Muselzeidung 519

BAUEN & WUNNEN Schöner Garten

FIR D'SAISON

Kavalkaden 2024

RÉCKBLÉCK

Neijoerschpätt

Inhalt

Neiegkeeten

4 État Civil

59 Kommiounen

82 Är Annoncen

88 Aarbechtsmaart

90 Manifestatiounen

Neiegkeeten am Bild

8 Gebuertsdeeg

18 An der Natur

20 D'Gecke si lass

28 Generalversammlungen

30 Ovatioun zu Gréiwemaacher

44 Musikalesch Momenter

46 Scheckiwwerreechungen

52 Neijoerschpätt

62 Éierungen

64 Theater, Theater

72 Am Maacher Lycée

86 Ä r Fotoen

Am Bléckpunkt

22 Cavalcade Réimech

60 Saarburger Frühling

66 Nuetskavalkad Waasserbëlleg

Zum Schluss

94 Impressum & Kontakt

Schöner Garten

Treppen & Geländer

Anstrich & Fassade Immobilien

Gebuerten

17.12. Philippe Scott – UESPELT

Valérie & Alain Boos-Olinger

04.01. Rafael – OHN

Joana & Dan Willems-Dias

09.01. Margot Elizabeth – MANTERNACH

Laura & Yves Morby-Ellingworth

11.01. Lorys Marlo – WEILER ZUM TUER

Annick & Nathan Drui-Mistry

12.01. Emilie – LELLEG

Kelly & Pol Petry-Schmit

20.01. Millie – MUNNEREF

Sandra Gales & Paul Weber

22.01. Elsy – GRÉIWEMAACHER

Aline Stoltz & Tobias Brand

Hochzäiten

23.03. Jessica Wansdorf & Alain Flammang - RÉIMECH

Hotel-Restaurant

Zur Traube

Bübinger Straße 22

D-66706 Perl-Nennig

Tel: 0049 6866 349

info@traube-nennig.de

All Mount gëtt en neie Butz vum Mount gewielt. Schéckt eis Äre Butz op burton@pt.lu a vläicht ass Är Foto schonn an der nächster Muselzeidung.

An Erënnerung un... Stierffäll

Mme Fernande Moes NIDDERAANWEN, 100

Mme Cécile Nober DUELEM, -

M. Roger Pierret

03.01 GRÉIWEMAACHER, 94

M. Roger Trausch

04.01. CONTER, 75

Mme Marie-Louise Warnier-Origer

04.01. WAASSERBËLLEG, 81

M. Albert Bausch

05.01. GREIWELDENG, 85

M. Pierre Daul

06.01. SANDWEILER, 89

Mme Irène Poitiers

06.01. MUNNEREF, -

Mme Letícia Silvestre Santos Ferreira

08.01. ÉINEN, 39

M. Guy Nicolas Walsdorff

09.01 PERL (D), 72

Mme Denise Graf-Schwartz

09.01. UEWERDONWEN, 95

Mme Anne Weber

09.01. DUELEM, 29

Mme Catherine Bertemes-Spaus

11.01. JONGLËNSTER, 86

Mme Emma Di Lorenzo-Moretti

11.01. MUNNEREF, 95

Mme Rosalie Fonbank-Beckel

12.01. DUELEM, 90

Mme Lucie Muller-Franssens

12.01. ÉINEN, 90

M. Mike Juncker

13.01. ELWENG, 54

Mme Ann Buckland-Anderson

13.01. JONGLËNSTER, -

Mme Jacqueline Comes-Schroeder

15.01. NIDDERAANWEN, 78

M. Emile Kunnert

16.01. PERL (D), 79

M. André Thill

16.01. SENNENGERBIERG, 85

M. Nico Weyrich

17.01. JONGLËNSTER, 64

M. Nico Clemens

18.01. GRÉIWEMAACHER, 76

M. Henri Weber

19.01. MUNNEREF, 89

M. Louis Karmeyer

20.01. DUELEM, 84

Mme Jacqueline Thill-Haag

20.01. GONNERENG, 81

M. Fränz Baur

20.01. GONNERENG, 79

Mme Octavie Schmit-Nilles

21.01. GOUSCHTENG, 96

M. Armand Fisch

22.01. GRÉIWEMAACHER, 94

Mme Mathilde Hall-Hengel

23.01. BOUS, 92

M. Joé Beneké

24.01. WELLESCHTEN, 23

Mme Alice Spenner-Jung

25.01. RÉIMECH, 88

Mme Iolanda Massaro-Passeri

26.01. GRÉIWEMAACHER, 88

M. Jim Muller

26.01. FRÉISENG, 71

M. Georges Kanz

26.01. NIDDERAANWEN, 85

M. Louis Roller

27.01. MÄERTERT, 82

Mme Danielle Hilbert

27.01. TETTINGEN (D), 55

Mme Eugénie Modert-Bruch

28.01. SCHRAASSEG, 94

M. Michel Carnera

28.01. RÉIMECH, 64

M. Julien Nestor Kraemer

29.01. BERBUERG, 95

M. Robert Goedert

29.01. IERNSTER, 97

Mme Mady Marx-Hoen

30.01. MUNNEREF, 85

Mme Jeanne Rech-Hüsslein

31.01. BIWER, 89

M. Marcel Gengler

31.01. SANDWEILER, 81

M. Jean-Paul Körner

01.02. SANDWEILER, 73

Mir drécken de Famillje vun de Verstuerwenen eist häerzlechst Bäileed aus.

Succ.

M. Pierre Bourggraf

02.02. FRÉISENG, -

M. Mike Antony

03.02. KANECH, 49

M. Claude Baltes

03.02. MUNNEREF, 67

M. Nicolas Duhr

05.02. NIDDERDONWEN, 90

Mme Catherine Schmitz-Simon

05.02. SANDWEILER, 82

Mme Margot Lelong-Fehlen

06.02. JONGLËNSTER, 91

M. Nico Schiltz

06.02. MENSTER, 74

M. Aly Ley

06.02. NIDDERAANWEN, 89

M. Johny Gelhausen

09.02. GRÉIWEMAACHER, 67

Mme Maisy Risch-Gevelinger

10.02. MUNNEREF, 97

M. Armand Moes

13.02. IERSENG, 88

Här Paschtouer René Feltes

14.02. BEYREN, 95

M. Giovanni Chiaia

14.02. MUNNEREF, 55

Mme Marcelle Jung-Kribs

14.02. NIDDERAANWEN, 95

Manternach

De Schäfferot huet der Mme Weis-Meiers fir hire 85. Gebuertsdag gratuléiert

Réimech

D‘Gemeng Réimech huet seng 90-järeg Matbierger geéiert

Altwis

Den Här Aloise Boesen huet seng 90 Joer zu Altwis am Restaurant Kohn gefeiert

Concessionnaire

Biwer

De Schäfferot huet der Mme Virginie Heinen fir hire 85. Gebuertsdag gratuléiert

Gréiwemaacher

85. Gebuertsdag vun der Mme Irmine Schmit-Hilger

DIREKTE

Weitere Angebote unter: www.immobilien-bart.de

Grevenmacher

Mir hëllefen Iech am Haushalt !

Wir helfen Ihnen im Haushalt !

Nous vous aidons à faire le ménage !

We help you in the household !

Haushaltshëllef / Haushaltshilfe / Ménage à domicile / Cleaningservice /

( botzen, strecken, spullen a.v.m / putzen, bügeln, spühlen u.v.m / nettoyage, repassage, vaiselle, etc. / cleaning, ironing, washing up and more )

Gebuertsdeeg

Iechternach

Den Adrien Gasparini huet säi 70. Gebuertsdag gefeiert

Gréiwemaacher

De Schäfferot huet der Mme Josette Gengler-Ley am HPPA fir hiren 90. Gebuertsdag gratuléiert

Ierpeldeng

De Schäfferot vun der Gemeng Bous-Waldbriedemes wënscht der Mme Delphine Wagner-Steichen vun Ierpeldeng alles Guddes fir hiren 90. Gebuertsdag a weiderhin eng gutt Gesondheet

FRÜHLINGS-Mode-Wochen!

Starten Sie mit uns ab Donnerstag, den 07.03.2024 in die neue Saison. Es erwarten Sie erfrischend neue Farbkombinationen, die so richtig Lust auf Frühling machen !

Stadbriedemes

D‘Mme Pauline Becker-Blasius vu Briedemes huet hir 105 Joer den 11. Januar gefeiert

Gréiwemaacher Gebuertsdagsfeier am Altersheem

·

·

·

·

·

2-4,

L-5638 Mondorf-les-Bains

Tel. 52 38 60

info@chdh.lu

www.chdh.online

„Du willst noch einmal lieben, irgendwann, doch wenn nicht heute, wann dann?“ Raphael, Mitte 50, schl. u. gepflegt, mag die Natur, sportl. Aktivitäten, gemeinsame Unternehmungen u. Reisen, aber nicht allein. Sind Sie e. natürliche Frau, die gerne lacht, die auf der Suche nach e. ehrlichen u. liebevollen Partner ist, dann rufen Sie an! Tel. 24 87 33 78, www.pv-ensemble.lu Nico, Ende 60, e. gefühlsbetonter Witwer, rücksichtsvoll u. feinfühlig, ist gerne in der Natur, mag Tiere, reist u. tanzt gerne. Vielleicht bist Du gerade, wie ich, alleine unterwegs gewesen od. sitzt alleine daheim u. denkst, wie schön es wäre, die schönsten Dinge zu zweit zu erleben. Wir können beide nur gewinnen, wenn Du Dich meldest. Tel. 24 87 33 78, www.pv-ensemble.lu

ER möchte mit DIR lachen, über Gott u. die Welt reden, DIR seine starke Schulter anbieten, DIR die Hände halten u. wärmen, möchte lieben u. verwöhnen, mit DIR durch die Natur wandern, auf Reisen gehen, füreinander da sein, Nähe erleben. Norbert, Mitte 70, gepflegt, unternehmungslustig u. humorvoll, freut sich auf e. Kennenlernen mit DIR! Tel. 24 87 33 78, www.pv-ensemble.lu

Diane, Anf. 50, ist e. attraktive, schlanke Frau, frei für die Liebe. Mein Partner sollte: humorvoll, aufgeschlossen, ehrlich u. etwas sportlich sein, mit beiden Beinen im Leben stehen, Zeit für e. Partnerschaft haben, lebensbejahend u. unternehmungslustig sein. Ein schönes Zuhause schätze ich, nur ist es allein nicht so schön. Ich freue mich auf e. Mann, den ich glücklich machen kann. Tel. 24 87 33 78, www.pv-ensemble.lu

Isabelle, Anf. 60, natürliche Witwe. Ich mag die Natur, tanze u. reise gerne. Gutes Essen, ob selbstgekocht oder im Restaurant, bedeutet für mich Genuss, e. gemütliches Zuhause schätze ich sehr. Ich freue mich auf e. lebenslustigen, liebevollen Mann, der mit beiden Beinen im Leben steht u. auf e. neuen Anfang mit ihm. Tel. 24 87 33 78, www.pv-ensemble.lu

Kinderlose Witwe, Anf. 70, Ich suche e. bodenständigen Mann mit Herz u. Humor. Offenheit, Vertrauen u. füreinander da sein ist für mich wichtig. Ich mag e. gemütliches Zuhause, mag gemeins. Unternehmungen u. gute Gespräche. Wenn Du auch e. Partnerschaft suchst, die uns beide nochmals glücklich macht, dann ruf`an! Tel. 24 87 33 78, www.pv-ensemble.lu

Stufe

fürStufe

Beim Bau oder der Renovierung von Treppen im Innen- oder Außenbereich spielen neben der Auswahl des Materials zahlreiche weitere Aspekte eine Rolle: Die Treppenart – je nach räumlichen Gegebenheiten und gewünschter Optik - aber auch weitere ästhetische und sicherheitstechnische Aspekte sowie bauliche Normen. Professionelle Fachbetriebe stehen Ihnen bei diesen wichtigen Entscheidungen zur Seite und sorgen für individuelle, maßgefertigte Lösungen, von der Beratung über den ersten Entwurf bis zur Ausführung der Arbeiten.

HOLZ, STAHL, EISEN, GLAS ODER BETON?

Von klassischem Holz bis hin zu modernem Glas, Stahl, Schmiedeeisen oder Beton bieten traditionelle und innovative Materialien beim Treppenbau im Innenbereich nicht nur ästhetische Vielfalt, sondern auch unterschiedliche Vorteile.

Fenster

Haustüren

Innenausbau

Trockenbau Möbelbau Treppen

seit 2009

Büro Luxembourg: 63, Route du Vin · 6841 Machtum

+352 / 27 07 47 50 schreinerei-karrenbauer@freenet.de www.schreinerei-karrenbauer.com

Holz ist der Klassiker schlechthin für Treppen und zeugt von zeitloser Eleganz. Für den Treppenbau stehen Ihnen verschiedenste Holzarten und Oberflächen zur Auswahl, darunter Eiche, Ahorn, Kiefer oder Mahagoni. Der natürliche Charme von Holz sowie die Wärme und Eleganz des Materials verwandeln Ihr Treppenhaus in einen echten Hingucker. Zudem harmoniert Holz sehr gut mit unterschiedlichsten Einrichtungsstilen.

Stahltreppen verleihen Ihren vier Wänden ein zeitgenössisches und industrielles Flair, das besonders gut zu

modernen und gradlinigen Designs im Innenbereich passt. Sie sind robust, stabil und bieten eine ausgezeichnete Tragfähigkeit. Stahltreppen können mit verschiedenen Belägen kombiniert werden, darunter Holzstufen oder Glasgeländer, um Ihren individuellen DesignWünschen gerecht zu werden. Auch kunstvoll geschmiedete Treppen und Geländer z.B. aus Schmiedeoder Gusseisen, bieten große individuelle Gestaltungsmöglichkeiten und stehen für langlebige Qualität und Handwerkskunst.

Glastreppen sind eine zeitgemäße und elegante Option für moderne Innenräume, die sich nahtlos in jeden Einrichtungsstil einpassen. Durch ihre Lichtdurchlässigkeit schaffen sie eine leichte, helle und offene Atmosphäre. Glastreppen werden oft mit verschiedenen Lichtelementen, Stahl oder Holz kombiniert, was für zusätzliche optische Highlights sorgt. Ihr modernes, luftiges Design machen Glastreppen zu einer beliebten Wahl für zeitgenössische Wohnungen.

Beton ist ein robustes und vielseitiges Material, das in modernen Innenräumen immer beliebter wird. Betontreppen strahlen eine industrielle Ästhetik aus und können in verschiedenen Formen und Oberflächen gestaltet werden. Sie sind langlebig, pflegeleicht und bieten eine hohe Widerstandsfähigkeit gegenüber Abnutzung.

Die Auswahl des richtigen Materials für Treppen im Innenbereich hängt von verschiedenen Faktoren ab, einschließlich des gewünschten Stils, der Funktionalität und des Budgets. Wägen Sie verschiedene Designs und Charakteristika ab und lassen Sie sich von einem professionellen Fachbetrieb beraten, um die perfekte Treppe für Ihren Wohnraum zu finden. Neben dem Material stellt sich selbstverständlich auch die Frage der Treppenform, die an die räumlichen Gegebenheiten angepasst werden muss und bei der sich ebenfalls zahlreiche technische Umsetzungsmöglichkeiten bieten.

Die beste Wahl für ihr Zuhause. Innenausbau von Parquet Böhm. Edle Materialien und hochwertiges Design.

Geländer Treppen

Balkone

Tore & Türen

Schmiedekunst Zaunbau

Tel. 73 04 31

RAUMSPARTREPPE

TS CONCEPT S.à r.l.

ER 15 JOER

Ihr Experte für Treppen & Interior Design seit 2008

4, op Huefdréisch | L-6871 WECKER Tel.: [+352] 270 774-1 | E-Mail: info@ts-concept.lu www.ts-concept.lu

Tino Schreier Geschäftsführer

Seit über 60 Jahren geben wir Räumen Persönlichkeit. Und jedes mal ein bisschen von uns.

ELEGANZ IN DER VERTIKALEN: FREISCHWEBENDE TREPPEN

Eine besonders moderne und ästhetisch ansprechende Treppenbauvariante sind sogenannte freischwebende Treppen, die nicht nur durch ihre innovative Bauweise, sondern auch durch ihre elegante Erscheinung überzeugen.

Freischwebende Treppen, auch als Schwebetreppen oder „Cantilever-Treppen“ bekannt, sind architektonische Meisterwerke, die ohne sichtbare Stützen oder Träger auskommen. Im Gegensatz zu herkömmlichen Treppen, bei denen Stufen durch sichtbare Träger oder Wände gestützt werden, scheinen freischwebende Treppen förmlich in der Luft zu schweben. Dieser optische Effekt entsteht durch eine durchdachte Konstruktion, bei der die Stufen an der Wand oder einer zentralen Säule befestigt sind, ohne sichtbare Stützen im Raum. Ihr modernes Design und die scheinbare Leichtigkeit fügen sich perfekt in zeitgenössische Gebäude ein und sorgen für einen echten Hingucker.

Die Umsetzung freischwebender Treppen erfordert handwerkliche Präzision und technisches Know-how. Wenden Sie sich für die Planung und Installation an einen spezialisierten Fachbetrieb, der durch Erfahrung und Fachkenntnis sicherstellt, dass die freischwebende Treppe nicht nur ästhetisch beeindruckt, sondern auch den höchsten Sicherheitsstandards entspricht.

Holzstufen aus Eiche

Der warme Naturholzfarbton macht Treppenstufen aus Eiche zu einem zeitlosen und modernen Hingucker.

GELÄNDER IM INNEN- & AUSSENBEREICH

Die Materialauswahl für Treppengeländer im Innen- & Außenbereich, Geländer und Balustraden für Balkons und Terrassen ist abhängig von persönlichem Geschmack und der gewünschten Optik, aber auch von weiteren Faktoren wie dem verfügbaren Budget und dem erforderlichen Wartungsaufwand. Unter den zahlreichen Ausführungsarten finden sich einige gängige Materialien, die jeweils unterschiedliche Vorteile bieten.

Edelstahl ist bekannt für seine moderne Ästhetik, seine Langlebigkeit und Pflegeleichtigkeit, allerdings geht dies mit einem höheren Anschaffungspreis einher. Aluminium ist eine gute Alternative zu Edelstahl – das Material ist leichter und in der Regel kostengünstiger in der Anschaffung. Dafür müssen jedoch Abstriche bei der Robustheit gemacht werden. Stahl eignet sich für den Innen- und Außenbereich und zeichnet sich durch Witterungsbeständigkeit und geringen Pflegeaufwand aus.

Glas bietet ein transparentes und modernes Erscheinungsbild, ermöglicht eine ungehinderte Sicht und lässt sich vielseitig mit anderen Materialien kombinieren. Im Bereich des Treppenbaus und als Absturzsicherung wird Verbundsicherheitsglas verwendet, das höchsten Sicherheitsanforderungen entspricht. Allerdings erfordert Glas eine regelmäßige Reinigung und ist nicht so stoßfest wie Metall.

Holz verleiht dem Geländer ein natürliches und warmes Erscheinungsbild, bietet zahlreiche Gestaltungsmöglichkeiten, erfordert jedoch regelmäßige Pflege und ist anfällig für Witterungseinflüsse und daher besonders für den Innenbereich geeignet.

Überlassen Sie die Planung und Installation von Treppen- und Balkongeländern einem Fachbetrieb. Dies gewährleistet nicht nur die Einhaltung aller relevanten Sicherheitsstandards, die bei Geländern ungemein wichtig sind, sondern auch eine fachgerechte Umsetzung der individuellen Gestaltungswünsche, von der ersten Beratung über die Planung und Wahl der Materialien bis zur finalen Montage.

PARKETT | LAMINAT | VINYL

Fachmännische Renovierung von Altparkett und Holztreppen - Terrassenbeläge in Holz und WPC

26, Avenue Marie-Adelaide

L-5635 Mondorf-les-Bains

www.mbparkett.com

mb.parkett2018@gmail.com

Tel. 266 709 73

Mobil 621 965 400

Ansprechpartner O. Böhm

MDK Metallbau S.àr.l.

59, Route de Wasserbillig

L – 6686 Mertert, Téléphone 267 148 71

www.mdk-metallbau.com

26, Grand Rue L-6630 Wasserbillig 00352 26 99 66 30 info@gorgeneck.eu

Bous

Prakteschen Naturschutz an der Fusiounsgemeng Bous/Waldbriedemes duerch Membere vun der lokaler Ëmweltkommissioun a mat Ënnerstëtzung vun der regionaler Sektioun natur&ëmwelt Kanton Réimech

Biwer

Bamschnëttcours organiséiert vun der Natur- an Ëmweltkommissioun

•

•

• Holzrahmenbau

•

• Dachsanierung Weyer

UNSER

„Seit drei Jahren schmerzfrei nach der Rückentherapie“, freut sich Marie-Josee Schmitz aus Bitburg

Marie-Josee Schmitz aus Bitburg hat sich Anfang 2021 in der bekannten Praxis des Trierer Heilpraktikers Ingomar Polley einer Schmerztherapie unterzogen.

„Ich bin meine schlimmen Schmerzen anhaltend und vollständig losgeworden“, freut sich die Patientin.

„Um den Erfolg langfristig zu sichern, lasse ich mir mal von Zeit zu Zeit eine Auffrischung geben“ erklärt die in Luxemburg geborene und aufgewachsene Rentnerin. Mit 21 Jahren hatte sie nach Deutschland geheiratet, besucht aber regelmäßig ihre Verwandten in Luxemburg. Die zurückliegenden zweidreiviertel Jahre behält Marie-Josee Schmitz in bester Erinnerung. „Nach der erfolgreichen Behandlung meiner schmerzhaften Bandscheibenvorfälle und der Spinalkanalstenose mit Arthrose bei Heilpraktiker Ingomar Polley in Trier habe ich viel Lebensqualität zurückgewonnen. Ich bin seit dem Frühjahr 2021 beschwerdefrei“, berichtet die Mutter dreier erwachsener Kinder.

Und früher, vor der Therapie?

Wenn auch ungern, erinnert sich die 75-Jährige doch allzu lebhaft an die damalige Situation vor Aufnahme der Behandlung mit Schlangengiftenzymen und modifizierten Stammzellextrakten. „Ich konnte mein rechtes Bein beim Gehen kaum mehr heben, es schleifte praktisch über den Boden. Schrecklich war

das! Und die Schmerzen waren vor der Therapie so furchtbar, kaum zu ertragen. Und auch nachts keine Ruhe! Und dann wurde zum Glück alles anders!“

Völlig zufrieden mit der Behandlung

Die Auffrischungen versteht sie als „reine Vorsorgemaßnahme“, denn: „Es gibt bei der Therapie keine Nebenwirkungen“, freut sie sich. Noch gut erinnert sich die Patientin, die noch bis vor einem halben Jahr als Reinigungskraft gearbeitet hat, an den Aufenthalt in einer Schmerzklinik und an die von ihren Ärzten verordneten Spritzen und Schmerztabletten. All das habe ihr nicht helfen können.

Ihre Beweglichkeit und damit die Lebensfreude hat Frau Schmitz seit der Therapie bewahrt. „Auch ohne Heilversprechen ist mein Zustand hervorragend, ich bin gut zu Fuß und habe keine Schmerzen mehr“, erklärt sie. Deswegen habe sie den Heilpraktiker Polley bereits ganz oft im Bekanntenkreis empfohlen.

Ein neues Problem allerdings beeinträchtigt sie im Alltag: „Ich habe seit kurzem Arthrose in den Fingern, vor allem in meiner linken Hand, das stört beim Stricken und Häkeln, womit ich mich so gern beschäftige.“ Das möchte die Patientin auch gerne demnächst in der Praxis Polley behandeln lassen, beim Experten

ihres Vertrauens. Und dann bringt sie bestimmt wieder eine gute Flasche Wein mit.

Zur Person

Etliche seiner Therapieformen, Präparate und Rezepturen hat der 60-jährige Heilpraktiker Ingomar Polley von seinem verstorbenen Vater, dem Arzt Walter Polley, übernommen. Seine Behandlung konzentriert sich auf Arthrose in Rücken und Gelenken, Bandscheibenprobleme, chronische Schmerzzustände, Fibromyalgie und Migräne.

Infos zur Therapie erhalten Sie:

0049651-17047272

Praxis für Naturheilkunde und Schmerztherapie

Heilpraktiker Ingomar Polley

Max-Planck-Straße 20

Im 54296Wissenschaftspark

Trier

www.praxis-polley.de

Marie-Josee Schmitz bei der Erläuterung zur Auffrischungstherapie in der Praxis Polley

Foto: Neziri

D'Gecke si lass

Wincheringen

Olympia Mottogruppe beim Wenicher Fösendszuch

Réimech

Kannerfuesbal op der Äispist organiséiert vum Syndicat d‘Initiative

Betzder 14 Natioune-Kavalkad am Institut Saint Joseph Betzder

Irminenstraße

D-54329

Tel.:

Gréiwemaacher Kannerbal vum CSG

Shopping Fréijoers

SONNDEG, DE

24.03

Foussgängerzon zu Gréiwemaacher

14–18

Halleffaaschten zu Réimech

SAMSCHDEG 09TE

10TE MÄERZ 2024

Léif Visiteuren, am Numm vum OrganisatiounsComité vun der Réimecher Kavalkad invitéiere mir Iech alleguer ganz häerzlech op déi 36. Réimecher Kavalkad. Sonndes, den 10. Mäerz ab 14.30 Auer laanscht Musel op der Esplanad fir méi Sécherheet a manner Perturbatioune fir de länneriwwergräifende Verkéier.

SONNDEG

10. Mäerz

36. Réimecher Kavalkad

Mir vum Comité sinn is bewosst, dass d’Kavalkad zu Réimech fir deen ee feieren, Musek a goud Fuesstëmmung heescht, fir deen anere mat munch Bedenke verbonnen ass.

Dëst ka verschidde Grënn hunn. Mee ganz sécherlech heescht Kavalkad vill Offall, (leider nach ze oft zevill) haart Musek a Kaméidi. Dobäi kënnt déi een oder aner gespoarte Strooss a Parking de Sonnde virun a wärend der Dauer vum Ëmzuch.

17, route de Thionville

L-6791

Grevenmacher

Marc Lux

Agent Général

1, rue Enz | L-5532 Remich

André Dohm Agent Général

Gsm: +352 621 13 11 42

marc.lux@agence.lalux.lu

Téléphone: +352 75 00 55

Gsm: +352 691 75 81 19

andre.dohm@agence.lalux.lu

START 14.30 AUER

Op der Héicht rue Maatebierg

ARRIVÉE CA. 16.30 AUER

Gare Routière

Mir wëllen op dësem Wee nach eng Kéier fir Verständnis op béide Säite werben. Fir eenersäits is Kavalkad och fir déi nächst Generatioun als wichtege Beitrag zum oppenen an tolerante Mateneen hei am Dräilännereck ze erhalen. A fir dass anerersäits och zukünfteg een Kavalkad mat de Réimecher zesumme bleift, déi sech dofir asetzt, dass d’Perturbatioune fir d’Awunner begrenzt bleiwen:

• De Kaméidi wärend dem Ëmzuch an eenem erdréigleche Mooss ze halen

• Den Offall dank der Ënnerstëtzung vun der Gemeen a mat der Hëllef vun de Bedreiwer vun den Äess-a Gedrénksstänn ze entsuergen

• D’Ëffentlech Sécherheet an de Respekt vu Parking- a Circulatioun-Reglement mat Police, Ponts&Chaussées an den Agentmunicipallen ze koordinéieren an ze assuréieren.

• Offallvermeidung: de Visiteur ka bei dëser Editioun vun der Kavalkad e MehrwegBecher kafen

Dëse Spagat ass a bleift een grouss Erausfuerderung, mee mat Verständnis a Respekt, kombinéiert mat eenem kleene Stéck Miseler Geloossenheet, si mir iwwerzeegt een schéi Kavalkad ze erliewen.

HALLEFFAASCHTEN ZU RÉIMECH

08.03

17:00 Afterwork mam DJ Hofmeister

19:30 Dia-Show

Dono Bal mat der Coverband Elliot

Place Dr F. Kons

Org. : Comité d’organisation de la Cavalcade

09.03

15:00-19:00 Kannerfuesbal

mam DJ Hofmeister

21:00 ½ Faaschten Party mam

DJ Dee a Rauschpiloten

Place Dr F. Kons

Org. : Comité d’organisation de la Cavalcade

10.03

Cavalcade & After Cavalcade Party

mam DJ Al an DJ Se7en

Start 14:30: Maatebierg

Zil: Place Dr F. Kons

Org. : Comité d’organisation de la Cavalcade

KANNERFLOUMOART

09.03

10:00-16:00

Place Dr F. Kons

Org. : Ville de Remich

RÉIMECHER MOART

18.03

14:00-18:00

Ab: 12:00 Iesseck / Food Corner

Esplanade

Org. : Ville de Remich

MARCHE GOURMANDE

20.04

Org. : Ville de Remich

Umeldung: mato@remich.lu

CENTRE VISIT REMICH

Tourist Info

Geöffnet / Ouvert / Open : 7/7: 10:00 – 17:00

T. (+352) 27 07 54 16 | touristinfo@remich.lu

Maatebierg

Mir soen op dësem Wee elo schonn allen Acteuren ee ganz grousse Merci, dozou gehéieren ënner anerem d’Gemeen Réimech, déi mat hire verschiddene Servicer am Asaz ass, d’Police Lëtzebuerg, d’Rettungsdéngschter vum CGDIS, d’Ponts&Chaussées, déi vill Leit déi is am Zelt eng Hand mat upaken, an alleguer, déi nieft de Fuesgecken, dofir suergen, dass is Kavalkad kann ofgehale ginn.

10.

Mir wënschen alle Visiteuren zesumme mat de Réimecher Leit vill Spaass.

Teilnehmende Gruppen

AC-ADEMIC "Butterfly"

CLUB DES JEUNES 3 FRONTIÈRES "Apach'e COWBOY UND INDIANER"

CLUB DES JEUNES STADTBREDIUMUSGREVEILDANGE "Piraten"

CHAOS TEAM BECKINGEN "Unterwasserwelten"

DORFJUGEND SAAR-MOSEL E.V. "Arche Noah"

DORFKINDER OBERMOSEL "Römisches Reich/ Asterix und Obelix"

DREAMTEAM "Barbie"

DT RÉIMECH "Léiw Léiwen"

FASTNACHTSGRUPPE SERRIG Klaviere-Musikinstrumente

FC47 BASTENDORF "Baastenduerf um Nil"

FUESVERAIN KNABBERMAIS VUN DIDELENG "LAS VEGAS TO LUXEMBOURG"

FUESVERÄIN LARIFARI "Larifari's Jungle"

HARMONIE MUNICIPALE CONCORDIA REMICH "Drauweblut mëscht gudde Mut!"

HEIDWALDHOF "Saloon"

HOUFELTER KLUNSCHKÄPP "Dschungel"

JEUNESSE DE GRINDORFF-BIZING "Game of Thrones"

JUNGEN VON GAU "Polizei / Gefängnis"

KG FEIERABEND "Die wilden Kerle"

KG HOLZEM "Oben von Disney"

KG WENSCH E.V. "Wikinger"

KREA KEESPELT MEESPELT "Chamberswonn"

KV ISLEK E.V. KARLSHAUSEN "Holzfäller"

L’ETOILE RUMELANGE "Disney"

LANDJUGEND CLIÄRREF "Pippi Langstrumpf"

LANDJUGEND DIKKRICH "Mario Kart"

LANDJUGEND FUREN A.S.B.L "Road to the millenium"

LANDJUGEND MAACHER "Baustell"

LANDJUGEND UEWERSAUER "Uewersauer Spukscheff"

LANDJUGEND ZENTER ASBL "Titanic"

LGS ST. CUNIBERT RÉIMECH + TRISOMIE 21 LËTZEBUERG A.S.B.L. "Vampire"

MISELER FUES GEECKEN "Disney"

PUDENIS A.S.B.L. CANACH "Luxembourg Space Academy"

REITSPORTFREUNDE HEIDHOF SILWINGEN "Top Gun"

SAARGAUBANDE "Disney/Micky Maus"

SUPPORTERCLUB URB "Les Gendarmes de Saint-URB"

TENNIS CLUB REMICH "Ghostbusters"

TG WEHINGEN "Barbie"

VERKAAFSJOKER "Nohaltegkeet"

Generalversammlung

Gréiwemaacher Generalversammlung vum Comité des Fêtes am Osburghaus

Gréiwemaacher Generalversammlung vun der Amicale vun de Maacher Guiden a Scouten am Veräinshaus

Réimech

Generalversammlung an Éierung vu laangjärege Membere bei der Amiperas Sektioun Réimech

Kanech

D‘natur&ëmwelt Sektioun Kanech/Lenneng huet op hirer Generalversammlung e Scheck vun 8000 € un d‘Stëftung Hëllef fir d‘Natur iwwerreecht

Ovatioun zu Gréiwemaacher

Gréiwemaacher

Ovatioun vum Minister Léon Gloden an der Buergermeeschtesch Monique Hermes

Nei: Pédicure médicale

Votre nouvelle agence Foyer

Francis SCHUMACHER

CONSEIL SUR MESURE

Une analyse personnalisée et gratuite de votre situation et de vos besoins en matière d’assurance, d’épargne et de placement grâce à notre approche globale clients (bilan 360°)

PROTECTION DE VOTRE FAMILLE ET VOS BIENS

L’ assurance qui vous protège dans tous vos déplacements

ÉPARGNE ET PLACEMENT

L’assurance qui s’adapte à votre style de vie

medicis

Une gamme complète de produits d’assurance vie (épargne prévoyance, épargne retraite, investissement) pour vous aider à préparer votre avenir.

Votre assurance santé s u r me s ur e

127, route du Vin

L-5416 EHNEN

Tél.: +352 43743 7630

Email: schumacher@agencefoyer lu

Frühlingserwachen

Der Frühling klopft an die Tür und mit den ersten warmen Sonnenstrahlen erwacht auch der Garten aus seinem Winterschlaf.

Der nahende Beginn des Frühjahres bietet eine Fülle von Möglichkeiten für passionierte Hobby-Gärtner, um den Grundstein für eine blühende Saison zu legen. Dabei gibt es einige unverzichtbare Aufgaben, die Sie, abhängig vom Wetter, bereits im März in Angriff nehmen können und sollten.

DIE KUNST DER GARTENPLANUNG:

EIN ERFOLGREICHES GARTENJAHR VON ANFANG AN PLANEN

Nutzen Sie die ersten Monate des Jahres, um einen gut durchdachten Plan für das vor Ihnen liegende Gartenjahr auszuarbeiten. Eine sorgfältige Planung der Aussaat-, Blüte-, Dünge- und Erntezeiten ist entscheidend für einen über einen langen Zeitraum blühenden und ertragreichen Garten. Hierbei sind auch die jeweiligen Standorte (Boden- und Lichtverhältnisse) zu berücksichtigen und die Anordnung der Gewächse, da sich nicht alle Pflanzen beliebig kombinieren lassen. Lassen Sie sich hierbei professionell von einem Garten- und Landschaftsbaubetrieb beraten, der neben der Planung auch die Umsetzung der Garten- und Beetgestaltung übernimmt.

WARUM IST EINE FRÜHZEITIGE GARTENPLANUNG WICHTIG?

Die Planung des Gartenjahres ermöglicht bei der Pflege und Instandhaltung des Gartens eine strategische Herangehensweise: Durch die Festlegung von Zeitpunkten für Aussaat, Düngung und Ernte können Sie sicherstellen, dass jede Pflanze die optimalen Bedingungen erhält und Ihr Garten das ganze Jahr über in voller Pracht erstrahlt. Zudem erleichtert eine frühzeitige Planung die effiziente Nutzung von Ressourcen wie Wasser und Düngemitteln.

Dabei kann z.B. ein Aussaatkalender eine große Hilfe sein. Er bietet eine klare Übersicht über die besten Zeitpunkte für die Aussaat verschiedener Nutz- und Zierpflanzen, basierend auf Klima, Bodenbedingungen und lokalen Gegebenheiten.

MONATLICHE PLANUNG

Januar bis März: In diesen Monaten ist die Vorbereitung des Bodens entscheidend. Schaffen Sie optimale Bedingungen für die kommende Aussaat, indem Sie den Boden lockern und mit organischen Düngemitteln anreichern.

April bis Juni: Die Hauptzeit für Aussaaten. Nutzen Sie diesen Zeitraum, um Gemüse, Kräuter und Blumen zu pflanzen.

Juli bis September: Die Erntezeit beginnt. Pflegen Sie Ihre Pflanzen regelmäßig und ernten Sie reife Früchte und Gemüse. Gleichzeitig können Sie bereits Pläne für die Herbstpflanzung schmieden.

Oktober bis Dezember: Die Herbst- und Winterpflanzungen sowie die Vorbereitung des Gartens auf die Wintermonate stehen jetzt an. Schützen Sie empfindliche Pflanzen vor Frost und planen Sie bereits für das kommende Gartenjahr.

PFLEGE VON STAUDEN & STRÄUCHERN

Nach einer Bestandsaufnahme ist der März der perfekte Zeitpunkt, sich um gesunde, bestehende Pflanzen zu kümmern. Um das Wachstum anzuregen, sollten Sie im Frühling nach dem letzten Frost einige Pflanzenarten zurückschneiden, wie zum Beispiel Rosen oder verschiedene Sträucher, die erst im Spätsommer blühen. Beerensträucher wie z.B. Johannisbeeren, Brombeeren oder Himbeeren sollten im Spätwinter bis März zurückgeschnitten werden. Dies soll sicherstellen, dass die Pflanzen gesund bleiben und eine gute Ernte erzielt wird. Bei Unsicherheit oder Fragen, wenden Sie sich an einen Gartenbaubetrieb, der den Rückschnitt professionell für Sie erledigt.

AUSSAAT VON GEMÜSE

Mit der ersten Aussaat von Gemüsesamen können Sie in der Regel bereits im März starten. Falls Sie ein Gewächshaus besitzen, sogar etwas früher. Spinat, Radieschen, Karotten, Erbsen und verschiedene Salatsorten können Sie im Frühling direkt im Beet aussäen. Bei anderen Pflanzen sollten Sie darauf achten, dass die Aussaat nicht vor den Eisheiligen Mitte Mai keimen. So vermeiden Sie, dass sie nach kurzer Zeit bereits wieder absterben. Bei Tomatenpflanzen, Paprika oder Gurken ist ein Vorziehen, z.B. auf der Fensterbank zu empfehlen, da diese

eine lange Keimzeit haben und sonst der Zeitraum im Freiland zu kurz ist, um eine üppige Ernte zu erzielen. Mit einem vorher angefertigten Zeitplan oder Aussaatkalender können Sie Ihren Garten so gestalten, dass von Frühling bis Sommer stets etwas blüht bzw. Gemüse zu ernten ist.

WELCHE BLUMEN IM FRÜHJAHR?

Einige frühblühende Pflanzenarten können bereits im zeitigen Frühling die Beete im eigenen Garten in ein blühendes Spektakel verwandeln. Krokusse gelten als die Boten des Frühlings schlechthin: Diese kleinen Blumen erscheinen oft schon Ende Februar und trotzen sogar den letzten Frostnächten und setzen erste farbenfrohe Akzente im Garten. Schneeglöckchen zählen zu den ersten Frühlingsblühern und sind bekannt für ihre glockenförmigen Blüten. Bereits im Januar oder Februar stecken sie ihre Köpfe aus dem Boden und verströmen einen angenehmen Frühlingsduft.

Auch „Klassiker“ wie Tulpen, Narzissen und Hyazinthen verschönern den Garten bereits im zei tigen Frühjahr, wenn die Zwiebeln bereits im Vor jahr gepflanzt wurden.

Renovierung jeder Art

•Badezimmer •Heizung •Fliesen • Malerarbeiten

TERRASSENGESTALTUNG

Die Terrasse ist längst mehr als „nur“ ein Ort im Freien, an dem die Natur und die ersten Sonnenstrahlen genossen werden können. Mittlerweile stellen Terrassen eine Erweiterung des Wohnraums dar, werden zur Entspannung genutzt, für Feiern, gemeinsames Grillen oder einfach, um eine gemütliche Zeit mit Familie und Freunden zu verbringen.

Dabei sind die Möglichkeiten der Terrassengestaltung unter anderem in Bezug auf den Bodenbelag, die Beschattung, den Sichtschutz und die Einrichtung fast unendlich – Sie können Ihren Vorstellungen und Ideen freien Lauf lassen und sich dabei von den Fachbetrieben umfassend beraten lassen.

BODENBELAG: DIE GRUNDLAGE DER TERRASSENGESTALTUNG

Die Wahl des richtigen Bodenbelags spielt bei der Terrassengestaltung eine entscheidende Rolle. Die verschiedenen Materialien bieten, neben ästhetischen Unterschieden, auch unterschiedliche Merkmale in Bezug auf die Haltbarkeit und Pflege. Im Folgenden finden Sie eine kurze Auswahl möglicher Terrassenbeläge.

NATURSTEIN: ÄSTHETISCHE ELEGANZ

Natursteinbeläge verleihen der Terrasse eine zeitlose Eleganz. Marmor, Granit oder Schiefer sind nicht nur ästhetisch ansprechend, sondern auch äußerst langlebig. Naturstein passt sich gut der Umgebung an und ist in verschiedenen Farben und Texturen erhältlich – unter anderem auch als moderne XXL-Fliesen, die hochwertig aussehen und leicht zu reinigen sind.

HOLZ: NATÜRLICHKEIT & WÄRME

Holz ist sowohl für den Innen- als auch für den Außenbereich ein klassischer Bodenbelag, der eine warme und einladende Atmosphäre schafft. Harthölzer wie Teak und Bangkirai sind besonders resistent gegenüber Witterungseinflüssen und bieten eine natürliche Schönheit. Zudem sorgt Holz den ganzen Sommer über für ein angenehmes Barfußgefühl. Eine Alternative zu Echtholz stellen Verbundwerkstoffe wie WPC (Wood Plastic Composite) dar, die aus einem Gemisch aus Holzfasern und Kunststoff hergestellt werden. Diese Dielen vereinen die Ästhetik von Holz mit der Pflegeleichtigkeit von Kunststoff.

Gartenbau & -pflege: Hecken- & Baumschnitt, Rollrasen, Hochbeete, Gartenzäune, Terrassen, Pflaster, Carports, Malerarbeiten und mehr!

Tel: +352 661 840 818 www.rmluxjardinage.lu

Gaardenaarbechten / Gartenpflege / Travaux de jardinage / Gardening

Kleng Renovatiounen / Kleine Renovierungsarbeiten / Petites rénovations / Small renovations

Reparatur Aarbechten / Instandsetzungsarbeiten / Bricolage / Repair work

Saisonal Aarbechten /

/ Travaux

KERAMIKFLIESEN:

VIELFÄLTIG & UNKOMPLIZIERT

Keramikfliesen sind ebenfalls eine optimale Wahl für Ihre Terrassen(um)gestaltung. Es gibt sie in zahlreichen Designs und Farben, zudem sind sie äußerst pflegeleicht und resistent gegenüber Feuchtigkeit und Witterungsbedingungen. Diese Vielfalt und Langlebigkeit machen sie zu einer beliebten Wahl für moderne Terrassen.

BETONPLATTEN:

KOSTENGÜNSTIG & MODERN

Robuste und langlebige Betonplatten bieten als Terrassenbelag zahlreiche Vorteile, die sie zu einer attraktiven Option für die Gestaltung von Außenbereichen machen.

Ein wesentlicher Vorteil von Betonplatten liegt in ihrer kostengünstigen Anschaffung und der Widerstandsfähigkeit gegenüber den verschiedenen Witterungseinflüssen. Ob Regen, Schnee oder intensive Sonneneinstrahlung – Betonplatten behalten ihre Form und Farbe bei, ohne dabei an Qualität einzubüßen. Zudem gewährleistet die Stabilität und Tragfähigkeit der Platten eine solide Grundlage für Gartenmöbel, Grillstationen oder andere Terrassenmöbel.

©

OUTDOOR-KOCHERLEBNISSE:

GRILLEN & PIZZAÖFEN

Der nahtlose Übergang zwischen Innen- und Außenbereich ist ein beliebter Wohntrend. Bodenbeläge, Farbpaletten und Möbel werden so gewählt, dass sie sich sowohl im Wohnzimmer als auch auf der Terrasse harmonisch ergänzen. Dieses Wohngefühl breitet sich auch immer mehr auf das Kochen und Genießen aus, was dazu führt, dass die Terrasse zunehmend zu einem Ort kulinarischer Genüsse wird, auf dem gekocht, gegrillt und gebacken werden kann. Der Einsatz von hochwertigen Grills, Pizzaöfen, sowie Outdoor-Küchen samt Arbeitsfläche und Bar schafft nicht nur eine einzigartige Atmosphäre, sondern eröffnet auch neue kulinarische Möglichkeiten. So stehen gemütlichen Grill- oder Pizzaabenden mit Freunden und der Familie nichts mehr im Wege. Lassen Sie sich von einem Fachbetrieb Ihrer Wahl über die Möglichkeiten beraten und erfragen Sie ein individuelles Angebot.

SONNENSCHUTZ

Zu einer gemütlichen Terrasse gehört selbstverständlich auch der passende Sonnenschutz, durch den Sie Ihren Lieblingsplatz auch während der Hitze des Hochsommers nutzen können. Heutzutage existieren zahlreiche Alternativen zum herkömmlichen Sonnenschirm, die oft weitaus effektiver sind. Sonnensegel stellen dabei eine unkomplizierte und ästhetisch ansprechende Lösung dar. Sie bieten nicht nur effizienten Sonnenschutz, sondern eignen sich auch besonders gut für größere Flächen.

Markisen sind ebenfalls beliebte Schattenspender. Auf dem Markt sind verschiedene Ausführungen erhältlich, von denen viele elektrisch aus- und eingefahren werden können. Manche Modelle ermöglichen sogar eine smarte Steuerung per Handy. Für umfassenden Sonnen- und Windschutz sorgen vertikale Markisen oder wetterfeste Pergolamarkisen. Diese bieten besonders guten Schutz vor Witterungseinflüssen und verleihen Ihrer Terrasse durch ihr elegantes Design eine zusätzliche Aufwertung.

Für diejenigen, die einen eher klassischen Stil bevorzugen, ist ein Pavillon für den Garten eine ideale Wahl. Er schafft einen geschützten Ort vor Sonne, Wind und Wetter - perfekt für die nächste Feier mit Freunden oder der Familie.

Akku Power. By STIHL.

GTA 26

Akku-Gehölzschneider

Er überzeugt durch eine hohe Schnittleistung und Ergonomie. Ideal für den Rückschnitt von Bäumen und Sträuchern geeignet.

169 € Set mit Akku und Ladegerät

HEES + PETERS GmbH

Metternichstraße 4

54292 Trier

Tel.: 0651/209070

www.heesundpeters.com

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

GARTENGESTALTUNG VOM PROFI

Ein idyllischer Garten ist mehr als nur eine grüne Oase –er ist ein Ort der Entspannung, der kreativen Entfaltung und ein Spiegel des persönlichen Lebensstils. Die Gartengestaltung ist dabei eine hohe Kunst, die weit über das bloße Anpflanzen von Blumen hinausgeht. Immer mehr Menschen erkennen die Vorteile, ihre grüne Oase einem professionellen Fachbetrieb anzuvertrauen, um einen Garten nach individuellen Wünschen zu gestalten und in Stand zu halten.

PLANUNG & AUFTEILUNG DES GARTENS

Ein professioneller Gartengestalter beginnt mit einer umfassenden Analyse der vorhandenen Gegebenheiten. Hierbei spielen nicht nur Bodenbeschaffenheit und Klima eine Rolle, sondern auch die persönlichen Vorstellungen und Bedürfnisse der Gartenbesitzer. Die geschickte Aufteilung des Gartens in verschiedene Bereiche ist dabei eine sinnvolle Herangehensweise.

23 & 24 März 2024

vun 10 bis 18 Auer

Entspannungsbereich: Ein Rückzugsort für Ruhe und Erholung kann durch geschickt platzierte Sitzgelegenheiten, schattenspendende Bäume und harmonisch gestaltete Blumenbeete geschaffen werden. Zusätzlich kann der Entspannungsbereich durch einen Bodenbelag bzw. eine Terrasse ergänzt werden.

Nutzgarten: Ein besonderes Highlight der Gartengestaltung ist das Anlegen eines Nutzgartens. Hier lassen sich Gemüse- und Kräuterbeete, sowie Obstbäume und -sträucher integrieren, wobei die Prinzipien des klassischen Gemüse- und Kräutergartens mit einer ästhetisch ansprechenden Gestaltung kombiniert wird: Hochbeete, Wegsysteme und eine wohl durchdachte Anordnung der Pflanzen sorgen für ein stimmiges Gesamtkonzept des Gartens.

Bienen- und insektenfreundliche Bepflanzung: Die Förderung der Artenvielfalt durch gezielte Pflanzenauswahl ist nicht nur ökologisch sinnvoll, sondern verleiht dem Garten auch eine lebendige Atmosphäre. Dazu kann an geeigneten Stellen im Garten ganz einfach eine Insekten- und Bienenwiese angelegt werden oder mit ausgewählten Stauden wie Astern oder Katzenminze für nektarhaltige Nahrung gesorgt werden.

LUXUS-GARTEN

Für alle, die ihren Garten in einen exklusiven Rückzugsort mit luxuriösen Elementen verwandeln möchten, bietet ein professioneller Fachbetrieb maßgeschneiderte Lösungen.

Die Gestaltung eines Luxus-Gartens kann dabei von einem stilvollen Pool über einen Whirlpool, einer Sauna bis hin zu eleganten Lounge-Bereichen reichen. Durch die Auswahl hochwertiger Materialien und eine durchdachte Beleuchtung entsteht ein edles Ambiente, das sich nahtlos ins Gesamtkonzept des Hauses einfügt.

Um den Garten nicht nur aufzuwerten, sondern auch pflegeleichter zu gestalten, empfiehlt es sich, in hochwertiges Grün zu investieren. Ein hochwertiger Rollrasen, mit seiner kräftigen grünen Farbe und dichtem Rasenwuchs, sorgt bei korrekter Verlegung dafür, dass Sie sich im gesamten Jahresverlauf keine Gedanken mehr über mögliche Farbveränderungen oder unschöne Lücken im Rasen

machen müssen. Zudem können winterharte Palmen gepflanzt werden, die dem Garten einen etwas extravaganten Look verleihen.

Eine großzügig angelegte Terrasse mit hochwertigen Möbeln, z.B. im Lounge-Stil, sorgt ebenfalls für einen luxuriösen Gesamteindruck. Für die heißen Tage darf ein Pool in einem Luxusgarten nicht fehlen. Falls kein Platz oder Bedarf für einen Pool besteht, bietet sich alternativ ein Whirlpool an, der unter einem Pavillon auf der Terrasse integriert werden kann und ebenfalls einen besonders hochwertigen Eindruck vermittelt.

Lassen Sie sich von einem Fachbetrieb zu den Möglichkeiten der Garten(um)gestaltung beraten. Dieser geht auf Ihre individuellen Wünsche ein und erstellt Ihnen Ihren Traumgarten - von der ersten Planung bis zur Fertigstellung stets zur Seite.

R U K U

T H E R M I U M

3 e n 1

Rayonnement thermique

L E S A V A N T A G E S D U S A U N A R U K U - T H E R M I U M

Contrairement à une cabine de sauna classique dans laquelle la chaleur est générée par le poêle à un endroit précis, la chaleur se développe de manière homogène sur les murs sous forme de rayonnement thermique infrarouge modéré à longues ondes qui pénètre plus en profondeur dans le corps. Les parois chauffent rapidement et peuvent être réglées de 30° à 80°C

S A N T É

Une séance de Thermium offre un certain nombre d'avantages : Emission d'un rayonnement thermique infrarouge C à ondes longues et répartition homogène

Ménagement des voies respiratoires et des muqueuses

Apaisement des douleurs musculaires et artérielles

Stabilisation du système cardio-vasculaire

Renforcement des défenses immunitaires

Stimulation de la circulation sanguine

Nettoyage en profondeur de la peau

Purification et détoxification

Baisse de l'hypertension

Evacuation du stress

Créé et breveté par Ru d'extraits naturels en com la cabine Thermium pou bain thérapeutique d'inha doux jusqu'au bain à vapeur (hammam) avec jusqu'à 100% d'humidité relative de l'air. Il est fixé sur la paroi intérieure de la cabine et prend peu de place. Il est également facile à utiliser et à nettoyer

An der Regioun

Musikalesch Momenter

Ouljen Hämmelsmarsch

Gréiwemaacher Concert vun der Maacher Musek

Menster D‘Menster Musek beim Hämmelsmarsch

Fir déi gutt Saach

Menster

Gonnereng

De Musiksensemble Divertimento aus der Gemeng Jonglënster iwwerreecht den Erléis vun hire Benefizconcerten un d‘Associatioun Alupse

Senneng

D’Heemelsdéiercher hunn no hirer Veräinsopléisung de Rescht vum Geld fir gutt Zwecker gespent

Scheckiwwerreechung vun der Menster Musek un de Paschtouer Guy Diederich op der Generalversammlung. Den Erléis ass vum Wanterconcert 2023 fir d’action humanitaire vum Parverband Musel a Syr

Meechtem

D‘Meechtemer Kanner ware liichten. Mat de Suen hu si een Don un Trisomie 21 an Île aux clowns gemaach

Nous

Farbe in Ihr Leben!

QUALITÄT, KREATIVITÄT & ZUVERLÄSSIGKEIT

Malerbetriebe kümmern sich nicht nur um einen professionellen Neuanstrich Ihrer vier Wände – sie sind zudem Experten für Farbgestaltung, Oberflächenbehandlung und -instandsetzung und bieten eine breite Palette an Fertigkeiten und Fachkenntnissen, durch die Sie Ihre Wohn- und Arbeitsräume oder die Außenfassade Ihres Hauses optisch verschönern und dabei auch funktional vor äußeren Einflüssen schützen können.

BERATUNG UND FARBGESTALTUNG

Professionelle Malerbetriebe stehen ihren Kunden mit fachkundiger Beratung zur Seite. Die Wahl des richtigen Farbtons – unter Berücksichtigung der Lichtverhältnisse und des Einrichtungsstils - sind entscheidend für ein optimales Gesamtergebnis. Malerbetriebe bringen ihr Know-how ein, um kreative Lösungen zu finden und die Vision ihrer Kunden zu verwirklichen.

INNEN- UND AUSSENANSTRICH

Wesentliche Dienstleistungen eines Malerbetriebs stellen das Streichen und Verputzen von Innen- und Außenräumen dar. Professionelle Maler verfügen nicht nur über Fachkenntnisse im Umgang mit verschiedenen Oberflächen, sondern verwenden qualitativ hochwertige Farben, die individuell nach den Wünschen der Kunden gemischt werden, um ästhetisch ansprechende Wände und Fassaden zu gewährleisten. Von der fachgerechten Beratung über die Auswahl der richtigen Farbpalette bis zur präzisen Ausführung bieten Malerbetriebe einen umfassenden Service, um die individuellen Bedürfnisse ihrer Kunden zu erfüllen.

TAPETE IST WIEDER „IN“

Wer seinen Wänden eine persönliche Note verleihen will, kann mit einer effektvollen Tapete einen besonderen Blickfang erzeugen. Malerbetriebe führen oftmals auch Tapezierarbeiten durch und sorgen dank langjähriger Erfahrung für eine professionelle Umsetzung – ganz gleich, ob es sich dabei um klassische oder individuelle Tapeten, moderne Wandverkleidungen oder spezielle Techniken wie „Faux-Finishes“ handelt, bei der die Wand so gestaltet wird, dass sie wie aus einem anderen Material aussieht (z.B. eine Tapete in Backstein-Optik).

FASSADENGESTALTUNG & -SANIERUNG

Die Fassade ist das Aushängeschild des Hauses und von großer Bedeutung, nicht nur für die Ästhetik, sondern auch für den langfristigen Schutz vor äußeren Umwelteinflüssen. Hierzu bieten Malerbetriebe sämtliche Dienstleistungen zur Fassadengestaltung und -sanierung an, z.B. das Ausbessern von Rissen, die Erneuerung des Putzes und der Anstrich mit neuer Farbe, hierbei wird im Außenbereich z.B. besonders witterungsbeständige Silikatfarbe verwendet.

DIE WAHL DER RICHTIGEN FARBE

Bei der Farbauswahl sollten Sie sich im Voraus Gedanken darüber machen, dass die neue Wandfarbe zum Gesamtkonzept Ihres Raumes und den Möbeln passt - so vermeiden Sie bei Abschluss der Arbeiten unerwartete Überraschungen. Sie können sich beispielsweise auf eine Farbfamilie pro Raum begrenzen, um zu gewährleisten, dass Möbel und Wandfarbe harmonisch aufeinander abgestimmt sind. Nutzen Sie Farbfächer oder Farbkarten, um die in Frage kommende Farbkollektion vor Ort und bei reellen Lichtverhältnissen zu prüfen. Auch ein Probeanstrich durch den Malerbetrieb kann im Zweifel hilfreich sein. Haben Sie sich für einen Farbton entschieden, lassen Sie sich auch vom Profi über eventuelle Vor- oder Nachteile beraten. Dank moderner Farben und Techniken besteht die Möglichkeit, fast jeden gewünschten Farbton in verschiedenen Nuancen zu mischen.

TRENDFARBEN 2024: HARMONIE & RUHE

Die Farben des Jahres repräsentieren nicht nur ästheti sche Präferenzen, sondern spiegeln auch gesellschaft liche Entwicklungen wider. Optimistisches Magenta, sanfte Peachtöne, die Harmonie und Sanftheit aus strahlen, sowie naturverbundene Erdtöne spielen eine wichtige Rolle in den Farbtrends dieses Jahres.

An der Spitze steht aktuell der Farbton "Peach Fuzz", der vom Pantone Color Institut zur Farbe des Jah res 2024 gewählt wurde. Dieser warme und wohnli che Orange-Farbton verkörpert Sanftheit, Harmonie, Wärme und moderne Eleganz und orientiert sich an der Farbe einer saftigen Pfirsichfrucht.

Im Vorjahr dominierte "Viva Magenta" als Farbe des Jahres, ein kräftiger purpurroter Farbton, den man sich als eine Mischung zwischen warmem Pinkrot und kühlem Violett vorstellen kann. Passend dazu sind auch dieses Jahr orange-rote Töne, sowie sonnige Gelbtöne und helle Blautöne besonders beliebt. Diese intensiven Nuancen stehen für Freude, Optimismus und Achtsamkeit, während gleichzeitig die Möglichkeit zum Rückzug betont wird.

DER EINFLUSS DER NATUR

Die Sehnsucht nach Naturverbundenheit und einem harmonischen Lebensstil zeigt sich bereits seit einigen Jahren im Ranking der beliebtesten Farben. Die Farbpalette orientiert sich an erdigen Tönen, die Wärme, Ruhe und Geborgenheit ausstrahlen.

In Farbtönen wie Sand, Lehm, Ocker und Terrakotta sowie sanften Beigetönen und natürlichen Grüntönen finden sich zahlreiche Nuancen, die die Schönheit unserer Natur einfangen.

Waldgrün

Mithilfe dieser beiden Farben können Sie eine naturverbundene, behagliche Atmosphäre schaffen, die sich perfekt in Ihre aktuelle Einrichtung einbringt.

Bodenlegearbeiten

Exklusive Spachtel- und

Individuelles Raumkonzept Maler-, Tapezier- und Lackierarbeiten

Spachtelarbeiten Trockenbau

Wasserschäden Beseitigung Renovierung/Umbau

Bürozeiten

Montag bis Freitag 08.00–18.00 Uhr Samstag & Sonntag Geschlossen

www.peinture-teufel.lu

NACHHALTIGKEIT STEHT IM FOKUS

Die wachsende Bedeutung von Nachhaltigkeit und Umweltfreundlichkeit hat einen bedeutenden Einfluss auf sämtliche Branchen. Die Welt der Farben und Anstriche bildet hierbei keine Ausnahme: An der Natur orientierte Farbtöne und umweltfreundliche Farben gewinnen seit Jahren zunehmend an Bedeutung.

Umweltfreundliche Farben, beispielsweise jene, die auf Wasserbasis hergestellt werden, enthalten im Vergleich zu herkömmlichen Lacken und Anstrichen weniger schädliche Chemikalien. Dies reduziert nicht nur die negativen Auswirkungen auf die Umwelt, sondern schafft auch ein gesünderes Raumklima für die Bewohner.

Hier ist vor allem der VOC-Wert (Volatile Organic Compounds), der die Menge flüchtiger organischer Verbindungen in der Farbe angibt (die teilweise für den markanten Geruch von Farbe verantwortlich sind), ein entscheidender Faktor. Niedrige VOC-Werte sind ein wichti-

ges Merkmal umweltfreundlicher Farben, die damit zur Verbesserung der Raumluftqualität beitragen und das Risiko für gesundheitliche Beschwerden minimieren.

Nicht nur die Inhalte, auch die Produktionsprozesse dieser Farben sind nachhaltiger gestaltet. Hersteller setzen vermehrt auf erneuerbare Ressourcen und ökologisch verträgliche Produktionsverfahren, um den ökologischen Fußabdruck der Farben zu minimieren.

DIE VIELFALT UMWELTFREUNDLICHER FARBEN

Bei der Auswahl an umweltfreundlichen Farben müssen Sie dennoch keine Kompromisse eingehen. Die Palette umweltfreundlicher Farben erstreckt sich mittlerweile über eine breite Auswahl von Farbtönen und Finishes. Von kräftigen Primärfarben bis zu sanften Pastelltönen bieten umweltfreundliche Farben die gleiche Vielfalt wie herkömmliche Farbprodukte.

34, rue de l’Eglise L-6720 GREVENMACHER

Peinture Steffen & fils sarl

ANSTRICH ODER TAPETE?

Die Wahl zwischen Tapete und Anstrich beeinflusst maßgeblich die Atmosphäre und Ästhetik eines Raumes. Beide Optionen haben ihre Vorzüge, wofür Sie sich entscheiden, hängt vom gewünschten Gesamtbild des Raumes ab.

Tapeten bieten eine breite Palette von Designs, Texturen und Mustern, die Räume in wahre Kunstwerke verwandeln können. Von klassischen Mustern, über moderne Designs bis hin zu individuellen Motiven gibt es für jeden Geschmack und Stil die passende Tapete - wie wäre es beispielsweise mit einer individuell bedruckten Fototapete?

Ein Farbanstrich hingegen ist meist kostengünstiger und sorgt für eine schlichte, zeitgemäße Eleganz und lässt sich leicht an verschiedene Stile und Einrichtungsstile anpassen.

Die Entscheidung zwischen Tapete und Farbe ist von verschiedenen Faktoren abhängig – neben dem persönlichen Geschmack auch vom Budget, dem gewünschten Pflegeaufwand und der Flexibilität. Ein erfahrener Malerbetrieb berät Sie professionell und stellt sicher, dass die Umsetzung der Raumgestaltung fachgerecht und genau nach Ihren Vorstellungen erfolgt.

FASSADEN-RAINBOW-LUX SARL MALERMEISTERBETRIEB ALLES AUS EINER HAND

INNENARBEITEN Malerarbeiten Tapezierarbeiten Trockenausbau Gips/Putz Raumgestaltung Bodenbeläge

FASSADENARBEITEN Gerüstbau

Vollwärmeschutz Fassadenanstriche Unter-/Oberputz Fensterbänke Dachreinigung und Anstrich

GRATIS DEVIS

20, rue de Macher | L-5550 Remich Tel. 26 66 42 05 rainbow-lux@gmx.net www.rainbow-lux.lu

An der Regioun

Neijoerschpätt

Réimech Neijoerschpatt vun der Gemeng Réimech

Biwer

Neijoerschreceptioun op der Gemeng

Mäertert Neijoerschreceptioun

Fréiseng

Neijoerschempfang vun der Gemeng

Raus aus der Schmerzfalle.

Marbach Orthopädie seit Sommer 2023 auch in Grevenmacher/Potaschberg

Wenn das Gehen zur Qual wird, leidet die LebensqualitätJurtin Schuheinlagen schaffen Abhilfe.

Seit über 20 Jahren ist Jürgen Marbach mit seinem Fachgeschäft „Marbach Orthopädie“ in Bitburg der Spezialist mit der „Kompetenz in Sachen Bewegung“.

Seit dem Sommer 2023 bietet Marbach Orthopädie seine Jurtin medical Systemeinlagen auch in Grevenmacher/Potaschberg an. „Wir gehen mit einer Selbstverständlichkeit davon aus, dass die Füße zu funktionieren haben, ohne dass wir uns besonders um sie kümmern müssen“, so Jürgen Marbach.

Dieses nachlässige Verhalten ist oft ein folgenschwerer Trugschluss. Hat man Probleme mit den Füßen, haben sich erste Anzeichen von Fehlstellungen manifestiert, steht man am Beginn einer Fußschmerzfalle, die mit zunehmendem Alter immer stärker zuschnappt.

Gibt es einen Ausweg?

Doch wie kann man diesem Teufelskreis von permanenten Schmerzen entkommen? Durch das Aufrichten der Ferse

wird die Fußmuskulatur aktiviert. Der normale Abrollvorgang wird wieder in Gang gesetzt.

Damit können Achsfehlstellungen der Beine und der Wirbelsäule beeinflusst werden. Knie-, Hüft- und Rückenschmerzen können abklingen. Gelenke, Muskeln, Sehnen und Bänder werden weniger belastet.

Einzigartig: Maßanfertigung

Jurtin medical Systemeinlagen werden direkt am unbelasteten Fuß anmodelliert. Dabei wird die Ferse per Hand in ihre ursprüngliche Position gebracht. Danach wird die Einlage mittels Vakuumtechnik am korrigierten Fuß angepasst. Das verschafft dem ganzen Körper eine aufrechte und stabile Haltung.

Die maßgefertigten Einlagen von Jurtin werden direkt am Fuß modelliert und sind sofort zum Mitnehmen.

Fotos: Jurtin und Markus Angel

Mir freeën eis Iech déi flott nei Kollektiounen ze präsentéieren.

Dir wësst jo: wann der hei keng fannt - braucht der keng.

ECHTERNACH

17, rue de la Gare

Tél.: 72 03 76 mfaber@pt.lu

www.chaussures-faber.lu

Schuheinlagen. Die wirken.

Die Ferse ist das Grundelement des ganzen Bewegungsapparates. Knickt sie nach innen, können zahlreiche Probleme entstehen.

Mit den JURTIN MEDICAL SYSTEMEINLAGEN wird die Ferse gerade gestellt und eine aufrechte Haltung ermöglicht.

orthopädische Maßschuhe

Diabetiker und Rheumatikerversorgung

Einlagen für Arbeit, Freizeit und Sport

Kompressionsstrümpfe

Bandagen

Knie­ und Rückenorthesen

Zurichtung an Konfektionsschuhen

Schuhreparatur

TERMINE NUR NACH TELEFONISCHER VEREINBARUNG

Terminvergabe:

Montag 08:00 - 18:00 Uhr

Freitag 08:00 - 18:00 Uhr

+49 6561 / 948790

11 Rue de Flaxweiler

L – 6776 Grevenmacher/Potaschberg info@orthopaedie-marbach.de www.orthopaedie­marbach.de

An der Regioun

Neijoerschpätt

Gréiwemaacher

Joresofschlossfeier vum DT Gréiwemaacher am Hotel Simon‘s Plaza um Potaschbierg

Meechtem

D’Amicale Fräiwëlleg Pompjeeën hat de Joeresofschloss mat enger Wäiprouf mat Iesse gefeiert

Kockelscheier

Neijoerschpatt bei natur&ëmwelt

Réimech

Neijoerschpatt beim Institut VitiVinicole

Gréiwemaacher

Neijoerschempfang vun der Sektiouns-leedung

OGB-L Sektioun Musel Sauer

GOLDANKAUFACHAT OR

Wir kaufen

Altgold, Zahngold, Schmuck, Barren Ankauf zum Tagespreis

Auszahlung sofort

Or, or dentaire, bijoux, lingots. Achat au prix actuelpaiement immédiat

(+352) 621 763 232 kontakt@euro-gold.eu

- nach terminabsprache- sur rendez-vous -

2 Liste

Niemals allein gegen soziale Ungerechtigkeit!

An der Regioun

Neijoerschpätt

Manternach Neijoerschreceptioun

Gréiwemaacher Neijoerschreceptioun op der Gemeng

Erstkommunion

Aufruf an alle Eltern & Verantwortlichen der Kommunionkinder 2024

Wie in den vergangenen Jahren werden wir wieder in der nächsten Ausgabe der Muselzeidung vom 21. März, die Namen der Erstkommunionkinder aus unserem Verteilergebiet veröffentlichen.

Wir bitten Sie daher, uns die Listen mit den jeweiligen Terminen der Kommunion, den Ortschaften und den Namen der Kommunionkinder mit dem Einverständnis der Eltern zukommen zu lassen.

Bis 5. März 2024 per Post oder E-Mail an:

Muselzeidung 30, rue de Trèves L-6793 Grevenmacher oder

E-Mail: burton@pt.lu

Im Blickpunkt:

Saarburger Frühling

Verkaufsoffener Sonntag mit Bauernmarkt

SAARBURG – EINE STADT ZUM VERLIEBEN

Wunderschönes Ambiente durch imposanten Wasserfall, historische Burg, romantische Altstadt und vieles mehr laden zu einem Shoppingtag ein.

BAUERNMARKT IN DER INNENSTADT

Entdecken Sie eine breite Auswahl und interessante Neuigkeiten auf dem Bauernmarkt in der Innenstadt. Genießen Sie regionale Produkte und Spezialitäten. Neben

Klassikern wie Bratwurst und Schwenkbraten gibt es auch Regionales wie Mehlknepp. Für die „Süßlust“ werden Waffeln und Crepes angeboten. In der Rausch-Kurve spielt die Band „Trezzmen“ Livemusik ab 14.00 Uhr. Die kleinen Saarburg-Besucher können sich beim Entenangeln oder Karussellfahren vergnügen.

SONNTAG

24. März

VERKAUFSOFFEN

EINKAUFEN IN SAARBURG

In einer Stadt mit so viel idyllischem Flair wird der Einkaufsbummel zum Erlebnis. Saarburg, die attraktive Einkaufstadt an der Saar, gilt als Garant für ein ganz besonderes Einkaufserlebnis.

Bummeln, stöbern und entdecken - das reichhaltige Angebot in den inhabergeführten, serviceorientierten Fachgeschäften macht ganz Saarburg zu einer beliebten Shoppingmeile. Viele Branchen begrüßen Sie mit ihren Frühlingsangeboten in neuesten Farben und Materialien.

SERVICE & INDIVIDUELLES WARENSORTIMENT

Das breite und individuelle Angebot an Mode, Schuhen, Schmuck, Brillen, Wohnaccessoires, Geschenkartikeln, Blumen, Haushaltswaren und mehr macht Lust auf einen sonnigen Frühlingsbummel! Bei einer Reisemobil-Präsentation in der Innenstadt können Sie sich informieren. Beide Eisdielen, Cafés und Regionalläden sorgen für regionalen Genuss.

KINDERFLOHMARKT AUF DEM BOEMUNDHOF

Alte Schätze verkaufen und neue Schätze finden – beim Kinderflohmarkt auf dem Boehmundhof ist das ab 11.00 Uhr möglich. Der Förderverein der Saarburger Grundschule St. Laurentius organisiert wie in den letzten Jahren diese nachhaltige Art der Spielzeug-Neubeschaffung.

LEICHTE ERREICHBARKEIT & GUTE PARKMÖGLICHKEITEN – DAS IST SAARBURG

Auf einen Sprung nach Saarburg, die schöne Stadt in Ihrer Nähe. Egal ob Saarland, Luxemburg, Mosel, Trier, Eifel oder Hochwald. Saarburg ist nicht weit. Schnelle Einkäufe oder der ausgiebige Einkaufsbummel werden Ihnen durch die Vielzahl von Parkmöglichkeiten erleichtert. Genießen Sie es endlich mal wieder, sich auf den Terrassen Saarburgs verwöhnen zu lassen.

SAARBURG FREUT SICH AUF IHREN BESUCH!

Unser Schw mt von Strohschweinen vom Billenhof aus Rittersdor f Diese Schweine laufen ganzjährig auf Stroh und werden unter besten Bedingungen ar tgerecht gehalten. Das spiegelt sich in der Fleischqualität wieder. Mehr Informationen unter w w w.billenhof.de w w w rei-koenen.de

NENNIG Fleischerei

Mo geschlossen

Di-Fr. 7.00-18.00 Uhr

Sa. 7.00-13.00 Uhr

ÖFF N U N G S Z EIT E N

SAARBURG Fleischerei

Mo 7.00-14.00 Uhr

Di-Fr 7.00-18.00 Uhr

Sa. 7.00-13.00 Uhr

NENNIG

Mo geschlossen

Di-Fr 5.30-18.00 Uhr

Sa. 6.30-13.00 Uhr

Gréiwemaacher

D‘Maacher Gemeng huet d‘Mme Margot Befort, d‘Mme Sylvie Waldbillig, den Här Roger Thilgen an den Här André Weisgerber an déi wuelverdéngte Pensioun entlooss

Biwer

No 9 Joer beim Bäcker an duerno 34 Joer bei Bâloise Assurances ass den Tino Sanna vu Wecker an d‘Pensioun gaang. Gefeiert huet hie mat sengen Aarbechtskolleegen/innen am Fancy

Lamellendächer

Glasdächer

Haus- und Zimmertüren

Rollläden

Großschirme

Insektenschutz

...äre Spezialist fir Fënsteren, Dieren, Markisen a Paarten

Menster

Medaileniwwerreechung vun der UGDA op der Generalversammlung vun der Menster Musek

Manternach

De Comité vum Let’s Dance Manternach huet dem Christiane Schaaf-Girst bei engem Iessen am Centovini mat engem Kaddo “Villmools Merci” gesot fir déi lang Zäit, wou d’Christiane am Comité war

bySandyStreff

Centre de la Bourse - Alima

11A, av de la Porte-Neuve

L-2227 Luxembourg

Tel.: 47 18 73

Mail: kontakt@bijoux-streff.lu

www.bijoux-streff.lu

Biermereng

Cabaret - Getuddels & Gespruddels vun der Schenger Musek

Das Haus-Antik online erleben! im neuen 3D-Rundgang

Wunderschöne Antiquitäten

Wunderschöne Antiquitäten

Das Haus-Antik online erleben! im neuen 3D-Rundgang Wunderschöne Antiquitäten

Das Haus-Antik online erleben! im neuen 3D-Rundgang

QR-Code scannen oder www.antik-theis.de eingeben!

QR-Code scannen oder www.antik-theis.de eingeben!

QR-Code scannen oder www.antik-theis.de eingeben!

Bitburg (am Flugplatz)

Wunderschöne Antiquitäten

Das Haus-Antik online erleben! im neuen 3D-Rundgang

Kopernikusstraße 1 Handy: 01716718129

Bitburg (am Flugplatz) Kopernikusstraße 1 Handy: 01716718129

Bitburg (am Flugplatz)

QR-Code scannen oder www.antik-theis.de eingeben!

Kopernikusstraße 1 Handy: 01716718129

Bitburg (am Flugplatz)

Di.-Fr.

Di.-Fr. 10-17 Uhr Sa. 10-14 Uhr

Di.-Fr. 10-17 Uhr Sa. 10-14 Uhr

Di.-Fr. 10-17 Uhr Sa. 10-14 Uhr

Reparaturen, Reifen & Achsvermessung für alle Marken!

Kirschenstr. 18 I D-66706 Perl I Tel. +49 6867-1000 info@autoteile-perl.de I www.autoteile-perl.de

Mo.–Fr.: 8.00–12.00 Uhr & 13.00–17.00 Uhr

Bëlleg am Jumm

De Startschoss fir déi 18. Editioun vun der grousser Nuetskavalkad fält de Samschden, den 9. Mäerz um 18h11 zu Waasserbëlleg op der Esplanad bei der Musel.

SAMSDEG 9. Mäerz

Bewonnert déi 51 verschidde Fuesgruppen, vu faarwefroue Fouss- a Museksgruppen, iwwer konschtvoll gerëschte Festween bis zum Festwon vun de Bëllia Bratzelgecke mat der Bratzelkinnigin an hire Prinzessinnen a Prënzen.

Iwwert 1.800 Meter Kavalkad mat zegdausende Luuchten, 1.500 Kilo Séissegkeeten, 2.000 Bratzelen, 1.000 Liter Wäin a Jus an eng matrappend Fues-Stëmmung maachen déi Bëlljer Nuetskavalkad zu engem onvergiesslechen

Owend.

FIR D’ËMWELT A FIR DEN TÉLÉVIE

Beim Kaf vun Ärem Entréesticket erhaalt Dir ee Bong fir Äre Pfand-Mehrwegbecher. De “Bratzelbecher” kënnt dir no der Kavalkad géint 2€ Pfand ëmtauschen oder spent en a speziell dofir virgesinn a gekennzeechent Behälter. Vue dass d’Nuetskavalkad en offiziellt Télévie-Evenement ass, gëtt 100% vum Erléis vun de gespente Becheren un den Télévie an d’Kriibsforschung gespent.

48, Grand Rue

L-6630 Wasserbillig

Mo - Fr: 7:00 - 18:30

Sa: 7:00 - 18:00

So: 8:00 - 12:00

TEL: 740 498

FAX: 749 318

e-mail: supweber@pt.lu www.supweber.com

Mir wënschen alle Gecken eng flott Nuetskavalkad!

Bratzelverkaf: Peschong

GREVENMACHER Kahlenberg & Parking Chaussures Goedert MERTERT-KNUPP Parking

Freides: 08.03.2024 + Samsdes: 09.03.2024 & Sonndes: 10.03.2024

Agence Laurent Haas

D’Bratzelkinnigin Lora mat hire Prinzessinnen a Prënzen.

Vu lénks no riets: Pascal Millen, Lily Boemia, Lora Millen, Laura Genco, André Caldeira

Net op der Foto: Diogo Condeca & Saida Azak

Programm 9. Mäerz:

AB 18.11 AUER:

Feierlechen Ëmzuch mat 51 Gruppen a Ween

Start op der Esplanad bei der Musel zu Waasserbëlleg, duerch d’Grand-Rue bis bei de Centre Culturel Waasserbëlleg

NOM ËMZUCH:

Präisiwwerreechung fir déi schéinste Foussgruppen a Ween am Festsall zu Waasserbëlleg

VUN 21 BIS 2 AUER:

Bal mat Live-Fuesmusek vun Hoffi-Zambezi am Festsall Centre Culturel zu Waasserbëlleg + grousst Zelt virum Festsall

VIRVERKAFSPRÄIS

8€

OWESKEES

10€

6 € Entrée +

2 € Pfand "Bratzelbecher"

8 € Entrée +

2 € Pfand "Bratzelbecher"

7 rue du Port, L-6685 Mertert | laurent.haas@baloise.lu

Ihre Versicherungsagentur in der Nähe.

Votre agence d’assurances près de chez vous.

„Den Owend vun der Kavalkad regéieren  d'Fuesgecken an de Stroosse vu Waasserbëlleg.“

D’Lora Millen vu Mäertert ass d’Bratzelkinnigin 2024. Am Interview mat der Muselzeidung zielt si eis vun hirer Passioun fir d’Fuesent, der grousser Éier fir d’Traditioun vun der Bratzelkinnigin fortzeféieren a vum Oflaf vun der Bëlljer Nuetskavalkad.

War et ëmmer scho kloer, dass Dir eng Kéier wëllt Bretzelkinnigin ginn oder wéi ass et dozou komm?  Scho säit menger Kandheet hu mech Kinniginnen an eiser nationaler Kultur interesséiert. D'Bratzelkinnigin vertrëtt eng grouss an al Traditioun, déi och ëmmer bei eis an der Famill wäertgeschätzt ginn ass. Sou Traditiounen si ganz wichteg fir eist Lëtzebuerger Land a mussen fir déi nächst Generatiounen onbedéngt erhale bléiwen. Wéi ech d'Annonce an der Muselzeidung gelies hunn, war et fir mech direkt kloer, dass ech mech géif mellen.

Sidd Dir an der Famill den eenzege Fuesgeck oder gëtt et do eng méi laang Traditioun?

Meng Mamm war eigentlech schonn ëmmer e richtege Fuesgeck. Si ass mat mir a mengem Brudder schonn als kleng Kanner ëmmer mat op Kannerfuesbaler gaangen. Och a menger Schoul war verkleeden eng absolut wichteg Traditioun bis an de Lycée eran.

No der Schoulzäit zu Lëtzebuerg ass mäi Bildungswee zu Mainz weidergaangen. Mainz ass natierlech eng Héichbuerg vun der Fuesent a Rheinland-Pfalz mat hirer “Meenzer Fassenacht”. Wéi ech zeréck a Lëtzebuerg komm sinn, hunn ech keng Fueskavalkad méi verpasst.

Hutt Dir Är Prinzessinnen a Prënze selwer erausgesicht?

Jo, ech hu meng Prinzessinnen a Prënze selwer ernannt. Mir kënnen eis scho säit eiser Kandheet a kënne gutt als Team zesummen agéieren, vertrieden déi selwecht Interessen a suerge fir Stëmmung a Spaass op der Nuetskavalkad.

Wat bedeit dat fir Iech Bratzelkinnigin ze sinn?

Den éierenamtlechen Titel vun der Bratzelkinnigin droen ech mat Houfert a si mir menger Verantwortung bewosst.  Op der enger Säit gesinn ech et och als Chance un, fir dëst Joer eppes zum Gelénge vum Télévie kënne bäizedroen. Fir mech perséinlech, an och aus familiäre Grënn, ass den Don fir d'Kriibsfuerschung e wichtege Bäitrag am Kampf géint dës béis Krankheet.

Op der anerer Säit ass et fir mech ganz wichteg d'Bratzelgecken an all hiren Opträg ze ënnerstëtzen. Sou kënne mir mat hire Supporter an all de Fuesgecke flott an onvergiesslech Momenter verbréngen.

Wéi eng Aufgaben hunn d’Bratzelkinnigin an hir Prinzessinnen a Prënzen?

Mir hunn déi grouss Éier, déi schéin Traditioun vun de Bratzelgecken aus der Gemeng Mäertert fortzeféieren. Mat grousser Freed huele mir, zesumme mam Virstand vun de Bratzelgecken, de 6. Mäerz de (Bratzel)Schlëssel vum Buergermeeschter an dem Schäfferot entgéint an ech gi gekréint. Duerch dësen Akt huet een e ganzt Joer laang seng Verflichtungen. Mat Stolz a mat ganzem Häerz wäerte mir dësen nokommen. Op der Nuetskavalkad hu mir all déi flott Aufgab déi feierlech Traditioun zesumme mat de ville Fuesgecken ze feieren an de Leit sou flott a lëschteg Momenter ze schenken.

Wéi leeft den Dag vun der Kavalkad fir Iech of?

Mir treffen eis scho fréi, fir eis op dësen Dag virzebereeden. Rendez-vous ass eng gutt Zäit virum Start vum Cortège, wou mir hëllefen de Won mat de Leckereien an dem Gedrénks ze lueden. Wann et da lassgeet, verwinne mir d'Fuesgecke mat gudder Stëmmung a ville Schneekereien a vertriede mat Stolz de Won vun de Bëllia Bratzelgecken. Déi schéinste Momenter wäerte fir eis déi stralend Gesiichter vun de ville Fuesgecke sinn, wann den Ëmzuch laanschtfiert. All Grupp huet sech vill Gedanke gemaach a vill Aarbecht an Zäit an den Training investéiert, fir dass mir all zesumme Spaass däerfen hunn. Am Festsall ukomm, feiere mir all zesumme mat Spaass a Freed an den neien Dag eran.

Vive di Bëllia BRATZELKINNIGIN LORA M.

Wir bieten unseren Kunden die Planung kompletter Wohnkonzepte, d.h. wir planen den Lebensraum, der zu ihnen passt. Wir sehen die Küche als Teil einer größeren Wohneinheit, in der alle Elemente aufeinander abgestimmt sein müssen.

Neben der eigentlichen Küchenplanung übernehmen wir auch die Boden- und Wandgestaltung, die Beleuchtung und wählen mit den Kunden das passende Mobiliar oder die perfekte Treppe. Ihre Wünsche und Anforderungen sind unsere Richtlinien.

Iwwert de ganzen Owend ass beschtens fir genuch Iessen an Drénke gesuergt. Fir de groussen Honger gouf zu Waasserbëlleg an der “Neier Mëtt” e Foodtruckvillage opgeriicht – hei ass fir jiddereen eppes dobäi.

Nom Ëmzuch geet et weider mat der Präisiwwerreechung an engem Bal am Festsall am Centre Culturel zu Waasserbëlleg mam Hoffi-Zambezi, dee bis 2 Auer an der Nuecht fir déi richteg Fuesstëmmung suergt.

Verschidden Navette bréngen d’Leit vu Gréiwemaacher iwwer Mäertert bis op Waasserbëlleg. D’Navette fuere vun 22h30 bis 2h30 all 30 Minutten. Dir kënnt natierlech och op de Reseau vun der CFL zeréckgräifen, a mam Zuch op d’Nuetskavalkad kommen, deen op der Gare zu Waasserbëlleg ukënnt.

Och de Late Night Bus fiert dëst Joer op Waasserbëlleg. D’Fuerpläng fannt Dir ënnert www.latenightbus.lu

Am Maacher Lycée

Lëtzebuerg

D’Klass 2GSO huet um Atelier „YOUstice“ an der Cité judiciaire an der Stad deelgeholl an esou d’Basis vum Justizsystem zu Lëtzebuerg an de Fonctionnement vum Geriicht am Detail kennegeléiert

FIR SOLIDARITÉIT MAM LÄNDLECHE MËTTELSTAND!

• ouni Bauere kee Weess;

• ouni Bäcker kee Brout;

• ouni Bauere kee Véi a kee Schwäin;

• ouni Metzler kee Fleesch;

• ouni Bauere keng Mëllech;

• ouni Molkerei kee Jughurt a kee Kéis;

• ouni Wënzer keng Drauwen a kee Wäin.

Fir eng gesond a lokal Liewensmëttelproduktioun!

Dir fannt Iech an eisen Iddien erëm?

Maacht mat a gitt Member!

Scannt dëse

QR-Code

Gréiwemaacher

D’Direktioun vum Maacher Lycée hat op hiren traditionellen Neijoerschpatt agelueden

EINLADUNG ZUM GELDVERDIENEN!

WIR ZEIGEN IHNEN DEN WEG, WIE SIE IHR GELD

SICHER UND GEWINNBRINGEND INVESTIEREN KÖNNEN.

Werden Sie Mitglied einer großen, Organisation und profitieren Sie von 2 % Handels-Erträgen pro Monat, die Sie sich monatlich auszahlen können. Das ist eine besondere Investitionsmöglichkeit für Ihr Geld. Informieren Sie sich gerne bei uns über diese beispiellose Möglichkeit der Mitgliedschaft.

Sie erreichen Matthias Tix telefonisch unter it 0049 6525 93 48 090/ 0049 171 275 76 35 Whats/App Mail: tix@tix.ag

Die Phase der rasanten Preissteigerungen ist zu Ende, wie die Daten zum Immobilienmarkt 2023 gezeigt haben. Allerdings bleibt ein erheblicher Nachfrageüberschuss, denn die Bautätigkeit ist nicht so gewachsen, wie es angesichts der vorhandenen Nachfrage notwendig gewesen wäre. Eine Folge dieses Defizits ist die Tatsache, dass die Kaltmieten pro Quadratmeter im Gegensatz zu den Kaufpreisen keinen signifikanten Rückgang aufweisen.

TRAUMHÄUSER AUS HOLZ.

Nachhaltig | Energiee zient | Individuell

Grundstück vorhanden?

Dann lassen Sie es uns gemeinsam in Ihr einzigartiges Zuhause verwandeln!

PREISE PENDELN SICH AUF HOHEM NIVEAU EIN

Im Großherzogtum setzt sich ein grundlegender Trend fort, der ebenso in den Nachbarländern beobachtet wird: Je größer die Kommune, desto höher fallen die Immobilienpreise aus – sowohl bei Kauf- als auch bei Mietobjekten. Insgesamt spricht die Branche jedoch von einem „Seitwärtstrend“, was bedeutet, dass es die sprunghaften Preisveränderungen der letzten Jahre 2024 mit hoher Wahrscheinlichkeit nicht mehr geben wird.

Ein Blick auf die vergangenen 10 Jahre zeigt einen Höhepunkt im Sommer 2022, als der Quadratmeter Wohnraum im Schnitt zum Preis von 9.208 Euro verkauft wurde. Das zweite Halbjahr 2022 zeigte anfänglich ein deutliches Gefälle, aber zum Jahresende kam es mit 9.004 Euro zu einem neuerlichen Spitzenwert. Die erste Hälfte des Jahres 2023 brachte einen Preisrückgang und in den letzten Monaten haben sich die Kaufpreise auf einem Niveau stabilisiert, das im Vergleich zum Jahr 2014 ein Plus von etwa 100 Prozent aufwies.

JUBILÄUMSHAUS CITY XL.

Netto-Raumgrundfäche: 146,55 m²

Schlüsselfertig für 390.900 €

Hier erfahren Sie mehr über dieses und weitere Jubiläumshäuser:

STREIF Haus Luxembourg

Patrick Diehl & Boris Mohr

2, rue Gabriel Lippmann

L-5365 Munsbach

Tel.: (+352) 26 37 88 48

Mobil: (+352) 621 131 678

www.streif.lu

WELCHE FAKTOREN WIRKEN SICH AUF DEN IMMOBILIENMARKT AUS?

Zu den Hauptursachen für die Veränderungen in den letzten Monaten zählen die Inflationsrate sowie die Zinspolitik der Europäischen Zentralbank (EZB). Einerseits hatten die Haushalte als Folge der Inflation weniger Geld zum Aufbau von Eigenkapital und die Zahlung von Kreditraten zur Verfügung. Andererseits stiegen mit den Leitzinsen der EZB auch die effektiven Jahreszinsen und damit die Gesamtkosten für Bauund Kaufkredite. Hinzugekommen ist eine allgemeine Verunsicherung, die sich aus den Prognosen zur Entwicklung der Wirtschaft ergeben hat. All diese Faktoren zusammen wirken sich dämpfend auf das Interesse am Kauf von Wohnimmobilien aus.

Gleichzeitig ist das Interesse an Mietobjekten gestiegen. Dieser Trend wird sich auch 2024 fortsetzen. Ein Grund dafür ist die anhaltende Verunsicherung: Nach der Fokussierung auf eine Globalisierung in möglichst vielen Bereichen sorgen die politischen Unruhen und kriegerischen Auseinandersetzungen in vielen Teilen der Welt nun dafür, dass die Globalisierung zumindest in großen Teilen rückgängig gemacht und stattdessen auf eine regionale oder zumindest innereuropäische Zusammenarbeit gesetzt wird. Auf dem Immobilienmarkt zeigt sich dies zum Beispiel an einer großen Zahl aus dem Ausland zurückkehrender Menschen, die ihren Arbeitsplatz in die alte Heimat zurückverlegen. Ein ähnlicher Einfluss hat sich in der Vergangenheit beispielsweise nach dem Ausstieg von Großbritannien aus der Europäischen Union gezeigt.

LUXEMBURGS BEVÖLKERUNG WIRD WEITER WACHSEN

Ein besonderer Einflussfaktor auf dem luxemburgischen Immobilienmarkt ist die Entwicklung der Bevölkerungszahl. Während diese im Jahr 2000 noch bei 408.000 Menschen lag, betrug sie 2022 bereits rund 648.000 Einwohner/-innen. Ein weiteres Wachstum der Bevölkerungszahl ist absehbar, wie Hochrechnungen ergeben haben, die sowohl den Saldo aus Sterbefällen und Geburten als auch den Saldo aus Zu- und Abwanderungen berücksichtigen. Demzufolge könnte die Bevölkerungszahl im Großherzogtum bereits zu Beginn der 2030er Jahre bei mehr als 700.000 Menschen liegen.

Wasserbillig

Residence „Bei der Bamschoul“

4 App. haut de gamme de 2 à 3 chambres de 77 à 145m2

TVA 3% et emplacement intérieur inclus Profitez des nouvelles mesures du gouvernement pour accéder à votre logement.

www.hff.immo/fr/projet

Mit der aktuellen Bevölkerungsdichte belegt Luxemburg den 5. Rang aller zur Europäischen Union gehörenden Länder. Den Spitzenplatz hält derzeit Malta mit mehr als 1.650 Menschen pro Quadratkilometer vor den Niederlanden (513), Belgien (380) sowie Liechtenstein (248). Die geringste Bevölkerungsdichte in Europa findet sich in Island mit weniger als 4 Menschen pro Quadratkilometer. Ebenfalls zu den Schlusslichtern gehören Norwegen (rund 15), Finnland (18) sowie Schweden (25,6) und Lettland (rund 30).

Die Bevölkerungsdichte hat unmittelbare Auswirkungen auf die Höhe der Preise für Baugrundstücke. Je weniger Menschen um den vorhandenen Platz für Gewerbe- und Wohngebäude konkurrieren, desto geringer fallen die Kosten für Bauland aus. Das heißt, im Großherzogtum leistet die wachsende Bevölkerungsdichte einen erheblichen Beitrag zur aktuellen und künftigen Entwicklung der Immobilienpreise. Dabei fließt zusätzlich die Tatsache ein, dass Luxemburg aufgrund der hohen Lebensqualität zu den beliebtesten Einwanderungsländern in Europa zählt. Sowohl Menschen aus anderen EULändern als auch Personen aus Nicht-EU-Ländern lassen sich hier gern nieder.

TECHNISCHE ANSPRÜCHE AN WOHNRAUM STEIGEN

Das hohe Preisniveau auf dem Immobilienmarkt hat noch weitere Gründe: Bei Neubauten machen sich vor allem die signifikant gestiegenen Anforderungen an die thermische Isolierung sowie die Energieeffizienz der Heizungen und Warmwassersysteme bemerkbar. Viele Altbauten werden vor einem Verkauf energetisch saniert, was sich ebenfalls in einem erhöhten Verkaufspreis niederschlägt. Wer unsanierte Bestandsimmobilien günstig erwirbt, sieht sich häufig einem erheblichen Investitionsbedarf für energetische Sanierungen gegenüber. Deshalb ist es für Interessenten immer sinnvoll, einen Baugutachter oder Architekten zur Besichtigung mitzunehmen. Diese Fachleute beraten Sie nicht nur hinsichtlich der notwendigen Maßnahmen und der voraussichtlichen Kosten, sie kennen sich zudem mit staatlichen Zuschüssen und Fördermöglichkeiten aus, die beispielsweise für eine verbesserte Fassadenisolierung, eine Fenstermodernisierung, die Errichtung einer Photovoltaikanlage oder einen Heizungstausch beantragt werden können. Diese Förderungen machen den Kauf einer unsanierten Wohnimmobilie gegenüber einem Neubau oft interessant.

BESTANDSBAU VERSUS NEUBAU

In den vergangenen Monaten hat sich bei den Kaufinteressen eine Tendenz von Neubauten hin zum Kauf von Bestandsimmobilien gezeigt. Die Gründe hierfür liegen vor allem in den vorhandenen Preisunterschieden. Mancherorts gelang es Maklerbüros, Bestandsimmobilien anbieten zu können, bei denen der Kaufpreis pro Quadratmeter bei gerade einmal einem Drittel der Kosten eines Neubaus betrug, so zum Beispiel in Harlange (Stauseegemeinde). Im Westen Luxemburgs lagen die Kaufpreise für Bestandsbauten beispielsweise in Hagen rund ein Drittel unter den Kosten für neu gebaute Wohnimmobilien. Anderenorts hingegen waren Bestandsimmobilien beim Kauf genauso teuer wie Neubauwohnungen (Beispiele hierfür sind Bastendorf, Belvaux, Bourscheid und Cruchten), in Ausnahmefällen lagen die Preise beim Verkauf von Bestandswohnungen sogar über dem Preis von Neubauten (z.B. in Holzem, Hunsdorf und Hupperdange).

NACHFRAGE NACH MEHRGENERATIONENHÄUSER STEIGT

Die Entwicklungen der letzten Jahre haben ein „Zurück zu den Wurzeln“ und die gegenseitige Unterstützung innerhalb der eigenen Familie erfordert. Das Großherzogtum bleibt (genau wie andere europäische Nachbarn) auch vom Pflegekräftemangel nicht verschont. Junge Eltern sowie ältere Menschen müssen sich der Herausforderung stellen, die Pflege und die Kinderbetreuung im engsten Umfeld zu gewährleisten. Auch dies hat Auswirkungen auf den Immobilienmarkt. Beim Kauf von Eigenheimen und Mehrfamilienhäusern sind vor allem solche Objekte beliebt, die sich für eine Nutzung als Mehrgenerationenhaus eignen. Immobilienagenturen helfen Interessenten dank ihrer Expertise und der Kenntnis des Marktes auch solche Objekte zu finden und erfolgreich zu vermitteln.

Immer & überall

Luxemburg & Deutschland

Eine Besonderheit unserer Agentur ist der grenzübergreifende Sitz in beiden Ländern

Was wir machen

Länderübergreifende Vermarktung

Optimale Objektpräsentation

Vermietungen

Home Staging

KäuferSuchauftrag

Abgleich mit vorgemerkten Kunden

Fundierte Wertermittlung

Aufbereitung und Beschaffung der Objektunterlagen

Warum wir?

Unser Engagement als Immobilienbüro kann man übersi chtlich dargestellt an der langen Liste unserer Leistungen erkennen. Darüber hinaus passiert aber noch so viel mehr, um am Ende einen Service bieten zu können, der unseren Ansprüc hen gerecht wird.

Neben den klassischen Leistungen haben wir z.B. ein eigenes Immobilienmagazin –„Lebens(t)räume an Mosel und Saa r“! –und veranstalten Info-Abende in unserem Büro, die u nsere Kaufenden und Verkaufenden mit wichtigen Experten d es Immobilienbereichs zusammenbringen.

Wir finden für alles, was unsere Kundinnen und Kund en benötigen, eine Lösung!

Erstellung eines Baugutachten

Erstellung eines Energieausweises

Bild- und Videomaterial vom Immobilienfotografen

Är Annoncen

Dir hutt doheem geraumt a vill schéi Saachen, déi Dir net méi braucht? Da setzt si an eng Annonce a maacht en anere glécklech domat. Oder sidd Dir op der Sich no eppes?

Hei fannt Dir vläicht dat passend. Privat Annonce kënnt Dir eis per E-Mail op burton@pt.lu mailen.

Verkafen

Z. verk. Coca-Cola Artikel, à disc.

+352 621 835 771

Z. verk. Fotoapparat Minolta Dynax 600 Si, Objektiv Tamaron 28-200mm, 1 Blitz Minolta 5400 Hs 1/8000 sec, 1 Moto, 1 Fototasche Tamrac, Preis à disc.

+352 621 835 771

Z. verk. 12-teiliger Tafelservice + Geschirrset, weiß mit Gold und Kobald Rand Marke Bavaria. 12-teil. Tafelservice + Geschirrset, weiß/gold Rand Marke Limoges, s.g. Zust.

+352 661 661 477

Z. verk. Infrarot Kabine mit CD-Player H1.88 x B1.03 x T0.77m, Marke Vital, s.g. Zust. 400 €.

+352 661 661 477

Z. verk. Elektro-Rasemäher, Matika (wie neu), Schnittbr. 460mm, Antrieb u. Mulchaufsatz 250€ à disc.

+352 621 220 966

A v. TV 80 cm 120€, Iphone 8, 150€ à disc.

+352 621 220 966

Z. verk. Kindersitze, Gr 2, 30-60 € je nach Modell.

+352 691 671 785

Z. verk. ee congélateur-table nei, 3 Tireng, mat Garantie, 350 €.

+352 621 220 966

A v. 4 enceintes portables étanches JBL Réf FLIP6 neuf couleur blanche, 69 € par pièce.

+352 621 157 222

Z. verk. von privat, Koffer mit Silberbesteck (Solingen), Preis VB.

+352 621 492 853

Z. verk. Gefrierschrank Zanussi (185 x 60) sehr guter Zustand.

+352 621 620 964

Z. verk. Zwiesel Kristall-Gläser 12 von jeder Sorte, teilweise noch original verpackt, Silberbesteck.

+352 621 620 964

Z. verk. für Sammler: Sammeltassen mit Unterteller und Dessertteller, Canon Kamera und Canon Projektor, Sony Kamera mit Zub., elektr. Schreibmaschine T.A. mit Korrekturband, venezianische Masken, Bilder, Pelzmäntel und Jacken, Lederhosen

+352 621 620 964

Z. verk. AEG-Abluft-Wäschetrockner Lavatherm T36800, Typ.P541245 mit flex. Abluftschlauch 100/2ml, VB 35 €.

+352 621 232 322

Z. verk. Kärcher Dampfreiniger SC 1 Floor Kit mit Bodenreinigungs-Set, 75 €.

+352 26 78 45 96

A v. nettoyeur vapeur Kärcher SC 1 Floor Kit av. kit de nettoyage des sols, 75 € à disc.

+352 26 78 45 96

Z. verk. Olympia Protect 9030, drahtlose Hausalarmanlage mit Notruf + Freisprechfunktion f. Tür/ Fenster inkl. Zub. 70€; système d'alarme de maison sans fil av. appel d'urgence et fonct. mains libres p. porte/fenêtre incl. acc., 70€ à disc.

+352 26 78 45 96

Z. verk. Villeroy&Boch S+hellgrün, spülmaschinenfest Besteckset 54tlg, 120€.

+352 26 78 45 96

A v. Villeroy&Boch S + vert lavevaisselle, ensemble de couverts 54 pces, 120€ à disc.

+352 26 78 45 96

Z. verk. Design Fernseher Marke Bang&Olufsen (Beovision7) mit DVD, Wandhalter und Fernbedienung, Preis nach VB

+352 691 314 407

Z. verk. fabrikneue 9mm Modelleisenbahn, Inhalt in 95 Ausgaben verpackt. Komplette Grundplatte aus Holz 155x80 in 3 Teilen zum montieren. 9mm Gleise mit Schablone, 2 Zügen, Häuser, Figuren, Gras, Bäume, Deko etc. 550 €. Abholbar in Bourglinster.

+352 78 82 91

Z. verk. Geschirr Villeroy & Boch Vieux Luxembourg, 6 Tassen/Untertassen, 5 Dessertteller, 4 Essteller, Kaffeekanne, Zuckerdose und Milchkännchen, sehr guter Zust. 60€ VB.

+352 621 574 256

A v. assiette Villeroy & Boch 1966, Tricentenaire de Notre-Dame Luxembourg, 35 €.

+352 621 574 256

Z. verk. Kindersitz, Gr II, mit Isofix, wenig gebraucht, 150 €, Fitnessgerät für Bauch und Rückenmuskulatur 100 €.

+352 691 671 785

Z. verk. Breuer Body Fit Sprudel Massage Fussbad, Vibrationsmassage, nicht benutzt, OVP, Bedienungsanleitung, 22 €.

+352 621 574 256

Z. verk. Babyliss Fussmassagegerät /Infra Foot Tiefenwärme & Massage für Füße, neuer Zust. 18 €.

+352 621 574 256

A v. Wolfcraft 800, 100€.

+352 691 872 185

A v. 1 modèle moto 1:6 Honda XR 400 R + 1 custom classic 100€ à disc.; 1 Mercedes SLR Mc Laren, téléguidée 100€ à disc.

+352 691 872 185

A v. 3 appareils photo même numérique en état de marche (Minolta, Pentax, Samsung) prix à disc.

+352 691 872 185

Z. verk. neue verpackte Bettwäsche, verschiedene Farben und Muster, für Einzelbett, günstig, 10 €.

+352 691 281 473

Z. verk. eng Kaffismillen Goldenberg NR.1, 40cm héich, 120 €. Top Zoust.

+352 691 697 405

Z. verk. Carrera Rennbahn, 26 verschiedene Autobahn Schienen (Kurven, Strecken,…), 2 Autos, 2 Regler, Zustand gut, 60€ VB. +352 621 295 885

A v. home cinema Panasonic, 400W, jamais servi, 150€ à disc. +352 691 872 185

Z. verk. Beistellbett Chicco Next to Me Dream (Moltonunterlagen + Spannbetttücher inkl.). Top Zust. Anfrage per SMS.

+352 661 628 858

Z. verk. Babyzimmer PAIDI, Gitterbett, Lattenrost, Umbauseiten. Wickelkommode PAIDI. Top Zustand. Anfrage per SMS

+352 661 628 858

Z. verk. Candy Tisch-Spülmaschine (auch einbaufähig) H 43.5 x B55 x T50cm, Preis VB. +352 691 471 360

Z. verk. neuwertiges Babylaufställchen Marke Bopita, Holz, hell, Räder, höhenverstellb. 100 € à disc.

+352 621 555 179 oder

+352 26 72 05 06

Le restaurant asiatique SHABU vous invite à venir déguster ses spécialités asiatiques.

C‘est dans un cadre résolument moderne et cosy que nous vous invitons à venir savourer nos spécialités traditionnelles chinoises, japonaises et thaïlandaises.

Z. verk. präparierter Keilerkopf (Ganzpräparat) auf Holzschild, 100€.

+49 6583 417

Z. verk. von Jäger 2 neue Wildkameras mit abschliessbarem Metallgehäuse, 70 € pro Stück.

+49 6583 417

Z. verk. 6 Betttücher für Bett 1.60 neu.

+352 621 222 639

Z. verk. 2 Marmorplatten geeignet für Fensterbrett.

+352 621 222 639

Z. verk. Video Recorder Philips für VHS Kassetten mit Fernbedienung 30 €.

+352 691 740 783

Z. verk. Stereo CD Player Denon mit Fernbedienung 30 €.

+352 691 740 783

Z. verk. Stereo Receiver JVC mit Fernbedienung 30 €.

+352 691 740 783

Z. verk. Unterschrank-Radio 10€.

+352 691 740 783

A v. bétonnières. Bon état, 120 € à disc. A enlever sur place uniquement. Région Mondorf-les-Bains.mail: smonneau@outlook.com

+352 621 258 601

A v. médaillon en or 18CT, signe capricorne, prix à disc. et autres bijoux. Pas sérieux s'abstenir.

+352 691 282 423

Z. verk. verschidde Wäibaumaschinnen, Mulcher, Kultivator, Sprëtz, Méihmaschine, Laubschneider, ….

+352 661 465 848

Z. verk. guterhaltener Trafoschweissapparat Messer Griesheim

+352 621 726 650

Z. verk. altes Leinen, Streifenmuster, Gr. 1.10 x 2.20, 30 €; 2 Laken altes

Leinen extra breit, Gr. 1.40 x 2.65 für 60 €, Gr. 1.40 x 1.95 für 45 €., Bilder gerne auf Anfrage

+352 35 92 63

A v. machine à repasser/Bügelmaschine, larg./Br. 85 cm, prix à disc. / Preis verhandelbar

+352 621 279 274

Gezai/Accessoiren

Z. verk. Herrenanzüge Gr. 52 wie neu, grau, braun, schwarz, 1x Marke Boss, 60-80€.

+352 661 661 477

•

•neues Badezimmer

•2 Schlafzimmer

•Küche

•Wohnzimmer

Z. verk. grauer Wollmantel lang, beige Wollmantel kurz, schwarze gesteppte Winterjacke Esprit neuwertig, Gr. 40-44, Preis VB.

+352 621 790 665

A v. manteau élégant pour femmes

Max Mara, cuir véritable, coupe droite, longueur mollets, boutons pression invisibles, t. 42, couleur beige, comme neuf, 200 €, photo sur demande.

+352 621 317 799

Z. verk. eleganter Frauenmantel

Max Mara, echtes Leder, gerader Schnitt, wadenlang, unsichtbare Druckknöpfe, Farbe beige, wie neu. Foto auf Anfrage, 200 €.

+352 621 317 799

Z. verk. Killtec Herren Skihose/ Funktionalhose grau, XL, Skibrille, VB 100€;

+352 26 78 45 96

A v. pantalon ski/fonctionnel Killtec homme gris, t. XL, masque de ski, 100€ à disc.

+352 26 78 45 96

Z. verk. 2 Odlo Langlaufjacken Gr. XL Farbe gelb/schwarz, fast neu, 75€ pro Jacke; 2 vestes ski de fond, t. XL, coul. jaune/noir, 75€ par veste, prix à disc.

+352 26 78 45 96

Z. verk. schwarzer Nappaleder Herren Blazer neu, Gr. L, 80€.; rote Damen Biker Jacke Nappaleder Gr. 50 wie neu, 80€.

+49 6583 417

A v. manteau d'hiver (vintage) années 80, très chaud, bleu foncé, t. 48-50, 200 €.

+352 691 282 423

Z. verk. Motorradkombi SPIDI Goretex für Frauen Gr. S nach mehr als 10 Jahren umständehalber in gute Hände abzugeben. Motorradhelm ARAI fast neuw. Gr. S für 50€.

+ 352 691 280 644

Z. verk. 1 Skianzug Gr. 40-42 neuwertig. 30 €.

+352 621 782 137

Z. verk. Gilet in braunem Nerz (Vison) neuwertig, 300 €.

+352 621 782 137

Z. verk. Luchs (Lynx) Mantel Gr. 4042, sehr guter Zust., 1.000 €.

+352 621 782 137

Z. verk. heller Fuchsmantel Gr. 4042, 100 €.

+352 621 782 137

Z. verk. elegante Babykroko Tasche braun, 150 €.

+352 621 782 137

Vëlo

Z. verk. E-Bike TREK Super Commuter +8, Unterstützung bis 25 kmh, Kadergrösse S, neuwertig, Farbe rot, 1.985 € VB.

+352 621 264 071

A v. VTT 21 vit. 26x195, 700€ à disc.

+352 691 872 185

Z. verk. Damen City-Ebike, Marke Gazelle Grenoble C8 HM8, K 47, schwarz, Batterie Bosch 500WH Powertube, Kauf 09/21, letzte Revison 09/23, 1.900€

+352 691 379 885

Sichen

Kaufe alte Postkarten, Briefmarken, Fotos, Bücher, alte Armbanduhren u. Omaschmuck, sowie alles aus dem 2. Weltkrieg.

+352 691 645 207

Suche ergonomischen Stuhl wennmöglich mit Rückenlehne (z.B. "Kniestuhl").

+352 691 671 785

Sichen Modelleisebunn H0 Märklin, Fleischmann, Roco asw.

+352 621 250 150

Kaufe alte Münzen, alte Geldscheine, aller Art und Medaillen

+352 691 645 207

Pferde-Hobby, wer teilt mit mir das Interesse an Selbstversorgung eines Pferdes, Stall vorhanden, Nähe Wormeldange.

+352 621 706 233

Suche IPhone 13/14 von privat.

+352 621 743 369

Privates Ehepaar sucht ein Wohnmobil.

+352 621 637 175

Gefierer, Pneuen & Accessoiren

Z. verk. Schneeketten neu, 30 €.

+352 661 661 477

Z. verk. 4 nei Wanterpneuen 185/65 R15 mat 4 Original BMWFelgen, 15 Z" vun engem E36, 300€ à disc.

+352 661 951 992

Fir méi Infoen iwwer privat Annoncen scannt dëse QR-Code

ANKAUF

FAMILIE GROSS KAUFT ZU FAIREN PREISEN

→ Bi tte alles von A bis Z anbie ten

→ Kostenlose Wer t schät zung

→ Gerne mi t Vorlage meines

Per sonalausweises

→ 3 Tage Preisgarantie

→ Abwicklung seriös, f air & diskre t

Antiquitäten & ganze Sammlungen

Bronzef iguren, Teppiche, Porzellan, Kristall Möbel, Wand-/ Stand-/ Tischuhren, Musikdosen, alle Weine, Champagner & Cognac, Elfenbein, alter Modeschmuck , Schallplatten, Musikinstrum., Puppen, Perücken, Zinn, Näh- & Schreibmaschinen, Schreibmaterial, Werk zeuge, Münzen, Briefmarken, Bücher, Bibeln, Orden, Militaria ...

Armband- & Taschenuhren

Omega, Breitling, Rolex , AP, TAG Heuer, Patek Philippe, Glashütte, IWC, Tudor, Car tier, uvm.

Schmuck & Edelmetalle

Alles aus Gold & Silber (auch beschädigt), Gelb - & Weißgold, Goldschmuck Münzen, Barren, Platin, Rhodium, Diamanten, Altgold jeglicher Ar t , auch Dental-/Zahngold

Pelze, Kleidung & Accessoires

Pelzbekleidung, Handtaschen, KrokoVuitton, Gucci, Armani, Car tier u. Montblanc . Fahrzeuge

Oldtimer, Youngtimer, Wohnmobile, Autos, Unfallfahrzeuge. Bitte alles anbieten!

www.auktionen-gross.com

Tel : (+352) 621 649 191

Z. verk. Aufsitzmäher Gudbrod Model 1010, 250 €.

+352 621 725 729

Z. verk. 4 Felgen "BBS Motorsport" CH146 8,5 J x 18 H2 ET38 mit 2 neuen Winterreifen Continental 245/40 R 18 V XL + 2 abgenutzte Winterreifen. 750 €.

+352 621 241 060

Z. verk. neuw. Sommerreifen Goodyear Efficient Grip Perf. 205/55R16 91V 150€/4 St.

+352 621 475 752

A v. 4 pneus d'été (comme neufs) Goodyear Efficient Grip Perf. 205/55R16 91V, 150€/4 pces

+352 621 475 752

Z. verk. 4 Sommerreifen Continental 205/60 R16 H fast neu, 220 €.

+352 661 711 715

Z. verk. Motorrad BMW R1200rs Mod. 05.2016, blau-weiss, Heizgriffe, Hauptständer, Kofferhalter, LEDTagfahrlicht, Dynamic ESA, 125 PS, 8800 km, s. guter Zust, neue Reifen, regelmässig gefahren. 9.400 €.

+352 23 66 92 02

A v. chaînes à neige neuves T95, 70 €.

+352 621 220 966

Z. verk. von privat London Austin Taxi FX4, Jahrgang 1980, 3.500 €.

+352 621 78 93 63

A v. de privé London Austin Taxi FX4, année 1980, 3.500 €

+352 621 78 93 63

Z. verk. 4 Sommer Autoreifen Pirelli 235/50 R19 99W (1123), 7500 Km nur in einem Satz zu verk. 450€

+352 621 277 469

Z. verk. Heck-Fahrradträger für PKW -Marke Mattez, neuwertig, für max. 3 Fahrräder bis 45kg. Preis VB.

+352 691 471 360

Z. verk. Heck-Fahrradträger auf Anhängerkupplung montierbar.

Preis VB

+352 691 471 360

Z. verk. 4 Alu-Felgen "Alutec B" (6x16 ET 46) z.B. für MB B-Klasse, 50€.

+352 621 492 043

Z. verk. Original BMW Dachbox 350 Silber, 100 €.

+352 23 69 84 06

Z. verk. Eicher Panther / EM295, 22PS, 1961, mit Kabine + Anhänger 6500 €.

+352 621 263 611

Bicher & Zeitungen a Musek & Instrumenter

A v. encyclopédie du Livre d’Or Pour Garçons et Filles 1966, livres 1-16, gesamt 20 €.

+352 621 574 256

Z. verk. Zeitschriften Paris Match von 1965, 67, 72, Liste/Preis auf Anfrage.

+352 621 574 256

Z. verk. Lëtzebuerger Revue Ausgabe 19, Silberhochzeit großherzog. Paar, Ausgabe 42 Rita Kail erobert die deutsche Bühne, Ausgabe 47, 25 J. Grand-Duc Jean, Ausg. 17 En souvenir de Charlotte, No. 36, Revue 19451995. Preise n. Angebot.

+352 621 574 256

Z. verk. America Journal (US) 20102013, 25 Ausgaben, 25 €.

+352 691 740 783

Z. verk. iwwer 1000 Liebesromane s.g. Zust. 0.70 € à disc.

+352 691 282 423

A v. livre lux. "Le portrait dans l'histoire du pays de Luxbg" par Raymond Weiler., 170 €.

+352 691 282 423

Miwwelen & Dekoratioun

Z. verk. Eichen Bauernschrank, Eichen Bauerntisch, Ohrensessel, Sauna, Ikea-Klappbett, Couchtisch.

+352 621 656 255

Z. verk. Gartenmöbel, 6 Stühle klappbar holz-dunkelbraun neu bestrichen, 1 Gartenbank Holz mit Metall, Preis VB.

+352 621 790 665

Z. verk. Ledercouch 2-Sitzer mit Relaxfunktion + Fusshocker dunkelblau, gut erhalten, Abholpreis 150 €.

+352 621 790 665

Z. verk. schwarzes Sideboard mit 3 Schubl. u. Wandhalter, Preis n. VB.

+352 691 314 407

Z. verk. 2 große und 1 mittlere, ockerfarbige Tischlampen aus Keramik (auch einzeln) Preis n. VB.

+352 691 314 407

Z. verk. 6 Esstischstühle mit weißem Leder und Metallgestell Marke Team7. Preis nach VB.

+352 691 314 407

Z. verk. 2 Taques Fonte Emaischen 1972 und 1973, F.A.M. Mersch 195x160 mm, 26 € Stück oder zus. 50 €.

+352 621 574 256

Z. verk. Stehlampe Porzellan Blütenmuster, Farbe bordeaux mit hellem Schirm, ca. 1m hoch, Preis VB.

+352 621 790 665

A v. garniture de cheminée + de 40 ans, 100 € à disc.

+352 691 872 185

A v. chambre à coucher style empire 1.40x2.00m, 300 € à disc.

+352 691 872 185

Z. verk. ee Kelter mat aus Gosseisen 50cm héich 85€, alles top Zoustand.

+352 691 697 405

Z. verk. aus de 70er eng Ducals Tafel vun enger Keelebun 1X1.0m, 35€. Top Zoustand.

+352 691 697 405

Z. verk. gut erhaltenes gepflegtes Ecksofa 3-Sitzer mit Chaiselong rechts, Stoff mit Veloursoptik, anthrazit, Preis VB.

+352 621 305 217

Z. verk. Kichebuffet aus de 50er Joeren, ganz gudden Zoust. Schräineraarbecht, 780€.

+352 621 220 966

Z. verk. Sidel von altem Bett gemacht, Eiche.

+352 621 222 639

Z verk. Stoffsessel, sandfarben, mit Relaxfunktion und Aufstehhilfe (Motor). 1 Monat benutzt, wie neu. 550€. Fotos gerne auf Anfrage.

+352 621 624 456

Z. verk. Möbel aus Mammutholz (Red Wood), Unikate, Einzelanfertigung & Handarbeit, Couchtisch und Sessel.; Babywiege aus Holz, Handarbeit. Bilder auf Anfrage.

+49 157 585 157 24

A v. tapis perse Lilian 150x200cm, très solide, état impeccable, 600 € à disc.

+352 691 282 423

Gratis

A donner 1 TV couleur, portable, Philips 37cm, état de marche.

+352 691 872 185

A donner 4 chaises de jardin + table ronde bleue plastique.

+352 691 872 185

3 metalle Wäiregaler à 200 Fläschen d’Stéck ze verschenken, H/B/T 212x95x26

+352 621 261 972

Gratis ofzeginn Wollreschter (fir Bazaren oder Hobby, asw.).

+352 621 143 730

Zu verschenken Betonmischer mit Elektroantrieb. Kleiner Defekt, Motor startet nicht.

+352 621 323 838

Bekanntschaften

Aktive Seniorin 70+, sucht netten, ehrlichen Partner für gemeinsame Freizeitgestaltung und Reisen.

+352 661 661 477

Suche Freunde für Reise nach Stresa, Lago Maggiore.

+352 314 742

Aktive Seniorin, schlanke Figur, gepflegt, vielseitige Interessen, sucht auf diesem Wege einen lieben Partner mit Niveau, denn gemeinsam ist das Leben lebenswerter. Bitte keine SMS oder Chats.

+352 621 411 666

Aarbechtsmaart

Sichen eng Hellef fir de Gaard an Allentouren vum Haus, Hecken schneiden, Onkraut erweschmachen a kleng Steemetzeraarbechten.

+352 621 220 966

Suche Haushaltshilfe 3-4 Std. pro Woche. Bügeln, leichte Hausarbeit, Einkaufen usw. mit Führerschein. Sprache: Lux./Deutsch/Eifeler Platt im Raum Körperich/Echternach, Berdorf, Mettendorf, Bollendorf. +352 621 314 742

Suche Fahrer zum bummeln, spazieren, evt. Kegeln-Fussball etc, 1x pro Woche, Sprache lux./deutsch, Raum Reisdorf, Minden, Bettendorf, Bollendorf, Berdorf.

+352 621 314 742

Je cherche du travail comme femme de ménage et de repassage.

+352 691 708 216

Suche für privat, kompetente, erfahrene Haushaltshilfe 16 Stunden pro Monat (2×8St.oder 4x4St.) in Mensdorf.

+352 621 306 268

Privé cherche femme de ménage compétente et expérimentée pour 16 heures par mois (4x4h.ou 2×8h.) à Mensdorf.

+352 621 306 268

Wir suchen eine freundliche und zuverlässige Haushaltshilfe in Schuttrange für 4-8 Std. die Woche Mittwochs. +352 691 839 207 oder folsch@gmail.com

Ausführung diverser Elektroarbeiten Photovoltaikanlagen Elektroinstallation KNX-Automatisierung Alarm- u. Sprechanlagen Kundendienst Wartungsarbeiten

SONNDES DEN 10. & 17. MÄERZ VU

MIWWEL FESTIVAL

VUM 9. BIS DE 17. MÄERZ 2024

KÜCHEN- & MÖBELFESTIVAL IN DER GALERIE MODERNE VOM 9. BIS 17. MÄRZ 2024

KITCHEN & FURNITURE FESTIVAL AT GALERIE MODERNE FROM MARCH 9TH TO 17TH, 2024

SHOWCOOKINGEVENT DEN 9. MÄERZ

mam Chefkach Christophe Prosperi

Besondere Konditionen auf alle Küchen& Möbelneubestellungen

Bis zu 50 % Rabatt auf ausgewählte Designermöbel

Vorstellung neuer Gartenmöbel

Showcooking-Event mit Chefkoch Prosperi Christophe & Live DJ-Set am 9. März ab 17 Uhr

Großes Gewinnspiel mit Preisen im Gesamtwert von 2.000 €

Verkaufsoffene Sonntage am 10. & 17. März

Special deals on all kitchen & furniture orders

Up to 50% discount on selected designer furniture

Discover our newly arrived garden furniture

Showcooking event with Chef Prosperi Christophe & live DJ set on March 9th starting at 5 pm

Grand prize draw with prizes totaling €2000

Open Sundays on March 10th & 17th

Är Fotoen

Nei Fotoen aus der Regioun vun Iech a fir Iech zesummegestallt!

Bei Iech war och eppes lass? Da schéckt eis gären Är Foto vun engem flotte Moment eran: burton@pt.lu

Musel

Wine Lights Enjoy

Lëtzebuerg

Den Dëschtennis Meechtem war an der Halleffinall vun der Coupe Félix Felten an der Coque derbäi

Gréiwemaacher

D’Amicale Fräiwëlleg Pompjeeë Meechtem no enger interessanter Visitt vun der Kläranlag Sidest

Lëtzebuerg

Iwwerreechung vun der EcoLabel Zertifizéierung am Oekozenter Pafendall un d‘Vertrieder vum Syndicat d‘Initiative et de Tourisme Waasserbëlleg duerch de Minister Lex Delles an de Minister Serge Wilmes

Schengen

D‘Trëppelfrënn Schengen kruten nei Prabbelie gestëft

Mënsbech

Gemittlechen Owend mat de Frënn vun der Amicale des retraités de DuPont Luxembourg beim Mex zu Mënsbech

Nidderaanwen

D‘Schäfferéit vun de Gemengen Nidderaanwen a Schëtter hunn op d‘Receptioun mat den Entreprisen aus deenen zwou Gemengen agelueden. Am Fokus stoung d‘Presentatioun vun der Klima-Agence

Munneref

Aweiung vum éischte Projet vun der „Energiekooperativ Kanton Réimech“. Installation vu Photovoltaïk Panneauen um Daach vum Boulodrome

Greiweldeng

Museksiessen vun der Greiweldenger Musek am Restaurant An der Tourelle

Gréiwemaacher Konveniat vun den 1944er

Munneref

Coupe scolaire pédestre fir d‘Schüler vum Cycle 2

Lëtzebuerg

D‘Dammenekipp vum Dëschtennis Rued-Sir huet an der Coque d‘Coupe de Luxembourg vun den Damme gewonnen

Schengen

Nidderleeë vu Blumme vun der Amicale vun den Enrôlés de Force 1940-1945 vu Schengen

Bous

Den neie Comité vun der Elterevereenegung Bous

Elleng

Liichtmëssdag bei de Kanner aus der Gemeng

Aarbechtsmaart

Sidd Dir op der Sich no enger neier berufflecher Erausfuerderung?

Hei fannt Dir eng Rei interessant Aarbechtsplazen an eiser Regioun! Kuckt eran!

Är Firma sicht Verstäerkung?

Kontaktéiert eis gären op burton@pt.lu fir Är Annonce op dëser Säit ze reservéieren.

GRÉIWEMAACHER

Wëlls du mat um Succès vun der Muselzeidung schaffen? Kenns du dech an der Regioun aus?

Da komm an eis Ekipp!

Mir sichen e Multitalent an de Beräicher Medien a Kommunikatioun fir d’Betreiung vun eise Clienten an eise Projeten.

Wir suchen ab sofort eine Friseurin oder Friseurmeister (m/w/d) in Vollzeit.

Was sie im täglichen Arbeitstag erwartet:

• alle Aufgaben des klassischen Friseurhandwerks Hochsteckfrisuren und Hochzeitsfrisuren - keine Voraussetzung

• Herrenhaarschnitte und Bärte - dies ist jedoch keine Voraussetzung aktuelle Farbtrends z.B. Balayage, Strähnentechniken und Farbveränderungen

Art der Stelle:

• Vollzeit, Festanstellung

Ausbildung:

Allgemeine / Technische Sekundarschule (Wünschenswert)

Berufserfahrung:

Friseur: 1 Jahr (Wünschenswert)

Salon Malou s.à.r.l. 12, rue de Luxembourg L-6450 ECHTERNACH

Tel: 729726

Dans le cadre de l’extension de nos services à Echternach et Luxembourg, nous engageons:

Comptable Expérimenté(e)

Votre profil :

▶ titulaire d’un diplôme bac+2 en comptabilité ou équivalent

▶ langues : le luxembourgeois, le français, l’allemand et l’anglais

▶ capable d’effectuer de façon autonome les travaux suivants :

• analyse comptable, fiscale et financière

•clôture annuelle des comptes

• établissement des déclarations fiscales

▶ expérience pratique en comptabilité et fiscalité luxembourgeoise de minimum 3 ans

▶ connaissances approfondies des outils informatiques et du logiciel comptable BOB

▶ « sens de l’organisation, d’analyse et esprit d’équipe »

▶ bonne présentation et rigueur professionnelle

Gestionnaire Salaire Experimenté(e)

Votre profil :

▶ titulaire d’un diplôme bac, bac+2 en commerce ou gestion

▶ langues : le luxembourgeois, le français, l’allemand et l’anglais

▶ bonne présentation et rigueur professionnelle

▶ connaissance du logiciel Apsal sera considérée comme avantage

▶ « sens de l’organisation et esprit d’équipe »

Nous offrons :

▶ rémunération évolutive en relation avec formation et expérience

▶ possibilité de promotion

▶ travail intéressant et diversifié dans une ambiance de travail agréable et une équipe dynamique

Toute candidature sera traitée avec discrétion.

Les personnes intéressées sont priées d’adresser leur candidature avec CV et photo à la:

Boîte Postale 19, L-6401 ECHTERNACH

66, rue de Gasperich

L-1617 LUXEMBOURG

elisabeth.weber@fidest.lu www.fidest.lu

FEBRUAR

So 10.03

RËMERSCHEN Ausstellung

Fotografie vum René Roeser, Biller vum Maryse Scholtes Valentiny Foundation

Maacht och Dir mat a schéckt eis Är Terminer vu Maniffen an der Regioun fir an déi nächst Ausgab vun der Muselzeidung op burton@pt.lu

Sa 02

BOUS

MÄRZ

Fr 01

SAARBURG Concert

Mitch Ryder, Stadthalle 20.30 Uhr

Kanner Secondhand Sportshal Org. Elterevereenegung Bous 9 - 14 Auer

So 03

BUERGLËNSTER

D'Pabeierscheier beim Schlass ass op Org. Lëtzebuerger Bicherfrënn

14 - 18 Auer

HELLENG Concert

Angela Simons am Haus Kerger Info/Rés. kergerc@pt.lu Fräien Entrée

16 Auer

SCHËTTER Iessen

Choucroute, Centre culturel Campus an der Dällt Org. Amiperas Schëtter

11 Auer

Mé 04

GRÉIWEMAACHER

Moart op der Moartplaz

8 - 13 Auer

SENNENG/ NIDDERAANWEN

Maart

Tréierer Strooss, Parking nieft dem Jugendhaus

Org. Gemeng Nidderaanwen

15-19 Auer

Më 06

ELLENG

Quizowend

Centre culturel Martialis

Org. Gemeng Munneref

19.30 Auer

Fr 08

MÄERTERT

Télévie-Concert

Big Band vun der Militärmusek Rés. op 74 00 16-150 oder info@lux-trier.info

Org. Télévie Centre de promesses Waasserbëlleg

RÉIMECH

Afterwork & Bal

mam DJ Hofmeister

Dia-Show, Bal Pl. Dr Kons

Org. Comité d'organisation de la Cavalcade

17 Auer

SAARBURG

Vorlesung

mit Elvy Jansen, KulturGießerei

19 Uhr

SCHËTTER

Konferenz

Int. Dag vun der Fra, Centre culturel Campus an der Dällt Org. Gemeng Schëtter & Kommissioun vum

Zesummeliewen

19 Auer

Sa 09

ELLENG

Comedy-Show

Centre culturel Martialis

Ticket op amicale.mondorf@gmail.com Org. Amicale Pompjeeën Mondorf-Altwies

20 Auer

RÉIMECH

Kannerfloumoart

Zelt, Pl. Dr Kons

Org. Stad Réimech

10 - 16 Auer

RÉIMECH

Kannerfuesbal

mam DJ Hofmeister

Pl. Dr Kons

Org. Comité d'organisation de la Cavalcade

15 - 19 Auer

RÉIMECH

Halleffaaschten-Party

mam DJ Dee a Rauschpiloten

Pl. Dr Kons

Org. Comité d'organisation de la Cavalcade

21 Auer

SCHËTTER

Maart

Kierchplaz

Org. Gemeng Schëtter

9 - 13 Auer

SCHËTTER

Repair Café

Schëtter Treff

Org. Gemeng Schëtter

9 Auer

WAASSERBËLLEG

Nuetskavalkad

Org. Bëllia Bratzelgecken asbl

18.11 Auer

So 10

JONGLËNSTER Concert

Kammerchor Stuttgart Kierch

Org. 250 Joer Lënster Kierch

16.30 Auer

NATURAKTIVITÉITEN AN EISER REGIOUN

AGENDA

09.03.2024

Obstbaumschnittkurs für Jungbäume

13:30 – 17:00 Uhr m.thiel@sias.lu

23.03.2024

Blumenwiese – wie lege ich sie selbst an?

10:00 – 12:00 Uhr n.heiter@sias.lu

Weitere Aktivitäten unter: https://www.sias.lu/ naturaktiviteiten

VERTRAGSNATURSCHUTZ IN DER KULTURLANDSCHAFT

Um die artenreiche mitteleuropäische Kulturlandschaft, die sich durch extensive Bewirtschaftung über Jahrhunderte in unserer Region etabliert hat, beizubehalten, ist der Naturschutz im Offenland sehr wichtig. Ein bewährtes Instrument ist dabei der Vertragsnaturschutz, der mit den Bewirtschaftern des Grünlandes, der Äcker und der Weinberge abgeschlossen wird. Durch sogenannte Biodiversitätsverträge verpflichten sich Bauern oder Winzer, über einen Zeitraum von fünf Jahren verschiedene Extensivierungsmaßnahmen durchzuführen. Für etwaige Einbußen, die eine solche Bewirtschaftungsform mit sich bringt, erhalten die Bewirtschafter dabei eine Ausgleichzahlung.

Im Jahr 2024 kann die Biologische Station SIAS 998 solcher Biodiversitätsverträge mit 143 Bauern und Winzern verzeichnen. Allein für 2024 wurden 324 neue Anträge abgeschlossen, was die hohe Bereitschaft der Bauern, Naturschutzziele zu erreichen, verdeutlicht. Im Osten des Landes stehen allein durch die vom SIAS abgeschlossenen Verträge ganze 1571 ha Grünland mit Maßnahmen wie Nulldüngung, späte Mahd oder geringe Besatzdichten auf den Weiden unter Vertragsnaturschutz; zudem werden 126 ha Buntbrachen auf den Feldern ausgesät, über 400 Kubikmeter Trockenmauern restauriert und 650 Kubikmeter Totholzhecken angelegt. Auch weitere Naturschutzprogramme wie die Weinbergbeweidung mit Schafen, das Anlegen von Bestäubergärten und gezielte Biotoppflegen finden einen hohen Anklang. Insgesamt erhalten die Bauern im SIAS-Gebiet knapp 2 Millionen Euro pro Jahr an Entschädigungen für ihre wertvolle Arbeit im Bereich Naturschutz.

NIDDERAANWEN

Musek - Theater

"Splash", Kulturhaus fir Kanner 8-14 Joer

10.30 Auer

RÉIMECH

Calvalcade & After Cavalcade Party Maatebierg - Pl. Dr Kons Org. Comité d'organisation de la Cavalcade

14.30 Auer

RËMERSCHEN

Workshop

"Blumen filzen", Centre nature et forêt Biodiversum Rés. biodiversum@anf.etat.lu oder op visitmoselle.lu

10 - 12.30 Auer

Fr 15

GRÉIWEMAACHER

Moart Schiltzeplaz

8 - 13 Auer

Kalenner vum 18.01.2024 - 03.03.2024

Kalenner vum 01.03.2024 - 24.03.2024

MÄERTERT

Projektioun

Naturopnamen am Kader vum Concours "Naturkalender 2024" Centre culturel

Org. natur&ëmwelt Kantonalsektioun Gréiwemaacher

18.30 Auer

Fr 15 So 31

RËMERSCHEN

Ausstellung

Biller vum Stephen Rohde Valentiny Foundation

Sa 16

IWWERSIREN

Nacht der Eulen

Schlammwiss

Rés. schlammwiss@gmail.com

Org. Natur- a Vulleschutz

Ieweschte Syrdall

19 - 21 Auer

JONGLËNSTER

Vide Dressing

Centre Polyvalent Gaston Stein Umeldung op vide.dressing.junglinster@gmail. com

Org. Dësch-Tennis Buerglënster

9 - 16 Auer

RËMERSCHEN Wanderung

"2 Naturschutzgebidder an enger Wanderung", Centre nature et forêt Biodiversum Rés.: biodiversum@anf.etat.lu

9 - 15.30 Auer

UESPELT

Concert

Unlimited - Back to the 80's Centre Polyvalent Fräien Entrée Org. Uespelter Musek

So 17

JONGLËNSTER

Concert

Pueri Cantores & Chœur de chambre du Conservatoire, solistes, orchestre Kierch

Org. 250 Joer Lënster Kierch

16 Auer

MÄERTERT

Ausstellung

"Eule und Kauz", Centre culturel. Fräien Entrée Org. natur&ëmwelt Kantonalsektioun Gréiwemaacher

14 - 17 Auer

MENSTER

Concert

Menster Musek goes Rock, Kulturzentrum Org. Menster Musek

17 Auer

RËMERSCHEN

Concert

Piano, Julia Belova Valentiny Foundation

11 Auer

UEWERAANWEN

Thé dansant

"A Schommesch", Orch. Jos Schartz Org. Club 50 Plus Nidderaanwen

15 - 20 Auer

WEILER ZUM TUER

Second Hand

fir Kannersaachen

Hall Omnisport. Org./Info Elterenvertrieder.weilerschoul@ gmail.com

11 - 17 Auer

Mé 18

ÉIMECH

Maart

Esplanade Org. Gemeng Réimech

12 - 18 Auer

Food Corner ab 12 Auer

Dë 19 Sa 20.04

NIDDERAANWEN

Ausstellung

Nadine Rocco, Kulturhaus

Fräien Entrée

Mé & Fr 8 - 14 Auer

Dë-Do 8 - 16 Auer

Sa 14 - 17 Auer

Mi 20

SAARBURG

Vortrag

Tajogaite - der neue Kanaran Vulkan, KulturGießerei

19 Uhr

Fr 22

BIWER

Concert

Biwer Musek & Fanfare Mosella Niederdonven, Fancy Org. Biwer Musek

20 Auer

WAASSERBËLLEG

Galadinner fir den Télévie op der Marie-Astrid Rés. Entente touristique

Grevenmacher Org. Télévie Centre de promesses

Waasserbëlleg 18 Auer

Sa 23

WUERMER

Galaconcert

Centre culturel

Org. Wormer Musek 20 Auer

So 24

GRÉIWEMAACHER

Fréijoers-Shopping

Foussgängerzon, Org. Maacher Geschäftsleit 14 - 18 Auer

MÄERTERT

Kaffiskränzchen

Centre culturel

Org. Fraen a Mammen Mäertert 11 Auer

SCHËTTER

Selwer Ge'Maart Kierchplaz Org. Gemeng Schëtter & Ëmwelkommissioun 9.30 Auer

Dë 26

NIDDERAANWEN

Spektakel

Alceste vs Tartuffe Kulturhaus 19.30 Auer

Dimanche

02 juin 2024

Fête de la Rose

Schéckt eis Är

Manifestatiounen op burton@pt.lu

Parc Thermal MONDORF-LES-BAINS

La

t’attend

(*)

D‘Muselzeidung scho gelies?

Da freet Iech op di nächst Ausgab, déi Dir den 21. Mäerz an Ärer Boîte fannt!

An der nächster Ausgab erwaarden Iech d'Sonderthemen:

Großer Handwerker-Sonderteil: Bauen & Wohnen

Wéi ëmmer vill Infoen, Fotoen a Reportagen aus der Regioun, déi mir mat Iech zesumme verëffentlechen.

Maacht och Dir mat a schéckt eis Är Fotoen, Maniffen oder privat Annoncë fir an di nächst Ausgab eran!

Oder kontaktéiert eis an eise Fotograf kënnt bäi Iech op d’Plaz.

GRÉIWEMAACHER

Ostern

Auto - Fit für den Frühling

Wëllt Dir als Betrib eng Annonce an der nächster Ausgab vun der Muselzeidung reservéieren?

Eis Mediadate fannt Dir op presss.lu oder Dir scannt direkt dëse QR-Code

Eis Ekipp ass fir Iech do!

Rufft eis un ënner Tel. 75 87 47 oder schreift eis op burton@pt.lu

All d’Infoe fir di nächst Zeidung kënnt Dir bis de 5. Mäerz eraschécken!

säit 1981

D’Muselzeidung huet eng Oplo vu 54.000 Exemplairen, si gëtt eemol am Mount publizéiert a laanscht d’Musel, op der lëtzebuergescher, der däitscher an der franséischer Säit, bis an den Zentrum vu Lëtzebuerg gratis un all Haushalt verdeelt.

Muselzeidung

IMPRESSUM

Editeur : presss s.à r.l.

Adress: 30, rue de Trèves L-6793 Grevenmacher

Web: www.presss.lu

Dréckerei: Est-Imprimerie

Titelsäit: AdobeStock / ako-photography

Illustratiounen:

S. 4 lénks, AdobeStock / VectorBerry S. 4 riets, AdobeStock / Konovalov Pavel S. 7, AdobeStock / Maria Nenogliadova S. 94 lénks, AdobeStock / nikiteev S. 94 riets, AdobeStock / devitaayu

Besuchen Sie uns auch während des Miwwelfestival vom 09. - 16.03.2024!