ANÁLISIS
EL PILAR BÁSICO DE LA DEMOCRACIA Cada ciudadano tiene un enorme poder a través de su voto; sin embargo, muchos aún no dimensionan su alcance PÁG. 7
NÚMERO 19 ENTREVISTA
Autoridad es endeble Ex magistrado Mario Guerra Roldán afirma que ley electoral debe ser más rigurosa y bien aplicada PÁG. 6
GUATEMALA 6 DE SEPTIEMBRE DE 2011
Civismo
MOTIVADOS para votar
G
uatemaltecos conscientes exponen las razones por las cuales no dejarán de sufragar este domingo, cuando el país tiene una cita que marcará el futuro. PÁG. 6
“Es un deber como ciudadanos, y de esa manera tenemos derecho a exigirle al Estado.”
“Necesitamos ser agentes de cambio.” Foto Prensa Libre: DANIELE VOLPE
CIBERCAMPAÑA
La otra cara de las redes La ciudadanía tuvo más acceso a contenidos en esta contienda, pero los políticos le sacaron muy poco provecho PÁG. 8
“Quiero un futuro mejor para mi hijo y para muchos niños de nuestra amada Guatemala.” “Me siento
“Es mi primera vez votando, y espero que la decisión que tome sea la mejor.”
orgullosa de ser guatemalteca porque ejerzo mis derechos.”
“Será una fiesta cívica, y por eso quiero ser responsable e ir a votar.”
“Me mueve el hecho de saber que esta es una nueva
oportunidad
para hallar el eslabón que dé inicio a la cadena de progreso
bienestar.”
y
“Enseñarle a mi hijo que a la par de derechos también tenemos
obligaciones.”
2 MISCELÁNEA
GUATEMALA 6 DE SEPTIEMBRE DE 2011
A SABER
¿REFORMARÁN LA LEY ELECTORAL PARA EL PROCESO 2015? POLÍTICAMENTE PARA QUIEN NO TIENE NADA, LA POLÍTICA ES UNA TENTACIÓN COMPRENSIBLE, PORQUE ES UNA MANERA DE VIVIR CON FACILIDAD. Miguel Delibes
Otto Pérez Molina, candidato del PP, en un mitin político, el fin de semana.
MENOSPRECIAN A RIVALES
El 17 de febrero de 2010, el entonces embajador de EE. UU., Stephen McFarland, se reunió con Otto Pérez y Roxana Baldetti, según el cable 10GUATEMALA49. Al preguntarle por potenciales rivales de derecha como Alejandro Giammattei y Harold Caballeros, Baldetti dijo que “ninguno tiene oportunidad de pasar a segunda vuelta”. Más tarde, al conversar con un asesor económico-político de la Embajada, sobre el futuro panorama electoral, citamos “Baldetti burlonamente describió al potencial contendiente presidencial Manuel Baldizón como un charlatán y un criminal”.
Un funcionario estadounidense conversó con políticos en el 2009. El cable 09GUATEMALA1027 registra que los diputados Oliverio García y Jorge Méndez le hablaron con desdén de las oportunidades electorales de Sandra Torres. Mientras tanto, el diputado Cristian Boussinot dijo que ella estaba “intensamente enfocada en construir la base necesaria para ganar las elecciones” —aunque a comienzos de 2010 negaron repetidamente tal aspiración—. De Otto Pérez dijo que tenía débil base rural; de Manuel Baldizón, que debía replantear sus principios; y de Caballeros, Suger y Giammattei, que solo tendrían apoyo “marginal”.
“Es difícil competir con Ninel Conde y Lorena Herrera para atraer la atención”. Eduardo Suger, presidenciable de Creo, al hablar sobre el derroche de recursos de otros partidos.
5
Óscar Vian, arzobispo metropolitano al hablar sobre los comicios.
“Es curioso que mientras vamos a ganar, los dos que me siguen se conforman con pelear por ser segundos.”
DESDEÑAN A LA COMPETENCIA
4
Manuel Baldizón, candidato presidencial de Líder, en su mitin en Retalhuleu.
“No podemos ignorar la historia del país. Pensemos cuán necesaria es la integridad moral de los políticos”,
3
CINCO
“Haremos todo lo que la población diga. Si la gente dice no, Baldizón dirá que no.”
2
1
TOP
ASÍ LO DICEN LOS WIKILEAKS
“Los partidos son los que hacen la legislación. Por eso no se ponen la soga al cuello. Los partidos se columpiaron”.
Miguel Ángel Balcárcel, analista político, respecto de las ilegalidades de la campaña política.
FOTOGALERÍA
UNA LLUVIA DE VERDAD En tiempos cuando está por llegar a su máximo punto la lluvia de promesas con los cierres de campaña, el mitin del Partido Patriota en Mazatenango tuvo que ser suspendido el domingo, porque una intensa tormenta, con fuertes vientos, hizo imposible la concentración. La tarima de control sirvió para guarecerse.
Foto Prensa Libre:
MISCELÁNEA 3
GUATEMALA 6 DE SEPTIEMBRE DE 2011
La voz del reportero
LA ESQUINA DE FO
Por Antonio Barrios Alvarado
¿Y para qué voy a votar? ¿Y para qué?, me dice, si la gente sigue padeciendo de hambre, si los campesinos siguen alimentándose de hierbitas y agua pasada por tortilla tiesa.
D
on Rubén tiene 93 años. Ha visto pasar un sinfín de gobernantes. Desde Ubico o Árbenz, pasando por todos los caudillos militares, hasta la última versión de presidente que está por dejar el trono. Y pese a haber visto ese desfile de autoridades, el sábado anterior, con cédula y la dirección del lugar donde le toca votar en mano, aún se preguntaba: ¿para qué voy a votar? Su incertidumbre no es por desinformación, ni mucho menos por alguna mala jugada mental, producto del paso de los años. Sus dudas surgen porque los problemas que tanto han dicho que van a solucionar los politiqueros, como les llama, siguen siendo los mismos desde aquellas ya lejanas décadas de 1930 o 1940, cuando empezó a trabajar y a conocer la realidad nacional. En estos días previos a las elecciones generales la pregunta más popular es: ¿Por quién vas a votar?, pero esa indecisión, igual a la de Don Rubén, es producto de una sensación de indignación y de desesperanza, producto del engaño que a veces invade la mente y el corazón de los guatemaltecos. ¿Y para qué votar?, me dice, si la gente sigue padeciendo de hambre, si los campesinos siguen alimentándose de hierbitas y agua pasada por tortilla tiesa? ¿Y para qué, si esos diputados solo llegan a engordar al Congreso y se olvidan de todas las cosas que prometen en la campaña? ¿de aquellos miles de pobres y desprotegidos que abrazan para ganar votos y de hacer lo que les corresponde, y hasta, descaro incluido, pretenden llevar a toda la familia al poder? ¿Y para qué, si las calles de los pueblos siguen empolvadas, con los drenajes a flor de tierra o que, en invierno, se convierten en pequeñas Venecias, donde casi es posible navegar, mientras los alcaldes bonachones se dedican a inaugurar pasarelas inservibles o, pero aún, a decir que sí a todo para quedar bien con todos? “Estar indignado es estar en desacuerdo con la crueldad, las injusticias de la desigualdad, la arbitrariedad, la violencia... El indignado no se molesta con la ruptura de su tranquilidad: él reacciona a la normalidad que domestica nuestra voluntad de cambiar el mundo”, dice el filósofo brasileño José de Souza Silva. Por todo eso de lo que estamos indignados debemos ir a votar, para poder exigirles a los gobernantes que dejen de prometer y se dediquen a hacer su trabajo, pero, sobre todo, se debe ir a votar porque es un derecho y un deber cívico inherente a la ciudadanía. Es universal, secreto, único, personal y no delegable.
QUIEN TV
¡Que llueva, que llueva...! Por Gustavo Montenegro
L
Redacción Prensa Libre
Ningún anuncio político había puesto a nadie a ofrecer dinero. ¿Es una especie de soborno prometido?¿Es lícito? La escena tiene un acercamiento secuenciado en tres tomas.
a más reciente pieza publicitaria de la coalición UNE-Gana para animar a votar por sus diputados adolece de tomas repetidas de personas, tiros de cámara que buscaban disimular —sin éxito— que la mayoría de escenas se grabaron en la Plaza de la Constitución y el Parque Centenario, con una multitud insuficiente. La edición rítmica se hace sobre la letra “que siga, que siga, la bolsa solidaria”, pero montada sobre aquella tonada infantil que dice “Que llueva, que llueva...” Lo demás es subliminal.
Esta escena no tiene comentario, solo preguntas. ¿Es válido usar recursos del Estado para promocionarse? ¿Es moral utilizar la necesidad vital de la gente en un anuncio con música casi infantil?
TRILLADÍSIMA
SEÑORA REPETIDA
EL EXTRA NO DESEADO
No solo rompe el ritmo de edición; es una imagen casi arquetípica del comercial político: niños y palomas al vuelo. Casi se puede adivinar que fue una ocurrencia de última hora.
La poca planificación y falta de un proyecto de producción puede explicar no solo la reducida cantidad de extras, sino la aparición repetida de esta y otras señoras en varias tomas.
¿Qué propuesta se puede interpretar detrás de esta toma? ¿Le dice algo relevante una guitarra y un tambor de feria? Al menos a la persona que pasa a la derecha, no.
¿COMPRO TU VOTO?
RECURSOS DEL ESTADO
4 EL TEMA
GUATEMALA 6 DE SEPTIEMBRE DE 2011
ier Carv
íngu
Dom
Votar es u
lé
hama
ca C Móni
onsap s e r i “Es m moral, éti d obilida igiosa y s l ca, re es mi com cial; iso con la prom historia.”
LA GE TIENE R
como r e b e d “Es un os, y de esa n a eciudad tenemos d a smaner xigirle al E os ae recho . No podem is tado do ni s n a u c , r o critica nos tomam r a de se quier a i t s e l la mo onsables.” resp
votar a r i “Para ente me lem simp mplir con a cu mo motiv i deber co ue q m o, ya ez n a d a ciud primera v ” . es la e lo hago qu ez
“El sabe r qu está per e no todo d equivoc ido. Si nos amos, p odemos enm e n d a r , pa que mis hijos ten ra gan lo que y o no he te nido: tra nquilida d.”
s
ble or Ro Héct
Cientos de guatemaltecos aceptaron r de Prensalibre.com qué los motiva
Por G M
Reda
L
Evelyn De
l Cid
s ser o m a t i s “Nece e cambio. sd agente stro voto es rNue uy fue m a m o una ar ra decir sí e te pa ortant p m i no; lo s decidir.” e
o pued o t o los el v “Con ntribuir a mi e co os qu ala i b m m ca Guate s bella insto a lo ; ita a no neces maltecos r el guate esperdicia en o d otand ulo.” v o mism anco o n bl n e Leó
z l Lópe
rie Tito U
Hugo
futun u o r “Quie ejor para ro m y para jo mi hi muchos uesn e d niños da Guaa tra am temala.” a Paol
ález
Gonz
tomar e t n e g “Es ur or el futuro p do o partid ís. Así cuan n a del pa hijos crezc mis rgullo o r a t s e íy pueda que decid e e so d lo para qu mp n.” ser eje ellos decida Ch
tis n San ristia
teban
“ Voy a acompañar a los guatemaltecos y a los jóvenes en esta gran jornada. Los jóvenes son los que decidirán quién sera el próximo presidente. No los dejemos solos.” Pedro Rojas
“Solamente el voto consciente podrá conseguir librar al país de los malos políticos, para no vender nuestra querida patria por una limosna.” Silvia Sánchez
d
liga b o una ir y ha s E “ eleg sponsa s n ó ci os re estra u n cer s de n iones.” ble decis uez ríg od aR
l Ade
la arcar m o r “Quie cia, quiero n difere tir mi opiemi o ser r e i u q nión, sable.” respon
gos
zarie
l Ma Ánge
an tem su de las pr civismo, se polític en su esp brevivido tiempo p A trav bre.com, se convo expresar llevarán tación el tiembre, gio. Las re no solo originalid sar de su y circuns un mism meterse un mejo queda m
EL TEMA 5
GUATEMALA 6 DE SEPTIEMBRE DE 2011
ENTE RAZÓN
“Mi mot iv ver a tan ación es malteco tos guates movili zarse para ejercer s voto. El u p ne voz y ueblo tiepod parte de er; ser ello m emocion e a.”
un poder
responder en redes sociales y en el foro a para ir a votar el 11 de septiembre
Gustavo Adolfo Montenegro
“Será un a cívica, y f iesta por e quiero s er respo so ns ble e ir a votar, apara dar ejem p l o a o tros. Eso sí, l ep que ilum ido a Dios ine te para e mi menlegir bie n.”
acción Prensa Libre
nobleza de los guamaltecos se refleja en optimismo, a pesar romesas rotas; en su a pesar de que la claca le queda a deber; peranza que ha soo a la corrupción y al perdido. vés de Prensali, Facebook y Twitter ocó a los ciudadanos a r los motivos que los a un centro de vol próximo 11 de seppara emitir el sufra-
espuestas sorprenden, por su diversidad y dad, sino porque, a peu variedad de enfoques stancias, confluyen en mo objetivo: comprocon la generación de or país y ante eso no más que decir.
Judith
“Me siento orgullosa de ser guatemalteca porque ejerzo mis derechos, cumplo con mis responsabilidades y formo parte de la generación activa.”
Ponce
“Estoy contando los días para las Elecciones del 2011. Gran día para nuestra amada Guate. Desde ya les deseo un feliz día de sufragio a todos.”
Claudia Urbina
“Me mo ti te de un va ser para cisiones de las deimporta colectivas n tirme ag tes y senen cipativo te partide ser a , en lugar lguien solo crit que ica.” Sandra E
scobar
“Si n o ticam voto, auto derec ente no máte ho La ge de recla ngo culpa nte les e mar. ch a tes; p los gober a la or na saber eso hay q nu elegi r sab e i ment ae.” Le slie
Oliva
res
“Enseñarle a mi que a la par hijo de rechos tamb deién tenemos oblig aciones, y una de ell as es no permitir qu e otros decidan por mí.” Mynor Cha
cón
“ Es mi primera vez votando, y espero que la decisión que tome sea la mejor. Solo con la participación se puede cambiar el destino de este gran país.” Jessika Maribel Álvarez
e el he“Me muev r que e cho de sab ueva an esta es un ad para oportunid slabón hallar el e a la io que dé inic grepro cadena de star.” so y biene
ivas Calixto D
Rachel Ávila
mue t n e ta g uir “Cuán or conseg uerió p temala f ua mo que Gun país de dei ra Es m om. o c i t crá tar en n luo ber v e quienes yo bre d para que r.” a n charo ra particip eda pudie sto Castañ Erne
“Me motiva el hecho de que si el candidato por el cual vote queda y logra hacer un cambio para el bien de nuestro país, me sienta orgullosa de decir: yo vote por él.” Ada Ruiz
“Es donde puedo hacer valer mi derecho ciudadano, aprovechar la poca democracia que tenemos y demostrar que estoy interesado por el futuro de mi país.” William Herrera
“M mi pae motiva el ís voto cambie y que mien es una h mi ta er utiliz que debo raGuat ar. Amo a de mi eso a eámala, y por sistir é jub ilo a vot so ar.” Est uard
o So
cón
6 ENTREVISTA
GUATEMALA 6 DE SEPTIEMBRE DE 2011
MARIO GUERRA ROLDÁN
Desfachatez caracterizó la campaña Hay que establecer normas penales que contengan medidas drásticas, incluso detenciones, si no cumplen las sanciones del TSE Por Francisco Mauricio Martínez Redacción Prensa Libre
El exmagistrado del Tribunal Supremo Electoral (TSE) Mario Guerra Roldán señaló que este proceso eleccionario dejó una gran lección a todos los políticos que pretendan burlar la Constitución de la República. “Fue aleccionador y ejemplificante”, aseguró el abogado, quien fue director del Registro de Ciudadanos de 1983 a 1989, magistrado (1989-2002) y presidente del Tribunal entre 1994 y 1996. ¿Qué caracterizó esta campaña? 8 A pesar de que el TSE convocó oficialmente a elecciones el 2 de mayo último, este proceso lo iniciaron los partidos políticos desde mucho antes, al margen de la Ley, con campaña anticipada. Nunca habíamos visto un fenómeno político con esta magnitud, debido a la ambición de los aspirantes. No respetaron la Ley Electoral y de Partidos Políticos, amonestaciones, advertencias y multas que el TSE les impuso y que infortunadamente son mínimas. De los actores del proceso, ¿quién incumplió más las leyes? 8 Indudablemente los partidos políticos, impulsados por los candidatos, quienes se dedicaron a recaudar y gastar sumas millonarias que no sabemos de dónde obtuvieron, debido a que se niegan a mencionar quiénes los financian, lo
cual levanta sospechas. Tuvieron la desfachatez de negarse públicamente a obedecer la Ley y las disposiciones del TSE; incluso recurrieron a impugnaciones para invalidar o retardar esas sanciones, lo cual consiguieron, y por eso siguen impunes. ¿Tiene culpa el TSE?
8 Creo que sí. El TSE no tiene los
instrumentos legales y coactivos suficientes para obligar a los partidos o candidatos a enmarcar sus actividades dentro de la Ley Electoral; sin embargo, si no tiene esa base jurídica debió haber tenido presencia popular y haberse volcado a la población, para poner en
Foto Prensa Libre: DANIELE VOLPE
ro no lo hicieron. Cada vez más se acentúa la rebeldía de los partidos políticos hacia el TSE y la Ley. El famoso pacto de no agresión que firmaron ante las cámaras es otro caso, al nada más terminar el acto ya se estaban atacando. ¿Qué hay que hacer?
8 Reformar la Ley Electoral, so-
bre todo crear normas penales que contengan sanciones drásticas, incluso detenciones o privación de libertad. Por eso vivimos en la impunidad.
“
Nunca habíamos visto un fenómeno político con esta magnitud, debido a la ambición.” evidencia a los partidos y así captar el respaldo popular, pero no lo hicieron y se resignaron a aceptar lo que pasaba. Hablaron de reformas a la Ley Electoral, pero nunca las proyectaron, aunque era difícil que los diputados las hicieran, porque las que hacen siempre son inocuas, y lo que se necesita son cambios profundos en el sistema político. ¿Cuáles fueron las transgresiones más fuertes?
8 La colocación de vallas. Solo
mencionaron que las quitarían, pe-
¿Qué lección dejaron los casos que llegaron hasta la Corte de Constitucionalidad?
8 Fue un elemento característico, el cual también viví con un candidato la vez pasada —Efraín Ríos Montt—. Fue aleccionador y ejemplificante, para que los futuros presidenciables tomen en cuenta que no es posible acceder a la postulación si existe una prohibición constitucional, y que no hay forma de burlar la Constitución de la República como lo pretendía la señora —Sandra— Torres. Es obligación de las autoridades electorales
y tribunales de justicia impedir que se burlen las normas constitucionales. La crisis que se vivió por el DPI, ¿tendrá algún impacto este 11 de septiembre? 8 Siempre he confiado en el padrón electoral y creo que es imposible un fraude. Para que sucediera tendrían que estar de acuerdo miles de miembros de las juntas receptoras de votos y los fiscales de los partidos. Además se le entregan actas a cada fiscal y se envían al TSE, y en la auditoría tienen que cuadrar los datos. Al inicio hubo incertidumbre, sospecha y duda, porque en determinado momento el Renap fue un desastre y aún tienen problemas, lo cual incidirá en que muchos no puedan acudir a ejercer su voto. Creo que al final, con la experiencia que tengo, el proceso electoral terminará bien, salvo hechos de violencia que podrían darse. ¿Ha madurado la democracia del país?
8 Es difícil decirlo, porque se
evidencian actos que implican retroceso. Yo recuerdo que en 1945 dijeron que era una transición a la democracia, y seguimos en eso. A la democracia todos la tocan y manosean, pero nadie la respeta. Todos hablan de ella; hasta los dictadores.
ANÁLISIS 7
GUATEMALA 6 DE SEPTIEMBRE DE 2011
Aporte histórico de los comicios
El ejercicio del voto es la manifestación central en los sistemas democráticos. Por Bill Barreto
Redacción Prensa Libre
E
n el séptimo proceso electoral, desde el retorno de la democracia, en 1985, y a 28 años de la creación del Tribunal Supremo Electoral (TSE), el número de empadronados alcanza un nuevo récord: siete millones 341 mil. Según analistas, este proceso tiene el reto de convertir la mayor participación en un elemento para fortalecer el sistema democrático del país. El sociólogo y analista independiente Juan Quiñónez opina que la participación ha evolucionado en los últimos procesos electorales. “De un abstencionismo de alrededor del 70 por ciento —según el TSE, de 67.1 por ciento— en 1995, hemos pasado a una ausencia en las urnas de poco más del 40 por ciento”, explica.
VOTO RESPONSABLE Junto a datos que invitan al optimismo en la participación para estos comicios, como el incremento en un millón 350 mil nuevos empadronados, figuran tareas pendientes, como mejorar la “calidad del voto”. Quiñónez recuerda que se necesita superar la participación pasiva, que se limita a la emisión del sufragio, para involucrarse en una verdadera “auditoría social”. También la directora del Instituto Centroamericano de Estudios Políticos (Incep), Catalina Soberanis, advierte de que el ejercicio
DIVISIÓN Pluralidad legislativa
L
a directora del Instituto Centroamericano de Estudios Políticos, Catalina Soberanis, opina que el sistema democrático presidencialista de Guatemala permite el pluralismo político. Ese fenómeno confiere a la ciudadanía una mayor gama de opciones, pero la falta de un mayor debate de ideas y de propuestas ideológicas en Catalina las agruSoberanis paciones partidarias debilita el ejercicio político. “En nuestro sistema no contamos con la válvula de escape de los sistemas parlamentarios, por lo que un congreso dividido enfrenta a menudo complicaciones”, sostiene la analista.
HISTORIA Foto Prensa Libre: ARCHIVO
LAS ELECCIONES, cada cuatro años, han servido para consolidar en forma paulatina el proceso democrático en Guatemala, iniciado en 1985, tras haber superado las dictaduras miliares, afirman analistas. del voto y la construcción de instituciones democráticas deben ir acompañados de mejoras en las condiciones de vida de la población, para evitar el desencanto con la calidad de la democracia. “La elección de nuevas autoridades debe ser un medio para encontrar soluciones a los problemas nacionales. Solo así la ciudadanía podrá valorar el proceso electoral”, comenta Soberanis. Hasta ahora la democracia representativa es la forma de gobierno más respaldada por la ciudadanía, según Soberanis, “pese a ciertas tendencias hacia el autoritarismo”. Para Julio Curruchiche, director de la organización Civismo Electoral, durante la actual campaña la sociedad civil, en su conjunto, “cumplió con su compromiso de exigir un proceso electoral transparente, y el TSE, en garantizar, con algunos inconvenientes, la celebración de los comi-
cios”, por lo que corresponde al electorado validar el sistema con el ejercicio de su derecho al voto.
EJERCICIO DIVIDIDO A criterio de la directora de Incep, el mayor peso del sufragio está marcado por el número de curules en el Congreso que obtenga el partido ganador de las elecciones presidenciales, por lo que una posible división histórica de los comicios sería la posibilidad de que se practicara el voto cruzado. De tres de los seis procesos electorales celebrados desde el retorno de la democracia, los partidos gobernantes han obtenido la mayoría parlamentaria. En 1985, con la Democracia Cristiana (DC); en 1995, con el Partido de Avanzada Nacional (PAN); y en 1999, con el Frente Republicano Guatemalteco (FRG) Con los gobiernos del Movimiento de Acción Solidaria (MAS), en 1990; de la Gran Alianza Nacional (Ga-
na), en 2004; y de la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE), en 2008, hubo parlamentos divididos. Soberanis dice que con el MAS, la Gana y la UNE, el voto cruzado ha obligado a los partidos a “construir mayoría en el Congreso, mediante alianzas, y en ese caso las políticas del Ejecutivo deben ser discutidas, tema por tema, para su aprobación”. Sin embargo, Soberanis comenta que la inclinación del voto no está fundamentada tanto en la propuesta política como en la efectividad del mensaje, lo cual debilita el ejercicio político de la democracia.
MAYOR PARTICIPACIÓN Curruchiche considera que la evolución ha sido positiva porque en cada proceso eleccionario se han desvanecido más mitos sobre los comicios y se ha avanzado en la formación de una ciudadanía cada vez más consciente de sus deberes.
“A partir del 2003 vemos un incremento en el número de empadronados, del 57 por ciento; hay una extensión de la participación y encontramos menos temores en la población sobre la privacidad de su voto, por ejemplo”, afirma Curruchiche. Agrega que una tendencia que se mantuvo en el 2007 y se experimentó fue un mayor acercamiento de las zonas rurales hacia el proceso electoral en su conjunto. Quiñónez comparte la opinión de Curruchiche y destaca que en la historia reciente de las elecciones —de 1985 al 2011— el sistema electoral ha demostrado que funciona y puede dar resultados confiables. Dicha situación, afirma, es compartida por la ciudadanía. Ese fenómeno, según Quiñónez, se ha visto acompañado por una mayor exigencia de la ciudadanía respecto de los candidatos.
Es necesaria la divulgación
A
ún está pendiente que la nueva generación conozca la historia electoral del país, señala el sociólogo Julio Curruchiche. Esta carencia, afirma, contribuye a que la población más joven no tenga un panorama más amplio del proceso de votación. “Las sociedades se transforman por los comportamientos sociales, Julio pero paCurruchiche ra que esto ocurra se deben conocer los antecedentes de los cuales partir”, comenta Curruchiche. ”Conocer el pasado para afrontar el futuro debe incluir el estudio de las limitaciones y fraudes de la época de represión”, asegura el analista.
8 INTERACTIVO
GUATEMALA 6 DE SEPTIEMBRE DE 2011
Las elecciones, vistas desde la web
Internet es vehículo de ideas aunque políticos no aprovecharon su potencial Por Irving Escobar
Redacción Prensa Libre
LO MALO
Más internet, más participación
Comunicación con los protagonistas
E
E Foto Prensa Libre: ARCHIVO
Cibernautas se expresaron en foros, blogs y redes sociales. narios de comunicación que superó las barreras de las distancias y permitieron conocer más puntos de vista para la opinión pública y también fueron canales para el debate de opiniones y la válvula de escape para el guatemalteco, a fin de que comunicara sobre lo que acontecía a su alrededor.
l actual proceso electoral quedó en deuda, ya que los partidos políticos y el Tribunal Supremo Electoral no aprovecharon todas las herramientas de internet para acercarse al público. Luis Von Ahn, profesor del doctorado en Computación en la Universidad Carnegie Mellon, Pittsburg, EE. UU., comentó que el TSE debió haber tenido con antelación un servicio muy accesible sobre dónde y qué se necesita para votar, a fin de evitar la incertidumbre. También faltó un servicio en línea donde se pudieran reportar irregularidades en el proceso electoral. Es común ver en los perfiles de la red social Facebook que numerosas preguntas o comentarios de los ciudadanos se quedaron sin respuesta. Dudas sobre programas de gobier-
E
Melany Flores
“Fue
Jorge Calvo Foto Prensa Libre: ARCHIVO
El sitio del TSE no brindó información sobre dónde votar. no o equipos de trabajo y hasta las felicitaciones quedaron sin eco. Von Ahn observó que en la estrategia los partidos no aprovecharon la posibilidad de crear discusiones, opiniones o mostrar sus propuestas con espacios para la participación ciudadana.
“Deplorable.
Por una serie de ilegalidades: inicio anticipado, ataques, violencia, falta de tolerancia, mentiras y falta de propuestas”.
José Barrientos
“La realización de
esos grandes planes de Gobierno que están proponiendo en nuestro país es difícil, ya que estos están basados solo para ilusionar al pueblo”.
Ataques y perfiles falsos mujeres atractivas, con ropa sensual —lo hacen para sumar amistades pronto—, y solo eran amigos de partidos políticos y medios de comunicación, evidentemente para hablar bien de los candidatos”, explica. “Todos esos perfiles eran recientes, y su única actividad estaba relacionada con la política. Felicitaban a los candidatos o hablaban bien de ellos a través de los medios”, describe el experto. Para Mota, los perfiles falsos son la evolución en las redes sociales de las malas prácticas en la política, como el traslado de gente o los centros de llamadas. Von Ahn, quien reside en EE. UU. y se empapa de las elecciones solo por internet, considera que los ataques por las redes sociales o cualquier otro espacio, las acu-
que hay pocas propuestas coherentes que ayuden al país a progresar; hay más basura electoral.”
una campaña de odio. Nos dimos cuenta el hambre que tienen por el poder. Demostraron irrespeto hacia los demás partidos o candidatos.”
LO FEO l lado oscuro de la campaña en internet está plagado de identidades falsas para insultar y descalificar a candidatos o a los propios electores. A ese cúmulo de situaciones desafortunadas en estos comicios se incluyen las cadenas de correos difamatorios, con base en rumores, y usuarios que utilizaban espacios de opinión sin ningún provecho, sino para confrontar los comentarios de otros. Óscar Mota, director de Desarrollo de Pix Menta, empresa de consultoría informática, descubrió decenas de perfiles falsos en Facebook y Twitter, creados para aparentar que los candidatos de la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE) y el Partido Patriota (PP) sumaban simpatías. “Todos esos perfiles eran de
Usuarios de esta red social hacen un análisis de la campaña electoral que está por terminar y a pocos días del 11 de septiembre, fecha de los comicios electorales.
“Considero
LO BUENO l cada vez mayor acceso a internet en los hogares, comercios o lugares de trabajo permitió que los guatemaltecos estuvieran conectados con el proceso electoral. Gracias a esa cobertura, los partidos se interesaron en tener presencia en páginas electrónicas y redes sociales, donde los candidatos, principalmente a la Presidencia, figuraban en videos de propaganda, transmitían mítines en directo o protagonizaban entrevistas. Las redes sociales fueron el medio más eficaz para que los electores pudieran expresarse y debatir con sus amistades. Stephanie Falla, consultora en tecnología y comunicación, comentó que los servicios sociales de internet —foros, blogs, redes sociales— se convirtieron en esce-
Los jóvenes opninón por Facebook
Rocío Rodríguez
“La verdadera
campaña es la que se hizo a través de los foros; allí sí que se conocieron las verdaderas intenciones de los candidatos”.
Adan Villeda Foto Prensa Libre: ARCHIVO
Perfiles de reciente creación, de mujeres sensuales, encajan en el patrón de identidades falsas en Facebook. saciones como que un candidato es asesino o que otro está involucrado con el narcotráfico, van en desmedro de la participación cívica. Según Rebeca Zúñiga, directora de New Media,
de la Universidad Francisco Marroquín, la red en los procesos electorales debe servir para que los protagonistas —los candidatos y los ciudadanos— se acerquen.
“Ha
sido una campaña millonaria que, como es usual, saturó los espacios televisivos, radiales y visuales”.
Aldo Pierino
Director Editorial: Miguel Ángel Méndez Zetina. Editor General: Gerardo Jiménez Ardón. Editora jefa Mesa Central: Doménica Velásquez. Editores de Política y Poderes: Antonio Barrios y Edín Hernández. Editores de Seguridad y Justicia: Manolo García y Claudia Acuña. Editor Gráfico: Antonio Ramírez. Corrección de Estilo: Brenda Cetino.