón y 155 MW con búnker.

En total, sumando los dos pro- pañía, agregó.

Para más información: htyectos de carbón, la oferta llegó a Foto Prensa Libre: ARCHIVO 292 MW, y de búnker, a 140 MW, ya tp://www.cnee.gob.gt/PEG/Docs/Reque en esta última también par- sumen%20oferLA PLANTA genera con ticipan Genor y la Generadora de tas%20PEG-1-2010.pdf carbón.

PRENSA LIBRE Guatemala, sábado 28 de enero de 2012

30

MUNDO ECONÓMICO / ACTUALIDAD

CONSEJOS DEL CONSULTOR La Carta-Agenda es una herramienta para construir sociedades más inclusivas.

LOS DERECHOS DEL CIUDADANO

L

a gran mayoría de guatemaltecos vivimos en ciudades. Ya somos una sociedad urbana y derivado de este crecimiento acelerado tenemos que aprender a vivir en ellas. El resto del mundo está pasando también por esta condición y es por ello que el Consejo Mundial de CGLU, Ciudades y Gobiernos Locales Unidos, reunido el pasado 11 de diciembre de 2011 en Florencia (Italia), decidió adoptar la Carta-Agenda Mundial de Derechos Humanos en la Ciudad, a propuesta de la Comisión de Inclusión Social, Democracia Participativa y Derechos Humanos.

La Carta-Agenda es una iniciativa surgida del Foro de Autoridades Locales (FAL) por la Inclusión Social y la Democracia Participativa que se celebró en Caracas en el 2006. A partir de los debates que tuvieron lugar en este marco entre gobiernos locales de todo el mundo, un grupo de expertos/as de distintos países redactó un primer borrador (2007-2008), que fue posteriormente discutido y enmendado por representantes electos/as, expertos/as y representantes de la sociedad civil de los cinco continentes (2009-2010).

En la actual situación de crisis económica y de un eventual retroceso de los derechos, la Carta-Agenda constituye una herramienta al servicio de todas nuestras municipalidades y gobiernos locales para construir sociedades más inclusivas, más democráticas y más solidarias en diálogo con nuestros ciudadanos.

Para más información, pueden buscar en el internet la Carta-Agenda mundial de los derechos humanos en la ciudad. Esta Carta-Agenda no solamente presenta derechos y obligaciones, sino también trae programas de acción sugeridos.

A continuación les esbozo un breve resumen de la Carta-Agenda, que dentro de las disposiciones generales tiene como objetivo la promoción y consolidación de los derechos humanos de todas las personas que habitan todas las ciudades del mundo, aplicados a todos los habitantes de la ciudad, sin discriminación, de forma individual y colectiva; sin distinción por razón alguna de raza, género, idioma, religión, origen étnico o nacional; condición social, opinión política o filosófica, edad u orientación sexual.

Nos dice que es habitante de la ciudad toda persona que vive en su territorio, aun cuando carezca de domicilio fijo.

Las obligaciones de la ciudad enumeradas en este instrumento se entienden como deberes de las au-

Manuel Salguero

toridades y administración locales, de acuerdo con las competencias que tengan legalmente reconocidas.

La Carta-Agenda se funda en los siguientes valores y principios: -Dignidad de todo ser humano, como valor supremo.

- Libertad, igualdad, especialmente entre hombres y mujeres; no discriminación, reconocimiento de la diferencia, inclusión social y justicia.

- Democracia y participación ciudadana, como forma de gobierno de las ciudades.

- Universalidad, indivisibilidad e interdependencia de los derechos humanos.

- Sostenibilidad social y ambiental.

- Cooperación y solidaridad entre todos los habitantes de cada ciudad, así como entre todas las naciones del mundo.

- Responsabilidad compartida y diferenciada de las ciudades y de sus habitantes, según capacidades y re-

cursos.

Indica esta Carta-Agenda que todas las personas que habitan en la ciudad tienen derecho a: Una ciudad constituida como comunidad política municipal que asegure condiciones adecuadas de vida a todos y todas, y que procure la convivencia entre todos sus habitantes y entre estos y la autoridad municipal.

Derecho a la democracia participativa. Derecho a la paz cívica y a la seguridad en la ciudad. Derecho a la igualdad de mujeres y hombres. Derechos de niños y niñas.

Derecho a servicios públicos básicos de proximidad.

Libertad de conciencia y religión, opinión e información.

Derecho de reunión, asociación y sindicación. Derechos culturales. Derecho a la vivienda y al domicilio. Derecho al agua potable y a la alimentación, y finalmente Derecho al desarrollo urbano sostenible.

Indica esta Carta-Agenda que entrará en vigor en cada ciudad, tras un proceso de consulta y participación que permita a los habitantes de la ciudad debatirla y adaptarla a la realidad local y al marco legal nacional y mediante acuerdo de la asamblea municipal.

Se seguirá el mismo proceso para cualquier revisión de la Carta-Agenda local. Dice también que las ciudades elaborarán indicadores precisos del cumplimiento de cada uno de los derechos y planes de acción previstos en la Carta-Agenda Local.

Además, las ciudades establecerán grupos de expertos, observatorios locales o comisiones independientes de derechos humanos para asegurar el seguimiento y aplicación de la Carta-Agenda. Establecerán un proceso de consulta ciudadana para evaluar periódicamente la aplicación y efectos de la Carta-Agenda, y finalmente articularán instancias multinivel con las demás autoridades competentes —local, regional, nacional— para la plena satisfacción de los habitantes al derecho a la ciudad. manuelsalgueroespana@gmail.com

Foto Prensa Libre: ARCHIVO

MARK ZUCKERBERG, fundador de la red social.

Facebook cotizaría en la bolsa NUEVA YORK

La popular red social Facebook podría iniciar sus trámites para salir a bolsa el próximo miércoles, con una oferta pública de venta de acciones (OPV) que valoraría la empresa entre US$75 mil millones y US$100 mil millones, según publicó ayer el diario The Wall Street Journal.

DATO Según fuentes cercanas a la compañía que cita ese rotativo, Morgan Stanley está cerca de conseguir ser el banco que ayude a la red social de más de millones de 800 millones de usuausuarios rios a empezar a cotiene tizar en Wall Street, registrados aunque también se preFacebook. vé que Goldman Sachs juegue un “gran papel” en ese proceso.

Facebook podría presentar los documentos para salir a bolsa en la Comisión del Mercado de Valores de Estados Unidos (SEC) el próximo miércoles, aunque la fecha todavía es discutida por los directivos de la firma, según las fuentes que cita el diario.

Como ya había adelantado en otras informaciones ese mismo medio, la firma podría recaudar con su OPV hasta US$10 mil millones, lo que valoraría a la compañía que lidera Mark Zuckerberg entre US$75 mil millones y US$100 mil millones.

800

EFE

Fitch degrada nota a cinco países

Agencia rebajó la calificación a España, Italia, Bélgica, Eslovenia y Chipre, todos con perspectiva negativa.

WASHINGTON DC

Foto Prensa Libre: EFE

AGENCIA BAJA deuda soberana.

La agencia de calificación crediticia Fitch degradó ayer la nota de la deuda soberana de cinco países de la zona euro, entre ellos Italia y España.

La calificación de Italia fue rebajada dos escalones a “A-”; la de España cedió

dos posiciones, a “A”; la nota de Bélgica, un rango a “AA”; la calificación de Eslovenia, dos a “A”, y la nota de Chipre fue establecida en “BBB-” .

Fitch ya había puesto bajo revisión las calificaciones de estos cinco países, además de la de Irlanda, que fue confirmada

a “BBB+”. Cada una de estas calificaciones están acompañadas de una “perspectiva negativa”, lo que significa que Fitch considera la posibilidad de rebajarlas aún más.

En un comunicado, la agencia argumentó: “Es marcado el deterioro de las perspectivas económicas”, en un momento en que cada vez más economistas apuestan por un 2012 de recesión o al menos de estancamiento.

Sin embargo, “desde el punto de vista de Fitch, la crisis de la zona euro no se resolverá a menos de que haya una reactivación económica generalizada. Es evidente que se necesitan nuevas reformas sustanciales para asegurar la estabilidad económica y financiera, incluyendo una integración presupuestaria más importante”, agregó la agencia.

A esto se aúnan las “preocupaciones específi-

cas sobre ciertos países”: la divergencia entre la baja actividad y el alza de tasas de interés en Italia; “la importante degradación de las perspectivas económicas presupuestarias en España”, y la frágil salud del sector bancario en Chipre y Eslovenia, según Fitch.

La posibilidad de “un derrumbamiento de la zona euro no puede descartarse del todo”, según la agencia.

AFP

ESTRATEGIA EMPRESARIAL El cobro de regalías no debe impedir que la actividad productiva deje de ser un negocio para el empresario.

E

n las últimas semanas se ha venido discutiendo en el país la negociación para el aumento en el cobro de regalías que recibe el Estado por la explotación de oro y otros minerales por parte de las empresas transnacionales que operan actualmente en Guatemala, con un pago del 1 por ciento, y se propone subir las mismas al 3 o 4 por ciento sobre las ventas brutas.

Hace unos días se publicó un estudio que realizó una empresa asesora, que determinó que estas deberían rondar en no más del 4 por ciento.

Es muy interesante analizar todo este tema, porque la determinación del cobro de regalías es una actividad que podemos decir es el “pan diario de cada día” en la industria de franquicias en todo el mundo.

En muchas ocasiones me han preguntado cómo se hace para determinar el cobro de esta compensación económica; el tema en cuestión es cómo llegar a una relación ganar-ganar entre ambas partes.

La determinación de regalías debe responder a una metodología que obedezca a los siguientes principios: debe seguir siendo negocio para el inversionista; es decir, pagar pero ganar dinero, y al mismo tiempo debe ser negocio para el que las cobra, porque de estas se desprenden el cubrir los costos de atención a la actividad y generar una utilidad permanente. ¿Entonces cómo se determina un cobro justo de regalías? Pues bien. Primero, el análisis nunca debe ser hecho por analogía; es decir, si tal actividad cobra el 5%, pues nosotros también. Es un mito pensar en el 5% como la cifra mágica. Todo está relacionado directamente al margen de utilidad.

Hay varias fórmulas para la determinación de regalías, y el cálculo de un porcentaje es solo una de ellas.

Podemos establecer una tasa o cuota fija;

31

podemos establecer una regalía mixta o sobre línea de productos e ingresos; o también podemos establecer una cuota fija de base mínima, más una combinación porcentual.

Todo depende del tipo de actividad y los controles que tengamos para obtener una información de los resultados fidedigna.

Lo que nunca se debe permitir es el cobro de regalías sobre utilidades; siempre, siempre es sobre ventas brutas o netas.

José Otra consideración es sobre los impuestos que se Fernández le pueden deducir al cobro de regalías; algunos son gravámenes al ingreso generado por estos ingresos, o los estados pueden gravar el pago de regalías al extranjero.

Usualmente el que paga Nunca se siempre intentará descondebe tar estos impuestos del papermitir el go; nuestra posición es siempre que el pago debe cobro de recibirse neto en el porcentaje original pactado, libre regalías ya de gravámenes o impuessobre tos, y esto debe quedar clautilidades; ramente estipulado en el contrato. siempre, Determinar regalías no es siempre es asunto sencillo. Sin embargo, existen métodos probasobre dos que buscan la viabilidad ventas económica de ambas partes; brutas o esto es al final de todo lo que estamos buscando, asegurar netas”. que el inversionista obtenga un rendimiento interesante en proporción a su inversión y esfuerzo, sin dejar de percibir nosotros el ingreso que nos asegure la permanencia a largo plazo. ¡Suerte!

Foto Prensa Libre: ARCHIVO

EL JUGO de naranja que las autoridades rechazaron proviene de Brasil y Canadá.

EE. UU. bloquea entrada de jugo

contaminación a principios de mes.

La agencia reguladora Las autoridades estadounidenses bloquearon afirmó que el pesticida fue detectado en una ayer nueve partiproporción de 10 das de jugo de naDATO partes por un mil ranja originarios millones o más en de Brasil y Cana11 embarques, dos dá, luego de que de los cuales desu contenido diecidieron anular la ra positivo por un venta al país del fungicida ilegal norte. en el país.

Los otros nueLa Agencia de envíos ve fueron deteniAlimentos y Mefueron dos en la frontera. dicamentos de analizados Un total de 80 enEstados Unidos por víos fueron ana(FDA, por su siautoridades lizados. glas en inglés) de EE. UU. Cinco cargos dijo que en el jugo son originarios de de naranja se detectó carbendazim, un pes- Brasil y seis en Canadá.

A principios de enero, la ticida que no está autorizado para los cultivos de FDA informó que encontró naranjas en EE. UU. pero trazas de carbendazim que que está aprobado en Bra- parecían proceder de pesticidas aplicados a naransil y en otros países.

La FDA hace pruebas a jos. El químico estaba prelos envíos de jugo de na- sente en “bajos niveles” en ranja de todos los países y algunos derivados de jugo de todos los productores de naranja importados desque embarcan el producto de Brasil, afirmaron las aua Estados Unidos, luego de toridades.

AFP haber registrado trazas de WASHINGTON DC

80

“

Cierran actividades MADRID

dirección@francorpca.co

TELEFONÍA

Samsung Electronics, la mayor empresa tecnológica de Corea del Sur, tuvo en el 2011 un beneficio neto de unos US$12 mil 198 millones, un 15% menos que en el 2010, pese a lograr un récord de ventas impulsado por el éxito de sus smartphones.

Foto Prensa Libre: EFE

MENOS BENEFICIOS

La aerolínea española Spanair, en grandes apuros financieros, ha cesado su actividad, anunció ayer el Ministerio español de Fomento, que exige a la compañía “cumplir con sus obligaciones con los pasajeros”.

“El Ministerio de Fomento ha planteado a la compañía Spanair, S.A., tras hacerse público el cese de sus operaciones, que debe cumplir con sus obligaciones con los pasajeros, tal como establece la legislación vigente, al tiempo que le ha requerido por escrito que comunique de forma inmediata sus planes concretos de actuación”, resaltó en un comunicado.

“La compañía tiene la obligación de atender a los usuarios que puedan verse perjudicados por sus actuaciones y, en concreto, de garantizar su asistencia, el reembolso del billete o transporte alternativo”, añadió el Ministerio.

Fundada en 1986, Spanair opera sobre todo vuelos domésticos en España.

La aerolínea se vio afectada en agosto del 2008, por el accidente de uno de sus aviones en el aeropuerto de Madrid-Barajas, que se estrelló al despegar, dejando un balance de 154 muertos.

Ese año, Spanair se vio obligada a un plan de reestructuración que se tradujo en el despido de mil cien de sus cuatro mil empleados.

AFP

Guatemala, sábado 28 de enero de 20 1 2

LOS INGRESOS DEL ESTADO

PRENSA LIBRE

MUNDO ECONÓMICO / ACTUALIDAD

PRENSA LIBRE

MUNDO ECONÓMICO / INTERNACIONAL

EE. UU. registra crecimiento de 2.8%

32

ricamente bajos. El banco central ha fijado la tasa de La actividad económi- interés por debajo del ca de Estados Unidos cre- 0.25% desde diciembre ció en el último trimestre del 2008.

Desde octubre hasta del 2011 a un ritmo anual del 2.8 por ciento, el más diciembre el gasto de los alto en un año y medio, consumidores, que en EE. indicó ayer el Gobierno UU. equivale a más de en su primer cálculo del dos tercios del PIB, creció un 2 por ciento, producto intercomparado con no bruto (PIB).

DATO un incremento El ritmo de del 1.7 por ciento crecimiento en el trimestre percibido en el anterior. primero de los El informe tres cálculos del Departaque el Departamento de Comento de Comercio señala mercio hace sofue el que en el último bre la actividad crecimiento trimestre del económica esque reportó año pasado el tuvo por debajo el gasto valor de las exde la expectatide los va de la mayoría consumidores. portaciones estadounidenses de los analistas, subió un 4.7 por que apuntaban a un 3 por ciento de in- ciento, en tanto que el de sus importaciones creció cremento.

El dato valida la de- un 4.4 por ciento. La incisión esta semana de la flación, medida por el ínReserva Federal, de man- dice de precios en gastos tener hasta fin del 2014 la de consumo, fue del 0.7 tasa de interés de refe- por ciento.

EFE rencia en niveles histó-

Guatemala, sábado 28 de enero de 2012

WASHINGTON DC

2%

Foto Prensa Libre: AP

EL INSTITUTO Nacional de Estadística de España reveló ayer las dramáticas cifras de desempleo, que además son las más altas en los últimos 17 años.

TASA ALCANZA EL 22.85 POR CIENTO

Crisis de empleo impacta a España

Cifra de desocupados alcanza los cinco mil 273 millones de personas.

MADRID

En pocos minutos una larga cola se forma a las puertas de la oficina de desempleo del barrio madrileño de Vallecas, donde españoles jóvenes y de clase media se suman a los inmigrantes en la búsqueda, cada vez más difícil, de un puesto de trabajo.

Isabel Ruiz, asistente social de 40 años y hasta hace poco empleada interina del gobierno de la Comunidad Autónoma de Madrid, espera en el frío de una mañana invernal para pedir un subsidio con que mantener a su hijo de 15 meses.

“Las comunidades están cortando ahora más que nunca”, se lamenta.

Hace unos años “la bolsa de trabajo para trabajadores sociales interinos me

llamaba mucho, ahora pasan seis meses del año sin que me llamen”, agrega.

Ayer, el Instituto Nacional de Estadística anunció que la tasa de desempleo alcanzó el 22.85 por ciento, un nuevo récord en casi 17 años y el más alto de los países industrializados, con más de cinco mil 273 millones de personas sin trabajo.

Entre las jóvenes de 16 a 24 años, la situación es aún más dramática, con una desocupación de 51.4 por ciento.

Las medidas de rigor, impuestas por las administraciones públicas para atajar un déficit que no deja de crecer desde que estalló la crisis en el 2008, están propagando la lacra del paro a amplios sectores de la sociedad.

Lejos del popular Va-

La cifra tiene llecas, en un baDATOS un fuerte valor rrio elegante del simbólico porcentro de la caOtras que, por primera pital, Antonio, 58, cifras vez, España rebasale del comedor acerca del sa la barrera hissocial de las Herparo tórica de los cinmanas de la Caco millones de ridad y prefiere desempleados y no dar su apelliLas cifras sitúa el índice de do. refieren que desempleo en el “Este comedor un millón 22.85 por ciento. existe desde que 575 mil hoSolo en el priera pequeño”, exgares tienen mer trimestre de plica. “Antes yo lo a todos sus 1995, en la recta veía, pero desde el miembros final de la etapa otro lado. Nunca desempleadel gobierno sose me ha pasado dos. cialista de Felipe por la cabeza que González se sutendría que veUn total de peró esa tasa, con nir”, resaltó. un millón el 23.49 por cien“He vivido bas225 mil 800 to. tante bien, pero extranjeros La cifra difunahora, tal y como están sin dida ayer es meestamos, tal y cotrabajo. nor a la adelanmo está la econotada por el Gomía, no encuentro bierno, que la sitrabajo ni con mi tuó en 5.4 millones. experiencia”, se lamenta.

España está a la cabeza “Estamos en la ruina y de la UE en la cifra de la miseria”, expuso. seguida Solo en el cuarto tri- desempleados, mestre, 295 mil 300 per- por Grecia, país que tuvo sonas perdieron su trabajo, que ser rescatado en melo que elevó el número dio de una gravísima crisis total de desocupados en el de deuda.

AFP-EFE 2011, según el Instituto.

Foto Prensa Libre: AFP

LA ACTIVIDAD económica de EE. UU. registró una mejora en el último trimestre del año.

NOTICIAS

EN BREVE

INDUSTRIA

HIDROCARBUROS

Procter & Gamble gana menos

Chevron tiene más utilidades

Procter & Gamble ganó en la primera mitad de su ejercicio fiscal US$4 mil 714 millones, 27% menos que en el mismo período del 2010, cuando reportó beneficios por US$6 mil 414 millones, debido al aumento en el coste de las materias primas y la devaluación de algunos de sus activos.

EFE

Chevron, la segunda mayor petrolera de EE. UU., anunció que ganó US$26 mil 895 millones en su ejercicio fiscal del 2011, 41% más que en el 2010, lo que supone un récord para la compañía, que se vio beneficiada el año pasado por el encarecimiento del crudo.

EFE

.com NOTICIAS POR CELULAR ENVÍE: INTER AL 7015

SÍGANOS EN:

COSTO DIARIO Q1.50 POR, MÍNIMO, 4 MENSAJES

g

g

g

g

E-mail: internacional@prensalibre.com.gt

ANONYMOUS LLAMA A BOICOTEAR RED SOCIAL

Foto Prensa Libre: AFP

PORFIRIO LOBO, jefe de Estado de Honduras.

Presidente promueve normativa TEGUCIGALPA

El gobierno hondureño informó ayer que enviará en febrero al Congreso una iniciativa de ley, que busca regular el comportamiento ético de los dueños de empresas periodísticas.

“Los empresarios periodísticos deben cumplir un marco ético para orientar e informar de manera imparcial”, declaró el presidente Porfirio Lobo al mencionar la propuesta de ley, en declaraciones formuladas en el Canal 10 de la televisión local.

“Cuando leo un periódico asumo que me dice la verdad”, expuso Lobo, quien cumplió el viernes último dos de sus cuatro años de gestión. “Y el lector no asume que el dueño del periódico es propietario de otra empresa que quiere que el Gobierno le dé un contrato y que, para lograr ese contrato, da líneas a sus periodistas de atacar al Gobierno”.

“Este no es un tema de los periodistas, es un tema de los dueños de los medios”, aseguró el gobernante.

Lobo hizo alusión así a que la mayoría de propietarios de medios de comunicación en Honduras hacen fuertes inversiones en otros negocios como bancos, laboratorios médicos, bienes inmobiliarios, cementeras, energía, agricultura y hasta ventas de armas.

Honduras es considerado uno de los países más peligrosos para ejercer el periodismo. En tres años han sido asesinados 22 reporteros y ejecutivos de la comunicación, debido a una creciente ola de violencia callejera que agobia a ese país.

AP

Censura en Twitter indigna a usuarios Mensajes que no convengan a ciertos sectores serán eliminados.

MADRID

La decisión de Twitter de tener la potestad de censurar contenidos en ciertos países, después de haber sido estandarte de la primavera árabe, decepciona a sus usuarios y enfada a los hacktivistas de Anonymous, que llaman a boicotear hoy esa red de microblogging.

“Desde hoy —jueves— nos proveemos de la capacidad de bloquear de forma retroactiva contenidos en un determinado país”, anunciaba la compañía californiana, que ha desarrolla-

INFORMÁTICA

Piratas atacan en México

E

l grupo de piratas informáticos Anonymous reivindicó ayer el bloqueo de los sitios web del Senado y la Secretaría de Gobernación de México, en protesta por lo que considera una versión mexicana de la ley SOPA, iniciativa contra la piratería discutida en Estados Unidos.

A través de las redes sociales, Anonymous ha hecho menciones sobre la “Ley Doring”, en referencia a Federico Doring, senador que impulsa el proyecto de ley que busca sancionar con multas a quienes violen derechos de autor en la red.

do un sistema de censura para impedir que mensajes que puedan resultar inadecuados en algunas culturas o estados puedan leerse en esos lugares cuando entidades autorizadas así lo soliciten.

La decisión ha originado multitud de reacciones en el propio seno de la red social,

donde el tema “@censúrameesta, Twitter” es uno de los más comentados.

La sospecha de que la compañía, hasta ahora acérrima defensora de la libertad de expresión en internet, se haya plegado a los deseos censores de ciertos gobiernos con el objetivo de no frenar su expansión internacional inundaba tuiteos y artículos de medios especializados en tecnología.

“Desafortunadamente, es un paso lógico para una plataforma que desea ser aceptada en todo el planeta. Algunas compañías se ven obligadas a dar serias concesiones en su forma de hacer negocios para satisfacer los caprichos de magnates, policía secreta y líderes religiosos. Twitter acaba de hacer una de estas concesiones”, sostenía la revista TechCrunch.

DUDAS Desde el colectivo de hacktivistas Anonymous preguntaban qué se podía esperar de una compañía en la que han invertido magnates de Arabia Saudita, y pedían a los tuiteros que no accedan a la red de microblogging hoy, como

forma de protesta por la nueva política.

Algunos usuarios de la red de microblogs se preguntaron si la posibilidad de bloquear los mensajes por país tiene que ver con la inversión de US$300 millones que hizo en Twitter en diciembre último el multimillonario príncipe Alwaleed bin Talal, de Arabia Saudita, un país con una fuerte censura en internet.

Para otros tuiteros, esta decisión supone una “traición” por parte de una compañía que ha sido crucial en el éxito de las revueltas de la primavera árabe y en lograr “que los tiranos se murieran de miedo” en el 2011, como sostenía el usuario @iyd_elbaghdadi.

Y es que hace tan solo un año la compañía californiana aseguraba que su objetivo era conectar a las personas en torno a aquello que ellos consideren importante, y ahí la libertad de expresión es “esencial”.

Richard Walters, del Financial Times, intenta dar con la clave: “Será la voluntad de Twitter de luchar por sus usuarios, y no ceder cada vez que se tope con resistencia local, lo que determinará si sigue siendo uno de los medios de comunicación más abiertos del mundo”.

Entre tanto, livier Basille, director de la sede en París de Reporteros sin Fronteras, expresó su “profunda preocupación”, en una carta a Jack Dorsey, presidente ejecutivo y cofundador de Twitter, que tiene más de cien millones de usuarios activos.

Además, Twitter se comprometió a ser transparente y dijo que detallaría cualquier incidente que implique la eliminación de contenido en ChillingEffects.org, una base de datos pública.

En su blog, Twitter dijo que el bloqueo de los tweets por país, igual permitiría al resto del mundo seguir viéndolos.

EFE/AFP

33 Guatemala, sábado 28 de enero de 20 1 2

Editor: Miguel González Fuentes Coeditor: Hugo Sanchinelli Redactores: Luis Alberto Velásquez/César Pérez M. Diseño: René Chicoj Tel.: 2412-5600/Fax: 2220-5128 g

PRENSA LIBRE

INTERNACIONAL

PRENSA LIBRE Guatemala, sábado 28 de enero de 2012

34

INTERNACIONAL / MUNDO

NOTICIAS

EN CORTO

LONDRES

MÉXICO

NUEVA YORK

Mejoran capa invisible

Gripe genera alarma

Policía indaga hallazgo

Científicos estadounidenses informaron que lograron ocultar un objeto desde todos los ángulos, en el ámbito de las microondas y no de la luz que capta el ojo humano, en un nuevo avance en las investigaciones que buscan crear una

“capa de invisibilidad”.

Las técnicas de manipulación de la luz al utilizar nuevos materiales interesan especialmente a los militares, a quienes les gustaría hacer invisibles los aviones de combate a las microondas de los radares.

AFP

Tres años después de que la gripe A (H1N1) ocasionó un susto internacional, el gobierno mexicano y los medios de prensa están en desacuerdo sobre la gravedad del virus de gripe de esta temporada.

Algunos medios advierten sobre un incremento

preocupante de casos, mientras que el Gobierno insiste en que no hay motivo para alarmarse.

Funcionarios de salud admiten un aumento, pero afirman que la cifra de casos se encuentra dentro del rango de una temporada normal de gripe. EFE

La Policía de Nueva York y la agencia estadounidense antidrogas investigan la aparición, en la semana última, de varios paquetes con droga en la sede central de la Organización de Naciones Unidas (ONU), informó ayer Fox News.

Se trata de unos 40 libras de cocaína que fueron encontradas en un control de seguridad de la ONU. El organismo confirmó que sus servicios de seguridad interceptaron en su sede dos bolsas de correo “sospechosas”. EFE

UNICEF DENUNCIA DETENCIÓN DE MENORES

Mueren 384 niños sirios en 10 meses

Opositores al régimen de ese país árabe son reprimidos desde marzo.

Foto Prensa Libre: AP

EL NAUFRAGIO del crucero Costa Concordia dejó al menos 16 muertos y 16 desaparecidos.

Cura miente a feligreses

GINEBRA

Al menos 384 niños murieron en Siria y otros 380, de 14 años, fueron detenidos desde el comienzo de las revueltas en ese país árabe en marzo del 2011, según denunció ayer el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (Unicef, en inglés).

“Tenemos datos de que hasta el día 7 de enero al menos 384 niños fueron asesinados, en su mayoría varones”, dijo la directora ejecutiva adjunta de Unicef, Yasmin Ali Haque.

Según un informe publicado en diciembre último por Naciones Unidas, un total de 307 niños habrían muerto hasta entonces por la violencia en Siria.

En tanto, la misión de observadores árabes en Siria advirtió que el repunte de la violencia en ese país dificulta la búsqueda de una solución pacífica a la crisis, después de la muerte de más de un centenar de personas en dos días.

Esta denuncia de los expertos de la Liga Árabe desplegados en Siria supone un giro en sus informes sobre ese país, ya

Religioso comunicó en su iglesia que participaría de un retiro espiritual, pero iba en el barco Costa Concordia.

ROMA

Foto Prensa Libre: AP

CIENTOS DE sirios protestan contra el presidente Bachar al Asad, en Homs.

VIOLENCIA

Ultiman a 56 personas

U

n total de 56 personas murieron ayer en distintos actos de violencia en Siria, entre ellos 12 integrantes de las fuerzas de seguridad, según militantes, pocas horas antes de una reunión del Consejo de Seguridad de la ONU. La represión gubernamental en Siria, que comenzó en marzo último, deja cinco mil muertos, aunque opositores indican que las víctimas superan los seis mil.

que aunque anteriormente destacaron que persistía la violencia, siempre alegaron que desde su llegada la situación había mejorado.

Luego de las últimas masacres de Homs y Hama, en el centro de ese

país, el jefe de los observadores, el general sudanés Mohamed al Dabi, se rindió ante las evidencias y reconoció que los índices de violencia han aumentado significativamente en los últimos

cuatro días.

Las situaciones más dramáticas se viven en los bastiones opositores de Homs y Hama, en el centro de ese país, y en la provincia de Idleb, según dijo Al Dabi.

De acuerdo con el jefe de la misión, que ha sido prorrogada por un mes más, la violencia no ayuda a preparar las condiciones para aplicar las últimas decisiones de la Liga Árabe.

La hoja de ruta propuesta por la Liga Árabe el domingo último insta al presidente sirio, Bachar al Asad, a que transfiera sus poderes al vicepresidente y a formar un gobierno de unidad nacional en el plazo de dos meses. EFE/AFP

Un sacerdote italiano que dijo a sus feligreses que se iba una semana de retiro espiritual ha sido descubierto entre los sobrevivientes del naufragio del crucero Costa Concordia, por un mensaje colgado por su sobrina en una red social.

El cura, Massimo Donghi, había comunicado a los fieles de su parroquia en Besana Brianza, en la región Lombardía, que iba a meditar unos días, cuando en realidad embarcó con su madre y su sobrina en el crucero que naufragó el 13 de enero último frente a la isla italiana de Giglio, informó ayer el diario Corriere della Sera.

El paradero real del religioso fue desvelado horas después del naufragio por la joven, quien recién llegada a tierra escribió en la red social Facebook que su abuela, su tío y ella se encontraban a salvo.

La sobrina del cura explicó que la familia consiguió ponerse a salvo al subirse en una lancha salvavidas que los trasladó a la isla de Giglio, como hicieron otros sobrevivientes.

Los feligreses de la parroquia se han quedado muy sorprendidos por la noticia y ahora piden explicaciones al sacerdote que les mintió.

INDEMNIZACIÓN La empresa Costa Crociere SpA ofreció una compensación de US$14 mil 460 a los pasajeros del Costa Concordia, por el equipaje perdido y el trauma psicológico sufrido.

Costa, unidad de la operadora de cruceros más grande del mundo, Carnival Corp., dijo que también reembolsará el costo total del paseo, así como los gastos de viaje y gastos médicos en que hallan incurrido luego del naufragio.

EFE

.com

EL TEMA

Con estilo

SÍGANOS EN: Editora: Patricia Orellana g Coeditor: Cristian Noé Dávila g Edición Gráfica: Pablo Juárez/Emilio Soto g Tel.: 2412-5600/Fax: 2230-1379

BRÚJULA

Sinventura

El ambiente colonial es mágico para las noches de parranda de este sitio, situado en Antigua Guatemala. Nada se compara con la mejor compañía, la música adecuada y el optimismo de la juventud. Pág. 40 Foto Prensa Libre: FEBOS PRODUCTIONS

EL POEMA DE ALE

Gente Joven

37 Guatemala, sábado 28 de enero de 20 1 2

La cantidad de agua en el cuerpo es vital. Por eso, es bueno que el líquido vital te acompañe a cualquier lugar. Existen pachones que te harán lucir cool. Pág. 38

El joven cantante guatemalteco Ale Mendoza acaba de entrar en la escena musical del país con su sencillo Poema. La canción forma parte de un disco que grabó con reconocidos productores y presenta una fresca propuesta de pop latino. Pág. 42

PRENSA LIBRE

EN TWITTER HAY ALGO PARA TODOS PÁG. 42

PRENSA LIBRE

GENTE JOVEN /

HIDRÁTATE

Guatemala, sábado 28 de enero de 2012

38

VARIEDAD Muchos jóvenes buscan un extra en sus pachones. Ese “algo más” suele ser un diseño atractivo y ergonómico.

CON ESTILO En el país se pueden adquirir pachones con todo tipo de diseño y funcionalidad.

POR ALFREDO VICENTE SALUD

Es importante mantenernos hidratados durante el trabajo, el colegio o la universidad, y los pachones o termos son la herramienta ideal para ello.

Hay gran variedad de botellas para agua que se adaptan a la personalidad y estilo de vida del individuo. Desde pequeños con diseños góticos hasta sofisticados mezcladores de proteína, en Guatemala se pueden adquirir de todo tipo.

Gente Joven visitó tres tiendas. Estas son las opciones que más nos llamaron la atención por su utilidad y versatilidad.

IMPORTANCIA DEL AGUA EN EL ORGANISMO Información acerca de la hidratación que requiere el cuerpo humano para que funcione bien. g

g

El 75 por ciento del organismo está hecho de agua. El cerebro humano está compuesto en 80 por ciento de este líquido.

La sangre lo está en 92 por ciento, y los músculos, en 75 por ciento.

Además de llevar nutrientes y oxígeno a las células del

cuerpo, el agua ayuda a convertir los alimentos en energía y a regular la temperatura corporal. g

Para vivir de manera saludable, una persona debe consumir dos litros diarios de este líquido vital.

g

g

Cuando tenemos sed ya hemos perdido más del 1 por ciento del total de agua de nuestro cuerpo.

Al estar deshidratados nos cuesta más concentrarnos, somos más irritables y podemos padecer de dolores de cabeza.

Para lucir

E

ste tipo de recipientes destaca por sus llamativas formas, colores y dibujos. Se pueden encontrar en las tiendas Nómada —CC. Oakland Mall— y SIGG —CC. Miraflores—. Todas están hechas de aluminio, material que puede conservar el agua fresca entre cuatro y seis horas. Los precios rondan entre Q175 y Q200.

AGENDA

ELEGANTES

PROTECTOR DE PACHÓN

MONOCOLOR

Muy atractivos en su diseño, estos pachones presentan variedad de colores e ilustraciones.

Funda de neopreno que los protege de abolladuras y aporta dos horas más de frescura para el líquido.

Estos tienen un diseño clásico, muy solicitado por los varones.

Almacenan hasta un litro.

¿QUÉ?... ¿DÓNDE?... ¿CUÁNDO?...

ALGO DE TEATRO PARA REÍR UN POCO En El Sitio Cultural de Antigua Guatemala puedes disfrutar de una puesta en escena interesante y alegre.

Título: Te juro Juana que tengo ganas.

Director: Jorge Vielman Sábado, a las 19 horas.

Admisión: adultos, Q50; y niños, Q35 5a. calle poniente, No. 15, Antigua Guatemala.

¿QUÉ TE PARECE HACER ALGO DE YOGA? Aprende los lineamientos básicos del yoga, como saludo al sol, respiraciones y otros principios característicos en este taller de diferentes módulos.

Puedes pedir información adicional y detallada de estos talleres por el teléfono 5707-1807, o escribes a omyogaguatemala@gmail.com

SALUD

PRENSA LIBRE

GENTE JOVEN /

39

NOVEDOSO

ESTILO SOBRIO

Soporta los más duros golpes y conserva fresca el agua. Este pachón atrae por su diseño psicodélico.

Este pachón de policarbonato incluye una pajilla y seguro en su boquilla.

Son útiles para cortas rutinas de ejercicio o caminatas. Fabricados con policarbonato.

l policarbonato es la clave de la durabilidad que presentan la mayoría de botellas de Mundo Extremo —8a. Av. 2-01, zona 10—. Aguantan todo tipo de accidentes.

Estas se enfocan en un público masculino que disfruta de actividades al aire libre o deportes extremos.

COMPAÑERO DE GYM

Para hacer deporte

C

uando se hace ejercicio, la persona busca algo que le simplifique la vida en el gimnasio. Estos pachones, que se venden en las tiendas GNC, tienen como prioridad la funcionalidad y la salud del usuario. Ahora están en auge los shakers, cuyo fin es evitarle a la persona la necesidad de recurrir a una batidora para preparar su batido.

Estas botellas, de un litro, son fabricadas con aluminio reciclado.

Destacan por sus atractivos dibujos.

EL TRES EN UNO

Las personas con menor secreción salival, que se caracterizan por tener la “boca seca”, tienen mayor probabilidad de presentar caries en comparación con aquellas con un flujo salival más alto, advierten los especialistas.

De acuerdo con el sitio salud.com, la saliva juega una función defensiva natural, ya que gracias a su PH alcalino arrastra los restos de comida, neutraliza los ácidos producidos por la placa bacteriana y aporta calcio y fosfato.

Además de ser un shaker, tiene espacio para almacenar la proteína en polvo y pastillas.

DIRECTO AL ESPÍRITU

PURA LIMPIEZA Uno de las más novedosos.

Purifica el agua a través de un filtro de carbono que se reemplaza cada cierto tiempo.

Se mezcla suero de proteína en polvo con el agua, y una bolita de aluminio se encarga de disolverlo bien al batirse.

ECOLÓGICO

Resequedad y caries

Fotos Prensa Libre: ALFREDO VICENTE

E

Su boquilla se abre de manera rápida y le facilita la vida al ciclista, al motorista o a quien se ejercite sobre la caminadora.

Aunque las cantimploras no conservan la frescura del agua, son preferidas por los amantes del camping o deportes extremos.

SALUD BUCAL

Prioridad: resistencia

VERSÁTIL

DE AVENTURA

PRÁCTICO Ideal para los que corren. Almacena más de seis litros y alterna entre boquilla fácil de abrir y una tapa convencional. Es de aluminio.

CAMBIO INTERIOR

El poder de afrontar ROCK PARA EL FIN DE SEMANA Puedes optar por ver a una banda de culto, o bien, acercarte a disfrutar de las novedades del género.

La Tona ofrecerá un concierto, hoy, a las 18.30 horas, en El Porvenir de los Obreros —2a. avenida, 9-67, zona 1—. Costo: Q60.

Rockón, en Bad Attitude —4a. calle, 5-10, zona 1—, hoy, a las 20 horas. Admisión, por consumo.

PARA ENTRETENERTE CON LA TELEVISIÓN La naturaleza es el tema de febrero en Discovery Channel.

Todo lo relacionado con el mundo de los seres vivos, en historia y ciencia lo podrás descubrir en la pantalla chica.

La recomendación del mes es El ocaso de los dinosaurios.

Se transmitirá el 24 de febrero, a las 21 horas.

METAL PARA FEBRERO Metal Requiem empieza en el país su tour por Centroamérica. Si te gusta el estilo clásico de la banda con toques elegantes del metal, asiste a este concierto.

Sábado 4 de febrero, a partir de las 15 horas.

Campo La Sexta, en San Pedro Sacatepéquez.

Admisión: preventa —Cibermarch y Visión café, San Pedro—, Q40, y Q50,, en taquilla.

Afirma: “Puedo aceptar las situaciones más difíciles y transformar lo que sea.

La resistencia, el boicot, el enojo, el miedo y la negación se manifiestan de muchas maneras, pero yo soy asertividad y poder”.

Practicas el poder de afrontar cuando sales adelante pese a las malas experiencias. Repite: “Sin ego regreso a mi inocencia, no acepto ilusión ni falsedad. Soy compasión, generosidad, confianza, amor y seguridad”.

Guatemala, sábado 28 de enero de 2012

RESISTENTE

PRENSA LIBRE Guatemala, sábado 28 de enero de 2012

40

GENTE JOVEN /

LA ROLA EL PRÓXIMO VIERNES Si quieres escuchar algo romántico en español, Thalía tiene una propuesta de amor perdido en la última lucha por recuperarlo. El sencillo El próximo viernes, que forma parte de su disco Primera fila, devuelve a la cantante mexicana la fuerza con la que conquistó al público en la década de 1990.

Esta pareja puso el toque romántico.

PREMIO Diseño de lujo La fiesta de premiación al mejor diseño de la nueva botella de XL estuvo increíble. Fue amenizada por el DJ guatemalteco Ale Q, quien logró que todos bailaran y cantaran sin parar. Nadie olvidará esta velada memorable.

Todos estuvieron emocionados por la premiación.

Una sonrisa espontánea es posible en este lugar, ya que la diversión se percibe en el ambiente.

SINVENTURA Un lugar para moverse La Sinventura es la mejor opción si lo que buscas es mover un poco el esqueleto en Antigua Guatemala.

Este local es el favorito de muchos visitantes, locales y extranjeros, pues tiene un ambiente para divertirse y disfrutar buenos momentos. Otro de los atractivos es que las personas comen y beben mientras celebran alguna ocasión especial.

La Sinventura ha tenido fama desde hace mucho tiempo. No hay quién se resista a visitar el sitio y pasar una noche única.

Lo único que necesitas es organizar a tus amigos y emprender el viaje.

EL VIDEO RIHANNA LLEGA CON YOU DA ONE Este sencillo es una prueba más de la nueva etapa sin censura de Rihanna, característica que se descubre en el nuevo disco Dirty. De los 10 cortes que tiene esta recopilación de temas de estudio de la cantante sobresale You da one, que permite ver un lado romántico en medio de la carga rebelde.

Expresar la satisfacción es parte de la fiesta.

EL GADGET HERRAMIENTA PARA EL TIEMPO El accesorio del día es un calendario cuyo código, direccionado a tu página web o blog, mantendrá actualizada la fecha de tu computadora permanentemente. Búscalo en el sitio http://pagina-del-dia.euroresidentes.es/gadget-hoy.php.

Dos amigas estuvieron felices.

TIGO FEST Gran fiesta

La fiesta de lanzamiento del Tigo Fest fue de las más esperadas. En esta reunión dieron a conocer los cantantes que nos acompañarán este año para el concierto de esa empresa, que se llevará a cabo el 17 de marzo en el Estadio Cementos Progreso.

Rostros de alegría se ven en el lugar.

El talento se siente en todo lugar.

Regalaron sonrisas para Brújula.

Un grupo con mucha creatividad

SI MEDITAS, SANAS Nadie puede estar deprimido si el entretenimiento es constante.

Existen muchas opciones para que relajes tu mente en pocos minutos. En Youtube

En 12 minutos amas a todos www.youtube.com/ watch?v=4YL43CZ9iTI

Amistad es compartir una buena actitud.

La belleza siempre está presente en este local.

Todos son auténticos y únicos.

El poder de afirmar watch?v=E3E0WpoG0UY& feature=related

La velada es emocionante cuando no paras de reír.

Brindaron por los logros de la empresa.

Entre amigas, la diversión es fascinante.

Si buscas el amor, watch?v=0RSdxnFyD08& feature=related Los tres posaron para Brújula.

Los invitados están muy contentos.

Ángeles www.youtube.com/ watch?v=I9VvjaFfKyk& feature=related

41 Guatemala, sábado 28 de enero de 2012

OJO EN LA RED

PRENSA LIBRE

GENTE JOVEN /

ALE QUIERE TRIUNFAR

Guatemala, sábado 28 de enero de 2012

42

EL INTÉRPRETE tiene 20 años.

Hashtags para todos

Los tuiteros crean listas en común, llenas de sentido creativo y cariño.

DATOS Información sobre el intérprete

POR GERARDO SANDOVAL MÚSICA

E

l 23 de enero se estrenó el primer sencillo del joven cantante Ale Mendoza, titulado Poema. El autor brilla con luz propia en la escena musical guatemalteca, y prepara una producción de alta calidad. Ale conversó con Gente Joven sobre su vida y la música. ¿Cómo se describe?

Soy una persona feliz, extrovertida, fiel creyente de Dios y soñadora. Me encanta vivir y enfrentar nuevos retos. Me fascina bailar, transmitir buenas energías y dar todo de mí.

¿Cómo se dio cuenta de que la música es su profesión?

Mi vida giraba en torno al deporte. Pero en el 2008 mi hermano Diego me propuso cantar para Dios. Aunque nunca había cantado, ni siquiera en la ducha, cuando lo hice, algo brotó y así nació mi pasión por la música. ¿De qué habla su propuesta?

De amor. Ahora se habla y se canta mucho de desamor, de penas, de dolor.

Si bien eso es parte de la vida, mi intención es hablar de los buenos sentimientos que origina el amor. ¿Qué metas tiene como artista?

Yo no bebo alcohol ni

Fotos Prensa Libre: FEBOS PRODUCTIONS

SOÑADOR

PRENSA LIBRE

GENTE JOVEN /

Nació en 1991. echar un vistazo fumo. Me dedico al mundo de la a la música y me Trabajó música a ese niencanta el decon Sugar vel. Ellos me inporte.

Quiero Kid, disyódicaron la imporforjar una carrequey de tancia de dejarme ra en la música, Daddy guiar, de seguir con respeto al Yankee, y sus consejos. Pepúblico y a mí Ramón ro, con todos los mismo, basada Martínez y premios que ellos en la disciplina y Carlos han ganado, que en la buena vibra Velázquez, te digan que pricon todos. Yo productomero hay que desueño con ganar res de jar huella en tu un premio Calle 13. país, es lo más Grammy, lucho trascendente que por ello. Quiero me transmitieron. llevarle mi música a todo el mundo. Que la ¿Cuál es su lema? gente vibre, baile y goce. ¡Dale, pues! Cuando era chico, y mi padre veía que ¿Cómo fue la experienyo quería montar la bicia de trabajar con los cicleta, pero caía en el inproductores de Daddy tento, me decía: “¡Dale, Yankee o Calle 13?

Inolvidable. Mi uni- pues! No esperes que alverso se expandió al guien te ayude, sólo dale”.

POR REDACCIÓN GENTE JOVEN

Cuando tenemos la idea central de un tema es frecuente que creamos un hashtag —identificado con el signo numeral antes de la palabra—. Día a día crecen y crecen más estos conceptos agrupados.

Al hacer un aporte de vida no es necesario ser filósofo o científico. Los amigos de Twitter son expertos gracias a las vivencias que da el momento, necesidades, alegrías y variadas emociones que agradecen la existencia de hashtags.

LOS AMIGOS EN LÍNEA Como siempre, un par de buenos ejemplos. @pacosinc_gt #FracasasteEnLaVida si no eres el que inventa, sino el que copia! #CosasQueUnCaqueroNoSabe es usar tuiter a pesar de tener blackberry!

Eso es aki en Petén! @YeClarita9 “@AleHgblue: #UnaBuenaMujerDice si amor, lo que tú quieras.” @MeDicenDiddy *Chica Rara* xP #SoyTanForeverAlone que de ayer a hoy me dieron 4 UF!

LO QUE VIENE ARMIN VAN BUUREN El especialista en trance será el protagonista de una animada fiesta el 9 de febrero, en el Parque de la Industria. Según DJ Magazine, Armin Van Buuren es el número uno del mundo desde el 2007. Precio de las entradas: VIP Platinum, Q760; VIP Oro, Q550; y Dancefloor, Q350.

LA FOTO Nick Jonas cambió la foto de su perfil de Facebook, la cual ya tiene miles de “me gusta” de admiradoras.

@Ugglytruth La Cruda Verdad Una mujer con curiosidad investiga mejor que la PDI, la CIA y el FBI! #LaCrudaVerdad @David_Gomar David Gomar #off batería baja :( @Jona_Zg El_Flexible #YoTengoUnAmigoQue siempre me dice, córtate el pelo x.x @SoyMariandrea -Limited Edition ;)- #mentiroso todo lo cambia D:

PRENSA LIBRE Guatemala, sábado 28 de enero de 2012

52

TODODEPORTES SÍGANOS EN:

.com NOTICIAS POR CELULAR ENVÍE: DEPORTES AL 7015 COSTO DIARIO Q1.50 POR, MÍNIMO, 4 MENSAJES

Operación Miami

Editor: Hugo Castillo Aragón g Coeditores: Fernando López R./Claudia Castro g Diseño: Diego Apolo Q./Walter Nájera g Tel.: 2412-5600/Fax: 2220-5080

Guatemaltecos disputarán maratón de esa ciudad

Ayer, los guatemaltecos se entrenaron en las playas de Miami, con la misión de llegar lo mejor preparados a la carrera de mañana.

POR FERNANDO RUIZ/ENVIADO ESPECIAL MIAMI

La hora de correr se acerca para los fondistas guatemaltecos, quienes participarán mañana la décima edición del Maratón Internacional de Miami —6 horas—, con la idea de trascender entre los casi 25 mil participantes.

Alfredo Arévalo, Mynor López y Dina Judith Cruz, del equipo Caña Real, Jeremías Saloj de BAM, junto a otros deportistas como Diego Rodríguez y Tomás Matom, estarán dentro del EL DATO grupo principal que incluye a varios de los favoritos para hacerse con el protaMarca A gonismo y los requerida primeros puestos en la para carrera de 42 clasificar al kilómetros. maratón de los Juegos Entre los de Londres. varones la opción es alcanzar un puesto en el podio —como sucedió en el 2008, cuando José Amado García fue el ganador—, además de acercarse al tiempo de dos horas y 15 minutos establecido por la Federación Internacional de Asociaciones Atléticas (IAAF), como marca A para clasificar a los Juegos Olímpicos de Londres del 2012.

Por ahora, Arévalo cuenta con la marca B, gracias al registro de 2:16.05 que obtuvo en el Maratón de Róterdam, Holanda, en abril del 2011, pero requiere de la A para garantizar su presencia en la que sería su tercera participación olímpica, luego de Atenas del 2004 y Pekín del 2008.

Para Cruz, la competencia re-

2:15

Foto Prensa Libre: FERNANDO RUIZ

presenta la opción de mejorar el récord nacional que implantó aquí en el 2011, con 2:39.49, y le permitió dejar atrás el registro de 2:51.33 que María del Pilar Menéndez mantuvo como el mejor del país desde 1988.

Intensidad El entrenador Carlos Trejo, Mynor López, Dina Cruz y Jeremías Saloj lideran el grupo en el entrenamiento de ayer por la mañana, en las playas de Miami.

LOS ÚLTIMOS PASOS Previo a la señal de salida programada para mañana a las 6 horas, en el bulevar Biscayne, a un lado de la Arena American Airlines —hogar del Heat de Miami de la NBA—, los nacionales se encuentran en la etapa de adaptación, combinada con la conclusión de su entrenamiento, además de cumplir con compromisos en la organización del evento.

DINA CRUZ estuvo acompañada en parte de la práctica por Tomás Matom.

Foto Prensa Libre: FERNANDO RUIZ

EL DATO

LA CIFRA

ES EL ACTUAL récord nacional en la rama femenina, y está en manos de Dina Cruz, quien lo impuso en el 2011, en Miami.

2008

PRENSA LIBRE

2:39.49

FUE EL AÑO en que José Amado García ganó el Maratón de Miami. Mañana, otros guatemaltecos buscarán el triunfo.

53

Foto Prensa Libre: FERNANDO RUIZ

EL ATLETA nacional comparte con un aficionado al finalizar la conferencia de prensa de la organización del Maratón.

ALFREDO ARÉVALO

Experiencia que pesa

E

n el 2008, el corredor de Uspantán, Quiché, alcanzó el cuarto lugar de la competencia que mañana volverá a correr, cuyo trayecto y condiciones no le son extraños, algo que confía en que le lleven a un buen resultado.

“Realmente con los años se vuelve un hábito esto de los maratones; no tengo mayor sensación ni nervios, solo me acompañan las ganas de hacer lo mejor y lograr los objetivos”, explica.

“Quiero estar entre los cinco primeros lugares y dependerá del ritmo que tenga el grupo élite y del clima, que espero, sea favorable”, agrega el corredor, que

asegura haber mantenido el ritmo de entrenamiento desde hace dos semanas, cuando corrió 30 kilómetros en el maratón de Houston.

“Los tres que venimos de Guatemala —junto con Mynor López y Jeremías Saloj— tenemos el mismo nivel y podemos estar adelante, ahora no me tocará estar solo como en Houston”, indica.

Arévalo no descarta la opción de alcanzar la marca A para Londres 2012 si las circunstancias de la carrera lo permiten.

“A partir del kilómetro 30 sabré si es posible lograrlo, si se presta el grupo y lo puedo intentar en los últimos 12”, puntualiza.

El guatemalteco José Carlos Raxón espera dar batalla a los kenianos en el medio maratón Max Tott, que se disputará mañana, a las 7 horas.

POR FERNANDO LÓPEZ R. ATLETISMO

La edición 75 del medio maratón Max Tott volverá a vivir una intensa pelea entre los atletas nacionales, como José Carlos Raxón y los internacionales, entre estos el ganador del 2011, Isaak Kemboi, de Kenia.

Todo está listo para que mañana, a partir de las 7 horas, se dé la largada de la carrera más antigua de Guatemala, donde han destacado legendarios deportistas como Doroteo Guamuch Flores (QEPD), quien mantiene la marca de máximo ganador, con siete triunfos.

Para mañana, José Carlos Raxón confía en que hará un buen papel y estar entre los mejores de la competencia. “Me he preparado bien para ganar y darles pelea a los extranjeros. Espero que el triunfo se quede en Guatemala”, indicó.

Raxón cerró el 2011 con el triunfo en la San Silvestre, en la que superó a Alfredo Arévalo y José Amado García, y dominó la Carrera del Ingeniero, que se efectuó los primeros días de este mes.

El ganador del año anterior, Isaak Kemboi, arribó ayer al país y manifestó que viene por su segundo triunfo en los 21.2 kilómetros. “Inicié bien el año, pues vengo de ganar en Veracruz con un tiempo de 1.03.00”, dijo.

EL MISMO RECORRIDO

Foto Prensa Libre: FERNANDO RUIZ

Unión nacional Cruz, Saloj, López y Arévalo son parte de la delegación nacional que buscará el triunfo mañana en el Maratón de Miami.

Foto Prensa Libre: FERNANDO RUIZ

EL ENTRENADOR Carlos Trejo supervisó de cerca el trabajo de los atletas guatemaltecos.

La competencia está programada para empezar a las 7 horas, desde el Cerrito del Carmen, zona 1, para pasar por las zonas 5 y 16 y concluir en la 12 calle de la zona 9, a un costado de la Plazuela España.

Para esta ocasión se espera la participación de al menos tres mil corredores, entre los que sobresalen atletas de experiencia como Santos Pirir y Víctor Hernández.

En la categoría de mujeres participará la experimentada Merlí Chalí, quien ganó las ediciones del 2010 y 2009.

Foto Prensa Libre:

JOSÉ CARLOS Raxón es la principal figura de Guatemala. En la edición anterior el fondista terminó en el tercer puesto.

HISTORIA

Los mejores Últimos 10 ganadores en la categoría para hombres: ATLETA

AÑO

Isaak Kemboi, de Kenia

2011

José Carlos Raxón

2010

Alfredo Arévalo

2009

Víctor Hernández

2008

Gabriel Yos

2007

Alfredo Arévalo

2006

José Amado García

2005

Víctor Hernández

2004

Alfredo Arévalo

2003

Alfredo Arévalo

2002

Foto Prensa Libre: CORTESÍA BAM

GENOVEVA JELAGAT junto a Isaak Kemboi, de Kenia.

Guatemala, sábado 28 de enero de 2012

“Daré lo mejor para triunfar”

PRENSA LIBRE Guatemala, sábado 28 de enero de 2012

54

TODODEPORTES / AUTOMOVILISMO

AUTOMOVILISMO

PILOTO

Con otra visión Seis fechas están confirmadas

La junta directiva que se formó recientemente tendrá como objetivo incrementar la afición por el deporte motor.

Foto Prensa Libre: CÉSAR PÉREZ MONZÓN

ROQUE FUE segundo en Fórmula Mazda.

“Haremos cambios”

POR CÉSAR PÉREZ MONZÓN AUTOMOVILISMO

El Autódromo Pedro Cofiño realizó la premiación del Campeonato 2011, en un evento que también fue aprovechado para presentar a la nueva junta directiva, algunos cambios en el reglamento, la confirmación de las fechas de las carreras para el 2012 y la creación de dos nuevas categorías: Iniciación y Turismo.

Hasta el momento se tienen programadas seis jornadas para el Campeonato Nacional; sin embargo, se podría disputar una fecha más en septiembre próximo, que sería la primera jornada del Campeonato Centroamericano, y que contaría para el certamen guatemalteco.

Esta decisión se tomará en el transcurso de este año entre los pilotos que participen. Si no es así, sería una competencia invitacional.

“La categoría que ha generado mucha expectativa es la TGCA, en la cual esperamos que participen unos 30 vehículos del área”, dijo Juan Pablo Rodas, quien ocupó el tercer lugar en el 2011 en Modificada GT1, y que prepara un auto para correr en esa división.

La primera carrera del 2012 está programada para el próximo 11 de marzo en el autódromo Pedro Cofiño.

E

Foto Prensa Libre: CÉSAR PÉREZ MONZÓN

LOS PROTAGONISTAS de la categoría reina, la GT1, posan con sus trofeos durante la actividad que organizó el autódromo Pedro Cofiño.

CAMPEONATO

Las carreras

Seis jornadas se correrán en el certamen nacional de autos.

Jornadas Primera fecha

Fecha Marzo 11

Segunda fecha

Abril 29

Tercera fecha

Mayo 20

Cuarta fecha

Junio 17

Quinta fecha

Julio 22

Sexta fecha

Agosto 26

Séptima fecha (Centroamericano)

Sept. 30

Foto Prensa Libre: CÉSAR PÉREZ MONZÓN

PEDRO COFIÑO —de pie— junto a Eddy Tobías, Gabriel López y Fernando Saravia, miembros de la nueva Junta Directiva.

l piloto Mauricio Roque, quien ocupó el segundo lugar en la Fórmula Mazda y el tercer puesto en Modificada GT3, es uno de los nuevos integrantes de la Junta Directiva del Autódromo Pedro Cofiño, que busca implementar cambios para que el deporte se haga más popular y así ayudar a crear en Guatemala una cultura de automovilismo.

“De alguna manera siempre estuve trabajando en aspectos de organización en el autódromo, sin embargo, ahora es de lleno. Realizamos varios cambios con el fin de mejorar este deporte en el país y que se vuelva más popular”, aseguró.

Respecto de las estrategias que se utilizarán “son varias”, agregó el piloto; sin embargo, una de las fundamentales es la creación de la categoría Iniciación, en la cual podrá correr cualquier piloto con cualquier auto, solamente se exigirá tener casco.

“Esta división es un éxito en El Salvador y eso es lo que queremos hacer en Guatemala”, afirmó Roque. Para esto, los pilotos se pueden informarse en el sitio www.autodromopedrocofino.com.

ACD tiene nueva directiva La pasión de sus agremiados por el periodismo deportivo es una de las bases de la entidad de prensa.

POR CARLOS MORALES. DEPORTES

Foto Prensa Libre: CARLOS MORALES CHACÓN

MOMENTO DE la juramentación de la directiva de la ACD para el período 2012-2013.

La nueva directiva de la Asociación de Cronistas Deportivos de Guatemala (ACD), que preside el periodista Érick Álvarez, fue juramentada ayer durante el acto efectuado en el salón mayor de la máxima entidad de prensa

deportiva del país, en la zona 5. Álvarez Penados recibió la confianza de la Asamblea General de la entidad, porque fue reelecto para presidir el período 2012-2013.

La directiva se completa con el vicepresidente, Óscar Fajardo Gil; secretario, Carlos Hugo Leal; tesorero, Luis Emilio Chávez; y los vocales primero y segundo, Luis Francisco Lechuga y Edson Gustavo Aldana.

La ACD, creada por un grupo de periodistas deportivos entre los que estuvo Salvador Girón Collier, hace 63 años, mantendrá

en alto sus principios de luchar por la libre emisión del pensamiento.

GUANTES DE ORO Álvarez Penados destacó la labor efectuada durante el 2011, y resaltó las diferentes actividades en beneficio de los agremiados.

El presidente indicó que la ACD seguirá hacia adelante y anunció la organización de los Guantes de Oro, que vuelve después de 14 años. La actividad de boxeo será del 6 al 12 del próximo diciembre.

CUARTA JORNADA

PRÓXIMA JORNADA

PEÑAROL LM - J. RETALTECA

Petapa recibe hoy a Malacateco

PETAPA - MALACATECO Día: sábado 28 - Hora: 20 Estadio: Julio A. Cóbar

Los petapenses necesitan del triunfo para alejarse de la zona de descenso, ya que suman un punto menos que Mictlán.

MICTLÁN - XELAJÚ MC Día: domingo 29 - Hora: 11 Estadio: La Asunción

POR LUIS BARRIOS B. FUTBOL NACIONAL

SUCHI - MARQUENSE Día: domingo 29 - Hora: 11 Estadio: Carlos Salazar

HEREDIA - ZACAPA Día: domingo 29 - Hora: 12 Estadio: Del Monte

PRIMERA DIV.

Tercera fecha Los encuentros de la jornada: Hoy Teculután Sacachispas

Hora

-

Achuapa Antigua GFC

Mañana P. San José Universidad Cobán Sayaxché Coatepeque J. Escuintleca La Gomera Iztapa

-

16 20

Hora Mixco Amatitlán Carchá Guastatoya San Pedro Xinabajul N. Concepción Aurora

Todo o nada

11 11.05 12 12 12 12 12 13

El Deportivo Petapa juega hoy un partido importantísimo en sus aspiraciones por la permanencia en la Liga Nacional, al recibir a las 20 horas a Malacateco, en el estadio Julio Armando Cóbar, de San Miguel Petapa.

Los miguelenses, dirigidos por el argentino Ramiro Cepeda, esperan sumar los primeros tres puntos del torneo, frente a un Malacateco que no vendrá a regalarse.

“Necesitamos ganar y tratar de respirar, ya que es contra un rival directo, y nosotros no podemos perder más puntos, y menos en casa”, dijo Ricardo Fóster, portero petapense, quien enfrentará a su exequipo.

Agregó que Petapa ha mostrado un buen futbol en sus anteriores encuentros. “Desafortunadamente no hemos podido anotar y cometimos errores que nos cuestan goles y partidos”, refirió.

El técnico Cepeda se mostró mentalizado en que su equipo siga evolucionando y jugando bien al futbol.

Foto Prensa Libre: LUIS BARRIOS BAUTISTA

“Me gustó el partido contra Heredia porque el equipo se mostró sólido. En casa tenemos que aprovechar y conseguir tres puntos que son vitales”, sentenció.

Petapa lamenta la ausencia del volante Édgar Cotto, quien sufrió una lesión en la pierna derecha que lo aleja del cotejo.

Por otra parte, el mediocampista Otto Barrios se perderá gran parte del torneo debido a una lesión de rodilla.

SEGUNDA DIV. Hora Lanquín N. Santa Rosa CSD Atlas

Mañana Bárcenas V.N. Tiquisate Siquinalá Ayutla Barillas María Linda Chiantla Panzós Cahabón Salamá Santa Cruz Quiriguá San José Pinula Boca del Monte J. Cuilquense

-

-

15 15.30 19

Hora

Lanquín 11 Obero 11 América Ch. 11 Patulul 11 Canillá 11 América Salcajá 11 Tacaná 11 Izabal 14.30 San Luis 15 Poptún 15 Sanarate 15 Jocotán 15 Villa Nueva 15 Santo Tomás 15 J. Copalera 15

Foto Prensa Libre: LUIS BARRIOS BAUTISTA

Los rojos quieren desquitarse contra los cremas, en el amistoso que se disputará esta noche.

Esta es la programación: J. Moralense S. Los Caballeros Agro-Neg -

Ricardo Fóster, portero de Petapa, en plena acción del entrenamiento de ayer en el estadio Julio Armando Cóbar.

RAMIRO CEPEDA, técnico de Petapa, conversa con sus dirigidos.

Noche de clásicos

Partidos Hoy

Referente

POR EDDY RECINOS FUTBOL

Foto Prensa Libre: CORTESÍA NOISVOX.COM

LOS ROJOS se entrenaron en el Home Depot Center de Los Ángeles, ayer por la mañana.

A partir de las 20 horas, ediles y cremas se enfrentarán en el juego amistoso que denominaron “Noche de Clásicos Centroamericanos”, en la que posteriormente se medirán los salvadoreños del FAS contra el Águila.

HOY 20 HORAS

ROJOS vs CREMAS Home Depot Center Eliseo Quintanilla dijo que intentarán en este duelo buscar la revancha.

“La expulsión del miércoles dolió; pero igual, creo no era merecida. Este sábado nos desquitaremos”, añadió.

55 Guatemala, sábado 28 de enero de 20 1 2

Día: sábado 28 - Hora: 15.15 Estadio: La Mesilla

PRENSA LIBRE

TODODEPORTES / FUTBOL

PRENSA LIBRE Guatemala, sábado 28 de enero de 2012

56

TODODEPORTES / DEPORTE PARA TODOS FACEBOOK

TEMA: ¿Qué opina de los casos de dopaje en el futbol Nacional?

Los aficionados comentaron en la página de facebook de Prensa Libre, y estas son algunas opiniones:

Es necesario realizar pruebas sorpresivas durante el torneo, para evitar que se siga manchando el futbol. Lo siento por Thompson, pero hay que cumplir la sanción y aprender de los errores.

Es una pena, pero hasta no tener el veredicto de las autoridades, creo que sería injusto opinar.

Hay que darles el beneficio de la duda, sobre todo en una situación que les pondrá pausa a su carrera, por dos años.

Otto Alexánder Juárez C.

Darsey Marysol

Descarto ignorancia de los jugadores. Como buenos profesionales imagino que han estado al tanto de los riesgos que conlleva el uso de cualquier substancia prohibida. No es hacer leña del árbol caído.

Claro que la culpa es de ellos; por ahí mencionan que los culpables son los del cuerpo médico, pero ellos no pueden cuidarlos 24-7. Además, ellos saben perfectamente que está prohibido.

Elvin Estrada

Rony Eduardo Salas

Considero que es irresponsabilidad del club, médicos y jugadores que la prueba saliera positivo por dopaje. Son profesionales que en todo momento deben cuidarse y saber qué es lo que consumen.

Me parece que es un error, tomando en cuenta la edad de Thompson y Machado; no es posible que les pase por la cabeza semejante acción. Ánimo jugadores, que la verdad siempre saldrá a la luz.

Jair Estrada

Luis Alberto Godoy M.

Lamento lo que le está pasando a estos jugadores. ¿Y si la sustancia se las pusieron en la comida? Qué casualidad que a los tres que seleccionaron estaban mal. ¿Y si hubieran examinado a todo el equipo?

Elsa J. de Rodríguez

Sea cual sea la razón por la que pasó o quien haya tenido la culpa, estuvo mal y más porque son figuras públicas, pero el que esté libre de pecado, que tire la primera piedra, todos cometemos errores.

David Carranza

Pues yo lo que digo es que hay que investigar qué substancia prohibida tomaron, y si son culpables debe haber una sanción, porque el futbol guatemalteco está por los suelos. Qué lastima por Ceballos.

Qué difícil situación; se vio que las lágrimas de un jugador eran realmente de pena y dolor, porque a este jugador se le conoce por correcto, hay q investigar a fondo. Apoyémoslos moralmente.

Mjeovani Martínez

Sergio Menéndez

Foto Prensa Libre: CORTESÍA LIGA MANGLAR, PUERTO SAN JOSÉ

LA LEYENDA CONTINÚA es el campeón de la Liga Manglar de Puerto San José, Escuintla.

Liga Manglar

del Puerto

El club La Leyenda Continúa como vigente campeón y mañana empieza la defensa de su título al enfrentarse a San Juan el Paraíso.

REDACCIÓN DEPORTES FUTBOL

La Liga de Futbol del barrio El Manglar, Puerto San José, Escuintla, empieza mañana su campeonato 2012 en la categoría libre, con la participación de 14 equipos de barrios y colonias aledañas.

La Leyenda Continúa enfrenta a San Juan el Paraíso, a las 11 horas; FC Miramar enfrenta a Deportivo Laberinto, a las 14 horas; y Deportivo Los Zorros frente a Municipal Manglar, a las 16 horas, en jornada inaugural.

EL FORMATO De acuerdo con los organizadores, el torneo se inicia mañana y esperan concluirlo en octubre. Según el formato, la primera vuelta se disputará todos contra todos, y para la segunda se harán grupos, con fin de fomentar la competitividad.

Edwin Vásquez, presidente de la Liga, expresó que todavía existe la posibilidad de integrar

Foto Prensa Libre: LIGA MANGLAR PUERTO SAN JOSÉ

FC MIRAMAR es el subcampeón del torneo en la Liga Manglar. equipos y poder inscribirse, ya que la intención de los dirigentes es contar con la mayor cantidad de participantes y futbolistas dentro del torneo.

La Liga de Futbol Libre El Manglar se fundó en 1996, y desde entonces ha cumplido una labor social y ha albergado a cientos de jóvenes y adultos amantes del balompié, en el municipio del Puerto San José. Su

sede es el campo del barrio El Manglar, escenario que durante los fines de semana se convierte en un lugar de diversión y distracción para la juventud porteña.

El campeón defensor del torneo nacional es el club la Leyenda Continúa, equipo que en este año espera revalidar el título y continuar brindando un buen espectáculo.

TU LIGA Foto Prensa Libre: CORTESÍA LIGA 1 DE JULIO

LA ISLA, ganador del torneo navideño, buscará obtener el título Campeón de Campeones.

JUSTO RUFINO BARRIOS

FUTECA NARANJO

Zona 21 4

Águilas

4

-

Continúa la emoción en Ciudad Quetzal.

Los duelos

La fecha

Zona 11

4

4

4

4

CATEGORÍA ÚNICA

Masters Seis

CATEGORÍA A JJ JG JE JP GF GC Pts. 12

8

2

2

31 19 26

Ángeles Azules 12

7

4

1

32 16 25

Águilas

12

5

5

2

21 13 20

Cruz Azul

12

3

1

8

19 31 10

Alfa y Omega

12

3

1

8

17 30 10

Peñarol

13

2

1

10 13 42

7

4

12

9

2

1

39 16 29

Clase 15

12

8

0

4

31 22 24

Colonial

12

5

2

5

19 17 17

D. Loma Blanca 12 E. Venezuela

12

Deportivo Atlas 13 Estrella Roja

12

5 4 4 3

2 2 2 2

5 6 7 6

26 27 17 19 19 14 22 26 14

Importante

Con el afán de dar cabida a la mayoría de ligas independientes del país, Prensa Libre creó la sección Tu Liga, cuyo espacio está abierto a quienes proporcionen información sobre sus campeonatos.

Los correos para recibir tablas y fotos son: cperez@prensalibre.com.gt y fsanchez@prensalibre.com.gt.

FC Gallos

PRÓXIMA JORNADA

-

Veteranos

7.30

Las Vistas All Boys -

Marquense

9

Estudiantes

-

Monterrey

10.30

Nazareno

-

Lazio

-

Real Juventud

13.30

-

Deportivo Banvi

Milán

-

Luz de Jerusalén

Kal 925

-

FC Gallos

Palermo

-

FC Español

Categoría Única - Jornada 3 Corintians V.

-

PDG

Serfisa A

-

Rapid Oil

Oso Peludo

-

Inter V.

Tecnicolor

-

Hay Equipo

4

GOLEADORES Nombre

Equipo

Byron A. Paredes

Goles

FC Gallos

25

16.30

JJ JG JE JP GF GC Pts.

3

3. Las Vistas

1 1

0

0

2

1

3

4. Veteranos

1 0

1

0

4

4

1

5. Palermo

1 0

1

0

4

4

1

6. La Cuadra

1 0

1

0

1

1

1

1. Isla

9

6

3

0

23 11 21

7. Lazio

1 0

1

0

1

1

1

2. D. Checha

9

7

0

2

22 14 21

9. Real Juventud

1 0

1

0

4

4

1

10. Marquense

1 0

0

1

3

4

0

Galácticos Tropigás

-

Dep. Albo

1 0

0

1

1

2

0

12. Estudiantes

1 0

0

1

4

7

0

Así se escribió la historia en la primera jornada.

4

8

Los Chatíos

11. Dep. Racing

Resultados

-

HOY

Hora

7-4

Estudiantes

Veteranos

4-4

Palermo

Lazio

1-1

La Cuadra

Real Juventud

4-4

Nazarenos

14

Marquense

3-4

15.30

Dep. Racing

1-2

3a. Avenida

-

1a. Avenida

11

Inter

-

Dep. Satélite

12.30

Dep. Jordy

-

Torino

Barcelona

-

Dep. Suchi

Deportivo Quito

9

La Isla

11

Proyectos FC

-

Tecos

19

Amicelco

-

Los Magos

19

1004

-

S. Rotterdam

19

E. Politécnica

-

Everton

20

S. Rotterdam

4-4

Los Magos

Amicelco

5-5

Proyectos

Tecosa

1-2

Escuela Politécnica

Erre Team

7-2

1004

4

9

5

1

3

28 18 16

4. Calzado Lynda 9

4

2

3

26 13 14

5. Atlético 24

9

3

4

2

18 16 13

6. Isla FC

9

3

2

4

12 15 11

7. Cartaginés

9

3

2

4

8. La Sexta

9

3

0

6

Equipo

Goles

Miguel Reyes

Erre Team

9

Edgar Leiva

Everton

5

Bryan Colom

Amicelco

5

SIGUIENTE FECHA Rama femenina (mañana)

CATEGORÍA A JJ JG JE JP GF GC Pts.

3. Milán

GOLEADORES Nombre

4

POSICIONES

Litegua

-

SGI

Bio Ladiet

-

Gute Spiel

SGI

-

Revolution F.

Hooligans F.

-

Footballing G.

4

POSICIONES

CATEGORÍA A JJ JG JE JP GF GC Pts. 1. Proyectos FC

3

3

0

0

13

5

8

2. Everton

2

2

0

0

12

8

6

12 16 11

3. Tecosa

4

2

0

2

9

11

5

15 24

9

4. S. Rotterdam

3

2

0

1

7

9

5

5. Erre Team

4

1

1

2

18 15

4

6. Amicelco

2

1

0

1

12 11

4

7. 1,004

3

1

0

2

12 12

4

8. E. Politécnica

3

1

0

2

2

7

3

9. Los Magos

4

0

1

3

8

15

2

9. Atlético 16

9

2

1

6

15 22

7

10. Nacional

9

1

1

7

5

4

27

CATEGORÍA B JJ JG JE JP GF GC Pts.

ENCUENTROS

FC Español

9.30

Porterías menos vencidas

3

23

Hora

10

4

D. Banvi

Mañana

Deportivo Quito

0

Cristian F. Girón

PRIMERA JORNADA

Carlos García

0

1

4

10

1 1

4

El Torneo de Verano del 2012 se inicia este domingo.

Milán

2. U-22

4

Zona 1, Mixco

Eduardo Calderón

3

0

LOMAS DE PORTUGAL

Goleadores

4

1

15

Veteranos 18

4

Hora

Últimos resultados

7

1 0

Kal 925

Deportivo Quito

0

8. Nazareno

Óscar Marroquín

-

Campeón Veteranos

0

25

20

Milán

1 1

La Gran Familia

Masters Seis

La Isla

1. FC Español

Rodolfo A. García

Luis E. Sandoval

-

Campeón de Campeones “B”

15

POSICIONES DIVISIÓN A

Calzado Lynda

PARTIDOS DE HOY

CATEGORÍA A

Campeón de Campeones “A”

12

U-22

4

MAÑANA

Hora

Master Seis

21 33 11

NOTA DE REDACCIÓN

9-2

La Cuadra

Kal 925

Sábado Noche - Semifinales

CATEGORÍA B Maldonado

8-2

D. Banvi

POSICIONES

Cariocas

HOY

Estos son los encuentros, resultados y posiciones.

Mañana se jugará la final del Campeonato Navideño.

ENCUENTROS

Resultados Sábado Noche

Ángeles Azules

FUTECA MAJADAS

LIGA PRIMERO DE JULIO

Resultados de la jornada anterior, y los próximos partidos.

FINAL (MAÑANA)

CAMPEÓN DE COMPEONES

Foto Prensa Libre: CORTESÍA LIGA 1 DE JULIO

CALZADO LYNDA se consagró campeón del torneo oficial de la liga Primero de Julio.

LIGA COLONIA LINDA VISTA

La jornada

Águilas y Ángeles Azules jugarán mañana el Campeón de campeones.

57

1. Depor. Quito

8

6

0

2

25

2. La Cuadra

8

4

2

2

23 11 14

3. Nacional B

8

4

2

2

25 20 14

1. Bio-Ladiet

2

2

0

0

16

1

6

17 14 12

2. Gute Spiel

4

1

2

1

5

3

5

3. Footbalings G. 3

2

0

1

3

4

5

4. Litegua

2

1

1

0

3

1

4 3

4. Depor. LSD

8

3

3

2

9

18

FEMENINA

JJ JG JE JP GF GC Pts.

5. Varsovia

8

4

0

4

17 17 12

6. Revolution

8

3

1

4

20 29 10

5. SGI

2

1

0

1

3

3

7. Junior

8

2

3

3

14 21

9

U-22

6. Revolution F.

2

0

1

1

1

6

1

8. Deportivo La C 8

1

1

6

9

25

4

7. Las Picositas

3

0

0

3

0

13

1

Las Vistas

9. Ajax

0

0

8

3

25

0

8. Hooligans F.

0

0

0

0

0

0

0

8

Guatemala, sábado 28 de enero de 2012

l campeón de campeones se dará a conocer mañana, cuando los equipos ganadores de los torneos navideño y oficial se enfrenten en la disputa de este título en la colonia Primero de Julio.

La Isla, campeón del Navideño, se medirá contra Calzado Lynda, líder del torneo.

PRENSA LIBRE

E

TODODEPORTES / DEPORTE PARA TODOS

PRENSA LIBRE Guatemala, sábado 28 de enero de 2012

58

TODODEPORTES / FUTBOL

ITALIA

ESPAÑA

Jornada 20

Partidos

Así se desarrollará.

Hoy -

Parma

11

Juventus

-

Udinese

Mañana

Mallorca

11

13.45

Rayo Vallecano

-

Athletic Bilbao

11

Hora

Real Madrid

-

Real Zaragoza

13

Villarreal

-

Barcelona

15

-

Siena

5.30

-

Bologna

8

Cesena

-

Atalanta

8

Chievo Verona

-

Lazio

8

-

Inter Milan

8

Mañana

Hora

Real Betis

-

Granada

5

Levante

-

Getafe

9

Hannover 96

1-0

Hoy

Hora VfL Wolfsbur

8.30 8.30

Chiapas

-

Querétaro

19

Estudiantes

19

-

-

TSG Hoffenheim Kaiserslautern

8.30

Atlas

Hamburg SV

8.30

San Luis

-

B. Leverkusen

8.30

-

Schalke 04

11.30

Atlante

Cologne

Mañana

-

Napoli

8

Real Sociedad

-

Sporting Gijon

9

Palermo

-

Novara

8

R. Santander

-

Valencia

11

Mainz

-

-

Cagliari

13.45

Málaga

-

Sevilla FC

14.30

VfB Stuttgart

-

17

-

-

Werder Bremen

Puebla

Tigres

B. Dortmund Hertha Berlin

-

Hora

Pachuca

FC Ausgsburg

Genoa AC Milan

Hoy Nurnberg

Bayern Munich -

EN BREVE

Así se disputará la jornada.

Ayer

Hora

-

AS Roma

Clausura

Hannover abrió ayer la fecha.

Espanyol

Fiorentina

Lecce

Hoy

MÉXICO

Jornada 19

Así se jugará la jornada 20.

Hora

Catania

ALEMANIA

-

Toluca

20.45

Amércia

20.45

Cruz Azul

Mañana

Hora

21

Hora

8.30

Pumas

-

Chivas

12

B. Monchengladbach 10.30

Tijuana

-

Santos

14

SC Freiburg

GOLF

Camilo sigue en la lucha

El colombiano Camilo Villegas y el venezolano Jhonattan Vegas se mantienen en la pelea por el torneo de Torrey Pines (California), prueba del circuito de golf de la PGA. El torneo, dotado con US$6 millones en premios, lo encabeza el estadounidense Kyle Stanley, con 130 golpes, y una tarjeta con 68 impactos, cuatro bajo el par. AFP

GRANDES LIGAS

Kuroda es Yanqui

Los Yanquis de Nueva York siguen reforzando su plantel de lanzadores y la última adquisición fue el lanzador derecho japonés Hiroki Kuroda tras firmarlo por una temporada y U$S10 millones, mientras que los Filis, de Filadelfia, aseguraron al jardinero derecho Hunter Pence.

EFE

Foto Prensa Libre: EFE

Foto Prensa Libre: EFE

ÚLTIMOS AJUSTES

El entrenador del Real Madrid, José Mourinho —de espaldas—, observa la evolución del delantero argentino Ricardo Carvalho —i— y del brasileño Ricardo Kaká, en el entrenamiento de ayer.

AFECTADOS POR LESIONES

El técnico del FC Barcelona, Pep Guardiola, y los cuatro capitanes del equipo: Carles Puyol, Xavi Hernández, Víctor Valdés y Andrés Iniesta —de izquierda a derecha—, en la sala de prensa.

LIGA ESPAÑOLA

Vuelve el duelo

Barsa y Real con bajas sensibles El Real Madrid recibirá la visita del Real Zaragoza, mientras que Villarreal, la de Barcelona, en los partidos más atractivos de la fecha.

MADRID FUTBOL

El entrenamiento vespertino del Real Madrid, que ayer desplazó José Mourinho al estadio Santiago Bernabéu, día previo al partido liguero ante el Real Zaragoza, tuvo las ausencias de

“

Tengo que convencer a mi gente por todos los medios de que vamos a tener enfrente un rival complicado y difícil, pero al que se puede vencer”.

Manolo Jiménez, entrenador del Zaragoza.

Sergio Ramos, con permiso, más los lesionados Sami Khedira y Ángel Di María.

La sesión de trabajo del Real Madrid no contó con la presencia del segundo capitán. Ramos se ausentó con permiso del club por segundo día esta semana, además

está sancionado por acumulación de tarjetas para el Zaragoza y se ejercitó ayer en solitario en la ciudad deportiva de Valdebebas.

Tampoco pudieron entrenarse el alemán Khedira y el argentino Di María. Ninguno podrá jugar el partido liguero, por

el esguince de tobillo y la microrrotura musculares que sufren respectivamente.

El Barcelona, al contrario, llega con numerosas bajas al campo del Villarreal, un equipo que va de menos a más y que ganó la semana pasada al Sporting de Gijón (3-0).

El técnico Josep Guardiola no podrá contar ni con Andrés Iniesta ni con Alexis Sánchez, lesionados en la vuelta de cuartos de la Copa del Rey, dos ausencias que se añaden a las bajas de larga duración de David Villa e Ibrahim Afellay, mientras que el malí Keita está todavía en la Copa de África.

EFE

Foto Prensa Libre: EFE

El nuevo Lotus El equipo Lotus de Fórmula Uno anunció ayer que el monoplaza que utilizará en el Mundial de 2012 se llamará E20, para celebrar el vigésimo aniversario del primer chasis diseñado por la escudería en su fábrica de Inglaterra.

TOUR DE SAN LUIS

Contador gana etapa

El español Alberto Contador, del equipo danés Saxo Bank, se adjudicó hoy la quinta etapa del Tour de San Luis y se trepó al segundo puesto de la clasificación general de esta carrera que se disputa hasta este domingo en el oeste de Argentina, detrás del estadounidense Levi Leipheimer.

EFE

AUSTRALIA

Djokovic derrota a Murray

En un partido de mucho desgaste, que duró más de cuatro horas, el serbio superó al escocés y jugará mañana la final contra Rafa Nadal.

59 VISTAZO A LA

NBA

4

CONFERENCIA ESTE DIVISIÓN ATLÁNTICO EQUIPO

MELBOURNE TENIS DE CAMPO

PG PP

POR

DIF.

76ers

13

6

.684

--

Celtics

9

9

.500

3.5

Knicks

7

11

.389

5.5

Nets

7

13

.350

6.5

Raptors

6

13

.316

7

DIVISIÓN CENTRAL

El serbio Novak Djokovic se clasificó ayer a la final del Abierto de Australia, al ganar con determinación una intensa batalla en cincos sets 6-3, 3-6, 6-7 (4/7) , 6-1 y 7-5 contra el escocés Andy Murray (No. 4), y jugará la final contra el español Rafael Nadal.

Djokovic, número 1 mundial y campeón vigente, jugará su tercera final en Melbourne, donde ya ganó en el 2008, contra Nadal (No. 2), que eliminó por 6-7 (5/7), 6-2, 7-6 (7/5) y 6-4 al suizo Roger Federer (No. 3) en la otra semifinal el jueves.

“No tengo palabras para describir lo que pasó; el resultado lo dice todo. Físicamente fue agotador, pero también muy duro emocionalmente. Estoy muy contento de estar en la final”, dijo el ganador del duelo.

Se trata de la tercera vez consecutiva que el serbio y el español se encontrarán en una final de un torneo de Grand Slam —Djokovic se impuso las dos primeras veces, en Wimbledon y en el Abierto de Estados Unidos en el 2011—.

Con su victoria contra Murray, Djokovic tiene ahora una serie de No hay 20 partidos sin perder en torneos de Grand secreto; Slam. contra Foto Prensa Libre: AFP El serbio sale favorito contra Nadal, al que Nadal EL TENISTA serbio, número uno del ranquin mundial, derrotó en seis finales volverá a celebra a todo pulmón tras vencer a Andy Murray. el año pasado, aunque ser muy ayer sufrió mucho fíFue igual de duro emo- del mundo. sicamente contra el es- físico. Voy Sharapova, una vez olvidadas cional y mentalmente”, cocés, al que terminó a hacer las lesiones, puede conseguir resaltó. ganando gracias a su por fin este año recuperar el DEFINEN LA CORONA todo para determinación. número uno que lució por pri“Andy se merece un reponerme La bielorrusa Victo- mera vez en agosto del 2005 y reconocimiento por le- y jugar ria Azarenka y la rusa que recuperó brevemente, tras la vantar un 2-5. Ambos María Sharapova cara a retirada de Justine Henin, en luchamos”, comentó bien”. cara en disputa en el junio del 2007.

Djokovic. “No hay muLa rusa ha estado en lo más Abierto de Australia, chas palabras para desen la que además del alto de la clasificación 17 semanas NOVAK cribir la sensación de título está en juego el y confía en poder ampliar este DJOKOVIC, este partido”, expresó. cetro del tenis feme- registro a partir de lunes, para tenista.

“Es evidente que fue nino, ya que la tenista tomar el relevo de la danesa Caun partido muy duro... que gane saldrá de Mel- roline Wozniacki, quien en Melfue uno de mis mejores partidos. bourne como nueva número uno bourne cederá la corona. AFP Y EFE

Bulls

17

4

.810

---

Pacers

12

6

.667

3.5

Bucks

7

11

.389

8.5

Cavaliers

7

11

.389

8.5

Pistons

4

16

.200

12.5

DIVISIÓN SURESTE Foto Prensa Libre: AFP

CONSUELO

Novak le da ánimo a Andy al final del juego de semifinales, el cual favoreció al serbio. Ambos tenistas son viejos amigos.

MAÑANA 2.30 HORAS

La final entre Novak Djokovic y Rafael Nadal se disputará durante la madrugada.

“

Heat

13

5

.722

---

Hawks

14

6

.700

---

Magic

12

7

.632

1.5

Wizards

3

16

.158

10.5

Bobcats

3

17

.150

11

4

CONFERENCIA OESTE DIVISIÓN NOROESTE EQUIPO

PG PP

POR. DIF.

Thunder

15

3

.833

---

Nuggets

13

5

.722

2

Jazz

10

6

.625

4

Trail Blazers

11

8

.579

4.5

Timberwolves

9

10

.474

6.5

DIVISIÓN PACÍFICO Clippers

10

6

.625

---

Lakers

11

8

.579

0.5

Suns

6

11

.353

4.5

Warriors

6

11

.353

4.5

Kings

6

13

.316

5.5

.600

---

DIVISIÓN SURESTE Spurs

12

8

Mavericks

11

8

.579

0.5

Rockets

11

8

.579

0.5

Grizzliess

10

8

.556

1

Hornets

4

15

.211

7.5

4 Resultados de ayer (al cierre) Nets

4 Foto Prensa Libre: AFP

APOYO

Familiares del serbio Djokovic alentaron al jugador en los momentos complicados del juego contra Andy Murray.

99-96

Cavaliers

Bobcats

72-89

76ers

Hawks

107-101

Pistons

Partidos para hoy Pistons

-

76ers Rockets

Knicks

-

Grizzlies

-

Suns

Wizards

-

Bobcats

Lakers

-

Bucks

Kings

-

Jazz

Guatemala, sábado 28 de enero de 20 1 2

Épica batalla

PRENSA LIBRE

TODODEPORTES / TENIS Y BALONCESTO