Muselzeidung 526

BAUEN & WUNNEN Wohnträume

RÉCKBLÉCK

Drauwen- a Wäifest & Riesling Open

FIR D'SAISON

STEINTEPPICH

Terassen . Balkone . G arageneinfahr ten . Treppen . Mauer werk . Wohnräume . Bäder . Kellerräume . Hausflure

Na turprodukt I Geringe Aufbauhöhe Fugenlos I Langlebig I Hochstrapazier fähig

Pflegeleicht I Fußwarm I Rutschhemmend I Schallschluckend I A llergiker freundlich I Frostsicher

VORHER NACHER

S teinr e inig u n g

T e rr ass en r einigun g

Pfl as te r st e in r einigun g

N atu r st e inr e inig u n g

B e ton s tein re ini g un g

S teinbodenr e inigun g

S teinpfl e g e M i t L an g ze i t „ Ant i -Alge n - S ch utz “ fü r da ue r h a f t

e n .

haben F r a gen ?

Pappendag

Der letzte Abschied

Auto – Fit für den Winter 96

Neiegkeeten

4 État Civil

108 Är Annoncen

111 Manifestatiounen

Neiegkeeten am Bild

8 Gebuertsdeeg & Hochzäiten

10 Ënnerwee

18 Drauwen- a Wäifest

92 Riesling Open

Am Bléckpunkt

26 Pneus Gloden & Garage Auto-Tec

Fir d'Saison

102 Goldener Oktober in Saarburg

Zum Schluss

118 Impressum & Kontakt

Wohnträume

100 St. Rochus Kirmes

105 Betzfield Open Air

106 Ä r Fotoen

Gléckwonsch!

Hochzäiten

20.07. Kati Pickar & Ben Seil – DUELEM

30.08. Celina Krämer & Sam Somers – IGEL (D)

31.08. Lisa Hoffmann & Fränk Wirtz – OULJEN

31.08. Kim Breser & Christian Back – BUERGLËNSTER

06.09. Nathalie Gillen & Ben Grégoire – JONGLËNSTER

06.09. Laurence Serres & Xavier De Sousa Valente – DUELEM

Gebuerten

05.08. Jonathan – ÉINEN

Katharina & Ben Leuck

06.08. Sophia – MEECHTEM Nadia Andersen & Mike Solomon

09.08. Charel – FLUESSWEILER Bianca Toussaint & Jean-Marc Mangen

19.08. Max – UEWERDONWEN

Michèle & Pol Breser-Thiel

20.08. Lenny – WELLESCHTEN

Liza & Ken Kartheiser-Obertin

31.08. Olivia Solenn – FRÉISENG

Natascha Gaiser & Kim Meyer

07.09. Anne Gilbertz –HELLENG & Yves Moyen – IERSENG

13.09. Catherine Bohnenberger –BECH & Marc Ury – GRÉIWEMAACHER

13.09. Marine de Waha & Gilles Walentiny – MUNNEREF

14.09. Kelly Schmit – SIMMER & Pol Petry – LELLEG

20.09. Bianca Scherer & Marc Lenertz – KANECH

21.09. Nathalie Majeres & Gregory Saeul – JONGLËNSTER

Mir gratuléieren de frësch gebaken Elteren an all de verléifte Koppelen.

Hotel-Restaurant Zur Traube

Bübinger Straße 22 D-66706 Perl-Nennig

Tel: 0049 6866 349 info@traube-nennig.de

Mir soe Merci fir dës Foto vum

All Mount gëtt en neie Butz vum Mount gewielt. Schéckt eis Äre Butz op burton@pt.lu a vläicht ass Är Foto schonn an der nächster Muselzeidung.

An Erënnerung un...

Stierffäll

Mme Leonie Kummer-Thein ALTWIS, 94

Mme Christiane Lemmer-Kowalsky 09.08. ÉINEN, 78

Mme Karin Vock-Keller 09.08. SANDWEILER, 90

M. José Brissos Confeiteiro 11.08. SANDWEILER, 81

Mme Georgette Bohler-Haan 13.08. RÉIMECH, 94

M. Lucien Jules Adam 13.08. GRÉIWEMAACHER, 91

M. Georges Feider 17.08. JONGLËNSTER, 82

M. Max Hengel 17.08. WUERMER BIERG, 47

Mme Catherine Maller 19.08. SCHËTTER, 82

Mme Anni Berens-Fero 21.08. GRÉIWEMAACHER, 88

Mme Johanna Herbrink-Hogervorst 22.08. MUTFERT, 83

Mme Jacqueline Chen 24.08. SENNENGERBIERG, -

M. Claude Schanen 26.08. SCHENGEN, 68

M. Jean-Pierre Lesch 26.08. NIDDERAANWEN, 89

Mme Monique Stoll-Schweitzer 28.08. IERPELDENG, 73

M. Ernesto da Costa Almeida 29.08. GRÉIWEMAACHER, 68

Mme Maria Meyer-Altmeisch 30.08. CONTER, 92

M. Häns Dohm 01.09. WAASSERBËLLEG, 89

M. Roger Weirig 02.09. ELLENG, 77

M. Edmond Zender 04.09. MÄERTERT, 84

Mme Josée Halsdorf-Dubois 05.09. JONGLËNSTER, 85

Mme Marlène Belleville-Duchêne 07.09. UESPELT, 85

Mme Maisy Roth-Schmitt 09.09. WAASSERBËLLEG, 85

Mme Hélène Shungu Tsho Onadikondo 11.09. MUNNEREF, 86

Mme Maria Cidãlia De Figueiredo Cabete Santos 14.09. UESPELT, 68

Mir drécken de Famillje vun de Verstuerwenen eist häerzlechst Bäileed aus.

PERL: Bj. 2007, 192 m2 W ., 5 ar, Garagen, 525.000€

3,57 % Prov. / Der Energieausweis ist angefordert.

PERL: Bj. 2000, 2 Wohnungen, 195 m2 W ., 6 ar, Garage, 565.000€

3,57 % Prov. / Der Energieausweis ist angefordert.

- www immobilien bart de Tel : 06867 – 56 10 333

D'Liewen ass begrenzt, meeassd'Erënnerung onendlech. RAUMEN a

Wir kaufen auch Ihre Äpfel

Haiser

Garagen

Kelleren

Späicher

Wir machen Ihre Äpfel haltbar! Für 50 kg Äpfel erhalten Sie 30 Liter Apfelsaft.

CARLO WAMPACH

- Schlooss KelterbiergViezerei Wampach 3, Kelterbierg L-6830 Berbourg Tel. 621 680 300 Apfelsaft erhältlich in: • 1 Liter Flasche • 3 Liter Bag-in-Box

Mir gratuléieren

Gréiwemaacher

D’Elsy Kapp-Felten huet mat Famill a Frënn hir 80 Joer gefeiert

Greiweldeng

D‘Madamm Josette Muller-Betz huet hiren 80. Gebuertsdag mat der Famill gefeiert

Gréiwemaacher

D’Madamm Suzanne Scholtes-Jacoby huet mat hirer Famill hir 90 Joer gefeiert

Rëmerschen

D’Madamm Jeanny Meiers-Wiltzius huet hiren 90. Gebuertsdag mat der Famill a fréier Nopere gefeiert

Réimech

D‘Agence Immobilière

Claude Michels vu Réimech feiert 30 Joer Bestoen

Gréiwemaacher

Sëlwerhochzäit vum Dan a Sylvie Zebrowsky-Schroeder am Restaurant Savory

Zesummen ënnerwee

Helleng

Gefouert Véierhäremaark RonnWanderung "um chemin des douaniers" duerch de Suuftger Bësch, organiséiert vum Jerry Grün, Natur a Geschichtsfrënn Bad Mondorf an den De Kaaschtel

Schwarzwald

D‘Amicale Charly vun Hueschtert am Schwarzwald on Tour

Lëtzebuerg

Visitt vun der Luxembourg Air Rescue, organiséiert vum Service d‘aide et de proximité vun der Gemeng Mondorf-les-Bains

Réimech

D‘Amiperas Sektioun Réimech war mat der Marie-Astrid „on Tour“

Koblenz

D‘Schmaachkommissioun vun der „Goutte du Vin“ huet hiren 10. Jubiläum an der Weinstadt Koblenz gefeiert

„Endlich schmerzfrei und jeder soll es wissen“, freut sich Martha Koster (79) aus Perl-Sinz

Martha Koster bedankt sich völlig zufrieden bei Heilpraktiker Ingomar Polley

mit einer Flasche Wein

„Ich habe meinen Rücken nie geschont“, beginnt Martha Koster ihre Leidensgeschichte. „In jungen Jahren habe ich in einer Fabrik gearbeitet, später durch meinen Mann kam ich in die Landwirtschaft und Weinberge hatten wir auch. Das war insgesamt wirklich harte Arbeit, die tatsächlich auf die Knochen ging. Vor mehr als 10 Jahren begannen die Rückenschmerzen. Es wurde schleichend, von Jahr zu Jahr, schlimmer. Ich konnte nicht mehr richtig laufen, und die Ausstrahlung ins Bein behinderte mich immer mehr. Ich habe alles versucht, meine Schmerzen zu lindern. Beim CT wurde dann festgestellt: schwere Bandscheibenschäden im unteren Rücken, starker Verschleiß und eine Verengung des Spinalkanals, eine Spinalkanalstenose. Nachts konnte ich vor Schmerzen kaum schlafen und tagsüber immer schlechter laufen.

Als dann die Spritzen nicht mehr halfen, Tabletten brachten schon lange nichts mehr, eine OP wollte ich nicht, erinnerte ich mich an die Praxis des Trierer Heilpraktikers, Ingomar Polley. Der naturheilkundlich tätige Experte ist ja weit über die Grenzen von Trier bekannt.

Einem Freund aus Luxemburg hat er mit dessen Rückengeschichte auch sehr gut helfen können. Also fragte ich

telefonisch nach einem unverbindlichen und kostenfreien Informationsgespräch da ich gehört hatte, dass Heilpraktiker Polley bekannt ist, für seine faire Beurteilung und seine sehr guten Erfolge.

Ich bekam noch in der gleichen Woche einen Termin für das Infogespräch, die moderne große Praxis und die sichere Kompetenz hatten mich schnell überzeugt: Nach meiner Bitte um kurzfristigen Beginn der Therapie erfolgte zunächst eine Untersuchung und Studium der CD und der mitgebrachten Befunde. Danach wurde für mich ganz individuell eine Spritzentherapie zusammengestellt. Ich wusste zwar, dass es kein Heilversprechen in der Medizin gibt, aber der Therapievorschlag hat mich einfach veranlasst, es einmal auszuprobieren, da auch keinerlei Nebenwirkungen zu befürchten waren.

Bereits nach fünf Behandlungen merkte ich eine deutliche Besserung, gegen Ende der Spritzenkur war ich tatsächlich schmerzfrei und die Beweglichkeit war auch wieder zufriedenstellend für mein Alter. Bis heute bin ich anhaltend ohne Beschwerden, gehe wieder spazieren, mache Haus- und Gartenarbeit und kann wieder durchschlafen.

Ich gebe Heilpraktiker Polley 5 Sterne

und kann ihn nur weiter empfehlen!“

Zur Person

Etliche seiner Therapieformen, Präparate und Rezepturen hat der 60-jährige Heilpraktiker Ingomar Polley von seinem verstorbenen Vater, dem Arzt Walter Polley, übernommen. Seine Behandlung konzentriert sich auf Arthrose in Rücken und Gelenken, Bandscheibenprobleme, chronische Schmerzzustände, Fibromyalgie und Migräne.

Infos zur Therapie erhalten Sie:

Praxis für Naturheilkunde und Schmerztherapie

Heilpraktiker Ingomar Polley

Max-Planck-Straße 20 Im 54296Wissenschaftspark Trier

www.praxis-polley.de

Foto: Neziri

Für den besten Papa

Pappendag

Verbréngt e besonneschen Dag mat Ärem Papp an eise Shopping Centeren.

6. Oktober 2024 Eis Butteker & Restaurante sinn op

Am Sonntag, den 6. Oktober wird in Luxemburg Vatertag gefeiertdie perfekte Gelegenheit, sich bei Ihrem Vater mit einer kleinen Geste zu bedanken und seine Rolle in der Familie zu würdigen.

GESCHENKIDEE GESUCHT?

Zum „Pappendag“ gibt es zahlreiche Möglichkeiten, Ihrem Vater eine Freude zu bereiten und ihm zu zeigen, wie wichtig er Ihnen ist. Eine kleine Aufmerksamkeit, ein liebevoll ausgesuchtes Geschenk oder einfach gemeinsame Zeit werden ihm sicher ein Lächeln ins Gesicht zaubern. Wie wäre es zum Beispiel mit einer Einladung ins Lieblingsrestaurant Ihres Vaters, um dort schöne Stunden mit der ganzen Familie zu verbringen? Viele Restaurants bieten auch spezielle „Pappendag“-Menüs zur Feier des Tages, denken Sie jedoch an eine Tischreservierung.

Wer auf der Suche nach einem persönlichen Geschenk ist, kann zum Beispiel etwas auswählen, das zu den Hobbys des Vaters passt – etwa neues Gartenzubehör, einen hochwertigen Grill oder passende Accessoires oder neues „Männerspielzeug“ für die Heimwerkstatt. Auch Bekleidung oder Schuhe eignen sich als Geschenk, sofern man Größe und Geschmack des Beschenkten kennt (andernfalls ist ein Gutschein empfehlenswert).

Beliebte Präsente sind auch besondere Schmuckstücke wie ein Armband mit persönlicher Gravur oder eine stilvolle Armbanduhr. Lassen Sie sich hierzu beim Juwelier fachkundig beraten, um das perfekte Geschenk auszuwählen.

Egal, wofür man sich entscheidet, geht es anlässlich des Vatertags darum, Wertschätzung auszudrücken und den Tag zu einem besonderen Erlebnis im Kreise der Familie zu machen.

VATERTAG WELTWEIT

Weltweit wird der Vatertag in zahlreichen Ländern gefeiert, jedoch an verschiedenen Tagen und mit teils unterschiedlichen Traditionen.

In Luxemburg ist Vatertag traditionell am ersten Sonntag im Oktober. Den Vätern werden hierzulande meist Geschenke oder selbstgemachte Präsente der Kinder überreicht und der Tag gemeinsam mit der Familie gefeiert, z.B. mit einem Restaurantbesuch.

In Deutschland ist Vatertag an Christi Himmelfahrt, 40 Tage nach Ostern. Vatertag wird dabei traditionell häufig mit einem Männerausflug, etwa einer Wanderung mit Bollerwagentour gefeiert. Dass der Tag heute noch auf Christi Himmelfahrt fällt, kann auf den sogenannten „Herrentag“ zurückgeführt werden, an dem die Männer bereits früher in geselliger Runde umherzogen und Pferde- oder Wandertouren unter sich unternahmen. In einigen Regionen wird der Tag auch heute noch als "Herrentag" bezeichnet.

In den USA wurde der Vatertag, so wie wir ihn hier in Luxemburg kennen, bereits 1910 als Gegenreaktion zum Muttertag eingeführt und wird bis heute am 3. Sonntag im Juni begangen. Der Tag wird traditionell mit der Familie verbracht, wobei Väter mit Geschenken, Karten und gemeinsamen Aktivitäten geehrt werden. Grillfeste, Ausflüge und besondere Mahlzeiten sind häufige Traditionen, um den Vätern zu dan ken und ihre Rolle in der Familie zu würdigen.

Schon gewusst?

In den USA wurde der Vatertag erst 1972 zu einem offiziellen Feiertag ernannt.

bySandyStreff

Centre de la Bourse - Alima

Auch im Vereinigten Königreich und in Frankreich wird der Vatertag am dritten Sonntag im Juni gefeiert. Ähnlich wie in den USA stehen Familienfeiern im Mittelpunkt, bei denen Väter mit Geschenken und Karten bedacht werden. Häufig wird der Tag genutzt, um gemeinsam Zeit zu verbringen, sei es bei einem Ausflug, einem Picknick oder einem Essen im Restaurant.

In Spanien und Italien fällt der Vatertag auf den 19. März, den Festtag des heiligen Josef, der als Schutzpatron der Väter gilt. Traditionell besuchen Familien den Gottesdienst und Väter werden mit Geschenken und Karten geehrt. In einigen Regionen gibt es auch Feste und Veranstaltungen, die den heiligen Josef und die Väter feiern sowie spezielle Speisen, wie in Italien die traditionelle „Zeppole di San Giuseppe“, zu Ehren der Väter.

Pappendags Menu

Amuse-Bouche

« Bouneschlupp » Façon Bel-Air

Noix St. Jacques Poêlées, Pleurote Eryngii, Céleri Confit, Infusion de Sous-Bois

Sorbet Mojito

Pappendag

DE 6. OKTOBER ASS

Wäistëpp Sammelbox

Kleng fir

200 Wäistëpp (46x32x8 cm)

Grouss fir

700 Wäistëpp (75x42x10 cm)

Feierläscher

Picanha de Bœuf, Sauce Béarnaise, Patates Douces ou

Pavé de Dorade Sébaste, Risotto au Poivron Fumé, Sauce Parmesan

Brownie au Chocolat 70%, Cacahuètes & Glace de Bière Blanche

Sonndes den 6. Oktober 2024 Menu 6-GänG 75€/Pers.

Thé DansanT

vun 14.30 bis 18.00 auer

Tel. : 72 93

a Wäifest Drauwen-

Gutt Stëmmung um 74. Maacher Drauwen- a Wäifest

Dir fannt nach vill flott Fotoe vum Maacher Drauwena Wäifest ënner presss.lu

Verkäufer (m/w/d) für unser Herrengeschäft in Grevenmacher gesucht

Nur mit Berufserfahrung im Bereich Bekleidung.

In Vollzeit (40 Std.) oder Teilzeit (20 Std./ Woche)

Bewerben Sie sich per E-Mail an deco@decotrend.lu oder rufen Sie uns an: +352 26 72 96 13.

Einkaufstütenträger u. Rückenkrauler sucht Festanstellung bei e. lieben Frau. Robert, Anf. 70, gepflegt, romantisch, liebevoll u. unternehmungslustig, sucht die Frau, mit der er bis zum Lebensende noch liebevoll „händchenhaltend“ durchs Leben gehen kann. Tel. 24 87 33 78, www.pv-ensemble.lu

Weltentdecker, Anf. 60, sucht aktive Partnerin. Ich reise gerne in ferne Länder, aber alleine macht es mir keinen Spaß. Wenn du eine Frau bist, die ein schönes Zuhause u. die Aufregung neuer Abenteuer u. gemeinsamer Reisen mag, dann sollten wir uns kennenlernen. Tel. 24 87 33 78, www.pv-ensemble.lu

Meine Kinder haben ihre eigene Familie u. ich bin immer noch alleine. Es wird Zeit, dass sich das ändert! Norbert, Ende 50, gepflegter Witwer. Bin ein humor - u. liebevoller Spezialist für Cappuccino machen, Spaghetti kochen, Brötchen holen u. Frühstück zubereiten. Bitte melde Dich! Tel. 24 87 33 78, www.pv-ensemble.lu

Sandra, Mitte 50, hübsch mit schlanker Figur, gute Köchin, mag die Natur, Sport, Musik, gemeinsame Fernsehabende u. Spaziergänge Hand in Hand. Ich suche e. lieben Mann, der wie ich, e. harmonische Partnerschaft vermisst. Tel. 24 87 33 78, www.pvensemble.lu

Christiane, Anf. 60, gepflegt u. hübsch. Nach der Pflege meines Mannes weiß ich: Lebenszeit ist nur e. Geschenk. Du fehlst mir, um: zusammen zu sitzen u. zu reden, zu kuscheln, was gutes für uns zu kochen od. gemeinsam etwas zu unternehmen. Geht es Dir auch so? Tel. 24 87 33 78, auch Sa/So, www.pv-ensemble.lu

Charlotte, Anf. 70. Viele Pläne hatten wir uns für das Alter aufgehoben u. nie realisiert, dann starb mein Mann u. ich habe erkannt, wie wichtig es ist, Lebenszeit zu nutzen. Ich suche e. Mann der Nähe u. Zärtlichkeit mag, der gemeins. Unternehmungen u. das liebevolle Miteinander vermisst. Tel. 24 87 33 78, www.pv-ensemble.lu

Dir fannt nach vill flott Fotoe vum Maacher Drauwena Wäifest ënner presss.lu

• Kinesitherapie

• Ergotherapie

• Psychologen

• Orthophonie

• IDDSI (International Dysphagia

Diet Standardisation Initiative)

ENTDECKEN SIE ALLE UNSERE ANGEBOTE

WEITERE INFORMATIONEN AUF www.paiperleck.lu

Fahrt Entspannte

bei Wind & Wetter

Der Oktober steht vor der Tür und mit ihm hält kälteres, nasses Herbstwetter Einzug. Dabei hat der Wetterumschwung nicht nur Auswirkungen auf unseren Alltag, auch auf der Straße machen sich Herbst und Winter bemerkbar. Um gut und sicher durch die winterlichen Konditionen zu kommen, sollten Sie daher möglichst frühzeitig einige wichtige Vorkehrungen treffen.

WINTERCHECK VOM PROFI

Ein umfassender Wintercheck am Auto durch eine professionelle Werkstatt vor den kalten Monaten ist eine wichtige Maßnahme, um die Verkehrssicherheit während des Winters zu gewährleisten und technischen Problemen vorzubeugen. Während der Wintermonate sind Fahrzeuge verstärkt extremen Witterungsbedingungen wie Schnee, Eis und Kälte ausgesetzt, was erhöhte Anforderungen an zahlreiche Fahrzeugkomponenten stellt.

„ELEKTRISIERT“

DURCH DEN WINTER

Elektroautos werden immer beliebter - fast ein Viertel der im Jahre 2023 zugelassenen Fahrzeuge in Luxemburg waren vollelektrisch und das Großherzogtum weist mittlerweile innerhalb der EU eines der dichtesten Ladenetze pro E-Auto auf. Da Elektroautos im Winter beziehungsweise bei kalten Temperaturen jedoch eine nied rigere Reichweite haben als im Sommer, lohnt es sich, in eine Ladestation, eine sogenannte „Wall box“ zu investieren, die ein komfortables und sicheres Laden zu Hause ermöglicht.

Der Grund für die Reduzierung der Reichweite eines Elektroautos im Winter liegt unter anderem an der Funktionsweise der Batterien, deren chemische Reaktionen bei Kälte langsamer ablaufen, was zu einer geringeren Kapazität führt. Dadurch kann weniger Energie gespeichert und bereitgestellt werden, was die Reichweite des Fahrzeugs reduziert. Zusätzlich steigt im Winter der Energieverbrauch des Fahrzeugs deutlich an. Heizsysteme, Sitzheizungen, beheizte Außenspiegel und Heckscheiben sowie die Klimaanlage zur Entfeuchtung verbrauchen zusätzliche Energie.

Nous sommes spécialisés dans les travaux de réparation quelle que soit la marque de votre véhicule : mécanique, carrosserie 1, route de Remich, L-5690 Ellange (Mondorf)

+ 352 26 67 17 16 info@autotec.lu soit la marque mécanique, carrosserie

GIBT ES EINE WINTERREIFENPFLICHT?

In Luxemburg gibt es keinen gesetzlich festgelegten Zeitraum für eine Winterreifen- Pflicht. Dies bedeutet jedoch nicht, dass man ohne Winterreifen durch den Winter fahren könnte, im Gegenteil! Grundsätzlich gilt in Luxemburg folgendes: Bei winterlichen Straßenkonditionen, wie Glatteis, niedrigen Temperaturen oder Schnee sind Winterreifen oder andere im Winter zugelassene Reifen, beispielsweise Allweather- oder M+S-Reifen Pflicht. Um brenzlige Situationen zu vermeiden und Ihre Sicherheit zu erhöhen, empfiehlt die Polizei Winterreifen generell von O bis O also von Oktober bis Ostern aufzuziehen sowie dann, wenn die Außentemperaturen auf unter 7 Grad sinken. Vereinbaren Sie möglichst frühzeitig einen Termin zum Reifenwechsel in Ihrer Werkstatt und prüfen Sie, ob das Profil der Reifen aus der vorigen Saison noch ausreicht (Mindestprofil: 1,6mm) oder ob Sie einen neuen Reifensatz benötigen.

Entdecken Sie unsere neuen Kreationen bei Pizza Hut Wasserbillig, Remich, Mersch, Pommerloch und Wemperhardt. Das Angebot ist zeitlich begrenzt.

Am Bléckpunkt: Pneus Gloden & Garage Auto-Tec

Zuverlässige Partner zu jeder Jahreszeit

Der Traditionsbetrieb Pneus Gloden in Schengen und die renommierte Werkstatt Garage Auto-Tec in Ellange sorgen dafür, dass Sie auch während der Wintermonate mit Ihrem Fahrzeug sicher unterwegs sind.

Schneebedeckte Straßen sind für viele Autofahrer ein Graus, doch mit der richtigen Vorbereitung kommen Sie auch bei Schnee und Eis sicher und entspannt ans Ziel. Der richtige Reifen macht dabei den Unterschied: Bevor Sie der erste Frost eiskalt erwischt, empfiehlt es sich, früh genug von Sommerauf Winterreifen zu wechseln. Bereits bei Temperaturen unter sieben Grad verkürzt die weichere Gummimischung eines Winterreifens den Bremsweg deutlich.

Dabei ist nicht nur die vorgeschriebene Profiltiefe von mindestens 1,6 mm wichtig (Empfehlung der Polizei: Winterreifen unter 4mm Profiltiefe austauschen), sondern auch das Alter der Reifen, das 8-10 Jahre nicht überschreiten sollte. Als Alternative zu Winterreifen sind sogenannte All-Weather-Reifen eine etwas günstigere Variante, die das ganze Jahr über gefahren werden kann.

Pneus Gloden

8, Wäistrooss · L-5445 Schengen

Tel. +352 23 66 43 95 · info@gloden.lu

Pneus Gloden SARL

Falls Sie sich unsicher sind, welcher Reifen für Sie am geeignetsten ist, berät Sie das Team von Pneus Gloden in Schengen gerne. Egal, ob Pirelli, Michelin, Bridgestone, Uniroyal, Goodyear, Dunlop, Fulda, Falken oder Gislaved – hier ist für jedes Fahrzeug und jeden Geldbeutel der passende Reifen dabei.

Pneus Gloden übernimmt selbstverständlich auch die Montage, die Reifendruckkontrolle sowie die fachgerechte Einlagerung Ihrer Sommer- und Winterreifen.

Zum Wintercheck gehört:

Auffüllen von Kühler- und Scheibenfrostschutz, die Kontrolle der Scheibenwischer, der Batterie und der Beleuchtung, sowie deren Austausch bei Bedarf.

Garage Auto-Tec

1, Route de Remich · L-5690 Ellange

Tel. +352 26 67 17 16 · info@autotec.lu

Garage Auto-Tec

Um Ihr Fahrzeug wintertauglich zu machen, empfiehlt es sich einen Wintercheck vornehmen zu lassen, den Garage Auto-Tec in Ellange gerne für Sie übernimmt.

Sollte Ihr Auto trotzdem einmal nicht anspringen wollen, kommt das Team von Garage Auto-Tec auch gerne mit einem Starterkabel zur Hilfe geeilt, damit Sie keine kalten Füße bekommen.

Wohnträume

Sie beschäftigen sich mit dem Gedanken, ein Haus zu bauen oder möchten ein etwas in die Jahre gekommenes Zuhause renovieren?

Wir haben auf den folgenden Seiten einige Tipps, Neuigkeiten und viel Wissenswertes zu den einzelnen Gewerken rund um‘s Bauen, Renovieren und Wohnen für Sie zusammengefasst.

Fenster, Türen & Tore

Fenster, Türen und Tore sind wesentliche Elemente des Hauses, die das optische Erscheinungsbild prägen und wichtige funktionale Aufgaben erfüllen. Fenster als die „Augen“ eines Gebäudes lassen natürliches Licht herein, bieten Ausblicke und schützen, genauso wie Türen und Tore, vor Lärm und Witterung und bieten größtmögliche Sicherheit.

FENSTER: LICHT, ENERGIEEFFIZIENZ UND EINBRUCHSCHUTZ

Beim Neubau oder im Zuge einer Renovierung sind bei Fenstern einige Aspekte in Bezug auf die Energieeffizienz und die Sicherheit zu beachten.

ENERGIEEFFIZIENZ

Fenster haben einen großen Einfluss auf die hohe Energieeffizienz von Häusern und Wohnungen. Ein zentraler Faktor ist dabei die Wärmedämmung der Scheiben und der Rahmenkonstruktionen. Moderne Fenster mit Mehrfachverglasung sorgen für eine optimale Wärmedämmung. Da mehrfachverglaste Scheiben eine Schicht isolierender Luft oder Edelgase, wie Argon oder Krypton, zwischen den Scheiben enthalten, reduzieren sie den Wärmeaustausch zwischen dem Innenraum des Hauses und der Außenumgebung. So bleibt im

Fenster | Haustüren | Rollläden | Raffstore | Garagentore | Insektenschutz Systeme Outdoorliving Systeme | Markisen | Terrassenüberdachungen | Innentüren

5, Elwengerwee L-5495 Wintrange

Tel. 00352 24 55 88 - 20 info@dundl.eu www.dundl.eu

Winter die Wärme im Haus und im Sommer die Hitze draußen, wodurch der Heizbzw. Kühlbedarf reduziert und dadurch Energie gespart wird.

Auch die Rahmenkonstruktionen und -materialien der Fenster spielen eine wichtige Rolle für die Energieeffizienz Ihrer Immobilie. Fensterrahmen aus hochwertigen Materialien wie Holz, Kunststoff oder thermisch getrenntem Aluminium bieten eine bessere Isolierung als einfache Metallrahmen. Holzrahmen besitzen natürliche Dämmeigenschaften, da Holz Wärme nur schlecht leitet und somit weniger Energie nach außen entweichen kann. Kunststoffrahmen, besonders solche aus mehrfach verstärktem PVC, bieten ebenfalls eine ausgezeichnete Wärmedämmung. Sie sind oft mit Kammern versehen, die zusätzlich zur Isolierung beitragen, indem sie Luft einschließen und so den Wärmeaustausch weiter reduzieren. Aluminiumrahmen, die zwar besonders langlebig und stabil sind, haben von Natur aus eine hohe Wärmeleitfähigkeit. Um den Wärmeverlust zu minimieren, werden diese Rahmen häufig mit einer sogenannten thermischen Trennung, auch Wärmebrücke genannt, versehen, bei der ein nichtleitendes Material in den Rahmen integriert wird. Diese Trennung verhindert, dass die Wärme von der Innenseite des Rahmens zur Außenseite gelangt.

Wussten Sie schon?

Fenster mit Low-E-Beschichtungen haben eine unsichtbare Schicht, die Infrarotstrahlung reflektiert, was dazu beiträgt, das Haus im Sommer kühl und im Winter warm zu halten.

FÜR IHR ZUHAUSE

Energieeffizienz

Nachhaltigkeit

Sicherheit Komfort Design

/ 27 07 47 50 schreinerei-karrenbauer@freenet.de www.schreinerei-karrenbauer.com

Beratung Herstellung Lieferung Montage Kundenservice

Fenster Wintergärten Rollladen Haustüren Sommergärten Raffstores Innentüren Terrassenüberdachungen Textilscreens Markisen Insektenschutz Plissees

AUF U-WERT ACHTEN

Der U-Wert, auch Wärmedurchgangskoeffizient genannt, bei Fenstern gibt an, wie viel Wärme durch das Fenster von innen nach außen verloren geht. Er ist also ein Maß für die Wärmedurchlässigkeit und wird in Watt pro Quadratmeter und Kelvin (W/ m²K) gemessen. Je niedriger der U-Wert, desto besser ist die Wärmedämmung des Fensters, da weniger Wärme nach außen entweicht. Beim Kauf von Fenstern sollte man darauf achten, dass der U-Wert möglichst niedrig ist, insbesondere in Regionen mit kaltem Klima, um den Wärmeverlust im Winter zu minimieren. Es ist jedoch wichtig, nicht nur den U-Wert des Glases (Ug-Wert) zu beachten, sondern auch den des gesamten Fensters (Uw-Wert), da der Rahmen ebenfalls Einfluss auf die Wärmedämmung hat.

SICHERHEIT & EINBRUCHSCHUTZ

Neben der Energieeffizienz spielt die Sicherheit bei der Wahl der Fenster eine große Rolle. Fenster sind oft Schwachstellen, die gezielt genutzt werden können, um sich unerlaubten Zutritt zu verschaffen. Handwerksbetriebe bieten Ihnen daher verschiedene Lösungen zum Einbruchschutz sowie eine fundierte Beratung, um die Sicherheit Ihrer vier Wände zu erhöhen.

Ein wichtiger Aspekt zur Verbesserung des Einbruchschutzes ist zunächst die Verglasung der Fenster. Fenster mit Mehrfach- oder Sicherheitsverglasung wie Verbundsicherheitsglas, das aus mehreren Glasschichten und einer speziellen Folie besteht, erschweren das Aufbrechen des Glases.

Sedl & Beck

Ären Montagebetrieb

Beratung-Verkauf-Montage

45, rue de Luxembourg, L-5408 Bous Tel: +352 27 07 58 42 info.sedlbeck@gmail com

Fënsteren Dieren Garagenpaarten

Innenausbau

Sonnenprotektioun Parquet

©AdobeStock / rh2010

Zusätzlich sollten abschließbare Fenstergriffe und sogenannte Pilzkopfverriegelungen gewählt werden, die die Sicherheit zusätzlich erhöhen. Pilzkopfverriegelungen sind spezielle Verriegelungen aus sicherem Spezialstahl, die sich beim Schließen der Fenster perfekt in die Schließbleche verkanten. So bieten sie einen erhöhten Widerstand gegen Versuche, das Fenster aufzuhebeln.

Nicht zu vernachlässigen ist die Verwendung einbruchhemmender Rahmenmaterialien, die besonders robust und schwer zu manipulieren sind. Aluminium- oder Stahlverstärkungen im Fensterrahmen machen es Einbrechern beispielsweise schwerer, das Fenster gewaltsam zu öffnen. Lassen Sie sich von einem Fachbetrieb über mögliche Sicherheitsvorkehrungen beraten, bevor Sie die für Sie geeigneten Fenster- und Rahmenmodelle auswählen.

TÜREN: DER ERSTE EINDRUCK ZÄHLT

Die Haustür ist die Visitenkarte Ihres Hauses. Neben einer ansprechenden Optik stehen hier vor allem ihre Funktionalität und Sicherheitsaspekte im Fokus. Die Haustüren sollten ästhetisch zum Gesamtbild des Hauses passen, müssen jedoch auch robust, langlebig und witterungsbeständig sein und gleichzeitig auch den höchsten Sicherheitsstandards entsprechen.

Zur Verbesserung des Einbruchschutzes können einige Extras wie spezielle Verriegelungssysteme, einbruchshemmende Materialien oder smarte Schließsysteme maßgeblich zur Sicherheit Ihrer Immobilie beitragen.

Mehrfachverriegelungen bei Haustüren sind spezielle Schließsysteme, bei denen die Tür an mehreren Punkten gleichzeitig verriegelt wird, anstatt nur an einem zentralen Schloss. Diese Verriegelungspunkte befinden sich oft entlang des Türrahmens, sowohl an der oberen als auch an der unteren Seite, was es erheblich erschwert, die Tür aufzubrechen oder aufzuhebeln.

Die zusätzliche Anzahl von Verriegelungspunkten verteilt den Druck gleichmäßig auf die gesamte Tür, wodurch sie insgesamt stabiler und somit sicherer wird.

Smarte Schließsysteme ermöglichen es beispielsweise, die Tür ohne herkömmlichen Schlüssel zu ver- bzw. entriegeln. Zu den gängigsten Systemen gehören elektronische Türschlösser, die mit Codes oder Fingerabdrücken arbeiten sowie Bluetooth- oder WLAN-gesteuerte Schlösser, die über eine App auf dem Smartphone bedient werden können.

Diese Systeme erhöhen die Sicherheit des Gebäudes, indem sie den Zutritt nur autorisierten Personen gewähren und kein Schlüssel mehr notwendig ist, der, im Falle eines Verlusts, ebenfalls ein zusätzliches Sicherheitsrisiko darstellen würde.

Neben der Haustür sind auch Innenraumtüren sowie Funktionstüren in den Blick zu nehmen. Hier liegt der Fokus oft auf Wärme- und Schallschutz, Brandschutz oder speziellen Aspekten, beispielsweise in Punkto Barrierefreiheit. Maßgefertigte Lösungen sind hier gefragt, da Gebäude oft unterschiedliche Anforderungen an Türen stellen, je nach Nutzungsart und Raumaufteilung.

Lamellendächer

Lamellendächer

Glasdächer

Glasdächer

Haus- und Zimmertüren

Haus- und Zimmertüren

Rollläden

Rollläden

Großschirme

Großschirme

ZËNTER 1962

ZËNTER 1962

...äre Spezialist fir Fënsteren, Dieren, Markisen a Paarten

...äre Spezialist fir Fënsteren, Dieren, Markisen a Paarten

...äre Spezialist fir Fënsteren, Dieren, Markisen a Paarten

...äre Spezialist fir Fënsteren, Dieren, Markisen a Paarten

...äre Spezialist fir Fënsteren, Dieren, Markisen a Paarten

ZËNTER 1962

...äre Spezialist fir Fënsteren, Dieren, Markisen a Paarten  ZËNTER 1962

HAUSDIER

Insektenschutz

Insektenschutz

www.pettinger.lu

Grevenmacher Tel. +352 75 00 47 info@pettinger.lu

Grevenmacher Tel. +352 75 00 47 info@pettinger.lu

Tel. +352 75 00 47 info@pettinger.lu

Grevenmacher Tel. +352 75 00 47 info@pettinger.lu

www.pettinger.lu

Grevenmacher Tel. +352 75 00 47 info@pettinger.lu

WANTERGAART

GLASDAACH

GARAGEPAART

TORE: MODERNE OPTIK & KOMFORTABLE TECHNIK

Bei Garagentoren hat sich in den letzten Jahren der Trend zu flächenbündigen Toren fortgesetzt und weiterentwickelt. Diese moderne Bauweise ermöglicht es, das Garagentor optisch nahtlos in die Fassade des Hauses zu integrieren. Dadurch kann die Fassadenverkleidung direkt auf dem Garagentor fortgeführt werden, sodass Tor und Fassade eine optische Einheit bilden. Bei geschlossenem Tor ist die Garage nahezu unsichtbar in die Fassade eingebunden, was ein harmonisches und elegantes Erscheinungsbild schafft. Verschiedene Materialien wie Holz, Laminat oder Faserzement können dabei genutzt werden, um das moderne Design zu unterstreichen.

Bei herkömmlichen Garagentoren unterscheidet man in der Regel zwischen Sektionaltoren, Schwingtoren und Rolltoren. Decken-Sektionaltore sind dabei die gebräuchlichste Variante. Hier wird das Tor aus mehreren Segmenten zusammengesetzt, die beim Öffnen platzsparend über eine Schiene unter die Garagendecke fahren. Seitensektionaltore funktionieren nach einem ähnlichen Prinzip, fahren jedoch seitlich entlang der Garagenwand, was zusätzlichen Stauraum unter der Decke schafft. Schwingtore gelten als preisgünstiger Klassiker unter den Garagentoren, sind aber mittlerweile etwas veraltet. Lassen Sie sich von einem Fachbetrieb beraten.

Terrassendächer Innenbeschattung Insektenschutz

Tel.: 0049 [0]6867-2650000 www.wambach-design.de Moselaue 1 D-66706 Perl-Besch

Unser Anspruch an die fachliche Qualität unserer Leistungen ist ebenso hoch wie unsere Innovationskraft

Durch kompetente Par tner und unsere fachliche Kompetenz bieten wir Ihnen einen außergewöhlichen Komplettser vice rund ums Glas

Bei uns nden Sie professionelle Beratung

Unsere Leistungen:

Glastüren

Glasschiebetüren

Glasgeländer Ganzglasduschen

Spiegel

Wandverkleidung/Küchenrückwände

Glastrennwände

Reparatur Ser vice Center

GLASASPEKT

Tel.: +352 263 787 74 info@glasaspekt.lu ww w.glasaspekt.lu 11, um Lënsterbierg L-6125 Junglinster

Metallbau

Metallbauer sind Experten für jegliche Arten von Metallarbeiten, die sowohl ästhetisch überzeugen als auch strenge Sicherheitsvorschriften erfüllen müssen. Die handwerkliche Expertise von Metallbauern, Schlossern und Kunstschmieden reicht von individuell angefertigten Metallkonstruktionen wie z.B. Treppen, Geländern und Zaunanlagen bis hin zu Türbeschlägen oder Sicherungssystemen.

GROSSE BANDBREITE AN METALLARBEITEN

Metallbaubetriebe realisieren eine Vielzahl unterschiedlichster Metallarbeiten, die sowohl funktional als auch dekorativ sein können. Darunter fällt unter anderem die genaue Planung, Konstruktion und Installation von Geländern, Absturzsicherungen, Treppen, Zäunen, Toren und diversen Zierelementen, um nur einige Beispiele zu nennen. Der Metallbauer begleitet Sie von der Planung bis hin zur Fertigstellung Ihres Projektes und steht Ihnen mit Rat und Tat zur Seite. In der Regel kann zwischen standardisierten Fertigelementen und individuellen Sonderanfertigungen gewählt werden. In letzterem Fall geht der Metallbauer, in Einklang mit den geltenden Sicherheits- und Baurichtlinien, auf Ihre persönlichen Wünsche ein und schafft individuelle Kreationen.

Verschiedene Reparatur- und Wartungsarbeiten fallen ebenfalls in den Arbeitsbereich des Schlossers und Metallbauers. Dank ihrer Expertise können so bereits in die Jahre gekommene Metallkonstruktionen wieder in neuem Glanz erstrahlen und für viele weitere Jahre erhalten bleiben.

Individuell, exklusiv und langlebig Treppen, Geländer & Balkone

Terrassenüberdachungen und Carports

Sichtschutz, Windschutz & Beschattung

WWW.MDK-METALLBAU.COM

MDK Metallbau s.à r.l 59 c, Route de Wasserbillig L-6686 Mertert Tel +352 267 148 71 info@mdk-metallbau.com

Metall ist unser Element

Komplettaufträge

Komplettaufträge, bei denen ein Bauprojekt von der Planung bis zur Fertigstellung aus einer Hand durchgeführt wird, bieten Bauherren zahlreiche Vorteile, die weit über die reine Zeitersparnis hinausgehen. Die Vergabe als Komplettauftrag ermöglicht eine nahtlose Integration aller Bauphasen, was nicht nur den Ablauf und die Planbarkeit des Projekts vereinfacht, sondern auch zu einer hohen Qualität des Endergebnisses führt.

VORTEILE FÜR BAUHERREN

Ein zentraler Vorteil von Komplettaufträgen liegt in der kohärenten Projektsteuerung. Da ein einziges Unternehmen die Verantwortung für alle Gewerke übernimmt, entfällt die oft aufwendige und unübersichtliche Koordination zwischen verschiedenen Handwerkern. Dies reduziert das Risiko von Kommunikationsproblemen und Fehlinterpretationen, die bei der Einbindung mehrerer unabhängiger Firmen auftreten können. Stattdessen sorgt der Generalunternehmer für einen geplanten Ablauf der Arbeiten, bei dem alle Beteiligten optimal aufeinander abgestimmt sind.

Dies führt nicht nur zu einem effizienteren Arbeitsprozess, sondern minimiert auch die Wahrscheinlichkeit von Verzögerungen oder unerwarteten Problemen, auch nach Abschluss der Bauarbeiten. Da der Generalunternehmer selbst für das gesamte Projekt verantwortlich ist, hat er ein starkes Interesse daran, dass alle Arbeiten den höchsten Standards entsprechen. Dies bedeutet, dass eventuelle Mängel oder Unstimmigkeiten schneller erkannt, nachvollzogen und behoben werden können, bevor sie sich auf den gesamten Bauprozess auswirken.

Der perfekte Partner für Ihr Haus.

Fassadenreinigung– & Anstrich

Innen- & Außenputz

Wärmedämmung

Isolierholzfassaden

Trocken- & Dachausbau

Maler- & Tapezierarbeiten

Spanndecken

Fliesen & Estriche

Komplettbäder Barrierefreies Wohnen

Unser qualifiziertes Fachpersonal berät Sie gerne vor Ort, oder lassen Sie sich in unserer exklusiven Fachausstellung inspirieren.

Z.A. Triangle Vert | L-5691 Ellange info@funk.lu | Fax +352 270 757 24 Tel. +352 270 757 14 www. f un k . l u

Ihr Neubau- & Sanierungsexperte

gewusst?

SPAREN SIE ZEIT & GELD

Ein weiterer Aspekt, der für Komplettaufträge spricht, ist die erhöhte Transparenz und Vorhersehbarkeit in Bezug auf Kosten und Zeitrahmen. Bauherren erhalten von Anfang an eine klare und umfassende Übersicht über das gesamte Projektbudget. Da der Generalunternehmer die volle Kontrolle über die Ausgaben hat, können Kostenüberschreitungen frühzeitig erkannt und diesen entgegengewirkt werden. Dies schafft finanzielle Sicherheit, indem es die Einhaltung des vereinbarten Budgets erleichtert, was für viele Bauherren ein entscheidender Faktor ist.

Darüber hinaus werden Bauherren durch die Abgabe der Planung an den Generalunternehmer von administrativen und logistischen Aufgaben entlastet. Anstatt sich mit der Organisation und Überwachung verschiedener Gewerke beschäftigen zu müssen, können sich Bauherren auf die wesentlichen Entscheidungen konzentrieren, während der Generalunternehmer die Umsetzung übernimmt.

Komplettaufträge bieten eine durchdachte und effiziente Lösung für Bauherren, die Wert auf Qualität, Transparenz und stressfreie Abläufe legen. Durch die Bündelung aller Leistungen in einer Hand wird nicht nur die Effizienz des Projekts maximiert, sondern auch die Transparenz erheblich gesteigert.

Komplettaufträge werden häufig als Festpreisverträge abgeschlossen, bei denen die Kosten von vornherein festgelegt sind. So müssen Sie nur ein einziges Angebot anfragen und sind vor Preissteigerungen geschützt.

Renovierung und Neubau

Wir bieten professionelle Renovierungsarbeiten & Gartenpflege an:

• Badezimmerrenovierungen

• Malerarbeiten

• Heizungsinstallation

• Gartenpflege

Vertrauen Sie auf unsere Erfahrung und Zuverlässigkeit.

Kontaktieren Sie uns jetzt für ein unverbindliches Angebot!

Kontakt: +352 691 110 075

Preis: 20€/ Stunde

neibau an ëmbau

Dir wëllt Är

Dramhaus

BAUEN, Är Wunneng ËMBAUEN oder RENOVÉIEREN?

Eis Erfarung am Beräich vum private Wunnsecteur erlaabt et eis, Äre Projet vun der Planifikatioun un ze begleeden.

Wärend dem komplette Projet si mir Ären eenzegen Uspriechpartner a leeë besonnesche Wäert op d’Kontroll vun de Käschten an den Delaien

EGlux - Neibau & Ëmbau

2, rue de Thionville | L-6791 Grevenmacher + 352 26 78 70 72 | info@eglux.lu

20 Joer Erfarung – Qualitéit Made in Lëtzebuerg

Elektrik

Elektrofachbetriebe bieten moderne, intelligente sowie ressourcensparende Lösungen, um Ihre vier Wände effizient und zukunftsfähig zu machen und dabei größtmöglichen Komfort und Sicherheit zu gewährleisten.

GESTEIGERTE ENERGIEEFFIZIENZ

Angesichts gestiegener Stromkosten steht mittlerweile bei vielen Bauherren der Wunsch Energie zu sparen an erster Stelle. Elektriker bieten hierzu eine professionelle Beratung mit wertvollen Tipps und installieren Ihnen auf Wunsch moderne Haustechnik, die dabei hilft, die Energieeffizienz zu steigern. Zu diesen Energiesparmaßnahmen zählen unter anderem die Umrüstung auf LED-Licht sowie die Integration intelligenter Beleuchtungssysteme, die den Energieverbrauch automatisch an die Bedürfnisse der Bewohner anpassen. Auch Smart-Home Systeme, die vom Elektriker installiert und konfiguriert werden, helfen Ihnen unter anderem dank verschiedenster Automatisierungsprozesse dabei, Energie zu sparen: So kann beispielsweise die Haustechnik an das Smart HomeSystem gekoppelt werden, wodurch sich ein deutliches Sparpotenzial bei den Heizkosten bzw. den Kühlungskosten im Sommer ergibt.

HAUSEIGENE PHOTOVOLTAIK-ANLAGE

Ausführung diverser Elektroarbeiten

Photovoltaikanlagen

Elektroinstallation

KNX-Automatisierung

Alarm- u. Sprechanlagen

Kundendienst

Wartungsarbeiten

Eine weitere wichtige, zukunftsgerichtete Investition, bei der Sie ein Elektrofachbetrieb professionell unterstützt, ist die Installation einer hauseigenen Photovoltaikanlage. PV-Anlagen wandeln Sonnenlicht in elektrische Energie um und führen diese dann dem Stromnetz zu - entweder zur eigenen Nutzung oder auch zur (vergüteten) Einspeisung in das örtliche Netz. Lassen Sie sich bei Interesse an der Installation einer Photovoltaikanlage von einem Fachbetrieb beraten, der nach einer Vor-OrtBegutachtung der örtlichen Gegebenheiten sämtliche notwendigen Arbeitsschritte im Zuge der Installation für Sie durchführt und Sie von der Planung bis zur Fertigstellung begleitet. Eine sorgfältige Planung der Anlage, bei der Sie auch ein Energieberater unterstützen kann (etwa zu Fragen einer staatlichen Förderung) und die Konfiguration der einzelnen Module ist unabdingbar, um einen hohen Stromertrag zu erzielen. Des weiteren übernimmt der Elektriker das fachgerechte Verlegen sämtlicher Kabel, das Anbringen der Module und des Wechselrichters und, sofern geplant, die Installation eines Stromspeichers sowie das Anschließen der PVAnlage an das Stromnetz.

Gartengestaltung

Planen Sie eine Neugestaltung Ihres Gartens? Um Ihre Wünsche professionell und stilvoll umzusetzen, ist die Zusammenarbeit mit einem erfahrenen Fachbetrieb unverzichtbar. Gartengestaltung ist eine Handwerkskunst, die weit über das einfache Pflanzen von Blumen oder die Aussaat bzw. das Verlegen von Rasen hinausgeht. Professionelle Gartengestalter bringen nicht nur umfassendes Wissen über Pflanzen, Bodenbeschaffenheit und Landschaftsarchitektur mit, sondern auch die Erfahrung, um individuelle Wünsche und Ideen in ein stimmiges Gesamtkonzept zu verwandeln, das über Jahre hinweg gedeiht.

GARTENPLANUNG MIT DEN PROFIS

Der Umbau oder die Neuanlage eines Gartens in Zusammenarbeit mit einem Fachbetrieb beginnt in der Regel mit einer ausführlichen Beratung sowie einer Ortsbegehung und der daran anschließenden Analyse. Dabei werden auch Ihre persönlichen Vorstellungen und Wünsche sowie die Anforderungen besprochen: Soll der Garten eine grüne Oase der Ruhe werden, ein lebendiger Ort für gesellige Treffen, ein Nutzgarten zur Selbstversorgung oder ein pflegeleichter Raum, der das Haus ästhetisch ergänzt? Alles ist möglich!

Nach der ersten Beratung erfolgt die Planung des Gartenumbaus durch erfahrene Landschaftsarchitekten oder Gartenplaner. Dabei spielen sowohl die Gegebenheiten des Grundstücks als auch das Budget eine wichtige Rolle. Der Profi weiß genau, welche Pflanzen an welchem Standort gedeihen, welche

Unser Tipp

Auch bei der regelmäßigen Pflege wie dem Schnitt von Obst- und Ziergehölz oder dem Mähen der Grünflächen stehen Ihnen die Gartenbaubetriebe gerne professionell zur Seite.

Materialien für Wege und Terrassen langlebig und optisch ansprechend sind und wie man das Maximum aus der vorhandenen Fläche herausholt. So können Ihre Wünsche mit der Expertise des Profis kombiniert werden, um Ihren Traumgarten anzulegen.

Während der Bauphase koordiniert der Gartengestalter sämtliche Arbeitsschritte und greift auf ein Netzwerk aus spezialisierten Handwerkern und Lieferanten zurück, die einen reibungslosen Arbeitsprozess und die perfekte Umsetzung Ihres Gartens garantieren. Falls Sie Ihren Garten neugestalten möchten, fragen Sie bei einem Gartengestalter Ihrer Wahl ein unverbindliches Angebot an, teilen Sie ihm Ihre Wünsche mit und gestalten Sie gemeinsam mit dem Profi Ihre eigene grüne Oase.

Ënnerhalt vun Ärem Gaart, Terrassen a Gréngflächen

EIS SERVICER

✓ Hecke schneiden

✓ Onkraut rappen

✓ Plantatiounen

✓ Fälle vu Beem

✓ Entretien vun der Wiss: Méien,

✓ düngen, vertikutéieren, Aussaat oder Rollrasen

Außenanlagen

B eton- und Natursteinpf laster Terrassen

Z äune und Sichtschut z Mauern und Treppen Erdar beiten

Aus- & Umbau

Wer eine Immobilie besitzt oder sucht, weiß: Wohnraum ist wertvoll und in vielen Regionen knapp. Umso bedeutsamer ist eine effiziente Nutzung der vorhandenen Wohnfläche und deren Erweiterung durch einen Aus- oder Umbau. Professionell ausgeführte Aus- oder Umbaumaßnahmen sowie Sanierungsarbeiten steigern nicht nur den Wert einer Immobilie, sondern auch die Lebensqualität, da sich so die eigenen vier Wände optimal an die individuelle Lebenssituation anpassen lassen.

ERWEITERUNG DER WOHNFLÄCHE

Der Ausbau eines Hauses oder einer Wohnung bietet eine effektive Möglichkeit, den vorhandenen Wohnraum zu erweitern, z.B. bei Veränderungen im Leben der Bewohner: Familienzuwachs oder ein erhöhter Platzbedarf, beispielsweise durch häufiges Arbeiten im Home-Office, erfordern zusätzliche Wohnfläche. Durch einen gezielten Ausbau und eine effizientere Nutzung bestehender Räumlichkeiten kann Wohnraum gewonnen und der Wohnkomfort gesteigert werden.

DACHGESCHOSSAUSBAU

Der Dachgeschossausbau zählt zu den beliebtesten Maßnahmen zur Erweiterung der Wohnfläche, da das Dachgeschoss in vielen Gebäuden ungenutzt bleibt und sich dieses oft ohne größere Eingriffe in die Gebäudestruktur ausbauen lässt. Bevor mit dem Ausbau begonnen wird, sind jedoch einige wichtige Schritte

zu beachten:

Zunächst sollte eine sorgfältige Planung gemeinsam mit einem Experten erfolgen, der die Statik des Gebäudes, die Elektrik und die Sanitärinstallationen in den Blick nimmt und die gesetzlichen Bestimmungen berücksichtigt sowie ggfs. Baugenehmigungen anfragt. Vor allem bei älteren Gebäuden sollte im Zuge des Dachgeschossausbaus auch die Dämmung des Dachs geprüft und falls nötig modernisiert werden. Oberlichter und Dachgauben, die nachträglich eingezogen werden, erzeugen eine helle, freundliche Atmosphäre in den neu geschaffenen Räumlichkeiten.

KELLERAUSBAU

Der Kellerausbau bietet ebenfalls eine attraktive Möglichkeit, zusätzlichen Wohnraum zu schaffen. Hierbei kann durch Umbau und Sanierungsmaßnahmen aus einem oft kühlen und feuchten Lagerraum eine behagliche Wohnfläche entstehen, die beispielsweise als Hobbyraum, Gästezimmer oder Home-Office genutzt werden kann. Beim Aus- oder Umbau des Kellers sollte auf die korrekte Größe der Fenster und die Raumhöhe geachtet werden, ebenso wie auf eine gute Isolierung sowie Anforderungen zum Brandschutz. Da nur wenige Keller von Anfang an über eine grundlegende Infrastruktur wie Heizung, Bodendämmung oder Sanitärinstallationen verfügen, sollten diese Arbeiten von Beginn an ebenfalls in die Planung mit einbezogen werden.

ANBAU AN BESTANDSGEBÄUDE

Durch einen Anbau an ein bestehendes Gebäude kann die Grundfläche deutlich vergrößert und somit zusätzlicher Wohn- oder Nutzraum gewonnen werden, ohne dabei das Bestandsgebäude umgestalten zu müssen. Dabei gibt es verschiedene Arten von Anbauten, die je nach Bedarf und Budget in Betracht gezogen werden können, darunter Wintergärten, Garagen, sowie mehrstöckige Anbauten an das bestehende Gebäude. Setzen Sie sich mit einem professionellen Fachbetrieb zusammen, um zu klären, welche Art von Anbau in Frage kommt und Ihren Wünschen gerecht wird. Die Profis übernehmen die Planung der Baumaßnahmen, informieren Sie über die örtlichen Bauvorschriften und die erforderlichen Genehmigungen, bevor sie in die eigentliche Bauphase starten.

PROFESSIONELLE PLANUNG & UMSETZUNG

Der Schlüssel zum Erfolg beim Ausbau oder Anbau beginnt mit einer gründlichen Planung und Analyse der bestehenden Bausubstanz sowie der Identifizierung von Potenzialen für zusätzliche Wohnfläche oder funktionale Erweiterungen. Die Planung sollte sowohl die baulichen Gegebenheiten, das verfügbare Budget sowie die individuellen Bedürfnisse der Bewohner berücksichtigen. Durch die professionelle Betreuung durch das beauftragte Bauunternehmen und die jeweiligen ausführenden Handwerker, in Zusammenarbeit mit Architekten und Bauingenieuren, wird die bestmögliche Umsetzung Ihrer Pläne garantiert.

Bauer Bautenschutz

Ihr Partner im Bereich Bodenverlegung und Sanierung Ihrer Immobilie

FASSADENANSTRICH UND REINIGUNG

VORHER NACHHER

MAUERTROCKENLEGUNG & DRAINAGEARBEITEN

VORHER

JETZT NEU: Wintergarten, Terrassenüberdachung, Carport, Fenster Planung und Montage jetzt kostenlosen Devi sichern!

Wir verarbeiten hochwertige Fassadenfarbe mit Lotus-Effekt. Diese ist UV-Beständig und witterungsresistent. Somit haben Sie noch viele Jahre Freude an Ihrer Fassade. Alle Arbeiten sind bis -5°C Außentemperatur möglich.

NACHHER

DACHBESCHICHTUNG & NEUEINDECKUNG

VORHER NACHHER

NATURSTEINTEPPICH-VERLEGUNG (Marmor)

Verputz- und Malerarbeiten

Natursteinteppich Verlegung

Deutschland

Gewerbestr. 24

Rascher Handlungsbedarf besteht bei Feuchtigkeit in und am Haus, da sie eine Gefahr für die Bausubstanz darstellt und zu einer gesundheitlichen Bedrohung für Mensch und Tier werden kann. Wir legen die Wände professionell und nachhaltig trocken.

Ein gut gedämmtes und beschichtetes Dach senkt Ihre Heizkosten und schützt eine lange Zeit vor Umwelteinflüssen. Wir arbeiten mit dem sogenannten Airless-Verfahren, so dass wir Ihnen eine langjährige Garantie auf jegliche Dachsanierungsarbeiten geben können.

Ein Natursteinteppich ist zu 100 Prozent wasserabweisend, rutsch- und witterungsfest. Treppen im Innen- und Außenbereich, Terrassen, Balkone sowie Garageneinfahrten können damit belegt und abgedichtet werden. Durch den Lotus-Effekt bildet sich jahrelang kein Schmutz, da dieser mit dem Regen abperlt und sich ganz leicht mit Wasser reinigen lässt.

Mauertrockenlegung

55546 Pf-Schwabenheim | +49 175 26 60 20 1 Luxemburg

64, Grand rue | 6630 Mertert-Wasserbillig

Büro +352 267 409 43 | GSM +352 691 803 039 www.bauer-bautenschutz.lu bauerbautenschutz@gmx.de

Dachbeschichtung

Fassadenanstrich & Reinigung

Schreinerei

Von der Anfertigung von Treppen, Fenstern und Böden bis hin zum Möbelbau – Schreinerbetriebe bieten maßgeschneiderte Lösungen von langlebiger Qualität, die sowohl funktional als auch ästhetisch überzeugen.

INDIVIDUELLE MÖBELANFERTIGUNG

Ein zentraler Arbeitsbereich von Schreinerbetrieben ist die Anfertigung von Möbelstücken, die individuell an die Kundenwünsche und die räumlichen Gegebenheiten angepasst werden. Besonders bei Dachschrägen oder Platzmangel sind maßgeschneiderte Möbelstücke eine ideale Lösung, um jeden Zentimeter des Raums sinnvoll zu nutzen, z.B. durch Einbauschränke unterhalb eines Treppenaufgangs oder halbhohe Schränke unter einer Schräge, die „verlorene“ Fläche nutzbar machen. Ebenso zählen individuell geplante Küchen zu beliebten Projekten, die beim Schreiner in Auftrag gegeben werden. Professionelle Schreiner gehen exakt auf Ihre Wünsche und Platzverhältnisse ein, visualisieren die geplanten Möbel z.B. mit Hilfe eines 3D-Programms und fertigen hochwertige Qualitätsmöbel auf Maß.

INNENAUSBAU & RAUMGESTALTUNG

Schreinerbetriebe sind beim Bau oder der Renovierung Ihrer vier Wände insbesondere auf den Innenausbau spezialisiert und tragen maßgeblich zur Raumgestaltung bei. Von der Planung bis zur Umsetzung werden individuelle Konzepte entwickelt, die Ihren Bedürfnissen und Wünschen gerecht werden. Dies umfasst unter anderem die Anfertigung von Treppen, Fenster und Türen. Hier ist besonders viel Expertise und eine genaue Abstimmung auf die baulichen Gegebenheiten unerlässlich, um sowohl die geltenden Vorschriften und Sicherheitsstandards als auch ein optisch ansprechendes Design zu garantieren. Die Profis legen dabei großen Wert auf die Auswahl hochwertiger Materialien und Ihre Vorgaben, um eine funktionale wie auch ansprechende Lösung zu bieten, die über Jahre hinweg überzeugt. Auch Trennwände und Raumteiler aus Holz können Schreiner problemlos nach Maß herstellen – so können Sie im Zuge einer Umgestaltung oder Renovierung die Zimmer ganz neu an Ihre Bedürfnisse anpassen.

Schreinerbetriebe zeichnen sich durch ihre Vielseitigkeit, handwerkliche Präzision und die Fähigkeit aus, individuelle Kundenwünsche mit kreativen Lösungen zu vereinen. Die enge Zusammenarbeit mit Kunden, Architekten und anderen Gewerken ermöglicht es, einzigartige Projekte zu realisieren und den Ansprüchen an Qualität und Design gleichermaßen gerecht zu werden. Um ein individuelles Angebot zu erhalten, setzen Sie sich mit einem lokalen Schreinerbetrieb in Verbindung - dieser begleitet Sie gerne von der Idee bis zum fertigen Projekt und garantiert die fachgerechte Umsetzung.

Gut zu wissen!

Mit Hilfe moderner 3D-Visualisierung können Sie sich Ihr Projekt bereits in der Planungsphase „vor Augen“ führen und es gemeinsam mit den Profis nach Ihren Wünschen konfigurieren.

Ihr Experte für Treppen & Interior Design seit 2008

Tino Schreier Geschäftsführer

Spanndecken

Wenn Sie vorhaben, Ihre etwas in die Jahre gekommene Zimmerdecke unkompliziert zu renovieren, ist der fachgerechte Einbau einer Spanndecke eine moderne Gestaltungsmöglichkeit, die zahlreiche Extras bietet.

MODERNE DECKENSANIERUNG

Spanndecken sind eine moderne und innovative Lösung zur Deckengestaltung, bei der eine flexible, speziell angefertigte Folie unter die bestehende Decke gespannt wird. Diese Folie besteht meist aus PVC oder einem Polyestergewebe und wird auf einem umlaufenden Profilrahmen befestigt. Spanndecken bieten eine schnelle und saubere Alternative zu einer herkömmlichen Deckensanierung, da die alte Decke nicht abgetragen werden muss. Ein wesentlicher Vorteil von Spanndecken ist ihre Vielseitigkeit: Sie sind widerstandsfähig, feuchtigkeitsbeständig, verbessern die Akustik und erlauben zusätzlich eine nahtlose Integration von Beleuchtungssystemen, Lautsprechern oder einer Lüftung.

AKUSTIK-SPANNDECKEN

Eine Akustik-Spanndecke erfüllt sowohl ästhetische als auch spezielle akustische Funktionen. Sie besteht aus einem elastischen Material, das über ein Rahmensystem gespannt wird, ähnlich wie bei herkömmlichen Spanndecken. Der wesentliche Unterschied liegt jedoch in der Struktur des Materials: Es ist perforiert oder speziell beschichtet, um Schallwellen zu absorbieren und die Raumakustik zu verbessern.

Tageslichtdecken

Schattenfuge mit LED-E ektbeleuchtung

AKUSTIKOPTIMIERUNG BELEUCHTUNGSPLANUNG DESIGN-SERVICE

Makellose Akustikdecke

SPANNDECKEN

Durch diese schallabsorbierende Eigenschaft tragen solche Spanndecken zu einer verbesserten, angenehmen Raumakustik bei, indem sie Lärmbelastungen mindern und die Sprachverständlichkeit erhöhen.

INTEGRIERTE BELEUCHTUNG

Bei einer indirekte Beleuchtung strahlt das Licht nicht direkt in den Raum, sondern es wird über reflektierende Oberflächen wie Wände, Decken oder Böden in den Raum gelenkt. Die Lichtquelle selbst ist dabei meist verborgen und nicht direkt sichtbar. Dies führt zu einer gleichmäßigen und blendfreien Ausleuchtung, die als besonders angenehm empfunden wird. Besonders gut lassen sich indirekte Beleuchtungssysteme in Kombination mit einer neuen Spanndecke installieren, da die Lichtquelle in der Rahmenkonstruktion der Spanndecke versteckt werden kann. Dies ist eine beliebte Methode, Räume im Handumdrehen zu verschönern und zu modernisieren. Die Installation von Spanndecken mitsamt indirekter Beleuchtung erfordert jedoch eine sorgfältige Planung und eine präzise Ausführung, für die Sie am besten einen professionellen Fachbetrieb beauftragen.

Dekoration & Inneneinrichtung

Die Inneneinrichtung Ihrer vier Wände stellt weit mehr dar als die Auswahl und Anordnung verschiedener Möbel sowie Beleuchtungs- und Dekorationselemente – sie ist Ausdruck Ihrer Persönlichkeit, spiegelt Ihren Lebensstil wider und schafft ein besonderes Wohnambiente. Lassen Sie sich von den aktuell angesagten Trends inspirieren und finden Sie die für Sie passenden Accessoires, mit denen Sie Ihre vier Wände in ein wohnliches Zuhause verwandeln können.

EINRICHTUNGSTRENDS 2024

Bei Polstermöbeln geht der Trend von geometrischen, sehr minimalistisch wirkenden Grundformen, hin zu naturnahen Formen. Eckige Seitenteile und Armlehnen an Couchlandschaften machen gerundeten Varianten oder Modellen ohne Armlehnen Platz. Deren Gestaltung orientiert sich an den Scarpa-Designs aus den späten 1960er Jahren, die vor allem mit einer üppigen Polsterung für Gemütlichkeit sorgten. Trotz der optischen Anlehnung an historische Vorbilder bringen die meisten Varianten die Funktionalität des 21. Jahrhunderts mit.

BIOPHILIC DESIGN

Biophilic Design hat in den letzten Jahren in der Innenarchitektur von Häusern und Wohnungen erheblich an Bedeutung gewonnen und steht auch 2024 ganz oben auf der Trendliste der Inneneinrichtung. Diese Designrichtung zielt darauf ab, die Verbindung zwischen Mensch und Natur zu stärken, indem natürliche Elemente in die Gestaltung von Innenräumen integriert werden. Biophilic Design nutzt diese Verbindung, um Räume zu schaffen, die das Wohlbefinden fördern, Stress reduzieren und ein Gefühl von Harmonie und Ausgeglichenheit vermitteln.

Ein zentraler Aspekt dieser Designrichtung sind natürlich Zimmerpflanzen, die die Natur buchstäblich ins Haus bringen sowie die Verwendung naturnaher Farbpaletten. Sanfte Erd- und Grüntöne sowie gedämpftes Blau spiegeln die Farben der Natur wider und schaffen eine ruhige, ent-

spannte Atmosphäre. Kombiniert wird die Farbpalette am besten mit natürlichen Materialien, die eine Schlüsselrolle in dieser Stilrichtung einnehmen. Holz, Stein, Leinen, Wolle und andere organische Materialien bringen nicht nur optisch die Natur ins Haus, sondern verleihen den Räumen auch eine angenehme Haptik. Texturen sind im Biophilic Design von großer Bedeutung. Unterschiedliche Oberflächenstrukturen, die an die Vielfalt der Natur erinnern, verleihen dem Raum Charakter und lassen ihn lebendiger und interessanter wirken. Hierbei können beispielsweise unbehandelte oder nur minimal bearbeitete Oberflächen, etwa bei Vasen, Tischplatten oder Wänden, mit weichen Kissen und Teppichen aus Wolle kombiniert werden. So lässt sich eine einzigartige Wohnlandschaft kreieren, die dank des Texturenmixes und der Farbpalette an die rauen und sanften Seiten der Natur erinnern.

Organische Formen, die der Natur nachempfunden sind, sind ein weiteres typisches Merkmal des Biophilic Designs. Statt geraden Linien und scharfen Kanten werden geschwungene, weiche Formen bevorzugt, die an Wellen, Blätter oder Steine erinnern. Diese Formen passen sich harmonisch in Ihre Einrichtung ein und wirken beruhigend, da sie die Unregelmäßigkeiten und die Schönheit der Natur widerspiegeln.

Das wohl größte & spannendste Bettenfachgeschäft auf 2000 m2

MID CENTURY DESIGN

Mid-Century Design ist eine der einflussreichsten Stilrichtungen in der Innenarchitektur des 20. Jahrhunderts und hat bis heute nichts von seiner Relevanz und Beliebtheit verloren. Diese Stilrichtung, die ihren Höhepunkt in den 1940er bis 1960er Jahren erreichte und von den Prinzipien des Bauhauses inspiriert wurde, zeichnet sich durch funktionale Formen und eine zeitlose Ästhetik aus, die in der modernen Inneneinrichtung von Häusern und Wohnungen an Beliebtheit gewinnt.

Ein zentraler Aspekt des Mid-Century Designs ist die Betonung der Funktionalität. Möbelstücke und Einrichtungsgegenstände dieser Stilrichtung sind in ihrer Form und Struktur darauf ausgerichtet, praktisch und komfortabel zu sein, ohne dabei an Eleganz und Stil einzubüßen. Diese Verbindung von Funktion und Form zeigt sich beispielsweise in den schlanken, organischen Silhouetten von Sesseln, Tischen und Kommoden. Die Kombination aus geometrischen und organischen Formen, die eine dynamische Raumwirkung erzeugen, sind ein weiteres prägendes Merkmal des Mid-Century Designs. Möbel und Accessoires dieser Stilrichtung weisen häufig geschwungene Linien, abgerundete Kanten und asymmetrische Formen auf, die oftmals in einem spielerischen Umgang mit Proportionen kombiniert werden, was den Räumen eine gewisse Leichtigkeit und Modernität verleiht.

Ganz klar von anderen Stilrichtungen kann sich das Mid-Century Design dank seiner Farbauswahl abgrenzen. Während in vielen neueren Stilrichtungen dezente, neutrale Töne dominieren, kann im Mid-Century Design gut und gerne mit kräftigen Farben , wie Senfgelb, Olivgrün oder Rostrot gearbeitet werden.

GUT SCHLAFEN

Um den teils stressigen Alltag entspannt und voller Energie bewältigen zu können, ist erholsamer Schlaf unverzichtbar. Dabei kommt es in der Regel weniger auf die Anzahl der Schlafstunden an, sondern vielmehr auf die Schlafqualität. Diese wird stark von den äußeren Rahmenbedingungen im Schlafzimmer beeinflusst: Neben einem hochwertigen Bett und einer bequemen Matratze spielt auch das Raumklima und Ambiente eine zentrale Rolle, das sich beispielsweise durch indirekte Beleuchtung, dekorative Vorhänge und eine Ruhe ausstrahlende Wandgestaltung positiv beeinflussen lässt: Durch die Verwendung von warmen Erdtönen oder beruhigenden Farben wie Lavendel schaffen Sie eine entspannende und friedliche Atmosphäre, die das Raumklima verbessert und sich dadurch auch positiv auf Ihre Schlafqualität auswirken kann.

Kamine & Öfen

Kamine und Öfen haben in den letzten Jahren, vor allem im Zuge der Energiekrise, als Wärmequelle sowie als ästhetisches Element in Wohnräumen an Bedeutung gewonnen. Die große Bandbreite der am Markt erhältlichen Typen und Modelle ermöglicht es Ihnen, den perfekten Kaminofen zu wählen, der zum Einrichtungsstil und den räumlichen Gegebenheiten Ihres Zuhauses passt. Die Fachbetriebe beraten Sie gerne.

WELCHER KAMIN DARF ES SEIN?

Heutzutage gibt es eine beeindruckende Vielzahl an Kaminen und Heizöfen, die sowohl funktional als auch ästhetisch jeden Ansprüchen gerecht werden. Klassische Holzkamine strahlen einen unverwechselbaren Charme aus und sind vor allem wegen ihrer gemütlichen Atmosphäre beliebt, die sie durch knisterndes Feuer und den natürlichen Geruch von brennendem Holz schaffen. Dabei gibt es offene Kamine sowie geschlossene Varianten mit Glaseinsätzen, die eine sichere und effizientere Verbrennung ermöglichen, darunter auch Schwedenöfen.

Eine moderne Alternative sind Gaskamine, die den Komfort eines Feuers auf Knopfdruck bieten, jedoch eine saubere und unkomplizierte Wärmequelle darstellen: Während sie die optische Anmutung eines traditionellen Feuers besitzen, entfällt bei ihnen das regelmäßige Reinigen der Ascherückstände. Gaskamine können in Bestandsgebäuden problemlos nachgerüstet und integriert werden und sind in unterschiedlichen Designmodellen erhältlich, von eleganten, wandbündigen Varianten bis hin zu raumteilenden oder eckigen Modellen.

Umweltfreundlichere Pelletöfen nutzen kleine, gepresste Holzpellets als Brennstoff und bieten aufgrund der Charaktereigenschaften der Pellets eine besonders hohe Effizienz. Mit einem Pelletofen lassen sich sogar mehrere Räume heizen und es besteht die Möglichkeit, ein wasserführendes Modell zu wählen, das auch zur Warmwasserproduktion eingesetzt werden kann.

Die Vielfalt an Kaminarten bietet für jeden Geschmack und jedes Wohnkonzept die passende Lösung. Ob klassischer Holzkamin oder modernere Alternativen wie Gas- oder Pelletöfen – der Kamin bleibt ein zentrales Designelement, das Wärme, Stil und Atmosphäre in den Wohnraum bringt. Schauen Sie bei einem Fachgeschäft Ihrer Wahl vorbei und lassen Sie sich von der großen Auswahl und der kompetenten Beratung überzeugen.

Terrassen & Balkone

Wer den eigenen Wohnraum ins Freie hinaus erweitert, etwa durch die Gestaltung einer gemütlichen Terrasse oder eines Balkons, erhöht den persönlichen Komfort und den Erholungswert der Wohnung oder des Hauses deutlich. Beim Bau, der Sanierung und der Einrichtung dieser „grünen Oasen im Miniformat“ rücken angesichts des Klimawandels ökologische Aspekte verstärkt in den Vordergrund.

SCHUTZ VOR SONNE UND REGEN

Ein zentrales Thema bei der Planung und Gestaltung von Terrassen und Balkonen ist der passende Sonnenschutz. Hier gehören Markisen zu den beliebtesten Lösungen, da sie zuverlässig vor starker Sonneneinstrahlung oder Regen schützen und sie in verschiedenen Ausführungen verfügbar sind, die jeweils individuelle Vorteile bieten. So unter anderem Gelenkarmmarkisen, Halb- oder Vollkassettenmarkisen, Seitenmarkisen oder Senkrechtmarkisen. Auch Pergolen mit Lamellen zur Beschattung oder die Installation eines Wintergartens sind effiziente Möglichkeiten, die Terrasse auch bei heißen Temperaturen oder regnerischem Wetter nutzbar zu machen und dabei ein optisches Highlight zu setzen.

Eine weitere Alternative sind Sonnensegel, die für eine großzügige Beschattung im Freien sorgen und ebenfalls ästhetisch sehr ansprechend sind. Sonnensegel punkten zudem mit ihrer hohen

Flexibilität: Die Segel können an unterschiedliche architektonische Gegebenheiten angepasst und somit nahezu überall installiert werden, sei es an freistehenden Pfosten oder als Überdachung für Terrassen und größere Poolbereiche. Sonnensegel sind in verschiedenen Materialien, Formen und Größen erhältlich und bieten somit auch optisch größtmögliche Flexibilität.

STIMMUNGSVOLLES AMBIENTE

Bei der Einrichtung der Terrasse oder des Balkons als Rückzugs- und Erholungsort spielen auch gestalterische Elemente wie Geländer oder Sichtschutzelemente eine wichtige Rolle. Auch diese können Sie ganz nach Ihren Wünschen und den örtlichen Gegebenheiten individuell anpassen und fachgerecht montieren lassen. Integrierte Beleuchtungssysteme, etwa mit indirekter Beleuchtung oder dezenten Spots, sowie die Auswahl der Gartenmöbel wie eine Lounge-Sitzecke sind nur einige weitere Elemente, mit denen Sie Ihre Terrasse und Balkon in eine Oase der Entspannung verwandeln können. Besonders stimmungsvoll wirken Feuerschalen, die es mittlerweile in unzähligen Ausführungen gibt, und die vor allem in den Abendstunden für ein gemütliches Ambiente sorgen.

BODENBELÄGE FÜR DEN AUSSENBEREICH

Im Außenbereich, auf der Terrasse, dem Balkon oder einer Sitzecke im Garten, ist die Wahl des passenden Bodenbelags von großer Bedeutung, da hierbei die witterungsbedingten Anforderungen an das Material besonders hoch sind. Zu den gängigsten Materialien gehören Holz, WPC (Wood-Plastic-Composites), Naturstein und Keramikfliesen. Holzbeläge, insbesondere Harthölzer wie Bangkirai oder Teak, bieten eine warme und natürliche Optik, die perfekt mit der umgebenden Natur harmoniert. Sie erfordern jedoch regelmäßige Pflege, um ihre Schönheit und Langlebigkeit zu bewahren. WPC ist eine pflegeleichte und kostengünstige Alternative zu Holz, die ähnliche ästhetische Vorzüge bietet, aber weniger Wartung erfordert. Für Liebhaber einer robusten und langlebigen Lösung sind Natursteinplatten eine hervorragende Wahl. Materialien wie Granit, Sandstein oder Schiefer verleihen der Terrasse eine edle und zeitlose Ausstrahlung. Keramikfliesen bieten eine große Designvielfalt und sind besonders pflegeleicht und witterungsbeständig.

er früher plant, hat‘s schneller schön!

Immobilien

Der Kauf eines Hauses oder einer Wohnung kann angesichts des angespannten Immobilienmarktes zu einem langwierigen Unterfangen werden. Mit der richtigen Vorgehensweise und professioneller Hilfe durch ein Maklerbüro sowie eine fundierte Bankberatung kann die Suche nach der Traumimmobilie deutlich erleichtert und zu einem erfolgreichen Abschluss geführt werden.

STRESSFREIER IMMOBILIENKAUF

Der erste Schritt zu einem stressfreien Kauf einer Immobilie liegt in der richtigen Vorbereitung. Noch vor den ersten Besichtigungsterminen sollten Sie zunächst unbedingt Ihr Budget definieren. Dazu bieten bereits viele Banken einen Darlehenssimulator an, mit dem Sie ganz einfach online Ihre Kreditaufnahmekapazität berechnen können. Die Berechnung des Budgets sollte bestenfalls nicht nur den Kaufpreis der Immobilie, sondern auch zusätzliche Kosten wie Notargebühren, Maklerprovisionen und mögliche Renovierungskosten umfassen. Eine gründliche Finanzierungsplanung ist äußerst wichtig, und es empfiehlt sich, frühzeitig eine Finanzierungszusage seitens Ihres Bankberaters einzuholen, um so eine solide Basis für die nachfolgenden Schritte zu schaffen.

Bereits vor der eigentlichen Suche nach einer passenden Immobilien sollten Sie die Erwartungen und Anforderungen, die Sie an die neue Wohnung oder das neue Haus stellen, notieren und eine Liste mit Ihren Vorstellungen und Wünschen anfertigen. So können Sie verschiedene Ausschlusskriterien festlegen und die Immobiliensuche besser eingrenzen sowie verschiedene Objekte miteinander vergleichen, um auf dieser Grundlage eine fundierte Entscheidung zu treffen, welches Haus oder welche Wohnung letztlich am besten zu Ihnen und Ihrem Lebensstil passt.

Sobald die Finanzierung der Immobilie geklärt ist, und Sie genau wissen, was Sie sich vorstellen, kann die Suche nach der Traumimmobilie beginnen. Lassen Sie sich dabei von einem professionellen Immobilienmakler helfen, der über eine große Expertise und ein gutes Netzwerk verfügt, um alle in Frage kommenden Objekte für Sie ausfindig zu machen und zu präsentieren.

Während der Besichtigung einer Immobilie sollten Sie auf verschiedene Aspekte achten: Neben der optischen Attraktivität ist es wichtig, die Bausubstanz kritisch zu überprüfen. Achten Sie auf Anzeichen von Feuchtigkeit, Rissen in Wänden oder

Decken und den Zustand von Fenstern, Türen und Sanitäranlagen. Stellen Sie detaillierte Fragen zum Zustand, eventuellen Schäden und der Geschichte der Immobilie, um böse Überraschungen zu vermeiden. Auch eine zweite Besichtigung kann helfen, sich ein besseres Bild von der Immobilie und dem Wohnumfeld sowie der dort vorhandenen Infrastruktur zu machen und offene Fragen zu klären.

Wenn Sie sich zum Kauf einer Immobilie entschieden haben, ist der nächste Schritt die notarielle Beurkundung des Kaufvertrags. Hierbei sollten Sie sicherstellen, dass alle eventuellen Vereinbarungen, die mündlich getroffen wurden, auch schriftlich im Vertrag festgehalten sind. Der Notar wird den Vertrag erläutern und dafür sorgen, dass alle rechtlichen Aspekte berücksichtigt werden. Im Anschluss steht einem Umzug schon fast nichts mehr im Wege.

TRAUMHÄUSER AUS HOLZ.

Nachhaltig | Energiee zient | Individuell

GRUNDSTÜCK VORHANDEN?

Dann lassen Sie es uns gemeinsam in Ihr einzigartiges Zuhause verwandeln!

STREIF Haus Luxembourg

Patrick Diehl & Boris Mohr 2, rue Gabriel Lippmann

L-5365 Munsbach

Tel.: (+352) 26 37 88 48

Mobil: (+352) 621 131 678

www.streif.lu

GUTE GRÜNDE, EINEN MAKLER ZU BEAUFTRAGEN

Ein Immobilienmakler kann Sie bei der Suche und dem Kauf einer Immobilie auf vielfältige Weise unterstützen. Während der Suche nach einer passenden Immobilie bringt der Makler umfassende Marktkenntnis mit, die von unschätzbarem Wert ist. Er kann Ihnen gezielt Objekte zeigen, die Ihren Wünschen entsprechen, und Sie durch die Vielzahl an verfügbaren Immobilien navigieren. Dank seines professionellen Netzwerks kann der Makler Ihnen auch Zugang zu Immobilien schaffen, die möglicherweise noch nicht öffentlich ausgeschrieben worden sind. Auf dem umkämpften Immobilienmarkt gibt Ihnen das einen entscheidenden Vorteil gegenüber anderen Käufern. Bei der Besichtigung der Immobilie bringt der Makler seine Fachkenntnisse ein, um Sie bei der Beurteilung der Bausubstanz und der Wertigkeit der

Förderung!

Wohnungen ab 62 m²

Kaufpreis ab 305.000 €

Baubeginn 2024

Förderung!

Wohnungen ab 47 m²

Baubeginn 6 WOHNEINHEITEN

Kaufpreis ab 420 000 €

Wohnungen ab 72 m²

Kaufpreis ab 255.000 €

Fertigstellung 03/2025

Eine Besonderheit unserer Agentur ist der grenzübergreifende Sitz in beiden Ländern.

Unser Engagement als Immobilienbüro kann man übersichtlich dargestellt an der langen Liste unserer Leistungen erkennen. Darüber hinaus passiert aber noch so viel mehr, um am Ende einen Service bieten zu können, der unseren Ansprüchen gerecht wird.

Wir finden für alles, was unsere Kundinnen und Kunden benötigen, eine Lösung!

Immobilie zu unterstützen. Er kann potenzielle Probleme oder Vorzüge aufzeigen, die für den Kaufentscheid wichtig sein könnten und hilft Ihnen bei Interesse bei der Preisverhandlung. So kann er realistische Preisvorstellungen vermitteln und dabei helfen, für beide Parteien einen fairen Kaufpreis zu erzielen.

Zudem übernimmt der Makler die Koordination der erforderlichen Unterlagen und Kontakte, einschließlich der Abstimmung mit Notaren, Banken und anderen Beteiligten. Er stellt sicher, dass alle erforderlichen Dokumente ordnungsgemäß vorbereitet und eingereicht werden, um den Kaufprozess reibungslos und effizient abzuwickeln.

zu wissen!

Die Immobilienpreise in Luxemburg entwickeln sich zugunsten der Käufer: Verglichen mit den Preisen im August 2023 sind die Preise im August 2024 um fast 4% gesunken.

Das sagen unsere Kunden

Immobilien Kiefer hat uns im Erstgespräch eine fundierte Wertermittlung erstellt, sodass wir perfekt in die Vermarktung starten konnten. Wir bedanken uns sehr herzlich für die sehr gute Zusammenarbeit. Wir wurden immer sehr zeitnah über die neusten Entwicklungen informiert. Die Betreuung war vorzüglich. Auch mit dem erzielten Kaufpreis sind wir mehr als zufrieden. Aus diesem Grund können und werden wir das Immobilienbüro Kiefer jederzeit gern weiter empfehlen.

Länderübergreifende Vermarktung

Optimale Objektpräsentation Was wir machen

Vermietungen

Home Staging

KäuferSuchauftrag

Abgleich mit vorgemerkten Kunden

Fundierte Wertermittlung

Aufbereitung und Beschaffung der Objektunterlagen

Erstellung eines Baugutachten

Erstellung eines Energieausweises

Bild- und Videomaterial vom Immobilienfotografen

Jetzt Immobilienwert ermitteln lassen: Einfach anrufen!

Gut

NEUES MIETGESETZ IN LUXEMBURG

Das neue Mietgesetz in Luxemburg, das im August 2024 in Kraft getreten ist, bringt bedeutende Veränderungen, da es darauf abzielt, den Mietwohnungsmarkt gerechter und transparenter zu gestalten, um sowohl den Bedürfnissen der Mieter als auch der Vermieter gerecht zu werden.

Ein wichtiger Aspekt des Gesetzes ist die Regulierung der Kaution, die Mieter zahlen müssen. Die Höhe der Kaution wird auf maximal zwei Monatsmieten begrenzt (zuvor lag diese Grenze bei maximal drei Monatsmieten.) Auch die Rückzahlung der Kaution (nach Auflösung des Mietvertrags) ist nun gesetzlich geregelt: Wenn keine Schäden festgestellt wurden, muss der Vermieter bereits 50% der Kaution innerhalb eines Monats nach Auflösung des Vertrags zurückzahlen.

Mündliche Mietverträge sind nach Inkrafttreten des neuen Gesetzes nicht mehr zulässig, so dass seit August alle Mietverträge schriftlich festgehalten werden müssen.

Trier an der Mosel, Randlage:

3 * Hotel mit 16 Doppelzimmern, gemütlichem Restaurant, Frühstücks-/Veranstaltungsraum, Außenterrassen, tollem Biergarten, Blockhaus für Veranstaltungen, großem Parkplatz und weiteren Nebenflächen zu verkaufen.

Grundstücksgröße ca. 17.000 qm. Gesamtfläche ca. 1.800 qm.

Exposéanforderung bitte per Mail an: m.kellner@remimmo.com

Wussten Sie schon?

Die vom Vermieter angesetzte Miete darf nicht höher sein als 5% seines investierten Kapitals. So sind Sie vor zu hohen Mietkosten geschützt.

Im schriftlichen Vertrag müssen bestimmte Pflichtangaben vorhanden sein, wie die Mietkaution, Größe der Räumlichkeiten und Nebenkosten sowie weitere Angaben zur Miete in Bezug auf die Investitionskosten vom Vermieter.

Neu ist auch die gesetzliche Regelung von Wohngemeinschaften sowie die Kostenübernahme des Immobilienmaklers. Die Provision des Maklers muss, falls der Vermieter den Makler engagiert hat, von beiden Parteien gleich getragen werden und nicht, wie zuvor gängig, komplett vom Mieter übernommen werden.

Wasserbillig Residence „Bei der Bamschoul“

4 App. haut de gamme de 2 à 3 chambres de 77 à 145m2 à p.d. 676.200 €

TVA 3% et emplacement intérieur inclus Profitez des nouvelles mesures du gouvernement pour accéder à votre logement.

www.hff.immo/fr/projet

L-6186 Gonderange +352 20 30 16 16 info@hff.lu | www.hff.lu

VILLA

SITUATION ET PRESTATIONS EXCEPTIONNELLES

Découvrez cette somptueuse villa de plus de 357 m² nichée sur les hauteurs, dans un cadre naturel d’exception avec une splendide vue sur les vignobles environnants. Construite par Kuhn Construction sur un vaste terrain de 20,9 ares, elle vous offrira un espace de vie luxueux et intime, sublimé d’une piscine.

Composé de 5 chambres, ce bien de prestige est conçu pour répondre à toutes vos attentes. Le garage double et deux places de parking extérieures ajoutent une touche de praticité, tandis que l’aménagement intérieur est entièrement personnalisable pour s’adapter à vos goûts et besoins, offrant un cadre de vie unique et exclusif.

Anstrich & Fassade

Wünschen Sie sich neue Farbe in Ihrem Zuhause oder planen Sie, Ihre Hausfassade zu pflegen oder zu erneuern? Malerbetriebe bieten eine umfassende Palette an Dienstleistungen, die weit über einen bloßen Anstrich hinausgehen. Neben dem handwerklichen Können bieten Fachfirmen auch eine fundierte Beratung zur Farbwahl und den geeigneten Produkten, um sowohl ästhetische als auch funktionale Anforderungen zu erfüllen.

BERATUNG & FARBGESTALTUNG

Bei einem neuen Anstrich ist die Auswahl der richtigen Farbe ein essenzieller Schritt. Hier unterstützen die Profis Sie fachgerecht, indem sie fachkundige Ratschläge geben, Proben im Raum oder an der Außenfassade anbringen und dabei beispielsweise Faktoren wie Lichtverhältnisse und Raumgröße bzw. Fläche berücksichtigen. Auf diese Weise wird sichergestellt, dass die Farben zu allen Tageszeiten harmonisch wirken, sich perfekt in das Gesamtensemble einfügen und den gewünschten optischen und funktionalen Effekt erzielen.

Von der fachgerechten Beratung über die Auswahl des optimalen Farbtons bis zur präzisen Ausführung der Arbeiten bieten Malerbetriebe einen umfassenden Service, der die individuellen Kundenwünsche erfüllt.

INNEN- & AUSSENANSTRICH

Das Herzstück der Dienstleistungen von Malerbetrieben ist zweifellos der Anstrich und das Verputzen von Innen- und Außenräumen. Hier erstreckt sich das Leistungsspektrum von der klassischen Wand- und Deckenmalerei bis hin zu spezielleren Techniken wie Lasur- und Spachteltechniken, die individuelle Akzente setzen. Zudem übernehmen Malerbetriebe häufig auch Tapezierarbeiten, das Anbringen von Stuck- und Zierleisten und die Veredelung von Oberflächen, was den Räumen einen besonderen Charakter verleiht.

REPARATUR & AUSBESSERUNG

Neben der ästhetischen Gestaltung der Innenund Außenräume bieten Malerbetriebe auch diverse Renovierungs- und Instandsetzungsarbeiten an. Dazu gehört unter anderem die Reparatur von Schäden wie Rissen und Unebenheiten an Wänden und Decken, die Vorarbeiten wie das Glätten und Grundieren erfordern. Diese Arbeiten bilden die Grundlage für einen langlebigen und hochwertigen Anstrich und lassen Ihr Zuhause wieder in neuem Glanz erstrahlen.

Lassen Sie sich umfassend beraten und erarbeiten Sie gemeinsam mit den Profis die bestmögliche Lösung für Ihre vier Wände oder Ihren Außenbereich.

Tel.: +352 245 277 06 Fax: +352 245 277 16

8, Rue de Boursdorf L-6557 Dickweiler

Unser Tipp

FASSADENGESTALTUNG & -SANIERUNG

Ein besonderes Augenmerk sollte auf die Außenfassade gelegt werden. Die Fassade ist das Aushängeschild des Hauses und von großer Bedeutung, nicht nur für die Ästhetik, sondern auch für den langfristigen Schutz und Erhalt des Hauses.

Da die Fassade permanent verschiedenen Witterungsbedingungen wie Sonne, Regen und Frost ausgesetzt ist, kann dies langfristig zu Abnutzungserscheinungen und Schäden führen. Malerbetriebe bieten daher auch eine umfassende Sanierung der Fassade an. Diese beginnt mit einer gründlichen Bestandsaufnahme, bei der der Zustand der Fassade bewertet und eventuelle Schäden identifiziert werden. Bei Bedarf können Putzarbeiten durchgeführt oder Dämmmaterialien angebracht werden, um die Energieeffizienz des Gebäudes zu verbessern.

Neben der Sanierung ist die regelmäßige Reinigung der Fassade unerlässlich. Malerbetriebe verfügen über die notwendige Ausrüstung und Expertise, um Fassaden gründlich von Schmutz,

Algen und anderen Ablagerungen zu befreien. Durch regelmäßige Reinigungsmaßnahmen wird nicht nur das äußere Erscheinungsbild des Hauses bewahrt, sondern auch die Bausubstanz geschützt.

TRENDFARBEN 2024

Im Fokus der Innengestaltung stehen die Farben des Jahres 2024, die von verschiedenen Farbinstituten und Gesellschaften ausgewählt wurden. Der Farbhersteller Caparol beispielsweise hat den Farbton Honig-Gold zu seiner Trendfarbe des Jahres 2024 ernannt. Dieser Farbton zeichnet sich durch einen warmen, erdigen Gelbton

aus, der Ruhe ausstrahlt und Kraft spenden soll. Optimal in Szene gesetzt, spielt der Farbton mit dem Tageslicht und changiert je nach Sonneneinstrahlung.

Bodenlegearbeiten

Exklusive Spachtel- und Individuelles Raumkonzept Maler-, Tapezier- und Lackierarbeiten

Spachtelarbeiten

Trockenbau

Wasserschäden Beseitigung

Renovierung/Umbau

Bürozeiten

Montag bis Freitag 08.00–18.00 Uhr Samstag & Sonntag Geschlossen

Wand Design

Unser Tipp:

Honig-Gold ist perfekt kombinierbar mit einer natürlichen, warmen Inneneinrichtung und harmoniert besonders gut mit Holz und anderen Natur- Materialien.

ROBLING

Fassadenarbeiten Verputzarbeiten Trockenausbau Innenarbeiten Bodenbeläge

Das Global Aesthetic Center (AkzoNobel) hat den milden Rosaton „Sweet Embrace“ zur Farbe des Jahres gewählt. Diese Farbe zeichnet sich durch eine beruhigende Nuance aus, die an Abendwolken an einem warmen Sommertag erinnern soll.

Gut zu wissen!

Farben haben eine starke Wirkung auf unsere Stimmung und unser Bewusstsein, wählen Sie sie deshalb je nach Raum und dessen Nutzungszweck passend aus.

Für das Pantone Color Institut steht "Peach Fuzz" an der Spitze der Farbtrends des Jahres. Dieser warme und wohnliche Orange-Farbton verkörpert Sanftheit, Harmonie, Wärme und moderne Eleganz und orientiert sich an der Farbe einer saftigen Pfirsichfrucht.

Sonniges, warmes Gelb, sanfte Pfirsich- und Rosatöne, die Harmonie und Sanftheit ausstrahlen, sowie naturverbundene Erdfarben sind somit aktuell besonders gefragt und spiegeln auch die gesellschaftliche Tendenz zu weniger Stress und mehr Naturverbundenheit wider. Besonders im Wohnbereich können diese Farben ein Gefühl von Stabilität und Geborgenheit vermitteln, während sie gleichzeitig modern und zeitlos wirken.

SPANNDECKEN

BODENBELÄGE

WAND- & BODENDESIGN

KALKMARMORPUTZE & STENCIL ART

& TAPEZIERARBEITEN

Malerbetriebe tragen mit ihrer Expertise und ihrem breiten Dienstleistungsangebot wesentlich dazu bei, dass ein Haus sowohl innen als auch außen in bestem Zustand bleibt. Durch die Kombination aus professioneller Betreuung, ästhetischer Gestaltung, fachgerechter Sanierung und regelmäßiger Wartung bieten sie eine umfassende Palette an Tätigkeiten, die den Wert und die Lebensqualität einer Immobilie nachhaltig erhält und steigert. Ob es darum geht, einen neuen Anstrich zu wählen, die Fassade zu sanieren oder kleine Reparaturen durchzuführen – professionelle Malerbetriebe sind der verlässliche Partner für alle Arbeiten rund um Anstrich und Fassade.

58, Grand Rue L-6630 Wasserbillig

Telefon: (+49) 26 71 43 59

E-Mail: maler.baranowsky@aol.com

Fassadengestaltung

Moderne Raumgestaltung

Kreative Wandtechnik

Tapezierarbeiten

Lackierarbeiten

Verputzarbeiten

Stuckdekor

Bodenbeläge

Trockenausbau

Fußböden & Beläge

Holzboden oder doch lieber (Naturstein-)Fliesen? Die Wahl des Fußbodenbelags stellt viele Bauherren bei Neubau oder Renovierung vor eine echte Herausforderung. Schließlich muss der Fußboden nicht nur optisch überzeugen, sondern auch den täglichen Belastungen standhalten. Einen ersten Überblick darüber, welcher Belag für welche Anwendungsbereiche und Räume in Frage kommt, erhalten Sie in diesem Artikel.

DIE WAHL DES RICHTIGEN HOLZES

Bei der Wahl der Holzart für Ihren Boden spielen Faktoren wie Härte, Maserung und Farbe eine große Rolle. Harthölzer wie Eiche oder Buche, die oft in klassischem Parkettboden verbaut werden, sind besonders widerstandsfähig und eignen sich hervorragend für stark beanspruchte Räume wie Wohnzimmer, Flure oder sogar Küchen. Diese Hölzer halten nicht nur höheren Belastungen stand, sondern sind auch unempfindlicher gegenüber Feuchtigkeit oder Schmutz.

Für Schlafzimmer oder andere wenig stark frequentierte Räume können weichere Holzarten wie Kiefer oder Fichte in Betracht gezogen werden. Diese Hölzer sind oft heller und verleihen dem Raum ein leichteres und luftigeres Erscheinungsbild, sind jedoch empfindlicher gegenüber Kratzern und Dellen.

Die beste Wahl für ihr Zuhause. Innenausbau von Parquet Böhm. Edle Materialien und hochwertiges Design.

Seit über 60 Jahren geben wir Räumen Persönlichkeit. Und jedes mal ein bisschen von uns.

NATURSTEINFLIESEN: ROBUSTHEIT

TRIFFT AUF ELEGANZ

Neben Holzböden sind auch Natursteinfliesen aus Marmor, Granit, Schiefer oder Kalkstein ein beliebter Fußbodenbelag. Sie bestechen durch ihre natürliche Oberfläche und eine einzigartige Maserung. Jeder Stein ist aufgrund seines Ursprungs ein Unikat, was Räumen einen besonderen Charakter verleiht.

Granitfliesen gehören zu den härtesten Natursteinböden und sind äußerst widerstandsfähig gegenüber Kratzern und Flecken. Sie eignen sich ideal für stark beanspruchte Bereiche wie Flure, Küchen und sogar Außenbereiche. Aufgrund ihrer dichten Struktur sind sie nahezu unempfindlich gegenüber Wasser und Schmutz.

Marmorfliesen hingegen bestechen durch ihre elegante Optik und die charakteristischen Maserungen, die jeden Stein einzigartig machen. Allerdings sind sie empfindlicher gegenüber Säuren und alltäglichen Missgeschicken, weshalb sie eher in weniger beanspruchten Bereichen wie Badezimmern oder Wohnräumen zum Einsatz kommen sollten.

Schieferfliesen bieten eine rustikale, natürliche Optik und halten dank ihrer robusten Beschaffenheit auch starker Beanspruchung stand. Durch die raue Oberfläche sind sie zudem besonders rutschfest, was sie ideal für Bäder und Außenbereiche macht.

NEUES DESIGN - AUF ALTEN FLIESEN Raus mit dem alten Fliesenboden? Jetzt einfacher als gedacht!

Vor-Ort-Beratung und kostenloses Angebot

Fliesen überlegen, einfacher als gedacht: ohne Stemmen, Schutt und Staub!

UNSER SERVICE: vorher nachher FESTPREIS ANGEBOT inkl. Lohn, Material und Verschnitt ab 20 m2 Fläche nur 55,50 €/m2 inkl. MwSt

vorher nachher Wiedemann GmbH wiedemann-schweich.de

In den Schlimmfuhren 6a 54338 Schweich

PARKETT | LAMINAT | VINYL

Fachmännische Renovierung von Altparkett und Holztreppen - Terrassenbeläge in Holz und WPC

26, Avenue Marie-Adelaide L-5635 Mondorf-les-Bains

www.mbparkett.com

mb.parkett2018@gmail.com

Tel. 266 709 73 Mobil 621 965 400

Ansprechpartner O. Böhm

Zimmerei & Dachdeckerei

Dachdecker- und Zimmermannsarbeiten gehören zu den zentralen Arbeiten im Bauwesen und spielen eine entscheidende Rolle für die Funktionalität und Ästhetik von Gebäuden. Sie sorgen nicht nur für das sprichwörtliche Dach über dem Kopf, sondern tragen z.B. durch thermische Isolierung wesentlich zur Energieeffizienz eines Hauses bei.

ZWEI GEWERKE HAND IN HAND

Zimmermanns- und Dachdeckerarbeiten gehören zu den ältesten Gewerken und sind bis heute ein unverzichtbarer Bestandteil des Bauwesens. Zimmerer arbeiten hauptsächlich mit Holz und schaffen die tragenden Strukturen eines Gebäudes, insbesondere die Konstruktionen von Dachstühlen, Decken und Wänden. Ihre Arbeit bildet das Rückgrat vieler Bauwerke und legt den Grundstein für die Stabilität und Langlebigkeit der vier Wände. Die Arbeit der Zimmerer ist eng mit der des Dachdeckers verzahnt. Beide Gewerke müssen Hand in Hand arbeiten, um ein solides und wetterfestes Dach zu errichten. Während der Zimmerer die Konstruktion und den Bau des tragenden Dachstuhls übernimmt, sorgt der Dachdecker unter anderem für die Abdichtung und Eindeckung des Daches. Diese Konstruktionen müssen nicht nur den Witterungsbedin-

gungen standhalten, sondern auch die Last der Dachbedeckung und weiterer Aufbauten wie Solaranlagen tragen. Dabei kommt es auf Präzision und Fachwissen an, um sicherzustellen, dass das Dach über Jahrzehnte stabil bleibt und seine wichtige Funktion erfüllt.

DIENSTLEISTUNGEN VON ZIMMERERN

Zimmerer bieten jedoch weit mehr als nur den Bau von Dachstühlen. Sie sind Experten, was den Umgang mit Holz angeht und unter anderem auch für den Bau von

Holzrahmenkonstruktionen und den Innenausbau verantwortlich. Hierzu gehören unter anderem die Herstellung und der Einbau von Holzböden, Deckenverkleidungen, Wänden und Treppen. Im Außenbereich fallen sowohl der Bau von Terrassen und Carports als auch die Konstruktion von Holzfassaden und Anbauten in ihren Aufgabenbereich. Wenn Sie ähnliche Projekte planen, lassen Sie sich von einem professionellen Zimmermannsbetrieb Ihrer Wahl über die Möglichkeiten und Kosten beraten - dieser steht Ihnen von der Planung bis zur Fertigstellung kompetent zur Seite.

Mit nachträglich eingezogenen Gauben oder Dachflächenfenstern sorgen Sie beim Dachgeschossausbau für zusätzliches Tageslicht.

Unser Tipp!

• Zimmerei - Holzbau

• Dachdeckerarbeiten

• Holzrahmenbau

• Aufstockung

• Dachsanierung

Weyer Zimmerei-Holzbau S.à r.l.

5, an de Längten • L-6776 Grevenmacher

Tel.: 26 71 02 44 • Fax: 26 71 02 34

e-mail: info@holzbau-weyer.lu • www.holzbau-weyer.lu

DACHEINDECKUNG, SOLARTHERMIE & MEHR

Die Dienstleistungen, die von Dachdeckern angeboten werden, sind vielfältig und reichen von der Planung und Konstruktion neuer Dächer und deren Eindeckung, über die Instandhaltung und Reparatur bis hin zur Installation moderner und energieeffizienter Dachsysteme mit PV-Anlage.

Dachdeckerbetriebe beraten Sie als Experten selbstverständlich auch hinsichtlich der Auswahl der geeigneten Dachmaterialien wie Ziegeln, Schindeln oder Metall, die eine effektive Wasserableitung garantieren und somit das Gebäude vor Witterungseinflüssen schützen.

Die Durchführung verschiedener Dachklempnerarbeiten, die Installation eines leistungsstarken Dachentwässerungssystems sowie die Modernisierung bestehender Dächer, beispielsweise der Einbau von Dachfenstern oder einer Photovoltaikanlage, fallen ebenfalls in das Tätigkeitsfeld von Dachdeckern. Diese bieten Ihnen eine umfassende Beratung und sorgen durch professionelles Arbeiten dafür, dass die Baumaßnahmen sowohl den technischen Anforderungen als auch dem ästhetischen Anspruch gerecht werden.

Nicht zu vergessen ist die Rolle des Dachdeckers bei der Instandhaltung und Reparatur bestehender Dächer. Eine regelmäßige Wartung ist unerlässlich, um die Lebensdauer eines Daches zu verlängern und größeren Schäden vorzubeugen. Hierbei überprüfen Dachdecker nicht nur die Dichtigkeit und Stabilität des Daches, sondern kümmern sich auch um die Reinigung von Dachrinnen und die Reparatur kleinerer Schäden.

KLASSISCHE & MODERNE DACHFORMEN

Beim Neubau eines Daches kann aus einer Vielzahl möglicher Dachformen und -eindeckungen gewählt werden, je nach architektonischem Stil des Gebäudes und den klimatischen Bedingungen am Wohnort. Die unterschiedlichen Dachformen bieten jeweils eigene ästhetische und funktionale Vorzüge; zu den gängigsten Dachformen zählen beispielsweise das Satteldach, das Walmdach und das Flachdach.

Bewerbungen bitte an: 8 Syrdallstrooss, 6850 Manternach, Luxemburg

Bewerbungen bitte an: 8 Syrdallstrooss, 6850 Manternach, Luxemburg

Bewerbungen bitte an: 8 Syrdallstrooss, 6850 Manternach, Luxemburg

Bewerbungen bitte an: 8 Syrdallstrooss, 6850 Manternach, Luxemburg

W ir stellen ein: Dachdeckergeselle Zimmerergeselle Klempner

Dachdeckergeselle Zimmerergeselle Klempner

Wir stellen ein: Dachdeckergeselle Zimmerergeselle Klempner

W ir stellen ein: Dachdeckergeselle Zimmerergeselle Klempner

Das Flachdach ist eine moderne und funktionale Dachform, die dank der optimalen Nutzung der gesamten Dachfläche, etwa für Dachterrassen oder Solaranlagen, vor allem in urbanen Gebieten und bei modernen Architekturkonzepten bevorzugt wird. In Regionen mit geringem Niederschlag und bei modernen Bauten, die auf Funktionalität ausgelegt sind, ist diese Form des Daches eine gute Wahl. Allerdings erfordert ein Flachdach ein ausgeklügeltes Entwässerungssystem, eine sorgfältige Abdichtung, sowie regelmäßige, professionelle Wartung, um Problemen mit stehendem Wasser und Feuchtigkeit vorzubeugen.

Das Satteldach gehört zu den klassischsten und am häufigsten verbauten Dachformen. Es besteht aus zwei geneigten Dachflächen, die sich an der höchsten Stelle, dem Dachfirst, treffen. Satteldächer sind einfach und günstig in der Konstruktion und dank der geneigten Flächen optimal in Regionen mit starkem oder häufigem Niederschlag. Darüber hinaus bietet das Satteldach dank seiner hoch zulaufenden Form zusätzlichen Raum unter dem Dach, der als Wohnfläche oder Lagerraum genutzt werden kann. Besonders für Einfamilienhäuser oder ländliche Bauten sind Satteldächer gut geeignet.

Das Walmdach ist eine Erweiterung des Satteldachs, bei dem auch die Giebelseiten abgeschrägt sind, sodass das Dach an allen vier Seiten geneigt ist. Diese Konstruktion bietet gegenüber dem Satteldach eine noch höhere Stabilität und ist besonders widerstandsfähig. Der zusätzliche Schutz durch die geneigten Flächen an allen Seiten sorgt zudem für eine bessere Witterungsbeständigkeit. Das macht diese Dachform zu einer perfekten Wahl in Gebieten mit extremeren Witterungsverhältnissen. Optisch verleiht das Walmdach Gebäuden eine solide und elegante Erscheinung und ist deshalb eine beliebte Wahl für imposante Häuser und offizielle Gebäude.

Gebäudereinigung

Eine professionelle Bauendreinigung nach Fertigstellung eines Neubaus oder Abschluss von Umbauarbeiten bildet den letzten Schliff im Zuge des Bauprozesses und stellt sicher, dass das Gebäude in einem einwandfreien Zustand bezogen werden kann. Fachfirmen bieten zudem eine regelmäßige Gebäudereinigung von außen und innen an, um die Immobilie dauerhaft optimal in Stand zu halten.

GROB- & FEINREINIGUNG NACH BAUARBEITEN

Die Bauendreinigung gliedert sich typischerweise in zwei Hauptphasen: Bei der Grobreinigung werden alle groben Verschmutzungen, wie Baustaub, Reste von Baumaterialien, Verpackungen und Schutt entfernt. Bei der daran anschließenden Feinreinigung werden Staub und kleinere Verschmutzungen von sämtlichen Oberflächen wie den Böden, Wänden, Fenstern, Türen und Sanitäranlagen und in Schränken entfernt. Dabei setzen die Fachfirmen verschiedene Reinigungstechniken und -mittel ein, die sich nach dem jeweiligen Oberflächenmaterial richten. Nach einer abschließenden Qualitätskontrolle kann im Anschluss die Immobilie in einem einwandfreien Zustand übergeben und eingerichtet werden.

REGELMÄSSIGE REINIGUNG

VOM PROFI

Immobilienbesitzer kennen das Problem: die Innen- und Außenbereiche eines Hauses müssen regelmäßig gereinigt werden, um das Gebäude optimal in Stand zu halten. Im Außenbereich sind dies beispielsweise die Fassade, Außenflächen wie Terrasse oder Balkon, das

Dach mit eventuell vorhandenen Solarpanels, Fensterfronten usw., innen sind es vor allem sämtliche Böden, Oberflächen und Sanitärbereiche. Fachfirmen übernehmen diese Reinigungsarbeiten professionell und kompetent in der mit Ihnen definierten Frequenz. Diese Profi-Reinigung trägt zum Werterhalt Ihrer Immobilie bei und spart Ihnen zudem kostbare Zeit, die Sie sonst selbst für diese Tätigkeiten aufbringen müssten.

Bauen & Wunnen

Küchen

Eine qualitativ hochwertige Küche kann in der Regel über 20 Jahre lang genutzt werden. Um eine dauerhafte Zufriedenheit zu gewährleisten, ist die individuelle Beratung und eine sorgfältige Planung durch ein erfahrenes Küchenstudio oder einen Schreinerbetrieb unersetzlich.

KÜCHENDESIGN VOM PROFI

Mit den Profis an Ihrer Seite können Sie Ihre persönliche Traumküche verwirklichen, an der Sie viele Jahre große Freude haben. Die Küchenexperten stehen nicht nur mit kreativen Ideen zur Seite, sondern können auch auf technisches Know-how und professionelle Erfahrung zurückgreifen, um Ihre Wünsche und Ansprüche optimal mit dem verfügbaren Raum in Einklang zu bringen. Während des Beratungsprozesses werden nicht nur ästhetische Aspekte diskutiert, sondern auch praktische Überlegungen wie beispielsweise das alltägliche Kochverhalten einbezogen. Das Gesamtdesign, das Beleuchtungskonzept und die Auswahl hochwertiger Elektrogeräte sind dabei ebenso wichtig die Wahl der Materialien und Farben.

Informieren Sie sich jetzt und genießen Sie schon bald das einzigartige Ambiente Ihrer neu gestalteten Wohnräume!

Unser Tipp

Passen Sie Ihre Küchenaufteilung und -ausstattung an Ihr alltägliches Kochverhalten und Ihre Arbeitsabläufe in der Küche an.

Wir sehen Ihre Küche als Teil einer größeren Wohneinheit, in der alle Elemente aufeinander abgestimmt sein sollten.

Wir sehen Ihre Küche als Teil einer größeren Wohneinheit, in der alle Elemente aufeinander abgestimmt sein sollten.

Neben der eigentlichen Küchenplanung übernehmen wir auch die Bodenund Wandgestaltung, die Beleuchtung und wählen mit Ihnen das passende Mobiliar oder die perfekte Treppe im restlichen Wohnraum. Ihre Wünsche und Anforderungen sind unsere Richtlinien. Dank 3D-Simulation sehen Sie heute schon, wie Ihr Wohnraum morgen aussieht. Sie haben während der gesamten Arbeiten nur einen Ansprech- und Vertrauenspartner.

Um schnelle Arbeitsabläufe zu gewährleisten, übernehmen wir selbstverständlich die gesamte Projektleitung.

Kontaktdaten

1, Rte. du Vin • L-6688 Mertert

Tel: 26 350 885 • info@h-design.lu www.h-design.lu

Öffnungszeiten

DI-FR: 9-12 Uhr & 13-18 Uhr SA: 10-12 Uhr & 13-16 Uhr

MODERNE KÜCHEN IN MINIMALISTISCHEM DESIGN

In den letzten Jahren hat sich im Bereich moderner Küchen eine klare Bewegung hin zu minimalistischen, geradlinigen Designs entwickelt. Dabei stehen vor allem offene Raumkonzepte, grifflose Küchen und natürliche Materialien im Mittelpunkt, die sowohl optisch ansprechend als auch praktisch sind.

Geradlinige Küchendesigns zeichnen sich vor allem durch klare Formen und reduzierte Strukturen aus, die bewusst auf kleine Details oder Verschnörkelungen verzichten. Der minimalistische, aufgeräumte Gesamteindruck wird dabei oft durch schlichte Farben, glatte Oberflächen und grifflose Küchenschränke unterstützt. Anstelle herkömmlicher Griffe finden sich hierbei innovative Mechanismen wie Push-to-Open-Techniken oder versteckte Griffmulden, um einen modernen Gesamtlook zu erzeugen.

SEHR GEEHRTE KUNDEN, erleben Sie den Höhepunkt des Jahres für Küchenund Möbelinteressierte beim Möbelfestival in der Galerie Moderne

Nutzen Sie die Gelegenheit vom 28. September bis zum 6. Oktober 2024, um sich mit exklusiven Angeboten auszustatten. Freuen Sie sich auf Sonderkonditionen bei allen Küchen- und Möbelneubestellungen und sichern Sie sich zusätzlich einen 5%-Gutschein für Ihren nächsten Einkauf. Entdecken Sie unsere Auswahl an Designermöbeln mit Rabatten von bis zu 50%. Versuchen Sie Ihr Glück am Glücksrad, wo Preise im Gesamtwert von 2.000€ auf Sie warten, und nehmen Sie an der Verlosung einer luxuriösen Wohnwand im Wert von 5.000€ teil.

Diese Tage bieten nicht nur unschlagbare Angebote, sondern auch die perfekte Gelegenheit, Ihr Zuhause neu zu gestalten. An den beiden Sonntagen, 29. September und 6. Oktober, haben wir von 14 bis 18 Uhr geöffnet.

La cuisine, notre passion depuis 1978

Ein weiterer wichtiger Aspekt bei der Gestaltung moderner Küchen ist die Wahl der Küchenfronten und Arbeitsflächen: Hochwertige und natürliche Materialien wie Holz und Stein sind dabei besonders gefragt - und dies aus gutem Grund: Natürliche Materialien sind äußerst langlebig und robust und werden zudem dem Nachhaltigkeitsanspruch vieler Bauherren gerecht. Besonders gut zu minimalistischen Küchen passen übrigens Arbeitsplatten aus Marmor, Granit oder Schiefer, die sich aufgrund ihrer natürlichen Maserung und einzigartigen Oberflächenstruktur harmonisch in geradlinige, puristisch anmutende Designs einpassen.

QUALITATIV HOCHWERTIGE KÜCHENGERÄTE

Bei der Planung Ihrer individuellen Traumküche ist die Wahl hochwertiger Elektrogeräte ein weiterer wichtiger Aspekt. Vom Backofen, über Dampfgarer, Kühlschrank, die Spülmaschine bis hin zum Kochfeld und dem Dunstabzug: damit Sie aufgrund der großen Auswahl den Überblick nicht verlieren und genau die Geräte kaufen, die zu Ihnen und Ihren Kochgewohnheiten passen, sollten Sie diese im Küchen- oder Elektrofachgeschäft erwerben. Neben der persönlichen Beratung und der hohen Qualität der Produkte profitieren Sie im Fachgeschäft auch von einem umfassenden Serviceangebot nach dem Kauf und können sicher sein, dass die Geräte Ihren Anforderungen gerecht werden und sie gleichzeitig energieeffizient und von langer Lebensdauer sind.

Fliesen

Fliesen sind ein zentrales Element bei der Gestaltung von Innen- und Außenbereichen und überzeugen sowohl funktional als auch ästhetisch, so dass sie seit jeher zu einem der beliebtesten Bodenbeläge für jegliche Räume des Hauses zählen. Das Verlegen von Fliesen erfordert jedoch umfassendes Fachwissen und besonders präzises Arbeiten, daher sollten Sie hier immer auf die Expertise eines professionellen Fachbetriebs zurückgreifen.

GROSSER GESTALTUNGSSPIELRAUM

Ein gewichtiger Vorteil von Fliesen liegt in ihren vielfältigen Designmöglichkeiten. Die breite Palette an Farben, Mustern, Materialien und Texturen, in denen Fliesen erhältlich sind, ermöglichen einen nahezu unbegrenzten Gestaltungsspielraum und eine nahtlose Integration in jegliche Designkonzepte und Einrichtungsstile. Ob schlichte Eleganz, verspielte Muster, Retro-Stil, großflächige XXL-Fliesen oder klassische Natursteinfliesen - die Möglichkeiten sind beinahe unendlich.

Damit Sie bei all den Möglichkeiten den Überblick nicht verlieren, kann Ihnen ein Fachbetrieb bei der Auswahl der passenden Fliesen helfen, indem er Ihnen die jeweiligen Eigenschaften wie die Rutschfestigkeit oder die Strapazierfähigkeit erklärt, in einer Ausstellung Musterfliesen und Gestaltungsbeispiele zeigt und Ihnen dabei hilft, sich für das für Sie passende Produkt zu entscheiden.

BESONDERE PFLEGELEICHTIGKEIT

Weitere Vorteile von Fliesen gegenüber anderen Bodenbelägen liegen in ihrer Robustheit und Strapazierfähigkeit, der Pflegeleichtigkeit sowie der Langlebigkeit:

Dank ihrer Widerstandsfähigkeit gegenüber Abnutzung, Kratzern und Feuchtigkeit, bewahren Fliesen über Jahre hinweg ihre ansprechende Optik, ohne dabei an Funktionalität einzubüßen. Dabei benötigen sie keine aufwendige Pflege, denn dank ihrer glatten und undurchlässigen Oberfläche lassen sich Schmutz und Staub ganz leicht entfernen. Aufgrund ihrer Wasserresistenz eignen sie sich zudem perfekt für den Einsatz im Badezimmer.

FLIESENTRENDS DES JAHRES

Aktuelle Fliesentrends bewegen sich in zwei Richtungen, die sich bei gekonntem Einsatz perfekt miteinander kombinieren lassen: Einerseits erlebt das Retro-Design mit kräftigen Farben und geometrischen Mustern wie Hexagonen oder Fischgrätmustern eine Renaissance - ideal für Akzentbereiche in Bad oder Küche. Wem auffällige Muster zu gewagt sind, kann auf farbige Fliesen in warmen, erdigen Farbtönen zurückgreifen, die eine wohnliche und gemütliche Atmosphäre schaffen und perfekt zu modernen Einrichtungsstilen passen.

Andererseits liegen Fliesen im XXL-Format momentan voll im Trend. Diese Fliesen verleihen den Räumen dank ihrer Großflächigkeit und den reduzierten Fugenlinien ein minimalistisches und offenes Ambiente, das besonders gut zu puristischen Einrichtungsstilen passt. Besonders elegant sind großflächige Fliesen aus Naturstein, wie Schiefer oder Sandstein, die das moderne Design dank ihrer einzigartigen Struktur und Farbe nahtlos aufgreifen und weiterführen.

CarrelagesWinterS.a.r.l.|Momperwee1|L-6665Herborn

Tel.0035226701960|info@fliesen-winter.de|www.fliesen-winter.de

Ein aufkommender Trend, den es in Zukunft zu beachten gilt, ist die Nachhaltigkeit in der Fliesenproduktion. Umweltfreundliche oder natürliche Materialien sowie ressourcenschonende Herstellungsverfahren gewinnen zunehmend an Bedeutung. Fliesen aus recycelten Materialien oder mit besonders energieeffizienter Produktion sind 2024 stark gefragt. Lassen Sie sich von einem Fachbetrieb über die verschiedenen Arten von nachhaltigen Fliesen beraten und ein individuelles Angebot erstellen.

PRÄZISIONSARBEIT DER PROFIS

Die Verlegung von Fliesen erfordert hohe Präzision. Der Untergrund muss sorgfältig vorbereitet und eben sein, um spätere Probleme wie Risse oder ungleichmäßige Fugen zu vermeiden. Auch das Verfugen und Schneiden der Fliesen erfordert Fachkenntnisse, um saubere Übergänge und ein harmonisches Gesamtbild zu gewährleisten. Ein erfahrener Fliesenleger verfügt über die nötigen Werkzeuge und Techniken, um selbst komplexe Muster und anspruchsvolle Verlegungen professionell umzusetzen.

Darüber hinaus bieten moderne Techniken, wie die Verlegung großformatiger Fliesen oder die Erstellung fugenloser Oberflächen, neue gestalterische Möglichkeiten, die von einem Fachbetrieb gekonnt umgesetzt werden können. Solche Designs verleihen Räumen ein besonders elegantes und zeitgemäßes Aussehen, indem sie klare Linien und eine optische Weite schaffen.

Fliesen und Naturstein

Dachausbau

Badsanierung von A-Z

 von Mosaik bis XXL Fliesen

 Reparaturarbeiten von Fliesen

 Außenanlagen

Heizung & Sanitär

Nachhaltige Heizsysteme, die sowohl Ressourcen schonen als auch dazu beitragen, langfristig die Energiekosten des Hauses zu senken, bleiben bei Bauherren beliebt und werden immer häufiger verbaut. Im Sanitärbereich stehen ebenfalls energiesparende Installationen im Fokus, aber auch der Wunsch nach einem Hauch von Luxus und Entspannung.

HEIZEN MIT ERNEUERBAREN ENERGIEN

Nachhaltige Heizsysteme gewinnen zunehmend an Bedeutung, da sie nicht nur die Umwelt schonen. Durch den Einsatz erneuerbarer Energien wie Solarenergie, Biomasse oder Geothermie in Ihrem Heizsystem sind Sie gegenüber volatilen Preisen für fossile Brennstoffe wie Öl oder Gas unabhängig, was langfristig in Ihrem Portemonnaie spürbar wird.

WÄRMEPUMPEN

Besonders im Trend liegen derzeit nach wie vor

Dabei spielt sich im inneren einer Wärmepumpe immer der gleiche Ablauf aus vier Schritten ab, um aus der thermischen Energie, Hitze für Ihre vier Wände zu schaffen (unabhängig davon, aus welcher thermischen Energiequelle die Wärmepumpe gespeist wird):

SCHRITT 1 - VERDAMPFEN:

Wärme wird aus der Umwelt aufgenommen und auf ein spezielles Kältemittel übertragen. Dieses Mittel ist zunächst flüssig, sobald es die Wärme aufnimmt, verdampft es und wird gasförmig.

SCHRITT 2 - VERDICHTEN:

Das nun gasförmige Kältemittel wird in einem Verdichter auf einen höheren Druck komprimiert, wodurch die Temperatur des Gases stark ansteigt.

SCHRITT 3 - VERFLÜSSIGEN:

Die entstandene Wärme wird nun an das Heizsystem im Haus abgegeben, z.B. für Heizkörper oder Fußbodenheizungen. Dabei kondensiert das Kältemittel und wird wieder flüssig.

SCHRITT 4 - ENTSPANNEN:

14, route du Vin (Wäistrooss) • L-5450 Stadtbredimus Tel. (+352) 26 66 41 11 • info@ingo-welter.lu

... DER NÄCHSTE WINTER KOMMT BESTIMMT.

Eine Heizungswartung beugt Ausfällen vor, senkt die Energiekosten und verlängert die Lebensdauer der Anlage.

Vereinbaren Sie jetzt Ihren Wartungstermin!

• Heizungsinstallationen

• Sanitärinstallationen

• Lüftungs- & Klimaanlagen

• Entkalkungsanlagen

www.ingo-welter.lu

• Kundendienst

• Wartungs- & Reparaturservice

• Notdienst

Im letzten Schritt wird der Druck des Kältemittels über ein Ventil reduziert, wodurch es weiter abkühlt und in seine ursprüngliche flüssige Form übergeht. Im Anschluss beginnt der Kreislauf wieder von vorne.

Unser Tipp!

Kombinieren Sie Ihre Wärmepumpe mit einer hauseigenen PV-Anlage. PV-Anlagen erzeugen aus Sonnenenergie Strom, der direkt für den Betrieb der Wärmepumpe genutzt werden kann.

SOLARENERGIE

Solaranlagen erfreuen sich nicht zuletzt dank hoher staatlicher Förderungen großer Beliebtheit. Sie tragen auch erheblich zur Nachhaltigkeit Ihrer vier Wände bei, indem sie die Energie der Sonne nutzen, um Wärme bzw. Strom zu erzeugen. Dabei kann man grundsätzlich zwischen Solarthermie-Anlagen und Photovoltaikanlagen unterscheiden.

Solarthermie-Anlagen "fangen" Sonnenstrahlen und deren Energie mit Hilfe spezieller Kollektoren ein, die meist auf dem Dach Ihres Hauses installiert werden. Mit der gesammelten Sonnenenergie wird direkt Wärme zu erzeugt, die zur Bereitstellung von Warmwasser oder zur Unterstützung der Heizung verwendet wird. PV-Anlagen hingegen wandeln Sonnenlicht in elektrische Energie um. Diese Energie wird in Strom verwandelt und kann für den Betrieb von elektrischen Geräten, einschließlich einer Wärmepumpe, genutzt werden. Dadurch tragen PV-Anlagen deutlich zur Senkung Ihrer monatlichen Stromrechnung bei.

24 h Notdienst

Irminenstraße 6

D-54329 Konz

Tel.: +49 6501 / 608 19 84

Mail: hild.ralf@t-online.de

BADEZIMMER NACH IHREN WÜNSCHEN

Heutzutage ist das Bad nicht mehr nur ein funktionaler Raum, sondern ein Ort der Entspannung und des Wohlbefindens. Immer mehr Menschen sehen ihr Badezimmer als persönlichen Rückzugsort, der Komfort und Luxus bieten soll. Um auch Ihr Badezimmer zu einer Oase der Entspannung zu verwandeln, lohnt es sich bei dessen Renovierung auf die Unterstützung eines professionellen Fachbetriebs im Bereich Sanitär zu setzen.

Die Renovierung eines Badezimmers ist ein komplexes Projekt, das viel Planung und Fachwissen erfordert. Ein erfahrener Sanitärbetrieb bringt nicht nur das technische Know-how zur Auswahl und der Installation der gesamten Sanitäreinrichtung mit, sondern auch den Blick für moderne Gestaltungstrends und Kenntnisse, beispielsweise zu nachhaltigen oder auch besonders raumsparenden Modellen. Bereits in der Planungsphase hilft ein Fachbetrieb dabei, das Optimum aus der verfügbaren Fläche zu erzielen, die bestgeeigneten Materialien auszuwählen und Sie in Bezug auf die verschiedenen Sanitärinstallationen zu beraten. Dabei haben die Profis stets Ihre Wünsche und das Budget im Blick, um Ihr persönliches Traumbad zu schaffen.

Nach der gemeinsamen Planung setzen die spezialisierten Handwerker des Fachbetriebs die Pläne professionell um: Von der Verlegung der Versorgungsrohre bis hin zur Installation der Sanitäreinrichtung usw. werden alle Arbeitsschritte professionell ausgeführt, um eine langlebige und hochwertige Lösung zu garantieren, die höchsten Ansprüchen gerecht wird.

IHR RUNDUM-SORGLOS-PAKET

Regenwasser Nutzung

Staubsaugeranlage

Solarthermie

Gas / Öl Wärmepumpe 05 Biomasse 06

04

Klima, Kühlung

Poolanlage (Außen & Innen)

WAGNER S.ÀR.L.

10 , Rue Neuve | L-6235 Beidweiler +352 780 404 | www.chauffage-wagner.lu

LUXUS-BADEZIMMER MIT WOHLFÜHLFAKTOR

Besonders luxuriös wirken Badezimmer durch optische Ruhe, die etwa durch Freiflächen und eine offene Gestaltung erzeugt wird. Dies macht begehbare, italienische Duschen, auf Wunsch auch mit verschiedenen Wellnessfunktionen, wie integrierter Beleuchtung oder Infrarotstrahlern, zur perfekten Wahl für Ihre neue Oase der Entspannung. Wenn es der Platz erlaubt, bieten freistehende Badewannen einen echten Eye-Catcher und sorgen für wohltuende Entspannung nach einem anstrengenden Tag. Wer über die herkömmlichen Badinstallationen hinausgehen möchte, kann zusätzlich eine Infrarotkabine oder eine Dampfsauna im Badezimmer installieren. Auch hier gibt es spezielle Modelle, die sich auch für kleinere Räumlichkeiten eignen.

Lassen Sie sich von einem spezialisierten Fachbetrieb in einem unverbindlichen Beratungsgespräch über die Möglichkeiten informieren und einen Kostenvoranschlag für die Renovierungsmaßnahmen erstellen. Auch der Besuch einer Ausstellung ist während der Planungsphase empfehlenswert, um sich die einzelnen Möglichkeiten vor Ort anzuschauen und die Modelle auszuwählen, die optisch perfekt in das Gesamtkonzept des Raums passen.

Thermium

Rayonnement thermique infrarouge

Contrairement à une cabine de sauna classique dans laquelle la chaleur est générée par le poêle à un endroit e de manière homogène rayonnement thermique ndes qui pénètre plus en t et peuvent être réglées

Créé et breveté par Ruku, ce diffuseur de vapeur d'extraits naturels est en complément du sauna sec et de la cabine

Thermium pour tous les types de bain avec jusqu'à 100% d'humidité relative de l'air. Il est fixé sur la paroi intérieure de la cabine et prend peu de place.

U K U - T H E R M I U M P O U R V O T R E S A N T É un certain nombre d'avantages : thermique infrarouge C à ondes longues et répartition homogène g piratoires et des muqueuses

Apaisement des douleurs musculaires et artériel

Stabilisation du système cardio-vasculaire

Renforcement des défenses immunitaires

Stimulation de la circulation sanguine

Nettoyage en profondeur de la peau

Purification et détoxification

Baisse de l'hypertension

Evacuation du stress

L E S A V A

M E D I T H E R M

Open Riesling

An der Rieslingsgemeen gouf gutt gefeiert an eng nei Rieslingskinnigin gekréint.

In dankbarer Erinnerung

Ein Begräbnis ist ein zentraler Moment des Abschieds von einem geliebten Menschen und stellt für viele Angehörige eine emotionale wie auch organisatorische Herausforderung dar. In dieser belastenden Phase spielen Bestattungsunternehmen und Steinmetzbetriebe eine entscheidende Rolle, indem sie zahlreiche Dienstleistungen anbieten, die den Hinterbliebenen wichtige Aufgaben abnehmen und sie in der Trauerarbeit unterstützen.

PROFESSIONELLE UNTERSTÜTZUNG

IM TRAUERFALL

Ein Bestattungsunternehmen bietet eine Vielzahl von Dienstleistungen an, die zumeist die komplette Abwicklung sämtlicher Formalitäten und Terminvereinbarungen vor dem Begräbnis sowie die komplette Organisation der individuellen Abschiedszeremonie umfassen.

Dazu gehören unter anderem die Schaltung einer Todesanzeige in verschiedenen Zeitungen, die Überführung des Verstorbenen sowie die Beratung über die möglichen Bestattungsformen, wie Erd- oder Feuerbestattung, die Auswahl eines Sarges oder einer Urne und die damit verbundenen Formalitäten.

• Planung nach Maß

• Treppen innen & außen

• Terrassen & Fensterbänke

• Grabsteinsanierung

• 24 Std. Bereitschaft für Graböffnungen

• Naturstein in & ums Haus

• Küchenarbeitsplatten

19, Z.A. Triangle Vert | L-5691 Ellange

Tél. 26 66 11-26 | Fax: 26 66 11-66 GSM 621 147 757 | www.bonenberger.lu

7 jours sur 7 - jour et nuit

Hierzu zählen beispielsweise das Ausstellen des Totenscheins, die Beantragung der Sterbeurkunde sowie die Abwicklung von Verträgen, Versicherungen und eventuellen Rentenansprüchen. Bestattungsunternehmen kümmern sich also nicht nur um die Abschiedszeremonie selbst, sondern bieten ein Dienstleistungspaket, das den Hinterbliebenen wichtige, oft als zusätzliche Belastung wahrgenommene administrative Aufgaben, abnimmt.

PERSÖNLICHE GESTALTUNG DER RUHESTÄTTE

Die Gestaltung des Grabes im Sinne des Verstorbenen ist für viele Trauernde ein zentraler Aspekt. Die Anfertigung eines individuellen Grabkreuzes, einer Gedenktafel oder eines Grabsteins durch einen Steinmetzbetrieb lässt die letzte Ruhestätte zu einem würdevollen Ort werden, der den Wünschen des Verstorbenen und der trauernden Angehörigen gerecht wird und für die Trauerarbeit wichtig ist.

Neben der individuellen Gestaltung der Ruhestätte bieten Steinmetze auch die Instandhaltung und Restaurierung bestehender Grabanlagen an, um sicherzustellen, dass das Grab über Jahre hinweg in einem würdigen Zustand bleibt. Einige Steinmetze übernehmen auch das Einlassen der Urne oder die Gestaltung von Urnengräbern. Zusätzlich kümmern sie sich um die Zulassung des Grabmals durch die jeweilige Friedhofsverwaltung, da es hier oft regionale Vorgaben hinsichtlich Größe und Aussehen gibt.

Insgesamt tragen Bestattungsunternehmen und Steinmetzbetriebe entscheidend dazu bei, den Hinterbliebenen in der schwierigen Zeit der Trauer organisatorische Aufgaben abzunehmen und dabei die emotionale Last etwas abzumildern. Sie sorgen dafür, dass das Begräbnis, in welcher Form es auch stattfindet, feierlich und im Sinne des Verstorbenen und dessen Angehörigen durchgeführt wird, um eine würdevolle Verabschiedung zu ermöglichen.

Auch nach der Beisetzung bieten einige Floristen und Gärtnerbetriebe die langfristige Pflege der Grabbepflanzung und -dekoration an, damit das Grab über Jahre hinweg ein gepflegtes Erscheinungsbild bewahrt.

Ettelbruck

102, av. Lucien Salentiny L-9080 Ettelbruck

T. 26 81 16 33

Mersch

2, rue de Luxembourg

L-7540 Mersch

T. 43 42 02 02

Luxembourg - Hamm

21, Rue des Peupliers

L-2328 Luxembourg

T. 43 42 02

Differdange

53, av. Charlotte

L-4530 Differdange T. 43 42 02 53

Dudelange

79, av. G.-D. Charlotte L-3441 Dudelange T. 43 42 02 79

Elo op 5 Plazen am Land

Ettelbruck Mersch

LuxembourgHamm

Zu Nëttel gouf gefeiert

St. Rochus Kirmes

Saarburg - ganz nah

„ Goldener Oktober " in Saarbug

Shopping in Saarburg, der attraktiven

Einkaufsstadt an der Saar

VERKA UFSOFFENER SONNTAG 13. OKTOBER 2024

BESONDERES EINKAUFSERLEBNIS IM DREILÄNDERECK

In den inhabergeführten Geschäften findet man nicht nur eine große und individuelle Auswahl. Hier stehen Service, Freundlichkeit und Dienstleistung an erster Stelle.

Das romantische Saarburg ist eine historisch gewachsene Stadt inmitten der wunderschönen Kulturlandschaft des Dreiländerecks Frankreich-Luxemburg-Deutschland. Einzigartig sind die Burganlage hoch über der Saar, der Wasserfall mitten in der idyllischen Altstadt und die malerische Lage eingebettet in Weinberge und Fluss. In diesem Ambiente ist Shopping ein Genuss für alle Sinne.

Zudem laden zahlreiche Restaurants und Cafés mit einer abwechslungsreichen Gastronomie aus aller Welt zu einer Erholungspause ein.

Durch die vielen umliegenden, kostenlosen Parkplätze in Zentrumsnähe ist Parken in Saarburg eine entspannte Angelegenheit. Auch die Anfahrt mit dem Zug erfolgt ganz einfach und endet zentral am Saarburger Bahnhof.

HANDWERKER- & BAUERNMARKT AM 13. OKTOBER

Auf dem Handwerker- und Bauernmarkt laden Sie zahlreiche Stände mit einer großen Auswahl an lokalen Produkten zum Stöbern und Entdecken ein. An über 40 Ständen werden Kunsthandwerk und landwirtschaftliche Erzeugnisse aus der Region präsentiert und angeboten. Flammkuchen, Mehlknöpfchen mit Zwiebelrahmsoße und Speck, Bratwurst, Pommes, Waffeln, Crêpes und Vieles mehr - hier ist für jeden etwas dabei, dazu ein Glas Federweißer, Wein, Sekt, Bier oder ein leckerer Softdrink.

Ab 14 Uhr gibt es Livemusik in der Sparkassenkurve.

Auch die kleinen Besucher kommen während des Handwerker- und Bauernmarkts voll auf ihre Kosten: Beim Kinderkarusell, Entenangeln und dem Kinderflohmarkt auf dem Boemundhof können die Kinder sich köstlich amüsieren.

Saarburg freut sich auf Ihren Besuch!

NENNIG Fleischerei

Mo 7.00-13.00 Uhr

Di-Fr 7.00-18.00 Uhr

Sa. 7.00-13.00 Uhr

Blumen Kind

Nikolaus-Otto-Straße 9 54439 Saarburg

Telefon: +49 (0)6581 82740-0 www.blumen-kind.de

Genuss trifft Handwerk.

Bayrische Wochen - von 18. bis 30.09.2023. Mit herzhaften,bayrischen Schmankerln wie Weißwurst, Grillhaxen u.v.m. www. eischerei-koenen.de

ÖFFN UN GS Z EITE N

SAARBURG Fleischerei

Mo. 7.00-13.00 Uhr

Di-Fr 7.00-18.00 Uhr

Sa. 7.00-13.00 Uhr

NENNIG

Mo. 5.30-13.00 Uhr Di-Fr 5.30-18.00 Uhr Sa. 6.30-13.00 Uhr

GEWINNSPIEL GOLDENER APFEL

Beim kostenlosen Gewinnspiel „Goldener Apfel“ erwarten Sie über 2024 Äpfel und damit 2024 Gewinnchancen beim Besuch der Saarburger Fachgeschäfte.

Achten Sie während des Shoppings auf die roten Apfel-Hinweisschilder an den Geschäften

Mit etwas Glück gewinnen Sie einen der zahlreichen Preise der Saarburger Fachgeschäfte und Gastronomen. Falls nicht, einen leckeren Apfel des Obstbauern Samson aus Rommelfangen haben Sie als Trostpreis sicher.

Auf nach Saarburg … es lohnt sich!

VERANSTALTUNGSKALENDER

Unter dem Motto „Treffpunkt Saarburg“ geht’s weiter:

Freitag, 25. Oktober

→ Halloween-Nacht-Shopping

Sonntag, 10. November

→ Nussknacker-Sonntag mit verkaufsoffenem Sonntag

Betzfield Open Air

Är Fotoen

Nei Fotoen aus der Regioun vun Iech a fir Iech zesummegestallt!

Bei Iech war och eppes lass? Da schéckt eis gären Är Foto vun engem flotte Moment eran: burton@pt.lu

Waldbriedemes

Barbecue vum ORT mat Diplomiwwerreechung fir d‘Guides touristiques Région Moselle

Kanech - Kierchbierg - Eesebuer 2024

A Begleedung vun enger Voiture-Balai vu Voyages Emile Weber ass eng Grupp vu Vëlosfuerer a Richtung Stauséi gefuer

Kroatien

De Julien Hostert, de Rares Marin an de Philip Kohl vum Taekwondo Club vun Duelem hunn d‘Goldmedail gewonn

Réimech

De Réimecher Geschäftsverband UCAR huet 18 ASBLen, Clubben oder Associatioune vu Réimech ee finanziellen Don gemaach

Fluessweiler

Gala Match vum CDJ Fluessweiler géint deen alen CDJ Fluessweiler

Betzder

Fussballsspill FC Betzder géint d‘Direktioun Yolande asbl. D’Ekipp vun de Mataarbechter Yolande asbl huet 7 zu 6 gewonnen

Gréiwemaacher Hierschtfest am Maacher Altersheem

Munneref

Am Kader vum „Village d‘Étapes“ vum FLMP

Wander-Summer waren 58 Wanderer mat dobäi

Uewer-/Nidderdonwen

D‘Frënn vun der Band of Brother Lëtzebuerg gedenken dem Fligeraccident vum 26. August 1944

Lëtzebuerg

Buergermeeschterdag op der Fouer mat der Betzder a Fluessweiler Gemeng

Meechtem Noperschaftsfest op der Knupp

Schengen

Vr‘Apero vun de Vräin

Hueschtert

Mat enger flotter Feier huet d‘Chorale Ste Cécile vun Hueschtert hirem laangjäregen Dirigent Jean Schumacher an dem Paschtouer Nico Schartz Merci gesot

Gréiwemaacher

Vernissage vun der Ausstellung vum Carine Majerus an der Kellerei Bernard-Massard

Är Annoncen

Dir hutt doheem geraumt a vill schéi Saachen, déi Dir net méi braucht? Da setzt si an eng Annonce a maacht en anere glécklech domat. Oder sidd Dir op der Sich no eppes? Hei fannt Dir vläicht dat passend. Privat Annonce kënnt Dir eis per E-Mail op burton@pt.lu mailen.

Verkafen

A v. Home Cinema Panasonic 400W, jamais utilisé, 70 € à disc.

+352 691 872 185

A v. TV Sharp 32 LCD état de marche, 90€ à disc.

+352 691 872 185

A v. 1 modèle moto 1:6 Honda XR 400R + 1 Custom classic + 1 Mercedes SLR Mc Laren téléguidée, 70€ à disc.

+352 691 872 185

A v. 3 appareils photo en état de marche (Minolta, Samsung, Pentax) 60 € à disc.

+352 691 872 185

Z. verk. im Ganzen ± 50 Kassetten Volkstümliche Musik 150€ mit Ständer.

+352 691 872 185

Z. verk. 2 Plastik-Viezfässer mit Hahn Plastik Emaischfässer 2003500 Ltr. auch für Wasser geeignet.

+352 621 530 760

Z. verk. De Longhi BQ 60 Elektro TischGrill, neuwertig, 45€ VHB.

+352 621 766 181

Z. verk. Autokannersetz schwarz 15-36 kg, 130 €.

+352 621 210 511

Z. verk. Kettler Crosstrainer Ergometer CTR1, 300 €.

+352 621 380 927

Z. verk. mehrere Bettlaken aus Leinen sowie weisse Tischdecken aus Haushaltsauflösung, VB je 15 €. Vermieter-saarburg@web.de oder Tel. abends

+49 0160 5262 645

Z. verk. gut erhaltenen KNOD

Kelter für Viez/Wein: 1250 l Knod Edelstahlkorb, Halbautomat, 1575 € VB.

Vermieter-saarburg@web.de oder Tel. abends

+49 0160 5262 645

Z. verk. Monsieur Cuisine Conect, kaum genutzt, mit allem Zubehör, 1200 Watt, 4,5 l; VB 210 €.

+352 621 231 591

Z. verk. SATCH Schulsack, Eastpark Schulsack, 35 €/St, Paidi Bürostuhl, grau-rosa 35 €.

+352 691 671 785

Z. verk. antiker Kosmetik-Koffer braunes Leder mit Spiegel L30cm x H20cm, 25€.

+352 691 847 249

Z. verk. großes Sortiment an Schallplatten sowie Plattenspieler.

+352 691 847 249

Z. verk. Holz-Schaukelpferd ca. 60 J. alt mit Sitz für Kinder ab 2 Jahren, 35€.

+352 691 847 249

Z. verk. Trampolin Ampel 24 - Deluxe Outdoor guter Zust. ,Sprungtuch 490/innen 435 cm, 120 Federn hohe Sprungkraft bis 180 Kg, 269 cm Höhe, Sicherungsset, Bodenverankerungen +1 neues Ersatznetz TÜV/GS. 280 €. Ernster.

+352 621 431 120

Z. verk. 3 Alurampen, 250cm, 500€ VB.

+352 621 637 772

Z. verk. 1 Teich Schlammsauger Pondovac 2 vun der Mark OASE, gudden Zoust., Präis VB.

+352 26 78 22 98

Z. verk. 1 antiken Kofferkessel 40 Ltr., Präis VB.

+352 26 78 22 98

Z. verk. Hamendëppen, Brotdëppen aus Goss (oval) 45x30cm, Brotdëppen NOVA aus Goss (ronn) 24 cm (nei), Brotdëppen COUSANCES aus Goss (ronn) 26 cm (bal nei), Saucier SEB (onbenotzt), brong stenge Mousfässer (8 - 11 Liter).

+352 691 780 650

Z. verk. 8 Stk. Kg-Rohre ø150mm, 5m lang, Preis VB an Selbstabholer.

+49 (0)6526-8446

Z. verk. 2 Stk. Viezfässer à 100 Ltr. mit Zubehör, Preis VB an Selbstabholer (Fab. Speidel).

+49 (0)6526-8446

Z. verk. Graef Elektro - Allesschneider (Silber), neuwertig. 140 € VHB.

+352 621 766 181

Z. verk. Satellitenantenne.

+352 621 476 092

Z. verk. Ziegen od. Ziegenböcke

+352 621 629 256

Z. verk. delikate Mokka Service vu Limoges, porcelaine de Paris, sujet roses mat Zocker a Mëllechdëppchen + bonbonnière vu Limoges, donkelblo mat Goldmotiv an al Tellere vu Boch an anert Porzelläin.

+352 621 317 799

Z. verk. Rucksack Disney Jungle Cruise 2 Backpack, neu, 25€.

+352 661 738 817

Z. verk. Decoder Eltrona Technistar K4 ISIO 45€.

+352 661 738 817

Günstige Golf- Mitgliedschaften bei uns! Günstig Golfspielen lernen mit Platzreife.

im grenznahen D-54636 Baustert. Sprechen Sie mit Matthias Tix, Telefon 0049 171 275 76 35 wohlfuehlgolfplatz.de

Golfspielen kennt keine Altersgrenzen. Es ist jederzeit in jedem Alter schnell und mit viel Freude zu erlernen. Fange mit diesem Sport so früh wie möglich an. Dieser Sport ist und hält gesund, ein Leben lang.

Z. verk. Ministepper 20€.

+352 661 738 817

Z. verk. Kitchenaid rosa mit Zubehör 70€ wenig benutzt.

+352 621 267 898

Z. verk. Schreibset Leder bordeaux rot mit Zub., OVP.

+352 621 488 280

Z. verk. Leinen, nie benutzt. +352 621 488 280

Zu verk. Fischer Price Telefon von 1980.

+352 621 488 280

Z. verk. 2 grosse Regenschirme, billig.

+352 621 488 280

Gezei/Accessoiren

Z. verk. Tag Heuer Chronograph, wenig getragen, fast neue Batterie, kompl. mit OVP und Papierkram 1500€.

+352 621 543 535

Z. verk. Praetorian Automatic Taucheruhr, wenig getragen, 250€. +352 621 543 535

Z. verk. Wintermäntel Damen und Herren in Daunen und Stoff, verschiedene Grössen PVB +352 621 790 665

Z. verk. Taschen von Longchamps (Modell 3D) in aubergine und cognac; Minibag von Michael Kors in schwarz; Abro Shopper braun Wildleder Geflecht; Tods Schultertasche blau. Fotos auf Anfrage, Preis VB.

+352 621 231 591

Z. verk. Herren Ski-Pullover gefüttert blau-weiß neu, Gr. XL.

+352 691 847 249

Z. verk. Engelbert Strauss Sport Schuhe Gr. 39 fast neu, 20 €; Engelbert Strauss Kleider Gr. 152, 158, 164; Jacke Engelbert Strauss Gr. 158/164 20 €.

+352 621 661 113

Z. verk. Damen Schuhe und Sandalen Gabor und andere Marken, neu und fast neu 20€. Gr. 40, 41/7, 7 1/2

+352 621 661 113

Z. verk. Herren Wintermantel anthrazit Gr. 54, Schurwolle mit Kaschmir, 30 €. Herrenanzüge 30 € und Sakkos 20€ jeweils Gr. 28 Marke Roy Robson u. a. wie neu.

+49 (0)6583 991178

Z. verk. Damen Wintermäntel 2 x schwarz und 1 x braun Gr. 48, wenig getragen, jeweils 30 €. +49 (0)6583 991178

Z. verk. schwarze Bommelmütze für Frauen Marke BENCH. +352 661 738 817

Z. verk. Männerschuhe Marke Timberland Gr.45 / 10.5 schwarz 75€. +352 661 738 817

Vëlo

A v. VTT 21 vit. 26x195 mixte 80€ à disc.

+352 691 872 185

Z. verk. 1 Damen E-bike u. 1 Herren E-bike mit Zubehör Marke Winora, 2 Jahre alt, kaum gefahren.

+325 621 524 622

Z. verk. Rennrad Principia RSL mit extra viel Zubehör. (Classics Pro, Mavic, Compagnolo....) 300€.

+352 621 422 323

Z. verk. Mädchenfahrrad 40 €.

+352 691 671 785

Z. verk. Damenfahrrad Marke Specialized mit tiefem Einstieg, 21 Gänge Shimano, schwarz-weiss in Echternach 120 €.

+352 691 304 854

Z. verk.Klapp-E-bike Lenker+Sattel höhenverstellbar. Minerva. 100km. gefahren 350€.

+352 621 785 948

Sichen

Kaufe alte Postkarten, Briefmarken, Fotos, Bücher, alte Armbanduhren u. Omaschmuck, sowie alles aus dem 2. Weltkrieg.

+352 691 645 207

Suche von privat SUV, (Tiguan, Skoda, Audi Q3), Automatik, Benzin, max. 100000 km, ab Bj 2019, ca. 20.000€.

+49 1629117580

Suche Schlepper und Schmalspurschlepper, nur in gut erhaltenem Zust. Vermieter-saarburg@web.de oder Tel. abends

+49 0160 5262 645

Kaufe Elektronenröhren, Radioröhren, Verstärkerröhren, Poströhren, Industrieröhren. Auch ganze Sammlung.

+352 26 84 56 31

Suche altes Auto mit 5 Türen, Diesel, guter Zust. Kostenlos. Bitte WhatsApp oder Sms schreiben.

+352 621 773 068

Kaufe Tonstudiotechnik von 194085 Mikrofon, Mikrofonverstärker, Mischpult, Röhren, Verstärker, Lautsprecher, Tonbandmaschinen & Kinolautsprecher, Kinoverstärker aus dieser Zeit.

+352 26 84 56 31

Suche gebrauchte Hundezwingerteile. Bitte Alles anbieten. ghorab@pt.lu oder

+352 621 725 554

Kaufe alte Münzen, alte Geldscheine, aller Art und Medaillen

+352 691 645 207

Gefierer, Pneuen & Accessoiren

A v. frigo voiture 12V Coleman USA chaud/froid jamais utilisé 40 € à disc.

+352 691 872 185

Z. verk. 2 kleine Anhänger für Traktor, VB je 925 €. Vermieter-saarburg@web.de oder Tel. abends

+49 0160 5262 645

Z. verk. Humbaur Rückwärtskipper HUK 303117, wie neu, 4x benutzt, Zweiachser mit Stahlgitteraufsatz 620 mm, Zul. Gesamtgewicht

3000kg, Nutzlast 2315kg, Kastenmaß L3140 x B1750 x H300mm, 5990 € VB. Vermieter-saarburg@ web.de oder Tel. abends

+49 0160 5262 645

Z. verk. 4000 l Traubenwagenanhänger (auch nutzbar als Wasserfass od. Hühnerwagen) 1875 € VB. Vermieter-saarburg@web.de oder Tel. abends

+49 0160 5262 645

Z. verk. Mercedes A200 CDI 2008, 185500 km. CT bis 15. Juli 2025. Zuverlässig und sehr sparsam, schwarz, Leder, 4 Winterreifen auf Alufelgen 5000€.

+352 621 422 323

Z. verk. Traktor Deutz grün Jahrg. 1981, 51 PS Motor 2826 guter Zust., Treuil vorh. 5.000 €.

+352 661 395 341

A v. tracteur Deutz vert année 1981 51 PS moteur 2826 bon état avec/ sans treuil. 5.000€ à disc.

+352 661 395 341

Z. verk. Moto Suzuki Burgman 650ccm, 2001, bon état général, révision à faire, pompe à essc. défect. 1.100€ à disc.

+352 621 637 772

Z. verk. 4 Winterreifen Goodyear UG8 für Audi A3, 205/55R16/91, Profiltiefe 7mm; 4 Alufelgen 6 1/2 x16 / ET46, 200 €.

+352 691 744 339

Z. verk. 4 Winterräder: 4 Felgen Diewe Wheels Trina Platin matt 8.5x19 ET31 (5/110) [Radtyp:D1191 - Radgröße nach Norm: 8 1/2 J X 19 H2] mit 4 Reifen Pirelli Scorpion Winter (235/ 55/R19 101V) mit RDKS-Ventilen. 300€.

+352 661 196 991

A v. 4 roues d‘hiver: 4 jantes Diewe Wheels Trina Platin matt 8.5x19 ET31 (5/110) avec pneus Pirelli Scorpion Winter AR (235/ 55/R19 101V) munis de 4 capteurs de roues TG1C Clamp-in A2C9714580280.

300 €.

+352 661 196 991

Z. verk. 4 Wanterpneuen 195/65R15 91 H Continental - TS 860 Wintercontact 3PMSF M+S (TL) montéiert op stole Felgen 6Jx15; 5 x 112 ET43, 60 €.

+352 691 705 176

Kaufe laufend: Pferde und Schafe aller Art sowie landwirtschaftliche Maschinen und Geräte, Traktoren und PKW-Anhänger aller Art. Oliver Schalz

Tel: +49 (0) 171 / 731 64 87

Z. verk. 4 Winterreifen für Audi Q5, Dunlop SP Wintersport 3D 235/60 R18 107H (7mm Profil) auf Alu-Felgen, 750 € VB.

+352 691 346 242

Z. verk. Gebraucht Auto in gutem Zustand.

+352 621 476 092

Z. verk. 4 original Felgen BMW M3/ M4 ( F80) 19", schwarz matt, neuw. Zust., kompatibel Sommer/Winter.

+352 661 221 162

Z. verk. 4 original Felgen BMW 335 (F81) 18", silber, guter Zust. 500 € VB.

+352 621 260 745

Z. verk. Oldtimer Mercedes 280 SL, Typ 107, Bj. 83, 163 KW (185 PS) 245.100 km, Automatic, braun metallic, Hardtop, Anhängerkupplung, div. Extras. Preis VB laut Wertermittlung.

+49 06583 240

Z. verk. Stahlfelgen für Winter 235/60 R16, 150€.

+352 621 202 706

Z. verk. 4 Stahlfelgen 18“ für Winter JA RX18 5X114 ET35Platin P73 Polar Silber mit Reifensensoren TPMS CUB 433 MHZ ALU WL, 300€ +352 621 202 706

1, rue Enz | L-5532 Remich Gsm: +352 621 13 11 42

ANKAUF

Kostenlose Wertschätzung

Bitte alles von A bis Z anbieten

Sofort Bargeld - fair & diskret

Pelze, Kleidung & Accessoires

Pelzbekleidung, Krokotaschen, Handtaschen, Reisekoffer, alles von Hermès, Louis Vuitton, Gucci, Armani, Chanel, Cartier u. Montblanc.

Antiquitäten & Ölgemälde

Bronzefiguren, Teppiche, Porzellan, Kristall, Pianos, Kunst, Möbel, alle Zeitmesser, Musikdosen, alle Weine, Champagner & Cognac, Elfenbein, alter Modeschmuck, Schallplatten, Musikinstrum., Puppen, Perücken, Zinn, Näh- & Schreibmaschinen, Schreibmaterial, Münzen, Briefmarken, Bücher, Bibeln, Orden, Militaria, … Armband- & Taschenuhren

Omega, Breitling, Rolex, AP, TAG Heuer, Patek Philippe, Glashütte, IWC, Tudor, Cartier, uvm. Schmuck & Edelmetalle

alles aus Gold & Silber (auch beschädigt), Gelb- & Weißgold, Goldschmuck, Münzen, Barren, Platin, Rhodium, Diamanten, Altgold jeglicher Art, auch Dental-/Zahngold, … Fahrzeuge

Oldtimer, Youngtimer, Wohnmobile, Autos, Unfallfahrzeuge. Bitte alles anbieten!

Tel./WhatsApp: 0479/62.07.37

www.ankauf-auktionen.com

Är Annoncen

Dir hutt doheem geraumt a vill schéi Saachen, déi Dir net méi braucht? Da setzt si an eng Annonce a maacht en anere glécklech domat. Oder sidd Dir op der Sich no eppes? Hei fannt Dir vläicht dat passend. Privat Annonce kënnt Dir eis per E-Mail op burton@pt.lu mailen.

Miwwelen & Dekoratioun

A v. garniture de cheminée + de 40 ans, 80€ à disc.; armoire de salle de bains 2 portes av. miroir et éclairage, 50 € à disc.

+352 691 872 185

Z. verk. Glasscheibe 200 x 100 x 5cm für Tisch, Canapé 3-Sitzer mit Holz umrandet.

+352 621 530 760

Z. verk. antike Kommode mit Marmorplatte und Spiegelaufsatz VB 250 €.

+352 621 231 591

Z. verk. Designer-Sofa Marke Brühl aus Leder in rot; ca. 190 cm B, Sitzhöhe 40 cm, T 80 cm mit runden Füßen aus Chrom u. 2 Kissen aus Leder, sehr guter Zust. Fotos gerne auf Anfrage VB 650 €.

+352 621 231 591

Z. verk. zwei Zweisitzer Couchs Nubukleder hell-beige, guter Zust. jeweils L 1.50m, Abholpr. einzel 30€, Gesamt 50€.

+352 691 847 249

Z. verk. Bettcouch bastelf. Bezug (Federkern) ausziehb. bis 2m, B1.60m, sehr gut erh., Abholpr. 55€

+352 691 847 249

Z. verk. Bürosessel royalblau mit drehbarem Chromstempel, 35€; Bürostuhl türkis u. rose Holz modern, sehr gut erhalten, 23€.

+352 691 847 249

Z. verk. Wandauer (reparaturbedürfteg) 80x36x18cm; Gas (Thermor); Fernsehschaf (Eechen) 80x45x80 cm; Kicheschaf (Resopal beige) 150x50x180 cm.

+352 691 780 650

Z. verk. 8-Aarm Lüster (Zënn mat Holz), 6-Aarm Lüster (Zënn mat Holz), 5-Aarm Lüster aus Bronz

+352 691 780 650

Z. verk. Buffet aus Birkenholz, H 90 cm, L1.50m.

+352 621 542 937

Z. verk. neuw. Couchgarnitur in sw. Nappaleder, best. aus: 1 Sessel, 1x2-Sitzer, 1x 3-Sitzer, incl. Couchtisch mit Steinplatte, Preis VB an Selbstabholer.

+49 (0)6526-8446

Z. verk. Teppich 3.45x2.45m, rotbraun-beige mit Karomuster, Preis VB an Selbstabholer.

+49 (0)6526-8446

Z. verk. Gilde Clowns mit OVP nur für Sammler.

+352 661 421 972

Z. verk. 5 Leuchter 3, 5, 6 Arme, 25100 € VB.

+352 621 637 772

Z. verk. 3 alte Gasthaustische ±100 Jahre 120€ VB; Fernsehtisch aus Glas, neuwertig 120€ VB.

+352 621 637 772

Z. verk. Cumulus Marken-Relaxsessel, elektrisch stufenlos verstellbar mit Aufstehhilfe, 50€.

+49 (0)6583 991178

Z. verk. runder Küchentisch mit 4 Stühlen.

+352 74 82 03

Z. verk. Blomus Ani Lamp USB neu. Originalverpackt, 85€.

+352 661 738 817

Z. verk. Bierdeckel, Telefonkarten

+352 621 488 280

Z. verk. Porzellan Mozart Sarreguemines, 1 Waschschüssel mit Krug ca. 100 J. alt, Milchkanne mit Deckel, kleine Sammelfiguren aus Plastik, Spiel von Coca Cola, 1 Nussknacker, Porzellanfigur, Glaskugel mit Eifelturm.

+352 621 488 280

Z. verk. eine Menge Pies Vasen 1940-1950.

+352 621 488 280

Z. verk. Holzobjekte: Windmühle (Spardose), Regal für kleine Figuren, Aschenbecher, Korb f. 3 Flaschen, Gewürzregal, Wildschweinfigur.

+352 621 488 280

Z. verk. Moll Schreibtisch höhenverstellbar mit Lampe und Anhangtisch 180x90 cm. 100€.

+352 621 267 898

Z. verk. Sessel Farbe türkis 80 x 80 x 90cm mit sep. Fussablage 80 x 80x 40cm, 50€.

+352 621 267 898

Z. verk. Bilder mit veränderbarem Motiv 30x20cm.

+352 621 488 280

Bicher & Zeitungen & Museksinstrumenter

Z. verk. weißes Piano (in sehr gutem Zustand) Yamaha B1 von 2020 mit Silentsystem. Möglichkeit Tablette und Kopfhörer anzuschliessen. Aufnehmmodus. Mit Sitzbank. 4000 € à disc.

+352 621 300 917

Z. verk. Zeitungen "La Broderie Lyonnaise" (1931); Marienkalenner 1980 bis 2010 (2€/St), GEO 1988-93 (3€/ St); Krichsbicher, Kachbicher

+352 691 780 650

Z. verk. 25 numerierte Tintin Bücher von 1 bis 25. 190€.

+352 621 635 169

Z. verk. folgende Konvolute: Zack, leder- & stoffgebundene Bücher; Gespenster Geschichten. Hefte, Taschenbücher und Spezial; Lëtz. Kanner & Benny a Jenny, Bücher & Hefte; Ons Stad 1979-2011, 7 in grünem Leder gebunden Bücher

+352 691 697 405

Verk. Bücher über den 2. Weltkrieg, Sachbücher (zb Raymond Cartier, 2 Bände) und Kriegsromane.

+352 691 426 016

Z. verk. "Was ist was" verschiedene Bände, 3€/St.

+352 621 488 280

Z. verk. 10x Buch "L'Europe des sans uniforme, Union 1944-1979, 1€/Stck.; Deutscher Hausschatz 1892-1893. Altes Buch "Kammer der Abgeordneten" von 1806-1897.

+352 621 488 280

Z. verk. WAS IST WAS Bücher und diverse andere Kindersachbücher 2-4€ / Stück.

+352 621 488 280

Bekanntschaften

Wo ist der niveauvolle Herr von dem man nicht glaubt, dass er solo ist? Er wird gesucht von junggebliebener, schlanker SIE, 70+, gepflegt, mit vielseitigen Interessen für gemeinsame Unternehmungen.

+352 621 411 666

Immobilien

Verkaufe Weinberg PGris 39ar Machtum Gëllebuer 12 Jahre. Verkaufe/verpachte Weinberge PGris 36ar PBlanc 41 Ar Aux 70 Ar Riv 23 Ar Worm Mohrberg.

+352 621 796 877

A louer de suite à Wasserbillig, dépôt 127m2.

Zu vermieten ab sofort in Wasserbillig, Lagerhalle 127m2.

Tel.: +352 661 777 321

Gratis

Zu verschenken, Radio zum Umbauen.

+352 621 488 280

Zu verschenken 1 Kochbuch Geflügel; Micky Maus 2004-2006.

+352 621 488 280

Zu verschenken CD's aller Art sowie Pins.

+352 621 488 280

Zu verschenken 2 Kalender Michael Schumacher 1999-2000.

+352 621 488 280

Zu verschenken Farbband Rollen in OVP, 4x Sagem TTR 900 mit Chip Karte, 4x Farbband Rollen in OVP Brother PC-71RF.

+352 621 488 280

Aarbechtsmaart

Botzfra sicht Aarbecht, Gemeng Schengen, Mondorf, Remich, ugemellt. +352 23 66 43 46 oder +352 621 764 336

Femme sérieuse et fiable cherche à Remich quelques heures de ménage. Gomes M.

+352 671 070 760

Wir suchen ab sofort eine erfahrene deutschsprachige Haushaltshilfe in (D) Palzem 2-3x/Woche 4-5 St. +352 621 188 126

Sichen eng zouverlässeg Botzmadamm 2 x de Mount 4 St.zu Mënsbech/ dënschdes/ mëttwochs/ donneschdes.

+352 621 526 617

Suche Reinigungskraft für privaten Haushalt in Schuttrange. Sechs Stunden wöchentlich.

+352 26 84 56 31

Cherche du travail de nettoyage bureau, restaurant, domicile. Plusieurs années d'expérience.

+352 691 770 966

Fir méi Infoen iwwer privat Annoncen scannt dëse

Maacht och Dir mat a schéckt eis Är Terminer vu Maniffen an der Regioun fir an déi nächst Ausgab vun der Muselzeidung op burton@pt.lu

RËMERSCHEN

Concert

Boulanger Trio

Valentiny Foundation

SEPTEMBER

So 31.10

WAASSERBËLLEG

Aquarium

All Dag 10 - 18 Auer

So 13.10

RËMERSCHEN

Ausstellung vu Biller vum Germaine Muller a Margot Reding-Schroeder Valentiny Foundation

Fr 27

OHN

Afterwork Wäin & Natur zu Ohn

Centre Culturel Ahn Umellung: +352 247-56503 18 - 21 Auer

Org. moselmusikfestival asbl 20 Auer

SAARBURG

Konzert

Kannkind, Kulturgießerei 19.30 Uhr

Fr 27 & Sa 28

JONGLËNSTER

Lënster Maart

Centre Culturel Am Duerf

MUNNEREF Kiermes

Parking vun der Gemeng Org. Gemeng Munneref

Sa 28

GRÉIWEMAACHER

Moude Défilé

Foussgängerzon

Org. UCAG 15 Auer

JONGLËNSTER

Seefekëschtecourse

Rue de la Mairie

Org. Commission des sports et loisirs et de la jeunesse de la Commune de Junglinster 14 - 17 Auer

RËMERSCHEN

Wanderung

vum Biodiversum bis zum Kuebendällchen

Info: biodiversum@anf.etat.lu, Tel. 247-56531

Org. Biodiversum

8.30 - 12.30 Auer

RUED-SIR Theater

"Moving Shadows", Schattentheater

Syrkus

Org. Gemeng Betzder 20 - 22.30 Auer

Sa 28 & So 29

GRÉIWEMAACHER

Féierung duerch de Spillkaartemusée

Kulturhuef 15 - 16.30 Auer

S o n n d e s d e n 1 3 . O k t o b e r v u n 1 0 - 1 7 A u e r a n d e r N e

an der Foussgängerzon zu Gréiwemaacher Samsdeg, 28.09.24 um 15 Auer

Moderatioun: Raoul Roos / Musek: DJ Bob Christy

Entdeckt déi neiste Kollektioune vun de Maacher Geschäftsleit

MUNNEREF

Vizfest

Pl. des Villes Jumelées

Org. Munnerefer Mais

Sa 10 - 18 Auer, So 10 - 17 Auer

So 29

BERBUERG

Spaghettisfest

Centre Culturel Beaurepaire 11 - 17 Auer

HELLENG

Concert

"For two to play"

Haff Kerger

Gratis Entrée

Rés. op kergerc@pt.lu 16 Auer

MENSTER

Quetschekiermes

50 Jar Fest.

Org. Amicale vun de Menster Veräiner

MUNNEREF

Maart

Pl. des Villes Jumelées

Org. ACAM 9 - 15 Auer

MUNNEREF

Kropespill

(Concours Jeu du crochet)

Pl. des Villes Jumelées

Rés. sophie.piovesan@mondorfles-bains.lu 10 - 18 Auer

MUNNEREF

Vide-Grenier

fir Kanner a Familljen

Pl. des Villes Jumelées

Org. Syndicat d'Initiative 11 - 17 Auer

NITTEL

Intern. Floh- und Trödelmarkt

Org. Verkehrsverein Nennig/ Gemeinde Perl 11 - 18 Uhr

D’KOMMISSIOUN

FESTIVAL DES NATIONS

AM NEIE CENTRE CULTUREL MACHERA

(Place du Marché aux Bestiaux)

Concerten, Animatioun & international Gastronomie

Spiller & Animatioun fir déi Kleng

RÉIMECH

Route du Vin

Halbmarathon

Org. Urban Trail de Luxembourg a.s.b.l.

SCHENGEN

Moselle3 Trail

Trail Rando sans frontières 33km, Start/Ziel Europamuseum

Info: +352 26 74 78 74, info@visitmoselle.lu

Org. ORT Moselle luxembourgeoise 8 - 17 Auer

WUERMER

Internationale Folkloredag

Org. Ed-Party Service 10 Auer 19 Auer Gala-Dinner

OKTOBER

Më 02

GRÉIWEMAACHER

Dag vum 3. Alter

M.S. Marie-Astrid

Org. Kommissioun fir den 3. Alter 12 - 16 Auer

RÉIMECH

Poterowend

Al Schoul

Org. Commission du vivre-ensemble interculturel & Ville de Remich 19 - 20.30 Auer

Fr 04

RÉIMECH

Uebstbestëmmungscours

Rés. m.thiel@sias.lu

Org. SIAS 19 - 21.30 Auer

30 Jahre

Der individuelle Fernreiseveranstalter aus Trier-Biewer hat Geburtstag!

Einladung zur Hausmesse am 19.10.

• Gewinne eine Neuseelandreise

• Erhalte 10 % Rabatt auf Deine Reisebuchung

• Besuche unsere zahlreichen Stände aus allen Ländern

• Schau Dir die Vorträge aus aller Welt an

• Dreh am Glücksrad

• Genieße Essen & Trinken, Musik und australischen Wein

• Sieh Dir die Camper aus Australien & Afrika an

Alle Infos unter www.boomerang-reisen.de

Sa 05

GRÉIWEMAACHER

Festival des Nations

Centre culturel Machera

Org. Kommissioun fir interkulturellt Zesummeliewe vun der Stad Gréiwemaacher 16 - 22 Auer

HUESCHTERT

Fotoausstellung

"Eis Buergen a Schlësser aus der Loft"

Charlys Gare 14 - 18 Auer

MUNNEREF

Kleedermaart

Pl. des Villes Jumelées 8 - 12 Auer

SAARBURG

Musical

Die letzten fünf Jahre

KulturGießerei 19.30 Uhr

Sa 05 & So 06

BUR

Harvest Day

Ramborn

GRÉIWEMAACHER

Féierung duerch den Drockmusée

Kulturhuef 15 - 16.30 Auer

So 06

BUERGLËNSTER d'Pabeierscheier beim Schlass ass op

Org. Lëtzebuerger Bicherfrënn 14 - 18 Auer

GRÉIWEMAACHER

Floumoart

Parking Busgare

Org. EDC Blannen Theis 8 Auer

JONGLËNSTER

Concert

Pappendag, Musiksensemble

Divertimento, sengem Kannerchouer a jonke Solisten

Centre Culturel "Am Duerf"

Fräien Entrée

Réservatioun: 691 491 639 oder info@divertimento.lu 17 Auer

MUNNEREF

Maart

Pl. des Villes Jumelées

Org. ACAM 9 - 15 Auer

OULJEN

Vizfest

Org. Ouljer Musek asbl 11 Auer

RÉIMECH

Floumoart

Place Dr F. Kons

Org. Flou- a Sammlerclub 10 - 18 Auer

RËMERSCHEN

Birdwatchday + Famillienfest

Biodiversum Rëmerschen 10 - 18 Auer

RËMERSCHEN

Concert

Duo Natalia Valentiny Foundation

Mé 07

GRÉIWEMAACHER

Moart

Moartplaz 8 - 13 Auer

NIDDERAANWEN

Maart

Tréirerstrooss

Org. Gemeng Nidderaanwen 15 - 19 Auer

Fr 11

OULJEN

Kéisowend

Centre culturel

Org. Gaart an Heem Ouljen

FLOUMOART

06.10

10:00-18:00

Place Dr F. Kons Flohmarkt / Marché aux puces / Flea market

Org. : Flou- a Sammlerclub

IESSOWEND MAT DANZMUSEK

12.10

11:00-18:00

Centre scolaire et sportif Gewännchen Tanzdinner / Dîner dansant / Dine & dance

Der lokale Musikverein lädt auf ein musikalisches Abendesssen mit dem Orchester „Undercover“ ein.

L’Harmonie Municipale vous invite à un dîner dansant avec l’orchestre « Undercover ».

The Harmonie Municipale invites you to a “Dine & dance evening” with the band “Undercover”. www.remich.lu

Reservierung bis zum / Réservation jusqu’au / Reservation until: 07.10.2024

T. (+352) 621 488 444

Org. : Harmonie Municipale Concordia Remich

HIERSCHTMOART

13.10

10:00-17:00

Place Dr F. Kons

Herbstmarkt mit regionalen und saisonalen Produkten, Food Corner, musikalischer Animation und Kinderanimation. Marché d’automne avec produits régionaux et saisonniers, food corner, animations musicales et animation pour enfants. Automn market with regional an seasonal products, concerts, kids animations and food corner.

Org. : Ville de Remich

RÉIMECHER MOART

21.10

14:00-18:00

Ab / Àpd / As of 12:00 Food corner

Esplanade

Frischemarkt jeden 3. Montag im Monat. Marché frais chaque 3e lundi du mois. Fresh market every 3rd Monday of the month.

Org. : Ville de Remich

MËTTELALTER MOART

26.10 & 27.10

Sa, 26.10 : 12:00-21:00

So / Di / Su, 27.10 : 11:00-18:00

Esplanade

Aktionskünstler, Gaukler, Händler und Handwerker sorgen für Mittelalterflair. Des artistes de scène, saltimbanques, commerçants et artisans vous permettant de découvrir l’ambiance du Moyen-Âge.

Action artists, jugglers, traders and craftsmen create a medieval atmosphere.

Org. : Ville de Remich & Lorraine Médiévale

OUTDOOR

ZUMBA

28.09, 05.10, 12.10, 19.10 09:30-10:30

Place Dr F. Kons

Org. : Adeline Trouillot

LAFTREFF

Jeden Sonntag / Chaque dimanche / Every sunday 10:00

Centre scolaire et sportif « Gewännchen » Org. : Musel’s Laf asbl & Ville de Remich

CENTRE VISIT REMICH

Tourist Info

Op / Geöffnet / Ouvert / Open: visitremich.lu

T. (+352) 27 07 54 16 touristinfo@remich.lu

MINIGOLF & MINICARS

Op / Geöffnet / Ouvert / Open: siremich.lu

All Eventer / Alle Veranstaltungen / Tous les évènements / All events : i

visit@remich.lu | visitremich.lu

Like “Ville de Remich” on Facebook Follow “visit Remich” on Instagram

RUED-SIR

Quizowend

Syrkus

Org. Dëschtennis Dt Syra Ouljen

SAARBURG

Konzert

Die Zöllner im "Duo Infernale" KulturGießerei

19.30 Uhr

Fr 11 Sa 19

MUNNEREF

Salon Art&Création

Bierger- a Kulturhaus 14.30 - 18 Auer

Sa 12

MÄERTERT

Miseler Owend

Centre culturel mat der MC Béiwen/Attert an MGV Ediger Eller

Org. Chorale Mixte Mertert 20 Auer

MUNNEREF

Iessowend

"Soirée Tarte Flambée"

Scoutcenter Badboeschelchen Org. Munnerefer Mais 19 - 23.30 Auer

MANTEL SONNDEG 22.Oktober

Foussgängerzon zu Gréiwemaacher 14–18AUER

RÉIMECH

Musikaleschen Dinner mam Orch. Undercover Centre scolaire et sportif Gewännchen Rés. 621 488 444

Org. Harmonie Municipale Concordia Remich 17.30 Auer

RËMERSCHEN Wanderung

auf den Spuren von Natur und Kultur im Haff Réimech Info: biodiversum@anf.etat.lu, Tel. 247-56531

Org. Biodiversum 9 - 17 Auer

SAARBURG

Lesung mit Helmut Zierl

KulturGießerei 20 - 22.30 Uhr

JONGLËNSTER

Concert

Thomas Ospital & Orchestre de Chambre Luxembourg Kierch

Rés. 621 375 295

Org. 250 Joer Lënster Kierch 17 Auer

MÄERTERT

Concert

Erntedankfest, Kierch mat der Chorale Ste Cécile Wormeldange

Org. Chorale Mixte Mertert 16 Auer

MUNNEREF

Maart

Pl. des Villes Jumelées

Org. ACAM 9 - 15 Auer

MUTFERT

Sa 12 & So 13

MUNNEREF

International Mustang Meeting

Org. Vintage Mustang Club Luxembourg

So 13

BIWER

Vizfest

Fancy

Org. Amis de la Croix-Rouge Biwer asbl

GRÉIWEMAACHER

Féierung duerch de Spillkaartemusée

Kulturhuef 15 - 16 Auer

MANTERNACH

Viez fir Familien

Centre nature et forêt Rés. awiewesch@anf.etat.lu

Org. SIAS 10 - 13 Auer

Thé Dansant

mam Jos Schartz

Centre culturel

Org. Harmonie MoutfortMedingen 15 - 19 Auer

RÉIMECH

Hierschtmoart

Place Dr F. Kons

Org. Ville de Remich 10 - 17 Auer

WAASSERBËLLEG

Moart

Nei Mëtt 10 - 17 Auer

Më 16

RËMERSCHEN

Wanderung

Sportlech d'Natur entdecken

Info: biodiversum@anf.etat.lu, Tel. 247-56531

Org. Biodiversum 10 - 13 Auer

Do 17 So 27

RUED-SIR Ausstellung

Hobbykënschtler Lëtzebuerg asbl

Aal Kierch

Org. Hobbykënschtler Lëtz.

Fr 18

GRÉIWEMAACHER

Moart

Schiltzeplaz 8 - 13 Auer

Fr 18 & Sa 19

GRÉIWEMAACHER

Concert

Jazzrock, Iguana, Valérie Graschaire

Stuedtheater

Rés. stuedtheater@gmail.com

Fr 18 So 03.11

RËMERSCHEN Ausstellung

Biller vum Mario Vandivinit a Philippe Treinen Valentiny Foundation

Sa 19

BETZDER

Hierschtfest

Al Scheier

Org. Trisomie 21 Lëtzebuerg asbl

GRÉIWEMAACHER

Italieneschen Owend

Veräinshaus

Rés. info@grevenmacher.lgs.lu, 691 60 19 48

Org. Maacher Guiden a Scouten 18.30 Auer

JONGLËNSTER

Vide Dressing

Centre polyvalent Gaston Stein (vu 16 Joer un)

Info: vide.dressing.junglinster@ gmail.com

Org. Dësch-Tennis Buerglënster 9 - 16 Auer

SAARBURG

Musikalische Aufführung

"Der Klang der Sehnsucht"

KulturGießerei 19.30 - 22 Uhr

So 20

ELLENG

Friturefest

Centre culturel Martialis

Org. Fëscherveräin "déi vun der Albaach" 11 - 19 Auer

GONNERENG Vizfest

Festsall an am Schoulhaff vun der Gonnerénger Schoul Org. Duerfclub Gonneréng asbl 10 - 17 Auer

GRÉIWEMAACHER

Mantelsonndeg Foussgängerzon

Org. Maacher Geschäftsleit 14 - 18 Auer

GRÉIWEMAACHER

Féierung duerch den Drockmusée

Kulturhuef 15 - 16 Auer

MUNNEREF Maart

Pl. des Villes Jumelées Org. ACAM 9 - 15 Auer

MUNNEREF Cyclocross

Pl. des Villes Jumelées Org. Munnerefer Vëlosfrënn

MUTFERT Concert

Journée des Jeunes vun der UGDA, 6 Jugendmuseken

Centre culturel Org. Harmonie Moutfort-Medingen 16 Auer

D’Miselerland brennt!

Dei 2 Deeg erwoarden Iech an den eenzelnen Distillerien

Démonstratiounen an Erklärungen zum Brennprozess Dégustatioun vun de Produiten Kulinaresch Spezialitéiten Animatiounen an Aktivitéiten

Individuelle Prog ramm a weider Infor matioune fannt Dir op www brenner-am-miselerland lu www facebook.com/BrenneramMiselerland www visitmoselle lu

Distillerie ZENNER Schwebsingen

Brennerei WEBER , Wor meldange-Haut

Distillerie DIEDENACKER , Niederdonven

Distillerie MAX-LAHR & fils, Ahn

Distillerie STRENG , Grevenmacher

Mosel

SCHENGEN

Hunnefeier

rue Robert Goebbels

Org. Syndicat d'Initiative Schengen

UESPELT

Lëtzebuerger Kascht

Preau

Bestellung: 691 611 113

Org. Uespelter Musek

WAASSERBËLLEG

Thé Dansant

Centre Culturel

Org. Miseler Spatzen

Mé 21

GRÉIWEMAACHER

Informatiounsowend

Omega 90 stellt sech vir Centre culturel Machera 19.30 Auer

RÉIMECH

Moart

Esplanade

Org: Ville de Remich

Ab 12 Auer Foodcorner 14 - 18 Auer

Fr 25

MUNNEREF

Filmfestival

Trails in motion 12 Cinéma Waasserhaus Fräien Entrée

Rés.: sophie.piovesan@mondorfles-bains.lu

Sa 26

GRÉIWEMAACHER

Tischtennis Funturnier für jedermann

Sportshal „Op Flohr“

Org. DT-Grevenmacher 10 Auer

JONGLËNSTER

Mullenowend

Centre Polyvalent Gaston Stein

Rés. (bis 23.10) op resa.dtlenster@gmail.com oder Tel. 78 70 44

Org. DT Lënster asbl 18 Auer

Sa 26 & So 27

RÉIMECH

Mëttelalter Moart

Esplanade

Org: Ville de Remich & Lorraine Médiévale Sa 12 - 21 Auer, So 11 - 18 Auer

RUED-SIR

Konscht- an Hobbymaart

Syrkus

Org. Hobbykënschtler Lëtzebuerg asbl

26.10.2024

Brennerei-Museum Adam : Besichtigung & Verkostung Kehlen

28 10 2024

Auf den Spuren der einzigartigen Dollarmatti Useldange

31 10 2024

Grujeleg Leekoll Haut-Martelange

01.11.2024

Schmuggler Tour - Lass dich nicht erwischen Beckerich

02.11.2024

Kochen mit Pilzen und Wildkräutern am Lagerfeuer Koerich

MUSEL

Brennerdag

D’Miselerland brennt

Org. Brenner am Miselerland

So 27

ELLENG

Concert

Kierch St. Lambert

Org. Amicale Elleng 19 - 21 Auer

GRÉIWEMAACHER

DTG Tischtennisturnier

Sportshal „Op Flohr“ Org. DT-Grevenmacher

GRÉIWEMAACHER

Féierung duerch de Spillkaartemusée

Kulturhuef 15 - 16 Auer

HUESCHTERT

Fotoausstellung "Eis Buergen a Schlësser aus der Loft"

Charlys Gare 14 - 18 Auer

MUNNEREF

Maart

Pl. des Villes Jumelées

Org. ACAM 9 - 15 Auer

MUNNEREF

Hierschtwanderung

Info: 23 66 75 75, info@visitmondorf.lu Org. Syndicat d'Initiative

RËMERSCHEN

Concert

Zala & Val Kralos Valentiny Foundation

Schéckt eis Är Manifestatiounen op burton@pt.lu

SONNDEG, den 20. OKTOBER 2024

21.09.24

Workshop : Trockenmauer

09:00-16:00

SIAS: m.thiel@sias.lu

NATURAKTIVITÉITEN

AN EISER REGIOUN

25.09.24

Mediterrane Obstbäume für den kleinen Garten

19:00-21:00

AGENDA 4.10.

SIAS: c.godart@sias.lu

Obstsortenbestimmungskurs 19:00-21:30 Uhr Remich

SIAS: m.thiel@sias.lu

Weitere Aktivitäten unter: https://www.sias.lu/ naturaktiviteiten

13.10.

Viez fir Familien 10:00-13:00 Uhr Manternach Centre nature et forêt: awiewesch@anf.etat.lu

Weitere Aktivitäten unter: https://www.sias.lu/ naturaktiviteiten

PILZKRANKHEITEN BEI AMPHIBIEN

Die Amphibien haben es nicht leicht: Neben der Habitatzerstörung und dem Klimawandel, die als Haupttreiber für den momentanen Bestandsrückgang der Amphibien zählen, breiten sich seit einigen Jahren auch infektiöse Pilzkrankheiten unter diesen sensiblen Tieren aus. Allen voran sind dies die Pilzarten Batrachochytrium salamandrivorans (kurz Bsal) und B. dendrobatidis (kurz Bd). Bsal greift vorwiegend Schwanzlurche wie den Feuersalamander an und hat in den Nachbarländern bereits für teils katastrophale Massensterben gesorgt. In Luxemburg wurde dieser tödliche Pilz erstmals 2022 im Südwesten des Landes nachgewiesen. Der Chytridpilz Bd hingegen ist wesentlich häufiger und wurde seit 2009 bereits in 30 Gewässern nachgewiesen. Als besonders besorgniserregend gilt der positive Befund bei der einzigen noch intakten Laubfrosch-Population im Osten des Landes. Dieser Pilz sorgt zwar – zumindest bei agilen Individuen – nicht akut für den Tod, kann aber bei ohnehin bereits geschwächten Populationen für eine besorgniserregende Dezimierung sorgen.

BONGERTEN ALS NATUR- UND KULTURGUT

Die Bongerten zählen mit ihren Hochstammobstbäumen zu den artenreichsten Biotopen Mitteleuropas und dienen als Nahrungs-, Lebens- und Vermehrungsraum von über 5000 Tier- und Pflanzenarten. Besonders wichtig sind sie für Höhlenbrüter wie einige Singvögel, Fledermäuse und Eulen. Außerdem sind Bongerten mit Altbaumbeständen wichtige Refugien für Spechtarten wie den Mittel- und Grünspecht. Aber auch Insekten wie Ameisen profitieren vom Lebensraum Bongert. Neben den naturschutzfachlichen Aspekten sind Bongerten seit Jahrhunderten charakteristisches Erscheinungsbild in der Kulturlandschaft. Auch die alten und regionalen Obstsorten sind als Kulturgut zu sehen. Daher ist der Erhalt sowie die Entwicklung und Förderung von Hochstammkulturen ein wichtiger Beitrag zur Sicherstellung des Natur- sowie des Kulturgutes Bongert. Darum führt auch die Biologische Station SIAS Maßnahmen zum Erhalt und zur Förderung von Bongerten durch. Darunter fällt zum Beispiel der Rückschnitt alter Obstbäume, das Entfernen von Misteln sowie die Pflanzung von jungen Hochstammbäumen alter, regionaler Sorten.

Um die Verschleppung dieser Pilzkrankheiten durch den Menschen zu unterbinden, sollten Begehungen von Gewässern oder Feuchtgebieten unbedingt vermieden werden, oder es sollte eine sorgfältige Desinfizierung des Schuhwerks erfolgen

D‘Muselzeidung scho gelies?

Da freet Iech op di nächst Ausgab, déi Dir de 24. Oktober an Ärer Boîte fannt!

An der nächster Ausgab erwaarden Iech d'Sonderthemen:

Fitness & Wellness

Hochzeiten

Wéi ëmmer vill Infoen, Fotoen a Reportagen aus der Regioun, déi mir mat Iech zesumme verëffentlechen.

Maacht och Dir mat a schéckt eis Är Fotoen, Maniffen oder privat Annoncë fir an di nächst Ausgab eran!

Oder kontaktéiert eis an eise Fotograf kënnt bäi Iech op d’Plaz.

GRÉIWEMAACHER

Raclette & Fondue

Sicherheit

Immobilien

Wëllt Dir als Betrib eng Annonce an der nächster Ausgab vun der Muselzeidung reservéieren?

Eis Mediadate fannt Dir op presss.lu oder Dir scannt direkt dëse QR-Code

Eis Ekipp ass fir Iech do!

Rufft eis un ënner Tel. 75 87 47 oder schreift eis op burton@pt.lu

All d’Infoe fir di nächst Zeidung kënnt Dir bis den 10. Oktober eraschécken!

säit 1981

D’Muselzeidung huet eng Oplo vu 54.000 Exemplairen, si gëtt eemol am Mount publizéiert a laanscht d’Musel, op der lëtzebuergescher, der däitscher an der franséischer Säit, bis an den Zentrum vu Lëtzebuerg gratis un all Haushalt verdeelt.

IMPRESSUM

Editeur : presss s.à r.l.

Adress: 30, rue de Trèves L-6793 Grevenmacher Web: www.presss.lu

Dréckerei: Est-Imprimerie

Titelsäit: AdobeStock / Stefan

Illustratiounen:

S. 4 lénks, AdobeStock / VectorBerry

S. 4 riets, AdobeStock / Konovalov Pavel

S. 7, AdobeStock / Maria Nenogliadova

S. 118 lénks, AdobeStock / nikiteev

S. 118 riets, AdobeStock / devitaayu

GROSSE KÜCHEN

BONUSWOCHEN

AUF   FREIGEPLANTE KÜCHEN

BEI MÖBEL EHRMANN IN TRIER-ZE WEN

sichern! 1-2)

500 € ab 6.000 €

1.000 € ab 10.000 €

2.000 € ab 15.000 €

3.000 € ab 20.000 € ZUSÄTZLICH

DIREKT TERMIN VEREINBAREN!

Jetzt scannen oder anrufen!

+49 (0)6341 977-333

1-2) Mehr Infos unter: moebelehrmann.de

einfach schöner wohnen