Mir drécken de Famillje vun de Verstuerwenen eist häerzlechst Bäileed aus.
• Planung nach Maß
• Treppen innen & außen
• Terrassen & Fensterbänke
• Grabsteinsanierung
• 24 Std. Bereitschaft für Graböffnungen
• Naturstein in & ums Haus
• Küchenarbeitsplatten
Mir gratuléieren
Schengen
De Schäfferot huet dem Här Remy Poncin fir seng 90 Joer gratuléiert
Irminenstraße 6
D-54329 Konz
Tel.: +49 6501 / 608 19 84
Mail: hild.ralf@t-online.de
Gréiwemaacher
D‘Josette Schaeffer-Mees huet säi 70. Gebuertsdag mat der Famill a Frënn gefeiert
Gréiwemaacher
De Fred Pauly huet mat senger Famill seng 80 Joer gefeiert
Biwer
Den Här an d‘Madame Trombini-Konert krute vum Schäfferot fir hire 50. Hochzäitsdag gratuléiert
Jonglënster
Am CIPA gouf a Präsenz vu Famill, dem Minister Max Hahn, dem Buergermeeschter a Schäfferot a Mataarbechter vum CIPA den 100. Gebuertsdag vun der Madamm Lämmy gefeiert
Nidderaanwen
50 Joer Museksschoul Nidderaanwen
Op der Musel
Wäifester
Greiweldeng Leiffrawëschdag
Mechtem an Nëttel
Traditionellen däitsch-lëtzebuerger Wäinhappening vun den Uertschaften Nëttel a Meechtem
Réimech
Bacchusfescht
„Ich bin schmerzfrei und möchte meine Geschichte erzählen!“ , freut sich Brigitte Vogt (85)
Brigitte Vogt bedankt sich völlig zufrieden bei Heilpraktiker
seiner Praxis mit einer Flasche Wein
Brigitte Vogt hat ihr Leben lang hart gearbeitet. Seit ihrer Heirat 1963 ist sie hier sesshaft geworden und hat bis zur Geburt der Kinder als Näherin gearbeitet. Dann kam Kindererziehung und Hausarbeit mit allem was dazu gehört. Sie war immer für die Familie da.
Vor ca. 20 Jahren begannen die Rückenschmerzen, da war es noch nicht so schlimm. Da halfen schon ein paar Tabletten. „Mit der Zeit wurde der Leidensdruck stärker,“ erinnert sich Brigitte Vogt. „Es war schleichend, eine langsame Verschlechterung, mit allem was dazugehört. Ich wurde immer unbeweglicher, die Schmerzen, auch in Ruhe, nahmen zu
Dann ließ ich mich gründlich ärztlich untersuchen, das Ergebnis vom CT war schon sehr bedrückend: Bandscheibenprobleme im unteren Rücken, mit einer Verengung des Spinalkanals und Verschleiß. Dazu kam noch die Ausstrahlung ins Bein Die Schmerzen ließen mich verzweifeln und wurden immer schlimmer. Als ich kaum noch die Treppe im Haus rauf und runterkam, rieten mir die Ärzte zu einer OP. Das habe ich aber wegen meines Alters nicht mehr gewollt. Ich habe dann im Bekanntenkreis die Empfehlung bekommen, mich bei dem Heilpraktiker Ingomar Polley mit seiner Praxis für Schmerztherapie vorzustellen. Der hat ja schon seit vielen Jahren
einen sehr guten Ruf in Trier mit seiner Spritzentherapie mit Schlangengiftenzymen und modifizierten Stammzellextrakten. Ich meldete mich zum kostenfreien Informationsgespräch an, um herauszufinden, ob diese Therapie für mich in Frage kam.
Das Infogespräch hatte mich dann schnell überzeugt und ich begann noch am gleichen Tag mit der ersten Spritze. Nach Prüfung meiner mitgebrachten Befunde und der CD hat mir der Schmerztherapeut eine für mich zugeschnittene Therapie individuell zusammengestellt. Ich wusste, dass es kein Heilversprechen gab, aber positive Gespräche mit anderen zufriedenen Patienten im Bekanntenkreis gaben mir Hoffnung.
Die Spritzentherapie war richtig erfolgreich! Nach einigen Behandlungen trat eine deutliche Besserung ein, nach der zehnten Behandlung war ich schmerzfrei und die Beweglichkeit war wieder völlig zurück. Ich kann nun anhaltend bis heute wieder gut gehen, ohne Beschwerden, ohne Schmerzen, schlafe jede Nacht durch, und das alles ohne Nebenwirkungen!“
Nach ihrer Geschichte möchte Brigitte Vogt auf jeden Fall noch ein Fazit abgeben:“ Ich bin völlig zufrieden und kann Heilpraktiker Ingomar
Polley zu 100% weiterempfehlen!“
Zur Person
Etliche seiner Therapieformen, Präparate und Rezepturen hat der 60-jährige Heilpraktiker Ingomar Polley von seinem verstorbenen Vater, dem Arzt Walter Polley, übernommen. Seine Behandlung konzentriert sich auf Arthrose in Rücken und Gelenken, Bandscheibenprobleme, chronische Schmerzzustände, Fibromyalgie und Migräne.
Infos zur Therapie erhalten Sie:
Praxis für Naturheilkunde und Schmerztherapie
Heilpraktiker Ingomar Polley
Max-Planck-Straße 20 Im 54296Wissenschaftspark
Trier
www.praxis-polley.de
Ingomar Polley vor
Foto: Neziri
Wer im Zuge eines Neubaus oder einer Modernisierung neue Türen und Fenster einbauen lassen möchte, darf nicht nur auf optische und sicherheitsrelevante Gesichtspunkte achten, auch die Dämmwerte spielen eine entscheidende Rolle. Hierbei sind sowohl die Art der Verglasung als auch das Material des Rahmenprofils ausschlaggebend. Optimale Dämmwerte können die Heizkosten um bis zu 40 Prozent reduzieren. Dies kommt langfristig nicht nur dem eigenen Geldbeutel zugute - jede eingesparte Energie leistet zudem einen wichtigen Beitrag zum Klimaschutz.
WELCHE ROLLE SPIELT
DER UG-WERT?
Der Ug-Wert ist eine technische Kenngröße, die in W/(m²·K) angegeben wird. Sie gibt Auskunft über die Wärmedurchgangsfähigkeit und wird deshalb auch Wärmedurchgangskoeffizient genannt. Daraus lässt sich ableiten, welche Wärmeverluste im Winterhalbjahr und welche Wärmeeinträge im Sommerhalbjahr zu erwarten sind. Dieser Wert ist einerseits vom jeweiligen Material des Rahmenprofils der Fenster und Fenstertüren sowie der Türblätter bei Haustüren, Wohnungstüren und Innentüren abhängig. Andererseits spielt der Aufbau der Verglasungen eine wichtige Rolle. Hinzu kommen die inneren Strukturen der Fensterprofile sowie die Art des Materials, das für die Herstellung der Abstandshalter zwischen den Scheiben verwendet wird.
QUALITÄT
LEBT LÄNGER
Im Sinne der Nachhaltigkeit streben wir eine lange Lebensdauer und eine hervorragende Qualität unserer Produkte an. Der Einsatz von hochwertigem Material und die sorgfältige Verarbeitung ist die Basis. Mit einem fundierten technischen Wissen in punkto Aufmaß, Fertigung und Montage erreichen wir für Sie, genau dieses hohe Maß an Qualität, das sich über Generationen hinaus bewährt. Entscheiden Sie sich deshalb für Qualitätsprodukte von TEBA. Tragen Sie mit uns Verantwortung für kommende Generationen. Besuchen Sie uns und überzeugen Sie sich selbst von der Perfektion, der Technik und der Vielfalt unserer Produkte.
„WARME KANTE“ AM FENSTER: WAS IST DAS?
Beim Kauf neuer Fenster ist eine „warme Kante“ ein unverzichtbares Muss. Sie beseitigt die Nachteile, die in der Vergangenheit übliche „kalte Kanten“ mit sich brachten, wie zum Beispiel ein Beschlagen der Scheibenränder im Winterhalbjahr. Die Ursache dafür ist die gute Wärmeleitfähigkeit der Abstandshalter aus Aluminium, die auch für kräftige Wärmeverluste sorgt. Bei modernen Fenstern bestehen die Abstandsprofile aus Kunststoff – ein schlechter Wärmeleiter, der dadurch sowohl den Umfang der Wärmeverluste als auch das Risiko des Beschlagens der Scheibenränder reduziert. Deshalb werden solche Abstandsprofile „warme Kante“ genannt. Sie sind ein Bestandteil des konstruktiven Gebäudeschutzes, da sie die Gefahr von Schimmelbildung im Umfeld der Fenster minimieren.
WELCHE VERGLASUNG WÄHLEN?
Wer heute bei einem Neubau oder einer Sanierung zu Fenstern und Fenstertüren mit Doppelverglasung greift, verschenkt Geld und Klimaschutzpotenzial. Die Wärmeverluste bei einer Zweifachverglasung weisen rund den doppelten Wert der Wärmefluktuation im Vergleich zu einer Dreifachverglasung auf. Die Konsequenz ist, dass bei einer Doppelverglasung binnen eines Jahres pro Quadratmeter beheizter Nutzfläche durchschnittlich rund 6 Liter Heizöl (oder Heizöläquivalent) mehr als bei einer Dreifachverglasung aufgewendet werden müssen.
Schon gewusst?
Eine Studie des Fraunhofer-Instituts für Bauphysik kam zu dem Schluss, dass die Umstellung auf Dreifach- verglasung einen erheblichen Beitrag zur Erreichung der Klimaziele Deutschlands leisten könnte.
Das bedeutet wiederum, dass sich die Mehraufwendungen für dreifach verglaste Fenster allein über die erzielbaren Einsparungen amortisieren. Ob sich Varianten mit Vierfachverglasung (die inzwischen ebenfalls erhältlich sind) lohnen, hängt immer vom konkreten Einzelfall ab. Lassen Sie sich von einem Fachbetrieb beraten und wählen Sie die für Sie perfekt geeignete Option.
DAS RICHTIGE PROFILMATERIAL
Inzwischen sorgen moderne Dämmstoffe dafür, dass Fenster und Türen mit Profilen aus Aluminium bei der Wärmedämmung keine Nachteile gegenüber den Pendants aus Kunststoff und Massivholz haben. Aluminium mit einer Pulverlackierung ist ebenso wartungsarm wie Kunststoff. Holz benötigt regelmäßig neue Schutzanstriche, passt aber oftmals optisch besser zum Gebäude und der Umgebung.
Wissenswert ist an dieser Stelle, dass sich Holzstrukturen optisch und haptisch sowohl mit den Beschichtungen für Aluminium als auch bei den Profilen aus Kunststoff nachbilden lassen. Das heißt, Denkmalschutzauflagen und optische Vorlieben schränken die Materialauswahl bei Fenstern und Türen zum Außenbereich nicht mehr ein. Die mechanische Resistenz der drei Materialien gegenüber Einbruchsversuchen weist keine nennenswerten Unterschiede auf.
VERRIEGELUNGEN & ZUHALTUNGEN
Derzeit stehen bei Fenstern und Fenstertüren zwei Arten von Zuhaltungen zur Verfügung. Dabei handelt es sich wahlweise um Pilzkopfzapfen mit Laufschienen oder gegenläufig verschiebbare Krallen. Die Krallentechnik sorgt für einen optimierten Andruck der Fenster- und Türflügel an die Rahmen. Dadurch sinkt das Risiko für Zugluft und zugleich haben potenzielle Einbrecher geringere Chancen, die mit der Krallentechnik bestückten Modelle mit Werkzeugen (Schraubendreher, Brecheisen) aufzuhebeln. Zahlreiche, optimal verteilte Zuhaltungen bieten einen guten Einbruchschutz und können mit abschließbaren Fenster- und Türgriffen kombiniert werden.
ÖFFNUNGSARTEN MIT KOMFORT
Bei den Öffnungsarten von Fenstern und Terrassentüren stehen mehrere Varianten zur Auswahl. Gängige Praxis waren beim Einbau in vertikale Flächen über Jahrzehnte hinweg die Dreh-Kipp-Fenster und Dreh-Kipp-Fenstertüren. Seit einiger Zeit entscheiden sich jedoch immer mehr Gebäude- und Wohnungseigentümer beim Kauf von Balkon- und Terrassentüren für PAS-Varianten. Die Abkürzung PAS steht für Parallel-Ausstell-Schiebe-Systeme. Sie ermöglichen eine (besonders sichere) Teilbelüftung über die Ausstellfunktion. Zudem bieten sie den grundsätzlichen Vorteil von Schiebetüren: Die Türflügel benötigen bei der teilweisen oder vollständigen Öffnung keinen zusätzlichen Platz.
ROLLLÄDEN, ROLLOS UND CO.
Beim Stichwort Rollläden oder Außenrollos denken die meisten wohl zunächst an den Sonnenschutz, die Verdunkelungsfunktion und den Sichtschutz. Doch die Funktionen moderner Beschattungssysteme sind wesentlich umfangreicher: Zwischen den heruntergelassenen Schilden und den verglasten Flächen entsteht eine thermische Pufferzone, die sowohl im Sommer als auch im Winter die Kosten der Innenraumklimatisierung senkt. In Wohnbereichen mit einer hohen Lärmbelastung (beispielsweise durch stark befahrene Straßen sowie die Nähe zu Eisenbahnstrecken oder Flughäfen) macht sich die Schallschutzwirkung von Rollläden bemerkbar. Nicht zuletzt stellen sie ergänzend einen Schutz der Verglasungen gegen Sturmschäden oder Hagelschäden dar. Dieser Aspekt gewinnt durch die Folgen des globalen Klimawandels immer mehr an Bedeutung.
Planen Sie jetzt Ihre neuen Fenster oder Ihre neue Haustür!
Wer früher plant, hat‘s schneller schön!
Digitale Türschlösser bieten schlüssellosen
Zugang und ermöglichen die Steuerung über Apps oder Codes für mehr Komfort und Sicherheit. Im Trend
ZUVERLÄSSIGER INSEKTENSCHUTZ: EIN MUSS!
Moderne Insektenschutzsysteme sind eine sehr empfehlenswerte Ergänzung neuer Fenster und Fenstertüren. Dies gilt nicht nur für Menschen, die allergisch auf den Kontakt mit Insektengiften reagieren. Zuverlässige Insektenschutzsysteme leisten einen Beitrag zur Verbesserung der Schlafqualität aller Menschen, die durch das lästige Summen umherfliegender Insekten im Zimmer nicht einschlafen oder im Schlaf gestört werden.
Terrassendächer Innenbeschattung Insektenschutz
In Zukunft haben Sie ganz leicht Heizkosten gespart, ein gesundes Wohnklima, erhöhten Einbruchsschutz und ein attraktives Design. Mit Fenstern von OLIPLAST. Tag für Tag, Jahr für Jahr.
Hinzu kommt die Tatsache, dass auch in Westeuropa die Anzahl der Insektenarten steigt, die zu den Überträgern potenziell gefährlicher Erkrankungen gehören. In der Küche verhindert ein hochwertiger Insektenschutz, dass die fliegenden Zeitgenossen offene Lebensmittel mit Keimen aller Art kontaminieren.
Besonders gefragt sind aktuell Insektenschutzplissees aus feinen Metallfasern, die mit Magnethalterungen befestigt werden, sowie in die Rollladenkästen integrierte Insektenschutzrollos. Außerdem besteht die Auswahl aus Systemen mit drehbaren Flügeln sowie einer immensen Palette an Schiebesystemen, die Schreinereien auf Wunsch auch nach Maß anfertigen können.
wändezumwohlfühlen.
WIRLASSENIHREWÄNDEWIEDERATMEN!
Ihr ökologischer Maler in Schengen
Wasserschaden- und Schimmelsanlerung
Kalk- & Lehmputz
Ökologische Innendämmung
Fassadenanstrich
Bio- & Designböden
+352 23 66 45 01 www.Peinture-Schmitt.lu
DIE HAUSTÜR – DIE VISITENKARTE DES HAUSES
Bei der Wahl der Haustür sollte beachtet werden, dass diese einen wichtigen Einfluss auf das gesamte Erscheinungsbild des Hauses hat. Als „Visitenkarte“ des Hauses empfängt sie die Besucher und sollte daher entsprechend passend zur Fassade und harmonisch zu den Fenstern ausgewählt werden. Neben dem Material und den Dämmwerten spielt der Einbruchschutz natürlich ebenfalls eine wichtige Rolle. Lassen Sie sich bei der Auswahl einer neuen Haustür von einem Fachbetrieb über die verschiedenen Möglichkeiten beraten, wie Sie Ihren Eingang in einer schönen Optik gestalten und mit hochwertiger Sicherheitstechnik, zum Beispiel einem automatischen Verriegelungssystem, ausstatten können.
GARAGENTORE MÜSSEN ENERGETISCH HOCHWERTIG SEIN!
Wärmeverluste über eine Tiefgarage oder eine überbaute (ebenerdige) Garage werden häufig unterschätzt. Dabei geht es nicht nur um eine gute thermische Isolierung der Garagendecken, die zugleich die Böden der darüberliegenden Räume darstellen. Auch Garagentore müssen einen Beitrag zur Wärmedämmung leisten. Dazu tragen Tore mit Flügeln aus Massivholz ebenso bei wie Segment- und Rolltore mit Kammerprofilen, deren Hohlräume mit modernen Dämmstoffen gefüllt sind. Diese senken nicht nur den Energieverbrauch bei der Klimatisierung der angrenzenden Räume, sondern schützen auch die in der Garage abgestellten Fahrzeuge vor Frostschäden.
Musikalesch Momenter
Gréiwemaacher
Am Kader vun hirem 15. Anniversaire haten d‘Spirit of the Highlands Pipes & Drums op d‘Scottish Days op d‘Moartplaz invitéiert
Conter
D‘Harmonie MoutfortMedingen op der BD Contern
Jonglënster
Stëmmungsvolle Summerconcert vum Museksensemble Divertimento zesumme mat sengem Kannerchouer zu Gonschte vun der Associatioun Little Angels
Betzder Concert de bienfaisance am Syrkus vun der Luxembourg Philharmonia
Fester a Feieren
Éiter
Rëmerschen
12. Editioun vum Gaassefest am Simengseck
D‘Pudenis a.s.b.l. huet hir 20 Joer am Domaine Cep d‘Or op der Hëttermillen gefeiert An der Regioun
Summerfest vun der Amicale des retraités de DuPont Luxembourg Stadbriedemes
Weiler zum Tuer Foodtruck-Festival
Wëntreng
D‘Ekipp vun de Frënn vun de Wëntrenger Pompjeeë beim Grillfest
Apfelwein-Spezialitäten, Likör, Gelee, Brände, Essig, Birnensekt, Cider. Lohnkelterei mit Bag in Box Abfüllung. Lohnarbeiten mit Mähraupe für Hanglagen Hofladen geöffnet: Samstags 14-17 Uhr oder n. tel. Vereinbarung obstbau-schmitt.de | Tel.+49 (0) 68 61 - 93 93 674
GRÉIWEMAACHER
Drauwen
Wäifest
6.-8.
SEPTEMBER 2024
Am Interview mat der Musel- a Sauerzeidung schwätzt d’Anne-Catherine Schiltz, déi de 6. September um Schweinsmoart als 74. Lëtzebuerger Wäikinnigin gekréint gëtt, vun hirer Entwécklung vun enger Prinzessin zur dësjoreger Wäikinnigin, hirer Familljentraditioun an hirem ganz perséinlechen Highlight um Maacher Drauwen- a Wäifest.
D‘Maacher Drauwen- a Wäifest steet virun der Dier. Bass Du schonn opgereegt oder iwwerweit d’Virfreed?
Opgereegt sënn ech eigentlech bal ni. D’Virfreed iwwerweit d’Opreegung op alle Fall, zumools wann ech all d’Reklammen an d’Fotoe gesinn. Dat mécht mech mega frou an do iwwerweit definitiv d’Virfreed!
„Dat woar mäi Kandheetsdram, dass ech och iergendwann als Wäikinnigin do stinn.“
Wéi eng Entwécklung erlieft een an deene Joren als Prinzessin bis ee selwer Wäikinnigin gëtt? Fills du dech gutt op däin Amt virbereet?
Ech së lo scho 5 Joar laang Prinzessin, do erlieft een natierlech vill a sammelt och vill Erfarung, déi bäi der Entwécklung een wichteg Roll spillt. Lo féilen ech mech prett, fir dat Amt ze iwerhollen. Am Ufank vu meiner Zäit als Prinzessin war ech zimmlech schei, mee dorrech d’Optrëtter an d‘Rieden, z. B. Grußwörter op deenen däitsche Fester, hunn ech wierklech kee Problem méi viru ville Leit ze schweetzen. Dat ass een positiv Entwécklung, déi ech an deene Joare gemaach hunn. Och d’Kenntnisser iwwer de Wäin entwéckelen sech wärend dëser Zäit natierlech weider.
Ufank vum Joer sinn 2 nei Prinzessinnen bäikomm, sidd dir scho gutt als Ekipp zesummegewuess? Jo, als Maacher Meedercher hu mir is am Viraus schonn e bësse kannt. Mir haten och schonn e gemeinsame Fotoshooting an dat huet richteg vill Spaass gemaach, mir sënn een cool Ekipp. Ech freeë mech drop, mat hinnen zesummen e flott Joar ze erliewen an hoffen, hinne souvill wéi méiglech mat op de Wee kënnen ze ginn.
Grevenmacher Shopping
D’Maacher Geschäftsleit wënschen der neier
Anne-Catherine Lëtzebuerger Wäikinnigin
vill Freed an hirem neien Amt!
Waistopp Sammelboxen
Das ideale Geschenk für alle Weinfreunde
Eng gutt Kippchen...
Kleine Box (46x32x8 cm) für 200 Korken
Hergestellt aus Walnussholz & Acrylglas
grosse Box (75x42x10 cm) für 700 Korken
22, rue de Trèves • L-6793 Grevenmacher Tel.: 26 74 59 84 • eicatcher
Dise g n e d in Luxemburg
Kättche, Kättche, bréng mer nach e Pättche vun der Musel a soss keen...
Déi bescht Wäiner drénke mir zesumme mat eise Frënn
D'WÄIKINNIGIN ANNE-CATHERINE SCHILTZ MAT HIRE PRINZESSINNEN ANNE GLODEN, LYNN ASSELBORN A JILL WAGNER
D’Amt vun der Wäikinnigin läit souzesoen e bëssen an denger Famill. War däi Wee doduerch scho virgezeechent? Wat bedäit et fir dech perséinlech, deemnächst zur Wäikinnigin gekréint ze ginn?
ACS Mein Mamm woar och scho Wäikinnigin an natierlech kuckt ee sech als klee Meedchen oft déi Fotoalben un a gesäit déi aner Wäikinniginnen um Wäifest. Dat woar mäi Kandheetsdram, dass ech och iergendwann als Wäikinnigin do stinn. Ech denken, mein Mamm ass och zimmlech frou doriwwer, dass ech dat maachen. Dat war mein Haaptmotivatioun, déi Traditioun läit einfach bei is an der Famill. Et bedeit mer schonn immens vill a mein Famill steet ëmmer hannert mir.
Wat wäert dir als Wäikinnigin besonnesch um Häerz leien?
ACS Ech well ise Wäin an d’Muselregioun sou gout wéi méiglech representéieren. Och freeën ech mech op déi vill Optrëtter, fir mat de Leit a Kontakt ze trieden, Spaass ze hunn an d’Muselregioun dorrech d’Land an iwwer d’Grenzen ze vertrieden.
„Ech well ise Wäin an d’Muselregioun sou gout wéi méiglech representéieren.“
Du hues och verschidden Hobbyen an engagéiers dech beim CGDIS. Wéi bréngt een dat „normaalt“ Liewen an di vill Optrëtter ënnert een Hutt?
ACS Ech sënn ëmmer vill an och gären ënnerwee! Ech hat schonn ëmmer ganz vill Hobbyen, och a meiner Kandheet. Dat war fir mech eigentlech ni komplizéiert, fir alles mateneen ze kombinéieren. Sou ass et och lo als Wäikinnigin: ech si gären ënnerwee an holle souvill Erfarunge mat wéi méiglech. Déi ganz Organisatioun fält mer net schwéier!
Änlech ass et am CGDIS, wou ech fräiwëlleg dobäi sënn. Ech hëllefen de Mënsche gären an et gefält mer, dobaussen ënnerwee ze sinn.
Als Maacher Meedchen hues du sécherlech scho vill Wäifester materlieft. Wat wäert dëst Joer däi perséinlechen Highlight vum Wäifest-Weekend sinn?
ACS De Cortège läit mer immens um Häerz! Soss war ech all Joar um Muselfénkelchers Won, well mäi Bopi deen ëmmer gemaach huet. De Cortège dëst Joar ass fir mech e ganz besonneschen Highlight, fir uewen um Kinniginnewon ze stoen, déi ganz Atmosphär ze genéissen, de Leit ze wénken an déi gout Stëmmung ze féilen.
28. Rancho folclórico Mocidade Portuguesa du Luxembourg
29. E proppert Wäifest – Maacher Scouten
30. Irene Showcorps sen. (NL)
31. Fair n’Green – Domaines Vinsmoselle
32. Lumaband
33. Wikinger op der Musel – Joargang 56
34. Looss dech iwwerraschen – FC Ecusson Brut 84 - Bernard Massard
35. Les Grognards Epinal (F)
36. D’Drauwefénkelcher feieren hir Kinnigin – Chorale Muselfénkelcher (L)
37. Iserlohner Stadtmusikanten (D)
38. Bacchus – Chorale Municipale Grevenmacher
39. Harmonie Municipale Grevenmacher
40. Reine du Vin 2024 « Anne-Catherine » – Comité des Fêtes Maacher
BILLERAUSSTELLUNG VUM
Carine Majerus
7. + 8. SEPTEMBER 2024 — 14.00-18.00 AUER
Vernissage : 5. September 2024 um 18.00 Auer an der Kellerei Bernard-Massard, Gréiwemaacher
Nei um Maacher Drauwen- a Wäifest
Fest - Glas
1 eenheetlecht Glas fir Wäin a Cremant ze genéissen op alle Stänn! Scho laang gefrot vun de Maacher Veräiner an elo endlech do.
Dëst Joar kréit Dir samsdes a sonndes um Drauwena Wäifest op alle Stänn vun de Veräiner, déi matmaachen, dat selwecht Glas. Dir kënnt Äert Glas, fir dat Dir ee Kautioun vun 3€ bezuelt, sou mat vu Stand zu Stand hollen, an Dir kënnt et och egal bei wéi eem Stand ofginn, wann Dir et net méi braucht.
E grousse Merci geet dofir un d’Maacher Gemeen, datt si zesumme mam Comité des Fêtes op de Wee gaang ass, fir dëse Projet unzepaken.
Programm
VUM 6.-8. SEPTEMBER
Freideg, 6. September
ZELT UM SCHWEINSMOART
20.00 Auer
Kréinung vun der Wäikinnigin
ANNE-CATHERINE
• Harmonie Municipale Grevenmacher (L)
• Georges Urwald & Deborah Marinkovic (L)
• Die Farellos (D)
• Van Baker & Band (D)
Dono After-Kréinungsparty am Zelt um Schweinsmoart
• DJ Dany Gold
Samsdeg, 7. September
MOARTPLAZ
15.00 Auer
Opnam vum LOREDANA Confr. St. Cunibert
15.30 - 16.30 Auer
Presentatioun Museksgruppen
17.30 - 19.30 Auer
Hunneg-Strëpp
19.30 - 21.30 Auer
Showbandparad op der Laangwiss
21.30 - 22.00 Auer Fakelzuch
22.00 Auer
Freedefeier “Wine Spirits” um Muselufer
22.15 - 01.30 Auer
The Noisemakers
01.30 - 3.00 Auer
DJ Dee
SCHILTZEPLAZ
15.00 Auer
De Roepoepers
16.00 - 17.00 Auer
Marc Hansen
17.00 Auer
ZH Neet de Blaoze Obbeeg
17.30 - 19.30 Auer Zolwer Knappbléiser
19.30 - 21.30 Auer
Showbandparad op der Laangwiss
21.30 - 22.00 Auer Fakelzuch
22.00 Auer
Freedefeier “Wine Spirits” um Muselufer
22.15 Auer Popupboys
01.15 - 3.00 Auer Popupboys
DJ Duo mit DJ Lucky Strik und DJ Funky Franky
PROSTENECK
15.00 Auer
Van Toete Noch Blaoze
16.30 Auer
Van Toete Noch Blaoze
17.30 Auer
De Roepoepers
18.00 Auer
ZH Neet te Blaoze Obbeeg
APDIKT
16.30 Auer
De Roepoepers
LAANGWISS
19.00 Auer
ZH Neet te Blaoze Obbeeg
Sonndeg, 8. September
MOARTPLAZ
12.00 - 13.00 Auer
Fanfare Mosella Niederdonven
13.00 Auer
Showkorpsen Irene Ede
13.30 - 15.00 Auer
Waldbëlleger Musek
15.00 Auer De Roepoepers
15.00 Auer
Folkloristeschen Ëmzuch “Kondschafter um Tour”
17.30 Auer De Roepoepers
18.00 - 20.00 Auer Cool Feet
SCHILTZEPLAZ
12.00 Auer
ZH Neet te Blaoze Obbeeg
12.30 Auer
Show- & Marchingband Iserlohner Stadtmusikanten
13.00 - 15.00 Auer
Moselle Valley Brass Band
15.00 Auer
Os Reis Dos Bombos
20% Remise op alle Brëllegesteller
Hörapparaten
15.00 Auer
Folkloristeschen Ëmzuch “Kondschafter um Tour”
17.30 Auer
Van Toete Noch Blaoze
18.00 - 20.30 Auer
Les Gavroches
PROSTENECK
13.00 Auer
ZH Neet te Blaoze Obbeeg
13.30 Auer
Les Grognads
14.00 Auer
Luxembourg Marching Band
14.30 Auer
Os Reis Dos Bombos
18.00 Auer
De Roepoepers
19.00 Auer
Mambo Schinki (Org. Kondschafter)
DECHENSHAFF
18.00 Auer
Spirit of the Highlands Pipes & Drums
18.30 Auer
Van Toete Noch Blaoze
MOARTPLAZ KANNERANIMATIOUN
Samschdes 16-20 Auer
Sonndes 12-16 Auer
& D’Rieslingskinnigin Anne D’Lëtzebuerger Wäikinnigin Anne-Catherine
• Samschdes Owes a Sonndes Mëttes: 3 Gäng-Menü, op Reservatioun per Mail op info@pundelvinspurs.lu
• Samschdes Owes: Riesling Open Party
• Sonndes ab 15h: Concert mat der Funbrass Dixie Band Mat Sprangschlass fir d’Kanner
SAMSCHDES, DE 14.09 ab 16 Auer SONNDES, DE 15.09 ab 11 Auer
D’Anne Kelsen gëtt den 13. September um 23. Riesling Open als nei Rieslingskinnigin gekréint an trëtt domadder d’Nofolleg vum Sara Rinnen un. Am Gespréich mat der Muselzeidung erzielt déi jonk Studentin vun der laanger Wënzertraditioun an hirer Famill a vum Liewen nieft hirem Amt.
„Et bedeit mir vill, d’Traditioun vun der weiderzeféieren.“Rieslingskinnigin
Du bass zu Wuermer an der Rieslingsgemeen opgewuess. Staams du och aus enger Wënzerfamill?
AK De Wäibau huet bei eis an der Famill eng laang Traditioun, wouduerch ech och zimmlech fréi domadder a Kontakt komm sinn. Ech sinn dat éischt vun eis wat Rieslingskinnigin gëtt, mee am Wäibau ass meng Famill scho säit Generatiounen täteg: Mäi Papp ass Wënzer bei der Vinsmoselle, deem säi Bop a säi Papp waren och scho Wënzer. Wann ech am Joer vun der Uni heemkommen, probéieren ech och an de Wéngerten ze hëllefe wou ech kann. An der Lies zielt mäi Papp zu 100% op meng Ënnerstëtzung, do maachen ech och ganz gäre mat!
Erënners du dech nach, wéi et fir dech war, wéi feststoung, datts du Prinzessin an dommader méi spéit och Rieslingskinnigin wäerts ginn? Wéi ass et dozou komm?
AK Ech gouf deemools iwwert den Telefon gefrot, fir Prinzessin a spéider da Rieslingskinnigin ze ginn. Ech sot direkt, dass ech dobäi wier, ech misst just nach meng Eltere froen (laacht ). Den Dag drop hunn ech dunn zougesot. Et war mir duerch d’Wënzertraditioun a menger Famill eigentlech vun Ufank u bewosst, dass ech eng Kéier géif gefrot ginn,
an dee Moment war ech am perfekten Alter fir bäizekommen. Et stoung fir mech och séier fest, dass ech dat wéilt maachen.
Wéi eng perséinlech Bedeitung huet et fir dech, fir Rieslingskinnigin ze ginn?
AK Et bedeit mir vill, fir d’Traditioun vun der Rieslingskinnigin kënne weiderzeféieren an ech fannen et schéin, dass ech selwer och eppes mam Wäibau ze dinn hunn an deen no baussen hi representéieren daërf.
Offizielle Coiffeur vun der Rieslingskinnigin
Ehnen, Wormeldange-Haut, Ahn & Machtum
DUHR FRÈRES* • CAVES BERNA* • DOMAINE VITICOLE
MAX-LAHR ET FILS • MAISON VITICOLE SCHMIT-FOHL • PUNDEL VINS PURS • CAVES J.-P. STEINMETZ-DUHR • WINERY JEFF KONSBRÜCK • DOMAINE VITICOLE HÄREMILLEN • DOMAINE VITICOLE KOHLL-LEUCK* • DOMAINE KEYSER-KOHLL • DOMAINE VITICOLE PUNDEL-HOFFELD • SCHLINK DOMAINE VITICOLE • DOMAINE VITICOLE SCHUMACHER • DOMAINES VINSMOSELLE* • DOMAINE ALICE HARTMANN • DOMAINE MADAME ALY DUHR • CLOS JANGLI * OPEN ONLY ON SUNDAY 15
„ Mir perséinlech bedeit et vill, als d’MéiglechkeetRieslingskinnigin
ze hunn, eis Regioun an eis Wäikultur ze representéieren. “
Wéi blécks du op deng bevirstoend Kréinung?
AK Ech freeë mech schonn immens laang op d’Kréinung, fir zesumme mat Frënn a Famill de ganzen Owend ze genéissen. Am Moment ass d’Virfreed och méi grouss wéi d’Nervositéit. D’Preparatioune lafen op Héichtueren an ech muss meng Ried nach virbereeden, déi ech wéinst mengen Examen nach net schreiwe konnt. Wat ech awer méi driwwer nodenken, wat ech méi nervös ginn…mee haaptsächlech iwwerweit d’Freed.
Wourobber frees du dech perséinlech am meeschten?
AK Nieft der Kréinung freides freeën ech mech och immens op de Weekend fir bei de Wënzer zesumme mat menge Prinzessinnen iwwerall e gutt Glas Wäin ze schmaachen. Mir verstinn eis gutt a freeën eis drop dat ganzt Joer eng flott Zäit mateneen ze verbréngen.
Wat genau sinn deng Aufgaben als Rieslingskinnigin? Wat erwaarts du der vun dengem Amt?
AK Meng Aufgabe bestinn haaptsächlech doran, de Wäin aus dem ganze Land ze representéieren. Meng Prinzessinnen an ech sinn dat ganzt Joer iwwer op villen Optrëtter a Wäifester ënnerwee fir de Lëtzebuerger Wäin a seng Traditioun ze representéieren.
Zesumme maache mir ëmmer dat Bescht aus all Optrëtt an hunn dobäi zimmlech vill Spaass! Ech freeë mech op déi Zäit, och fir de Wäin aus dem Ausland ze schmaachen. Et ass ëmmer rëm schéin.
Hutt Dir och vill Kontakt mat der Lëtzebuerger Wäikinnigin an hire Prinzessinnen?
AK Jo, op déi meeschten Optrëtter a Wäifester gi mir zesummen, och op déi am Ausland. Mir verstinn eis alleguer zimmlech gutt!
Wéi gesäit däi Liewen nieft dengem Amt aus?
AK Nieft mengem Amt hunn ech nach vill Hobbyen. Ech sinn an de Jongwënzer, ech spille Saxophon an der Wormer Musek a Basket bei de Musel Pikes. Donieft studéieren ech de Moment nach Chimie zu Kaiserslautern op der Uni, wat zimmlech zäitopwänneg ass. Et ass heiansdo e bësse stresseg fir alles ënnert een Hutt ze kréien, zumools weekends fir pünktlech op den Optrëtter ze sinn, wann ech vu Kaiserslautern heemgefuer kommen, mee ech kréie mech gutt organiséiert. Wann een d’Saache gäre mécht, geet dat an dann hëlt een sech Zäit!
Wat ass deng Liblingsplaz an der Rieslingsgemeen, wann's du vun der Uni heemkënns? Wat kanns de Visiteure vun der Gemeng recommendéieren? AK Ech géif soen, fir mech ass d’Koeppchen déi schéinste Plaz. Déi kennt zwar scho jiddereen, mee do ass et immens schéin an et huet een eng mega Vue op d’Gemeng Wormer an d’Musel. Ech sinn och gären doheem, mee ech ka schlecht soen, dass d’Leit dohinner solle kommen (laacht ).
„ De Wäibau huet bei eis an der Famill eng laang Traditioun, wouduerch ech och zimmlech fréi domadder a Kontakt komm sinn."
Krönung der Rieslingkönigin Anne und öffentliche Rieslingverkostung
Musikalische Unterhaltung mit der Chorale Wormer & Wormer Musek, dem Duo Godart & Schier und DJ Bluesound
Freier Eintritt | Reservierungen möglich ab dem 4. September unter: info@rieslingopen.com
Riesling Open 2024
SAMSTAG, 14. SEPTEMBER AB 15 UHR & SONNTAG, 15. SEPTEMBER AB 11 UHR
Durch die Keller der Rieslinggemeinde Die Weingüter der Rieslinggemeinde öffnen ihre Keller und laden Sie ein, ihre edlen Tropfen zu entdecken. Genießen Sie unvergessliche Momente, während die Weingüter für kulinarische und unterhaltsame Highlights sorgen.
127, route du Vin L-5416 EHNEN
+352 437 437 630 schumacher@agencefoyer.lu
RIESLING OPEN 14. an 15. September 2024
DEGUSTATIOUN VUN DE JOERGÄNG 2022/23 Kommt laanscht kucken a schmaachen. Fir Äert Wuel ass beschtens gesuergt. 4,
& 15.
GRATIS SHUTTLE
Gratis Transport mit dem Schiff "M.S. Princesse Marie-Astrid" oder dem Bus. Die Fahrpläne finden Sie unter www.rieslingopen.com oder direkt hier:
• Dacheindeckungen
• Dachstühle aller Ar t
• Terrassendecks
• Wintergär ten
• Aufstockungen
• Gar tenhäuser & Carpor ts
• Holzrahmenbau
• Gauben & Velux Holzbau &
• Wandverkleidung
Éiner Wënzerdag
Natursteinreinigung
Steinbodenreinigung
Pflastersteinreinigung
Natursteinreinigung
Betonsteinreinigung
Steinbodenreinigung
Steinpflege
Mit Langezeit „Anti-Algen-Schutz“ für
gep egte Stein Flächen.
Fir de gudden Zweck
Dräibuer
Sandweiler
D’Sandweiler Massendénger hunn erëm en Deel vun hire Klibbersue gespent, dëst Joer un 2 Organisatiounen: Stëmm vun der Strooss an TricentenaireService 321 Vakanz
ONSEN SERVICE
· Depannage Doheem
· Depannage an Fir men
· Berodung a Support
· Atelier
· For matioun
2-4, Rue du Moulin
L-5638 Mondorf-les-Bains
Tel. 52 38 60
info@chdh.lu www.chdh.online
Munneref
D‘Commission du vivreensemble interculturel huet d‘Recette vun hirer „Table multi-culti“ un d‘APEMH gespent
De Cycle 3.2 vun Dräibuer huet mam Verkaf vun hire Konschtwierker, am Kader vun hirer Ausstellung ,De Cycle 3.2 a seng lëtzebuergesch Kënschtler‘‘, der Stëftung ,,UP Foundation‘‘ konnten en Don vun 2.000 € maachen
Iechternach
D’Kommuniounskanner aus der Par Regioun Iechternach St. Willibrord hunn e Scheck mat der stolzer Zomm vun 4.415 € un d’Associatioun Konterbont asbl gespent
Réimech
D‘Kanner aus de Cyclen 2, 3 a 4 hu beim Réimecher Laf 2664 € gesammelt. Si hunn déi Zomm integral un d’Associatiounen Wonschstär an ALAN gespent
Die beste Wahl für ihr Zuhause. Innenausbau von Parquet Böhm. Edle Materialien und hochwertiges Design.
L E HRER I N erteilt qualifizierten Unterricht in Deu., Engl., Ma., Franz., Physik, Chemie, kaufm. Fächer (BWL,...) bis zum Abitur. T. 691 581 079 / 0049 (0)151 18633 700
PHOTOVOLTAIK
RABATTAKTION 2024
Beim Kauf einer individuell geplanten Photovoltaikanlage mit min. 6 kWp
- Montagekosten einer zusätzlichen E-Ladestation GRATIS
> 5 Photovoltaikmodule der geplanten PV-Anlage GRATIS
Seit über 60 Jahren geben wir Räumen Persönlichkeit. Und jedes mal ein bisschen von uns.
Zesummen ënnerwee
Kopenhagen
Op der Musel
D‘Copal Friends op der Marie-Astrid „Weinbootschaft“
D‘Femmes Libérales Osten hunn am Juli e puer flotter Deeg zesumme verbruecht
Gréiwemaacher
D‘Amicale Charly vun Hueschtert on Tour
Bonn
De Club 50 Plus Nidderaanwen hat e flotten Openthalt zu Bonn resp. am Siebengebirge
Günstige Golf- Mitgliedschaften bei uns! Günstig Golfspielen lernen mit Platzreife. im grenznahen D-54636 Baustert. Sprechen Sie mit Matthias Tix, Telefon 0049 171 275 76 35 wohlfuehlgolfplatz.de
Golfspielen kennt keine Altersgrenzen. Es ist jederzeit in jedem Alter schnell und mit viel Freude zu erlernen. Fange mit diesem Sport so früh wie möglich an. Dieser Sport ist und hält gesund, ein Leben lang.
Wir empfehlen Ihnen zur Grillsaison unsere vielfältigen Grillspezialitäten vom Rind, Schwein, Ge ügel und auch Lamm sowie eine große Auswahl an Grillwürstchen. Qualität aus der Region. w w w rei-koenen.de
NENNIG Fleischerei Mo geschlossen
Di-Fr 7.00-18.00 Uhr
Sa. 7.00-13.00 Uhr
NEUES DESIGN - AUF ALTEN FLIESEN
Raus mit dem alten Fliesenboden? Jetzt einfacher als gedacht!
Vor-Ort-Beratung und kostenloses Angebot Fliesen überlegen, einfacher als gedacht: ohne Stemmen, Schutt und Staub!
UNSER SERVICE: vorher nachher FESTPREIS ANGEBOT inkl. Lohn, Material und Verschnitt ab 20 m2 Fläche nur 55,50 €/m2 inkl. MwSt
ÖFF N U N G S Z EIT E N
SAARBURG Fleischerei Mo 7.00-13.00 Uhr
Di-Fr. 7.00-18.00 Uhr
Sa. 7.00-13.00 Uhr
NENNIG Mo geschlossen
Di-Fr 5.30-18.00 Uhr
Sa. 6.30-13.00 Uhr
Sorglos
Bis ins hohe Alter fit und gesund zu bleiben, gelingt zwar nicht immer –doch durch Vorsorge und frühzeitige Planung lässt sich auch diesem Lebensabschnitt gelassen entgegenblicken. Mit regelmäßigem Sport, gesunder Ernährung und lebenslangem Lernen bleiben Körper und Geist in Bewegung. Durch einen barrierefreien Umbau des eigenen Hauses oder der Wohnung, die Unterstützung durch einen mobilen Pflegedienst oder die Betreuung in einer Seniorenresidenz, weiß man sich bei Bedarf in guten Händen.
SICHERHEIT & KOMFORT ZU HAUSE
Mit zunehmendem Alter äußert sich oftmals der Wunsch, in der vertrauten Umgebung der eigenen vier Wände bleiben zu können. Allerdings sind Wohnungen und Häuser, besonders Immobilien älteren Baujahrs, nicht immer an die Bedürfnisse von Senioren angepasst. Um barrierefrei und sicher wohnen zu können, sollten Sie bei Bedarf verschiedene Umbau- und Renovierungsmaßnahmen vornehmen lassen, durch die Sie auch weiterhin unabhängig und komfortabel in den eigenen vier Wänden leben können.
Lassen Sie sich bei der Planung sämtlicher Umbaumaßnahmen von Handwerksbetrieben professionell beraten. Diese sorgen für eine individuelle Anpassung und den barrierefreien Umbau unter Einhaltung der geltenden Normen und Richtlinien. In bestimmten Fällen kann auch eine staatliche finanzielle Beihilfe zum behindertengerechten Umbau beantragt werden.
Alle Informationen hierzu finden Sie auf www.guichet.public.lu:
Professionell Hëllef am Liewe mat Demenz ala plus 6.00-22.00
7 Deeg/7 T. 26 007-1
Déi ambulant Déngschter vun der ala bidde Mënschen, déi vun enger Demenz betraff sinn eng Begleedung an en Encadrement am Alldag un. Verschidde Servicer schaffe multidisziplinär zesumme fir d’Liewensqualitéit doheem vun de betraffene Mënschen ze verbesseren. Duerch en individuelle Betreiungs- a Fleegeplang gëtt assuréiert, dass de Mënsch mat Demenz esou laang wéi méiglech a sengem Doheem ka wunnen.
Joboffere bei der ala ...
Mir sichen ...
• Infirmier (m/w)
• Aide-soignant (m/w)
• Educateur (m/w)
• Aide socio-familial (m/w)
An nach aner Beruffer …
Méi Infoe fannt Dir op eisem Site: www.ala.lu/jobs
EINGANG & TREPPENHÄUSER
SENIORENGERECHT GESTALTEN
Eine wichtige Maßnahme zur Barrierefreiheit ist die Verbreiterung von Türen und Fluren, um diese für Rollstühle und Gehhilfen wie Rollatoren zugänglich zu machen. Standard-Türöffnungen sind oftmals zu schmal und stellen daher für Menschen mit Mobilitätshilfen ein vermeidbares Hindernis dar. Die Türbreite sollte mindestens 90 Zentimeter betragen. Treppenstufen im Eingangs- und dem gesamten Wohnbereich bergen eine erhöhte Sturzgefahr und werden zu einem unüberwindbaren Hindernis, sobald die Mobilität eingeschränkt ist. Abhilfe schafft der Einbau einer Rampe am Hauseingang oder ein Treppenlift im Innenbereich, durch den die verschiedenen Etagen bequem und ohne fremde Hilfe erreicht werden können. Auch der nachträgliche Einbau eines Hausaufzugs kann als langfristige Lösung in Betracht gezogen werden. Aufzüge bieten einen nahtlosen Zugang zu allen Ebenen des Hauses und ermöglichen die Mitnahme eines Rollstuhls oder anderer Mobilitätshilfen. Lassen Sie sich von einem professionellen Fachbetrieb über die Möglichkeiten beraten und ein individuelles Angebot erstellen.
BARRIEREFREIES BADEZIMMER
Auch im Badezimmer ist das Sturzrisiko für Senioren deutlich erhöht. Eine ebenerdige Dusche oder begehbare Wanne reduzieren dieses Risiko und vereinfachen die alltägliche Hygiene. Für zusätzliche Sicherheit können Sitze und Hal tegriffe sorgen, sowie ein höhenverstellbares WC. Eine rutschfeste Bodenbeschichtung oder das Verlegen rutschfester Fliesen erhöhen weiter hin die Sicherheit. Bei der Wahl der Badezim merfliesen sollten Sie deshalb stets auf deren Rutschfestigkeitsklasse achten, die auf einer Skala von R9 bis R12/13 eingestuft wird, wobei R9 eine geringe Rutschfestigkeit und R12/13 eine hohe Rutschfestigkeit bescheinigt.
Seniorie Sainte Zithe Contern
Maison de soins
2790 1
contern@zitha.lu
ZithaRésidences
Résidence Ste Zithe fir autonom Senioren
2790 58000
residence.contern@zitha.lu
Beim seniorengerechten Umbau sind Barrierefreiheit, rutschfeste Böden und gut erreichbare Lichtschalter entscheidend.
Professionell Hëllef un Ärer Säit !
ZithaFoyers
Foyer de jour "Op der Conter Heed"
2790 59992
foyer.opderconterheed@zitha.lu
ZithaMobil
Preventioun - Therapie - Hëllef a Fleeg doheem
40144 2280
zithamobil@zitha.lu
UMBAUMASSNAHMEN IM SCHLAFZIMMER
Im Schlafzimmer sollten Stolperfallen wie z.B. Türschwellen entfernt und durch bodengleiche Varianten ersetzt werden. Die Höhe des Betts wirkt sich ebenfalls deutlich auf den Wohnkomfort und die Sicherheit aus: Dabei liegt die Mindesthöhe für sogenannte Seniorenbetten bei 42 cm – eine optimale Höhe für komfortables Ein- und Aussteigen liegt, je nach Körpergröße, im Allgemeinen zwischen 40 und 60 cm. Ein elektrisch höhenverstellbares Bett bietet besonderen Komfort, indem die Höhe individuell an die eigenen Bedürfnisse angepasst werden kann. Zusätzlich können geeignete Haltegriffe und Geländer installiert werden, die Unterstützung beim Aufstehen und Einsteigen gewährleisten. Mit Hilfe einer hellen, blendfreien Beleuchtung an strategischen Stellen wie dem Bett, dem Schrank oder dem Nachttisch können die Sichtverhältnisse verbessert und gleichzeitig das Sturzrisiko reduziert werden. Ein Nachtlicht in Bodennähe mit Bewegungsmelder kann dabei helfen, nächtliche Stürze zu vermeiden und Orientierung zu geben.
Nei: Pédicure médicale
DEN ALLTAG MEISTERN DANK MOBILER PFLEGEDIENSTE
Sobald es zu gesundheitlichen Einschränkungen kommt, stellen sich viele Seniorinnen und Senioren die Frage, wie sie ihren Alltag dennoch weiterhin möglichst eigenständig meistern können. Mobile Pflegedienste sind hierbei ein wichtiger Baustein, da diese die gesamte Dienstleistungspalette abdecken, die im Alltag eine Rolle spielt: Vom warmen Mittagessen, das frisch nach Hause geliefert wird, bis hin zu täglichen Besuchen zur Hygiene und Körperpflege, der medizinischen Versorgung oder Hilfe
bei Einkäufen und der Haushaltsführung. Die professionell geschulten Pflegekräfte ermöglichen durch ihre regelmäßigen Hausbesuche, dass auch Senioren mit körperlichen und/ oder geistigen Einschränkungen im eigenen Haus wohnen bleiben können. Für ein beruhigendes Gefühl sorgen zudem Hausnotrufsysteme, durch die in medizinischen Notfällen schnelle Hilfe garantiert ist. Wer nicht mehr mobil ist, kann auch viele Dienstleister wie Friseure, Fußpfleger oder Optiker zu sich nach Hause bestellen. Informieren Sie sich frühzeitig über die verschiedenen Angebote für ein komfortables, selbstbestimmtes und schönes Leben im Alter!
Das wohl größte & spannendste Bettenfachgeschäft auf 2000 m2
SENIORENRESIDENZEN:
SICHERHEIT & FREIHEIT
Wenn das Wohnen zu Hause zu beschwerlich oder auch zu einsam wird, kann ein Umzug in eine Seniorenresidenz oder ein Seniorenwohnheim die perfekte Wahl sein. Die Vorteile einer Rund-um-die-Uhr-Betreuung und -Versorgung stehen hierbei besonders im Vordergrund, aber auch der soziale Aspekt darf nicht außer acht gelassen werden: Während viele Seniorinnen und Senioren, insbesondere nach dem Verlust des Partners, unter Einsamkeit in den eigenen vier Wänden leiden, kann in einer Seniorenresidenz an einem abwechslungsreichen geselligen Programm teilgenommen werden, bei dem der Austausch mit Gleichaltrigen und Freizeitangebote im Vordergrund stehen, wodurch neue Lebensfreude aufkommen kann. Des weiteren bieten Seniorenresidenzen und -wohnheime eine perfekt auf die Zielgruppe abgestimmte Infrastruktur mit Fachpersonal (z.B. Ärzte, Krankengymnasten, Ergotherapeuten usw.) und ermöglichen durch die Rückzugsmöglichkeit in das eigene Zimmer oder Appartement dennoch die gewünschte Privatsphäre und persönliche Freiheit.
Für eine vorübergehende Pflege (etwa in Urlaubszeiten, wenn pflegende Angehörige verreist sind) oder als ergänzende Alltagsgestaltung, kann auf die sogenannte Tagespflege zurückgegriffen werden, bei der Seniorinnen und Senioren die Pflegeeinrichtung nur temporär und ambulant besuchen. Lassen Sie sich in einer Einrichtung in Ihrer Nähe persönlich zu den verschiedenen Möglichkeiten beraten.
GESUND & FIT BIS INS HOHE ALTER
Eine gesunde, ausgewogene Ernährung ist ein wichtiger Baustein, um sich körperlich und geistig fit bis ins hohe Alter zu halten. Im Regelfall gilt es (für Jung und Alt), zu viel Zucker und gesättigte Fette zu vermeiden, ausreichend Vitamine zu sich zu nehmen und genug zu trinken. Obst, Gemüse, Vollkornprodukte und gesunde Fette liefern wichtige Nährstoffe, Vitamine und Mineralstoffe. Diese Nährstoffe unterstützen die Funktion des Immunsystems, stärken die Knochen, fördern die Herzgesundheit und verbessern die kognitive Funktion. Auch das Risiko verschiedener Krankheiten wie Diabetes oder Bluthochdruck kann durch gesunde Ernährung verringert werden. Darüber hinaus kann eine gesunde Ernährung im Alter die Energie und Vitalität steigern, wodurch ein aktiver Lebensstil bis ins hohe Alter möglich bleibt.
Für die eigene Fitness sollten regelmäßige Sporteinheiten auf dem Programm stehen, die auf die persönlichen körperlichen Voraussetzungen abgestimmt werden müssen. Gelenkschonende Sportarten wie Schwimmen oder Aquagym können ebenso zur Fitness beitragen wie regelmäßige Gymnastik in einer Seniorengruppe.
Auch die mentale Gesundheit ist für Jung und Alt ein wichtiger Aspekt, der nicht unterschätzt werden darf. Durch regelmäßigen Austausch mit anderen und Hobbies in Gesellschaft kann sozialer Isolation vorgebeugt werden, die mitunter Auslöser für Depressionen oder andere mentale Erkrankungen sein kann. In Krisen oder anderen schwierigen Lebenslagen sollte stets auf professionelle Hilfe zurückgegriffen werden, neben psychologischer Beratung gibt es hierzu auch niedrigschwellige Angebote wie die Telefonseelsorge.
SICH WOHLFÜHLEN IM ALTER IN ALLER GELASSENHEIT
RÉSIDENCE « LES JARDINS DE SCHENGEN » • SCHENGEN
URLAUBSBETTEN TAGESSTÄTTE BETREUTES WOHNEN
SOFORT VERFÜGBARE WOHNUNGEN
ENTDECKEN SIE UNSERE SENIORENRESIDENZ
BESICHTIGUNGEN NACH VEREINBARUNG
DIGITALE INKLUSION
In einer zunehmend digitalisierten Welt spielt die digitale Inklusion eine entscheidende Rolle. Die Digitalisierung durchdringt mittlerweile die meisten Bereiche des Lebens (vom Gesundheitssystem, der Telekommunikation bis hin zur Gestaltung des sozialen Alltags), und viele wichtige Dienstleistungen, wie Bankgeschäfte, Einkäufe usw. werden online getätigt und setzen dabei digitale Grundkenntnisse voraus. Zahlreiche Möglichkeiten wie der Zugriff auf Nachrichten, Unterhaltungsprogramme oder Bildungsinhalte, die digitale Kontaktaufnahme zu Familien und Freunden durch Videoanrufe, Messaging-Apps oder soziale Medien eröffnen sich dabei für diejenigen, die mit der digitalen Technologie vertraut sind.
Angesichts dessen ist es umso wichtiger, dass alle Teile der Bevölkerung im Zuge dieser Entwicklung "mitgenommen“ werden und von ihren Vorzügen profitieren können. Gerade für Seniorinnen und Senioren, die nicht als „digital natives“ aufgewachsen sind, muss sichergestellt sein, dass sie, neben dem Zugang zum Internet, der fast schon eine Selbstverständlichkeit darstellt, im praktischen und sicheren Umgang mit neuen Technologien und Angeboten begleitet und dabei auch über mögliche Gefahren und Risiken aufgeklärt werden. Ein nationaler Aktionsplan, bestehend aus rund 40 Initiativen, verfolgt das Ziel der digitalen Inklusion und bietet in Zusammenarbeit mit Vereinen für unterschiedliche Zielgruppen Kurse und Informationsveranstaltungen zum Thema an, so unter anderem Schulungen der digitalen Kompetenzen von Senioren.
Weitere Informationen auf www.zesummendigital.lu
Im Blickpunkt: Wasserbillig
Kiermesbraderie
Verkaufsstände soweit das Auge reicht, mitreißende Stimmung, zahlreiche charmante, inhabergeführte Geschäfte sowie ein vielfältiges Essens- und Getränkeangebot erwarten Sie auf der diesjährigen Braderie in Wasserbillig. Am Montag, dem 9. September, freut sich der Geschäftsverband Wasserbillig (UCAW), Sie auf seiner traditionellen Kiermesbraderie willkommen zu heißen. Schauen Sie vorbei!
FLANIEREN & EINKAUFEN IM HERZEN DER GEMEINDE
Der Kirchplatz, der Marktplatz in der neuen Mitte sowie die sonst stark befahrene und anlässlich der Braderie für den Verkehr gesperrte Grand-Rue, sind während der Kiermesbraderie von zahlreichen Verkaufsständen gesäumt. Hier macht Flanieren und Stöbern Spaß! Von Schuhen, Bekleidung und Accessoires bis hin zu Blumen und Dekoration ist für jeden Geschmack etwas dabei. Und das zu attraktiven Preisen!
Für ausgelassene Stimmung auf der Braderie sorgt ein abwechslungsreiches Animationsprogramm.
Auch das leibliche Wohl kommt am 9. September selbstverständlich nicht zu kurz: Auf der Braderie gibt es verschiedene Getränke- und Imbissstände und auch die zahlreichen traditionellen sowie neu eröffneten Restaurants und Cafés der Gemeinde laden zum Verweilen ein. Lassen Sie sich von den Gastronomen mit Köstlichkeiten aus aller Welt verwöhnen und legen Sie eine kurze Pause vom Shopping ein oder lassen den Tag gemütlich bei einem guten Essen ausklingen.
Auch die kleinen Gäste der Kiermesbraderie kommen dank verschiedenster Attraktionen voll auf ihre Kosten. Ab 14 Uhr können sich die Kleinen am Kinderschmink-Stand zum Beispiel in bunte Schmetterlinge, mutige Superhelden oder zauberhafte Einhörner verwandeln lassen.
VERSUCHEN SIE IHR GLÜCK BEIM
GEWINNSPIEL!
Spannung und Nervenkitzel verspricht das Quiz mit Gewinnspiel, bei dem Sie die Chance haben, Einkaufsgutscheine der UCAW im Wert von insgesamt 500 € zu gewinnen! Testen Sie Ihr Wissen und gewinnen Sie mit etwas Glück einen der attraktiven Preise!
ANREISE
Die Anreise erfolgt am einfachsten mit dem Zug, Bus oder Fahrrad. Die Braderie liegt zentral und ist zu Fuß gut erreichbar.
Falls Sie mit dem Auto zur Braderie anreisen oder eine Durchfahrt durch Wasserbillig planen, beachten Sie bitte die Straßensperrungen und Verkehrsumleitungen während der Braderie. Am Montag, den 9. September 2024, wird die Zufahrt in folgenden Straßen zwischen 7 und 20 Uhr gesperrt:
• Grand-Rue N°5 (Postgebäude) bis zur Rue des Pépinières
• Route d'Echternach n°14 (Apotheke) bis zur Kreuzung mit der Grand-Rue
• Rue des Bateliers
• Montée de la Moselle
• Rue Duchscher
• Rue des Roses
• Rue des Romains zwischen der rue des Pépinières und der rue des Sports
Umleitungen für betroffene Straßen werden selbstverständlich eingerichtet.und zeitnah von der Gemeinde kommuniziert.
BEQUEMES PARKEN
Für Anreisende mit dem Auto gibt es Parkmöglichkeiten am Bahnhof, am Kulturzentrum sowie im Parkhaus „Nei Mëtt“. Das zentral gelegene Parkhaus bietet 60 öffentliche Parkplätze, die entsprechend gekennzeichnet sind. Die Zufahrt zum Parkplatz erfolgt über die Rue St. Martin via Route d'Echternach.
Weitere Informationen finden Sie auf der Website der Gemeinde unter:
Parken in Wasserbillig
e Wohnkonzepte: Wir planen den Lebensraum, der zu Ihnen passt.
Komple�e Wohnkonzepte: Wir planen den Lebensraum, der zu Ihnen passt.
www.h-design.lu
www.h-design.lu
Wir sehen Ihre Küche als Teil einer grösseren Wohneinheit, in der alle Elemente aufeinander abgestimmt sein müssen. Neben der eigentlichen Küchenplanung übernehmen wir auch die Boden- und Wandgestaltung, die Beleuchtung und wählen mit Ihnen das passende Mobiliar oder die perfekte Treppe. Ihre Wünsche und Anforderungen sind unsere Richtlinien.
Wir sehen Ihre Küche als Teil einer grösseren Wohneinheit, in der alle Elemente aufeinander abgestimmt sein müssen. Neben der eigentlichen Küchenplanung übernehmen wir auch die Boden- und Wandgestaltung, die Beleuchtung und wählen mit Ihnen das passende Mobiliar oder die perfekte Treppe. Ihre Wünsche und Anforderungen sind unsere Richtlinien.
Dank 3D-Simulation sehen Sie heute schon, wie Ihr Wohnraum morgen aussieht: Sie haben während der gesamten Arbeiten nur einen Ansprechund Vertrauenspartner. Um schnelle Arbeitsabläufe zu gewährleisten, übernehmen wir selbstverständlich die gesamte Projektleitung.
Dank 3D-Simulation sehen Sie heute schon, wie Ihr Wohnraum morgen der gesamten Arbeiten einen und Vertrauenspartner. Um schnelle Arbeitsabläufe zu gewährleisten, übernehmen wir selbstverständlich die gesamte Projektleitung.
Informieren Sie sich jetzt und genießen Sie schon bald das einzigartige Ambiente Ihrer neu gestalteten Wohnräume!
Informieren Sie sich jetzt und genießen Sie schon bald das einzigartige Ambiente Ihrer neu gestalteten Wohnräume!
Kontaktdaten
Kontaktdaten
1, Rte. du Vin – L-6688 Mertert
Öffnungszeiten
In der Gemeinde ist immer was los
Auch nach der Braderie ist in der Gemeinde Mertert einiges los!
Am Sonntag, den 15. September, findet beispielsweise die „Journée Gastronomique“ im Centre Culturel Mertert statt. Am darauffolgenden Sonntag, den 22. September, steht Wasserbillig wieder ganz im Zeichen des interkulturellen Zusammenkommens. Beim traditionellen „All Together“-Fest im Centre Culturel Wasserbillig erwarten Sie internationale Tanz- und Musikauftritte und ein internationales Buffet – vorbeikommen lohnt sich!
Den kompletten Veranstaltungskalender mit weiteren Highlights in den nächsten Wochen und Monaten finden Sie auf der Website der Gemeinde unter www.mertert.lu/tous-les-evenements
Besuch am renovéierte Päiperleksgaart vum Minister fir Tourismus Lex Delles an dem ORT Regioun Moselle Luxembourgeoise
Senneng
De Kulturminister Eric Thill war op Besuch am Musée „ale Pompjees Schapp zu Senneng“
Es geht los!
Die Sommerferien sind wie im Flug vergangen – schon steht der September und mit ihm die „Rentrée“ vor der Tür. Zu Beginn des neuen Schuljahres bieten sich zahlreiche Möglichkeiten, mit einem Sport- oder Musikkurs oder einer passenden Weiterbildung in die neue Saison zu starten.
SPORT, SPIEL & SPASS
Nach der langen Sommerpause fiebern viele aktive Sportlerinnen und Sportler der neuen Saison bereits ungeduldig entgegen.
Sind Sie noch nicht aktiv, würden es aber gerne werden? Ganz gleich, ob Sie sich für Fußball, Basketball, Schwimmen oder eine andere Sportart interessieren: jetzt ist der perfekte Zeitpunkt, bei den regionalen Vereinen in der Region „anzuklopfen“, sich zu informieren oder gleich anzumelden. Oftmals ist auch ein „Schnuppertraining“ möglich.
Schauen Sie auch auf der Webseite Ihrer Gemeinde nach, auf der Sie meist sämtliche Adressen und Ansprechpartner der lokalen Vereine finden.
GUT AUSGESTATTET INS NEUE SCHULJAHR
Dem Beginn des neuen Schuljahres blicken viele Schülerinnen und Schüler mit Vorfreude, vielleicht aber auch etwas auch Unsicherheit vor dem, was sie erwartet, entgegen. Umso wichtiger ist es, gut vorbereitet und mit der richtigen Ausstattung in das neue Schuljahr zu starten. Besorgen Sie daher sämtliche notwendigen Materialien wie Schulbücher, Hefte, Stifte usw. möglichst frühzeitig, um unnötigen Stress zu vermeiden.
Mit einem neuen Rucksack oder praktischen Accessoires wie einer Iso-Trinkflasche oder Brotdose steigern Sie die Vorfreude Ihrer Kinder sicherlich zusätzlich. Eine große Auswahl an Schulmaterialien und -accessoires finden Sie in den lokalen Geschäften - schauen Sie vorbei und lassen Sie sich kompetent beraten.
JOURNEE
JOURNEE PORTES OUVERTES CAVEM
JOURNEE PORTES OUVERTES CAVEM
PORTES OUVERTES CAVEM
JOURNEE PORTES OUVERTES CAVEM
JOURNEE PORTES OUVERTES CAVEM
ECOLE DE MU SIQU E 11•· 11·
ECOLE DE MU SIQU E 11•· 11·
ECOLE DE MU SIQU E 11•·
ECOLE DE MU SIQU E 11•· 11·
ECOLE DE MU SIQU E 11•· 11· • ,
,
,
,
SAMEDI 14 SEPTEMBRE 2024
SAMEDI 14 SEPTEMBRE 2024
-> 10h00 - 17h00 <-
SAMEDI 14 SEPTEMBRE 2024
-> 10h00 - 17h00 <-
SAMEDI 14 SEPTEMBRE 2024
SAMEDI 14 SEPTEMBRE 2024
-> 10h00 - 17h00 <-
1, rue de l’Ecole Agricole L-9016 Ettelbruck
Tél. : 49 12 60 I info@cavem.lu I cavem.lu
V 49 12 60 info@cavem.lu cavem.lu
-> 10h00 - 17h00 <1, rue de l’Ecole Agricole L-9016 Ettelbruck
-> 10h00 - 17h00 <10 rue des Trevires L-2628 Luxembourg V 49 12 60 info@cavem.lu cavem.lu
10 rue des Trevires L-2628 Luxembourg
-> 10h00 - 17h00 <10 rue des Trevires L-2628 Luxembourg
1, rue de l’Ecole Agricole L-9016 Ettelbruck
-> 10h00 - 17h00 <10, rue des Trévires L-2628 Luxembourg
-> 10h00 - 17h00 <10, rue des Trévires L-2628 Luxembourg
Tél. : 49 12 60 I info@cavem.lu I cavem.lu
V 49 12 60 info@cavem.lu cavem.lu
Tél. : 49 12 60 I info@cavem.lu I cavem.lu
-> 10h00 - 17h00 <10 rue des Trevires L-2628 Luxembourg V 49 12 60 info@cavem.lu cavem.lu
-> 10h00 - 17h00 <10 rue des Trevires L-2628 Luxembourg V 49 12 60 info@cavem.lu cavem.lu
Tél. : 49 12 60 I info@cavem.lu I cavem.lu
Tél. : 49 12 60 I info@cavem.lu I cavem.lu
Startklar
fiir den Schulanfang
Viele verschiedene Motive von Rucksäcken, Turnbeuteln, Thermotaschen, Trinkflaschen & Mäppchen
NEUSTART MIT MUSIK
Auch die Musikschulen läuten ein neues Schuljahr ein und bieten ein vielseitiges Kursprogramm: Von klassischen Instrumenten wie Block- und Querflöte, Saxofon, Klarinette oder Klavier bis hin zu Schlagzeug ist sicher für jeden etwas dabei. Tanzbegeis terte können verschiedene Genres von Ballett über Jazz bis hin zu Hip-Hop erkunden. Viele Musik- und Tanzschulen bieten auch spezialisierte Tanz- und Bewegungskurse für die Kleinen an, um deren Ent wicklung bereits früh zu unterstützen. Musik- und Tanzunterricht fördert den kreativen und emotio nalen Ausdruck sowie die kognitiven und sozialen Fähigkeiten und macht einfach Spaß, überzeugen Sie sich selbst! Informieren Sie sich bei Ihrer regio nalen Musikschule über die angebotenen Kurse und nutzen Sie auch die Tage der offenen Tür, die oftmals zur „Rentrée“ stattfinden.
MONDORF-
Téléchargez-la dès à présent Lance son application
AdobeStock / Claudia Paulussen
Schon gewusst?
Die Mitgliedschaft in einem Verein bietet viele Vorteile, wie soziales Engagement, eine verbesserte Gesundheit durch Bewegung sowie der Zugang zu Sporteinrichtungen.
ERWEITERN SIE IHREN HORIZONT
Wer sich beruflich oder aus privatem Interesse weiterbilden möchte, hat jetzt im September vielfältige Möglichkeiten sich bei einer der zahlreichen Bildungsinstitutionen neu einzuschreiben, die im September ebenfalls in ein neues Schuljahr starten.
Berufsspezifische Weiterbildungen aus den unterschiedlichsten Bereichen stehen dabei genauso zur Wahl wie Sprachkurse, Kurse zu digitalen Kompetenzen, Weiterbildungen im Rahmen der Persönlichkeitsentwicklung usw.
NEU!!!!Fechten an der Mosel!
Montags, 18h in Dreiborn Anmeldung und Info: www.fechten.lu
Bis 30. September
Mo - Fr: 8.00 - 18.30 Uhr
Sa: 8.00 - 17.30 Uhr oder rund um die Uhr auf: www.woodee.lu und www.letzshop. lu www.moesfreres. lu
Mir hunn nach fräi Plaze fir:
• Bébé Coursë vun 3-36 Méint zu Uewerfeelen
• Kannerschwammcoursë vun 3-9 Joer zu Uewerfeelen an zu Larochette
• Meerjungfrauen Coursë fir Kanner zu Uewerfeelen
• Fir Erwuessener: Apnoetauchen a Meerjungfrauen Schwammen
www.schwammschoul.lu
Wussten Sie, dass lebenslanges Lernen auch vom luxemburgischen Staat unterstützt wird? Wer eine Weiterbildung absolvieren möchte und in Luxemburg angestellt oder selbständig tätig ist, kann unter bestimmten Voraussetzungen individuellen Bildungsurlaub beantragen, z.B. um einen Abendkurs oder ein Seminar zu besuchen oder sogar einen universitären Abschluss zu absolvieren.
STARTEN SIE INS EHRENAMT!
Neben neuen aktiven Mitgliedern sind lokale Vereine ständig auf der Suche nach motivierten Freiwilligen, die sie bei ihren Aktivitäten unterstützen und ohne deren Engagement das Vereinsleben nicht möglich wäre.
Wenn Sie sich engagieren möchten, melden Sie sich zur „Rentrée“ bei einem Verein Ihrer Wahl, um gemeinsam in die neue Saison zu starten. So tragen Sie einen wichtigen Teil zu einem funktionierenden Vereinsleben bei, übernehmen ein sinnvolles Ehrenamt und schließen dabei sicherlich viele neue Bekanntschaften.
Reprise des cours du soir
Septembre 2024
Evening courses
Abendkurse
Formations dans les domaines suivants :
Bureautique | IT | Transformation digitale
Finance | Comptabilité | Fiscalité
Droit
Communication | Marketing | Vente
Ressources humaines |
Développement personnel / professionnel | Management | Leadership
Économie | Gestion
Logistique | Achat
Découvrez toutes nos formations sur : LLLC.lu
Nos formations, votre atout.
Am Maacher Lycée
Gréiwemaacher
An d’Finall vum Concours „My first enterprise“ haten et gläich dräi Schülergruppe vun der Klass 4GSO1 gepackt, an um Enn konnt d’Ekipp vun House of Resin eng „Mention spéciale du jury“ mat heem op Maacher bréngen
Camping KAUL
60, Campingstrooss
L-9554 Wiltz
Tél. : (+352) 95 03 59 1
E-mail : info@kaul.lu
Seit vielen Jahren empfängt der Camping Kaul seine Gäste in einer natürlichen Umgebung am Fuße der Ardennen. Hier werden menschliche, nachhaltige und kulturelle Werte gelebt sowie ein herzlicher Empfang gewährleistet. Neben schön gepflegten und großen Stellplätzen stehen den Gästen auch fünf verschiedene Arten von vollständig eingerichteten Chalets zur Verfügung.
Ganzjährig geöffnet - im Winter mit reduziertem Angebot an Unterkünften.
Gréiwemaacher
D’6G-Klass vum Claude Mentgen konnt sech an der Finall vum Maach MathConcours géint hir Konkurrenten duerchsetzen an esou déi 1. Plaz an hirer Kategorie beleeën
Gréiwemaacher
Op der 3. Editioun vum
Event „Let’s talk about entrepreneurship“ kruten d’SchülerInne vun de Klasse 4C-, 4G- a 4TPCM-Klassen en Abléck an d’Welt vum Entrepreneuriat
D-PERL
KfWFörderung!
7 WOHNEINHEITEN
Wohnungen ab 62 m²
Kaufpreis ab 305 000 €
Baubeginn 2024
B R W G m b H
Bahnhofstraße 99 | D-66706 Perl
Tel : +49 (0) 6867 561068 0
info@brw.lu | www.brw.lu
L-MUNSBACH
6 WOHNEINHEITEN
Wohnungen ab 47 m²
Kaufpreis ab 420 000 €
Baubeginn 2024
B R W S . à r . l .
56, route du Vin | L-5405 Bech-Kleinmacher Tel : +352 26 70 79
Das Leben mit Baby stellt den gewohnten Alltag auf den Kopf, doch die besonderen Momente voller Liebe und Glück machen anfängliche Herausforderungen wie akuten Schlafmangel oder Unsicherheiten schnell vergessen.
BESONDERE MOMENTE FESTHALTEN
Schon während der Schwangerschaft, aber vor allem in den ersten Wochen und Monaten mit Baby steht der Wunsch in vielen Familien ganz oben, diese unvergesslichen Momente für die Ewigkeit festzuhalten. Mit einem Fotoshooting eines professionellen Fotografen können Sie die ersten Augenblicke einfangen und daraus tolle großformatige Portraitaufnahmen oder hochwertige Fotobücher anfertigen lassen, die sich auch perfekt als Geschenk z.B. für die Großeltern eignen.
GESCHENKE & AUFMERKSAMKEITEN ZUR GEBURT
Um ein Neugeborenes zu begrüßen, stellen sich Verwandte und Freunde oftmals die Frage, mit welchem persönlichen Geschenk sie die Freude über die Geburt am besten ausdrücken können. Schmuck vom Juwelier ist ein hübsches, zeitloses Präsent, das zum einen hochwertig und zum anderen personalisierbar ist: Armbänder mit Gravur, Namens- oder Taufketten mit Anhänger eignen sich dabei besonders. Ebenfalls sehr beliebt ist das Verschenken von Baby-Bekleidung aus hochwertigen Materialien in süßen Designs. Schauen Sie im lokalen Fachhandel vorbei und lassen Sie sich beraten.
IN GUTER GESELLSCHAFT
Gerade in der ersten Zeit mit Baby oder Kleinkind haben Eltern zahlreiche Fragen, fühlen sich mitunter unsicher, ob sie alles richtig machen. Hier ist der Austausch mit anderen Eltern in einer ähnlichen Situation ratsam, der zudem eine Gelegenheit zu regelmäßigen Gruppentreffen bietet (z.B. in einer Krabbelgruppe), in der sich sowohl die Kinder als auch die Eltern gegenseitig kennenlernen können. Bei spezifischen Fragestellungen, etwa zum Thema Ernährung oder dem Schlafverhalten des Kindes, stehen professionelle Berater zur Verfügung, die bei Bedarf kompetente Hilfestellung bieten.
SICHERHEIT ZU HAUSE & UNTERWEGS
Zu den wichtigsten Anschaffungen bei der Geburt eines Kindes gehören neben der Einrichtung des Kinderzimmers auch ein funktionaler Kinderwagen sowie ein sicherer Autositz (Babyschale), um auch unterwegs die Sicherheit des Babys zu gewährleisten.
Sichern Sie Steckdosen,
Möbelkanten und Treppen, um Unfälle im Haushalt zu vermeiden. Unser Tipp
Auch zu Hause sollten Sie darauf achten, die eigenen vier Wände mithilfe diverser Kindersicherungen für Steckdosen, Fenster, Schränke und Treppen babysicher zu machen. Da der Spaß natürlich nicht zu kurz kommen darf, sind entwicklungs- und altersgerechte Spielsachen wichtig. Berücksichtigen Sie bei der Auswahl sämtlicher Anschaffungen stets die Qualität, die Sicherheit und das jeweilige Alter des Kindes.
Centre de la Bourse - Alima 11A, av de la Porte-Neuve L-2227 Luxembourg Tel.: 47 18 73
Mail: kontakt@bijoux-streff.lu
www.bijoux-streff.lu
Vêtements et accessoires tricotés et crochetés pour prématurés et bébés
22, rue de Trèves (Fußgängerzone)•6793 Grevenmacher Tel.: 26 74 59 84 • eicatcher
De Bilan gezunn
Gréiwemaacher
Generalversammlung vum HB Museldall
Kine Balance
Kine Balance
Ihre Experten für Physiotherapie und Wohlbefinden
Willkommen bei Kine Balance, Ihrer spetzialisierten physiotherapeutischen Praxis mit Standorten in Biewer und Wecker. Unser Ziel ist es, Ihre Gesundheit und Lebensquatiltät durch individuelle und ganzheitliche Behandlungen zu fördern.
Unsere Philosophie:
Bei Kine Balance stehen Sie als Patient im Mittelpunkt. Wir bieten eine umfassende Betreuung, die auf Ihre persönlichen Bedürfnisse zugeschnitten ist. Mit einem Team erfahrener Therapeuten und modernen Therapiemethoden begleiten wir Sie auf Ihrem Weg zu mehr Beweglichkeit und Wohlbefinden.
4 App. haut de gamme de 2 à 3 chambres de 77 à 145m2 à p.d. 676.200 €
www.hff.immo/fr/projet
GROSSE TERRASSE MIT BAR & PERGOLA Restaurant 7 Tage die Woche geöffnet
Bis Ende SEPTEMBER ist unsere Küche durchgehend geöffnet von 12h – 21h
Är Fotoen
Nei Fotoen aus der Regioun vun Iech a fir Iech zesummegestallt!
Bei Iech war och eppes lass? Da schéckt eis gären Är Foto vun engem flotte Moment eran: burton@pt.lu
Meechtem Kréinung vun der Blummekinnigin Lexy
Betzder
Nei Gemengegefierer fir d‘Gemeng
Gréiwemaacher
De 14. Juli ass zu Maacher déi traditionell “Journée Ons Jongen” gefeiert ginn
Réimech
Oldtimer Treff organiséiert vum SI Réimech
Guedber
Zu Guedber goufe 4 Wunnengen ageweit, déi ënnert der Regie vun der Gemeng Jonglënster gebaut gi sinn
Altwis
Konveniat vum 1. an 2. Schouljoer aus der Duelemer Schoul vun de Joergäng 1959 & 1960
Ohn Wäiprouf am Schmaachgäertchen Max Lahr et fils
Grondhaff
Aweiung vum KEW, e modern equipéierte Büro, deen een als Privatpersoun a Firma flexibel loune kann, a Presenz vum Ministère de l’Économie, der Gemeng Beefort an dem ORT
Biwer
Coupe Scolaire
Haassel
Virowend vun Nationalfeierdag mat Inauguratioun vun der neier Maartplaz
Nidderaanwen
Zweeten nationalen NaturPakt-Dag
Gréiwemaacher
Konveniat vum Joergang 1959
Menster
Aweiung Place Martin Blum
Jonglënster
No 22 Joër am Gemengerot zu Jonglënster huet de Mike Hagen (LSAP) e Cadeau vu senge Kolleeginnen a Kolleege kritt
Iechternach
Gedenkzeremonie zum Joresdag vun den Atombommen op Hiroshima an Nagasaki. Zur Erënnerung gouf, a Präsenz vum Japanesche Botschafter, e Bam geplanzt
Är Annoncen
Dir hutt doheem geraumt a vill schéi Saachen, déi Dir net méi braucht? Da setzt si an eng Annonce a maacht en anere glécklech domat. Oder sidd Dir op der Sich no eppes? Hei fannt Dir vläicht dat passend. Privat Annonce kënnt Dir eis per E-Mail op burton@pt.lu mailen.
Verkafen
Z. verk. AEG Einbau Solo Dampfgarer mit Geschirr (neuwertig), 300 € (VB)
+352 621 733 399
A v. Poêle à bois ancien, à venir démonter soi-même, vitre avant à remplacer, photos par mail sur demande. 350 €
+352 671 112 059
A v. Poêle à bois, blanc, marque italienne Casatelli, neuf encore dans l'emballage, photos par mail possible. 499 €
+352 671 112 059
Z. verk. Gewindeschneidapparat „Fahrion“ Schneidbereich M 3 bis M10. Schnellrücklauf. Aufnahme
MK1. Kein China Produkt. 250 € +352 691 789 183
Z. verk. Einzeln od. als Konvolut solide Sammelboxen aus Kunststoff für Singles (ca 800) und LP’s(ca 100),alle neuwertig. 4 € /St.(NP 13€)
+352 621 284 200
Z. verk. mehrere Bettlaken aus Leinen sowie weisse Tischdecken aus Haushaltsauflösung, je 15 € (VB) vermieter-saarburg@web.de +49 160 5262 645 (abends)
Z. verk. gut erhaltenen KNOD Kelter für Viez oder Wein: 1250 l KNOD Edelstahlkorb, Halbautomat, 1575 € (VB) vermieter-saarburg@web.de
+49 160 5262 645 (abends)
Z. verk. Mozart U8C Sarreguemines Teller usw., Bierdeckel allerlei, kleine Bilder din4 - groß zum tauschen oder verkaufen
+353 621 488 280
Z. verk. Tisch-Korkmaschine, 2-GFKTraubenhotten mit Lederriemen, Alfa-Laval Colibri Milchzentrifuge
+352 661 623 713
Z. verk. Gusstake , Fonderie de Mersch , Motif Schloss ColmarBerg, 500 € (VB)
+352 691 389 414
Z. verk. Waschautomat Bosch Way 287 W5, leiser Motor, guter Zustand, voll funktionsfähig, mit Rechnungsgarantie, 200 € (VB)
+352 691 389 414
Z. verk. Kinderhochstuhl aus Holz mit Frontbügel + Gurt von Mica für Kinder ab 6 Monaten-circa 5 Jahre,
40 €
+352 621 543 535
Z. verk. Neuer 1000 l Pufferspeicher von der Firma Weishaupt
+352 621 726 650
Z. verk. Porzellan Mozart USL Sarreguemines
+352 621 488 280
Z. verk. Bierdeckel allerlei
+352 621 488 280
Z. verk. Kleine Bilder aller Art billig abzugeben
+352 621 488 280
Z. verk. (oder tauschen) Leinen
+352 621 488 280
Z. verk. Kleine Sammelfiguren aus Plastik billig abzugeben
+352 621 488 280
Z. verk. Milchkanne m. Deckel
+352 621 488 280
Z. verk. Schreibset Leder mit Zubehör, Originalverpackung
+352 621 488 280
Z. verk. Kinderüberraschungen billig abzugeben
+352 621 488 280
Z. verk. (oder tauschen) Spiel von Coca Cola
+352 621 488 280
Z. verk. Original Urkunde von Grand Duchesse eingerahmt
+352 621 488 280
Z. verk. Glaskugel m. Eiffelturm, Figur aus Porzellan Emaisschen, Nussknacker, 2 Hunde aus Porzellan, Buddha Figur, altes Körbchen aus Porzellan
+352 621 488 280
Z. verk. Waschschüssel mit Krug, ca. 60-100 Jahre alt
+352 621 488 280
Z. verk. 2 große Regenschirme billig abzugeben
+352 621 488 280
Z. verk. Fisher Price Telefon (1980)
+352 621 488 280
Graue Leinen nie gebraucht
+352 621 488 280
Z. verk. Blumenkorb Runol Holland ceramique
+352 621 488 280
Z. verk. Spüle FRANKE, Frames FSX 251, 860x520x180, Armatur FRANKE
Orbit Chrome, NP 1450€, Kaum benutzt. Preis VB
+352 621 245 050
Z. verk. Hängematte, Gestell zerlegbar, Matte orange/rot, fast wie neu, 70 €
+352 661 514 523
Z. verk. TV Haier, 38,5" (98 cm), Fernbedienung, wie neu
Z. verk. Dachgepäckträger für JAGUAR E PACE, 120 €
+352 621 214 514
Z. verk. sehr gepflegter Rasenmäher Traktor
+352 621 726 650
A v. Porte-bagage OvalBar neuf, erreur de livraison, prix neuf 100€, prix vente 50 €
+352 671 112 059
Z . verk. Kannerautosetz schwarz
150€
+352 621 210 511
Z. verk. Humbaur Rückwärtskipper HUK 303117, wie neu, Zweiachser mit Stahlgitteraufsatz 620 mm, Zul. Gesamtgewicht: 3000kg, Nutzlast 2315kg, Kastenmaß (LxBxH): 3140 x 1750 x 300mm, 5990 € (VB) vermieter-saarburg@web.de
+49 160 5262 645 (abends)
Z. verk. 4000l Traubenwagenanhänger – auch nutzbar als Wasserfass oder umzubauen als Hühnerwagen, 1875 € (VB) vermieter-saarburg@web.de
+49 160 5262 645 (abends)
Z. verk. 2 Anhänger für Traktor, VB je 925 € vermieter-saarburg@web.de
+49 160 5262 645 (abends)
Z. verk. Rasenmäher Stihl, leicht reparaturbedürftig, wenig gebraucht, 1500 € (NP 2825,87 €) +352 621 479 639
Z. verk. Piano Yamaha B1 (2020) mit silentsystem. Möglichkeit Tablette und Kopfhörer anzuschliessen. Aufnehmmodus. Mit Bank.
4500 € (VB)
+352 621 300 917
Z. verk. Ons Stad, Nr. 1 bis 75, gebunden in 5 Bänden. 75 €
+352 691 265 051
Z. verk. ca. 130 Cahiers Luxembourgeois von 1923-1953, 20 €
+352 691 265 051
Z. verk. "Ons Arméi" (Band 1) 1944-1967 (2e édition), 40 € und "Eis Garde" von Willy Bourg/André Muller, 30 €
+352 691 265 051
Z. verk. Saxofon Tenor Yamaha YTS62 (Serie Nr. 023919), 1.750 €
+352 691 425438
A v. Guitares classic, accoustic, electriques, bon état
+352 54 85 52
A v. Amplis Guitares electriques (grands/petits)
+352 54 85 52
A v. Disques vinyl rock, pop, chansons, schlager
+352 54 85 52
Z. verk. Buch Residenz Musel Erënnerungen un Krichsjoren 1940 - 1945 billig abzugeben
+352 621 488 280
Z. verk. Buch L'Epopie des sans uniforme Union 1944 - 1979 billig abzugeben
+352 621 488 280
Z. verk.Bücher Was ist Was, billig abzugeben
+352 621 488 280
Z. verk. Deutscher Hausschatz 18921893 billig abzugeben
+352 621 488 280
Z. verk. Diverse Bücher (Luxlait, Feuerwehrautos, Traktoren)
+352 621 488 280
Z. verk. Altes Buch Kammer der Abgeordneten 1806-1897
+352 621 488 280
A v. Tourne-disques Dual et Pioneer, ampli Denon, Hifi Boxes (3 paires) grands et petits
+352 54 85 52
Z. verk. CDs Ärzte, U2, Police, Spice Girls, Joe Cocker, Foo Fighters, Simple Minds, Queen etc.
+352 54 85 52
Z. verk. Versilbertes Kinderbuch, Kochbuch Geflügelrezepte
+352 621 488 280
Bekanntschaften
Mann, Ende 70 sucht eine unternehmungslustige Partnerin (65-85 J.). Im Sommer reise ich mit dem Wohnmobil durch Europa und im Winter verbringe ich längere Zeit in Spanien. Motorrad- & Radfahrer, IVV Wanderungen, Tanzen & das Leben genießen gehören zu meinen Interessen
+352 621 137 162
Aarbechtsmaart
Wir suchen einen Ersatz für unsere Putzfrau, die nach 28 Jr. in den Ruhestand geht. Privathaus Schengen. 6-8 St. pro Woche ab Oktober
Zu vermieten 120 m2 Wohnung in Bad Mondorf, 2 Schlafzimmer, Küche , Bad, große Terrasse, kann möbliert vermietet werden, auch für kurzen Mietvertrag, frei ab September/Oktober, Preis 1500 € + Nebenkosten
+352 621 164 019
A v. Mondorf-les-Bains app. 2 ch. 96,55m2, balcon, Cuis.éq.sép. dépôt, sdd. asc. empl. cave +352 691 356 228
Von Privat: Charaktervolles altes Haus, großer Garten, Garage und Carport, Bauplatz an Grenze zu Luxemburg, Remich oder Schengen 4 Min. "Petit Paradis" im Grünen. SMS oder Whatsapp: +49 17 01 82 42 77
Z. verk. Einfamilienhaus von Privat an Privat, 3 Schlafzimmer, 2 Garagen, 2 Terrassen & kleiner Garten. 350,000 € (VB), cmserrig@gmail.com +49 1520 8541 590
Gratis
Runde (Tisch)Glasplatte 110x0,5cm an Selbstabholer +352 691 432 312
Brennholz am Stamm in Niederdonven. Motorsägenschein erforderlich. Bitte sms mit emailadresse für einen Link zu Fotos senden
+49 15 17 21 00 239
Junkers Solaranlage ( keine Photovoltaikanlage) mit 3 Flachkollektoren FKTC 1, Alle Bauteile vorhanden, müssen abmontiert werden, Selbstabholer
+352 621 134 330
Bleikristall Weingläser gratis abzugeben
+352 621 665 915
Wohnschrank + Stereoschrank in gutem Zustand
75 06 09
+- 15 kg Stearin zum Kerzengiessen +352 621 400 480
Dick u. Doof DVD, S/W & Farbig Komplett Originalverpackt
Éischten Tournoi fir d‘Kanner vum Fechtclub Wormer „Duel des lionceaux“
Réimech
Déi 1. Ekipp vum Tennis Club Réimech ass Champion Nationale 3 a séchert sech den Opstig an d‘Nationale 2
Gréiwemaacher Fussballcamp organiséiert vun der Jugendkommissioun vum CSG um Stade Op Flohr
Réimech Ironman 70.3
Montreux
Um internationalen Taekwondo-Tournoi hunn de Julien Hostert an den Noé Müller déi 1. respektiv déi 2. Plaz beluecht
Schengen
Passage vun der Olympescher
Flam zesumme mam Här
Edmon Schmit deen d'Flam 1948 gedroen huet
Marc Lux
Agent Général
1, rue Enz | L-5532 Remich
André Dohm Agent Général
Gsm: +352 621 13 11 42
marc.lux@agence.lalux.lu
21.09.24
Workshop : Trockenmauer
09:00-16:00
SIAS: m.thiel@sias.lu
NATURAKTIVITÉITEN AN EISER REGIOUN
25.09.24
Mediterrane Obstbäume für den kleinen Garten
AGENDA
21.09.24
19:00-21:00
SIAS: c.godart@sias.lu
Workshop : Trockenmauer 09:00-16:00
SIAS: m.thiel@sias.lu
Weitere Aktivitäten unter: https://www.sias.lu/ naturaktiviteiten
25.09.24
Mediterrane Obstbäume für den kleinen Garten
19:00-21:00
SIAS: c.godart@sias.lu
Weitere Aktivitäten unter: https://www.sias.lu/ naturaktiviteiten
PILZKRANKHEITEN BEI AMPHIBIEN
Die Amphibien haben es nicht leicht: Neben der Habitatzerstörung und dem Klimawandel, die als Haupttreiber für den momentanen Bestandsrückgang der Amphibien zählen, breiten sich seit einigen Jahren auch infektiöse Pilzkrankheiten unter diesen sensiblen Tieren aus. Allen voran sind dies die Pilzarten Batrachochytrium salamandrivorans (kurz Bsal) und B. dendrobatidis (kurz Bd). Bsal greift vorwiegend Schwanzlurche wie den Feuersalamander an und hat in den Nachbarländern bereits für teils katastrophale Massensterben gesorgt. In Luxemburg wurde dieser tödliche Pilz erstmals 2022 im Südwesten des Landes nachgewiesen. Der Chytridpilz Bd hingegen ist wesentlich häufiger und wurde seit 2009 bereits in 30 Gewässern nachgewiesen. Als besonders besorgniserregend gilt der positive Befund bei der einzigen noch intakten Laubfrosch-Population im Osten des Landes. Dieser Pilz sorgt zwar – zumindest bei agilen Individuen – nicht akut für den Tod, kann aber bei ohnehin bereits geschwächten Populationen für eine besorgniserregende Dezimierung sorgen.
SCHAFWEIDE STATT HERBIZIDE
Schafe in den Weinbergen der luxemburgischen Mosel sind wertvolle Helfer für Klima und Biodiversität. Sie fressen das Gras und die Wildkräuter unter den Reben ab, wodurch der Einsatz von Maschinen und Herbiziden verringert wird. Dies fördert eine umweltfreundlichere Bewirtschaftung und schützt das ökologische Gleichgewicht. Der Schafskot dient als natürlicher Dünger und steigert die Bodenfruchtbarkeit. Außerdem fressen Schafe die Blätter der Reben ab, was die Trauben vor Fäulnis schützt und ihre Qualität verbessert. Diese Praxis zeigt, wie traditionelle Landwirtschaft und moderne Ökologie Hand in Hand gehen können, um gesunde und ertragreiche Weinberge zu fördern und gleichzeitig die Natur zu schützen.
Aktuell werden rund 14 ha Weinberge an der luxemburgischen Mosel beweidet. Nicht nur die Natur profitiert von diesem Projekt, sondern auch die Winzer, die für ihr ökologischen Engagement finanziell honoriert werden. Bei Interesse am Projekt können Sie sich bei Marc Thiel von der Biologischen Station SIAS melden (m.thiel@sias.lu oder 34 94 10 26).
Um die Verschleppung dieser Pilzkrankheiten durch den Menschen zu unterbinden, sollten Begehungen von Gewässern oder Feuchtgebieten unbedingt vermieden werden, oder es sollte eine sorgfältige Desinfizierung des Schuhwerks erfolgen
Fest "ALL TOGETHER.5" Internationale Buffet, Musek, Danzoptrëtter a.v.m.
Schiltzeplaz
8 - 13 Auer
Sa 21
MANTERNACH
Mini Wënzer Kids
Centre nature et forêt A Wiewesch
Umellung: +352 247-56503 10 - 14 Auer
MANTERNACH
Randonnée nature avec des ânes
Centre nature et forêt A Wiewesch
Umellung: +352 247-56503 10 - 12 Auer
MANTERNACH
Bain de Forêt pour familles
Centre nature et forêt A Wiewesch
Umellung: +352 247-56503 13 - 16 Auer
RÉIMECH
Muppeschwammen
Piscine, Org. Ville de Remich 10 - 16 Auer
LELLEG
Workshop Trockenmauer
Org. SIAS 9 - 16 Auer
Centre Culturel Wasserbillig Org. Kommissioun vum interkulturellen Zesummeliewen Gemeen Mäertert 11 Auer
IECHTERNACH
Journée Nationale de la Sécurité Civile Iechternacher Séi Org. CGDIS, 10-18 Auer
GRÉIWEMAACHER
Féierung duerch de Spillkaartemusée
Kulturhuef, 15 - 16 Auer
Do 26 So 13 Oktober
REMERSCHEN
Ausstellung vu Biller vum Germaine Muller Valentiny Foundation
REMERSCHEN
Ausstellung vu Biller vum Margot Reding-Schroeder Valentiny Foundation
Fr 27 & Sa 28
JONGLËNSTER
Lënster Maart
Centre Culturel Am Duerf
Fr 27
OHN
Afterwork Wäin & Natur zu Ohn
Centre Culturel Ahn
Umellung: +352 247-56503 18 - 21 Auer
REMERSCHEN
Concert vu Gei, Cello a Piano
vum Boulanger Trio Valentiny Foundation, Org. moselmusikfestival asbl, 20 Auer
Sa 28
GRÉIWEMAACHER
Moude Défilé
Foussgängerzon
Org. UCAG 15 Auer
JONGLËNSTER
Seefekëschtecourse
Rue de la Mairie
Org. Commission des sports et loisirs et de la jeunesse de la Commune de Junglinster 14 - 17 Auer
So 29
WUERMER
Internationaler Folkloredag
mat Live-Musek, Danzgruppen, kachen fir Guinness-Rekord
Austellungen: Volkstrachten, Luxusautoen 10 Auer
19 Auer: Gala-Dinner
Org. Ed-Party Service
GRÉIWEMAACHER
Féierung duerch de Spillkaartemusée
Kulturhuef 15 - 16 Auer
RÉIMECH
Route du Vin
Halbmarathon
Org. Urban Trail de Luxembourg a.s.b.l.
BERBOURG
Spaghettisfest
Centre Culturel Beaurepaire 11 - 17 Auer
MENSTER
50 Jar Menster Quetsche Kiermes
Org. Amicale vun de Menster Veräiner
FLOUMOART
08.09
10:00-18:00
Place Dr F. Kons Flohmarkt / Marché aux puces / Flea market
Org. : Flou- a Sammlerclub
CRÉMANT A KULTUR FESTIVAL
15.09
11:00-18:00
Place Dr F. Kons
Programm / Programme : Kirmes wie früher / Kermesse d’antan / Small traditional fun fair Konzerte / Concerts : 11:00 Moselle Valley Brass Band 13:00 Zolwer Knapp Bléiser 16:00 Vocals on Tour
Org. : Ville de Remich
RÉIMECHER MOART
16.09
MUPPESCHWAMMEN
21.09
10:00-16:00 Piscine
Hundebadetag in Remich. Freier Eintritt - der Impfpass des Hundes muss am Eingang vorgezeigt werden. Baignade pour chiens. Entrée gratuite – le carnet de vaccination du chien doit être présenté à l’entrée.
Dog swimming. Free entrance – You must bring the vaccination certificate of the dog with you.
Org. : Ville de Remich
Angebote für Schulklassen,Vereine, Familien oder Freizeitgruppen
Frischemarkt jeden 3. Montag im Monat. Marché frais chaque 3e lundi du mois. Fresh market every 3rd Monday of the month.
Org. : Ville de Remich
ROUTE DU VIN
29.09
Halb-Marathon zwischen Remich, Stadtbredimus und Schengen mit Start und Ziel in Remich.
Semi-marathon entre Remich, Stadtbredimus et Schengen avec départ et arrivée à Remich.
Half marathon between Remich, Stadtbredimus, and Schengen with start and finish in Remich. www.routeduvin.lu
Org. : Urban Trail de Luxembourg a.s.b.l.
CENTRE VISIT REMICH
Tourist Info
Op / Geöffnet / Ouvert / Open: visitremich.lu
T. (+352) 27 07 54 16 touristinfo@remich.lu
RÉIMECHER SCHWÄMM
Freibad / Piscine en plein air / Outdoor pool
Bis / Jusqu’au / Until : 15.09.2024 7/7 | 10:00-19:00
MINIGOLF & MINICARS
Op / Geöffnet / Ouvert / Open: siremich.lu
All Eventer / Alle Veranstaltungen / Tous les évènements / All events : i
D‘Muselzeidung scho gelies?
Da freet Iech op di nächst Ausgab, déi Dir de 26. September an Ärer Boîte fannt!
An der nächster Ausgab erwaarden Iech d'Sonderthemen:
Wohnträume: planen, bauen, renovieren
Vatertag
Wéi ëmmer vill Infoen, Fotoen a Reportagen aus der Regioun, déi mir mat Iech zesumme verëffentlechen.
Maacht och Dir mat a schéckt eis Är Fotoen, Maniffen oder privat Annoncë fir an di nächst Ausgab eran!
Oder kontaktéiert eis an eise Fotograf kënnt bäi Iech op d’Plaz.
GRÉIWEMAACHER
Auto - Fit für den Winter
Brennereien
Der letzte Abschied
Wëllt Dir als Betrib eng Annonce an der nächster Ausgab vun der Muselzeidung reservéieren?
Eis Mediadate fannt Dir op presss.lu oder Dir scannt direkt dëse QR-Code
Eis Ekipp ass fir Iech do!
Rufft eis un ënner Tel. 75 87 47 oder schreift eis op burton@pt.lu
All d’Infoe fir di nächst Zeidung kënnt Dir bis den 10. September eraschécken!
säit 1981
D’Muselzeidung huet eng Oplo vu 54.000 Exemplairen, si gëtt eemol am Mount publizéiert a laanscht d’Musel, op der lëtzebuergescher, der däitscher an der franséischer Säit, bis an den Zentrum vu Lëtzebuerg gratis un all Haushalt verdeelt.
IMPRESSUM
Editeur : presss s.à r.l. Adress: 30, rue de Trèves L-6793 Grevenmacher Web: www.presss.lu Dréckerei: Est-Imprimerie
