Muselzeidung 524 by Presss sarl

Ausflugsziele & Ferienspaß

Inhalt

Neiegkeeten

4 État Civil

68 Är Annoncen

73 Aarbechtsmaart

74 Manifestatiounen

Neiegkeeten am Bild

8 Gebuertsdeeg

10 Fester an der Regioun

14 Konveniat

32 Generalversammlungen

38 Scheckiwwerreechungen

46 Nationalfeierdag

50 Zu Gréiwemaacher

58 Diplomiwwerreechungen

60 Sportlech Momenter

64 Nuit du Sport

66 Ä r Fotoen

70 Zu Nidderaanwen

72 Coupe Scolaire

vins-cremants.lu

Fir d'Saison

52 Maacher Braderie

62 Mariä Himmelfahrt in Saarburg

Am Bléckpunkt

34 Gemeinde Biwer

43 Miss Crémant 2024

Zum Schluss

78 Impressum & Kontakt

Gléckwonsch!

Hochzäiten

08.06. Lisa Vesque – STADBRIEDEMES & Jeff Lafleur - NIDDERAANWEN

28.06. Bettina Dambakken & Cédric Mantoani – JONGLËNSTER

29.06. Lynn Hopp & Jo Barzacca – LENNENG

29.06. Mandy Nies – GRÉIWEMAACHER & Tim Steffen – BIERGEM

05.07. Lucia Nenna & Yves Cannels –JONGLËNSTER

06.07. Maricel Pamesa & Mathis Heisbourg – BECH-MAACHER

Gebuerten

10.06. Leo – BIWER

Stefanie & Pit Wagner-Ebsen

29.06. Matteo – RËMERSCHEN

Gabriela Esteves Magalhães & Loris Armano

06.07. Samantha Berna – NIDDERKUER & Jennifer Salbrecht – PERL (D)

13.07. Marie Hemmen – WELLESCHTEN & Sven Linster – RÉIMECH

19.07. Carole Goerend – BIWER & Josy Hientgen – REISDUERF

19.07. Claudine Baumann – GRÉIWEMAACHER & Claudius Kockelmann – MUTFERT

19.07. Patricia Beissel – STADBRIEDEMES & Sven De Matteis - FLUESSWEILER

20.07. Charlie Hoffmann – WUERMER & Joe Girst – GEYESCHHAFF

20.07. Alessandra Barale & Benjamin Zenner –BUERGLËNSTER

27.07. Vanessa Dennenwald – MUTFERT & Cyril Gros – BUERGLËNSTER

28.07. Nancy Stoll – WECKER & Eric Speicher –KONSDREF

Mir gratuléieren de frësch gebaken Elteren an all de verléifte Koppelen.

5, Elwengerwee L-5495 Wintrange

Tel. 00352 24 55 88 - 20 info@dundl.eu www.dundl.eu

Mir soe Merci fir dës Foto vum

All Mount gëtt en neie Butz vum Mount gewielt. Schéckt eis Äre Butz op burton@pt.lu a vläicht ass Är Foto schonn an der nächster Muselzeidung.

An Erënnerung un...

Stierffäll

M. Jos Mader MÄERTERT, 70

Mme Martha David-Friederes 13.06. RUED-SIR, 95

M. Josy Godfroid 14.06. GRÉIWEMAACHER, 77

M. John Delles

17.06. SCHENGEN, 79

M. Roger Rassel 19.06. RÉIMECH, 90

M. Joseph Becker 20.06. BIWER, 84

Mme Denise Reding-Hoffmann 23.06. KANECH, 68

Mme Marguerite Thill-Siebenaler 24.06. CONTER, 96

M. Norbert Fogens 24.06. MÄERTERT, 74

Mme Virgenie Schenk-Strauss 24.06. CONTER, 85

M. Paulo De Campos Valente 24.06. MUNNEREF, 42

Mme Mariette Kockelmannn-Schneider 26.06. ELWENG, 73

Mme Anne-Elisabeth Ries-Belle 26.06. RÉID, 92

M. Pierrot Gibéryen 26.06. FRÉISENG, 78

M. Romain Stors 27.06. HAASTERT, 62

Mme Margot André-Langertz 27.06. UESPELT, 77

Mme Léonie Antony-Rommes 28.06. NIDDERAANWEN, 93

M. André Heiderscheid 30.06. ÉITER, 91

M. Jean Oberlé 30.06. SENNENG, 90

Mme Madeleine Wies-Bredimus 01.07. MUNNEREF, 90

Mme Karin Frieman 01.07. GONNERENG, 70

M. Fernand Entringer 03.07. HUESCHTERT, 81

M. Ady Hellers 04.07. BERBUERG, 88

M. Arie Verheij 04.07. STADBRIEDEMES, 72

M. Willy Horsmans 05.07. SANDWEILER, 91

Mme Irmgard Schumacher 05.07. SENNENGERBIERG, 80

M. Léon Antony 06.07. SANDWEILER, 70

M. Marcel Befort 07.07. GRÉIWEMAACHER, 77

Mme Germaine Galli-Melchior 07.07. RÉIMECH, 79

M. Armand Bellot 09.07. IERSENG, 84

Mir drécken de Famillje vun de Verstuerwenen eist häerzlechst Bäileed aus.

Z.A. Triangle Vert | L-5691 Ellange Tél. 26 66 11-26 | Fax: 26 66 11-66

621 147 757 | www.bonenberger.lu

jours sur 7 - jour et nuit

• Planung nach Maß

• Treppen innen & außen

• Terrassen & Fensterbänke

• Grabsteinsanierung

• 24 Std. Bereitschaft für Graböffnungen

• Naturstein in & ums Haus

• Küchenarbeitsplatten

Mir gratuléieren

Gréiwemaacher

Gebuertsdagsfeier am HPPA

Gréiwemaacher

D'Mme Weier-Faust krut vun de Schäfferéit vun de Gemenge

Gréiwemaacher a Fluessweiler fir hiren 90. Gebuertsdag gratuléiert

Schengen

De Schäfferot huet dem Här Rémy Poncin fir säin 90. Gebuertsdag gratuléiert

1, route de Remich, L-5690 Ellange (Mondorf)

Garage Auto-Tec SARL + 352 26 67 17 16 info@autotec.lu soit la marque mécanique, carrosserie

Nous sommes spécialisés dans les travaux de réparation quelle que soit la marque de votre véhicule : mécanique, carrosserie

Heures d'ouverture: du lundi au vendredi: 8h - 12h et 13h30 - 18h30

Munneref

Lassen Sie sich von atemberaubenden Destinationen, maßgeschneiderten Reiserouten und erstklassigem Service verzaubern.

4 App. haut de gamme de 2 à 3 chambres de 77 à 145m2 à p.d. 676.200 €

TVA 3% et emplacement intérieur inclus Profitez des nouvelles mesures du gouvernement pour accéder à votre logement.

www.hff.immo/fr/projet

D‘Madamm Henriette Kremer-Kintziger huet hir 90 Joer am Monplaisir gefeiert L-6186 Gonderange +352 20 30 16 16 info@hff.lu | www.hff.lu Wasserbillig Residence „Bei der Bamschoul“

Fester an der Regioun

Hei gouf gefeiert

Elleng

Keelenowend vum Comité vun der Amicale Elleng

Gréiwemaacher

Fest vu 40 Joer Soroptimist LuxembourgMoselle bei Bernard-Massard

Concessionnaire o ciel à

Lëtzebuerg

Gréiwemaacher

Den Här Guy Cognioul huet seng Entrée an d‘Pensioun mat sengen Aarbechtskolleegen am Restaurant Savory gefeiert

D‘Madamm Ministesch Martine Deprez war op Besuch op der Personalfeier vun der Stëftung Hëllef Doheem. Si huet, als staarkt Zeechen fir d’Gesondheetspersonal ze éieren, Rousen #yeswecare vun de Lëtzebuerger Rousefrënn iwwerreecht

PIZZA BUFFET

Hei gouf gefeiert

Familljefest vun der Amicale Elleng

Réimech

Oltimer Treff op der Esplanade an op der Place Dr Fernand Kons, organiséisert vum Syndicat d’Initiative Réimech

Elleng

Réimech

Fête de la Musique, organiséiert vum Syndicat d‘Initiative et de Tourisme

Wuermer

10 Joer Restaurant Koeppchen ënnert der Leedung vum Metty Krack an David Fiegen

Dispensaire in Grevenmacher

Was können wir heute für Sie tun?

Qualifiziertes Gesundheitspersonal erwartet Sie für:

• Verbände

• Injektionen und Infusionen

• Blutzuckermessung

• Blutdruckmessung

• Blutentnahmen

• Weitere pflegerische Dienste

Unsere Adresse und Kontaktdaten: Dispensaire Grevenmacher, 23, rue des Bateliers, L-6713 Grevenmacher

Öffnungszeiten:

Tél. 40 20 80-3100

Fax: 40 20 80-3109

Montag bis Freitag: 6.30h – 12h Termin mit Doctena über QR buchen:

www.shd.lu

www.secherdoheem.lu

grevenmacher@shd.lu

Konveniat

Rëmerschen

Konveniat vun der Primärschoul vu

Bous 1963 bis 1965 zu Rëmerschen um Weier

RÉSIDENCE MONPLAISIR

MONTÉE BELLE-VUE – L-5640 MONDORF-LES-BAINS

Flott a luxuriéis Appartementer fir den 3ten Alter vun 35 m2 bis 90 m2, fir ze lounen oder ze kafen.

D’Appartementer hu: Schlofkummer, Living, Kitchenette, Buedzëmmer mat Dusch, Debarras an e Balcon.

Zenter 40 Joer bidde mir eise Bewunner am Monplaisir :

•Eng familiär Atmosphär mat Häerz a Séil

•E schéint a respektvollt Liewen an engem sozialen Ëmfeld

•Eng héichwäerteg an ofwiesslungsräich Kichen

•Präsenz 24h / 24h vu qualifizéiertem Pfleegepersonal

•Reeducatioun a Physiotherapie duerch eis kompetent Kinesitherapeuten

•Wellness, Fitness an eng komplett renovéiert a modern Piscine

•Eng Panoplie vun Aktivitéiten fir den 3ten Alter

•D’Méiglechkeet vun engem Sejour an engem Vakanzenappartement

Vill weider Informatioune fannt Dir ënnert www.residencemonplaisir.lu oder Telefon 23 660 533.

Gréiwemaacher

D’Schoulkomerodinnen an -komerode vu Réiden op Besuch bei der Buergermeeschtesch Monique Hermes

MODEHAUS Fahrstraße 1 54290 Trier BIS 31.08.2024

*Nur gültig gegen Vorlage dieser Zeitungsanzeige. Einlösbar bis zum 31.08.2024. Preisvorteil gilt ab einem Einkaufswert von 99€. Ausgeschlossen sind: Änderungen & Gutscheinkarten. Keine Barauszahlung möglich. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen. Bei Umtausch wird der tatsächlich gezahlte Betrag erstattet. Einzelne Marken und Artikel können von der Aktion ausgeschlossen sein. Druckfehler & Irrtümer vorbehalten.

Urlaub in der Großregion

Strahlender Sonnenschein und gutes Wetter wecken die Unternehmungslust und die Sehnsucht nach Aktivitäten im Freien, aufregenden Abenteuern, erholsamer Entspannung und unvergesslichen Momenten.

Wir präsentieren Ihnen spannende und sehenswerte Ausflugsziele sowie abwechslungsreiche Freizeitangebote für den Sommer in der Großregion. Und das Beste daran: Alles ist so nah, dass Sie die Ausflüge ohne Reisestress genießen können. Viel Spaß!

Düdelingen

Let's do the time warp... again!

Der Sommer ist da, und es ist ZEIT für Ihr liebstes After-Work-Event! Besuchen Sie jeden Donnerstag vom 18. Juli bis 29. August 2024 die traditionelle Veranstaltung des Centre national de l'audiovisuel (CNA) im außergewöhnlichen Ambiente des Waassertuerm+Pomhouse in Düdelingen. Entdecken Sie faszinierende Archivschätze und genießen Sie dabei leckeres Essen, erfrischendes Eis, kühle Getränke und mitreißende Musik - alles passend zum Thema "Zeit". Um noch mehr Kultur zu erleben, bleibt die Ausstellung "Traces of Time" des österreichischen Künstlers Kay Walkowiak jeden Donnerstag bis 22 Uhr geöffnet. Danach geht die Party im Lokal Kantin Dudelange weiter. Seien Sie dabei und genießen Sie unvergessliche Sommerabende voller Kunst, Kultur und guter Laune!

SO SO SUMMER 2024

Waassertuerm+Pomhouse, CNA | 1b, rue du Centenaire | L-Dudelange +352 52 24 24 - 1 | info@cna.etat.lu jeden Donnerstag 17-22 Uhr www.cna.lu

Jacques Marie Bellwald (1871-1945), Mondorf-les-Bains, vers 1920, Collection du CNA

Müllerthal Ausflug ins

JubiläumsEntdeckungstouren in der Kleinen Luxemburger Schweiz

Anlässlich ihres 90-jährigen Jubiläums bietet das Jugendherbergswerk für Naturliebhaber und Abenteurer zwei besondere Pauschalangebote an unter dem Motto '90 Jahre - 90 km'.

Wer gerne sportlich zu Fuß unterwegs ist, sollte sich das 'Mini Trip Mullerthal' Angebot nicht entgehen lassen. Hier geht es pro Tag ca. 30 km durch die atemberaubende Landschaft der Kleinen Luxemburger Schweiz von Jugendherberge zu Jugendherberge.

+352 26 27 66 200 | hikeandbike@youthhostels.lu www.youthhostels.lu Quer

Familien, die lieber auf zwei Rädern unterwegs sind, können pro Tag ebenfalls etwa 30 Kilometer auf dem Fahrrad zurücklegen und dabei die schönsten Ecken rund um Echternach entdecken.

Preise inkl. ÜN/VP: Erwachsene: 158 € (Jugendherbergsmitglied) / 170 € (Standardpreis für Nichtmitglieder); Kinder bis 12 Jahre: 98 € (Jugendherbergsmitglied) / 110 € (Standardpreis für Nichtmitglieder)

LUXEMBURGER

JUGENDHERBERGSVERBAND

2, rue du Fort Olisy | L-Luxembourg

Sprangschlass Event

Seid Ihr bereit für jede Menge Hüpfspaß?

Vom 31. Juli bis 4. August 2024 in der Zeit von 10:00 bis 18:00 Uhr verwandeln wir unseren Ice Park in ein wahres Hüpfburgen-Paradies! Kommt vorbei und erlebt ein Sprangschlass Event der Extraklasse mit zahlreichen aufregenden Attraktionen für Kinder.

Ein unvergessliches Abenteuer wartet auf Euch!

ICE PARK BEAUFORT

87, Grand-Rue | L-Beaufort +352 83 60 99-300 | info@visitbeaufort.lu 31.07.- 4.08. von 10-18 Uhr www.visitbeaufort.lu

ENTDECKEN SIE

DIE TOPMODERNEN JUGENDHERBERGEN IN LUXEMBURG

• Günstige Preise (Ermäßigungen für Kinder)

• Moderne Familienzimmer

• Hauseigene Restaurants „Melting Pot“

• Freizeitangebote für Familien: Wandern, Radfahren, Klettern, Wassersport, Spielplätze, Kindergeburtstage, uvm.

Entlang der

Sauer

wird, wartet auch in diesem Jahr mit einem Line-Up nationaler und internationaler Musikstars auf.

Headliner am Freitag sind die deutsche Punk-Rock Band Itchy. Mit OG Keemo kommt eine etablierte Größe der deutschen Rap-Szene nach Echternach. Ebenfalls mit dabei: die Minetter Jungs von de Läb sowie das deutsche Duo Digitalism.

Am Samstag geht es mit 12 Stunden elektronischer Musik von weltweit bekannten DJs wie Markus Schulz, Blastoyz und Ben Gold weiter. Traditionell klingt das Festival am Sonntag in familiärer Atmosphäre und mit Auftritten nationaler Musiker aus.

Alle Infos zum Festivalprogramm und dem Shuttlesystem finden Sie auf www.e-lake.lu und auf den sozialen Kanälen.

E-LAKE

Echternacher See Fr, 09.08 von 18-03 Uhr, Sa, 10.08. von 15-03 Uhr, So, 11.08. von 15-01 Uhr www.e-lake.lu

Éislek Das entdecken

Mittelalterfest auf Schloss Vianden

Größtes Mittelalter-Spektakel in Luxemburg und der Großregion, vor einer spektakulären Kulisse, mit Ritter-Romantik, Mittelalter-Musik und GauklerGaudi. Das Ritter-Fest hat sich mittlerweile zu einem jährlichen Fixpunkt auf Burg Vianden etabliert. Die 22. Auflage des bunten Treibens geht vom 27. Juli bis 4. August 2024 in Szene und verspricht ein vielfältiges und spektakuläres Programm. Mehr als 100 Mitwirkende werden über neun Tage die gesamte Burganlage mit mittelalterlichem Leben füllen und sorgen für ein vielfältiges Programm: Ritterlager, Feuer- und Kampfshows, Gaukler, Minnesänger, und Greifvogelvorführungen lassen Groß und Klein in eine längst vergangene Zeit eintauchen. Neben Ritterromantik, Mittelaltermusik und Gauklergaudi erwartet die Besucher ein wunderschöner Mittelaltermarkt mit Handwerkskunst, Kalligraphie und allerlei Köstlichkeiten.

Lassen Sie sich verzaubern und genießen Sie eine unvergessliche Zeit auf Burg Vianden. Eintrittspreise siehe www.castle-vianden.lu. Ein gratis Buspendeldienst fährt an beiden Wochenenden zwischen 12 und 19 Uhr.

SCHLOSS VIANDEN

10, Montée du Château | L-Vianden +352 83 41 081 | info@castle-vianden.lu bis einschl. September täglich von 10-18 Uhr

Mittelalterfest: 10-19 Uhr (letzter Einlass 18 Uhr) www.castle-vianden.lu

Diekirch Plage

Zum 19. Mal lädt „Diekirch Plage” bis zum 15. August 2024 zu einem außergewöhnlichen Stranderlebnis neben dem Sportkomplex in der rue Merten in Diekirch ein. Das kleine Strandbad mit Liegewiese, Minifußballplatz, Beachvolleyballfeld, Strandbar und Kinderspielplatz ist montags bis samstags von 14 bis 19.30 Uhr und sonntags von 14 bis 18 Uhr geöffnet. Ob groß oder klein, jung oder alt, hier findet garantiert jeder seine Auszeit und Abkühlung. Besonders die Kleinen werden sich über die Krokodilhüpfburg freuen, in deren Bauch man fast vollständig verschwinden kann. Wem das kleine Außenbecken zur Abkühlung nicht ausreicht, der kann natürlich auch im Diekircher Schwimmbad in der Sporthalle auf seine Kosten kommen; das Hallenbad ist ganzjährig geöffnet. Und sollte der Sommer doch einmal zu nass und kalt werden, steht hier auch eine Saunalandschaft zur Verfügung.

DIEKIRCH PLAGE

7, Rue Merten | L-Diekirch bis 15.08. Mo-Sa 14-19.30 Uhr, So 14-18 Uhr www.diekirch.lu www.visit-diekirch.lu Diekirch

Natur mit allen Sinnen

Ist es nicht Zeit, wieder eine Verbindung mit der Natur aufzubauen?

Das Robbesscheier ist mehr als eine Heimkehr, es ist eine Einladung zum sogenannten „einfachen“ Leben. Hier lernen Sie (wieder) Wolle zu spinnen, Wachskerzen herzustellen und im Garten zu arbeiten. In zahlreichen Workshops lernen Sie die Natur und die Arbeit vergangener Zeiten kennen, begleitet von engagierten Workshopleitern. Eine ordentliche Portion frische Luft für die ganze Familie – da kann keiner nein sagen.

Robbesscheier ist auch im Bereich des nachhaltigen Tourismus aktiv: energetische Autarkie, Gemüseproduktion für das Restaurant, Arbeit im Wald mit Arbeitspferden,... All diese Facetten können Sie bei Ihrem Besuch entdecken. Das Naturerlebniszentrum organisiert auch Geburtstagsfeiern für Ihre Kinder und verfügt über ein Hotel, in dem Sie mehrere Tage bleiben können.

ROBBESSCHEIER

1, Frummeschgaass | L-Munshausen +352 92 17 45 1 | info@touristcenter.lu Animationsprogramm: täglich von 9.30-16.30 Uhr

Naturerlebniszentrum: täglich von 8-20 Uhr www.robbesscheier.lu

Munshausen

Entlang der

Mosel

Schengen im Dreiländereck

Schengen, das historische luxemburgische Dorf, in dem die europäische Einheit geboren wurde. In dem magischen Dreieck gelegen, in dem Luxemburg an Deutschland und Frankreich grenzt, erregte Schengen im Juni 1985 die Aufmerksamkeit der Welt, als dort die historische Unterzeichnung des „Schengener Abkommens" stattfand, mit dem die Abschaffung der Grenzkontrollen zwischen den ursprünglichen EU-Ländern formalisiert wurde. Schengen zieht jedes Jahr etwa 50.000 Menschen an und ist zum Aushängeschild für ein Europa ohne Grenzen geworden! Neben den vielen sehenswerten Museen in Schengen lädt die Gemeinde mit ihrer grünen Landschaft, ihren Seen, Weindörfern, Naturschutzgebieten und Gärten auch zu einem Ausflug in die Natur ein. Die Region bietet eine außergewöhnliche Wanderlandschaft mit herrlichen Aussichten. Ganz zu schweigen von der ausgezeichneten Küche und dem Wein. Wer Lust auf Strandfeeling hat, kann sich am „Baggerweier“ in Remerschen sonnen oder einfach nur abkühlen.

TOURIST-INFO SCHENGEN (PONTON)

rue Robert Goebbels | L-Schengen +352 26 66 58 10 21 | info@visitschengen.lu Mo–So 10–18 Uhr www.visitschengen.lu

Stadt Grevenmacher

Moselmetropole Grevenmacher

Wie keine andere Stadt in der Großregion verkörpert die Moselmetropole Grevenmacher den „Miseler Way of Life“. Zwischen Mosel und Weinbergen liegt die Kleinstadt, die auch die luxemburgische Weinkönigin ihr Zuhause nennt. Ein Besuch lohnt sich, denn Grevenmacher hat viel zu bieten: Bummeln Sie durch die Fußgängerzone, in der Sie eine große Auswahl an Geschäften finden, oder essen Sie in einem der vielen Restaurants. Wenn Sie mehr über den Luxemburger Wein erfahren möchten, besuchen Sie eine der zahlreichen Weinkellereien der Stadt. Das Freizeitangebot in Grevenmacher reicht vom modernen Freibad, den Kulturhuef-Museen und dem Kino, über einen attraktiven Schmetterlingsgarten, bis hin zum imposanten Spielplatz mit Sportfeld entlang der Mosel. Nicht zuletzt lohnt es sich aufgrund der kulturhistorischen Sehenswürdigkeiten nach Grevenmacher zu kommen.

Besuchen Sie die Moselmetropole Grevenmacher: Hier können Sie shoppen, sich kulinarisch verwöhnen lassen, sich von der Qualität des Luxemburger Weines überzeugen, auf wunderschönen Terrassen verweilen, in die Geschichte eintauchen und einen abwechslungsreichen Tag mit der Familie verbringen.

Nicht verpassen: Am 28. Juli findet die Braderie mit vielen Verkaufsständen statt, an der Sie interessante Angebote und sicherlich das ein oder andere Schnäppchen erwartet.

TOURIST INFO

10, route du Vin | L-Grevenmacher +352 75 82 75 | info@visitmaacher.lu www.visitmaacher.lu

MAACHER GESCHÄFTSLEIT www.ucag.lu

Entdeckt d’Musel vun hirer schéinster Säit: An der Muselmetropol Gréiwemaacher luede Geschäfter, gutt Restauranten a Caféen an, dass Der eppes méi laang do bleift.

Erlieft den historesche Stadkär an d’idyllesch Muselpromenad mat dem 4-Stäre Camping, der Spill- a Boltzplaz, an der Open-Air Schwämm.

Ob an enger Vakanzewunneng, an engem Loggia-Bay Mobilhome oder an engem vun de sympatheschen HomePods; eng Vakanz zu Gréiwemaacher lount sech!

Your Daily Dose Of Entertainment !

CASINO 2OOO, eine der meistbesuchten Touristenattraktionen in Luxemburg, bietet das ganze Jahr über Spaß & Spannung. Nur 18 Minuten von LuxemburgStadt entfernt, handelt es sich um einen führenden Akteur im Glücksspiel- und Unterhaltungssektor, der über 200 Konzerte und Veranstaltungen pro Jahr organisiert und durchführt. In den zahlreichen, kürzlich renovierten Räumlichkeiten finden Sie eines der attraktivsten Angebote in der Großregion (mehr als 300 Spielautomaten, Roulette und Black Jack sowie elektronische Tischspiele). Ein gemütlicher Ort mit angenehmer Atmosphäre, um etwas zu essen und zu trinken, zu tanzen und Spaß zu haben. Neben zwei Restaurants, einer Snack Bar und drei Bars verfügt CASINO 2000 zudem über einen vollständig modularen Veranstaltungsbereich.

CASINO 2000

Rue Flammang | L-Mondorf-les-Bains +352 23 611 1 | info@casino2000.lu täglich ab 10 Uhr www.casino2000.lu

40. Léiffrawëschdag

Zum 40. Léiffrawëschdag in Greiweldingen erwartet die Gäste am 14. und 15. August wieder ein großes Dorffest mit abwechslungsreichem Programm mit Kunsthandwerk, lokalen Spezialitäten, Musik und mehr. Großes Highlight in diesem Jahr: das „Kallekbrennen“ beim Wäschbuer. Ab dem 5. August wird hierzu bereits der Ofen befüllt und jede(r) Interessierte darf vorbeischauen und den Kalkbrennern bei der Arbeit zusehen. Am 10. August wird der Ofen angezündet und muss während 5 Tagen am Brennen bleiben, bis sich schließlich am 15. August der Kalkstein in Brandkalk umgewandelt haben wird.

Organisiert wird der Léiffrawëschdag von der Greiweldenger Leit asbl, in Zusammenarbeit mit den lokalen Vereinen und den Dorfbewohnern.

Wer nach Greiweldingen kommt, sollte auch die KulTour nicht verpassen: ein ausgeschilderter Wanderweg, der weitere Einblicke in die Greiweldinger Dorfgeschichte sowie wunderschöne Ausblicke ins Moseltal bietet.

GREIWELDENGER LEIT ASBL 2, Klappegaass | L-Greiweldingen +352 621 39 69 31 | info@greiweldengerleit.lu www.greiweldengerleit.lu

Kallekbrennen Traktertreffen

Live–Musek

Kanner–Animatioun Ausstellungen

Hobby an Handwerkerstänn

Navette P + R

40 Joer–Feier um Virowend ab 18h00

LuxemburgStadt Besuch

Summer in the City 2024

Bis zum 16. September gibt es in der Stadt Luxemburg so einiges zu erleben. Im Rahmen der 29. Ausgabe des Eventprogramms „Summer in the City” werden in den Sommermonaten zahlreiche Aktivitäten angeboten. Erleben Sie eine einzigartige Atmosphäre mit Open-Air-Konzerten, faszinierenden Ausstellungen, spannenden Theaterstücken, Shopping und vielen weiteren kulturellen und touristischen Aktivitäten.

Ein reichhaltiges Programm an Konzerten, Festivals, Ausstellungen und Aufführungen der Museen und Theater der Stadt finden Sie auf summerinthecity.lu.

Unser Tipp: Tauchen Sie ebenfalls in die geheimnisvolle Geschichte der Kasematten des Bock und der Pétrusse ein und verpassen Sie nicht die exklusiven Führungen durch den großherzoglichen Palast, die vom 17. Juli bis zum 1. September organisiert werden.

LUXEMBOURG CITY TOURIST OFFICE

30, Place Guillaume II | L-Luxembourg +352 22 28 09 | touristinfo@lcto.lu Mo–Sa 9–18 Uhr, So 11–16 Uhr (einschl. Feiertage) www.luxembourg-city.com

Luxemburg-Stadt

Entdecken Sie Europa auf neue Art

Das Europaviertel in Kirchberg lädt zu einer faszinierenden Reise ein. Im "Erlebnis Europa" können Sie auf 2.000 m² die EU hautnah erleben. Von Montag bis Samstag, 10:00 bis 18:00 Uhr, erwartet Sie eine Welt voller Interaktion und Information.

Tauchen Sie ein in ein 360°-Kino und lassen Sie sich von einem mitreißenden Film über Europa begeistern. An verschiedenen Multimediastationen erkunden Sie spielerisch EU-Themen: Was macht die EU? Wie entstehen Gesetze? Welche Rolle spielt die EU in unserem Alltag?

Mittels virtueller Realität können Sie den Plenarsaal des Parlamentes betreten. Auf einer großen Karte können Sie unseren Kontinent erkunden. In der beliebten Fotokabine können Sie Grüße an Freunde versenden.

Entdecken Sie, wie Sie selbst mitreden können. Die interaktive Ausstellung beantwortet Ihre Fragen zur europäischen Politik.

Für Gruppen werden spezielle Führungen und Vorträge angeboten, inklusive eines spannenden Rollenspiels, während dessen Sie in die Haut eines Europaabgeordneten schlüpfen können.

Erleben Sie die Vielfalt Europas in Luxemburg – "Erlebnis Europa" macht es möglich!

ERLEBNIS EUROPA

17, Avenue John F. Kennedy | L-Luxemburg-Kirchberg luxembourg@europa-experience.eu Mo-Sa 10-18 Uhr

Weitere Infos: www.luxembourg.europa-experience.eu

(Personalausweis oder Reisepass) ist erforderlich.

17, avenue John F. Kennedy Adenauer Gebäude Luxemburg-Kirchberg

Europaparlament

Mo -Sa: 10:00 - 18:00

Großegion Die erleben

Greifvögel hautnah erleben

Saarburg

Den Greifvogelpark Saarburg gibt es mittlerweile seit über 20 Jahren. Die Besonderheiten liegen in der naturnahen Gestaltung des Parks und vor allem aber in den täglich stattfindenden Flugvorführungen mit den Greifvögeln. Hier ist es den Betreibern wichtig, viel Information mit Spaß und Tiernähe zu verbinden. So hat sich eine Flugshow entwickelt, die sich den Ruf erarbeitet hat, eine der Besten in Deutschland zu sein.

Die Show findet täglich um 15 Uhr statt, an Sonn- und Feiertagen und in den Sommerferien auch um 11 Uhr. Auch andere Tiere haben hier ein Zuhause gefunden, wie zum Beispiel Waschbären und Baumstreifenhörnchen etc.

GREIFVOGELPARK SAARBURG

Am Engelbach 1 | D-Saarburg +49 6581 99 60 94 | info@greifvogelpark-saarburg.de täglich 10-18 Uhr, Flugvorführungen: 11 Uhr & 15 Uhr www.greifvogelpark-saarburg.de

Quattropole

Die vier QuattroPole Städte Luxemburg, Metz, Saarbrücken und Trier bieten im Sommer vielfältige Erlebnisse. In Luxemburg findet vom 23. August bis zum 11. September auf dem Glacisfeld die Schueberfouer, Luxemburgs größtes Volksfest, statt. Besucher erwartet eine einzigartige Atmosphäre und kulinarische Köstlichkeiten wie „Gromperekichelcher“.

In Metz können Sie bei den Fêtes de la Mirabelle vom 22. bis 25. August Märkte, Aufführungen und eine Wasserparade erleben. Bis zum 31. August entdecken Sie beim internationalen Festival "Constellations de Metz" das Kulturerbe durch originelle künstlerische Kreationen, darunter Mappings auf die Kathedrale Saint-Etienne.

In Saarbrücken begeistert die kostenlose Konzertreihe "Sonntags ans Schloss" Familien und Musikliebhaber. Vom 16. bis 18. August findet das Velo Swing Festival statt.

In Trier kommen Jazz-Fans jeden Donnerstag auf ihre Kosten. Im Juli und August gibt es Einzelkonzerte und den traditionellen "Regionalabend" mit einem Jazz-Ensemble aus der Region. Vom 30. August bis 8. September 2024 bietet der Kulturhafen am Zurlaubener Ufer ein abwechslungsreiches Programm.

QUATTROPOLE

Maison de la Grande Région +352 247 81 -115 / -112 | info-quattropole@granderegion.net www.quattropole.org

VIER STÄDTE, DREI LÄNDER, EIN

ERLEBNIS

In der Grenzregion zwischen Deutschland, Luxemburg und Frankreich steht das Städtenetz QuattroPole für kulturelle Vielfalt und gelebte Mehrsprachigkeit.

Ob für ein genussvolles Wochenende entlang der „Gourmetstraße“ mit insgesamt elf Michelin-Sternen oder einen längeren Kultur-Aufenthalt – in Luxemburg, Metz, Saarbrücken und Trier erleben Besucher mit wenig Aufwand ein vielfältiges Tourismusangebot.

Maximal eineinhalb Stunden voneinander entfernt, bieten die QuattroPole-Städte beeindruckende Architektur, kulturelle Highlights und erstklassige Einkaufsmöglichkeiten.

Ideal für Tagesausflüge oder Kurzurlaube, laden wir Sie ein, die einzigartige Atmosphäre unserer lebendigen Städte zu entdecken.

Mehr Informationen unter:

www.quattropole.org

© Photo Dudau/ LCTO

© Visit Saarbrücken / A. Lombardozzi

© Luc Bertau

©Trier Tourismus und Marketing GmbH/ Crastulo Media

De Bilan gezunn

Elweng

Generalversammlung vun der Elterevereenegung

Munneref

1. Generalversammlung vun der „Energiekooperativ Kanton Réimech“ am Bierger- a Kulturhaus

Gréiwemaacher

Generalversammlung vun der Ligue „Ons Jongen“

Stadbriedemes

Generalversammlung vun de Lucilivines

Neues aus der Gemeinde Biwer

Die Gemeinde Biwer ist derzeit im Wandel: Im Gewerbegebiet „Grousswiss“ haben sich zahlreiche Betriebe erfolgreich angesiedelt und profitieren von guten Standort- und Infrastrukturbedingungen. Auch im Bereich des privaten Wohnungsbaus tut sich derzeit einiges: Mit dem Bauprojekt „An der Schmëtt“ in Wecker werden zukünftig 500 weitere Einwohner in der Gemeinde leben können.

DIE GEMEINDE BIWER GEHÖRT

ZUM KANTON GREVENMACHER UND LIEGT IDYLLISCH IM GRÜNEN.

SEIT MITTE MAI EMPFÄNGT DIE GEMEINDE BESUCHERINNEN UND BESUCHER IM NEUEN GEBÄUDETEIL DES RATHAUSES.

GEWERBEGEBIET „GROUSSWISS“

Das Gewerbegebiet „Grousswiss“ zwischen Wecker und dem Ortseingang von Biwer ist ideal erreichbar und liegt nur wenige Minuten zur Autobahnauffahrt und dem Bahnhof Wecker entfernt. Die „Grousswiss“ bietet zahlreichen Handwerks- und Dienstleistungsunternehmen perfekte Standortbedingungen und eine gut ausgebaute Infrastruktur sowie einen Parkplatz mit 150 Stellplätzen und mehreren Elektroladesäulen.

GUTE ANBINDUNG AN DEN NAHVERKEHR

Neben der schnellen Erreichbarkeit der Autobahn A1 in Richtung Luxemburg und Trier zeichnet sich die Gemeinde auch durch eine gute Anbindung an den öffentlichen Nahverkehr aus. Der Bahnhof Wecker liegt auf der Strecke der Linie 3 (Luxemburg-Wasserbillig) zwischen den Haltepunkten Betzdorf und Manternach und wird von Einheimischen sowie Pendlern stark genutzt. Ein größerer P+R-Parkplatz mit 126 zusätzlichen Stellplätzen soll zukünftig den Umstieg auf die Schiene weiter erleichtern.

ES WIRD GEBAUT!

Wie überall im Land ist auch in der Gemeinde Biwer Wohnraum gefragt: Mit dem Bauprojekt „An der Schmëtt“ des Fonds du Logement entsteht beispielsweise aktuell auf dem Gelände der ehemaligen „Cité Syrdall“ in Wecker neuer Wohnraum für rund 500 Menschen. Eine bedeutsame Entwicklung angesichts der aktuellen Einwohnerzahl von rund 1900. Von den mehr als 160 Wohneinheiten, die im Rahmen des Projekts gebaut werden, sollen die ersten in zwei Jahren bezugsfertig sein.

Aktuelle Infos zum Bauprojekt „An der Schmëtt“ finden Sie auf www.anderschmett.lu oder direkt hier:

MALERARBEITEN WÄRMEDÄMMUNG TROCKENBAU FASSADENGESTALTUNG

Büro & Showroom: 10 z.a. grousswiss L - 6868 biwer | T. +352 71 95 45 | info@electricite-wampach.lu

Peinture Schultze S.àr.l. 7, Zone d’activités Grousswiss | L-6833 Biwer

FREIZEITSPASS FÜR

GROSS & KLEIN

Schwimmbad Swimming Pool 4, Schoulstrooss in Biwer Öffnungszeiten während der Schulferien:

Montag & Donnerstag

14.30 – 16.30 Uhr 0,90 m

16.30 – 18.30 Uhr 1,20 m

18.30 – 20.30 Uhr 1,80 m

Dienstag & Freitag

14.30 – 16.30 Uhr 0,90 m

16.30 – 18.30 Uhr 1,80 m

18.30 – 20.30 Uhr 1,20 m

Samstag

14.30 – 16.00 Uhr 1,20 m

16.00 – 17.30 Uhr 1,80 m

Spielplätze in der Gemeinde Biwer

• Naturno Spillplaz Biwer (Schoulstrooss)

• Spillplaz „Laangheck“ Biwer

• Spillplaz „bei der Baach“ Kierfechstroos Biwer

• Spillplaz „om Bruch“ Wecker

• Biwer (Maison Relais)

• Biwer (Schoul)

Weitere Infos zu den einzelnen Spielplätzen und der jeweiligen Ausstattung: www.spillplaz.lu

Die beste Wahl für ihr Zuhause. Innenausbau von Parquet Böhm. Edle Materialien und hochwertiges Design.

Seit über 60 Jahren geben wir Räumen Persönlichkeit. Und jedes mal ein bisschen von uns.

DIE GEMEINDE BIWER AUF

EINEN BLICK

DÖRFER Biwer, Biwerbach, Boudler, Boudlerbach, Breinert, Brouch, Hagelsdorf, Wecker, Wecker-Gare, Weydig

KANTON Grevenmacher

EINWOHNER 1901

HAUSHALTE 679

NATIONALITÄTEN 54

FLÄCHE 2.314 Hektar

BÜRGERMEISTER Marc Lentz (seit 2017)

SCHÖFFEN Sylvie Steinmetz, Martine Birkel

GEMEINDERÄTE Josée Etringer-Seil, Ady Goebel, Laurent Kasel, Nico Lemmer, Léa Mai, Joëlle Weis

Ihr Experte für Treppen & Interior Design seit 2008 FÜR NEUBAU UND RENOVATION

TS CONCEPT S.à r.l. 4, op Huefdréisch | L-6871 WECKER

Tel.: [+352] 270 774-1 | E-Mail: info@ts-concept.lu www.ts-concept.lu

FIR GESONDHEET WUELBEFANNEN &

KINÉSITHÉRAPIE SCHWALLER

Är Gesondheet leit eis um Häerz Fir en aktiivt Liewen ouni Aschränkung a Péng.

• MASSAGE

• INFRAROUT LUUCHT

• AKTIV GÉINT PÉNG

• MUSKELSTÄRKUNG

• AN NACH VILLES MEI

Eis Therapeute bidden Iech eng individuell Behandlung fir all Altersgruppen!

Tino Schreier

Geschäftsführer

Kontakt: +352 2 774 8364

shari.schwaller@hotmail.de 2 Maison, 6835 Boudlerbach Biwer

Fir de gudden Zweck

Lenneng

D‘Schüler aus der Grondschoul vun der Gemeng Lenneng hunn den Erléis vun hirem Fréijoersmaart un „En Häerz fir kriibskrank Kanner“ gespent

Uespelt

De Gaart an Heem Uespelt iwwerreecht 600 € aus hirem Stréckcours un „Zaubere mat Stoffreschter“

Jonglënster

De Fitnessclub Jonglënster iwwerreecht der Associatioun ALGSO am Kader vun hirem Zumbathon e Scheck iwwer 2500 €

SDK Sammeltermine

Kein Termin in Ihrer Nähe dabei?

Scannen Sie den QR Code und finden Sie den nächsten SDK Sammeltermin in Ihrer Gemeinde.

Diese Produkte können Sie in haushaltsüblichen Mengen bei der SuperDrecksKëscht ® abgeben:

Altöle und Fette / Batterien /Farben, Lacke und Lösungsmittel / Elektro-Haushaltskleingeräte / Energiesparlampen und Glühbirnen aller Art / Medikamente und Spritzen (wenn möglich im Spritzensammelbehälter) / Kosmetika / Pestizide / Reinigungsmittel / Spraydosen / Kleingebinde Bitumen / Datenträger und Druckmedien / Feuerlöscher / Gasflaschen (Haushalt), sowie Speiseöle und -fette, ...

Für größere Produktmengen, wie sie z.B. bei Umzügen oder Hausräumungen anfallen, können Sie unseren Abholdienst anfordern.

• kein Sperrmüll

• kein Styropor

SDK und ULC – Partner seit 25 Jahren

Hier finden Sie alle Dienstleistungen des ULC zum Schutz des Konsumenten.

& glücklich Gesund

Hunde, Katzen, Hamster, Vögel… Haustiere sind seit jeher treue und beliebte Begleiter des Menschen. Durch artgerechte Ernährung, professionelle Pflege und medizinische Versorgung stellen Sie sicher, dass die kleinen und großen Fell- oder Federfreunde viele glückliche Jahre an Ihrer Seite verbringen können.

PFLEGE FÜR HUND & KATZE

Ein Hunde- oder Katzensalon ist weit mehr als nur ein Ort, an dem die Tiere gebadet und frisiert werden. Die Pflegesalons bieten eine breite Palette professioneller Dienstleistungen, die darauf abzielen, die Gesundheit, das Wohlbefinden und das äußere Erscheinungsbild unserer vierbeinigen Freunde zu verbessern. Von der Pflege des Fells durch Schneiden, Trimmen und Entfilzen, über ein reinigendes Bad mit anschließender Pfoten- und Ohrenpflege, bis hin zur fachmännischen Zahnhygiene – der regelmäßige Besuch in einem Hunde- oder Katzensalon trägt erheblich zur Lebensqualität Ihres Lieblings bei und bildet einen wichtigen Bestandteil der Pflegeroutine.

PROFESSIONELLE HILFE VON HUNDETRAINERN

Insbesondere für Hundehalter, die wenig Erfahrung in der Erziehung und Betreuung von Hunden haben, sind Hundetrainer von unschätzbarem Wert: Ein ausgebildeter Hundetrainer kann grundlegende Kenntnisse im Umgang mit Hunden vermitteln und dabei helfen, eine harmonische Beziehung zwischen Mensch und Tier aufzubauen. Durch professionelles Training lernen Hunde nicht nur Gehorsam, sondern auch soziale Fertigkeiten, die ihnen helfen, sich in verschiedenen Situationen angemessen zu verhalten. Der Besuch einer Hundeschule oder Übungsstunden mit einem/(r) professionellen Hundetrainer(in) verhilft dem Hund zu einer guten Erziehung und sorgt für ein entspanntes Miteinander zwischen Mensch und Tier(en) im Alltag.

TIERARZT – FREUND & HELFER IN DER NOT

Wenn es um die Gesundheit und das Wohlbefinden des eigenen Haustiers geht, ist der Tierarzt zentraler Ansprechpartner und vertrauensvoller Experte in Sachen Tierwohl.

Neben der Behandlung von Krankheiten und Verletzungen und operativen Eingriffen bilden auch präventive Maßnahmen wie Impfungen und Vorsorgeuntersuchungen sowie persönliche Beratung einen wichtigen Bestandteil der täglichen Arbeit. Dank ihrer fachlichen Kompetenz und ihrer Erfahrung stellen Tierärzte sicher, dass unsere tierischen Begleiter ein langes, gesundes und glückliches Leben führen können und im Krankheits- oder Verletzungsfall optimal versorgt werden.

FRÜHE GEWÖHNUNG AN PRAXISBESUCH

Damit Haustiere den Besuch beim Tierarzt möglichst stressfrei erleben, ist es ratsam, sie frühzeitig an diese Routine zu gewöhnen. Eine positive Assoziation mit der Tierarztpraxis kann schon im frühesten Alter beginnen. Regelmäßige, kurze Besuche ohne medizinische Eingriffe helfen, das Tier mit der Umgebung vertraut zu machen.

Belohnungen und Lob während des Tierarzt- besuchs oder direkt im Anschluss tragen dazu bei, dass das Tier den Aufenthalt in der Praxis mit positiven Erfahrungen verknüpft

Chez Oi’nk

MUPPECOIFFER

Chez Oi‘nk in Echternach ist mehr als nur ein Hundesalon – es ist ein Ort, an dem Hunde und Katzen mit Liebe und Fachkenntnis gepflegt werden.

Der Hundesalon bietet eine Vielzahl von Pflegeleistungen, die von der Standardpflege bis hin zu speziellen Behandlungen reichen.

Dazu gehören:

•Waschen und Föhnen: Eine gründliche Reinigung des Fells, gefolgt von einem sanften Trocknen. Auf Wunsch Nagayu CO2 Behandlung für empfindliche Haut

•Thalassobehandlung

•Scheren und Schneiden: Fachgerechtes Trimmen und Schneiden des Fells nach Rassestandards oder Kundenwunsch.

•Krallenpflege: Professionelles Schneiden der Krallen.

•Emmi-Pet Zahnstein Behandlung

•Augen-, Ohren-, Ballen- u. Pfotenpflege: Sanfte Reinigung und Pflege, um Infektionen und Irritationen vorzubeugen.

Chez Oi‘nk Inh. Lynn Heinisch ADRESS: 26, rue de la Gare Echternach

TEL: +352 691 396229

WEB: www.oink.lu

Unser Tipp!

IM SOMMER FÜR ABKÜHLUNG SORGEN

Sonniges Wetter und hohe Temperaturen können auch den vierbeinigen Freunden zusetzen. Allen voran Hunde sind besonders hitzeempfindlich, da sie nur über ihre Pfotenballen und das Hecheln Wärme abgeben können. Daher ist es wichtig, ihnen an heißen Tagen Erfrischung und Abkühlung zu bieten. Stellen Sie (natürlich nicht nur im Sommer) sicher, dass Ihr Tier jederzeit Zugang zu frischem Wasser hat.

Ein kleines Planschbecken oder Wasserspiele im Garten sowie regelmäßige Besuche an hundefreundlichen Seen und Flüssen bieten nicht nur Abkühlung, sondern auch Spaß für Hund und Halter. Achten Sie im Garten oder auf dem Balkon darauf, dass ausreichend schattige Plätze vorhanden sind, an die sich Ihr Vierbeiner zurückziehen kann. Ein Sonnenschirm oder ein spezielles Hundezelt kann hierbei Abhilfe schaffen. Spezielle Kühlmatten und -westen bleiben über eine längere Zeit hinweg angenehm kühl. Diese können im Haus oder unterwegs verwendet werden und helfen, die Körpertemperatur des Hundes zu regulieren.

45. Crémantsfescht zu Réimech

Direkt im Anschluss an das traditionelle Bacchusfest am Donnerstag, den 15. August, wird am Wochenende des 17. & 18. August das 45. Crémantsfescht in Remich gefeiert. Großer Höhepunkt ist die Wahl der „Miss Crémant de Luxembourg 2024“, die am Sonntagabend (18. August) feierlich gekürt werden wird.

CRÉMANTSFESCHT 17. & 18. AUGUST

MISS CRÉMANT 2023: ALLY FLOERCHINGER, HIER UMRINGT VON DIANA SCHUSTER (PLATZ 2) & MELANIE SOPHIE FIXEMER (PLATZ 3)

BACCHUSFEST

15. AUGUST

BELIEBTES BACCHUSFEST

ZUM START IN DAS FESTWOCHENENDE

Am Donnerstag, den 15. August starten die Feierlichkeiten um 11 Uhr mit dem traditionellen Bacchusfest „Um Gréin“ in Remich. Bei einer Coupe Crémant oder einem „Pättchen“ Wein, sowie Leckerem vom Grill oder einer frischen Waffel steht einem gelungenen Auftakt des Crémantsfescht nichts mehr im Wege.

Ab 12 Uhr mittags begrüßt Sie wie schon in den vergangenen Jahren das Orchester JEAN TRAINA, das bis in den Abend hinein für beste Tanzmusik sorgen wird.

Am Samstagnachmittag dem 17. August, geht’s weiter mit DJ SCHRÖDER, der ausgelassene Stimmung bis in den späten Abend garantiert.

Am Sonntagabend (18. August), wird schließlich die „Miss Crémant de Luxembourg 2024“ gekürt. Für die perfekte musikalische Unterhaltung sorgt an diesem Abend DJ NILLES.

Die kleinsten Gäste können sich wie jedes Jahr auf der Hüpfburg austoben.

KANDIDATINNEN FÜR „MISS CRÉMANT DE LUXEMBOURG 2024“ GESUCHT!

Der Countdown läuft: Wer sich als Kandidatin zur „Miss Crémant de Luxembourg“ bewerben möchte, kann sich online unter www.urb.lu/miss anmelden (Mindestalter 18 Jahre).

Anmeldung für die Wahl der MISS CRÉMANT DE LUXEMBOURG 2024 www.urb.lu/miss

ALLY FLOERCHINGER, MISS CRÉMANT 2023

DIE BESTPLATZIERTEN KANDIDATINNEN

DER MISS CRÉMANT WAHL 2023

ATTRAKTIVE PREISGELDER

Es lohnt sich auch dieses Jahr wieder an der Miss-Wahl teilzunehmen, winkt doch der „Miss Crémant de Luxembourg 2024“ ein Preisgeld von 1.000 € und zusätzlich ein Reisegutschein von Voyages Vandivinit im Wert von 500 € !

Die Zweit- und Drittplatzierte werden mit je 500 € bzw. 250 € belohnt. Die Plätze 4 bis 10 erhalten ein Preisgeld von jeweils 100 €.

Der Supporterclub Union Remich/Bous a.s.b.l. freut sich auf Ihren Besuch und drückt natürlich allen Kandidatinnen die Daumen!

Stadbriedemes

Virowend vun Nationalfeierdag op der Schleisewiss

Lenneng

Feierlechkeeten um Virowend vun Nationalfeierdag

Munneref

Virowend vun Nationalfeierdag

Betzder

Jonglënster

Membere vun der Lënster Musek kruten am Kader vun de Feierlechkeete vun Nationalfeierdag Medaile fir hir trei Déngschter an der Lënster Musek iwwerreecht

Fenster Haustüren Innenausbau

Trockenbau Möbelbau Treppen

seit 2009

Büro Luxembourg: 63, Route du Vin · 6841 Machtum +352 / 27 07 47 50 schreinerei-karrenbauer@freenet.de www.schreinerei-karrenbauer.com

RESTAURANT * BISTRO * CLUB gutt a lecker iessen

DOMFREIHOF 1A 54290 TRIER WWW.WALDERDORFFS.DE reservierung@walderdorffs.de

PARKETT | LAMINAT | VINYL Fachmännische Renovierung von Altparkett und Holztreppen - Terrassenbeläge in Holz und WPC

26, Avenue Marie-Adelaide L-5635 Mondorf-les-Bains www.mbparkett.com mb.parkett2018@gmail.com

Tel. 266 709 73 Mobil 621 965 400

Ansprechpartner O. Böhm

Nationalfeierdag

Nidderaanwen

Gréiwemaacher

Bech

Schengen

Virowend vun

Nationalfeierdag

L E HRER I N

erteilt qualiﬁzierten Unterricht in Deu., Engl., Ma., Franz., Physik, Chemie, kaufm. Fächer (BWL,...) bis zum Abitur. T. 691 581 079 / 0049 (0)151 18633 700

NATURAKTIVITÉITEN AN EISER REGIOUN

AGENDA

21.09.24

Workshop : Trockenmauer 09:00-16:00

SIAS: m.thiel@sias.lu

25.09.24

Mediterrane Obstbäume für den kleinen Garten 19:00-21:00

SIAS: c.godart@sias.lu

Weitere Aktivitäten unter: https://www.sias.lu/ naturaktiviteiten

PILZKRANKHEITEN

BEI AMPHIBIEN

Die Amphibien haben es nicht leicht: Neben der Habitatzerstörung und dem Klimawandel, die als Haupttreiber für den momentanen Bestandsrückgang der Amphibien zählen, breiten sich seit einigen Jahren auch infektiöse Pilzkrankheiten unter diesen sensiblen Tieren aus. Allen voran sind dies die Pilzarten Batrachochytrium salamandrivorans (kurz Bsal) und B. dendrobatidis (kurz Bd). Bsal greift vorwiegend Schwanzlurche wie den Feuersalamander an und hat in den Nachbarländern bereits für teils katastrophale Massensterben gesorgt. In Luxemburg wurde dieser tödliche Pilz erstmals 2022 im Südwesten des Landes nachgewiesen. Der Chytridpilz Bd hingegen ist wesentlich häufiger und wurde seit 2009 bereits in 30 Gewässern nachgewiesen. Als besonders besorgniserregend gilt der positive Befund bei der einzigen noch intakten Laubfrosch-Population im Osten des Landes. Dieser Pilz sorgt zwar – zumindest bei agilen Individuen – nicht akut für den Tod, kann aber bei ohnehin bereits geschwächten Populationen für eine besorgniserregende Dezimierung sorgen.

Um die Verschleppung dieser Pilzkrankheiten durch den Menschen zu unterbinden, sollten Begehungen von Gewässern oder Feuchtgebieten unbedingt vermieden werden, oder es sollte eine sorgfältige Desinfizierung des Schuhwerks erfolgen

Dëst an Dat

Gréiwemaacher

Rondgang duerch

Maacher mam

Monique Hermes

Gréiwemaacher

OGB-L Musel-Sauer

Mitglieder-versammlung mat Barbecue am Bistro Quai

C-lean S.à r.l.-S

Gréiwemaacher

Finissage vun der Residenz „Jeff Hemmer meets GutenbergLinie, Druck und Spiel"

Gréiwemaacher

Empfang vun der Gemeng fir déi nei Matbierger

Ausführung diverser Elektroarbeiten Photovoltaikanlagen Elektroinstallation

KNX-Automatisierung Alarm- u. Sprechanlagen Kundendienst Wartungsarbeiten

Günstige Golf- Mitgliedschaften bei uns! Günstig Golfspielen lernen mit Platzreife. im grenznahen D-54636 Baustert. Sprechen Sie mit Matthias Tix, Telefon 0049 171 275 76 35 wohlfuehlgolfplatz.de

Golfspielen kennt keine Altersgrenzen. Es ist jederzeit in jedem Alter schnell und mit viel Freude zu erlernen.Fange mit diesem Sport so früh wie möglich an. Dieser Sport ist und hält gesund, ein Leben lang.

• Dacheindeckungen

• Dachstühle aller Ar t

• Terrassendecks

• Wintergär ten

• Aufstockungen

• Gar tenhäuser & Carpor ts

• Holzrahmenbau

• Wandverkleidung

• Gauben & Velux Holzbau & Bedachung

1, op Tomm · L-5485 Wormeldange -Haut Tel. 00352-74 05 06 · Fax: 00352-74 06 15 w w w.ba u dne r.c o m · ba u d n er@p t .l u

SONNTAG 28. Juli

Die Braderie, die dieses Jahr auf Sonntag, den 28. Juli fällt, ist für viele Einheimische und Touristen aus der Großregion ein beliebtes Sommer-Highlight in Grevenmacher. Auch dieses Jahr hat der Geschäftsverband ein vielseitiges Programm zusammengestellt, das Sie auf keinen Fall verpassen sollten!

BUMMELN, EINKAUFEN & GENIESSEN Flanieren, stöbern und shoppen Sie anlässlich der Braderie in der malerischen Fußgängerzone Grevenmachers. Wie in den vergangenen Jahren erwarten Sie die lokalen Geschäftsleute mit interessanten Angeboten und speziellen Rabattaktionen und auch Hobby- und Kunsthandwerker sowie Musiker tragen zur besonderen Atmosphäre während der Braderie bei.

ALLES WAS DAS HERZ BEGEHRT…

In Grevenmachers Fußgängerzone heißen Sie zahlreiche charmante, inhabergeführte Geschäfte willkommen, die Ihnen ein unvergessliches Shoppingerlebnis garantieren und während der Braderie besonders attraktive Angebote bereithalten. Von Dekorations- und Kinderartikeln und Geschenken über unterhaltsame Spiele, eleganten Schmuck, duftende Blumen bis hin zu modischer Kleidung und Schuhen – hier bleiben sicher keine Wünsche offen. Das Verkaufspersonal steht Ihnen mit Fachwissen und Engagement zur Seite, berät Sie gerne und geht auf Ihre individuellen Fragen und Bedürfnisse ein. Ein Besuch der Geschäfte in Grevenmacher lohnt sich natürlich nicht nur während der Braderie, schauen Sie einfach vorbei!

DEN „MISELER WAY OF LIFE” GENIESSEN

Da Shopping bekanntlich hungrig macht, können Sie Ihren Einkaufsbummel in einem der vielen empfehlenswerten Restaurants in Grevenmacher ausklingen lassen. Kulinarisch ist hier für jeden Geschmack etwas dabei. Genießen Sie den Miseler Way of Life bei einem guten Essen oder einem Pättchen - denken Sie jedoch daran, möglichst frühzeitig einen Tisch zu reservieren.

ESSEN, TRINKEN & GENIESSEN in der gesamten Fußgängerzone

ANFAHRT & PARKMÖGLICHKEITEN

In und rund um Grevenmacher stehen Ihnen zahlreiche Parkplätze zur Verfügung. Von den verschiedenen zentrumsnahen Parkplätzen sind Sie fußläufig von der Fußgängerzone entfernt und können so Ihren Ausflug nach Grevenmacher stressfrei genießen.

Schwimmkurse im Freibad

Wassergewöhnungskurs für Kinder ab 4 Jahren (10h-11h)

5.8. - 16.8.

19.8. - 30.8.

Schwimmkurse für Kinder ab 6 Jahren (11h-12h)

19.8. - 30.8.

Preis: 100€

Einschreibung an der Kasse.

Tel.: 75 03 11-5501

Neu seit diesem Jahr: Bis zum Abschluss der Bauarbeiten am neuen Centre Culturel können Sie 2 Stunden lang kostenfrei in der Tiefgarage „Réngmauer“ im Herzen Grevenmachers parken. Hier stehen Ihnen 100 öffentliche Stellplätze zur Verfügung. Die Einfahrt befindet sich in der „Rue des Remparts“ und ist 24 Stunden, 7 Tage die Woche geöffnet.

Informationen rund um die Anfahrt und weitere Parkmöglichkeiten finden Sie hier:

PÄIPERLEKSGAART

bis 31. Oktober geöffnet

VIELFÄLTIGES SOMMERPROGRAMM

Grevenmacher bietet das ganze Jahr über abwechslungsreiche Freizeitmöglichkeiten. Im Sommer besonders beliebt: das Freibad an der Moselpromenade, das mit Rutsche, Schwimmerbecken, Sprungturm und Kinderpool Wasserspaß für Groß und Klein verspricht. Auch der tropische Schmetterlingsgarten in Grevenmacher ist immer einen Besuch wert und bleibt noch den ganzen Sommer über bis 31. Oktober geöffnet. Im Kulturhuef haben kleine Künstlerinnen und Künstler ab 6 Jahren vom 6.-16.08. im Rahmen des „Kulturhuef Summer" die Möglichkeit, an einem Gel-Printing Workshop teilzunehmen (offenes Drop-In Atelier).

• Zimmerei - Holzbau

• Dachdeckerarbeiten

• Holzrahmenbau

• Aufstockung

• Dachsanierung Weyer Zimmerei-Holzbau S.à r.l.

5, an de Längten • L-6776 Grevenmacher

Tel.: 26 71 02 44 • Fax: 26 71 02 34

e-mail: info@holzbau-weyer.lu • www.holzbau-weyer.lu

Gutschein

Im Wert von 100,00 €

Bei Vorlage dieser Anzeige bekommt ihr 100,00 € Rabatt auf euer Familienshooting

Aktionszeitraum 01.08.-15.09.2024

(Ab einem Shootingwert von 450,00€ einlösbar)

Termin muss im genannten Zeitraum stattfinden.

freut sich auf Ihren Besuch!

Must-haves

fir De Summer

Fannt direkt op LETZSHOP all d'Faarwen.

VERWANDELT AL FLÄSCH AN E BESONNESCHE LIICHTOBJET!

Stopp aus Silikon Passt ap all méiglech Fläschen Opluedbar mat USB-C

Fannt direkt op LETZSHOP all Méiglechkeeten a Faarwen.

Mat Deckel als Stehdësch benotzen... ... oder ouni Deckel mat Plaz fir Äiswierfelen!

Ø 47 cm & Héicht 110 cm Schwaarz oder Wäiss A Wäiss mat oder ouni Beliichtung

URLAUBSFEELING AM MAACHER BEACH Wer auch ohne Urlaubsreise sommerliches Strandfeeling sucht, ist am Maacher Beach genau richtig: mit den Füßen im Sand, dem Blick auf die Mosel und einem kühlen Getränk in der Hand lässt sich hier der Sommer entspannt verbringen.

Kinofreunde kommen Anfang August voll auf ihre Kosten, wenn am Freitag, den 8. und Samstag, den 9. August, jeweils um 21:15 das Sunset Cinema Station am Maacher Beach macht. Gezeigt werden Bohemian Rhapsody und Frozen II – und dank der Zusammenarbeit mit den teilnehmenden Gemeinden und weiteren Partnern ist beim Sunset Cinema der Eintritt frei!

KULTUR & GESCHICHTE ERLEBEN

Kulturbegeisterte können bei einem Rundgang durch die historische Altstadt der Moselmetropole zahlreiche Sehenswürdigkeiten wie den jahrhundertealten Stadtturm, die daran angebaute Pfarrkirche oder die Türme der Festungsmauer entdecken. In der Freilichtgalerie «Turgaass» erfahren interessierte Besucherinnen und Besucher auf verschiedenen Schautafeln wissenswerte Details zur Stadthistorie. Neben dem ebenfalls sehenswerten Sagenund Legendenpfad an der Moselpromenade findet sich eine weitere informative Chronik zur Geschichte Grevenmachers.

Grevenmacher

JULI 28. Braderie

Foussgängerzon zu Gréiwemaacher

10–18 AUER

Programm

Verkafsstänn vun de Geschäftsleit an Hobbykënschtler

Musek an Animatioun ﬁ r Grouss a Kleng

Vill weider Attraktiounen

Am Maacher a Lënster Lycée

Diplomiwwerreechungen

Gréiwemaacher

Jonglënster

Sportlech Momenter

Nagold (DE)

Wärend dem internationalen Tournoi „Schwarzwald Open“ huet de Julien Hostert vum Taekwondo Duelem d‘Goldmedail gewonnen

Nidderaanwen

6 Sportler a Sportlerinnen aus dem CIPA Gréngewald krute vum Schäfferot eng Medail fir déi éischt Plaz bei der Seniorenolympiad

Jonglënster

Zumbathon zu Gonschte vun der Associatioun ALGSO

Karlovac (HR)

Wärend dem internationalen Tournoi „Karlovac Open“ hunn den Noé Müller an de Philip Kohl vum Taekwondo Duelem d‘Goldmedail respektiv d‘Bronzemedail gewonnen

e Wohnkonzepte: Wir planen den Lebensraum, der zu Ihnen passt.

Komple�e Wohnkonzepte: Wir planen den Lebensraum, der zu Ihnen passt.

Wir sehen Ihre Küche als Teil einer grösseren Wohneinheit, in der alle Elemente aufeinander abgestimmt sein müssen. Neben der eigentlichen Küchenplanung übernehmen wir auch die Boden- und Wandgestaltung, die Beleuchtung und wählen mit Ihnen das passende Mobiliar oder die perfekte Treppe. Ihre Wünsche und Anforderungen sind unsere Richtlinien.

Wir sehen Ihre Küche als Teil einer grösseren Wohneinheit, in der alle Elemente aufeinander abgestimmt sein müssen. Neben der eigentlichen Küchenplanung übernehmen wir auch die Boden- und Wandgestaltung, die Beleuchtung und wählen mit Ihnen das passende Mobiliar oder die Treppe. Ihre Wünsche und Anforderungen sind Richtlinien.

Dank 3D-Simulation sehen Sie heute schon, wie Ihr Wohnraum morgen aussieht: Sie haben während der gesamten Arbeiten nur einen Ansprechund Vertrauenspartner. Um schnelle Arbeitsabläufe zu gewährleisten, übernehmen wir selbstverständlich die gesamte Projektleitung.

Informieren Sie sich jetzt und genießen Sie schon bald das einzigartige Ambiente Ihrer neu gestalteten Wohnräume!

Kontaktdaten

Öffnungszeiten

1, Rte.

Gréiwemaacher

Erfollegräich Gurtprüfung beim Taekwondo Gréiwemaacher

Gelz Polstermanufaktur 5 Römerstraße D-Trierweiler

Tel : 004965185195 www.gelz.de

Geländer

Treppen

Balkone

Tore & Türen

Schmiedekunst

Zaunbau

Tel. 73 04 31

Kennen Sie das Gefühl, wenn der Tod e. geliebten Menschen mitten aus dem Leben reißt? Haben sie auch erkannt, wie kostbar Lebenszeit ist? Rene, Mitte 70, e. jung gebliebener, gepflegter Kavalier, sucht e. Partnerin für gemeins. Unternehmungen u. e. glücklichen Lebensabend. Tel. 24 87 33 78, www.pv-ensemble.lu

Ein Gentleman, Mitte 60, öffnet sein Herz für Sie! Natürlich haben wir beide es "eigentlich" nicht nötig, über e. Anzeige e. Partner kennenzulernen. Aber wo findet man sonst den Menschen, der einem Halt u. Nähe gibt, mit dem man schönes gemeinsam genießen kann u. schwieriges zusammen durchsteht? Tel. 24 87 33 78, www.pv-ensemble.lu

Josiane, Anf. 50, e. attraktive Frau, die gerne lacht u. das Leben, die Liebe und e. Partner zu schätzen weiß, würde gerne ihr Herz einem lieben Mann schenken. Ich möchte das gemeinsam Erlebte mit ihm teilen u. viel Neues miteinander erleben. Tel. 24 87 33 78 www.pv-ensemble.lu

Lydia, Anf. 60. Ich suche e. Mann zum Liebhaben, möchte mit ihm vieles unternehmen, zusammen verreisen, den Alltag teilen, jeden Tag des Lebens gemeinsam genießen. Wieder Glück, Zuneigung spüren u. den Tag mit e. lieben Wort beginnen! Tel. 24 87 33 78, www.pv-ensemble.lu

Iréne, Anf. 70, jung geblieben. Egal wie lange wir trauern, den verstorbenen Partner werden wir nicht vergessen, aber zu zweit wird das Leben für uns wieder schön. Welcher Mann, sucht e. Frau die gerne kuschelt, kocht u. umsorgt, bei getrenntem od. zusammen wohnen. Tel. 24 87 33 78, www.pv-ensemble.lu

Mariä Himmelfahrt in Saarburg

Die blühende und romantische Stadt Saarburg lädt zu Mariä Himmelfahrt Gäste aus nah und fern Gäste ein. Besuchen Sie die „Stadt der gelben Luftballons“ und freuen Sie sich auf ein entspanntes Einkaufserlebnis mit Wohlfühlgarantie.

Egal ob Sie die Angebote aus der endenden Sommersaison nutzen möchten oder Lust auf die neue Herbstmoden bekommen – jetzt ist der richtige Zeitpunkt, sich durch kompetente Beratung und besten Service für die neuesten Trends 2024/25 begeistern zu lassen. Die Branchenvielfalt der inhabergeführten Saarburger Fachgeschäfte wird Sie überzeugen.

DONNERSTAG 15. AUGUST 2024

Erleben Sie Saarburg!

SAARBURG INMITTEN EINER GRÜNEN OASE

Eingebettet in Weinberge und Wälder liegt die romantische Stadt Saarburg. Inmitten der einzigartigen Kulturlandschaft des Dreiländerecks Frankreich–Luxemburg–Deutschland können Sie hier die wechselvolle Geschichte im Grenzgebiet an den Sehenswürdigkeiten erkennen.

SAARBURG

FREUT SICH

AUF IHREN

BESUCH!

BURGANLAGE

Die historische Burganlage erstreckt sich auf einem Bergrücken bis hin zum Wasserfall und ist am Tag wie auch am Abend bei romantischer Beleuchtung ein Erlebnis. Genießen Sie barrierefrei von hier den Panoramablick über das schöne Saartal.

WASSERFALL EINMALIG IN DEUTSCHLAND

Im Zentrum der Stadt liegt stets ein ungewöhnliches Rauschen in der Luft, und je näher man der „guten Stube“, dem Buttermarkt, kommt, lüftet sich das Geheimnis: Der Leukbach fließt quer über den Markt und stürzt mitten in der Stadt 24 Meter in die Tiefe.

MUSIK-KOZERTE UND KULTUR-EVENTS

Regelmäßige Konzerte in breitem Genremix und hochklassige Kultur

HISTORISCHE ELEKTRODROSCHKEN-VR-TOUR

Erleben Sie die Geschichte der Stadt Saarburg bei einer Rundfahrt in einer Elektrodroschke. VR-Brillen versetzen Sie an sieben Haltepunkten in die Vergangenheit. Von der ersten Besiedlung bis in die Neuzeit… kurzweiliger und interaktiver war Geschichte nie!

SAARTALBAHN

Eine Fahrt mit der Bimmelbahn verschafft Ihnen einen bequemen Gesamtüberblick über die Romantikstadt. Ein Spaß für jedes Alter.

ERLEBNISSCHWIMMBAD

Stadtnah und doch im Grünen… hinein in die Fluten!

SEILBAHN UND SOMMERRODELBAHN

Barrierefreie Erlebnisfahrt mit dem Sessellift zum Aussichtsplateau mit beeindruckendem Blick über Saarburg und die Region. Direkt an der Bergstation gibt‘s Sommer-Rodelspaß für Jung und Junggebliebene.

GREIFVOGELPARK

Die Flugvorführungen im schön gelegenen Mannebacher Tal sind ein unvergessliches Erlebnis.

SAARSCHIFFFAHRT

Hier können Sie Saarburg und die Saar mal ganz anders erleben. Abfahrt an der Schiffsanlegestelle in der Altstadt.

AMÜSEUM SAARBURG

Die Handwerksausstellungen vermitteln einen Einblick in vergangene Zeiten. Wechselnde Ausstellungen runden das Angebot ab.

MÜHLENMUSEUM

So einmalig wie der Wasserfall sind auch die von ihm gespeiste Mühle mit dem angeschlossenen Museum.

GLOCKENGIESSEREI SAARBURG

Man spürt hier, im Museum der Glockengießerei noch den Geist der traditionsreichen Glockengießerzunft. Ein Einblick in ein ganz besonderes Handwerk.

Lernen Sie Saarburg kennenSie werden es lieben!

Wir empfehlen Ihnen zur Grillsaison unsere vielfältigen Grillspezialitäten vom Rind, Schwein, Ge ügel und auch Lamm sowie eine große Auswahl an Grillwürstchen. Qualität aus der Region. w w w rei-koenen.de

NENNIG Fleischerei

Mo. geschlossen

Di-Fr 7.00-18.00 Uhr

Sa. 7.00-13.00 Uhr

ÖFF N U N G S Z EIT E N

SAARBURG Fleischerei

Mo 7.00-13.00 Uhr

Di-Fr 7.00-18.00 Uhr

Sa. 7.00-13.00 Uhr

NENNIG Mo. geschlossen

Di-Fr 5.30-18.00 Uhr

Sa. 6.30-13.00 Uhr

Schengen

Stadbriedemes

Nidderaanwen

Bodenlegearbeiten

Individuelles

Spachtelarbeiten Trockenbau

Wasserschäden Beseitigung Renovierung/Umbau

Bürozeiten

Samstag

NEUES DESIGN - AUF ALTEN FLIESEN Raus mit dem alten Fliesenboden? Jetzt einfacher als gedacht!

UNSER SERVICE: vorher nachher FESTPREIS ANGEBOT inkl. Lohn, Material und Verschnitt ab 20 m2 Fläche nur 55,50 €/m2 inkl. MwSt

Vor-Ort-Beratung und kostenloses Angebot Fliesen überlegen, einfacher als gedacht: ohne Stemmen, Schutt und Staub! vorher nachher Wiedemann GmbH wiedemann-schweich.de In den Schlimmfuhren 6a 54338 Schweich

Gréiwemaacher

Är Fotoen

Nei Fotoen aus der Regioun vun Iech a fir Iech zesummegestallt!

Bei Iech war och eppes lass? Da schéckt eis gären Är Foto vun engem flotte Moment eran: burton@pt.lu

Gréiwemaacher

Ouverture vum Maacher Beach

Réimech

Summerfest vu GIVE US A VOICE Lëtzebuerg mat ville Leit a ville Muppen an enger flotter Ambiance. Den Daniel Frères, President vun der Associatioun, seet all Memberen a Benevolen e grousse a grousse Merci fir hir Aarbecht

Elweng - Bounebierg

De Schäfferot huet sech mat de Familljen aus der Géigend getraff fir sech iwwert eng zukünfteg Naturspillplaz auszetauschen

Réimech

D‘Réimecher Sektioun vun der Amiperas on Tour an der Duchfabrik zu Esch-Sauer, der Robbescheier an am Shopping-Center Massen

Lëtzebuerg

D‘Chorale Ste Cécile vun Hueschtert huet op Invitatioun vun der Philharmonie am Kader vum Red Bridge Project en Open-Air Concert ginn

Schengen

Relais de la Flamme Olympique

Conter

HMM Hämmelsmarsch

Wecker

De Schäfferot huet der Koppel NeierBritz fir hir Gëllen Hochzäit gratuléiert

Stadbriedemes

Visitt vum CIS Réimech fir d‘Personal vun der Gemeen

Schengen

De Squash Schengen huet zesumme mam Marc Thrill (LUXQF5 Coach an Tutor vun der WSF) den Headcoach vum Weltverband (WSF), de Michael Khan, zu engem Trainercours begréisst, wou 6 angehend Traineren ausgebilt gi sinn

Menster

D’Leit aus dem Aquagym an Aquajogging an der Biwer Schwämm haten ee flott Ofschlossiessen am Café am Duerf, organiséiert vum Let‘s Dance Manternach

Stadbriedemes

Schülerauditioun am CEFOS mat Schüler vu Réimech a Stadbriedemes

Perl Borg

D‘Amicale vun de fréiere Gemeenevertrieder aus dem Kanton Réimech haten ee flotten Dag bei enger Visitt zu Borg

Schengen

De Frëndschaftspräis vun der International Police Association Sektioun Lëtzebuerg gouf un de fréiere Police-Generaldirekter Philippe Schrantz iwwerreecht

Munneref Diplomiwwerreechung „Sécherheet am Schoultransport“

Är Annoncen

Dir hutt doheem geraumt a vill schéi Saachen, déi Dir net méi braucht? Da setzt si an eng Annonce a maacht en anere glécklech domat. Oder sidd Dir op der Sich no eppes? Hei fannt Dir vläicht dat passend. Privat Annonce kënnt Dir eis per E-Mail op burton@pt.lu mailen.

Verkafen

Z. verk. Stereoanlage mit zwei Lautsprecher guter Zustand, 150 € VB. +352 621 49 28 53

Z. verk. Strickkleider für Barbie-Puppen

+352 691 940 005

A v. robes en tricot pour poupées

Barbie +352 691 940 005

Z. verk. neue u. gebrauchte Tintenpatronen 950 u. 951 für HP Officejet Drucker, 100€, dazu Drucker gratis +352 621 370 335

Z. verk. Selbstabholer Nanny Baby breathing Monitor, 20€

+352 691 482 455

Z. verk. 2 Riedel Tasting Gläser in OVP 50€, 3 Peugeut Les Impitoyables Gläser EUR für 3 oder 80€ für alle 5

+352 691 286 906

Z. verk. ca. 60 Schallplatten,Klassik (Mozart,Beethoven...) 1.90€/St.; Schlager (Udo Jürgens, P. Kraus, BeeGees...) 1.70€/St.; Weihnachtslieder usw. 1.50€/St.

+352 691 847 249

Z. verk. Kaffeeservice dünnes Porzellan weiß/blau 8tlg., 19€

+352 691 847 249

Z. verk. 2 neue Wildkameras mit abschließbarem Metallgehäuse, 70€/St.

+49 (0) 6583 417

Z. verk. präparierter Keilerkopf (Ganzpräparat) auf Holzschild, 100€

+49 (0) 6583 417

Z. verk. Neue Marder Drahtfalle (Lebendfang), 60 €

+49 (0) 6583 417

Z. verk. Fallenbunker für Marder mit Fangeisen, 130 €

+49 (0) 6583 417

Z. verk. Stereoanlage mit 2 Lautsprecher, guter Zustand, 150 € VB.

+352 621 492 853

Z. verk. Ceran-WMF- Kochtopfset 7teil., jeweils mit Deckel sowie 4 Kupferpfannen gebraucht u gut erhalten, 180 €

+352 621 167 423

Z. verk. Design Badewanne V&B, absolut neuwertig, 1.80 x 0.62 x 0.78, 2.100 €

+49 151 659 143 50

Z. verk. Windsurfer u. 2 Funboards (gebraucht) inkl. Zubehör, je 100 €

+352 691 651 630

Z.verk. Trampolin Ampel 24 - Deluxe Outdoor guter Zustand ,Sprungtuch-.490/innen 435 cm, 120 Federn hohe Sprungkraft bis 180 Kg, H269 cm, Sicherungsset-Bodenverankerungen +1 Ersatznetz TÜV/GS, 380 €

+352 621 431 120

Z. verk. Hängematte, Gestell zerlegbar, Matte orange/rot, fast wie neu, 70 € +352 661 514 523

Z. verk. TV Haier, 38,5" (98 cm), Fernbedienung, wie neu +352 661 514 523

Z. verk. Puppenwagen Quinny 15 € +352 691 215 641

Z. verk. Ess-& Kaffeeservice Zeh / Scherzer / Bavaria, 180€. Foto auf Anfrage

+352 691 862 460

Gezei/Accessoiren

Z. verk. schwarzer Nappaleder Herren Blazer Neu (Fehlkauf) Neup. 220 € Gr. L, 80 € +49 (0) 6583 417

Z. verk. rote Damen Biker Jacke aus Napperleder Gr.50 wie neu, 80 € +49 (0) 6583 417

Z. verk. TAG HEUER Chronograph, wenig getragen, fast neue Batterie, komplett mit OVP und Papierkram 1500 €

+352 621 543 535

Z. verk. Praetorian automatic Taucheruhr, wenig getragen, 250 € +352 621 543 535

Z. verk. Motorradjacke LS2 Urban, schwarz, Gr. 2XL, wenig getragen, 150 € +352 621 546 744

Z. verk. Motorrad Regenhose Hein Gericke , ungetragen, XL, 90 € +352 621 546 744

Vëlo

A v. E-bike Merida City, M/51, mod. 2022 haut de gamme, 1750 € +352 621 311 041

Z. verk. Klapp-E-bike ENIK Easy; ca. 250 km gefahren. 800 € +352 621 725 376

Sichen

Kaufe alte Postkarten, Briefmarken, Fotos, Bücher, alte Armbanduhren u. Omaschmuck, sowie alles aus dem 2. Weltkrieg. +352 691 645 207

Suche Mulchgerät ca 1,60 m breit +352 671 299 100

Suche Stand-up Paddle aufblasbar +352 691 671 785

Suche Schreibtisch ca180 cm lang, modern +352 691 671 785

Kaufe alte Bücher, Comics, Postkarten, Briefmarken +352 621 415 511

Suche Planschrank, Format A0, Holz oder Metall, ab 10 Schubladen, für Künstler

+352 661 200 870

Kaufe alte Münzen, alte Geldscheine, aller Art und Medaillen +352 691 645 207

Gefierer, Pneuen & Accessoiren

Z. verk. Selbstabholer Babyautositz Cybex Gold Aton M-i-size mit Neugeboreneneinlage, 30 €

+352 691 482 455

Z. verk. 2 Sommerreifen

2x 235/55 R19 V Conti, 14.000 km, Profil 6 mm, ohne Felgen, für Porsche, Audi etc. 100 €

+352 621 776 028

Z. verk. Audi A1 Sportback 4-türig, 10/2013, 150.000km, Tüv bis 102024, 5000 € +352 661 788 908

Z. verk. Benzin Rasenmäher John Deere JX75 tadelloser Zust., Schnittbreite 54 cm, Schnitthöhe 8-fach, Fangsack 75 L, Antrieb 5 Gg., Gehäuse Alu, Messerbremse, 900 €

+352 691 789 183

Z. verk. Teile für Jeep YJ, Liste bei Interesse

+352 621 543 535

Miwwelen & Dekoratioun

Z. verk. Selbstabholer Paidi Eliana Kinderbett 70x140cm 4fach höhenverstellbar mit Bettkasten, 270 € +352 691 482 455

Z. verk. Bürosessel (royalblauer Velourbezug) auf drehbarem

Chromstempel, 30 €

+352 691 847 249

Z. verk. Esstisch massivholz,hell Fichte,L125, mit 2 Anhängebögen halbrund,Gesamt 220cm & passende Stühle (3St.) mit Stoffbezug & 1 Stuhl mit Armlehne, 169 € +352 691 847 249

Z. verk. antike Messing Stehlampe mit unif. Schirm, weiß, H170cm 55 € +352 691 847 249

Z. verk. Einzelbett Fichte gewachst 100x200, sehr gut erhalten, 35 € +352 691 847 249

Z. verk. Kleiderschrank 70 €., einwandfreier Zust. B1.40m x H2m x T0.55m

+352 621 411 575

Z. verk. Balkontisch 59 x 59 x 75 cm wetterfest 50€. Foto auf Anfrage

+352 691 862 460

Bicher & Zeitungen & Museksinstrumenter

Z. verk. großes Sortiment an Bücher & Bravo Zeitungen von 1996

+352 691 847 249

A v. album de la guerre 1914-1919, 70€. Foto auf Anfrage +352 691 862 460

Bekanntschaften

Fra (67) sicht e léiwe Partner fir zesumme Saachen ze ënnerhuelen oder einfach zesummen ze sinn +352 661 777 997

Liebenswerte attraktive Frau sucht einen sympathischen großen sportlichen Single Mann (55J +/-)zum Verlieben Zuschriften bitte mit Bild s.sunkist@gmx.de

2 lebensfrohe Single Frauen suchen nette Single Frauen und Männer für Freizeit (Sport, Essen , gemeinsam Kochen, Kino Konzert) in Grenzregion Wasserbillig und/oder Remich;) happy.68@gmx.de

Junggebliebene Witwe, Anfang 70, gepflegt mit Herz und Niveau, kein Oma-Typ, mit vielseitigen Interessen wünscht sich einen Neuanfang mit einem Partner auf Augenhöhe, denn gemeinsam ist das Leben lebenswerter +352 621 411 666 (keine SMS)

Suche nette Frau zum liebevollen Miteinander. 70-80 Jahre. Für ein bisschen Hilfe im Haushalt, hauptsächlich aber zur Urlaubsbegleitung und um nicht immer allein zu sein +352 691 712 404

Aarbechtsmaart

Botzfra sicht Aarbecht, Gemeng Schengen, Mondorf, Remich, ugemellt +352 23 66 43 46 +352 621 764 336

Immobilien

A v. maison à Greiveldange, 3 chambres à coucher, 2 salles de bains, terrasse, jardin, terrain 3,96ar +352 23 69 73 83

Z. verk. Eck-Baugrundstück, 681qm, ruhige Ortsrandlage Konz-Krettnach 20 km bis Grevenmacher, 10 km bis Trier, VB 200.000 € +49 (0)160-7990747

Privat sicht am Raum Gréiwem. Réimech.Lëtzebuerg ee klengt Haus mat Gaart, et ka gären och en aalt Haus sinn

+352 621 344 609

Gratis

Eiche TV-Schrank 2-türig,L100 H070

+352 691 847 249

Mahagoni Doppelbett mit Schiebeschrank & 2 Nachttische +352 691 847 249

Bettdecke, Hülle 100 % Baumwolle, weiß, Füllung 100% Polyester, Größe 220 x 240cm + 2 Bettbezüge (knapp ein Jahr benutzt). SMS an +352 621 191 643

Couette, enveloppe 100% coton blanc, garnissage 100% fibre polyester, 220 x 240cm et 2 housses de couette, utilisée à peine un an. SMS +352 621 191 643

Zu verschenken Massivholzplatte rund, nur Abholung. ø1mx50mm dick

+352 621 411 575

Verschenke Kakteen, 0,4 bis 1,2 Meter. An Selbstabholer

+352 621 400 480

Wand Design

Kostenlose Wertschätzung Bitte alles von A bis Z anbieten Sofort Bargeld - fair & diskret

Pelze, Kleidung & Accessoires

Pelzbekleidung, Krokotaschen, Handtaschen, Reisekoffer, alles von Hermès, Louis Vuitton, Gucci, Armani, Chanel, Cartier u. Montblanc.

Antiquitäten & Ölgemälde

Bronzefiguren, Teppiche, Porzellan, Kristall, Pianos, Kunst, Möbel, alle Zeitmesser, Musikdosen, alle Weine, Champagner & Cognac, Elfenbein, alter Modeschmuck, Schallplatten, Musikinstrum., Puppen, Perücken, Zinn, Näh- & Schreibmaschinen, Schreibmaterial, Münzen, Briefmarken, Bücher, Bibeln, Orden, Militaria, …

Armband- & Taschenuhren

Omega, Breitling, Rolex, AP, TAG Heuer, Patek Philippe, Glashütte, IWC, Tudor, Cartier, uvm. Schmuck & Edelmetalle

alles aus Gold & Silber (auch beschädigt), Gelb- & Weißgold, Goldschmuck, Münzen, Barren, Platin, Rhodium, Diamanten, Altgold jeglicher Art, auch Dental-/Zahngold, …

Fahrzeuge

Oldtimer, Youngtimer, Wohnmobile, Autos, Unfallfahrzeuge. Bitte alles anbieten!

Tel./WhatsApp: 0479/62.07.37

www.ankauf-auktionen.com

Zu Nidderaanwen

Dëst an Dat

Nidderaanwen

Feierlech Iwwerreechung vun 2 Minibusser un den Douzelage. 6 Chaufferen a Vertrieder vu 5 Partnerstied hu sech op de Wee gemach, fir dës Minibusser an d'Ukrain ze féieren

Nidderaanwen

Mentioun am Kader vum Bauhärepräis fir d’Gemeng Nidderaanwen fir hir Biomass Cogeneratiounsanlag an der Kategorie ,,équipements techniques‘‘

Nidderaanwen Repair-Café

Nidderaanwen Kräiderwanderung duerch d‘Bëscher vun der Gemeng Nidderaanwe, organiséiert vum NaturTeam

Heizung • Sanitär • Solar Öko-Technik

Mail: hild.ralf@t-online.de 24 h Notdienst

Irminenstraße 6 D-54329 Konz

Tel.: +49 6501 / 608 19 84

An der Regioun

Coupe Scolaire

Gréiwemaacher

Réimech

Das wohl größte & spannendste Bettenfachgeschäft auf 2000 m2

Elweng

Aarbechtsmaart

Sidd Dir op der Sich no enger neier berufflecher Erausfuerderung?

Hei fannt Dir eng Rei interessant Aarbechtsplazen an eiser Regioun! Kuckt eran! Är Firma sicht Verstäerkung?

Kontaktéiert eis gären op burton@pt.lu fir Är Annonce op dëser Säit ze reservéieren.

S.à r.l.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir: eine Teilzeit (30St. die Woche) oder Vollzeitkraft.

Du sollst mitbringen, eine abgeschlossene Friseurausbildung, Kreativität, Lust am Arbeiten und gute Laune. Dich erwartet ein angenehmes Arbeitsklima, ein junges, kreatives Team und fest gelegte Arbeitszeiten.

Bewerbung per Post:

HairCult S.ar.l

2a rue de Luxembourg

5752 Frisange oder per e-mail : olga@haircult.lu

Zur Unterstützung unseres Teams im Außenbetrieb suchen wir:

Weinbergsarbeiter (m/w/d) in Teilzeit

Für unsere Domainen Clos des Rochers und Domaine Thill suchen wir Weinbergsarbeiter für alle anfallenden Handarbeiten im Weinbau vom Rebschnitt bis zur Traubenlese. Kenntnisse werden nicht vorausgesetzt. Alle Tätigkeiten werden unterwiesen und können erlernt werden. Gerne auch Pensionäre. Mobilität wird vorausgesetzt. Arbeitszeiten je nach Verfügbarkeit individuell anpassbar. Wir bieten entsprechenden Vertrag mit allen Sozialleistungen und tariflicher Bezahlung.

Über Ihre Anfrage freuen wir uns!

Falls wir Ihr Interesse geweckt haben, senden Sie bitte Ihre Bewerbung an:

Caves Bernard-Massard Technische Betriebsleitung

8, Rue du Pont L-6773 Grevenmacher Email: jobs@bernard-massard.lu

JULI

So 01.09

WAASSERBËLLEG

Aquarium

10 - 18 Auer

Kalenner vum 18.01.2024 - 03.03.2024

Kalenner vum 25.07.2024 - 01.09.2024

Maacht och Dir mat a schéckt eis Är Terminer vu Maniffen an der Regioun fir an déi nächst Ausgab vun der Muselzeidung op burton@pt.lu

Sa 27 25.08.

Do 25

DUELEM

Chanson For me

Formidable

Réimer Theater

Res.: 236053-224

20 Auer

Fr 26 So 28

IECHTERNACH

Echterlive Festival echterlive.lu

Fr 26 So 01.09

RËMERSCHEN Ausstellung

Biller vun M. Albrecht, Bram Bogart, Jean Morais, C. Wehrmann Skulpture vum St. Halleux Valentiny Foundation

Sa 27 & So 28

RÉIMECH

Wisefest "Um Gréin" Org. Basket Ball Musel Pikes

RÉIMECH

Vëlosummer 2024 www.velosummer.lu

So 28

GRÉIWEMAACHER

Floumoart

Parking nieft der Busgare

Org. EDC Blannen Theis 8 Auer

GRÉIWEMAACHER

Maacher Braderie

Org. Union Commerciale et Artisanale Grevenmacher 10-18 Auer

GRÉIWEMAACHER

Féierung duerch den Drockmusée

Kulturhuef

Më 31

GRÉIWEMAACHER

Concert

Sunset Unplugged, Rozeen am Kulturhuef

So 11.08

RËMERSCHEN

Ausstellung

Biller vum Junior Njweipi Valentiny Foundation

AUGUST

Sa

RÉIMECH

Wanderung

Info: athommes@pt.lu 9.30 Auer

Sa 3 & So 4

RÉIMECH

Wisefest "Um Gréin" Org. Playcornhole

UESPELT

Wisefest

Garerplaz, Org. Amicale

Pompjeeën Uespelt, Sa 17.30 Auer, So 11.30 Auer

WUERMER

Art Expo

Ausstellung vum Molcours am Kader vu Wine Culture Enjoy Maison de Jeunes 14 - 19 Auer

So 04

BUERGLËNSTER

d'Pabeierscheier beim Schlass ass op Org. Lëtzebuerger Bicherfrënn 14 - 18 Auer

DUELEM

D'Cojellico's Jangen am Kader vum "Wine, Culture, Enjoy"

Am Réimer Theater Res.: 236053-224 17 Auer

DUELEM

Serge Tonnar Trio am Kader vum "Wine, Culture, Enjoy" Am Réimer Theater Res.: 236053-224 20 Auer

GRÉIWEMAACHER

Féierung duerch de Spillkaartemusée

Kulturhuef

RÉIMECH

Floumoart

Place Dr F. Kons Org. Flou- a Sammlerclub 10 - 18 Auer

WISEFESTER „UM GRÉIN“

Wiesenfeste / Fêtes champêtres / Meadow festivals

27. & 28.07 Basket Ball Musel Pikes 03. & 04.08 Playcornhole 10. & 11.08 Dëschtennis Scheierbierg 15., 17. & 18.08 Supporterclub URB

FLOUMOART

Flohmarkt / Marché aux puces / Flea market

04.08

10:00-18:00

Place Dr F. Kons Org. : Flou- a Sammlerclub

BACCHUSFESCHT

15.08

07:00-18:00

Esplanade & Place Dr F. Kons Org. : Syndicat d’Initiative de la Ville de Remich

OPEN AIR KINO

Programm / Programme / Program

23.08

18:00 | Tom & Jerry

18.08

18:00-23:30 „Um Gréin“ Org. : Supporterclub URB

RÉIMECHER MOART

Frischmarkt jeden 3. Montag im Monat Marché frais chaque 3e lundi du mois Fresh market every 3rd Monday of the month

19.08

14:00-18:00

Iesseck / Food corner ab / àpd / as of 12:00 Esplanade Org. : Ville de Remich

20:30 | Fantastic Beasts: The Secrets of Dumbledore

24.08

18:00 | The Addams Family 2 20:30 | Top Gun: Maverick

Gratis Entrée / Eintritt frei / Entrée gratuite / Free entry

Place Dr F. Kons Org. : Ville de Remich

CENTRE VISIT REMICH

Tourist Info

Op / Geöffnet / Ouvert / Open: visitremich.lu

T. (+352) 27 07 54 16 touristinfo@remich.lu

RÉIMECHER SCHWÄMM

Freibad / Piscine en plein air / Outdoor pool

Bis / Jusqu’au / Until 15.09.2024 7/7 | 10:00-19:00

MINIGOLF & MINICARS

Op / Geöffnet / Ouvert / Open: siremich.lu

Eventer / Alle Veranstaltungen / Tous les évènements / All events: i

visit@remich.lu | visitremich.lu Like “Ville de Remich” on Facebook Follow “visit Remich” on Instagram

Mé 05

NIDDERAANWEN

Maart

Tréiererstrooss 15 - 19 Auer

GRÉIWEMAACHER

Maacher Moart

Moartplaz 8 - 13 Auer

Më 07

RÉIMECH

Poterowend

Al Schoul

Org. Commission du vivre-ensemble interculturel & Ville de Remich 19 Auer

Moartzu

Waasserbëlleg

Sonndesden: 11.Augustan13.Oktober ëmmervun10-17AueranderNeierMëtt

OrganiséiertvunderGemeng Mäertert-Waasserbëlleg

Fr 09 & Sa 10

GRÉIWEMAACHER

Sunset Cinema

Maacher Beach

Org. Gemeng Gréiwemaacher 21.15 Auer

Fr 09–So 11

STADBRIEDEMES

Picadilly

Org. Syndicat d'Initiative Stadtbredimus Méi Infos op www.picadilly.lu

Sa 10

GRÉIWEMAACHER

Summerwanderung

Quai "Princesse Marie-Astrid" Org. Syndicat d'Initiative et de Tourisme Grevenmacher

Sa 10 & So 11

Më 14

GREIWELDENG

Feier

40 Joer Léiffrawëschdag 18 Auer

Më 14 So 01.09

RËMERSCHEN

Ausstellung

Biller vum Thierry Harpes Valentiny Foundation

Do 15

FLUESSWEILER

Poarfest

Festsall Rés. Menu 621 472 511 /

RÉIMECH

Bacchusfescht

Esplanade & Place Dr F. Kons

Org. Syndicat d’Initiative de la Ville de Remich

So 18

GRÉIWEMAACHER

Floumoart

Parking nieft der Busgare

Org. EDC Blannen Theis 8 Auer

GRÉIWEMAACHER

Féierung duerch de Spillkaartemusée

Kulturhuef

RÉIMECH

Miss Crémant

« Um Gréin »

Org. Supporterclub URB

18 - 23.30 Auer

Schéckt eis Är Manifestatiounen op burton@pt.lu

Mé 19

RÉIMECH

Maart

Esplanade

Org. Gemeng Réimech

Food Corner ab 12 Auer 12 - 18 Auer

Fr 23 & Sa 24

RÉIMECH

Open Air Kino

23.08: Tom & Jerry (18.00)

Fantastic Beasts: The Secrets of Dumbledore (20.30), 24.08: The Addams Family 2 (18.00), Top Gun: Maverick (20.30), Place Dr F. Kons

Org. Ville de Remich

So 25

CONTER

Duerffest

am ale Schoulhaff, Org. Amicale Conter Pompjeeën a.s.b.l.

GRÉIWEMAACHER

Féierung duerch den Drockmusée

Kulturhuef

MUNNEREF

Braderie

Org. ACAM

Më 28

GRÉIWEMAACHER

Afterwork

Wäifest Warm-Up, Maacher Beach Org. Comité des Fêtes Grevenmacher, 17 Auer

Fr 30

MUNNEREF

Geféiert Wanderung

Départ Munnerefer Gemeng Org. Lëtzebuerger

Wandersportfederatioun 18 Auer

SEPTEMBER

So 01

BUERGLËNSTER

d'Pabeierscheier beim Schlass ass op Org. Lëtzebuerger Bicherfrënn 14 - 18 Auer

GRÉIWEMAACHER

Féierung duerch de Spillkaartemusée

Kulturhuef 15 - 16 Auer

BACCHUS FESCHT

15.08. 2024

Wäin-, Flou- & Hobbymaart mat iwwer 250 Stänn

Vun 9 Auer un op der Esplanade beim Bacchus

Photo: Jean Rock

D‘Muselzeidung scho gelies?

Da freet Iech op di nächst Ausgab, déi Dir den 29. August an Ärer Boîte fannt!

An der nächster Ausgab erwaarden Iech d'Sonderthemen:

Trauben- & Weinfest Grevenmacher

Riesling Open

Start in die neue Saison

& Türen

Wéi ëmmer vill Infoen, Fotoen a Reportagen aus der Regioun, déi mir mat Iech zesumme verëffentlechen.

Maacht och Dir mat a schéckt eis Är Fotoen, Maniffen oder privat Annoncë fir an di nächst Ausgab eran!

Oder kontaktéiert eis an eise Fotograf kënnt bäi Iech op d’Plaz.

Leben im Alter

Baby & Kleinkind

Wëllt Dir als Betrib eng Annonce an der nächster Ausgab vun der Muselzeidung reservéieren?

Eis Mediadate fannt Dir op presss.lu oder Dir scannt direkt dëse QR-Code

Eis Ekipp ass fir Iech do!

Rufft eis un ënner Tel. 75 87 47 oder schreift eis op burton@pt.lu

All d’Infoe fir di nächst Zeidung kënnt Dir bis de 14. August eraschécken!

GRÉIWEMAACHER

säit 1981

D’Muselzeidung huet eng Oplo vu 54.000 Exemplairen, si gëtt eemol am Mount publizéiert a laanscht d’Musel, op der lëtzebuergescher, der däitscher an der franséischer Säit, bis an den Zentrum vu Lëtzebuerg gratis un all Haushalt verdeelt.