PDF,29022012

UN PERIODISMO INDEPENDIENTE, HONRADO Y DIGNO AÑO , No. / Q3.00 EN TODO EL PAÍS

www.prensalibre.com

SE AGRAVA DESLIZAMIENTO

Apresuran evacuación por grieta, en Mixco Traslado será en una semana Pág. 3

GUATEMALA, MIÉRCOLES 29 DE FEBRERO DE 2012

ONU ADVERSA LEGALIZACIÓN

Junta Internacional de Estupefacientes señala que los narcóticos afectan la salud y generan actividad criminal.

PRIMER PLANO / 2

ENVIARÁN A CHAMALÉ A EE. UU. Tribunal de Sentencia autoriza extradición por trasiego de drogas.

Actualidad / 8 Foto Prensa Libre: ÉRICK ÁVILA

CUATRO CAEN POR SECUESTRO

EN ESTA EDICIÓN

MP sindica a agente de SAAS de dirigir banda de plagios rápidos.

Actualidad / 12

TRAGEDIA AÉREA EN PETÉN Diez militares perecen al desplomarse el helicóptero en el cual se transportaban, en San Luis. Las víctimas habían acudido en auxilio de los lesionados que dejó la caída de otra aeronave en Izabal. ACTUALIDAD / 10

Foto Prensa Libre: EDWIN PERDOMO

PRENSA LIBRE

Tipo de cambio

US$1 : Q7.79150

ESCAPARATE Pobladores no cuentan con agua Vecinos de varios departamentos carecen de servicio básico.

DEPARTAMENTAL / 23

Combustibles se encarecen en provincia

Chávez sale bien de cirugía

El galón de gasolina se acerca a los Q40 en Alta Verapaz.

Presidente venezolano fue operado en Cuba de lesión pélvica.

MUNDO ECONÓMICO / 32

INTERNACIONAL / 40

Editor general: Gerardo Jiménez Ardón g Mesa Central de Redacción: Editora Jefa de Redacción: Doménica Velásquez Navas g Editor de Cierre: Haroldo Shetemul

BENEPLÁCITO OFICIAL POR DEBATE MUNDIAL

ONU descarta legalizar drogas Baldetti inicia hoy periplo en Panamá, para abrir discusión.

VIENA | AFP, EFE

Temporada de comedia abierta

Aumenta expectativa en Londres

Grupo Impronunciables presenta obra que involucra al público.

Juegos Olímpicos están a menos de 150 días de comenzar.

CULTURA / 48

TODODEPORTES / 59

DÍA EXTRA

El 29 de febrero existe cada cuatro años, para ajustar el período solar con el cronológico.

BUENA VIDA / 42

VEA HOY EN

prensalibre.com

Guatemala, miércoles 29 de febrero de 2012

2

PRIMER PLANO

VIDEO / El Consejo Nacional de Adopciones busca familias para 356 niños.

VIDEO / Servicio del Transurbano llegará a cinco aldeas de Santa Catarina Pinula en junio.

La legalización de las drogas para luchar contra el narcotráfico “no es una opción”, ya que solo serviría para agravar el problema, dijo ayer el máximo responsable del organismo de la ONU que vela por el cumplimiento de las leyes internacionales de control de estupefacientes.

“La legalización no es una opción”, declaró en Viena Hamid Ghodse, presidente de la Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes (Jife).

“Si nos fijamos en drogas legales como el tabaco y el alcohol, no solo matan cada año entre 10 y 15 veces más que las drogas ilícitas, sino que también el delito relacionado con el tráfico de tabaco y de alcohol no ha desaparecido, y de hecho es una gran parte de la actividad criminal”, explicó.

Ghodse valoró así, en la presentación del informe anual sobre drogas de la Jife, la propuesta del presidente Otto Pérez Molina de considerar la despenalización de la producción, transporte y comercio de drogas para combatir el narcotráfico.

“Un tema muy complejo —como el narcotráfico— no puede tener una solución sencilla” , insistió el jurista iraní.

“Cuando se produzca una aplicación universal —de las leyes internacionales— por parte de los gobiernos, y no solo palabras, habrá menos problemas”, agregó Ghodse.

“Sin embargo, hacer las paces con el tabaco durante los últimos 300 años no ha tenido éxito; hacer la paz con el alcohol por los últimos milenios no ha te-

Infografía Prensa Libre: BENILDO CONCOGUÁ

PROPUESTA

Invitarán a reunión

L

a vicepresidenta Roxana Baldetti inicia hoy su gira por la región para cabildear por la propuesta de dialogar sobre la despenalización de las drogas.

Baldetti visitará hoy Panamá y Costa Rica, y mañana se dirigirá a Honduras en la mañana y a Nicaragua en la noche.

La funcionaria expresó

que, además de presentar la propuesta de Pérez Molina, invitará a los presidentes de esas naciones a una reunión que preparan para el próximo 10 de marzo en Guatemala.

A esa cita se prevé que asistan representantes de Estados Unidos, Europa, Sudamérica y la región centroamericana.

ADEMÁS

VÍCTIMAS

Desigualdad social

Informe de agencia de la ONU señala que la pobreza permite expansión del narcotráfico.

PÁGINA 39

nido éxito. Por ello no entra en cuestión aplicar soluciones simples a problemas complejos”, recalcó.

LE ALEGRA “Me alegra que alguien en la ONU se pronuncie en el tema. Creo que es importante, porque eso es

Pérez Molina comparó la polémica con lo sucedido cuando comenzaban las negociaciones de paz en Guatemala, con Esquipulas I y II, pero “un ala muy dura del Ejército decía que la guerra se había ganado en la montaña y que no teníamos por qué ir a una mesa”.

“Hay posiciones de personas que son muy cerradas en el tema de decir ‘aquí no hay más opción que seguir matándonos’, porque eso es prácticamente lo que dicen, y otra posición con una mente más abierta es la que nosotros pedimos”, añadió.

precisamente lo que buscamos: levantar el debate”, respondió Pérez Molina al conocer las declaraciones del diplomático.

“Sin necesidad de que estemos sentados en una mesa, el debate ya se está dando en grandes y pequeños países”, agregó el gobernante.

La ONU cifraba en un informe del año recién pasado en 200 mil el número de decesos anuales relacionados con las drogas.

El documento presentado ayer asegura que, debido a los avances en la guerra contra el narcotráfico en México, cada vez más cocaína pasa por Centroamérica y el Caribe hacia EE. UU., lo que ha causado el aumento de la violencia y la corrupción en esos Estados a niveles insólitos.

Con información de Geovanni Contreras y Leonel Díaz.

PRENSA LIBRE

Editor de Fin de Semana e Investigación: Gustavo Adolfo Montenegro

3 Guatemala, m iércol es 29 de febrero de 20 1 2

Infografía Prensa Libre: BILLY MELGAR

PLAZO SE ACORTA A UNA SEMANA

Conred requiere pronto desalojo De acuerdo con estudios técnicos, la falla en el cerro Alux, Mixco, se ha convertido en una mayor amenaza.

POR ALEX ROJAS

El plan de evacuación de los vecinos de cinco colonias en la zona 1 de Mixco, de las faldas del cerro Alux, se adelanta, debido a que el peligro aumenta y el deslizamiento avanza cuatro veces más rápido de lo previsto por los especialistas.

Alejandro Maldonado, secretario ejecutivo de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred), indicó que geólogos y expertos de la institución ya han sectorizado el área de riesgo.

“Tenemos el primer sector, que son aproximadamente 40 familias que se necesita evacuar de inmediato; ya estamos casi listos para trasladarlas”, agregó Maldonado.

Los residentes serán evacuados a terrenos del Ministerio de Educación, en la aldea Lo de Coy, zona 1 de Mixco, donde el Fondo Nacional para la Paz trabaja en la construcción de albergues temporales para recibirlos, la cual tendrá un costo de Q2.6 millones, del fondo de

emergencia de la Conred.

Aunque la alerta de riesgo se dio hace un mes y una gran cantidad de vecinos ya desocuparon sus residencias, algunos aún se resisten al traslado, por temor a perder su propiedad y sus bienes.

Respecto de esos casos, Maldonado indicó: “Se ha insistido en la importancia de que salgan, pero no podemos sacarlos a la fuerza. Vamos a levantar un acta y a buscar el acompañamiento de la Procuraduría de Derechos Humanos. Sería una decisión de ellos y estarían informados”.

TIEMPO SE REDUCE La alerta de la formación de una grieta que atravesaba cinco colonias del casco urbano de Mixco se dio a conocer el 23 de diciembre del 2011, cuando también se observaron las primeras fisuras en las paredes.

A partir de ahí, la abertura ha aumentado y se ha extendido, al extremo de causar deslizamientos y caída de árboles, y últimamente constantes movimientos de tierra. Esos factores

Foto Prensa Libre: ESTUARDO PAREDES

ROSA CASTRO y su esposo, Carlos Lux, escuchan los planes de evacuación por personal de la Conred en La Asunción.

han alarmado a los vecinos de están formando otras más pequeñas”, dijo Claudia Paz, vecina las cinco colonias afectadas.

Maldonado y el alcalde de de Los Magueyes.

Paz se encarga de revisar toMixco, Otto Pérez Leal, fijaron entonces dos meses para la eva- dos los días el aparato instalado cuación de más de 300 familias por la Conred y lleva un registro que traslada por teléfono a los del sector. geólogos.

A 30 días del plazo definido, Maldonado SECTORES EN RIESGO DATOS aseguró que no se pueLa Conred ha evaluade esperar más.

Hace dos do cada una de las cinco “Es un objetivo dimeses se colonias que se encuenfícil de cumplir, porque detectó el tran en la zona 1 y ha se había hablado de fiproblema. sectorizado el lugar, para nales del mes de marzo, determinar el riesgo. pero tuvimos que haLos Magueyes, Los blar con las autoridades Olivos, San José y Anea cargo de los alberxos, en la parte alta del gues, para terminarlos cerro, muy cerca de la 15 días antes”, indicó grieta, aunque están en ayer Maldonado. familias peligro, no se encuenLa razón del repenpermanecen tran en la misma situatino cambio de fechas se en La ción que La Asunción. debe, según el secretario Asunción.

Los vecinos de esta code la Conred, a que no se lonia han visto cómo se esperaba el rápido molevantan los adoquines vimiento que ha regisde la calle principal en trado cada extensómelos últimos días. tro colocado en puntos días es el El traslado comienza estratégicos del área. plazo para esta semana, y las priEl funcionario agreel desalojo. meras 40 familias que gó: “Ya hablamos con serán evacuadas son las nuestros geólogos y las autoridades municipales, por- que están en mayor peligro, en que hay que agilizar los tras- La Asunción, la primera colonia que se asentó en el lugar, y ahora lados esta semana”.

Los vecinos confirman el pe- la de más riesgo. ligro que cada vez se evidencia ANTECEDENTES más. “La grieta se abre de tres a El Consejo Nacional de Áreas cinco milímetros diarios y se

29 5

Protegidas declaró en 1997 ese lugar como área de riesgo, y aunque se podía habitar, debía cumplir con condiciones específicas para no dañar el frágil terreno.

Estas recomendaciones no fueron atendidas y las construcciones hasta de dos pisos son evidencia de ello.

Ahora que se busca una razón que explique la formación de grietas, salen a luz teorías de expertos y de vecinos.

La opinión de los expertos de la Conred se divide en que la capacidad de carga en el área fue superada por la expansión habitacional, lo que pudo haber generado el colapso paulatino del lugar.

Otra hipótesis oficial es que la consistencia de la tierra en el cerro Alux es de origen volcánico y nunca fue estable para ser habitada.

Según los vecinos, el problema se remonta a más de 30 años, cuando del lugar se extraía arena con fines comerciales.

A esta suposición se suman la construcción de una iglesia evangélica en la parte baja del cerro, hace más de 10 años, para lo cual se movilizó una porción de la base del cerro. La versión oficial se conocerá en los próximos días, cuando el consejo científico encargado del estudio presente los resultados a la Conred.

PRENSA LIBRE Guatemala, miércoles 29 de febrero de 2012

4

ACTUALIDAD / NACIONAL

APOYO

PATRIMONIO

“No tenemos un lugar”

Volver a empezar

M

ás que ir a un albergue, a Francisco Uz, de 85 años y 30 de vivivir en La Asunción, le preocupa dónde dejará sus pertenenFrancisco cias, fruto Uz Churux de una vida de trabajo.

“Estamos desarmando, pero no tenemos un lugar seguro para dejar nuestras cosas”, señaló Uz.

CRISIS

Albergues reducidos

L

a familia Castro lleva 10 años de vivir en la colonia, y desde que se declaró la emergencia en diciembre pasado, ha buscado un lugar para rehubicarse, pero no cuenRosa ta con reCastro cursos.

“En los albergues no hay espacio para la familia. Somos ocho, y en esas casas no podríamos acomodar ni las camas”, afirmó Rosa Castro, afectada.

TRISTEZA

“Ganamos batallas”

C

omo para la mayoría de vecinos de La Asunción, para Aura Milián su casa representaba el trabajo de una vida.

“La noticia es triste.

Dejar lo que tenemos y por lo que luchamos. La Aura luz, agua y Milián drenajes fueron batallas ganadas, incluso el adoquín de las calles”, expresó.

C

Foto Prensa Libre: ESTUARDO PAREDES

LAS CASAS temporales están en construcción en terrenos de Lo de Coy, zona 1 de Mixco.

AFECTADOS TEMEN PERDER BIENES

Terminan casas a contrarreloj Según la Conred, las 40 familias en más riesgo serán las primeras en ser reubicadas.

POR ÁLEX ROJAS

La noticia del traslado casi inmediato de las familias de la colonia La Asunción corrió como agua fría entre los vecinos, quienes esperaban disponer de un mes más para ubicarse en los albergues o, en el mejor de los casos, que la tierra dejara de moverse.

La evacuación del cerro Alux se adelantó un mes, debido al aumento del riesgo, pero los albergues que se dispondrán para los afectados aún no cuentan con los servicios necesarios y los constructores trabajan a contrarreloj para tenerlos listos esta semana.

En un recorrido efectuado ayer por Prensa Libre, en Lo de Coy, se observó que la construcción de al menos 40 casas ya se completó, aunque aún falta instalación eléctrica, alcantarillados y servicios sanitarios.

Un trabajador de la obra, quien no quiso identificarse, indicó que ya se instalan las du-

VIDEO

Vecinos migran hacia hogares multifamiliares Utilice el escáner de su smartphone.

Descargue el programa en www.i-nigma.mobi

chas y 20 pilas que se ubicarán en un área común. “Pero los trabajos no estarán hasta la próxima semana”, aseguró.

En cuanto al suministro de agua corriente, el secretario ejecutivo de Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred), Alejandro Maldonado, explicó que será distribuida por la comuna de Mixco mediante cisternas. Aseguró que a cada hogar se le proporcionarán recipientes para el saneamiento de agua, y de esa manera poderla consumir.

AUMENTA EL RIESGO El plazo se acortó a cuatro días, y ayer representantes de la Conred visitaron cada vivienda para informarles a los vecinos de la reducción del plazo y que censarán a los afectados y sus pertenencias.

“El objetivo de estas visitas es establecer cuántas familias aún

residen en la zona y con qué pertenencias cuentan, para coordinar las acciones y el traslado hacia los albergues temporales”, indicó David de León, vocero de la Conred.

Leonel Cancinos, concejal de la comuna de Mixco, aseguró que la municipalidad dispone de vehículos para ayudar con el transporte.

NOSTALGIA Los primeros vecinos que llegaron a la colonia La Asunción, hace más de 30 años, recuerdan que la zona estaba dominada por bosque espeso y que el terreno no era habitado por más de cinco familias.

“Era todo bosque, y los dueños de la finca vendían arena”, expresó Marta Aguilar, quien fue de las primeras personas en llegar a esa zona y es la presidenta del comité de vecinos de La Asunción.

“Siempre fue tranquilo; por eso nos gustaba el lugar, además de la vista de la ciudad”, relató Aura Milián, una más de las pobladoras que ya iniciaron con el traslado de sus pertenencias, al igual que decenas de personas que con tristeza abandonan el lugar donde nacieron sus hijos.

Aunque las cinco colonias corren riesgo, geólogos de la Conred han determinado que el peligro es mayor en La Asunción, en la parte baja del cerro.

omo el sueño de todo padre, la vida de Juan Tunché giró en construir una casa para asegurar el futuro de su hija.

“Me Juan Luis costó 14 Tunché años hacer la casa y pagar los estudios de mi hija. Ahora nos vamos a empezar de nuevo, y a mis 52 años no sé si pueda lograrlo”, indicó.

DESESPERACIÓN

Los primeros vecinos

H

ace 30 años, cuando todo era bosque, Marta Aguilar, entonces de 16 años, comenzó su vida en La Asunción.

Ahora Aguilar, viuda desde hace 13 Marta años, con Aguilar seis hijos y tres nietos, no cuenta con dinero para alquilar una vivienda y sus ahorros están en cada pared del hogar que levantó durante su vida.

DEUDAS

“La vida vale más”

“

Hace tres años compramos el terreno y lo estamos pagando. Terminamos la construcción hace poco y ahora, a dejarlo todo. No es fácil”, dijo Orlando Jíménez, quien trabaja como cocinero Orlando en Mixco.

Jíménez La esperanza de este padre de familia se esfumó cuando les anunciaron del desalojo.

SÍGANOS EN:

LA CIFRA

.com NOTICIAS POR CELULAR ENVÍE: NACIONAL AL 7015 COSTO DIARIO Q1.50 POR, MÍNIMO, 4 MENSAJES

MILLONES DE dólares al año ha costado la guerra de los países contra los narcotraficantes en el mundo.

5

g

g

g

g

DENUNCIA POR MAL MANEJO DE Q105 MILLONES

Acusan a cuatro ONG Entidades son cuestionadas por dejar obras sin terminar o porque presentan daños.

ONG es una fuente de opacidad en la administración pública.

La diputada Nineth Montenegro refirió que en la pasada gestión solicitó durante cuatro años información sobre la inversión presupuestaria de la Comisión Nacional para el Resarcimiento, pero le fue negada.

La legisladora afirmó que se requieren reformas a la Ley de Compras y Contrataciones del Estado. “La CGC debería verificar el avance de la obra física y la calidad para poder pagar con base en resultados”, dijo.

Expresó que la CGC debe hacer un esfuerzo para fiscalizar “el cien por cien de los contratos. Hoy se fiscaliza solo el 5 por ciento más o menos; solo se hace un muestreo al azar de las obras”, expuso Montenegro.

POR BILL BARRETO Y ÓSCAR GARCÍA

Acción Ciudadana (AC) solicitó ayer a la Contraloría General de Cuentas (CGC) que investigue a cuatro organizaciones no gubernamentales (ONG) contratadas por el Programa Nacional de Resarcimiento (PNR), por la supuesta malversación de Q105 millones en la construcción de viviendas para víctimas del conflicto armado.

David Gaitán, coordinador del Proyecto de Asesoría Legal Anticorrupción de AC, presentó la denuncia e indicó que las cuatro ONG suscribieron siete convenios para la construcción de tres mil casas, las cuales no terminaron o las estructuras son de mala calidad.

David Morales, asesor legal de AC, indicó que los convenios fueron firmados el 7 de noviembre del 2009 y tenían seis meses de plazo para su finalización.

La adjudicación se hizo mediante un acuerdo tripartito entre el Fondo Nacional para la Paz (Fonapaz), la Secretaría Nacional para la Paz (Sepaz) y el PNR.

FISCALÍA INVESTIGA

Infografía Prensa Libre: ROSANA ROJAS

“Adjuntamos un DVD donde se evidencia que las casas están rajadas, muchas viviendas no tienen techo y las ventanas fueron colocadas al revés”, explicó Gaitán.

Morales aseguró que Fonapaz delegó en esas ONG la construcción de las viviendas y que el acuerdo tripartito prohibía la

prórroga de los convenios, salvo en caso de un desastre natural o incumplimiento del referido fondo.

PASADO OSCURO La contralora general de Cuentas, Nora Segura, ha señalado en varias ocasiones que la ejecución de obras mediante

El Ministerio Público decidió, el 16 de febrero último, abrir una investigación contra directivos de la Sepaz.

La Fiscalía de Delitos Administrativos solicitó al PNR que informe sobre el cumplimiento del Convenio de Cooperación Interinstitucional 9-2009, mediante el cual se permitió la adjudicación de contratos a las cuatro ONG señaladas por la malversación de Q105 millones.

Se buscó conocer la opinión de Orlando Blanco, exjefe de la Sepaz; César Dávila, exdirector del PNR, y Jairo Flores, exsecretario de Fonapaz durante la anterior administración, pero no respondieron sus celulares.

Foto Prensa Libre: ESTUARDO PAREDES

INGUAT PREPARA nuevo plan para atraer turistas.

Inguat alista propuesta de turismo POR GEOVANNI CONTRERAS

El presidente Otto Pérez Molina conoció ayer una propuesta multisectorial de política nacional de turismo, la cual plantea que el Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat) se convierta en secretaría, para tener más recursos y darle mayor impulso a ese sector.

Pedro Duchez, director del Inguat, explicó que se trata de un planteamiento del sector turístico organizado, con el acompañamiento técnico de la Asociación de Investigación y Estudios Sociales, en el cual se priorizan ejes con alcances al 2022.

“En el orden de prioridad se buscará aumentar el número de visitantes; primero, de la región —El Salvador, Honduras y otros países del Istmo—; después, de Norteamérica —EE. UU., México y Canadá—, y en tercer lugar, el mercado europeo”, dijo.

Agregó que este año se invertirán Q50 millones para promocionar a Guatemala, y que en el 2011 se generaron US$1 mil 400 millones en divisas.

PP interrumpe interpelación Diputados de Líder prometen preguntas más fuertes, mañana, cuando se retome interrogatorio a Pavel Centeno.

POR JESSICA GRAMAJO

Foto Prensa Libre: ERLIE CASTILLO

MINISTRO DE Finanzas responde a diputados.

Luego de tres intentos fallidos por comenzar la interpelación del ministro de Finanzas, Pavel Centeno, la bancada de Libertad Democrática Renovada (Líder) logró avanzar ayer, pero

solo con las preguntas básicas, porque luego la bancada oficial rompió el quórum.

Con 131 diputados en el hemiciclo, el juicio político por fin dio inicio, aunque con dos horas de retraso.

Poco tiempo duró el entusiasmo de los congresistas de Líder, debido a que las respuestas de Centeno “no llenaron las expectativas”, indicó Roberto Villate, jefe de esa agrupación.

El Partido Patriota (PP) volvió a convertirse en otro tro-

piezo en el interrogatorio, ya que solo esperaron a que Centeno respondiera las preguntas básicas para comenzar a retirarse.

Los acompañaron legisladores de la Bancada Independiente, hasta que no hubo quórum.

“Los diputados tienen cosas por atender. Muchos tienen reuniones, otros van a atender a personas que vienen a buscarlos desde la provincia, así que no pueden dejarlos plantados”, aseguró el jefe del bloque del PP, Valentín Gramajo.

Villate señaló al oficialismo de “bloquear la interpelación”: “Están protegiendo a su funcionario, para que no haga el ridículo respondiendo cosas que no sabe, y para que no se descubran ilegalidades de algunas de las normas que se aprobaron e incluso cosas raras que saldrán a la luz pública sobre sus negocios”.

La interpelación de Centeno continuará mañana, cuando se espera que el grupo de Líder plantee más de cien preguntas.

Guatemala, m iércol es 29 de febrero de 20 1 2

Editores: Política y Poderes: Edin Hernández y Antonio Barrios Alvarado Seguridad y Justicia: Claudia Acuña y Rodolfo López Cristal Fotografía: Antonio Jiménez Estilo: Brenda Cetino Editor general de Diseño y Arte: Antonio Ramírez García g

PRENSA LIBRE

NACIONAL

150 mil

PRENSA LIBRE Guatemala, miércoles 29 de febrero de 2012

6

ACTUALIDAD / NACIONAL

CENTENO DICE QUE LE DARÁN MÁS “DIENTES”

Ejecutivo fortalecerá leyes anticorrupción Paquete de 11 normativas será presentado hoy al Ejecutivo y luego al público.

POR JESSICA GRAMAJO

El ministro de Finanzas, Pavel Centeno, anunció que hoy presentará al Ejecutivo el nuevo paquete de leyes para transparentar el gasto público y darle “más dientes” a la Contraloría General de Cuentas en el combate de la corrupción.

El funcionario dijo que primero entregará la propuesta al presidente Otto Pérez Molina, y el próximo viernes se dará a conocer al público, “siempre que él —el mandatario— esté de acuerdo con los cambios realizados” a las iniciativas de ley.

Según Centeno, la propuesta inicial era modificar ocho normativas y crear tres, pero se incluyeron cambios a la Ley Orgánica de la Superintendencia de Administración Tributaria, para darle “más funcionalidad y operatividad en la lucha contra la evasión y el contrabando”.

El funcionario dijo que se les pondrán “más dientes a las leyes”, porque “el Ejecutivo quiere que las normativas tengan sentido y no solo un retoque o una pincelada para mejorar su presentación, sino que sean aplicables y tengan los suficientes recursos legales para facilitar la labor de las instituciones que las van a aplicar”.

Fotoarte Prensa Libre: MYNOR ÁLVAREZ

Afirmó que la idea es luchar contra el contrabando, darle transparencia al gasto público y mejorar la recaudación.

HOMOLOGAN NORMAS Según el ministro, para evitar

traslapes se homologaron las iniciativas de ley que ya se encuentran en el Congreso, en aspectos como fideicomisos públicos, enriquecimiento ilícito o las modificaciones a la Ley Orgánica del Presupuesto.

“No vamos a inventar el agua azucarada, vamos a fortalecer los paquetes que están aquí”, afirmó ayer Centeno al salir de la interpelación en el Congreso.

Desde la semana recién pasada la Comisión de Transparencia del Congreso anunció que le dará prioridad a un paquete de ocho normas para que las conozca el pleno y las apruebe.

Entre las iniciativas a las que la referida sala dará prioridad están la ley de fideicomisos, la de enriquecimiento ilícito, la ley para la eliminación de la discrecionalidad en las contrataciones del Estado y la de erradicación del secreto bancario.

Carlos Barreda, vicepresidente de la Comisión, explicó que la idea principal es no duplicar esfuerzos y que, por el contrario, se buscará homologar todas las propuestas existentes, a fin de presentar un solo paquete.

Sin embargo, aclaró el diputado: “Hay leyes avanzadas a las que se les dará prioridad, porque no se va a desperdiciar el trabajo que ya realizaron otros legisladores”.

Centeno expresó: “Será el honorable pleno —del Congreso— el que decida si toma o no en consideración la propuesta que nosotros le vamos a presentar”.

Después de años de reclamos por normas para combatir la corrupción, las propuestas de transparencia aumentan cada día, ya que la bancada de Compromiso, Renovación y Orden tiene preparadas varias iniciativas, entre estas una para normar el uso de los fideicomisos.

Foto Prensa Libre: ARCHIVO

RUTAS DEL Transurbano se ampliarán en junio.

TRANSURBANO

Extienden servicio

L

os vecinos de Santa Catarina Pinula podrán disponer, a partir de junio, del servicio de autobuses Transurbano, luego de que se firmara el convenio de compra de una nueva flotilla que vendrá al país en abril.

Los trabajos para las nuevas paradas comenzarán en marzo y, según el alcalde municipal, Antonio Coro, se necesitan al menos 35 buses para atender a los usuarios de la aldea Muxbal, El Pajón, Puerta Parada, Don Justo y Cristo Rey.

PADECIMIENTO

Confirman influenza B

P

ruebas de laboratorio indican que tres de los niños fallecidos la semana recién pasada en Zacapa contrajeron la influenza tipo B. El Centro Nacional de Epidemiología busca definir el tipo de cepa.

El hospital regional de Zacapa registra el deceso de 10 niños con un síndrome neurológico agudo.

En los próximos dos meses se espera un aumento de los casos de influenza estacional debido a la época. Un brote similar se reportó en Perú en el 2000.

Aceptan ingreso de PNC

La Asociación de Estudiantes Universitarios (AEU) y el Honorable Comité de Huelga aceptaron el ingreso de la Policía a la Usac para casos extremos.

POR SANDRA VALDEZ

El rector de la Universidad de San Carlos, Estuardo Gálvez; el secretario general de la AEU, Roberto Muñoz; y el Honorable Comité de Huelga de Dolores rechazaron ayer, en conferencia de prensa, la violencia en el campus universitario y mostraron su anuencia al ingreso de la Policía Nacional Civil (PNC),

“en casos extremos”.

Beba, representante del comité de huelga, dijo que los últimos incidentes en la Facultad de Ciencias Económicas son problemas estudiantiles y no relacionados con esa tradición.

Además dio a conocer que esa unidad académica y la de Ciencias Jurídicas y Sociales quedarán fuera del desfile bufo;

solo podrán participar en la elección de Rey Feo y la velada estudiantil.

Muñoz dio a conocer los cambios para la bienvenida a los nuevos estudiantes universitarios, la cual estaba prevista para mañana, en la Plaza de los Mártires, pero quedó suspendida hasta nuevo aviso, aunque se anunció que se hará con actividades culturales.

Foto Prensa Libre: CARLOS SEBASTIÁN

ROBERTO MUÑOZ —de Izq. a Der—, de AEU; Estuardo Gálvez, rector, y Beba, con capucha, del Honorable Comité de Huelga.

PRENSA LIBRE

ACTUALIDAD / NACIONAL

Parlamentario sufre percance POR J. GRAMAJO Y R. SÁENZ

Guatemala, miércoles 29 de febrero de 2012

8

Foto Prensa Libre: CORTESÍA JOSÉ MONTÚFAR

EL PICOP donde viajaba Édgar Arévalo quedó sobre otro automotor, en la ruta Interamericana.

El diputado oficialista Édgar Arévalo, de Totonicapán, sufrió un accidente vial que lo dejó con varias heridas de gravedad en diferentes partes del cuerpo.

El percance ocurrió en el kilómetro 129 de la ruta Interamericana, en

las cercanías de la aldea Los Encuentros, Sololá.

El parlamentario viajaba de Totonicapán a la capital para participar en la sesión plenaria de ayer.

Vicente Xep, bombero departamental, indicó que en el accidente también resultaron heridas Berta Hermina, de 59 años, y Blanca Gallo, 37, quienes se transportaban

en el automóvil que chocó contra el del Arévalo.

De acuerdo con Xep, el accidente se produjo debido a que el asfalto se encontraba mojado, lo que generó que uno de los dos conductores perdiera el control.

PREOCUPACIÓN El jefe de la bancada del Partido Patriota, Va-

lentín Gramajo, manifestó que Arévalo tiene varias fracturas, pero su condición es estable.

El presidente del Congreso, Gudy Rivera, expresó que el legislador fue trasladado en helicóptero al Centro Médico, en la capital, debido que tiene heridas graves en la cabeza y otras partes del cuerpo.

ORDENAN EXTRADICIÓN

Avalan salida de Chamalé

Tribunal no accede a embargo de bienes del sindicado.

POR HUGO ALVARADO

El Tribunal Quinto de Sentencia autorizó ayer la extradición a Estados Unidos de Juan Alberto Ortiz López, alias Chamalé, señalado de trasiego de drogas.

La petición de extradición fue DATOS solicitada por la Corte Distrital Una de Tampa, Floriestructura da, el 2 de febrebien ro del 2011. organizada.

Ortiz es sindicado por asociaFoto Prensa Libre: ción delictuosa Su función para poseer una JUAN ALBERTO Ortiz afirma que apelará la era comprar sustancia controsentencia condenatoria del Tribunal. droga en lada con la intenColombia y ción de distribienes del su- pediente de extradición, venderla en buirla en cinco kipuesto capo del Ortiz López trabajaba con México. los o más.

Mauro Salomón Ramírez narcotráfico.

También de Las investiga- Barrios, ya capturado, y Abastecían asociación delicciones, que datan pendiente de ser enviado a de estupefatuosa para distridesde el 2001, es- EE. UU. cientes al El Ministerio Público buir una sustantablecen que Orcartel del cia controlada de tiz López recibió (MP) estableció que entre Golfo, y luecinco kilos o más durante más de los dos lograron transporgo eran a sabiendas de una década em- tar al país del norte entre transportaque esas sustanbarques con co- dos y cinco toneladas de dos a EE. UU. cias serían enviacaína de varias cocaína. das a EE. UU. La organización, según toneladas, los Sin embargo, el Tribu- cuales provenían de Co- pesquisas, operaba desde nal no accedió a la pre- lombia que luego trasladó Colombia, Centroamérica tensión del país estadou- a México, y al final lle- y México, pero a escala nidense, el cual pidió que garon a EE. UU. nacional era liderada por fueran embargados los Según consta en el ex- Ortiz López.

Foto Prensa Libre:

CÉSAR SANDOVAL, exgerente del IGSS, recibe una segunda condena.

Condenado a cuatro años conmutables Pese a desfalco, César Sandoval, exgerente del IGSS, podrá pagar Q50 diarios para salir de la prisión.

POR HUGO ALVARADO

El Tribunal Undécimo, que actuó de manera unipersonal, encontró ayer responsable a César Sandoval, exgerente del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social (IGSS), por abuso de autoridad y peculado, por lo que lo condenó a cuatros años de prisión conmutables.

Por abuso, el exfuncionario recibió una condena de un año de cárcel conmutable, a razón de Q50 diarios. Igual medida se le dictó por peculado.

La jueza Patricia Veras argumentó que Sandoval autorizó la inversión de US$10 millones —unos Q80 millones— en un banco de Estados Unidos, sin autorización de la Junta Directiva del IGSS. De ese monto se perdieron US$3 millones

EN ÚLTIMO MOMENTO Sandoval autorizó la inversión antes de dejar el cargo. g

g

El 24 de marzo del 2003, un día antes de que dejara el puesto, autorizó invertir US$10 millones.

Se invirtió en la financiera Oppenheimer & Co. y ordenó que ese dinero fuera desviado por medio del Ocean Bank, Miami.

—Q24 millones, aproximadamente—.

También debe pagar una multa de Q25 mil y

Q50 mil por responsabilidades civiles.

El Ministerio Público (MP) había solicitado una condena de 20 años de prisión.

Según el MP, Sandoval autorizó nombrar a dos personas para que administraran el dinero invertido.

Ellas pudieron haber solicitado cuatro préstamos por US$750 mil cada uno, dinero que no se logró recuperar.

Por esa razón, la jueza ordenó al MP que inicie acciones contra quienes pudieron haberse apropiado de los fondos.

Este es el segundo juicio que enfrenta el exgerente del Seguro Social.

En el 2004, durante la gestión de Alfonso Portillo, fue condenado a 13 años de cárcel por el robo de Q350 millones del IGSS. Sandoval y otros directivos invirtieron Q350 millones en programas de vivienda sobrevalorados.

PRENSA LIBRE Guatemala, miércoles 29 de febrero de 2012

10

ACTUALIDAD / NACIONAL

VÍCTIMAS ERAN MILITARES

Mueren 10 al estrellarse helicóptero

Aeronave había salido de la capital rumbo a Petén.

Foto Prensa Libre: RIGOBERTO ESCOBAR

SOCORRISTAS OBSERVAN el lugar del percance, en San Luis, Petén.

Personal castrense Los 10 militares que perdieron la vida al estrellarse el helicóptero en la finca El Bosque, Chacalté, San Luis, Petén, participaban en un vuelo regular.

POR R. ESCOBAR, E. PERDOMO Y S. VALDEZ

Diez militares murieron al precipitarse a tierra el helicóptero tipo UH-1H 190 de la Fuerza Aérea Guatemalteca (FAG), ayer, a las 13 horas, y chocar contra un árbol de corozo en la finca El Bosque, Chacalté, San Luis, Petén.

Ulises Anzueto, ministro de la Defensa, confirmó ayer por la tarde, en conferencia de prensa, la muerte de los tres tripulantes de la aeronave y de otros siete ocupantes.

Las víctimas son el piloto, teniente de aviación Everardo Portillo Salazar; el teniente Geovanny Moino Barrientos, y el aerotécnico Hellmuth Martínez Galindo.

Los ocupantes eran el teniente de aviación Manuel Armando Ovalle García y los subtenientes de aviación Manuel Gustavo Axpuac Bran y Paolo Rivera Reyes.

También perecieron el

Infografía Prensa Libre: JULIO LAGO

Everaldo Portillo Salazar, piloto.

Geovanny Moino Barrientos

Manuel Ovalle García

Paolo Rivera Reyes

Manuel Axpuac Bran

Joel Zacarías Rodríguez

Édgar Rodríguez Moreno

Humberto de León Escobar

Hellmuth Martínez Galindo

Emerzon Yair Flores Vásquez

FOTOGALERÍA

Víctimas habían auxiliado a tripulantes de otra nave.

Utilice el escáner de su smartphone.

Descargue el programa en www.i-nigma.mobi

subteniente de infantería Joel Alejandro Zacarías Rodríguez y los especialistas Édgar Aníbal Rodríguez Moreno y Amílcar Humberto de León Escobar, así como el policía aéreo —soldado— Émerzon Yair Flores Vásquez.

PÉSAME Anzueto lamentó la muerte de las 10 personas

y envió sus condolencias a los familiares.

Explicó que los cuerpos fueron trasladados a la morgue de San Benito.

Añadió que enviaron un equipo castrense para investigar las causas del accidente, pues el teniente Portillo era un piloto experimentado, con 700 horas de vuelo.

Explicó que la aeronave

había acudido al lugar donde se estrelló otro helicóptero, en la finca El Guarumo, Semox, Lívingston, Izabal, pero cuando les confirmaron que las personas a bordo habían sido evacuadas, continuaron su ruta.

El helicóptero militar salió de Guatemala a las 10 horas, y se dirigía al Comando Aéreo Central del

Norte, Petén, vía Puerto Barrios.

El ministro explicó que los martes la FAG efectúa vuelos regulares para llevar abastecimiento al Comando, y el vuelo del helicóptero formaba parte de las actividades castrenses.

Aparte de lamentar las pérdidas humanas, el jefe militar dijo que el UH-1H 190 era uno de los heli-

cópteros más grandes que tenía la FAG. Precisó que la aeronave, con 20 años de uso, estaba en buenas condiciones.

Mencionó que sin el aparato, de un valor de US$13 millones, pierden 33 por ciento de capacidad aérea, pues los otros dos helicópteros de ese tipo no se utilizan por no contar con fondos para repuestos.

Accidente aéreo deja tres heridos POR EDWIN PERDOMO

Foto Prensa Libre: EDWIN PERDOMO

AERONAVE CAE en la finca El Guarumo, Lívingston, Izabal, con cauda de tres lesionados.

Tres personas resultaron lesionadas ayer, luego de que un helicóptero se estrellara en la finca El Guarumo, en la aldea Semox, Lívingston, Izabal, informaron Bomberos Municipales.

Entre los heridos están el mecánico José Gómez, de 28 años; Carlos Larios Aguilar, 48; y el piloto de la nave,

Juan Pablo Morán, 52.

Según el reporte, la aeronave TG-SAN había salido de Petén, con tres personas a bordo.

Agentes de la Policía Nacional Civil fueron alertados de lo ocurrido alrededor de las 10.30, por lo que destacaron varias unidades al área del accidente.

Residentes del lugar comentaron a las autoridades que “la nave caía en

picada, pero cables del tendido eléctrico evitaron que el impacto con el suelo fuera mayor”.

RESCATADOS Mynor Ruano, portavoz de los Bomberos Municipales, explicó que vecinos del lugar coordinaron la evacuación de los tripulantes de la nave, luego los bomberos los trasladaron al hospital regional de la lo-

calidad para estabilizarlos.

“El rescate duró varios minutos, pues los cuerpos quedaron entre los hierros de la aeronave”, agregó.

Sin embargo, horas después los lesionados fueron trasladados en una avioneta hacia la capital, y luego, internados en centros asistenciales privados.

Los socorristas indicaron que el estado de las tres personas era estable.

PRENSA LIBRE Guatemala, miércoles 29 de febrero de 2012

12

ACTUALIDAD / NACIONAL ACTUALIDAD

SUCESOS

AGENTE DE LA SAAS ERA EL CABECILLA

Desmantelan red de secuestros Con detenciones, fuerzas policiales desbaratan parte operativa del grupo delictivo.

POR JULIO F. LARA Y PAOLA HERRERA

Cuatro hombres que integraban la parte operativa de una banda de secuestradores que presuntamente dirigía Estanislao Zepeda, agente de la Secretaría de Asuntos Administrativos y de Seguridad (SAAS), fueron capturados ayer en lugares distintos en cuatro allanamientos que efectuaron la Fuerza de Tarea Antisecuestros y el Ministerio Público.

Erwin Jonathan Sánchez Rosales, de 20 años, fue capturado en la manzana F, lote 32 de la zona 2 de San José, Villa Nueva, y Wilson Edison García Soberanis, 29, en la 5a. avenida final, sector 9, lote 10 de la colonia Santa Faz, zona 6.

Juan Carlos Guerra García, 18, fue detenido en la 3a. avenida A 5-37, zona 2 de San José, Villa Nueva, y Rudy Vinicio Grijalva Oviedo, 38, en la 17 avenida A 6-18 de la colonia El Renacimiento, zona 18.

Los investigadores dijeron que Sánchez Rosales analizaba a

COMETÍAN PLAGIOS RÁPIDOS La Policía informó que los presuntos delincuentes exigían entre Q10 mil y Q15 mil a familiares de las víctimas. g

g

g

conocer su identidad es que les dieron seguimiento a las cuentas bancarias y les interceptaron llamadas.

Las pesquisas indican que el área de operación de la banda era la zona 18 capitalina y Villa Nueva.

Las autoridades identificaron a los sindicados a través de fotos robot que elaboraron con la colaboración de las víctimas.

Otro indicio que les permitió

VIDEO

Los detenidos estudiaban a sus víctimas.

Utilice el escáner de su smartphone.

Descargue el programa en www.i-nigma.mobi

g

Identificaron los escenarios donde fueron cometidos los secuestros, lo que les permitió tener un patrón de la forma de operar de la banda y un diagrama de sus integrantes.

robo y le decomisaron seis teléfonos celulares.

Zepeda, cabecilla de la banda, fue capturado el 7 de febrero recién pasado, cuando estaba activo en la SAAS. La Policía informó que usaba el nombre de José Luis Cero Pixabaj.

Los detenidos fueron llevados al Juzgado Noveno de Primera Instancia Penal, que resolvió ligarlos a proceso y enviarlos a prisión preventiva.

SEGUIMIENTO

las potenciales víctimas, y entre sus antecedentes descubrieron que integró una banda de robacarros que operaba en San Cristóbal, zona 8 de Mixco.

García Soberanis tenía una orden de captura por el delito de

El ministro de Gobernación, Mauricio López Bonilla, indicó que a estas personas las capturaron a través de operativos de seguimiento, diagramas de relaciones e investigación de cuentas bancarias.

Foto Prensa Libre: CBV

SOCORRISTAS INGRESAN a Juan Guex en el Hospital General San Juan de Dios. El menor resultó herido en la zona 18.

Violencia causa siete muertos

Dos hechos registrados en la capital dejan cinco heridos, entre ellos dos menores.

POR O. ARCHILA, A. COYOY, M. SANDOVAL Y F. GUZMÁN

Un presunto delincuente, de unos 25 años, fue ultimado ayer en un bus en la avenida Petapa, zona 12. Su cuerpo fue lanzado desde la unidad en marcha.

Según los Bomberos Municipales, se presume que el ahora occiso intentó asaltar el bus, pero uno de los pasajeros lo baleó y luego lanzó el cadáver.

En otro hecho, el cuerpo de Mayra Lorena Martínez, de 60 años, quedó sobre el puesto en que vendía chocolates por más de cinco años, luego de que individuos armados con fusiles AK47 pasaron disparando desde un vehículo en marcha.

El ataque se produjo en el bulevar San Rafael 2, zona 18, donde también se reportaron cinco personas heridas, dos de ellas menores de edad.

Según la Policía Nacional Civil, la agresión pudo haber sido ocasionada por una

NOTICIAS

Foto Prensa Libre: ÉRICK ÁVILA

ERWIN SÁNCHEZ, Juan Guerra, Wilson García y Rudy Grijalva, sindicados de ser plagiarios.

disputa de territorio entre bandas de extorsionistas o por represalia de pandilleros por la captura de uno de sus cabecillas, la semana última.

EN LA PROVINCIA Manuel Argelio Gómez, 55, residente de Nueva Concepción, Escuintla, fue ultimado por delincuentes que se movilizaban en una motocicleta.

Familiares informaron que Gómez era comisionista de granos básicos.

En Coatepeque, Quetzaltenango, vecinos del lugar localizaron el cuerpo de un hombre de unos 45 años, envuelto en sábanas, dentro de una cuneta de unos tres metros de profundidad.

Con señales de tortura y varios balazos fue encontrado el cadáver de un hombre de unos 40 años, mientras flotaba por el río Guacalate, en Escuintla.

Por aparte, en Santo Domingo Suchitepéquez murieron María Peralta, 49, y su hijo Félix, 23, después de que individuos a bordo de una motocicleta los atacaran a balazos cuando se conducían en su vehículo.

EN BREVE

HONDURAS

ACCIDENTE

Crimen

Quemado

Las fuerzas de seguridad de Tegucigalpa, Honduras, localizaron ayer el cadáver de Ángel Darío Guillén Flores, de 51 años, supuesto empresario guatemalteco.

Según la Policía, Guillén fue ultimado cuando salía de su residencia en la colonia Ideal, San Pedro Sula.

Jonathan Josué Chub Pop, de 8 años, murió ayer luego de haber caído en un pozo de unos 2 metros de profundidad en donde quemaban basura, informaron los Bomberos Voluntarios.

El accidente ocurrió en la 14 avenida 3-03, zona 8 de Mixco, aldea El Campanero.

PRENSA LIBRE Guatemala, miércoles 29 de febrero de 2012

16

OPINIÓN /

EDITORIAL

Despenalizar dejó de ser una opción

L

a idea lanzada por el presidente Otto Pérez Molina para discutir la posibilidad de despenalizar la producción, transporte y consumo de las drogas dejó de ser una opción, debido a la opinión contraria de varios países e instituciones internacionales. Ello hace innecesaria la gira de la vicepresidenta Roxana Baldetti al resto del Istmo con ese fin.

El golpe final lo dio ayer desde Viena la Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes, de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), pocas horas después de que la secretaria de Seguridad Nacional de Estados Unidos, Janet Napolitano, informara en persona sobre la negativa de su gobierno a ese debate a los mandatarios de Guatemala y de El Salvador, Mauricio Funes, quien nuevamente se apresuró a apoyar la posición estadounidense, lo que también hicieron Panamá, El Salvador y Honduras.

Por su parte, la ONU opina que con legalizar las drogas como el alcohol y el tabaco no han desaparecido los delitos relacionados con su tráfico, y que el consumo de coca ha aumentado en América del Sur, a pesar de la reducción a casi la mitad del terreno utilizado para su producción, que también ha subido en varios países de Europa. Hace algunos días, Rusia igualmente había manifestado su oposición a la medida, por lo cual la prudencia dicta dejar de mencionar el tema, que se convirtió en el primer fracaso del Gobierno en el campo internacional.

El mandatario salvadoreño aseguró oficialmente que la despenalización en Centroamérica podría convertirla en el

paraíso de la droga. No hay posibilidades de que asuman una posición distinta los demás países del Istmo. Las aclaraciones hechas respecto de que el plan es discutir sobre la despenalización, al ser analizadas, solo se pueden considerar como intento de justificar una idea que obtuvo poco apoyo tanto interno como externo. Debido a esas causas, tratar de que sea presentada en la cumbre de las Américas planificada para abril en Cartagena se convertiría en ejemplo de contumacia innecesaria, inconveniente y contraproducente para el interés del país.

Al gobierno guatemalteco le toca ahora admitir su error a la mayor brevedad posible e iniciar las investigaciones internas indispensables para conocer las causas por las que surgió la iniciativa, así como por qué razones la cancillería guatemalteca no hizo las averiguaciones y consultas diplomáticas previas para conocer las verdaderas posibilidades de éxito de la medida sugerida, a fin de deducir responsabilidades.

La opción actual para Guatemala y otros países víctimas de su cercanía geográfica con Estados Unidos es conocer qué significan en la práctica las palabras de la señora Napolitano, sobre todo en cuanto al castigo a los consumidores y distribuidores estadounidenses. Ese es un tema en el que hay mucho para negociar. Lo que ha quedado claro en esta discusión internacional es la urgencia de que Estados Unidos tenga una participación efectiva, no necesariamente onerosa, en una guerra cuyos motivos principales se reducen a que ese país es el más grande consumidor de drogas en el mundo, y que quienes viven en el Istmo son, en realidad, víctimas.

FUNDADO EN 1951 CASA EDITORA PRENSA LIBRE S.A. 13 calle 9-31 zona 1, Guatemala Presidenta: Vicepresidente: Director editorial: Gerente general:

María Mercedes Girón de Blank Mario Antonio Sandoval Miguel Ángel Méndez Zetina Luis Enrique Solórzano C.

Teléfono: 2412-5000 = Redacción: 2412-5600 = Fax: 2251-8768 Suscripciones: 1716 = Fax: 2220-5137 Internet: http: www.prensalibre.com = Correo electrónico: nacionales@prensalibre.com.gt MIEMBRO DE LA SOCIEDAD INTERAMERICANA DE PRENSA

C ATA L E J O

El costo de las elecciones 2011

La democracia guatemalteca es cara.

Muy cara. Los números lo demuestran.

UN REVELADOR INFORME hecho público por Acción Ciudadana señala un dato de especial importancia para buscar explicaciones a muchos hechos de la vida política nacional: el costo de las elecciones. La suma total de precampaña y campaña llega, en cifras redondas, a 637.5 millones de quetzales. De esta suma, el Partido Patriota gastó 236; el Partido Líder, 146; UNE-Gana, 101; Creo, 39; Unionista, 27; PAN, 23; Viva-EG, 21; FA-Winaq, 18; UCN, 12. En dólares, el total equivale a 54 millones; PP, 29; Líder, 18. Fueron las elecciones más caras de la historia guatemalteca. En precampaña ocuparon los dos primeros lugares el PP, con 21 millones, y UNE-Gana, con 17. Se trató, poca duda cabe, de un verdadero festín de billetes.

paña en el año 2003 fue de 488 millones de quetzales, casi una cuarta parte menos de los 657 millones del 2011. De seguir ese ritmo, las elecciones del 2015 significarán erogaciones situadas alrededor de 820 millones de quetzales, con lo cual será rota la barrera de los cien millones de dólares de gasto previo para la emisión del sufragio.

OTRAS CIFRAS PROPORCIONADAS por Acción Ciudadana también llaman a la reflexión. El Partido Patriota gastó en campaña 215 millones, pero reportó al Tribunal Supremo Electoral 17 millones, es decir apenas el 8 por ciento; Líder reportó 27 millones, equivalente a alrededor de un 19 por ciento de lo gastado.

Estas cifras responden a los cálculos realizados por AC, y si bien existe la ALGUNOS CÁLposibilidad de no reCULOS ayudan a comflejar la realidad porprender la magnitud de que fueron menores, es estas cifras, muy altas mucho más probable lo en números absolutos, contrario. El cálculo pero sobre todo al comdel gasto no implica hapararlos con las realiber sacado el dinero de dades y las necesidades Mario los bolsillos de alguien, del país. La precampacomo “inversión” para ña, de los 212 días comAntonio luego obtener prebenprendidos del 1º de ocSandoval das, negociaciones, ettubre de 2010 al 1º de cétera, sino responde a mayo del 2011, significó la suma del valor de los un gasto de 58.120 miservicios contratados, aunque llones; es decir, de 274 mil hayan sido otorgados como quetzales diarios. En la camdonaciones. paña, del 2 de mayo al 6 de noviembre de 2011, es decir en QUEDA EN EL AMBIENTE 155 días, el gasto alcanzó UNA pregunta, similar a la 579.306 millones, equivalentes planteada en otros países. ¿Se a 3.737 millones diarios, de los puede sostener realmente la cuales el PP gastó 215 millones democracia cuando las elec(1.387 millones diarios); Líder, ciones cuestan semejantes su141 millones (910 mil diarios); mas? En Estados Unidos, los UNE-Gana 83.7 millones (536 comicios de este año, según mil diarios); Creo, 36.772 micálculos de especialistas, ronllones (232 mil diarios), y el darán en los seis mil millones Unionista, es decir la comuna de dólares, un poco más de capitalina, 143 mil diarios. cien veces la suma de las elecciones guatemaltecas. Pero ese AHORA ES EL momento de país no es cien veces más granhacer comparaciones. Los 637 de económicamente, sino mumillones de quetzales gastados cho más. Por tanto, en la propor todos los partidos alcanporción la democracia guatezarían para pagar un sueldo de malteca resulta ser más cara.

3,000 mensuales por un año a Las cifras son claras y quedan 17 mil maestros, lo cual, a la allí, para el análisis de povez, significa 53 mentores para litólogos, sociólogos, econocada uno de los municipios del mistas, pero sobre todo del país. Lo gastado por el PP alciudadano común y corriente, canzaría para 6,555 maestros en cuya realidad cotidiana esas (21 por municipio); por el Lísumas son, simplemente, esder, 3,916 maestros, 12 por mutratosféricas. nicipio). El gasto de la cam-

P U N T O S S O B R E PA P E L

Misma estrategia y esperar resultados diferentes es síntoma de locura.

U K E M I K N A’ O J

¿Cambio?

El gobierno de Otto Pérez Molina muestra una actitud represiva y amenazante.

Y para complicar aún más la vida E L 14 D E E N E R O G UAT E M A L A C A M B I Ó de gobierno. El actual presidente du- de la población guatemalteca, prinrante su campaña electoral, prometió cipalmente del área rural, con el prerespetar los derechos inherentes a los texto de la seguridad nacional, el Mipueblos mayas. En ocasión de la ce- nisterio de Gobernación está coaclebración del inicio del año solar, el 22 cionando y obligando nuevamente a la de febrero de este año, en Iximche’ juventud a prestar el contradictorio manifestó que esta es una era de paz, servicio “cívico-militar”.

Son muchas las organizaciones de armonía y encuentro con la madre tierra. Si este gobierno es coherente con mujeres y de jóvenes que han resus promesas, este Wayeb’ habría sido chazado públicamente esta política de su oportunidad para saldar una de las remilitarización de las comunidades, tantas deudas históricas que el Estado mayoritariamente mayas. Un caso contiene con mujeres y hombres mayas en creto es el denunciado por las comunidades kaqchikeles de San Juan materia jurídica, económica y social.

Sin embargo, en la práctica sus ac- Sacatepéquez, quienes se han pronunciones contradicen este discurso y las ciado contra la iniciativa del Gobierno decisiones políticas que está tomando de implantar un destacamento militar en dicho municipio, tomando el Gobierno y el Congreso de como pretexto la oposición de la República —con mayoría del los pobladores ante la invapartido oficial—, ya están afecsión de su territorio por parte tando negativamente la vida de de Cementos Progreso. los pueblos mayas y de la poCon este panorama nacioblación más excluida y emnal, estamos muy lejos de arpobrecida del país. monizar la vida, la salud y la Es claro que el gobierno del tranquilidad de las comuniPartido Patriota continúa otorFrancisca dades mayas y de la población gando licencias a las compaladina rural; al contrario, con ñías mineras y otras empresas Gómez estas medidas se les está viotransnacionales dedicadas a la Grijalva lentando y excluyendo de los telefonía celular, hidroeléctriprocesos de decisión sobre cas, represas, cultivo de prosus vidas y sus territorios. Reductos transgénicos, entre otros; además está criminalizando la sulta inconcebible que para resolver el resistencia de las comunidades que se problema de la pobreza y la inseoponen a la invasión y destrucción de guridad que se viven en el país, este su territorio y a la contaminación del gobierno recurra a la remilitarización y a políticas económicas que no faaire y del agua.

También propuso y aprobó, en vorecen a las mayorías empobrecidas.

Es lamentable que el gobierno de tiempo récord, una reforma tributaria que beneficia a los grupos que de- Otto Pérez Molina muestre una actentan el poder económico, político y titud represiva y amenazante, como militar en Guatemala, los cuales his- respuesta a las reacciones de protesta tóricamente han sometido, explotado que se han suscitado en las diversas e intentado exterminar a los pueblos regiones del país, ante el acelerado garífuna, xinca, maya y a la población incumplimiento de sus promesas de campaña. ladina pobre.

LITERAL “La legalización no es una opción...

Si nos fijamos en drogas legales como el tabaco y el alcohol, no solo matan cada año entre 10 y 15 veces más que las ilícitas, sino que también el delito relacionado con el tráfico de tabaco y de alcohol no ha desaparecido”.

Hamid Ghodse, presidente de Junta Internacional de Estupefacientes de la ONU, contra legalización de drogas.

INFORMACIÓN EN LA PÁG. 2

“Desafortunadamente el deslizamiento se ha acelerado. Los expertos están preocupados y posiblemente no tengamos tres o cuatro meses antes del colapso de esta ladera. Recomiendan acelerar la evacuación”.

Alejandro Maldonado, secretario de Conred, al referirse a los daños y al peligro por varias grietas en la zona 1 de Mixco.

INFORMACIÓN EN LA PÁG. 3

H A C E P O C O E L P R E S I D E N T E US$5 millones; Bolivia, de Guatemala, Otto Pérez US$17.5 millones, y México, Molina, declaró ante la pren- US$199 millones.

La reducción de ayuda sa que propondría la despenalización de las drogas en la norteamericana para la lucha antidrogas se torna cuestioregión.

Poco después el embaja- nable al revisar los informes dor norteamericano Arnold de las fuerzas de seguridad Chacón señaló que su go- guatemaltecas, que reportan bierno está en desacuerdo incautaciones en materia de con la despenalización, pero producción y tráfico de droque esta iniciativa no alterará gas por el orden de US$3 mil las relaciones entre ambos millones en el 2011. Adquiere países; otro tanto derivó del especial importancia ese anápresidente salvadoreño Mau- lisis cuando se concluye en ricio Funes, quien apoyó ini- que la mayor inversión en la cialmente la idea, pero luego lucha contra esta faceta cricambió y dijo estar en de- minal proviene de los presupuestos de cada nación, sacuerdo con la propuesta.

Consultada, la presidenta donde la lucha contra la descostarricense Laura Chinchilla nutrición infantil, la educaestuvo de acuerdo con la po- ción, salud y otros aspectos sibilidad de iniciar una dis- del desarrollo han quedado a cusión al respecto. A ella se la deriva cuando hay que elegir entre invertir sumaron la directora más en el bienestar de la Organización de los ciudadanos o Panamericana de la en la lucha contra los Salud, Mirta Rose; la carteles del narco. secretaria general de Parafraseando a Unasur, la excanciller Albert Einstein, es colombiana María obvio que en materia Emma Mejía; el sede combate del narcretario general ibeJulio cotráfico, insistir en roamericano Enrique la misma estrategia y Iglesias, Ethan NadelLigorría esperar resultados mann, de Drug Policy Carballido diferentes es síntoAlliance de New ma de locura; bajo York; los periodistas y esta óptica se enanalistas de cobertura global, Andrés Oppenheimer y tiende a Pérez Molina, quien Carlos Alberto Montaner, en- busca una propuesta alterna tre otros, que no cierran la para controlar el problema que las drogas suponen para puerta al debate del tema.

Agreguemos que este pa- Guatemala y la región.

Es aventurado pensar en sado lunes, en una entrevista publicada por Mary Anasta- que el narcotráfico cederá sia Ogrady en el Wall Street ante la despenalización; la Journal, el presidente Pérez medida podría tener consereveló que el gobernante de cuencias devastadoras si no México, Felipe Calderón, le forma parte de una propuesta había expresado que tenían integral, como ha indicado el que sentarse y conversar se- presidente Pérez.

Concluyo señalando que riamente sobre la despenalización de las drogas y que el el tema de la narcoactividad mandatario de Colombia, es tan sensible, que una deJuan Manuel Santos, estaba claración como la de Otto Pérez Molina ha obligado un en la misma línea.

En buena parte la inicia- ejercicio de reflexión en tiva surge al revisar la ecua- múltiples niveles. El probleción inversión versus éxitos, ma, pues, existe, y con faporque los resultados son cilidad llamará a la medipírricos y porque mientras tación y a la planificación de el tráfico de drogas aumen- una respuesta en el futuro; ta, el Departamento de Es- mientras tanto la propuesta tado anunció una reducción de discusión del presidente significativa en la ayuda a guatemalteco le dio la vuelta las operaciones antidrogas, al mundo y tiene reflexioasí que para el 2013 Gua- nando a todos los tanques de temala recibiría US$2 mi- pensamiento global. www.julioligorria.com llones, mientras que Haití,

17 Guatemala, m iércol es 29 de febrero de 20 1 2

Pérez, Obama y el narco

PRENSA LIBRE

OPINIÓN /

PRENSA LIBRE Guatemala, miércoles 29 de febrero de 2012

18

OPINIÓN / EL PANORAMA QUE ENCONTRARÁ Roxana Baldetti en Centroamérica para su cruzada por la despenalización de las drogas luce sombrío. La vicepresidenta podrá ser una hábil dirigente política, pero no es una experta en narcotráfico ni mucho menos en diplomacia, por lo que su corta gira no creo que llegue a aumentar los bonos del gobierno guatemalteco. Al contrario, esta iniciativa podría resultar contraproducente. Baldetti llega después de que Janet Napolitano, la emisaria del imperio estadounidense, reiterara su rechazo a la propuesta guatemalteca e insistiera en la solución guerrerista contra los narcos.

DESDE EL PRINCIPIO pareció bastante audaz la iniciativa de visualizar el narcotráfico como un problema de comercio y salud pública. El solo hecho de cuestionar la estrategia bélica norteamericana ya se constituía en un éxito a escala internacional, en particular porque venía de un país pequeño y frágil. Creo que le faltó tacto al mandatario de saber en qué momento dejar esa propuesta en el aire y no asumirla como un leitmotiv de su go-

Fracaso anunciado

solución al narcotráfico ha sido la costarricense Laura Chinchilla. Este panorama deja a la iniciativa guatemalteca en un ambiente enrarecido y que un equipo diplomático de altura —que no tiene este gobierno— hubiera recomendado abortar la gira de Baldetti para evitar que termine en su primer fracaso regional.

Napolitano que la rechazaba, sino que llegó al extremo de no querer reunirse con Baldetti en su propio país, lo cual, en términos diplomáticos, es un desaire al gobierno de Pérez Molina. El panameño Ricardo Martinelli y el hondureño Porfirio Lobo también adHaroldo versaron la legalización de los narcóticos, aunque no llegaron al Shetemul desplante de Funes. El nicaragüense Daniel Ortega no ha deEL PRIMERO que demostró finido su postura, mientras que la su desprecio a la propuesta guaúnica que se ha mostrado retemalteca fue el salvadoreño Mauricio Funes, quien no solo le juró a ceptiva a la idea de discutir otra vía de

PUEDE SER PLAUSIBLE la insistencia de Pérez Molina, pero no es aconsejable ni lógico disputarle el protagonismo a Napolitano. Con presidentes como Funes, Lobo y Martinelli, que se ponen de rodillas ante el imperio, lo más conveniente hubiera sido la mesura y pasar a otro asunto. Ya está visto que EE. UU. no tiene ningún interés en la seguridad del Istmo, pues la visita de la secretaria de Seguridad Nacional —léase bien, seguridad nacional estadounidense— vino a confirmar que cuando habla de estrategia de seguridad se refiere a blindar las fronteras de su país más allá de los límites territoriales, y para el caso Centroamérica está dentro de su traspatio. Y para reforzar “su” seguridad, aplastará cualquier otra iniciativa.

A CONTRALUZ

La gira de Baldetti fue una decisión sin meditar que puede terminar en un fiasco regional. bierno para tratar de subirse en la ola y convertirse en adalid regional. Pérez Molina apenas llega a unos 40 días de administración, por lo que en Centroamérica aún se le ve como advenedizo y podría generar algún tipo de prurito el que quiera asumir el liderazgo en un campo donde su principal adversario es EE. UU.

CON NOMBRE PROPIO

ECLIPSE

Academia en crisis

El castigo y el perdón

ños materiales. A la fecha, ni el decano, EL MAESTRO TIENE EL HONOR DE Bonerge Mejía, y menos su junta diformar. En la Facultad de Derecho de la rectiva han dado alguna explicación o Universidad Landívar, por ejemplo, fue impuesto sanción. El Consejo Superior un privilegio recibir dos cursos con Universitario funciona como una vacía Rubén Contreras Ortiz y el empalme caja de resonancia de los privilegiados posterior con Ernesto Viteri Echeveque ostentan el “poder académico”, y no rría. Ambos se respetaban, pero al ser le exige a su rector asumir obligaciones evidentes las contradicciones, éramos legales y estatuarias. Ahora se lamenta convocados para forjar un criterio proque lo protagonizado por los futuros pio. Contreras había sido decano de la abogados se haya repetido en EconóFacultad de Derecho de la Usac, y micas, y de nuevo, mutis en las auViteri, de la URL, uno y otro se comtoridades autonómicas. prometían con un solo objetivo: enSomos una sociedad golpeaseñar a disentir, investigar y deda por la violencia. La comubatir. Si tuvieron o no éxito, lo nidad universitaria de San Cardirá cada quien, pero comparlos constituye el ícono de este tían esa idea común. país respecto de la lucha contra Viene el recuerdo al escuchar la represión, la mediocridad y, a amigos docentes de Derecho sobre todo, el conformismo. de la Universidad de San Carlos Constatar la pérdida de valores hablar sobre el auténtico relajo académicos de veras duele. De y pérdida de debate sustantivo Alejandro hecho hasta se denuncian irreen las próximas elecciones a gularidades en la extensión de decano. La planilla oficial, enBalsells grados académicos —licenciacabezada por el primo del actual Conde turas, maestrías y doctoradecano —quien hace cuatro dos—. Si esto no es una crisis, años se reeligió después de hasaber entonces qué significa ber protagonizado una de las dicha palabra. campañas más caras que se recuerLa diferencia entre la Usac y la Unam den—, tiene tantas denuncias de tráfico es abismal, cuando ambas son estatales, de influencias que muestra que las por tanto sí puede cambiarse la forma elecciones dejaron de ser un acto dede gestionar la educación pública. Democrático de acceso de los mejores a la bemos entender que al ocurrir un apriedirección académica, para convertirse to, como el que existe en la San Carlos, en perversos instrumentos de instautodos somos afectados, porque una Acaración de maquinarias que engrasan demia en degradación es un futuro nepuestos y privilegios. gro y muestra posibilidades escasas, Hace unos meses se denunciaba el siendo la esperanza a un milagro nuesespanto que significó que en las propias tra opción. instalaciones de Derecho de la Usac, Ojalá se comprenda la importancia estudiantes fueron linchados por sus de haber asumido la más grande de las compañeros, algunos docentes ameresponsabilidades: formar futuros pronazados y, además, frente la mirada de fesionales. la policía universitaria, ocurrieron da-

E L P R E S I D E N T E D E E C UA D O R , R A FA E L protege la libertad de expresión.

La Relatoría de la ONU, que también se Correa, generó un voto de censura y rechazo de quienes promovemos, de- pronunció por el caso, ha expresado, bafendemos y acuerpamos la lucha por un sada en el artículo 19 del Pacto Interderechos humano fundamental: la liber- nacional de Derechos Civiles y Políticos, tad de expresión y su corolario, la li- que los funcionarios públicos deben estar sujetos a un mayor nivel de escrutinio y de bertad de prensa.

Su actitud hostil hacia los medios y su crítica en función de la calidad pública de intolerancia a las críticas desdicen su su cargo. Esto lo consignaron ambos reconocida postura democrática. Ha co- latores en un comunicado conjunto.

Correa tildó de disparate total la pemetido errores garrafales. Promovió, junto con otros países, acciones para limitar tición de la CIDH de que su gobierno y mermar el trabajo de la Relatoría Es- suspendiera temporalmente la aplicación de la condena por injurias contra pecial para la Libertad de Exel diario El Universo, cuyos dipresión de la CIDH, con el obrectivos tendrán que pagarle la jetivo de debilitarla económicasuma mencionada al gobernanmente y de vulnerar su indete. Su canciller acusó a la CIDH pendencia. Las tres recomendade interferir en el sistema juciones que hicieron esos Estados dicial ecuatoriano. disminuirían el impacto del traDiarios de toda América, que bajo de la Relatoría en la región, incluyen a Prensa Libre, reprole impondría una censura a traIleana dujeron la columna de Emilio vés de un código de conducta y Palacio, No a las mentiras, que dio le limitaría su financiamiento.

Alamilla lugar a la demanda de Correa.

Más de 60 organizaciones reEl lunes se conoció la decisión chazamos tal pretensión. de Correa de perdonar a los A pesar de estar en la mira de cuatro condenados por el caso de dicho gobernante, la doctora Catalina Botero, relatora especial, manifestó injurias, matizó el perdón señalando que su profunda preocupación por la decisión la condena fue merecida; la amplió a los de la Corte Nacional de Justicia de Ecua- implicados en el juicio que se sigue por dor, que confirmó la sentencia penal y civil otro caso en el que se señala a su hermano en contra de tres directivos y un periodista de tener contratos con el Estado.

Es justo reconocer esta actitud, aunque del diario El Universo, consistente en tres años de prisión y el pago de US$40 mi- haya sido tardía y aun cuando se deba a la llones, por la publicación de una columna gran presión internacional. Este caso tiene que sentar un precedente y servir de que ofendió al presidente Rafael Correa.

La CIDH, con fundamento en la Con- ejemplo a los mandatarios que se endiosan vención Americana sobre Derechos Hu- cuando están en su cargo, olvidando que manos, estableció hace más de una dé- nadie es superior a la ley y que los decada que la utilización del derecho penal rechos humanos son inalienables.

La solidaridad y la razón se imponen en para sancionar expresiones sobre funcionarios públicos vulnera el artículo las causas justas. iliaalamilla@gmail.com XIII de la Convención Americana que

Se lamenta que lo protagonizado por los futuros abogados se haya repetido en Económicas.

Correa se retractó. La solidaridad y la razón se imponen en las causas justas.

P L U M A I N V I TA D A

La inseguridad, criminalidad y falta de justicia influyen en fácil enseñanza.

D O L O R , L L A N T O , L U T O , solo los criminales, tamtrauma y coraje conti- bién buenos o medios nuamos sufriendo los buenos aprovechando la guatemaltecos y extran- facilidad para matar y jeros honrados que viven evadir responsabilidad.

Provoca náusea que aquí, con esta extrema violencia que no han po- en la corrupción e imdido controlar. Sin em- punidad estén involucrabargo, la vida continúa, dos altos, medianos y pepor lo que existe la es- queños funcionarios de peranza de un nuevo los tres poderes, Ejecutivo, Legislativo y Judiamanecer con paz.

Alarma la cifra diaria cial; banqueros, alcaldes, de muertos. Natural es el miembros de corporaciotemor de la gente honrada nes municipales, emprecon derecho a vivir tran- sarios, políticos y orgaquilamente, ante esta nizaciones no gubernamonstruosidad criminal mentales. No todos son que involucra no solo a los malos, los buenos ciudadanos merecen responsables, sinuestro respeto no a inocentes niy homenaje sinños, escolares, jócero por su travenes, hombres, bajo digno y homujeres y ancianesto, valioso nos. Llora sangre ejemplo para la cuando bebés sociedad; tienen que apenas emderecho a una pezaban a respiJaime R. honra nacional. rar este aire conEl pueblo elitaminado son Córdova gió al nuevo goasesinados desPalacios bierno y espera piadadamente no ser baboseado por cobardes. de nuevo y seEste salvajismo data de hace varios guir bebiendo atole con el años y durante el pasado dedo. El presidente Otto Pérez Molina engobierno creció de manera alarmante sin que se frenta tan delicado reto, aplicara la ley con rigor. para lo cual debe derribar Ahora se han hecho bue- muros y barreras, con canas investigaciones, cap- rácter, valentía y decisión turas y consignaciones, para cumplir sus promepero el mal continúa. sas, marcando cambios Nuestro país está califi- sustanciales e inmediatos cado internacionalmente en seguridad, corrupción, entre los más violentos, narcotráfico, crisis ecoimpunes y corruptos del nómica, empleo, canasta mundo. Dicen que somos básica, deficiencia médiun pueblo salvaje, pero no ca y hospitalaria, desaes cierto, pues en cerca de rrollo social, etcétera.

En seis meses, ha di14 millones de habitantes esta barbarie recae en un cho, habrá resultados popuño de antisociales que sitivos; excelente respuesno respeta ni su propia ta para quienes le dieron o no su voto y confianza, vida.

Víctimas, culpables o porque su compromiso es no, caen a cada momento con Guatemala. El desafío bajo balas asesinas dis- está abierto, imposible reparadas por sujetos ar- troceder.

Esta escuela de la mados legal o ilegalmente, porque aquí se per- muerte debe ser cancemite de todo. Solamente lada; mientras tanto seguifalta una ley que autorice remos implorando a Dios matar, porque la escuela que guíe a nuestra patria está abierta. No actúan hacia un mejor sendero.

LO VIVÍ EN LA CALLE

ENTRE EL ABANDONO Y LA SUCIEDAD

E

sta semana llevé a unos amigos europeos al sitio arqueológico Chwa Nima Ab’aj —mal llamado Mixco Viejo—. Desde La Florida, pasando por San Pedro y San Juan Sacatepéquez hasta el cruce a San Raymundo observamos no solo el pésimo estado de la carretera, sino desechos regados en todo el trayecto.

Mis amigos dijeron

que si bien se vivía en un estado de pobreza, no por eso tenemos que ser sucios o dejarnos abandonar. Esto es un reflejo de lo que pasa en nuestra sociedad.

Los alcaldes tampoco ayudan y carecen de políticas para el manejo de la basura. Los vecinos tampoco invierten su tiempo ni se organizan para mantener calles y caminos limpios, mucho

Salud está en riesgo

E Foto Prensa Libre: ARCHIVO

menos intentar crear empresas para el reciclaje. ¿Qué pasa con la gestión urbana y municipal?

Rolando Sierra tzikins@yahoo.com

SUGERENCIAS

TRANSPORTE

CONTRATIEMPOS

Su partido, Guatemala

Usuarios en riesgo

Ordenen el tránsito

P

residente Otto Pérez, lo felicito por la buena intención con la que ha comenzado su gobierno; sin embargo, no es necesario utilizar su voz prepotente, porque asusta a la gente. Respecto de las manifestaciones, que son un derecho, no trate de intimidar a los importadores de vehículos y al Magisterio a que no las hagan, mejor combata y sancione a los diputados que llegan tarde al Congreso y otros que ni llegan, tal es el caso de los que tratan de obstaculizar y retrasar la agenda legislativa. Le recuerdo, presidente Pérez, que su partido hoy es Guatemala.

Haga algo por el país, pero sea parejo. No más privilegios. A las mineras impóngales un impuesto especial; no acepte las regalías, que son una miseria.

Jorge A. Ordóñez Hernández elangelabelardo@gmail.com

M

e he dado cuenta de la forma tan irresponsable en que tanto pilotos como propietarios de buses permiten jugar con la vida de los pasajeros. Cuando iba por una carretera y el aspirómetro de mi vehículo marcaba 120 km/h, en ningún momento logré rebasar a una camioneta que no solo iba torcida hacia el lado derecho, sino sobrecargada. Estoy seguro de que si el chofer hubiera tenido que hacer una maniobra, no habría podido controlar el automotor. Los dueños de buses deberían revisar el estado de las unidades y llevar un control más riguroso de sus pilotos. Mi deseo en ese momento fue que el bus llegara a su destino sin problemas. Pilotos y empresarios, tengan conciencia.

Alexánder Abril A-1 907,312

n la antigua terminal de Coatepeque, Quetzaltenango, ubicada en la zona 1, donde actualmente se instaló la Cruz Roja, se ha formado un vertedero que a la fecha ninguna autoridad ha retirado.

Los malos olores y la contaminación ponen en riesgo la salud de los vecinos de este sector. Por favor, se solicita al Ministerio de Medio Ambiente, a la comuna o a Salud su intervención, ya que el basurero es un riesgo.

Juan Lorenzo Mérida ixmultra@hotmail.com

V

ecinos de las colonias Los Olivos, Maya, San Rafael El Prado y otras más estamos cansados de los contratiempos en el tránsito ocasionados por algunos abusos. Frente a la colonia El Limón, en la parada del Transurbano, varios taxis se estacionan y los buses urbanos deben hacer doble fila. A cien metros de esta parada fue instalado un puesto de registro, lo que disminuye el paso a un solo carril. Por si esto fuera poco, pilotos de autobuses se van contra la vía y muchos automovilistas siguen el ejemplo. Por favor, señores de Emetra, hagan algo y ordenen el tránsito en este sector, que dicho sea de paso podría generarles un ingreso adicional en concepto de multas, por aquellos que no respetan las vías.

CALIDAD DE SERVICIOS

Nuevo centro cultural

F

elicito al programa Entrémosle a Guate por la entrevista a Patricia Rosemberg, relacionada con la restauración del Teatro Lux. He visto que está quedando muy bonito y me parece que es una excelente idea utilizarlo para presentar actos culturales que mucha falta hacen para el entretenimiento de los guatemaltecos.

Gracias por esos proyectos que enriquecen nuestros conocimientos.

Bélgica Bran Rivera bbran59@yahoo.com

Marco A. Osoy

L Í N E A C O M U N I TA R I A DRENAJES

DEMANDAN LIMPIEZA DE ALCANTARILLADO

H

abitantes de la colonia el Incienso, zona 3, señalan que la red de alcantarillas del lugar está obstruida.

Los afectados solicitan a la Municipalidad de Guatemala limpiarlos antes de que empiece el invierno, a fin de evitar inundaciones.

Inspectores de Saneamiento Ambiental del Ministerio de Salud presentaron al lugar para verificar el problema y comprobaron que el taponamiento no solo podría ocasionar inconvenientes en invierno, sino que es un riesgo para la salud, ya que genera contaminación.

Foto Prensa Libre: ÉRICK ÁVILA

Envíe su opinión, la cual no debe ser mayor de 20 líneas, firmada, con su nombre completo y fotocopia de cédula de vecindad o DPI, licencia de conducir o pasaporte, por el correo normal, a 13 calle 9-31, zona 1, al fax 2220-5128, o a opiniones@prensalibre.com.gt

19 Guatemala, m iércol es 29 de febrero de 20 1 2

Escuela para matar

CARRETERAS

PRENSA LIBRE

OPINIÓN / DE LOS LECTORES

PRENSA LIBRE Guatemala, miércoles 29 de febrero de 2012

20

ACTUALIDAD / WEB

LO DESTACADO DE PRENSALIBRE.COM MULTIMEDIA

OJO DEL LECTOR Envía tus fotos a ojodellector@prensalibre.com.gt

FOTOGALERÍA

ALGUNAS ESTAMPAS DEL TRANSPORTE Usuarios de la sección El Ojo del Lector enviaron varias fotografías donde denuncian los inconvenientes cotidianos en el transporte colectivo.

Camionetas sobrecargadas, en mal estado o que bloquean el tránsito son apenas algunos.

Foto Prensa Libre: ÉRICK ÁVILA

VIDEO

CAMPAÑA PARA PROMOVER LAS ADOPCIONES LEGALES El Consejo Nacional de Adopciones busca familias idóneas para 356 niños, a través de calcomanías, lapiceros e información sobre cómo realizar este proceso de manera legal y gratuita.

ENCUESTA ¿Está de acuerdo con los castigos comunitarios que aplican en algunos municipios del país?

19% No

81% Sí

LEER PARA CREER

Éxito en apps de ocio

La expansión de los smartphones ha traído consigo la proliferación de las aplicaciones, un sector que vuelve a tener un pabellón en exclusiva en el Congreso de Celulares, en España.

NIÑOS QUE TRABAJAN Foto Prensa Libre: VÍCTOR RODAS

Escenas así son frecuentes en el país y desnudan la pobreza en la que viven miles de guatemaltecos.

Este niño lustra calzado. La foto fue tomada en San Pedro Sacatepéquez, Guatemala.

FACEBOOK

LA + COMENTADA

Comentarios sobre ¿cómo evalúa el servicio y sistema del Transurbano?

Lilian Ramírez Me parece bueno el servicio. Es ordenado; las personas van organizadas.

Miriam Noemí Puzul Ventura Es un servicio con muchos beneficios, pero igual es muy malo el trato de los choferes hacia las personas, más si es gente que lleva canastas o vendedor ambulante.

Luis Sagastume Es muy bueno. Lo que tanto se quería era la seguridad, y es bastante seguro. Aunque faltan unidades y es muy lento a la hora de subir los pasajeros. Deberían de quitar el molinete de entrada para agilizar todo. En general, el servicio es muy bueno, sobre todo por la seguridad.

Lucy Santiago La verdad, nada es perfecto y siempre tiene su positivo y su negativo, pero ojalá lo mejoren y que la seguridad de los pasajeros esté en cuenta siempre.

Foto Prensa Libre: AFP

Foto Prensa Libre: EVER ANTONIO OXCAL GÓMEZ

Josué Cojulún Malo: los buses son incómodos, no hay acceso para personas con capacidades especiales, el tiempo de espera es demasiado largo, los lugares para recargar la tarjeta no están en las mejores ubicaciones ni en los mejores horarios.

Karencita Linda Malísimo, incómodo, Porque no hay espacio, y si suben personas mayores o con bebés, no ceden los lugares que están asignados para ellos.

Ramón López Este medio de transporte es muy bueno y seguro, hace falta mejorar algunos aspectos como la educación de los pilotos (la cual ha mejorado bastante) la seguridad en las paradas, que los policías no estén de adorno, se necesita mas supervisión de las unidades y del personal.

Pero en fin, no todo es perfecto y color de rosa, espero que puedan llevar dicho servicio a sus comunidades.

TWITTER Comentarios sobre el cierre de expendios de bebidas cerca de la Usac. @Wilson_MendezB Wilson Méndez Es lo mejor que pueden hacer por la educación.

@sexygaby Gabby Ambelis Que buena decisión, la verdad ya era hora que se tomaran esas medidas.

@taogarciacast Tao García Es ridícula la cancelación. Una regularización tiene sentido, si se ha permitido el desborde de ebriedad.

@RobertoBin7 Roberto Bin Morales Definitivamente no creo que de esa manera se solucionen los hechos de violencia que han surgido.

@davovarelo_vj David ¡Totalmente de acuerdo!

@gaby_bo24 Gaby Bocanegra Sí, se evitarían muchos problemas.

Permitirán ingreso de PNC en Usac La Universidad de San Carlos (Usac) autorizó el ingreso de la Policía Nacional Civil (PNC) para que evite incidentes que ponen en riesgo la vida de estudiantes y anunció gestiones para clausurar las ventas de bebidas alcohólicas alrededor del campus.

Erick Chávez: Qué lamentable que ya se olvidaron los tiempos en los que la Policía perseguía a la comunidad universitaria.

Alejandro A.: Para los que sí estudiamos en la Usac es una excelente decisión.

Esto solo afecta a los vándalos y pseudoestudiantes que solo desprestigian a la Usac.

Fernando Chajón: Es una buena decisión ante la falta de control con los encapuchados que se convierten en

pandilleros y extorsionadores.

Luis Vásquez: La integridad física de los estudiantes y los bienes de la universidad es responsabilidad del Consejo Superior ¿Dónde quedó la autonomía?

Ana Espada: Dejen las ideologías atrás. Que la Policía para resguardar a quienes sí estudian. También que cierren las cantinas.

José: Hay que sacar a los vándalos que hacen de la Usac su escondite.

.com

SÍGANOS EN:

g

g

g

g

E-mail: nacional@prensalibre.com.gt

Foto Prensa Libre: ÉDGAR O. GIRÓN

Foto Prensa Libre: MIKE CASTILLO

AMAS DE casa cargan a sus hijos y tinajas en la cabeza para abastecerse en un arroyo situado en Talmiche, Huehuetenango. En este lugar, un grupo de vecinos raciona el líquido.

REUNIÓN DE presidentes de Cocode y autoridades en Coatepeque, Quetzaltenango, por falta de agua.

EN HUEHUE CAMINAN HASTA ARROYO

Escasez de agua agobia a poblados Manantiales y pozos se secan en Coatepeque y en Patzicía hay daño en tubería.

POR M. CASTILLO, J. ROSALES Y E. GIRÓN PROVINCIA

Miles de vecinos padecen escasez de agua por daños en el sistema de distribución, por manantiales y pozos artesanales que se han secado y por falta de proyectos domiciliares.

Unas 400 amas de casa de Talmiche, Huehuetenango, sufren para abastecerse en un arroyo, a tres kilómetros de sus casas.

En el riachuelo permanece un grupo de pobla-

“

Necesitamos agua en nuestra aldea porque la que se halla en este lugar está estancada y contaminada”.

Carmen Recinos, de Talmiche, Huehuetenango.

dores que se encarga de cuidar el agua, y solo proporciona líquido para llenar dos tambos de plástico, con capacidad para cinco galones, y una tinaja, para cada vecina.

Cuando las mujeres retornan a sus viviendas llevan el recipiente en la cabeza y en la espalda a sus hijos. Utilizan un camino rústico por una montaña, donde ha habido accidentes por lo pendiente del lugar.

La pobladora Carmen Recinos refirió que son muchas las mujeres que bajan al arroyo con baños

llenos de ropa para lavar.

Agregó que por 25 años han gestionado proyectos de agua en varias instancias gubernamentales y en la Municipalidad, pero no han tenido respuesta.

“De urgencia necesitamos agua en nuestra aldea, porque la que se halla en este lugar está estancada y contaminada”, refirió Recinos.

Teresa Martínez, presidenta de la comisión de Salud de Talmiche, dijo que en el centro de convergencia se reportan con frecuencia casos de niños con diarrea y vómitos.

“

Foto Prensa Libre: JOSÉ ROSALES

TRABAJADORES DE comuna de Patzicía arreglan tubería, en la ruta Interamericana.

Decenas de amas de casa abarrotan los cuatro tanques de la localidad para abastecerse”.

Gloria Aguilar, de Patzicía, Chimaltenango.

Consultado el alcalde de la cabecera de Huehuetenango, Augusto Gómez, expuso que dentro de sus planes está la perforación de un pozo, pero no tiene una fecha exacta, y se comprometió a llevar camiones cisterna para ayudar a los pobladores.

DAÑO EN TUBERÍA Unos 25 mil vecinos de las cuatro zonas de Patzicía, Chimaltenango, se encuentran sin servicio de agua desde hace un mes, ya que la tubería se dañó en el kilómetro 69 de la ruta Interamericana,

por los trabajos de ampliación.

Silverio Martín, concejal primero, expresó que la Municipalidad hace trabajos de reparación para que los pobladores reciban el agua de los nacimientos Pacoc, Balanyá y Xeprino.

“Está previsto que la obra se concluya la primera quincena de marzo”, afirmó Martín.

La pobladora Gloria Aguilar dijo: “Decenas de amas de casa abarrotan los cuatro tanques públicos para abastecerse”.

En Coatepeque, Quetzaltenango, presidentes

23 Guatemala, m iércol es 29 de febrero de 20 1 2

Editor: Roberto Morales Muralles Coeditor: Hugo Rafael Chacón Redactores: Leonel Sión y Julio Román Diseño: Boris Rolando Campos Tel.: 2412-5600/Fax: 2220-5128 g

PRENSA LIBRE

DEPARTAMENTAL

de Consejos Comunitarios de Desarrollo (Cocode), representantes de la Municipalidad, delegados de la Universidad de San Carlos y del Proyecto Cuenca Naranjo-Suchiate-Atitlán se reunieron la semana pasada para tratar sobre la falta de agua en varias comunidades.

“No hay agua. Para abastecernos debemos caminar considerables distancias”, explicó Lázaro Lucas, presidente del Cocode del sector Buena Vista, Colón, Coatepeque.

Esteban Rodas, de El Relicario, indicó que es difícil la situación que afrontan por la falta de agua, debido a que los pozos artesanales se han secado, y solicitó a la comuna y vecinos que implementen un programa de reforestación en los nacimientos de agua, que también se están secando.

BAJA VERAPAZ

PANORAMA

DEPARTAMENTAL

Niño fallece por diarrea

R

epresentantes del Área de Salud de Baja Verapaz anunciaron el fallecimiento por diarrea de un niño de 1 año, en el centro de Salud de Rabinal. Autoridades recomendaron a la población que incrementen las medidas higiénicas en sus hogares para proteger a sus familias, principalmente a los niños.

La epidemióloga Amparo Zea informó que investigan si la muerte del menor fue a causa de rotavirus. Además, dijo que han confirmado tres casos de ese mal en el referido municipio y 29 en Purulhá.

C. Grave/F. Magzul

CAPTURA SE LOGRA EN 10 HORAS

Cámaras facilitan detención

Hombre murió al caer de su picop que le habían robado.

SECUENCIA Video muestra serie de hechos. g

POR WÁLTER SACTIC SACATEPÉQUEZ

Gobernación Departamental y Ministerio Público (MP) aseguraron que cámaras de vigilancia y la coordinación entre instituciones permitió localizar a Luis Alberto Cuéllar Chávez, de 27 años, supuesto responsable del robo de picop y muerte de Marco Vinicio Rosales Mirón, 45, al caer del vehículo, el domingo pasado, en la Calle Ancha de Antigua Guatemala.

Funcionarios de esas instituciones aseguraron que el apoyo de la comuna con las imágenes captadas por una de las 60 cámaras instaladas en la ciudad permitió la detención de Cuéllar Chávez, en solo 10 horas des-

g

g

g

g

g

Supuesto delincuente merodea desde tempranas horas en el sector.

Ingresa a un callejón que conduce a San Felipe de Jesús.

Camina hacia el portón del Estadio Pensativo.

El ahora fallecido llega y parquea el picop frente al estadio.

El sujeto se aproxima y procede a ingresar al vehículo.

El delincuente retrocede y emprende la huida con su víctima en la palangana.

pués del hecho.

Tras el análisis del video, en el que salen las imágenes del presunto

delincuente, se observó el vehículo de la víctima, la caída de Rosales del picop en marcha al intentar defender su propiedad, la huida del hoy detenido y el abandono del vehículo.

Manuel Vásquez, fiscal distrital del MP de Sacatepéquez, sostuvo que aparte de la cooperación entre las instituciones fue importante el apoyo de los testigos.

Ranquel Benítez, viceministro de Gobernación, refirió que el soporte tecnológico e informático, en este caso, permite el acercamiento a un Estado más avanzado, que apoya la prueba testimonial que se refuerza con videos que muestran a los testigos.

Benítez manifestó que muchos alcaldes han mostrado interés en implementar sistema de cámaras de vigilancia en sus municipios, por lo que será un mecanismo para fortalecer el trabajo que se desarrolla en materia de seguridad e investigación.

IZABAL

Foto Prensa Libre: WÁLTER SACTIC

AUTORIDADES MUESTRAN imágenes captadas por cámara en Antigua.

Foto Prensa Libre: CARLOS GRAVE

PADRES ESPERAN que atiendan a sus hijos.

Corte de energía lleva 36 horas

V

ecinos de Lívingston, Izabal, denunciaron que hasta ayer llevaban más de 36 horas sin energía eléctrica, por lo que han tenido pérdidas en productos perecederos.

Gustavo Turcios, secretario de Seguridad Municipal, expuso: “Han habido pérdidas porque se han arruinado mariscos, pollo y carnes”.

Héctor Salvatierra, vocero de Deorsa, dijo: “Se suspendió el servicio por el mantenimiento en la red que hizo el Inde. Fue restablecido en 75 por ciento y en las próximas horas estará completo”.

E. Perdomo/F. Magzul

QUICHÉ

Guatemala, miércoles 29 de febrero de 2012

24

Foto Prensa Libre: EDWIN PERDOMO

MANTENIMIENTO SUSPENDE servicio de luz.

El MP cierra tres radios ilegales

U

n hombre capturado y tres emisoras de radio ilegales cerradas es el resultado de un operativo de las fuerzas de seguridad en Santa Cruz del Quiché, Quiché, informó Noé Moya Fiscal, del Ministerio Público.

Moya agregó que en la 3a. avenida 8-22 zona 1 se explotaba la frecuencia 107.9 con el nombre de Contemporánea, en donde se capturó a Óscar Enrique Delgado Parada. En la 6a. avenida 4-20 zona 1 se usaba la frecuencia 94.1, como Fuentes de Vida; y en la 2a. avenida 20-51 zona 4, la 92.5, como Kairos. Ó. Figueroa/F. Magzul

PROVINCIA

PRENSA LIBRE

ACTUALIDAD / DEPARTAMENTAL

Foto Prensa Libre: ÓSCAR FIGUEROA

EL MP, en un operativo en Santa Cruz del Quiché.

Perecen tres por violencia

T

res hombres murieron en la provincia a causa de hechos violentos, informó ayer la Policía Nacional Civil (PNC).

Rubén Aníbal Xoc López, de 29 años, quien fue baleado el lunes a escasos metros de la Comisaría 51, en Cobán, Alta Verapaz, murió ayer en el hospital.

Ricardo Barrientos Reyes, 53, fue baleado a 300 metros de la subestación de la PNC de Barberena, Santa Rosa.

Yener Oswaldo Corado, 24, murió por un botellazo en la cabeza, en la colonia Mofang, Gualán, Zacapa.

Por corresponsales

Foto Prensa Libre: O. CARDONA

RICARDO BARRIENTOS yace en Barberena.

Universidad llega a Jocotán Extensión impartirá carreras técnicas en Trabajo Social, Desarrollo Comunitario, Licenciatura en Administración Educativa y profesorados.

En el Instituto Tecnológico de La Mancomunidad Copán Ch’orti’ de Jocotán, Chiquimula, fue inaugurada la extensión de la Universidad Panamericana que profesionalizará a estudiantes de esa región, informó Ramiro

Bolaños, decano de la Facultad de Ciencias de la Educación de la referida universidad.

Es la primera universidad en el área ch’orti’ que facilitará el acceso a la educación superior a través de carreras técnicas en Trabajo Social y Desarrollo Comunitario, Licenciatura en Administración Educativa y profesorado en Ciencias y Sociales.

25

Foto Prensa Libre: EDWIN PAXTOR

AUTORIDADES, UNIVERSITARIOS de primer ingreso y catedráticos participan en el acto protocolario.

CONCEJO HIZO PRÉSTAMO DE Q9 MILLONES EN EL 2005

Foto Prensa Libre: RIGOBERTO ESCOBAR

VECINOS PAGARÁN Q0.10 por metro cuadrado.

Comuna adjudicará terreno POR RIGOBERTO ESCOBAR Y FERNANDO MAGZUL PETÉN

El Concejo de San José, Petén, mediante el Acuerdo Municipal 02-02-12, decidió facilitar la adjudicación de terrenos a bajo costo para 300 familias que viven en el barrio La Esperanza, del caserío San Pedro, para legalizar su estadía en ese lugar.

El jefe edil Gustavo Tesucún explicó que hace más de una década las autoridades municipales de aquel entonces autorizaron que el predio municipal fuera convertido en un proyecto habitacional para la gente de escasos recursos.

“El acuerdo contempla que cada metro cuadrado de terreno que costaba Q2, ahora costará Q0.10, más el impuesto al valor agregado (IVA) y la comuna absorberá el costo de la escrituración”, declaró.

José Cruz Pérez, alcalde auxiliar del caserío San Pedro, manifestó que con esta acción la comuna beneficia a familias que viven en condiciones de pobreza y que necesitan ayuda.

Comuna retoma mercado de mayoreo

Construcción está abandonada desde hace seis años.

POR CARLOS VENTURA Y FERNANDO MAGZUL QUETZALTENANGO

El alcalde de Almolonga, Quetzaltenango, Édgar Leonel López, informó que gestiona en instituciones nacionales y extranjeras para obtener los fondos necesarios para concluir la construcción del mercado de mayoreo, que tiene avance físico del 60 por ciento, con el fin de reubicar a los comerciantes que invaden las calles para vender sus productos.

López señaló que la edifi- LA CONSTRUCCIÓN del mercado central de mayoreo tiene cación empezó en el 2005, pero avance físico del 60 por ciento. fue suspendida un año y medio después, en el 200 personas, entre co- cuotas que pagarán los locataCIFRA merciantes y locata- rios servirán para amortizar la 2007, por irregularidades que encontró la deuda y para invertir en otros rios.

“Solicitamos un in- proyectos.

Contraloría General de Además, se quieren recupeforme a la Contraloría Cuentas (CGC).

En la obra se invirGeneral de Cuentas pa- rar las calles porque las ventas ra que establezca en qué en la vía pública serán reubitieron Q9 millones 139 mil 500, de un préstamo condiciones está la Mu- cadas en el centro comercial. picops y 70 El comerciante de verduras nicipalidad con la deubancario que hizo el camiones da, porque no dejaron Raúl Machic expuso que es urConcejo de aquel enpodrán documentos que deta- gente que concluyan la obra para tonces. Además, se ediestacionarse llen en qué términos se beneficiar el comercio. ficó en un relleno saen el El vendedor Antonio Salanic hizo el préstamo, las nitario, junto a un río de parqueo del cuotas y el plazo de pa- expresó que usan las calles y aguas servidas. mercado. avenidas, pero no es un área go”, declaró López.

Se prevé que el merEl Concejo señaló adecuada para los vendedores ni cado tenga capacidad para 54 locales, dos agencias que la intención de retomar la para los clientes.

La comuna está a la espera del bancarias, estacionamiento para obra es para terminar el edificio 70 camiones y 282 picops, y y ponerlo a funcionar, pues los informe de la CGC para empezar capacidad para albergar a mil ingresos que se obtengan de las las acciones pertinentes.

Foto Prensa Libre: CARLOS VENTURA

282

Foto Prensa Libre: CARLOS VENTURA

LA OBRA está abandonada desde el 2007.

Guatemala, m iércol es 29 de febrero de 20 1 2

POR EDWIN PAXTOR Y FERNANDO MAGZUL CHIQUIMULA

Edvin Sosa, coordinador de esa casa de estudios superiores, informó que hay 200 estudiantes inscritos procedentes de Olopa, Jocotán, Camotán y San Juan Ermita. Las clases se impartirán los domingos.

Oliverio Guerra, de San Juan Ermita, indicó que esperan que la universidad tenga un impacto positivo en la economía de las familias, porque ya no tendrán que viajar a otros departamentos para estudiar, lo que les ocasiona pérdida de tiempo y dinero.

PRENSA LIBRE

ACTUALIDAD / DEPARTAMENTAL

.com NOTICIAS POR CELULAR ENVÍE: NEGOCIOS AL 7015

SÍGANOS EN:

COSTO DIARIO Q1.50 POR, MÍNIMO, 4 MENSAJES

g

g

g

VILLEDA DEJA CARGO EL JUEVES

ADEMÁS

“Nunca me pidieron la renuncia”

Directorio conocerá terna para sustituir a superintendente.

POR ROSA MA. BOLAÑOS

El lunes recién pasado Rudy Villeda, superintendente de la SAT, presentó su renuncia al cargo; en una conversación con los medios habló acerca de sus motivos. La dimisión se hará efectiva mañana.

DESCANSO ¿Las autoridades del organismo Ejecutivo le pidieron la renuncia o que se retirara de la SAT? Nunca me pidieron la renuncia. En algunos medios se hablaba de que habrían cambios en la administración, pero yo tengo muy buena comu-

Reconoce logros

V

“

En su gestión se logró detectar y capturar a varias bandas de No podían empresarios y compañías que traer a la evadían al fisco con facturación mesa el Este goproceso si falsa. nicación con el bierno tiene ministro de Fi- antes no muchos emprenanzas y no ha- está sarios aliados, bían causales le¿cree que siga la gales para mi vacante la persecución a despido. estas personas plaza”. que caigan en ¿Tuvieron que esos ilícitos?

RUDY ver en su deciAhí esta la ley VILLEDA, sión las declaray hay que hacerla superintendente ciones del presicumplir.

Recode la SAT. dente, de que miendo que se había personas respete lo que dique deberían rece y que si alnunciar? guien cometió algún deEn cierta forma cuando lito, que se presenten las uno escucha noticias de denuncias a donde corresestas no deja de prepa- pondan y las pruebas ante rarse; eso fue algo que me los jueces. ayudó a planificar mejor, pues tenía pensado entre- ¿Ya fue oficialmente gar el cargo a finales de aceptada su renuncia o febrero. se tiene que quedar

Foto Prensa Libre: ESBIN GARCÍA

DESDE 1998, Villeda fue el séptimo superintendente. más días?

No podían traer a la mesa el proceso si antes no está vacante la plaza. Ahora lo que corresponde, para no paralizar el proceso, es que me acepten la renuncia y, en todo caso, nombrar a un interino. Diría que un candidato, si nombran un interino, es el

intendente de Recaudación, Omar Franco. ¿Se habla de cambios a la Ley Orgánica de la SAT? El cargo de superintendente y los integrantes del directorio de la SAT —cuatro titulares y cuatro suplentes— no tienen un

illeda, en su carta de renuncia, dijo que deja la dependencia con la satisfacción de haber contribuido a lograr resultados importantes, tanto en el fortalecimiento institucional como en materia de legislación antievasión, promoción de la cultura tributaria y rescate de los valores institucionales de la SAT. Refirió que logró que aumentó la recaudación del 2011 y se reportó Q43 mil 125.1 millones, que equivalen a una variación de 16.8%, En enero y febrero del 2012 se incrementó en 11.4% con respecto del mismo plazo del 2011. Citó además que en el 2010 logró recuperar Q120 millones en impuestos evadidos por facturación fantasma, y en el 2011, Q260 millones.

Respecto a la renuncia, el presidente Otto Pérez Molina dijo no se le pidió la renuncia, sino que la dimisión fue de “mutuo acuerdo” entre el jefe de la SAT y Pavel Centeno.

período definido, pero ya mencionan que van a modificar la Ley Orgánica de la SAT y que uno de los cambios sería establecer un período de dos años y se renueve el directorio en forma escalonada, que se cambie solo a la mitad de directorio y luego la otra mitad.

Remueven a titular de la SIT

Autoridades del Ministerio de Comunicaciones nombraron ayer al nuevo superintendente de Telecomunicaciones.

POR URÍAS GAMARRO

Foto Prensa Libre: ARCHIVO

JULIO GARCÍA dejó ayer la jefatura de la SIT.

Las autoridades del Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda removieron ayer a Julio García Vela como jefe de la Superintendencia de Telecomunicaciones (SIT), y en su lugar fue nombrado Eddie Padilla.

La remoción se da des-

pués de que Prensa Libre publicará el lunes último el informe de la Base de Datos de Teléfonos Robados (BDTR) que administra la SIT, en la cual se evidencia que de noviembre a enero último en el país se han robado 65 mil 942 teléfonos celulares en toda Guatemala, equivalente a un promedio de 21

mil 980 al mes en ese período.

El informe señala que en promedio, al día en el país se roban 732.6 teléfonos; es decir que a cada hora los delincuentes se hacen de 30 aparatos.

En noviembre último la BDTR reportó el hurto de 23 mil aparatos; diciembre, 22 mil 529, y en enero, 20 mil 407, todos de las tres compañías operadoras de telefonía en el país.

La base de datos determinó que en el 2011 se

robaron 101 mil 664, lo que significa un crecimiento del 209 por ciento en relación con el 2010, cuando se reportaron 32 mil 857 aparatos.

García se desempeñó como jefe de la SIT en los últimos dos años de gobierno de la administración anterior y participó el lunes último en la integración de comisión técnica del Congreso, que analizaría los cambios para la ley de registro móvil para la prevención de ro-

bos de celulares.

Esta iniciativa estaría integrada por diputados de distintas bancadas, representantes de organizaciones civiles, Gremial de Telecomunicaciones, empresas operadoras y funcionarios de la SIT. La Superintendencia es la entidad que se encarga de administrar y supervisar la explotación del espectro radioeléctrico y administrar el registro de telecomunicaciones, entre otras funciones.

31 Guatemala, m iércol es 29 de febrero de 20 1 2

Editora: Ana Maricela Herrera Monterroso Coeditor: Alberto Ramírez Espada Diseño: Carlos Fedorenko Tel.: 2412-5600/Fax: 2220-5070 E-mail: mundoeconomico@prensalibre.com.gt g

PRENSA LIBRE

MUNDO ECONÓMICO

Promueven plasticultura

COTIZACIÓN

PRECIOS MÁS ALTOS

POR ROXANA LARIOS

Según monitoreo de este matutino, en las estaciones de servicio de Alta Verapaz el galón de gasolina refleja los precios más altos del país. En este expendio el valor de la gasolina en servicio completo es de Q39.92, y el diésel, Q36.73.

Foto Prensa Libre: EDUARDO SAM

PRENSA LIBRE Guatemala, miércoles 29 de febrero de 2012

32

MUNDO ECONÓMICO / ACTUALIDAD

EN LA PROVINCIA ES CASI Q5 MÁS CARA

Galón de gasolina está cerca de Q40 Alta Verapaz es el departamento que reporta los precios más altos de combustible en el interior del país.

35.38 QUETZALES por galón es el precio promedio en la capital, en autoservicio.

Foto Prensa Libre: RIGOBERTO ESCOBAR

POR URÍAS GAMARRO Y CORRESPONSALES

En menos de una semana los consumidores en la provincia han experimentado alzas en los precios de los combustibles, de Q1 hasta Q4 por galón, dependiendo el territorio.

En un monitoreo efectuado ayer por los corresponsales de Prensa Libre se determinó que en las estaciones de servicio de Cobán, Alta Verapaz, es donde se comercializa el combustible a precios más altos.

Por ejemplo, el galón de gasolina superior —95 octanos— se cotizó ayer en Q39.92; la regular —88 octanos—, Q39.15, y el diésel, Q36.73.

“Estamos preocupados por estos ajustes, porque tendrán un impacto en la economía familiar”, lamentó Leticia Briones, automovilista de Cobán.

En los expendios de Quiché, el precio de la gasolina superior llegó a Q38.99; la re-

EN PETÉN, los precios de los combustibles se han mantenido con una tendencia al alza en los últimos días.

34.72 QUETZALES es el precio del galón de gasolina regular en la ciudad capital.

32.40 QUETZALES Foto Prensa Libre: ÓSCAR FIGUEROA

QUICHÉ ES otro de los departamentos con precios altos al consumidor, y los clientes temen que llegue a Q40 el galón. gular, Q38.49, y el diésel, Q35.99.

En Sololá los precios oscilan en Q39.57 para la súper, Q38.75 la regular y Q35 el diésel.

En Petén el precio de venta de la gasolina súper es de Q38.99; regular, Q38.49, y el

diésel, Q35.99.

En Huehuetenango los precios son de Q38.48 para la superior, Q37.89 la regular y Q35.45 el diésel.

“Estamos observando que hay un incremento de contrabando de combustibles de

El uso de tecnología para siembra de cultivos incrementa hasta 300 por ciento su rendimiento, dijo ayer el director del comité organizador del IV Congreso de Plasticultura, Fernando Salazar.

La producción de tomate por manzana sin usar tecnología de micro y macrotúneles o invernadero es de 600 cajas, mientras que con una inversión de Q70 mil a Q80 mil en tecnología por manzana el rendimiento llega a dos mil 500 cajas, ejemplificó Salazar.

La plasticultura ofrece variadas tecnologías, desde la básica, que se trata de riego por goteo y acolchado de pisos, para evitar malas hierbas, la BENEFICIO cual se puede conseguir con una inAl usar versión de Q20 mil a tecnología Q30 mil por manzaen las na, hasta invernadesiembras ros que tienen un mayor costo.

La alta tecnoloAhorro del gía, que consiste en 40 por cienla construcción de to en uso de invernaderos con plaguicidas películas y mallas y el cultivo para proteger el proes más sano. ducto, necesita una inversión de unos Producción Q300 mil a Q400 mil puede llegar por manzana. a las 2 mil Salazar expuso que 500 cajas los tipos de tecnología como propara la agricultura se medio en conocerán en el IV una cosecha Congreso de Plastieficiente. cultura, que se organizará el 20 y 21 de marzo en la capital.

CONGRESO Se espera la visita de mil 200 personas a este Congreso, además de las empresas que ofrecen soluciones para aumentar el rendimiento y que expondrán en 42 quioscos.

En la actividad también se darán charlas sobre saneamiento de cultivos, manejo de plagas, uso eficiente de los recursos agua y tierra, explicó Netzar Castillo, presidente del comité organizador del evento.

Para llegar a más productores, se eligió a 350 productores de todo el país como invitados especiales, pero para el público en general la participación tiene un costo.

es el valor del galón de diésel en las estaciones capitalinas.

México a Guatemala”, se quejó un propietario de gasolineras de Huehuetenango.

En Escuintla, los precios son de Q35.49 la superior, Q34.79 la regular y Q32.49 el diésel, lo cual es motivo de malestar entre la población.

Foto Prensa Libre: CORTESÍA AGEXPORT

ORGANIZADORES DEL congreso sobre tecnología agrícola.

ECONOMÍA PARA TODOS

BARILLAS, EN LO TRIBUTARIO

M

anuel Lisandro Barillas Bercián fue presidente de la República de Guatemala del 6 de abril de 1885 al 15 de marzo de 1892. El 7 de octubre del 2006 entrevisté en su casa a la señora Edna Barillas, en Quetzaltenango, para tener mejor información a través de la sobrina del General Barillas.

EXPULSIÓN DEL ARZOBISPO CASANOVA Continuó la relación hostil con las autoridades eclesiásticas. Los ministros de culto que se hicieren reos de un delito grave, común o militar, además de sufrir la pena corporal o pecuniaria que les fuere impuesta por los tribunales, serán extrañados del territorio de la República (364-1886). Prohíbe de una manera absoluta el ingreso al territorio de la República, de los ministros de culto católico pertenecientes a otras nacionalidades (365-1886). Comentario: estos decretos tuvieron corta vida porque la Asamblea Nacional Legislativa, el 28 de mayo de 1886, no los aprobó y quedaron sin efecto.

Adiciona el artículo 92 del Código Penal sobre prohibición de que cualquier curia eclesiástica pueda publicar “Pastorales”, edictos u otra, sin la previa autorización por escrito del Ministerio de Gobernación (395-1887). Expulsa del territorio de la República, por todo el tiempo que el Poder Ejecutivo lo juzgue indispensable, al Arzobispo don Ricardo Casanova y Estrada (399-1887). La Asamblea Nacional Constituyente ratificó dicha expulsión (decreto 2-1887).

FINANZAS PÚBLICAS Las finanzas públicas fueron erráticas.

El gobierno levanta un empréstito de 500 mil pesos, que se repartirá equitativamente entre los capitalistas y propietarios de la República (331-1885). Se aumentan los aforos de las mercaderías señaladas en el artículo 17 del Código Fiscal. Cada botella de aguardiente que se destile en la República pagará un impuesto de 45 centavos, conteniendo 24 onzas de capacidad y 50 centígrados de Gay Lussac de riqueza alcohólica (367-1886). Suprime la Dirección General de Contribuciones Directas (368-1886).

Por medio del Sindicado de la Deuda Pública, se hará una emisión de Bonos de 5, 20 y cien pesos hasta por la suma de 200 mi pesos, para pagar a los jefes y oficiales del Ejército que quieran recibirlos por los retrasos que se les adeude (377-1886).

Mientras el alto precio del café se sostenga en los mercados extranjeros, se cobrará un impuesto de exportación de un

José Molina Calderón

“

Barillas fue asesinado con verduguillo al lado de la Catedral de la Ciudad de México, el 7 de abril de 1907”.

peso sobre cada quintal de café en oro, peso neto, que se extraiga por cualquier punto de la República (388-1887). No se concederá prima ni derecho alguno por la exportación de azúcar (390-1887). El impuesto sobre tabaco en rama cosechado en el país será de seis centavos por cada libra de peso neto, sin distinción de clases (391-1887).

No se cobrará más impuesto por destilación de aguardiente del país, que el de 20 centavos por cada botella de capacidad de 24 onzas y 50 centígrados Gay Lussac de riqueza alcohólica (404-1887). Mientras no se mejoren la circunstancias del Erario, en condiciones suficientes para llenar las necesidades que lo asedian, se hará a todos los empleados públicos de la República, ya sean civiles o militares, en sus respectivos sueldos, los descuentos que se indican (412-1888). Dicha disposición estuvo en vigor seis meses (417-1888).

Suprime la aduana de Lívingston, estableciendo en sustitución, aduana de registro en Izabal (415-1888). Se pagará un Peso más por cada quintal de café que se exporte, y aumenta otras contribuciones por un año (435-1890). La venta de cerveza del país o extranjera, por mayor o menor, será libre de todo impuesto (438-1890).

UN FINAL NO FELIZ

Al concluir su mandato presidencial, Barillas no tuvo un final feliz. Se trasladó a vivir en sus fincas agrícolas en el Sur Occidente, fue Alcalde de Quetzaltenango y luego se trasladó a Estados Unidos de América y a México. En 1903, convocada la Asamblea Constituyente por el Presidente también quetzalteco, Manuel Estrada Cabrera, para permitir su reelección presidencial, Barillas se lanzó como candidato opositor, respaldado por los antiguos políticos liberales a los que Estrada Cabrera estaba debilitando. Las elecciones en julio de 1904 dieron por resultado que el presidente Estrada Cabrera obtuvo 548 mil 830 votos, y Barillas solamente tres. Estrada Cabrera había establecido un moderno fraude electoral, con una política de movilización de masas desconocida en Guatemala. Barillas fue asesinado con verduguillo en la Ciudad de México el 7 de abril de 1907, y se le dio el nombre de Avenida Guatemala, al lado de la Catedral, al lugar donde él murió. Los dos asesinos guatemaltecos confesaron el hecho, condenados a pena de muerte y fusilados en México. josemolina@live.com

35

Foto Prensa Libre: EFE

CAMBOYA

CIFRAN ALZAS De acuerdo con cifras del Instituto Nacional de Estadística y Alimentos de Camboya, los precios de las bebidas no alcohólicas aumentaron 7.7% en comparación con el 2011.

Promoverá turismo a México y Uruguay BRUSELAS

La Comisión Europea (CE) promoverá acuerdos de cooperación entre operadores turísticos europeos y latinoamericanos para el turismo de temporada baja entre los países de la Unión Europea (UE), México y Uruguay, según anunció ayer el vicepresidente del Ejecutivo comunitario y comisario de Industria, Antonio Tajani.

La CE pretende extenFoto Prensa Libre: ARCHIVO der a estos dos países latinoamericanos la oferta CIUDADES EUROPEAS de viajes organizados con tratan de atraer turistas. precios reducidos durante la temporada baja, una ini- baja en Europa y se reduce ciativa que ya está en mar- significativamente la afluencia de visicha con Argentitantes de todo el na, Chile y Brasil, DATO mundo, según la y que ha dado Comisión. “muy buenos reEuropa La CE también sultados”, explibusca apuesta por excó Tajani. atraer tender el proyecto En la actualivisitantes a países como dad participan en el proyecto países Israel y Qatar para promover el “tueuropeos como Veinticinco rismo religioso” España, Italia, mil turistas durante la tempoFrancia y Grecia, latinoamerirada baja, según el con ofertas especanos se esciales para viajar comisario, que peran a parmencionó al sur desde latinoamétir de octude España y sus rica a Europa o bre del para el trayecto lugares históricos 2012. de la época de inverso, gracias a Al-ndalus como la colaboración posible destino entre aerolíneas como Iberia, Alitalia y ope- con atractivo para los exradores turísticos como el cursionistas musulmanes.

Otra iniciativa que la Corte Inglés, añadió.

El objetivo es atraer a CE propondrá será la fleEuropa a unos 25 mil tu- xibilización de los visados ristas latinoamericanos a para los turistas procedenpartir de octubre, cuando tes de países emergentes.

EFE comienza la temporada

Guatemala, m iércol es 29 de febrero de 20 1 2

Las finanzas públicas fueron erráticas.

El Gobierno levanta un empréstito de 500 mil pesos que se repartirá entre los capitalistas y propietarios.

PRENSA LIBRE

MUNDO ECONÓMICO / ACTUALIDAD

PRENSA LIBRE Guatemala, miércoles 29 de febrero de 2012

36

MUNDO ECONÓMICO / INTERNACIONALES

CRISIS SE PROLONGA

Eurozona posterga fondo de rescate Gobernantes de los 17 países dejan discusión para marzo.

Foto Prensa Libre: ARCHIVO

FERNANDO HERRERO, ministro de Hacienda de Costa Rica.

Costa Rica deja de ser paraíso fiscal

Los gobernantes de las 17 naciones de la eurozona postergaron hasta mediados de marzo la toma de una decisión sobre si dotan a sus fondos de rescate de mayores reservas, dijeron ayer funcionarios europeos.

Los líderes de la eurozona se reunirán hoy por la tarde para decidir si los fondos de rescate podrían otorgar más de €500 mil millones —US$669 mil millones— en créditos. La decisión había sido ampliamente descontada porque hay temores de que la redes de protección de la eurozona, que evitaron ya la bancarrota de Grecia, Irlanda y Portugal, son insuficientes para rescatar economías grandes como las de Italia y España.

La Comisión Europea —el brazo ejecutivo de la UE—, el Fondo Monetario Internacional y varios países de la eurozona desean que el nuevo fondo permanente, llamado Mecanismo Europeo de Estabilidad, funcione de forma paralela

los esfuerzos del Gobierno —costarricense— por El Gobierno de Costa alcanzar los estándares inRica anunció ayer que fue ternacionales en transpaexcluido de la lista fran- rencia fiscal”.

La exclusión del listado cesa de paraísos fiscales, lo que celebró como “un francés no solo “aumenta gran paso” que favorecerá la seguridad de inversión” el clima de inversión en el en el país centroamericano, sino que además “rapaís centroamericano.

El ministro costarri- tifica” el interés de Costa cense de Hacienda, Fer- Rica, de ajustarse “a las nando Herrero, informó exigencias internacionales en materia en un comunicafiscal”, expuso el do que recibió la DATOS ministro. notificación de la Dicho interés salida de Costa Sale ha quedado deRica de ese rede otra mostrado, añagistro por medio lista dió Herrero, de la Embajada “con la firma de de Francia, en los tratados de San José.

La OCDE intercambio de “Costa Rica también exinformación trino aparecerá cluyó el año butaria con difemás en la lista pasado a rentes países”. francesa de EstaCosta Rica Hasta ahora, dos y territorios de su lista Costa Rica ha no cooperativos de países no suscrito acueren materia fiscooperantes dos de intercamcal”, indicó la mien el interbio de informasiva de Francia, cambio de ción tributaria fechada el 24 de información con Argentina, febrero último y tributaria.

Francia, Holanda, suscrita por el México, Austraembajador Fabrice Delloye, indica el co- lia, Dinamarca, Finlandia, Groenlandia, Islandia, Islas municado oficial.

Para el ministro Herre- Feroe, Noruega y Suecia, ro, la decisión de París según datos oficiales.

ACAN-EFE “significa un gran paso en SAN JOSÉ

BRUSELAS

Foto Prensa Libre: ARCHIVO

LOS LÍDERES de la eurozona se reunirán esta tarde para definir la cantidad de dinero que darán en créditos.

Organizan referendo

I

rlanda organizará un referéndum sobre el nuevo pacto presupuestario europeo, anunció ayer el primer ministro Enda Kenny en el Parlamento, sin precisar por el momento la fecha de la consulta popular. Siguiendo la opinión de la asesora gubernamental para temas constitucionales, el gabinete “decidió organizar un referéndum sobre este tema, en el que se pedirá al pueblo irlandés que autorice la ratificación del tratado”.

con su predecesor, el Fondo Europeo de Estabilidad Financiera.

Conforme al plan vigente, el FEED dejaría de existir en cuanto entre

en vigor en julio el MEE, y permitiría que sus compromisos con Grecia, Irlanda y Portugal sean descontados de los €500 mil millones del MEE.

Ello permitiría al MEE girar solamente €320 mil millones —US$428 mil millones— en créditos.

Permitir a los fondos actuar de forma paralela podría sitiar el monto destinado a créditos en unos €750 mil millones —US$1 billón—. Alemania, la mayor economía de la eurozona y la que más dinero aporta a los fondos de rescate, se niega.

“La decisión —sobre los fondos de rescate— no está lista para su adopción”, agregó un funcionario.

AP

Telefonía ve hacia Latinoamérica

Recomiendan ofrecer móviles inteligentes de bajo costo a países del área, por ser un mercado en crecimiento.

BARCELONA

Foto Prensa Libre: EFE

EL MÓVIL inteligente se extiende cada vez más.

El presidente de Telefónica en América Latina, Santiago Fernández Vallbuena, destacó ayer la importancia de que puedan ofrecerse teléfonos inteligentes a menos de US$100 en mercados emergentes,

como el de los países de América Latina que ofrecen grandes oportunidades de negocio.

Durante su participación en una mesa redonda en el Congreso Mundial de Móviles, en España, Vallbuena ha situado este elemento como uno de los principales

desafíos en el ámbito de las telecomunicaciones a escala internacional, dado el peso creciente de los países emergentes.

Las previsiones indican que en los próximos cinco años los países emergentes habrán superado a los desarrollados en número de smartphones y que el tráfico IP se va a multiplicar por siete en Latinoamérica, con la mayor tasa mundial de crecimiento medio anual.

Vallbuena indicó que la penetración de la banda ancha en América Latina está alrededor del 10 por ciento y que más de un 30 por ciento de las nuevas ventas son teléfonos inteligentes.

“Solo hay que hacer una proyección aritmética para ver que la tasa de penetración de banda ancha se va a doblar en los próximos dos años”, afirmó.

En este sentido, Vallbuena subrayó que “si los ter-

minales tienen el precio correcto”, eso permitirá a los latinoamericanos utilizarlos como lo hacen en Europa para conectarse a internet, solo que en Europa existen redes fijas y WiFi y allí la única manera de hacerlo es si tienes redes móviles y dispositivos.

En este punto, insistió en que más de US$100 sería suicida para los operadores.

EFE

PRENSA LIBRE

INTERNACIONAL .com NOTICIAS POR CELULAR ENVÍE: INTER AL 7015

SÍGANOS EN:

COSTO DIARIO Q1.50 POR, MÍNIMO, 4 MENSAJES

g

g

g

g

39

E-mail: internacional@prensalibre.com.gt

JÓVENES CAEN EN LA TRAMPA DE LAS DROGAS

Desigualdad permite auge del narcotráfico Informe de la ONU alerta sobre violencia y corrupción en Centroamérica.

Mayor problema ocurre en México

M

éxico se enfrenta al problema del narcotráfico y la fabricación clandestina de metanfetamina a gran escala, para pasarla de contrabando a Estados Unidos, pese a cierto éxito en la lucha contra las drogas.

La ONU señala que bajó la incautación de cocaína en México.

Sube consumo en Sudamérica

E

VIENA

La pobreza, la desigualdad social y la ausencia de oportunidades económicas, principalmente en los jóvenes, son factores que permiten que el narcotráfico prospere en Centroamérica, según el informe anual de la Junta Internacional de Fiscalización de EstuFoto Prensa Libre: AFP los 45 millopefacientes (Jife) de nes de habila ONU. GRAN PARTE de la droga que pasa por Centroamérica proviene de América del Sur. La violencia de tantes del LEA MÁS temala, Honduras, Nicaragua y “organizaciones de Istmo sufren narcotraficantes, Panamá, refiere la Jife. por la Comercio ilícito por internet “El tráfico de drogas, la viobandas transnaciopobreza. lencia juvenil y las pandillas canales, pandillas loafecta a jóvenes. llejeras, junto con la amplia discales” y otros grupos ponibilidad de armas de fuego, “ha alcanzado niveUtilice el escáner de su smartphone. les alarmantes que han contribuido a elevar cada Descargue el programa en vez más las tasas de delincuenno tienen precedenwww.i-nigma.mobi cia” en la región”, señala el tes”, sobre todo en documento.

Guatemala, Hondude dólares ras y El Salvador, adcada vez “más im- agrava, agrega el informe, por la El informe establece que en genera el coportancia como zo- debilidad de las instituciones es- Centroamérica operan más de virtió ayer este inna de reexpedición”, tatales como la Policía —por 900 pandillas, que tienen más de forme de la Organimercio ilícito y es actualmente ejemplo, en Honduras— carco- 70 mil miembros, y las cifras de zación de las Naciode cocaína “una de las zonas midas por la corrupción, a su vez homicidios llegan a tasas de 82 nes Unidas (ONU). en el mundo.

La Jife señala que más violentas del alentada por el poder y la dis- por cada cien mil habitantes en mundo”, describe el ponibilidad de fondos del Honduras, 65 en El Salvador y 40 otro de los factores narcotráfico. documento. en Guatemala. que aprovechan los “Existen pruebas de que la “El valor añadido carteles de las droEsos tres países, principalde la cocaína que corrupción aumenta con el trá- mente Guatemala, afrontan una gas en México es la inmigración. atraviesa el corredor fico de drogas e influye nega- ola de violencia, en gran parte de Centroamérica tivamente en los sistemas de por la penetración de carteles de Cerca del 90 por la cocaína que podría aproximarse justicia penal de determinados narcotraficantes como el mexiciento de la cocaína llega a EE. UU. al 5 por ciento del países de América Central”, in- cano los Zetas. que llega a Estados pasa por MéProducto Interno siste el documento.

La Jife recomienda a los goUnidos pasa por MéBruto” —de unos biernos de Centroamérica aplicar xico y Centroamérixico y CenPOCA PRODUCTIVIDAD US$135 mil milloestrategias regionales contra el ca, puente natural de troamérica.

Según el Banco Mundial, la narcotráfico, de control de armas nes—, señaló el esla droga que va de tudio, al medir el corrupción, junto con la delin- de fuego y reformas de la justicia, Sudamérica a Norgran peso del narcotráfico en las cuencia, es uno de los princi- así como destinar más recursos a teamérica, cita la Jife.

Centroamérica, con casi 50 pequeñas economías de la pales obstáculos que frenan la programas de salud pública y productividad y el crecimiento campañas de prevención del uso por ciento de sus 45 millones de región.

El problema de la droga se en Costa Rica, El Salvador, Gua- de drogas.

AFP/EFE/AP habitantes en la pobreza, cobra

50% DE

80 mil

MILLONES

90% DE

l consumo de cocaína ha aumentado y se ha estabilizado en América del Sur, a pesar de la clara reducción de la superficie dedicada al cultivo ilícito de la hoja de coca registrado en los últimos años.

El origen de esa droga se sigue encontrando principalmente en Sudamérica, sobre todo en Colombia, Perú y Bolivia, afirma la ONU.

Asia produce más opio

L

a producción de opio en Asia podría aumentar después del 2011, debido al “desarrollo del cultivo de la amapola en Afganistán”, un aumento del precio pagado por el opio a los productores y “retiros previstos de las fuerzas de la Organización del Tratado Atlántico Norte”, señaló la agencia antidrogas de la ONU.

Napolitano pide lucha antidrogas

L

a secretaria de Seguridad Interior de Estados Unidos, Janet Napolitano, impulsa una guerra total contra el narcotráfico en el Istmo.

Napolitano visitó México, Guatemala, El Salvador y Costa Rica. Hoy arriba a Panamá, para cerrar su gira, marcada por el incontenible problema de la droga en la región.

Guatemala, m iércol es 29 de febrero de 20 1 2

Editor: Miguel González Fuentes Coeditor: Hugo Sanchinelli Redactores: Luis Alberto Velásquez/César Pérez M. Diseño: Juan René Chicoj Tel.: 2412-5600/Fax: 2220-5128 g

PRENSA LIBRE Guatemala, miércoles 29 de febrero de 2012

40

INTERNACIONAL / MUNDO

GOBIERNO DE VENEZUELA EXPRESA OPTIMISMO

Presidente Chávez supera operación

Con cirugía extraen “lesión pélvica” que sufría mandatario.

Poco tiempo de vida

L

os médicos que atendieron al presidente Hugo Chávez en junio del 2011 le dan de un año a dos de vida, según una información filtrada por el sitio de internet WikiLeaks, publicada ayer en los diarios españoles Público y El País.

CARACAS

El mandatario venezolano Hugo Chávez fue operado en La Habana de una nueva “lesión” en la misma zona donde le fue extraído un tumor canceroso en el 2011 y ya “se encuentra en buena condición física”, informó ayer el vicepresidente Elías Jaua.

La intervención “se llevó a cabo según lo previsto, obteniéndose un resultado satisfactorio, tras lo cual se ha programado un plan de recuperación a cumplir en los próximos días”, explicó Jaua, y agregó que “el gobernante Chávez se encuentra en buen estado”.

El vicepresidente, que leyó un comunicado sobre la salud del mandatario en cadena de radio y televisión, no precisó cuándo ocurrió la cirugía. Momentos después, sin embargo, la televisión estatal cubana también confirmó la noticia y añadió que Chávez fue intervenido el lunes último.

Jaua explicó que durante la intervención se “hizo la extracción total de la

Foto Prensa Libre: EFE

ELÍAS JAUA, vicepresidente venezolano, informa que el mandatario Hugo Chávez se recupera “bien”. lesión pélvica diagnosticada” y que también fue extirpado el “tejido circundante” a la formación, sin que se presentaran “complicaciones” en los órganos cercanos.

Según el informe médico, el “posoperatorio inmediato ha sido estable, clínicamente sin compli-

caciones sistémicas y el mandatario se recupera adecuadamente colaborando con la rehabilitación”, aseguró el vicemandatario.

En el comunicado, que se leyó ante la Asamblea Nacional de Venezuela, Chávez también expresó su “agradecimiento” a Fi-

del y a Raúl Castro, al pueblo cubano y “al equipo de especialistas de la salud que han dirigido esta operación”.

Jaua puso fin a varios días de especulaciones y rumores sobre la salud del jefe de Estado, luego de que este y la delegación que lo acompañó a La Habana mantuvieran silencio desde el fin de semana recién pasado.

El mandatario venezolano, que se había declarado curado del cáncer en octubre, anunció hace una semana que sería operado de una nueva “lesión” en la misma zona donde en junio del 2011 le fue extraído un tumor maligno, también en La Habana.

Chávez, de 57 años y desde 1999 en el poder, aspira a ser reelegido para un nuevo período de seis años en los comicios del 7 de octubre.

AFP

DAMASCO

Huyen de Siria

E

l fotógrafo británico Paul Conroy y la periodista francesa Edith Bouvier, heridos en un bombardeo en Homs —centro—, llegaron ayer a Líbano luego de haber sido sacados de la ciudad siria.

Paul Conroy llegó a Líbano tras haber cruzado un paso fronterizo ilegal, dijo un militante que traslado a los heridos.

Edith Bouvier, herida como Conroy la semana última en un bombardeo en Homs, llegó a Líbano, informó el presidente francés, Nicolas Sarkozy, aunque después corrigió que no se había confirmado nada.

En tanto, una nueva ofensiva de las fuerzas del régimen dejó al menos 92 personas muertas, informó un grupo opositor.

Foto Prensa Libre: AFP

PERIODISTAS Paul Conroy y Edith Bouvier.

México, Colombia y Brasil comparten la preocupación de EE. UU. sobre la situación en Siria, declaró ayer la subsecretaria de Estado para Asuntos Políticos, Wendy Sherman.

AFP

MOSCÚ

Prefieren a Putin

E

l primer ministro ruso Vladimir Putin ganará las elecciones presidenciales del 4 de marzo en la primera vuelta con casi 60 por ciento de los votos, según un sondeo de opinión del instituto VTsIOM, cercano al poder, difundido ayer.

Putin obtendría 59.9 por ciento de los sufragios, delante del comunista Guennadi Ziugánov (15.1%) y del millonario Mijail Prójorov (8.7%), según ese sondeo hecho con una muestra de mil 600 personas.

Las intenciones de voto a favor de Putin aumentaron en las últimas semanas, según la encuesta.

En diciembre último, después de las elecciones legislativas impugnadas por la oposición, Putin obtenía

Foto Prensa Libre: AFP

VLADIMIR PUTIN, primer ministro ruso. en los sondeos alrededor del 50 por ciento de los sufragios.

Por aparte, Putin aseguró que no teme a los atentados.

AFP

Madre vive doble angustia

Hijos de mujer británica viajaban a bordo de cruceros Concordia y Allegra, de donde ambos tuvieron que ser rescatados.

LONDRES

Una madre británica describió ayer su conmoción al enterarse de que el crucero Costa Allegra, en el que trabaja su hija, estaba a la deriva en el océano Índico, pocas semanas después de que su hijo sobreviviera al naufragio del

Costa Concordia, en el Mediterráneo.

“Nunca pensé que esto le podría pasar otra vez a mi hija. Creía que era algo excepcional y nunca tendríamos que volver a vivir esta experiencia”, declaró Jayne Thomas.

“De todos los barcos que navegan por el mar,

los dos que tuvieron problemas en las últimas semanas fueron los dos en los que estaban mis hijos”, agregó.

Los dos jóvenes, James y Rebecca, están empleados como bailarines en la firma Costa Crociere, propietaria de ambos barcos.

Rebecca iba en el Costa Allegra, el barco que luego de un incendio en la sala de máquinas quedó el lunes último a la deriva con

más de mil personas a bordo, en una zona del Índico donde operan los piratas.

Allegra es remolcado a las islas Seychelles.

James sobrevivió al naufragio del Costa Concordia, que el 13 de enero causó la muerte de 32 personas frente a la isla italiana del Giglio.

Dos remolcadores consiguieron llegar ayer hasta el Costa Allegra.

AFP

Foto Prensa Libre: AP

EL CRUCERO Costa Allegra quedó a la deriva después de un incendio en la sala de máquinas.

PRENSA LIBRE Guatemala, miércoles 29 de febrero de 2012

42

BUENA VIDA SÍGANOS EN:

.com

Editora: Patricia Orellana g Coeditor: Alfredo Vicente g Diseño: Pablo Juárez/Emilio Soto g Tel.: 2412-5600/Fax: 2230-1379

DEBIDO A ESTE DÍA, EL 2012 ES BISIESTO

Peculiaridades del día extra en el calendario

Cada cuatro años aparece un extravagante 29 de febrero en el conteo del tiempo.

EXPERIENCIAS Cómo celebran los lectores su cumpleaños o aniversario el 29 de febrero.

Karen Aquino: Mis padres cumplen 20 años de casados mañana (hoy) y lo celebran el 28 de febrero o el 1 de marzo.

Carmen Chevez: Mi hijo Juan Pablo nació el 29 de febrero. Mañana (hoy) le haré una cena con la familia, pues este será el séptimo año que festeja su cumpleaños en su fecha.

Oriana Conde: Desde hace unos 10 años celebro desde el 23 al 28 de febrero, para que valga la pena por los años que no hay cumpleaños.

POR BRENDA MARTÍNEZ CURIOSIDAD

El año bisiesto está asociado con algunas creencias o rarezas, pero su única finalidad es adecuar el año solar con el cronológico.

La particularidad de este tipo de año, de 366 días, se debe a que la duración del año astronómico —el tiempo que emplea la Tierra en dar la vuelta al Sol— es de 365 días, cinco horas, 48 minutos y 46 segundos.

Para solucionar este desfase de casi un cuarto de día de más, en el año 46 antes de Cristo, el emperador romano Julio César introdujo el año bisiesto en el calendario juliano como un “doble” 24 de febrero, el sexto día antes de las calendas del 1 de marzo, comienzo oficial del año en Roma. De esta reforma proviene su nombre: bis sextilis, o sea, “dos seis”.

No obstante, este conteo del tiempo continuaba con imperfecciones, por lo que en 1582, el papa Gregorio XIII sustituyó ese calendario por el gregoriano, que incluye bisiestos cada cuatro años, tal como se usa en la actualidad.

Los mitos y creencias

TWITTER

Elvia Nova: Celebro el sábado más inmediato al 29 de febrero, para descansar domingo.

Any Pl: Mi mamá nació el 29 de febrero y mi hermana, el 28 de ese mes, por lo que los festejamos juntos.

Fotoarte Prensa Libre: ASTRID MÉNDEZ

respecto de lo que se podría suscitar el 29 de febrero tienen sus orígenes en la cultura romana. Según su tradición, ese mes correspondía a las festividades de los muertos.

Para los romanos, esta superstición era tan férrea que las puertas de los templos permanecían cerradas y nadie se casaba o quería salir de sus hogares,

para evitar alguna situación fatídica.

De ahí nace el dicho que reza “año bisiesto, año siniestro”, el cual atribuye desgracias y tragedias a este día, que no son más que producto de la casualidad.

En Escocia se consideraba de mala suerte que alguien naciera el 29 de febrero, el cual se com-

paraba con el viernes 13, y en Grecia es de mal augurio que una pareja se case en año bisiesto.

ALGO INTERESANTE Pero no todo está vinculado con la adversidad. De acuerdo con una vieja leyenda irlandesa, Santa Brígida acordó con San Patricio, en el siglo V, permitirle a las

mujeres proponerle matrimonio a los hombres cada 29 de febrero.

En algunos países europeos, la costumbre que se ha mantenido dicta que si el varón rechaza la oferta, debe regalarle a la mujer una prenda de seda.

Además, en 56 países se conmemora hoy el Día Mundial de las Enferme-

dades Raras, aquellas que tienen incidencia poco frecuente en la población.

Las probabilidades de nacer en bisiesto es de una en mil 461 y alrededor de cuatro millones de personas en el mundo nacieron el 29 de febrero, quienes solo cada cuatro años celebran su cumpleaños. En teoría, un sujeto que cumple 28 años ese día, en realidad celebra siete.

Según el libro Récords de los Guinness, existe una familia británica que ha engendrado tres generaciones consecutivas en esa fecha. Peter Anthony Keogh nació el 29 de febrero de 1940; su hijo Peter Eric nació ese día en 1964.

La hija de este, Bethany Wealth, nació el 29 de febrero de 1996.

A estos individuos se les llama en algunos países leapers, palabra que proviene de leap year, año bisiesto en inglés.

ESPECTÁCULOS

PRENSA LIBRE

.com

SÍGANOS EN:

Editora: Patricia Orellana g Coeditor: Alfredo Vicente g Diseño: Pablo Juárez/Emilio Soto g Tel.: 2412-5600/Fax: 2230-1379

El documental, dirigido por Pamela Yates, se proyectará mañana.

46

Guatemala, miércoles 29 de febrero de 2012

POR PAMELA SARAVIA CINE

M

añana, a las 19.30 horas, se estrena en Guatemala el documental Granito de arena, en la Sala Efraín Recinos del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias.

El material fue dirigido por la estadounidense Pamela Yates, quien filmó el documental Cuando las montañas tiemblan (1982). El celuloide fue producido por Paco de Onis y editado por Peter Kinoy.

PRODUCCIÓN

Granito de arena surge casi 30 años después de la primera visita que hizo a Guatemala Pamela Yates. En aquel entonces fue testigo de la situación de violencia e impunidad que afrontaba el país y eso lo plasmó en su

AFICHE PROMOCIONAL

primer documental.

La realización de esta producción no fue un hecho pensado.

“Una abogada española que trabajaba con un grupo de personas en la presentación de evidencias para llevar a juicio a varios responsables de las masacres ocurridas a principios de la década de 1980 se puso en contacto con Yates. Le pidió que buscara entre el material no utilizado en Cuando las montañas tiemblan algo que pudiera ayudar como prueba en el juicio contra Efraín Ríos Montt, que se preparaba en España”, dice Julio Solórzano Foppa —hijo de Alaíde Foppa, periodista secuestrada y desaparecida en 1980—, quien coordina la agenda de Yates en el país.

Así fue como se encontró la grabación de una entrevista con Ríos Montt, que aparece también en el primer documental de Ya-

tes. Ahora, en Granito de arena, aparece otra parte inédita, y es la que ha servido como evidencia fundamental contra el militar retirado.

Posterior al hallazgo, la realizadora se puso en contacto con personas a quienes conoció en su primera visita a Guatemala y grabó nuevo material para complementar el trabajo inédito que tenía de aquella ocasión.

“Desde que filmé a estos generales en 1982 he querido verlos pagar por sus crímenes”, cita Yates en un comunicado de prensa. Ella afirma que este documental es un ejemplo del poder de un cineasta para marcar la diferencia y el cambio en el mundo.

Julio Solórzano Foppa comenta que esepera que la proyección de este documental contribuya a que la gente haga conciencia y de que no se trata de hacer acusaciones políticas, sino que es un proceso judicial muy complejo, que ha tar-

UN GRANITO DE ARENA

POR LA JUSTICIA

VIÑA DEL MAR

39.3 MILLONES de personas vieron el domingo la 84 edición de los premios Óscar. Hubo un aumento del 4 por ciento respecto del 2011.

EN IMÁGENES

CIERRA GRANDE

El cantante dominicano Juan Luis Guerra fue el encargado de cerrar el 53 Festival de Viña del Mar en donde, junto a su grupo 440, puso a bailar durante una hora a los 15 mil asistente a la Quinta Vergara, quienes lo premiaron con Antorcha de Plata y Oro y Gaviota de Plata y Oro.

PRESENTA ÉXITOS

Foto Prensa Libre: AFP

Dos Antorchas y dos Gaviotas recibió el intérprete español José Luis Perales, de 67 años, quien despertó nostalgias en la última noche del Festival Viña del Mar, considerado el evento más importante de la música popular en América Latina.

GANA GAVIOTA

Foto Prensa Libre: EFE

La competencia internacional la ganó Italia, país que se convierte en el segundo con más triunfos en la historia del certamen que se lleva a cabo en Chile.

Su representante Denise Faro, quien con la canción Grazie a te, fue la novena artista italiana en ganar la Gaviota de Plata.

OTRO ESTRENO El material también se proyectará el 2 de marzo en el Salón Mayor Adolfo Mijangos López, del Museo de la Universidad de San Carlos (Musac), zona 1, a partir de las 17 horas.

Luego se desarrollará un foro con los protagonistas y creadores de la producción.

Granito de arena también se proyectará en el Festival de Cine de Punta del Este, en Uruguay, en la segunda quincena de marzo.

Foto Prensa Libre: DANA LIXEMBERG

PAMELA YATES —al centro— junto a su equipo de producción, en el altiplano guatemalteco.

Fanny Lu: “Daré un show lleno de energía” La colombiana habla de su presentación del 17 de

marzo, en el estadio Cementos Progreso.

POR BEATRIZ TERCERO MÚSICA

¿ Cómo se siente de participar en el Tigo Fest?

Emocionada. En mis giras, Guatemala siempre me ha atraído por su lindo público.

Además, tengo conocidos y cantar en el festival es una excelente oportunidad para retornar.

Datos sobre el Tigo Fest Alejandro Fernández, Enrique Iglesias, Fonseca y Flaminia, serán algunos de los invitados.

Entradas a la venta en Todoticket.com.

¿ Es cierto que su nuevo sencillo, Ni loca, es otra Fanny Lu? De hecho, en este álbum me presento más madura y el tema Ni loca es solo parte de la jerga que utilizo seguido, pero en realidad ni loca que estuviera —ríe—, no soy así.

Foto Prensa Libre: DANA LIXEMBERG

47

Nuevo sencillo

MÚSICA

Anuncian postulados Maná, Prince Royce, Romeo Santos y Shakira son algunos de los cantantes que figuran entre los finalistas de Mejor Artista del Año para los premios Billboard latinos, que se celebrarán el 26 de abril en Miami, EE. UU.

FANNY LU

¿Qué pueden esperar los guatemaltecos del concierto?

Un show para divertirse, lleno de energía.

TELEVISIÓN

Ya tiene fecha

Anger Management, la nueva serie de comedia protagonizada por Charlie Sheen, se estrenará el próximo 28 de junio en EE. UU., anunció ayer el canal FX. El proyecto es una adaptación de la película homónima del 2003, protagonizada por Jack Nicholson y Adam Sandler.

¿Por qué Felicidad y Perpetua?

La búsqueda de la felicidad. Es un tributo a esa relación donde la mujer es feliz.

INTEGRANTES DE la familia Caba Cabal, sobrevivientes de masacres de la década de 1980.

MÚSICA

Girl Gone Wild es el tema que Madonna seleccionó como segundo sencillo de su nuevo álbum de estudio MDNA, que lanzará el 26 de marzo. La cantante colgó el audio de esta canción en su página web y en su canal oficial de la plataforma de videos VEVO.

La cantante colombiana Fanny Lu será parte del elenco de artistas que se presentarán en el concierto de Tigo Music Fest, el 17 de marzo, a las 13 horas.

En entrevista para Prensa Libre, desde su ciudad natal, la artista conversó acerca de su presentación, en la cual interpretará temas de su nuevo álbum Felicidad y Perpetua.

CONCIERTO

EN BREVE

¿Cómo define ahora su estilo musical?

Siempre he dicho que es una fusión, porque crecí influenciada con diferentes géneros. Ello me da la libertad de hacer un trabajo diferente.

Foto Prensa Libre: UNIVERSAL

POR REDACCIÓN ESPECTÁCULOS MÚSICA

Foto Prensa Libre: AFP

Los próximos jueves 8, 15, 22 y 29 de marzo se impartirán talleres de percusión cubana, en ArteCentro Paiz —9a. calle, 8-54 zona 1—.

La actividad estará a cargo del maestro Ricardo Mayo Martí, percusionista cubano y miembro fundador de la Sociedad de Percusionistas de Cu-

ba. Los asistentes aprenderán técnicas fundamentales para la ejecución de los instrumentos de percusión cubana: congas, timbales cubanos, claves, cencerro y güiro.

Además, desarrollarán técnicas para la improvisación en esos instrumentos. El cupo se limitará a seis estudiantes por taller, y tendrá un costo de Q25 por persona. Informan por el 2270-8400.

Foto Prensa Libre: BATERIA.ABOUT.COM

Talleres de percusión Gaby Moreno prepara disco

LOS CURSOS son para todo público.

POR REDACCIÓN ESPECTÁCULOS MÚSICA

La cantante guatemalteca Gaby Moreno publicó ayer en su facebook una fotografía en el estudio de grabación. La artista escribió que prepara el material de su nueva producción, cuyo nombre aún no se sabe.

Foto Prensa Libre: FACEBOOK GABY

GABY MORENO graba su nuevo álbum.

Guatemala, miércoles 29 de febrero de 2012

es demasiado si no entramos a buscar la verdad y la justicia. Este país está atorado, nada funciona y es porque no se enfrenta esta realidad que es terriblemente dolorosa, difícil y complicada. Pero se resolverá, y esta es la única manera en que este país se vuelva más justo, incluyente, democrático y feliz”.

PRENSA LIBRE

dado muchos años.

“Sobre Guatemala ha habido un manto de silencio intencionado, deliberado, del sistema educativo, de los medios de comunicación y también de los padres de familia, por miedo. El hecho es que la mayor parte de la población, en 2012, aún no sabe a ciencia cierta qué sucedió, pero inevitablemente la verdad se va a saber”, asegura Solórzano Foppa, quien no cree que Guatemala tenga futuro como país viable si no enfrenta su pasado.

Foppa concluye en que Guatemala encontrará su propio camino, “porque no se puede vivir sobre una mentira o sobre 200 mil mentiras”. Aclara que cualquiera que tenga culpa, incluyendo a la guerrilla, tendrá que asumir su responsabilidad.

“Una víctima civil

CULTURA

PRENSA LIBRE Guatemala, miércoles 29 de febrero de 2012

48

.com

SÍGANOS EN:

Editora: Patricia Orellana g Coeditor: Alfredo Vicente g Diseño: Pablo Juárez/Emilio Soto g Tel.: 2412-5600/Fax: 2230-1379

POR ALFREDO VICENTE ARTES ESCÉNICAS

H

NUEVA TEMPORADA DE COMEDIA

NOCHES de Impro

oy empieza la nueva serie de presentaciones de Miércoles de Impro, cuya propuesta es hacer reír al público durante dos horas e involucrarlo en situaciones cómicas que se improvisan sobre el escenario.

El grupo Impronunciables, que desde hace cuatro años se dedica a promover en Guatemala la Improv Comedy, tiene como meta este año ca herramienta es captar a más perla creatividad. Es sonas interesadas arriesgarse a haen estas actividacer algo diferente, des, tras una tema crear algo de porada exitosa en Los acuerdo con lo el 2011. que uno ha viviLa Improv Co- asistentes medy, popular en se la pasan do”, comenta Linda Valenzuela, EE. UU. y países quien se unió al de Latinoamérica bien grupo Impronuncomo México o porque ciables hace un Argentina, es una son año. serie de actos que Su director, un equipo de ac- tomados Mejicatores interpreta, en cuenta”. Selvyn nos, enfatiza en con base en teque sus presentamáticas, ambienSELVYN ciones son, adetes y personajes MEJICANOS, más de amenas, que sugiere el púdirector de muy respetuosas blico.

Impronunciables. con el público.

“Lo que me “No usamos mallamó la atención las palabras o de la Impro es que sobre las tablas la úni- bromas de doble sentido para hacer reír, porque co-

LOS ARTISTAS interpretan personajes y situaciones que el público les propone.

“

carcajadas”, indica.

EN AUGE

Fotos Prensa Libre: ALFREDO VICENTE

SELVYN MEJICANOS mo lo pudo comprobar la gente en la temporada pasada, en los Miércoles de Impro lo difícil es no soltar

El año pasado, Mejicanos y sus compañeros de escenario impartieron talleres de iniciación en la Impro, llamados ImproTerapia. “También vinieron expertos de otros países como Costa Rica, y hubo bastante gente interesada en involucrarse en este tipo de espectáculos”, resalta Mejicanos.

Aunque tener experiencia en el teatro es útil para participar en shows de Impro, el director se-

DETALLES Horario de los shows Todos los miércoles, a las 20.30 horas. Hoy es la primera presentación.

Mañana, a las 17 horas, Enriqueta de Sarti dictará la conferencia Historia del Arte sobre el Renacimiento y Manierismo.

Auditorio I 100 de la Universidad del Valle de Guatemala.

En Trovajazz, Vía 6, 3-55 zona 4 Admisión: Q55 —incluye bebida—.

Espontaneidad y risas suben a las tablas de Trovajazz

SEIS JÓVENES integran el equipo Impronunciables. ñala que lo importante es “tener la voluntad de querer pasarla bien, desenvolverse y, sobre todo, reír mucho”, dice.

Durante sus presentaciones, los asistentes pueden subir al escenario y participar en los actos, “y siempre se ríen”, añade el artista.

Impronunciables está integrado por Selvyn Mejicanos, Linda Valenzuela, Daniel Marroquín, Abdi Martínez, Diego Cazali y Alejandro Martínez.

PRENSA LIBRE

TODODEPORTES .com NOTICIAS POR CELULAR ENVÍE: DEPORTES AL 7015

SÍGANOS EN:

COSTO DIARIO Q1.50 POR, MÍNIMO, 4 MENSAJES

59

g

g

Foto Prensa Libre: AP

LONDRES ESPERA con alegría los Juegos Olímpicos.

ORGANIZACIÓN

Los colores de los Olímpicos Foto Prensa Libre: AFP

LAS ARGOLLAS olímpicas recorrieron ayer el río Támesis, en un acto de conmemoración de los 150 días para las justas.

Viven la fiesta

Los Olímpicos se celebrarán del 27 de julio al 12 de agosto, y ayer se inició a un programa de eventos culturales gratuitos.

LONDRES JUEGOS OLÍMPICOS

Cinco aros olímpicos gigantes navegaron ayer por el río Támesis para celebrar que faltan solo 150 días para el comienzo de los Juegos de Londres 2012.

Los aros, que ocupan un espacio de 11.5 metros de alto y 25 de ancho, pintados con los colores olímpicos, fueron transportados en una plataforma flotante arrastrada por una barcaza que los condujo por el centro de Londres.

El recorrido comenzó hacia el mediodía frente a la Torre de Londres y el ayuntamiento, donde los aros fueron recibidos por una ban-

Londres celebra los 150 días previos a los Juegos

14 MIL MILLONES

70 MIL PERSONAS

de euros se calcula que invertirá el Gobierno de Londres para el desarrollo de los Juegos.

apoyan la organización, como voluntarias, durante el desarrollo de las justas.

da de percusión, niños con pancartas de bienvenida a los Juegos Olímpicos y ciudadanos agitando banderas británicas.

El puente de la Torre de Londres se elevó para dejar paso a la barcaza, que dio un paseo por el Támesis hasta regresar al atardecer al lugar donde había comenzado su ruta.

Esa iniciativa marca el inicio de un programa de actuaciones y eventos culturales gratuitos que se desarrollará en la capital británica hasta los Juegos Olímpicos con el objetivo de ilusionar a la población y hacerla partícipe de esa cita.

“Todo el mundo dice que Londres no estará ilusionada con los Juegos, pero yo nunca lo he

creído. La gente ha sido entusiasta desde el primer momento”, aseguró el alcalde de la ciudad, Boris Johnson.

Entre los actos previstos figura una ópera flotante ideada por el cómico de Monty Python Terry Jones, la creación de unos jardines del disfrute en el este de Londres, instalaciones de arte interactivo o visitas guiadas por rincones escondidos de la capital británica.

“Estamos creando el mayor festival artístico al aire libre que se ha visto en Londres. Los ciudadanos y los turistas se sentirán parte de las celebraciones”, señaló Johnson, que recordó que la ciudad llega a esta cita a tiempo y cumpliendo el presupuesto. EFE

P

ara los deportistas, lo importante en los Olímpicos es la competencia y el oro. Para los organizadores en Londres, lo que cuenta es el rosado, el violeta y el naranja, los colores que van a dar a los juegos del 2012.

Ciudades, pueblos y comunidades en toda Gran Bretaña se están preparando para aparecer en primer plano en televisión. Mole Valley, una comunidad de 80 mil personas cerca de Londres que va a ser sede del ciclismo olímpico, le ha pedido a los residentes que siembren dalias para el paso de los ciclistas el 28 y 29 de julio.

Muchos trabajos que se realizan tienen como objetivo que los televidentes se acuerden con agrado de Gran Bretaña, no solo de los deportes. Las autoridades van a gastarse £9 mil 300 millones (US$14 mil 600 millones) en los juegos, pero esperan miles de millones de ingresos.

AP

MANDEVILLE Y Wenlock son las mascotas oficiales.

Guatemala, m iércol es 29 de febrero de 20 1 2

Editor: Hugo Castillo Aragón Coeditores: Fernando López R./Claudia Castro Diseño: Diego Apolo Quezada/Walter Nájera Tel.: 2412-5600/Fax: 2220-5080 g

PRENSA LIBRE Guatemala, miércoles 29 de febrero de 2012

60

TODODEPORTES /

RUMBO A LONDRES 2012

NUESTROS OLÍMPICOS 12 atletas tienen el boleto

DARREL CASTILLO

Espera notificación

E

l judoca Darrel Castillo aún no ha recibido la notificación de la Federación Internacional de Judo, que anunció en su web que el guatemalteco había alcanzado su clasificación a Londres.

En el ranquin mundial y continental, la Federación colocó a Castillo como el número 16 de la Confede-

Foto Prensa Libre:

DARREL CASTILLO sería el atleta 13. ración Panamericana en la categoría de más 100 kilos y lo da como clasificado, pero aún no ha sido notificada la Federación Nacional.

A 149 días de los Juegos Olímpicos de Londres 2012, Guatemala cuenta con una reducida delegación que espera brillar.

POR ROMEO RIOS JUEGOS OLÍMPICOS

El sueño olímpico se centra en los 12 atletas guatemaltecos que tienen un puesto asegurado en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 y que lucharán por colocar su nombre entre los mejores de la historia.

La delegación nacional para esta edición espera superar a la de Pekín 2008 (12), pues algunos atletas están por confirmar su presencia, como es el caso de Darrel Castillo, de juDATO do, y Kevin Cordón, de bádminton.

255

ATLETISMO DOMINA

De momento, el atletismo atletas es el deporte nacionales que más reprehan sentantes tiene participado clasificados en los para GuatemaOlímpicos. la, pues cuatro de ellos son de marcha: Jamy Franco, Mirna Ortiz, Érick Barrondo y Daniel Quiyuch, además de Alfredo Arévalo, en maratón.

Pero esta delegación podría aumentar, pues el próximo fin de semana los marchistas Aníbal Paau y Mayra Herrera lucharán por clasificar, en una competencia en España, mientras que José Amado, también buscará su boleto en maratón, pero en México.

Los atletas que prometen llegar lejos en Londres son Jean Pierre Brol, de tiro, y Juan Ignacio Maegli, de vela, quienes han tenido actuaciones destaca-

CLASIFICATORIOS

Tras sueño olímpico

V

arios atletas aún buscan su boleto, entre ellos, los marchistas Aníbal Paau y Mayra Herrera, quienes el próximo domingo correrán el Campeonato Nacional de España.

José Amado García correrá el domingo en Torreón, México, para alcanzar la marca A en maratón.

Además, Eddy Valenzuela, de boxeo, buscará su boleto en Río de Janeiro, en marzo, y el pesista Crhistian López lo hará en Guatemala, en mayo.

Kevin Cordón, de bádminton, espera confirmarlo en abril.

Foto Prensa Libre:

Foto Prensa Libre:

Foto Prensa Libre:

Foto Prensa Libre:

JAMY FRANCO

MIRNA ORTIZ

ÉRICK BARRONDO

DANIEL QUIYUCH

Correrá los 20 kilómetros, tras ganar su pase en el Gran Premio de Dublín, Irlanda, en junio del 2011.

En septiembre del 2011, la atleta alcanzó la marca en el Campeonato Nacional de Polonia,y correrá los 20 kilómetros.

Al igual que Franco, el originario de Baja Verapaz alcanzó su boleto en Irlanda y correrá los 20 kilómetros.

Correrá los 50 kilómetros, gracias al bronce que alcanzó en los Juegos Panamericanos del año pasado, en Guadalajara.

MARCHA

Foto Prensa Libre:

MARCHA

Foto Prensa Libre:

MARCHA

Foto Prensa Libre:

MARCHA

Foto Prensa Libre:

ALFREDO ARÉVALO

JEAN PIERRE BROL

SERGIO SÁNCHEZ

ANDRÉI GHEORGHE

El atleta tiene la marca B, que consiguió en el Maratón de Roterdam, Holanda, en abril del 2011.

Estará en la modalidad de foso, boleto que alcanzó en noviembre del 2010, en Brasil, en el Campeonato de las Américas.

Competirá en la modalidad pistola libre a 50 metros, boleto que logró en los Panamericanos 2011.

Sumó la medalla de plata en los Juegos Panamericanos de Guadalajara 2011 y fue suficiente para obtener su boleto.

Foto Prensa Libre:

Foto Prensa Libre:

Foto Prensa Libre:

Foto Prensa Libre:

MARATÓN

TIRO

TIRO

PENTATLÓN

Foto Prensa Libre:

KEVIN CORDÓN espera asistir a sus segundos juegos. das en competencias internacionales.

Otros, como Ana Sofía Gómez, de gimnasia, o Franco y Barrondo, de marcha, están bajo la lupa, pues se espera una buena participación, luego de sus logros en los pasados Juegos Panamericanos.

MANUEL RODAS CICLISMO

En noviembre recién pasado obtuvo la plaza que tiene el país para la especialidad de ruta.

ELIZABETH ZAMORA TAEKUONDO

En Querétaro, México, ganó la especialidad de 49 kilos, en el clasificatorio Panamericano disputado en noviembre 2011.

JUAN MAEGLI

ANA SOFÍA GÓMEZ

El velerista terminó en el puesto 32 de la clase Láser, en el Mundial que se realizó en Perth, Australia.

La pequeña de 16 años logró su pase el 11 de enero, en la categoría todo evento, del clasificatorio disputado en Londres.

NAVEGACIÓN A VELA

GIMNASIA ARTÍSTICA

AMADO GARCÍA

JOSÉ PEDRO Galindo logró su boleto a la segunda ronda de la Copa Galileo, donde enfrentará a Filip Obucina, de Canadá.

Juego intenso y clasificación Hoy comienza la segunda ronda del torneo juvenil Copa Galileo, donde participarán tres guatemaltecos Sub 18.

POR ROMEO RIOS TENIS DE CAMPO

El guatemalteco José Pedro Galindo vivió una jornada intensa ayer en la Copa Galileo, pues luego de más de tres horas de partido, pudo vencer al estadounidense Daniel Kerznerman y avanzó a la segunda ronda del torneo que se disputa en el Club Aurora.

El juego tuvo de todo: largos games, decisiones polémicas, lluvia y dramatismo hasta el final.

El partido se inició a las 10 horas, pero fue interrumpido en el segundo set por una llovizna en la zona 15, y todos los juegos se tuvieron que posponer unos 40 minutos.

El primer set fue para el guatemalteco Galindo, quien pudo dominar al norteamericano por 6-3. En el segundo, el juego marchaba 2-2, cuando se interrumpió de nuevo.

Cuando la competencia se reanudó, Kerznerman recuperó fuerzas y ganó el segundo set por 6-2.

Ese fue un golpe fuerte para Galindo, pero el juego se decidió hasta en el tercer set, que estuvo lleno de emociones.

Galindo le quebró el servicio al norteamericano y se puso adelante por 4-2, pero esa ventaja no la pudo aprovechar y Kerznerman lo igualó para colocarse 4-4.

Fue ahí cuando empezaron las jugadas polémicas. Kerznerman reclamó airadamente

61

Foto Prensa Libre:

EL RECUERDO

Amado participó en el maratón de Atenas 2004, en el que ocupó el puesto 62, y el 35 en Pekín 2008.

Busca la marca olímpica

El maratón Lala, que se corre este domingo en ciudad mexicana, presenta al corredor de Salamá la opción de clasificarse a Londres.

POR FERNANDO RUIZ ATLETISMO

Foto Prensa Libre: ROMEO RIOS

KERZNERMAN RECLAMA una decisión de los jueces.

HOY 10 HORAS

Stefan González (GUA)-Henrik Wiershlom (USA); José Galindo (GUA)-Filip Obucina (CAN); Luciano Ramazzini (GUA)-Alp Horoz (TUR). las decisiones de los jueces y detuvo el juego por algunos minutos. Al final, el punto lo ganó Galindo y el juego continúo con su desarrollo.

Todo se definió en tiebreak, que también fue dramático, pero fue el guatemalteco quien sacó la ventaja necesaria y venció a su rival por 6-3, 2-6 y 7-6 (4).

“Fue un partido intenso, complicado, pero logré recuperarme al final y conseguí el pase a la siguiente ronda”, comentó Galindo al final del partido. Él, junto con Luciano Ramazzini y Stefan González, disputarán hoy desde las 10 horas la segunda ronda de la categoría Sub 18 de la Copa Galileo.

Luego de haber corrido por última vez la prueba de 42 kilómetros en los Juegos Panamericanos Guadalajara 2011, en los que ocupó el quinto lugar, José Amado García vuelve a encarrilarse en la opción de conseguir la marca A que le permita correr por tercera ocasión en unos Juegos Olímpicos.

García ha permanecido en competencia sobre el asfalto en carreras de 10 y 21 kilómetros, pero será este su segundo intento por obtener la marca de dos horas y 15 minutos, establecida por la Federación Internacional de Asociaciones Atléticas.

El primero tuvo lugar a finales de mayo del 2011 en Estocolmo, Suecia, en cuyo maratón internacional el fondista ocupó el noveno lugar con reFoto Prensa Libre: gistro de 2:22.58.

Al existir otro guatemalteco, AMADO GARCÍA correrá este Alfredo Arévalo, actualmente domingo el Maratón Lala, en con marca B —2:16.05 que logró Torreón, México. en Róterdam, Holanda Nacional de Atletismo en abril del año pasaDATO (FNA) considera fuera do—, García está oblide tiempo la solicitud gado a conseguir la A que el maratonista para poder asistir a sus planteó, luego de que le terceras justas luego de fuera ofrecido el reshaberlo hecho en Atepaldo. nas 2004 y Pekín 2008.

El corredor presenes la marca CONTRA EL TIEMPO tó hace varias semanas a que busca el aval y los fondos para La última semana ha García para cubrir con los gastos de sido para García una caclasificar al la actividad, en el cual rrera con alto grado de maratón de está inscrito oficialdificultad, al buscar un los Juegos mente, y lo cual fue apoyo económico para Olímpicos. aprobado, según Carlos poder viajar hacia ToEstuardo Alpírez, prerreón, Coahuila, en México, luego de que la Federación sidente de la FNA.

2:15.0

RAFAEL MARTÍNEZ

Ahora sin entrenador

L

a FNA solicitó a García semanas atrás proponer un entrenador que se haga cargo de su preparación al decidir unilateralmente no recontratar al mexicano Rafael Martínez, con quien trabajó los últimos tres años.

Con Martínez, el corredor alcanzó el puesto 35 en Pekín 2008, rompió dos veces el récord nacional de 10 mil metros y ganó el oro en los Juegos CA y del Caribe, Mayagüez 2010.

Guatemala, m iércol es 29 de febrero de 20 1 2

Foto Prensa Libre: ROMEO RIOS

Corre hacia Torreón

PRENSA LIBRE

TODODEPORTES / ATLETISMO Y TENIS

PRENSA LIBRE

TODODEPORTES / FUTBOL

RESULTADOS

Juegos

Estos son los últimos duelos de la Bicolor:

62 Guatemala, miércoles 29 de febrero de 2012

ENCUENTROS

Foto Prensa Libre: ARCHIVO

Paraguay

2-1 Guatemala

Granada

1-4 Guatemala

Guatemala

3-0 Granada

Guatemala

3-1 Belice

San Vicente

0-3 Guatemala

Belice

1-2 Guatemala

Guatemala

4-0 San Vicente

México

2-1 Guatemala

Guatemala

4-0 Granada

Jamaica

2-0 Guatemala

MANUEL LEÓN, volante nacional, jugó el amistoso frente a Guyana el 17 de noviembre del 2010.

La Sele se mide hoy a Guyana

El paraguayo Almeida dirigirá por segunda ocasión a la Sele frente a Guyana, a la que venció por 3-0 en el 2010 en Atlanta, Estados Unidos.

POR LUIS BARRIOS BAUTISTA FUTBOL

La Selección Nacional de Futbol, que dirige el paraguayo Éver Hugo Almeida, disputará hoy —18 horas— su segundo partido amistoso del año, de visita en el estadio de la provincia Georgetown, Guyana, contra la selección local.

CALOR Y MUCHA LLUVIA Con un clima caluroso y una fuerte lluvia que duró varias horas, la Bicolor se instaló en la isla, y ayer tuvo su última práctica previa al partido.

La Sele espera conseguir su primer triunfo del 2012, tras haber caído el 22 de febrero en su visita al estadio Feliciano Cáceres de Luque, frente a la selección paraguaya (2-1).

“Estamos listos para jugar y tratar de hacer bien las cosas.

Acá está lloviendo mucho y eso

PREPARACIÓN

El rival está de fiesta

L

a selección de Guyana, que hoy recibe a Guatemala en Georgetown en partido amistoso, celebrará frente a la Bicolor la primera clasificación de ese país a la tercera ronda de las eliminatorias mundialistas.

Guyana es dirigida por el trinitario Jamaal Shabazz, y como antecedente más cercano y relevante está el haber eliminado a Trinidad y Tobago en la ronda anterior de la eliminatoria, y se prepara para enfrentar, a partir de junio, a México, El Salvador y Costa Rica rumbo al mundial de Brasil 2014.

Guyana venció a San Vicente y las Granadinas 1-0 y Granada 2-1.

hace más complicado el trabajo, pero eso no es excusa”, refirió Jonathan López, volante de Marquense.

López fue parte del equipo que enfrentó y venció a Guyana 3-0, el 17 de noviembre del 2010 en

Atlanta, por lo que considera que es un equipo “fuerte y rápido”, al que esperan poder dominar.

EL EQUIPO

De acuerdo con lo poco que se pudo observar, el combinado podría saltar a la cancha con un esquema 1-5-3-2 como base, donde figuran la presencia de tres de los cuatro legionarios.

La duda está en si ataja Ricardo Jerez o Paulo César Mota. En la zaga jugarían Jonathan López, Gustavo Cabrera, Elías Vásquez, Yony Flores y Carlos Gallardo.

Manuel León, José Contreras —Universidad de Concepción de Chile— y Marco Pappa —Chicago Fire de la MLS— podrían complementar el medio campo, mientras que Minor Ignacio López —La Serena de Chile— hará dupla en delantera con Henry López —Sporte Noreste de Brasil—.

Se espera el debut del zaguero quetzalteco Kristian Guzmán, quien juega para Suchitepéquez y espera la oportunidad de vestir la azul y blanco.

Luego del partido frente a Guyana, la Fedefutbol trabaja en la posibilidad de confirmar otro amistoso para el 28 de marzo próximo, y el rival podría ser Perú en Guatemala, o con el Salvador en Estados Unidos.

TORNEO CLAUSURA2012

Petapa se aleja del descenso Los últimos resultados lo devuelven a la pelea por los primeros seis lugares y a alejarse de la zona de descenso a la Primera División.

POR FERNANDO RUIZ FUTBOL

Los nueve puntos conseguidos en los últimos cuatro partidos, que incluyen triunfos sobre Municipal (1-0), Foto Prensa Libre: FERNANDO RUIZ Juventud Retalteca (2-0) y Mictlán (3-2), han devuelto a Petapa MARCELO MESSÍAS pelea al protagonismo en el torneo por el balón en la práctica.

Clausura 2012 y dado un enorme respiro en su lucha por per- Miguel Fernández, quien además se recupera de una lesión manecer en la Liga Nacional.

De estos resultados, los úl- en la parte posterior del muslo timos fueron más que vitales derecho. contra rivales que en la acDE TRASCENDENCIA tualidad ocupan los últimos dos lugares en la tabla acu“Lograr el resultado del sámulada de la temporada y que bado —contra Mictlán— era importante. Ganar de poseen elriesgo más local, luego de nueve alto de descender.

DATO Los petapenses tiepartidos de no hacerlo, nen 12 unidades y están nos ha dado nuevas perspectivas para lo a un puesto de la zona que viene”, considera de clasificación a la fase Cepeda. final del Clausura, cuya sexta casilla está en po“Mientras nosotros der de Xelajú MC, rival sumemos y hagamos nuestro trabajo, todo que le venció (0-1) hace puntos irá en orden; este equidos jornadas. suma po tiene para seguir En la acumulada, el Petapa en el conjunto de San Misacando puntos en los acumulado guel ascendió al départidos que nos quey es dan y en eso nos encimo puesto, con 30, décimo. focamos”, agregó el con dos de ventaja sotécnico, quien asegura bre los retaltecos y tres que su plantel debe enfocarse respecto de los mitecos.

Este sábado (12.15), en la úl- en lo venidero.

“Si bien le ganamos a los tima fecha de la primera vuelta del certamen, una complicada equipos que hoy ocupan los visita le espera en La Mesilla al últimos dos lugares, no es algo cuadro del argentino Ramiro determinante porque faltan muCepeda, en contra de Peñarol. chos juegos. Ya hay que olPara el duelo, el equipo no vidarse de ello y enfocarse en lo contará con el suspendido próximo”, resaltó.

30

Foto Prensa Libre: FERNANDO RUIZ

RAMIRO CEPEDA, entrenador del equipo, considera que este se acerca progresivamente al mejor nivel de juego.

FIGURA CREMA

63 Guatemala, m iércol es 29 de febrero de 20 1 2

“Juego con pasión”

ERWIN MORALES, captado ayer en el entrenamiento de los cremas en el estadio Cementos Progreso.

Morales impone su fuerza El Abuelo Morales fue expulsado con roja directa al minuto 27, en partido de la sexta fecha entre los cremas y Xelajú.

POR CARLOS MORALES CH. FUTBOL

¿Considera que en algunas jugadas va con fuerza excesiva?

No lo creo. Siempre buscó la pelota. Sé que en algunos momentos hay faltas, pero son cosas del futbol.

Es cuestionado, ya que por su

Foto Prensa Libre: CÉSAR PÉREZ MONZÓN

EL DEFENSA de Comunicaciones Erwin Morales controla el esférico frente a su compañero Javier del Águila.

2,786 MINUTOS

jugados acumuló en el Apertura y Clausura del pasado 2011 Erwin el Abuelo Morales.

14 TARJETAS

le mostraron en los referidos torneos al defensa crema; 12 fueron amarillas, y dos, rojas. manera de jugar puede causarle daño al rival.

Mi intención nunca ha sido hacerle daño a un compañero de profesión, porque estoy consciente de que los que estamos en el futbol dependemos de este deporte, razón por la cual juego a mi estilo, pero lo hago con buena fe, aunque insisto que mi fuerza es solo con la determinación de controlar el esférico. ¿Cree que juega con fuerza por las circunstancias del partido?

En algunas ocasiones las ju-

gadas se deben a las situaciones de cada encuentro, aunque también como defensa no se puede jugar tibio. En determinado momento uno tiene que imponerse, porque eso se considera importante por lo que transmite a los compañeros, así como para satisfacción personal.

Los entrenadores siempre serán exigentes con los jugadores, quienes combinan distintas características. La unión de todos los factores será lo que impulse al equipo al éxito. ¿Cuál es su opinión de que a algunos les gusta su manera de jugar, pero a otros no?

Todo es cuestión de gustos, porque siempre hay gente que no está de acuerdo con el trabajo de determinados jugadores, aunque también otros nos apoyan.

En lo personal me enfoco en lo que solicita el técnico y en lo que necesitamos como grupo. ¿Por su juego está en la mira de los rivales y árbitros?

Los adversarios juegan como saben hacerlo. En relación a los árbitros considero que ninguno va predispuesto contra determinado jugador. Ellos, al igual que mi persona, salen dispuestos a hacer de la mejor manera su trabajo.

Foto Prensa Libre: CÉSAR PÉREZ MONZÓN

El defensa de Comunicaciones Erwin Armando Morales Hernández, de 26 años, es considerado un futbolista recio, que no se guarda nada al momento de buscar al rival que llega al área con balón dominado, aunque en algunas ocasiones es cuestionado por su excesiva fuerza.

El Abuelo empezó a jugar en el actual torneo Clausura en la cuarta fecha, cuando ingresó a la acción al minuto 85 en el partido contra Municipal.

Después actuó en la quinta jornada. En la siguiente fue expulsado con roja directa, al minuto 27. Luego jugó en las pasadas novena y décima jornadas.

El defensa, que cumplirá 27 años el 29 de mayo de este año, indicó: “Juego con pasión en beneficio del equipo, pero nunca llego al choque con la intención de hacer daño al adversario”.

Sabe que en esa posición tiene que desempeñarse con decisión. “Las características de un defensa son que debe jugar con fuerza, buscar quitarle el esférico a los rivales y tratar de que no anoten”, agregó.

Morales es considerado un verdadero jugador crema, porque su formación la empezó en la Sub 15, después pasó a Sub 17.

Fue promovido al equipo de la categoría especial y desde hace ocho años es integrante del primer equipo de Comunicaciones.

PRENSA LIBRE

TODODEPORTES / FUTBOL

PRENSA LIBRE

TODODEPORTES / FUTBOL

DUELOS

La jornada

Hoy continúa la fecha Fifa.

64 Guatemala, miércoles 29 de febrero de 2012

Ayer Armenia

0-2

Serbia

Brasil

2-1

Bosnia

Hoy

Foto Prensa Libre: AFP

MARCELO ABRIÓ el camino del triunfo para Brasil frente a Bosnia, al haber marcado con un fuerte tiro de pierna izquierda.

FECHA FIFA

Agónico triunfo Brasil vence 2-1 a Bosnia

La jornada futbolística avalada por la Fifa continúa hoy con la realización de 36 partidos en todo el mundo.

-

Albania

8

Israel

-

Ucrania

8

Letonia

-

Kazajastán

8

Chipre

-

Serbia

8

Moldavia

-

Bielorrusia

9

Armenia

-

Canadá

11

Hungría

-

Bulgaria

11

Montenegro

-

Islandia

11

Túnez

-

Perú

11

Luxemburgo

-

Macedonia

Malta

-

Liechtenstein

12.30

Rumania

-

Uruguay

12.30

Turquía

-

Eslovaquia

12.30

Sudáfrica

-

Senegal

12.35 12.45

12

Dinamarca

-

Rusia

Marruecos

-

Burkina Faso

Austria

-

Finlandia

13.30

Croacia

-

Suecia

13.30

Grecia

-

Bélgica

13.30

Suiza

-

Argentina

13.30

Eslovenia

-

Escocia

13.30

Alemania

-

Francia

13.45

Irlanda

-

República Checa

13.45

Italia

-

Estados Unidos

13.45

13

Polonia

-

Portugal

13.45

Irlanda N.

-

Noruega

13.45

Gales

-

Costa Rica

13.45

Inglaterra

-

Holanda

España

-

Venezuela

14.30

Paraguay

-

Panamá

17.30

Guyana

-

Guatemala

18

Bolivia

-

Cuba

18

Chile

-

Ghana

18

Ecuador

-

Honduras

18

México

-

Colombia

El Salvador

-

Estonia

14

19 21.30

CONTRA SUIZA

Argentina quiere ganar

A

SAINT GALLEN, SUIZA FUTBOL

Brasil, con un agónico autogol de Sasa Papac en el último minuto del partido, superó ayer por 2-1 a Bosnia, en su primer amistoso del año disputado en Sankt Gallen, Suiza.

El atacante Hulk, artillero del Oporto portugués, propició la jugada que sentenció el marcador a favor de los brasileños, que parecían conformes con el empate que perduró durante gran parte del partido, pues desde el minuto 12 el resultado era de 1-1.

En el minuto tres, en una jugada de lateral para lateral, Daniel Alves, del Barcelona, dejó libre a Marcelo, del Real Madrid, quien cruzó el esférico para vencer al portero bosnio Asmir Begovic, cuando ambos equipos

Hora

Georgia

Foto Prensa Libre: AFP

HULK, NEYMAR y Marcelo festejan el gol de Brasil.

Foto Prensa Libre: AP

apenas calentaban los motores.

A pesar de tener el marcador a su favor, la ofensiva de Brasil se mantuvo con la creación de Ronaldinho Gaúcho y los intentos en el frente de ataque de Neymar, pero Bosnia, en su primera oportunidad clara, emparejó las acciones al minuto 12.

El atacante Vedad Ibisevic arremetió por el centro y en un remate seco dejó sin posibili-

dades al guardameta Julio César, quien se limitó a ver pasar el balón hasta el fondo de la red.

Brasil insistió con el juego de sus laterales, el arranque desde la primera línea de volantes de Hernanes y las jugadas creativas de Ronaldinho, Neymar y Leandro Damiao.

En la medida que el tiempo transcurría y con un Brasil sin poder penetrar en la defensa

HARIS MEDUNJANIN, de Bosnia, marcó a Ronaldinho. bosnia, el equipo europeo impuso sus condiciones y en el segundo tiempo emparejó la posesión del balón y contraatacó.

En el minuto 90, Hulk recibió un pase de Marcelo, entró en el área por el costado izquierdo y su remate cruzado fue desviado por Papac en su propia portería, para decretar así la victoria brasileña en su segundo juego ante Bosnia.

EFE

rgentina, con Lionel Messi como gran atractivo para el público local, disputa hoy en Berna, frente a Suiza, un amistoso en el que tendrá como misión la preparación para los próximos compromisos en las eliminatorias mundialistas. En el equipo hay dos caras nuevas: el volante Érik Lamela y el defensa Hugo Campagnaro.

Foto Prensa Libre: AFP

LIONEL MESSI encabeza al equipo argentino.