Gëllen Hochzäit vum Margot Winkel & Gaston Holzmann
Schengen
Gëllen Hochzäit vum Fernande & Jean-Pierre Muller-Schmit
Nëttel
D‘Vicky an de Francis vu Wormer hu Sëlwerhochzäit zu Nëttel beim Beate am Winzerhof Greif gefeiert mat de Kanner an Enkelkanner
Ohn
De Gemengerot vun der Gemeng Wuermer huet dem Här Jean Herbrink fir seng 90 Joer gratuléiert
Bous-Waldbriedemes
De Schäfferot huet dem Här Jean Heck fir säin 90. Gebuertsdag gratuléiert
Die beste Wahl für ihr Zuhause. Innenausbau von Parquet Böhm. Edle Materialien und hochwertiges Design.
Weitere Angebote unter: www.immobilien-bart.de
WINCHERINGEN
Wohnhaus mit 3 Wohnungen, 348 m2 Wfl., Garagen, 27 ar Grundstück, Ideal für Tierfreunde. Kurzfristig frei! 985.000 EUR + 3,57 % Käuferprov.
POMPES FUNÈBRES & INCINÉRATIONS
GSM: +352 621 386 183
E. info@menuiserie-bichler.lu menuiserie-bichler.lu
Seit über 60 Jahren geben wir Räumen Persönlichkeit. Und jedes mal ein bisschen von uns.
Hochzäiten & Gebuertsdeeg
Mir gratuléieren
Berbuerg Gebuertsdagsfeier am Haaptmann‘s Schlass
Sandweiler
25 Joer CIGR Syrdall asbl
Schengen 20 Joer Krunnemécken
Biwer
De Schäfferot huet der Koppel Armanzani-Nies fir hir Gëllen Hochzäit gratuléiert
Schengen
D‘Madamm Marie Jasyk huet hir 90 Joer gefeiert
Gipskartondecke
✘ Lange Trocknungszeit
✘ Wochenlange Baustelle
✘ Regelmäßig streichen
✘ Spannungsrisse
Spanndecke
✔ Neue Zimmerdecke in 1 Tag
✔ Ohne Leerräumen & Schmutz
✔ Nie wieder Decke streichen
✔ Keine Deckenrisse
✔ Mit Licht, Heizung & Akustik
Persönliche Beratung bei Dir Zuhause
Plameco Spanndecken
26 66 45 81
plameco.lu
Oh, Du schöne
(Vor-)Weihnachtszeit
In wenigen Wochen ist es so weit: Die Adventszeit steht vor der Tür und die Vorfreude auf Weihnachten steigt mit jedem Tag ein bisschen mehr.
Während der schönsten Zeit des Jahres machen wir es uns gerne zu Hause so richtig gemütlich und genießen es, in den eigenen vier Wänden zu bleiben – dies umso mehr, wenn das Zuhause stimmungsvoll weihnachtlich dekoriert ist.
ADVENTSKRÄNZE – EIN KLASSIKER DER VORWEIHNACHTSZEIT
Pünktlich zum ersten Advent, der dieses Jahr auf den 1. Dezember fällt, darf natürlich der Adventskranz nicht fehlen. Der Adventskranz ist wohl das bekannteste Symbol der Vorweihnachtszeit und steigert Woche für Woche mit jeder angezündeten Kerze die Vorfreude auf Weihnachten. Dabei gibt es mittlerweile eine Vielzahl an verschiedenen Modellen, die zu jedem Einrichtungsstil passen und keine Wünsche offen lassen.
Entdecken Sie die große Auswahl an frischen Adventskränzen beim Floristen oder entscheiden Sie sich für einen „immerwährenden“ Kranz aus einem Einrichtungs- oder Dekorationsgeschäft oder versuchen Sie sich an einem selbstgebundenen Kranz aus Naturmaterialien. Wenn Sie Ihre Gäste bereits am Hauseingang mit weihnachtlicher Stimmung empfangen wollen, sorgen Sie mit einem hübsch gebundenen Türkranz für einen Blickfang. Besonders gut lässt sich ein Türkranz mit weiterer weihnachtlicher Dekoration vor der Haustür kombinieren, beispielsweise mit Lichthäusern aus Porzellan, weihnachtlichen Holzelementen oder dekorativen Fußmatten.
Gardienenwäsche Gardinen und Sonnenschutz Polsterworkshops Polsterarbeiten Kinderworkshops Insektenschutz Yogakissen
ist die schönste Zeit des Jahres...
Adventszeit
Unsere neue Weihnachtsdeko ist eingetroffen! Auch auf Letzshop und in unserem Online Shop erhältlich.
22, rue de Trèves • Grevenmacher • Tel.: 26 74 59 84 eicatc her www.eicatcher.lu
Entdeckt eis nei Mark
Déi nei Wanterkollektioun www.coups-de-coeur.lu
rue de Trèves • Grevenmacher • Tel.: 26 74 59 84 eicatc her www.eicatcher.lu
Boxemännchen
Wanterzäit
Butz mat der Mutz
Gëlle Fra
Kleesercherslidd
Kleeschen
TIPPS FÜR EINE STIMMUNGSVOLLE WEIHNACHTSDEKORATION
Die Gestaltung einer festlichen Weihnachtsdekoration ist eine Kunst für sich. Mit ein paar einfachen Tipps können Sie Ihr Zuhause in Ihr eigenes „Weihnachtsparadies“ verwandeln.
• Weniger ist oft mehr: Überladen Sie Ihre Räume nicht mit zu vielen Deko-Elementen. Eine sorgfältig getroffene Auswahl aufeinander abgestimmter Dekorationsaccessoires wirkt oft eleganter und lässt die einzelnen Stücke besser zur Geltung kommen.
• Natürliche Materialien: Holz, Tannenzweige und Zapfen bringen die Natur ins Haus und sorgen für eine besonders gemütliche Atmosphäre.
• Persönliche Akzente: Integrieren Sie persönliche Erinnerungsstücke wie alte Fotos, handgemachte Geschenke oder Erbstücke in Ihre Weihnachtsdekoration. Diese verleihen Ihrem Zuhause eine individuelle Note und machen die Feiertage noch besonderer.
• Düfte: Weihnachtliche Düfte wie Zimt, Orange oder Vanille wecken Erinnerungen und versetzen uns in eine festliche Stimmung.
• Außenbereich: Vergessen Sie auch den Außenbereich nicht! Mit hübsch dekorierten und beleuchteten Fenstern, einem festlich geschmückten Vorgarten, einer passenden Fußmatte oder einem Kranz an der Haustür begrüßen Ihre Gäste schon von weitem.
• Inspiration suchen: Blättern Sie durch Wohnmagazine oder besuchen Sie ganz einfach Ihre Lieblingseinrichtungsboutique, um sich von neuen Ideen inspirieren zu lassen.
• Beleuchtung: Kerzen, Lichterketten und Lampions schaffen eine stimmungsvolle Atmosphäre.
Unser Tipp!
Kleine Dekorationsartikel aus Porzellan oder Holz, wie z.B. Figuren vom Weihnachtsmann und seinen Rentieren, sorgen ebenfalls Weihnachtsatmosphäre.für
Fußmatten
SIND DA!
• 100 % PVC-frei
• 5 Jahre „wie neu“ Garantie
• Für den Innen- und Außenbereich
• Ideal für Allergiker und Tierbesitzer
• Waschbar bis zu 60°C sowie trocknergeeignet
• Fußbodenheizungsgeeignet
• Flach und rutschfest
Alle Fußmatten sind in den Größen 50 x 75 cm verfügbar und auf der Webseite www.eicatcher.lu unter dem Suchbegriff „Winterfußmatten“ erhältlich.
Aweiungen
Gréiwemaacher
Aweiung vun der neier Annex vun der Gemeng
Nidderaanwen
Aweiung vun den neie Beräicher vum CIPA Gréngewald
Biwer
Aweiung vun der neier Gemeng
„Nach jahrelangen Qualen: Ich bin schmerzfrei und völlig zufrieden!“, freut sich Helga Brenner (62) aus Birkenfeld.
sich völlig zufrieden bei Heilpraktiker
Über Jahre hinweg hatten unerträgliche Rückenschmerzen den Alltag von Helga Brenner bestimmt, doch heute ist sie schmerzfrei und möchte ihre Leidensgeschichte teilen.
„Ich habe 35 Jahre lang als Fleischereifachverkäuferin gearbeitet“, erzählt die Patientin. „Jeden Tag habe ich schwere Kisten mit Fleisch und Wurst von den Paletten abgeladen und ins Kühlhaus gebracht, und viele Stunden an der Bedientheke gestanden. Die Schmerzen im unteren Rücken begannen vor circa zehn Jahren und wurden mit der Zeit immer schlimmer. In den letzten Jahren wurde es so schlimm, dass ich kaum noch laufen konnte. Die Schmerzen strahlten bis ins Bein aus, und nachts fand ich keine Ruhe mehr. Es war einfach unerträglich. Tabletten brachten keine Linderung, eine OP wollte ich nicht, und ich wusste nicht mehr weiter – ich hatte kaum noch Hoffnung.“
„Dann las ich einen Bericht über Heilpraktiker Polley und seine besondere Therapie mit Schlangengift-Enzymen und modifizierten Stammzell-Extrakten. Trotz der weiten Anreise aus Birkenfeld entschied ich mich, einen unverbindlichen und kostenfreien Informationstermin in seiner modernen Praxis im Wissenschaftspark am Petrisberg in Trier telefonisch zu
vereinbaren. Die Praxis liegt unweit der Universität, mit eigenen Parkplätzen und mehreren Sprechzimmern und Behandlungsräumen – alles war beeindruckend professionell. Im Wartezimmer hatte ich die Gelegenheit, mich mit anderen Patienten zu unterhalten, die alle mit ihrer Behandlung sehr zufrieden waren. Das, und das anschließende Gespräch, gab mir den Mut, mich noch am selben Tag für die Therapie zu entscheiden. Anhand meiner mitgebrachten Befunde und der CD hat der Schmerztherapeut für mich einen individuellen Therapieplan zusammengestellt. Nach einigen Behandlungen trat bereits eine Besserung ein, und dann ging es immer weiter bergauf.“
„Heute bin ich anhaltend schmerzfrei! Ich kann wieder mit meinen Enkeln draußen spielen, im Garten arbeiten und lange Spaziergänge machen – alles ohne Beschwerden.“
Zum Abschluss ihrer Geschichte möchte Helga Brenner noch ein Fazit abgeben: „Die Therapie bei Heilpraktiker Ingomar Polley hat mir ganz wunderbar geholfen, wo ich schon keine Hoffnung mehr hatte. Ich bin überglücklich, dass ich meine Schmerzen los bin – und das alles ohne Nebenwirkungen! Auch wenn mir naturgemäß kein Heilversprechen gegeben werden
konnte, bin ich heute sehr froh, dass ich die Therapie probiert habe.“
Zur Person
Etliche seiner Therapieformen, Präparate und Rezepturen hat der 60-jährige Heilpraktiker Ingomar Polley von seinem verstorbenen Vater, dem Arzt Walter Polley, übernommen. Seine Behandlung konzentriert sich auf Arthrose in Rücken und Gelenken, Bandscheibenprobleme, chronische Schmerzzustände, Fibromyalgie und Migräne.
Praxis für Naturheilkunde und Schmerztherapie
Heilpraktiker Ingomar Polley
Max-Planck-Straße 20 Im Wissenschaftspark 54296 Trier
www.praxis-polley.de
Helga Brenner bedankt
Ingomar Polley
Foto: Neziri in seiner Praxis mit einer Flasche Wein
Aweiungen
Kanech
Aweiung vum syntheeteschen Terrain
Berbuerg
Aweiung vum Schoulgaart
samedi matin sur rendez-vous samedi matin sur rendez-vous
1, route de Remich, L-5690 Ellange (Mondorf)
Garage Auto-Tec SARL + 352 26 67 17 16 info@autotec.lu soit la marque mécanique, carrosserie
Nous sommes spécialisés dans les travaux de réparation quelle que soit la marque de votre véhicule : mécanique, carrosserie
Heures d'ouverture: du lundi au vendredi: 8h - 12h et 13h30 - 18h30
Am Freitag, den 25.10.2024 veranstaltet der Saarburger Gewerbeverband wieder das beliebte Halloween NachtShopping. Die Saarburger Geschäfte haben bis 21 Uhr geöffnet (Veranstaltung bis 22 Uhr). Schaurige Stimmen heulen durch die Straßen, überall Hexen, Vampire und Monster. Freuen Sie sich auf eine stimmungsvoll deko-
FREITAG
25. Oktober bis 22 Uhr
rierte Saarburger Innenstadt und die zahlreichen serviceorientierten Geschäfte. Leuchtkürbisse und Kerzen tauchen die Stadt in ein zauberhaft gruseliges Licht und so mancher Halloweenpunsch in der Gastronomie trägt zum Halloween-Feeling bei. Spektakuläre Feuershows und illuminierte Grusel-Stelzenläufer machen den Besuch zu einem besonderen Erlebnis.
DAS SCHÖNSTE KOSTÜM GEWINNT!
Hexe, Zombie, Dracula oder Geist… verkleidet Euch richtig schaurig und macht ein gruseliges Gesicht! Ab 16.00 Uhr steht am Fotospot ein professioneller Fotograf bereit, um Bilder der kostümierten Gestalten zu machen. Mit Eurem Foto nehmt Ihr automatisch am Kostüm-Prämierungswettbewerb des Saarburger Gewerbeverbandes Teil. Eine Menge goldener Saarburg-Taler warten als tolle Preise auf Euch.
Auf dem Boemundhof erwartet Euch ein Gruseltunnel des Fördervereins der Grundschule St. Laurenzius. Na, wer traut sich…?
SAARBURG SCHÄTZEN - VOM TUNNEL BIS
ZUM RATHAUS
Jeder Besucher Saarburgs kann zusätzlich am Gewinnspiel „Saarburg schätzen“ teilnehmen. Dazu müssen Sie ganz einfach die in den teilnehmenden Geschäften ausgestellten Schätzaufgaben lösen. Teilnahmekarten erhalten Sie in allen Partnerunternehmen des Saarburger Gewerbeverbandes. Hier können Sie die ausgefüllten Karten anschließend auch wieder abgeben. Den Gewinnern winken goldene Saarburg-Taler als Preise.
ESSEN, TRINKEN & LIVEMUSIK
Gutes für den Gaumen gibt es ebenfalls: Am Saarburger Rausch finden Sie bei Station K. die nötige Stärkung mit Bratwurst und mehr für die hungrigen Gruselgäste.
JETZT SCHON AN WEIHNACHTEN DENKEN
In den zahlreichen Geschäften Saarburgs finden Sie auch jetzt schon traumhafte Weihnachtsgeschenke für die ganze Familie. In der autofreien Innenstadt können Sie Ihre Einkäufe ganz entspannt und ohne Stress erledigen. Überzeugen Sie sich von der großen Auswahl der inhabergeführten Geschäfte und finden Sie das passende Weihnachtsgeschenk für Ihre Lieben.
Unser Schw mt von Strohschweinen vom Billenhof aus Rittersdor f. Diese Schweine laufen ganzjährig auf Stroh und werden unter besten Bedingungen ar tgerecht gehalten. Das spiegelt sich in der Fleischqualität wieder Mehr Informationen unter w w w.billenhof.de w w w rei-koenen.de
NENNIG Fleischerei
Mo geschlossen
Di-Fr 7.00-18.00 Uhr
Sa. 7.00-13.00 Uhr
ÖFF N U N G S Z EIT E N
SAARBURG Fleischerei
Mo 7.00-13.00 Uhr
Di-Fr. 7.00-18.00 Uhr
Sa. 7.00-13.00 Uhr
NENNIG
Mo geschlossen
Di-Fr 5.30-18.00 Uhr
Sa. 6.30-13.00 Uhr
SONNTAG
10. November VERKAUFSOFFEN Im
Nussknacker Sonntag –Verkaufsoffener Sonntag am 10. November von 13 bis 18 Uhr
Der Saarburger Gewerbeverband und die Stadt Saarburg heißen Sie herzlich willkommen zum diesjährigen Nussknacker-Sonntag am 10. November. Ab 11 Uhr beginnt das bunte Markttreiben. Die Saarburger Geschäfte haben für Sie von 13 bis 18 Uhr geöffnet. Treffen Sie sich mit Freunden oder erleben Sie mit der Familie das Flair der wunderschönen Einkaufstadt Saarburg und genießen Sie eines der Highlights in Saarburgs Veranstaltungskalender.
BUNTER MARKT MIT LIVEMUSIK
Ein bunter Markt mit breitem Angebot erwartet Sie in der Innenstadt. Getränke- und Essensstände laden zum Verweilen ein. Selbstgemachter Glühwein, Waffeln, Flammkuchen und weitere Stärkungen werden hier für Sie serviert. Livemusik von „Trezzmen“ sorgt ab 14 Uhr für beste Unterhaltung.
GROSSER SPASS AUCH FÜR DIE KLEINEN
In Saarburg ist für jeden etwas dabei! Für großen Spaß bei den kleinsten Besuchern Saarburgs sorgt am Nussknacker-Sonntag ein Kinderkarussell. Kindermode von Kopf bis Fuß sowie Geschenkartikel halten die vielzähligen Saarburger Fachgeschäfte für Sie bereit.
MARTINSUMZUG DER PFARRGEMEINDE
ST. LAURENTIUS
Veranstaltet in Kooperation zwischen der Kirche und dem Saarburger Gewerbeverband: Der Martinsumzug beginnt im Anschluss an eine Andacht, die um 18.00 Uhr in der Pfarrkirche St. Laurentius beginnt. Das imposante Martinsfeuer auf dem Cityparkplatz-Anbindungsohr bildet traditionsgemäß das Ende des Umzuges.
LEICHTE ERREICHBARKEIT UND GUTE PARKMÖGLICHKEITEN
Auf einen Sprung nach Saarburg, der schönen Stadt in Ihrer Nähe. Egal ob Saarland, Luxemburg, Mosel, Trier, Eifel oder Hochwald - Saarburg ist nicht weit.Das kostenfreie Parken auf dem nahe gelegenen großen Cityparkplatz sowie das kostengünstige Parken auf den zwei Parkdecks der Innenstadt erleichtert Ihnen den Einkauf in Saarburg, der Stadt der kurzen Wege.
Der große Tag
Die Hochzeit bildet einen wichtigen Meilenstein in der Beziehung eines Paares. Damit dieser Tag genau nach den Wünschen des Brautpaares verläuft, ist eine möglichst frühzeitige Planung mit viel Liebe zum Detail unabdingbar. Von der passenden Kleidung über die Wahl der Trauringe, der Blumen und Dekoration, bis hin zur perfekten Location und dem Hochzeitsmenü sowie einem Fotografen und dem DJ - verlassen Sie sich für Ihre Feier auf professionelle Dienstleister, über die Sie sich z.B. im Rahmen einer Hochzeitsmesse vorab einen Überblick verschaffen können.
PERFEKT GEKLEIDET
Ein sorgsam ausgewähltes Brautkleid zieht am großen Tag der Hochzeit alle Blicke auf sich. Um das perfekte Kleid zu finden, stehen Ihnen in Brautmodengeschäften professionelle Beraterinnen und Berater zur Seite, die aktuelle Trends kennen, den individuellen Stil der Braut ermitteln, passende Kleider vorschlagen und gemeinsam mit der Braut das Kleid auswählen, das dem gewünschten Stil entspricht und die Persönlichkeit unterstreicht. Dabei spielen nicht nur der Schnitt, das Material, der Stil und die Farbe eine Rolle, sondern auch die Passform.
SCHICKE & BEQUEME SCHUHE
Exklusive Brautschuhe & Abendschuhe
Rotbachstraße 10 54295 Trier
Tel.: 0651 - 9812460 www.cinderellashoes.de Alle Schuhe auch in Sondergrößen erhältlich!
bySandyStreff
Centre de la Bourse - Alima
11A, av de la Porte-Neuve L-2227 Luxembourg
Tel.: 47 18 73
Mail: kontakt@bijoux-streff.lu
www.bijoux-streff.lu
Auch die Auswahl der passenden Schuhe ist an diesem großen Tag wichtig: Ob elegante High Heels, schicke Pumps, verspielte Sandaletten oder bequeme Ballerinas, sie sollten sowohl zum Kleid passen als auch möglichst bequem sein, da der Hochzeitstag oft lang und voller Bewegung ist (viele Damen kaufen übrigens gleich 2 Paar, um im Laufe des Tages in bequemere Schuhe zu wechseln). Lassen Sie sich auch hierbei kompetent von einem Profi beraten, der Ihnen, passend zum Kleid, die perfekten Schuhe zeigen kann.
EDLES OUTFIT FÜR DEN HERRN
Der Bräutigam findet in speziellen Herren-Boutiquen alles, was er für die Hochzeit benötigt. Auch hier ist die Bandbreite der möglichen Stilrichtungen groß: von sportlich-schick über zeitlos-elegant bis hin zu edlen Maßanzügen und Smokings. Dank professioneller Beratung findet „Mann“ sicher den perfekten Anzug, der im Fachgeschäft individuell angepasst wird. Das Sortiment der Herren-Boutiquen umfasst zumeist auch die passenden Schuhe, die zum Stil des gewählten Anzugs passen, sowie Accessoires wie Krawatten, Fliegen oder Einstecktücher.
STILVOLLER SCHMUCK VOM JUWELIER
Eheringe symbolisieren die ewige Verbundenheit des Paares und stehen sinnbildlich für die Liebe und Kraft der Beziehung. Daher sollten Ringe ausgewählt werden, deren Design und Material perfekt zum Paar passen. Bei einem lokalen Juwelier können Sie sich
fachmännisch beraten lassen und die unterschiedlichsten Modelle in Augenschein nehmen. Ob klassisch schlicht, pompös, aus Gelbgold, Weißgold, Rosé oder Silber, mit oder ohne Edelsteine versehen, beim Juwelier finden Sie genau die richtigen Ringe, die Ihre Liebe und Zuneigung zueinander widerspiegeln, auf Wunsch auch als individuelle Sonderanfertigung. Neben den Trauringen bieten Juweliere auch weiteren Hochzeitsschmuck, wie Ketten, Manschettenknöpfe oder Anstecknadeln, die Braut und Bräutigam oft als Accessoires wählen, um das Outfit stilvoll zu ergänzen. Hierbei ist es ist ratsam, bei der Auswahl auf die Harmonie zwischen Schmuck und dem restlichen Hochzeitslook zu achten.
DIE PERFEKTE LOCATION & DAS HOCHZEITSMENÜ
Die Wahl der Location hat einen entscheidenden Einfluss auf die gesamte Atmosphäre der Feier. Daher sollte der Veranstaltungsort nicht nur an die Anzahl der Gäste angepasst werden, sondern auch dem gewünschten Stil der Hochzeit entsprechen. Ob gemütlich im urigen Restaurant, im großen Rahmen in einer modernen Eventhalle oder romantisch im Freien, die Möglichkeiten sind vielfältig.
In Restaurants, die auf die Ausrichtung größerer Feiern spezialisiert sind, profitieren Sie von den Räumlichkeiten sowie vom professionellen Personal, das sich um die kulinarische Versorgung Ihrer Gäste kümmert - vom Aperitif bis zum köstlichen Mehrgang-Menü oder abwechslungsreichem Buffet. Dank aufmerksamen Servicemitarbeitern, die die Gäste während der gesamten Feier betreuen, kann das Brautpaar die Hochzeit entspannt genießen. Sollte in der Wunsch-Location kein Restaurant ansässig sein, bieten Catering-Dienstleister ebenfalls die Möglichkeit, das Hochzeitsbuffet zu liefern und dabei auch das Servie ren der Gerichte professionell zu übernehmen.
Schon gewusst?
Das Werfen von Konfetti oder Blütenblättern nach der Zeremonie ist in vielen Kulturen ein Symbol für Fruchtbarkeit, Glück und Wohlstand.
Déi éischt Adress hei zu Lëtzebuerg fir Outlet- a Secondhand Braut- a Cocktailkleeder letz‘dress @letzdress
Chef à domicile, vin d’honneur, menu sur mesure, échoppes, mariage, fête de famille, fête de société, inauguration, walking diner et bcp plus,
Peitry Le Traiteur vous propose une large gamme de services et prestations sur mesure pour faire de votre événement un moment inoubliable et personnel pour rendre votre événement unique et à votre image
Lëtzebuerg
D‘Amicale vun de Pompjeeë Kanech-Lenneng war zesummen op der Schueberfouer „am Stall“
Holzbau & Bedachung
• Dacheindeckungen
• Dachstühle aller Art
• Terrassendecks
• Wintergärten
• Aufstockungen
• Gartenhäuser & Carports
• Holzrahmenbau
• Wandverkleidung
• Gauben & Velux
Kënzeg
Bodensee
Kulturell Rees vun der Douane‘s Musek mat ë.a. „Der Freischütz“ zu Bregenz
Forellefësche vun de Kolleege vun der Amicale des Retraités de DuPont Luxemburg
NEUES DESIGN - AUF ALTEN FLIESEN Raus mit dem alten Fliesenboden? Jetzt einfacher als gedacht!
UNSER SERVICE: vorher nachher FESTPREIS ANGEBOT inkl. Lohn, Material und Verschnitt ab 20 m2 Fläche nur 55,50 €/m2 inkl. MwSt
Vor-Ort-Beratung und kostenloses Angebot Fliesen überlegen, einfacher als gedacht: ohne Stemmen, Schutt und Staub! vorher nachher Wiedemann GmbH wiedemann-schweich.de In den Schlimmfuhren 6a 54338 Schweich
Wien
Miseler Meedercher um Tour
Wuermer
Visitt vun der Amicale des Retraités de DuPont Luxemburg an der Vinsmoselle
Informieren Sie sich jetzt und genießen Sie schon bald das einzigartige Ambiente Ihrer neu gestalteten Wohnräume!
Geländer
Treppen
Balkone
Tore & Türen
Schmiedekunst
Zaunbau
Tel. 73 04 31
Kichen, Buedzemmer an méi
Wir sehen Ihre Küche als Teil einer größeren Wohneinheit, in der alle Elemente aufeinander abgestimmt sein sollten.
Wir sehen Ihre Küche als Teil einer größeren Wohneinheit, in der alle Elemente aufeinander abgestimmt sein sollten.
Neben der eigentlichen Küchenplanung übernehmen wir auch die Bodenund Wandgestaltung, die Beleuchtung und wählen mit Ihnen das passende Mobiliar oder die perfekte Treppe im restlichen Wohnraum. Ihre Wünsche und Anforderungen sind unsere Richtlinien. Dank 3D-Simulation sehen Sie heute schon, wie Ihr Wohnraum morgen aussieht. Sie haben während der gesamten Arbeiten nur einen Ansprech- und Vertrauenspartner.
Um schnelle Arbeitsabläufe zu gewährleisten, übernehmen wir selbstverständlich die gesamte Projektleitung.
Op Initiativ vum Jutta Kanstein war déi amtéierend Heidekinnigin zesumme mat 20 fréiere Kinniginnen op Besuch zu Lëtzebuerg
Iernster
Visitt vum Minister Max Hahn an der aler Kierch wou d'Ekipp vun der Sozialhëllef Iewescht Syr hire Projet vun enger Sammelstell fir Refugiéeën a sozial schwaach Famillje mat vill Méi an Engagement weider féieren
Schengen
Visitt vum Minister Max Hahn bei der Erliefnis Baggerweier asbl
Beelenhaff
Besuch vun der Madamm Pia Kauma, Presidentin vum OSZE-Parlament, mat Vertrieder aus der Chamber
Im Urlaub alleine am Strand u. immer in der Hoffnung, Dich zu treffen u. danach, zuhause bin ich wieder alleine! Ich will nicht mehr auf den Zufall warten! Nadine, Anf. 50, e. gut aussehende, ehrliche, warmherzige Frau, sucht e. liebevollen, bodenständigen Partner. Tel. 24 87 33 78, www.pv-ensemble.lu
Danielle, Anf. 60. Ich strebe nach Perfektion – bis ich den Schlüssel verlege, einen Namen vergesse od. die Brille auf meinem Kopf suche. Wenn du bereit bist, mit mir über die kl. Missgeschicke des Lebens zu lachen, dann freue ich mich auf unser erstes Treffen! Tel. 24 87 33 78, www.pv-ensemble.lu
Marie Anne, Anf. 70. Nach langer Zeit der Trauer bin ich bereit, mein Herz erneut zu öffnen. Ich suche e. Mann, der wie ich die Liebe in den kleinen Dingen des Lebens findet – ein gemeinsames Lächeln, ein Gespräch bei e. Tasse Kaffee, ein Spaziergang im Park. Wenn du bereit bist, gemeinsam mit mir neue Erinnerungen zu schaffen, freue ich mich auf dich! Tel. 24 87 33 78, www.pv-ensemble.lu
Henri, e. gepflegter Kavalier mit guten Manieren u. Herz, Anf. 80, gesund, fit im Verstand, sucht e. liebe Frau, die sich gerne verwöhnen lässt, für gemeinsame Reisen u. Unternehmungen u. e. harmonischen Lebensabend, bei getr. oder zusammen Wohnen. Tel. 24 87 33 78, www.pv-ensemble.lu
Claude, Mitte 70, Geschäftsmann. Ich liebe es, das Leben zu genießen – sei es ein gutes Glas Wein, ein leckeres Essen, ein Konzert od. eine schöne Reise. Ich glaube fest daran, dass gemeinsames Lachen das Herz jung hält u. suche e. Partnerin, die Lust hat, mit mir die schönen Momente des Lebens zu teilen. Tel. 24 87 33 78, www.pv-ensemble.lu
Das wohl größte & spannendste Bettenfachgeschäft auf 2000 m2
sicheren Seite Auf der
Sicherheit ist ein Grundbedürfnis des Menschen – die meisten streben nach einem sorgenfreien Leben ohne bedrohliche Risiken. Die eigene Sicherheit und die seiner Liebsten steht somit verständlicherweise in der Regel an erster Stelle. Ob zuhause, am Arbeitsplatz oder im Internet – es gibt zahlreiche Möglichkeiten, sich und seine Familie vor möglichen Gefahren zu schützen. Eine Kombination aus technischer Ausstattung, persönlicher Vorsicht und einem guten Versicherungsschutz kann dazu beitragen, das Risiko von Schäden und Verlusten zu minimieren, um das Leben sicher und in vollen Zügen genießen zu können.
SICHER IN DEN EIGENEN VIER WÄNDEN
Das Zuhause sollte ein Ort der Ruhe und Entspannung sein, an dem wir uns vom stressigen Alltag erholen und zurückziehen können. Um die Sicherheit zu erhöhen und das Risiko von Einbrüchen und Diebstählen zu reduzieren, bieten professionelle Elektrofachbetriebe verschiedenen Sicherheitsmaßnahmen im und am Haus bzw. der Wohnung: Alarmanlagen, Bewegungssensoren, Überwachungskameras, digital steuerbare Beleuchtung und Türsicherungen sind nur einige Beispiele unverzichtbarer Bestandteile moderner Sicherheitssysteme, die von Elektrikern verbaut werden können. Neben der technischen Ausstattung sind auch weitere Maßnahmen, wie ein Türschloss mit bohrsicherem Zylinderkopf oder aber aufmerksame Nachbarn, die bei Abwesenheit das Haus im Blick haben, ebenfalls wirkungsvoll, um die Sicherheit des Zuhauses zu erhöhen.
IT- UND CYBERSICHERHEIT
Im digitalen Zeitalter nimmt die Bedrohung durch Cyberkriminalität stetig zu. Phishing, Viren und Hackerangriffe gehören mittlerweile zum Alltag vieler Internetnutzer. Um sich vor diesen Gefahren zu schützen, ist der Einsatz von Antivirensoftware und Firewalls sowie die Durchführung regelmäßiger Software-Updates unerlässlich. Doch Technik allein reicht nicht aus: Auch das eigene Verhalten im Netz spielt eine entscheidende Rolle. Nutzer sollten beispielsweise komplexe Passwörter verwenden, die regelmäßig geändert werden, und verdächtige E-Mails oder Links meiden. Zusätzlich bieten mittlerweile viele professionelle Dienstleister Hilfe und Schulungen im sicheren Umgang mit dem Internet, die Sie im Alltag vor Cyberkriminalität schützen können.
Zënter méi wéi 60 Joer si mir Äre Partner fir zouverlässeg Sécherheetssystemer. Eis Alarmsystemer bidde 24/7 Schutz fir Haiser, Betriber an ëffentlech Ariichtungen. Mat moderner Technologie an enger perséinlecher Berodung suerge mir fir Är Sécherheet. Vertraut op eis Erfarung, Sécherheet ass eist Verspriechen zënter Generatiounen.
Gratis Devis
Kundendienst Wartungsarbeiten
Op fir Rolllueden, Marquiseën, Dieren oder Paarten, bei eis sidd dir a beschten Hänn. Mir sinn en Traditiounsbetrib, deen seng Clientë fleegt an seng Aarbecht op Top Niveau realiséiert.
ABGESICHERT IM FALL DER FÄLLE
Trotz aller Vorsichtsmaßnahmen kann es immer wieder zu unvorhergesehenen Ereignissen, wie Einbrüchen, Feuer oder Wasserschäden kommen, die erheblichen materiellen Schaden verursachen. Umfassende Versicherungen bieten Ihnen in solchen Fällen finanziellen Schutz und lassen Sie im Fall der Fälle nicht im Regen stehen. Neben der Hausrat- und der Gebäudeversicherung gibt es auch viele weitere Versicherungen, zur Abdeckung persönlicher Risiken, wie beispielsweise eine Berufsunfähigkeitsversicherung, die Einkommensausfälle durch einen Unfall oder längere Krankheit ausgleicht. Auch Cyber-Versicherungen, die im Falle eines Hackerangriffs oder schwerwiegenden Datenverlusts Hilfe bieten, gewinnen aus aktuellem Anlass zunehmend an Bedeutung.
SICHERHEIT AM ARBEITSPLATZ
Der Arbeitsplatz ist für viele Menschen ein zweiter Lebensmittelpunkt. Hier verbringen wir einen Großteil unserer Zeit und sind auch dort mitunter potenziell verschiedenen Gefahren ausgesetzt - und dies nicht nur bei körperlich anspruchsvollen Tätigkeiten. Ein sicherer Arbeitsplatz ist von entscheidender Bedeutung für die Gesundheit und das Wohlbefinden. Dabei geht es sowohl um den Schutz vor Unfällen durch Maschinen oder Werkzeuge, als auch um ergonomische Aspekte, die gesundheitlichen Schäden vorbeugen. Um die Sicherheit am Arbeitsplatz zu gewährleisten, sind Arbeitgeber gesetzlich verpflichtet, entsprechende Maßnahmen zu ergreifen, die je nach Arbeitsfeld unter anderem Schutzkleidung und Sicherheitsunterweisungen beinhalten können. Wichtige Informationen und professionelle Tipps rund um das Thema der Sicherheit am Arbeitsplatz, sowohl für Arbeitnehmer als auch für Arbeitgeber, finden Sie unter anderem auf der Website der Arbeitnehmerkammer (www.csl.lu).
Avec le soutien de votre agence Foyer
Agence Principale d’Assurances
1, rue des Fleurs L-6841
Tél.: 75 02 71 hengel@agencefoyer.lu
IST BESSER ALS HEILEN
Die Arbeitnehmerkammer setzt sich für Gesundheit, Sicherheit und Wohlbefinden am Arbeitsplatz ein.
Finden Sie Beispiele von bewährten Praktiken in Form von Videoclips 1.
Laden Sie unsere Veröffentlichungen kostenlos herunter 2.
3.
Abonnieren Sie unseren Newsletter Betterwork
4.
Informieren Sie sich über Ihre Rechte
Für weitere Informationen, scannen Sie die QR-Codes oder besuchen Sie unsere Internetseite www.csl.lu
Nehmen Sie an einer unserer Weiterbildungen teil 5.
Dag vum 3. Alter
Gréiwemaacher
Dag vum 3. Alter op der Marie-Astrid, organiséiert vun der Gemeen Gréiwemaacher
Waasserbëlleg
Rentnerfeier op der Marie-Astrid, organiséiert vun der 3. Alterskommissioun an der Gemeng Mäertert
An der Chrëschtausgab vun der Muselzeidung erwaarden Iech nees gutt Rezepter fir d’Feierdeeg. Hutt Dir och ee Liblingsrezept (Entrée, Haaptplat oder Dessert), dat Dir gären an der Zeitung presentéiere wëllt?
Schéckt eis Äert eegent Kach- oder Bakrezept op Lëtzebuergesch, Däitsch oder Franséisch bis den 8. November 2024 per E-Mail op burton@pt.lu – mam Betreff „Rezept Chrëschtausgab“.
-> Notéiert den Numm vum Plat, -> d’Lëscht mat de genauen Zutaten a -> beschreift kuerz an e puer Sätz di verschidden Aarbechtsschrëtter.
-> Schéckt eis och gären eng Foto vum fäerdegen Iessen (alternativ: eng Foto vun Iech) an notéiert Äre Virnumm an d’Gemeng, an där Dir wunnt.
Mam Zouschécke vun Ärem Rezept an der Foto confirméiert Dir, datt Dir den Auteur vum Rezept sidd an d’Rechter vum Contenu a vun der Foto hutt. Andeems Dir eis d’Rezept eraschéckt, erkläert Dir och, mat enger Publikatioun an eisen Zeitungen averstanen ze sinn (falls méi Rezepter erageschéckt ginn wéi Plaz an der Zeitung ass, musse mir eng Auswiel treffen). Mir behalen eis vir, d’Rezepter virun der Publikatioun redaktionell ze iwwerschaffen.
Terrassendächer
Innenbeschattung
Insektenschutz
Tel.: 0049 [0]6867-2650000
Ständig steigende Kosten in allen Bereichen zwingen uns dazu, zukünftig nur noch von unserem Standort in D-54311 Trierweiler , Römerstr. 5 aus zu arbeiten. Daher schließen wir zum 30. November unsere Filiale in Echternach. Alle bestehenden und zukünftigen Aufträge werden wie gewohnt zu Ihrer Zufriedenheit weiterhin ausgeführt.
Für weitere Aufträge, Garantieansprüche oder Gewährleistungen wenden sie sich dann gerne an Gelz Polstermanufaktur und Raumausstattung, Römerstr. 5
54311 Trierweiler
Tel. 004965185195 oder direkt an Herrn Gelz 00491795051279
Zu Gréiwemaacher
Moude-Défilé
Sportlech Momenter
Gréiwemaacher
Den HB Museldall huet seng Ekippe fir déi nei Saison virgestallt. Bei där Geleeënheet gouf och deen neie Logo presentéiert
Samstag, 16. Nov.
Do. 14. Nov. • 16 - 18 Uhr
Samstag, 16. Nov.
Manternach Sportleréierung
Réimech Sportleréierung
DER XXL-SPEZIALIST IN IHRER REGION
Ihr Ansprechpartner:
Marius Gehlen
Geschäftsführender Gesellschafter Fliesen-, Platten- und Mosaiklegermeister
Beratung durch unsere Spezialisten und Handwerksmeister langjährige Erfahrung in der Verarbeitung auf Wunsch Fliesenverlegung durch unser Team
Fit ,gesund & ganz entspannt
In unserer hektischen Welt wird es immer wichtiger, sich Zeit für das eigene Wohlbefinden zu nehmen. Fitness und Wellness spielen dabei eine zentrale Rolle, um Körper und Geist in Einklang zu bringen. Doch ist es nicht immer leicht, eine regelmäßige Sporteinheit oder Wellnessroutine in den Alltag zu integrieren. Professionelle Fitness- und Wellnessdienstleister bieten verschiedene Möglichkeiten, im Studio, zu Hause, in Einzel- oder Gruppenkursen Sport zu treiben bzw. Entspannung zu finden.
GRUPPENKURSE:
GEMEINSCHAFT & MOTIVATION
Gruppenkurse sind eine ideale Möglichkeit, ein Fitnessprogramm in den Alltag zu integrieren. Ob Zumba, Pilates, Spinning oder Meditation und Yoga – das Training in der Gruppe schafft nicht nur ein starkes Gemeinschaftsgefühl, sondern bietet auch die Möglichkeit, von einem Trainer profes sionell angeleitet zu werden. Der feste Termin und die Interaktion mit anderen Teilnehmern steigern die Diszi plin und die Freude am Training. Die regelmäßige Sport einheiten fördern die körperliche Fitness, Meditation und Yoga helfen zudem, die innere Balance zu finden, Stress abzubauen und die geistige Gesundheit zu stärken.
WELLNESS: ENTSPANNUNG PUR
Wellnessbehandlungen sind mehr als nur eine Auszeit vom Alltag – sie bieten eine Vielzahl an gesundheitlichen Vorteilen für Körper und Geist. Durch gezielte Entspannungstechniken kann Stress reduziert, das Immunsystem gestärkt und die allgemeine Lebensqualität verbessert werden.
Unser Tipp
In Gruppenkursen synchronisieren sich die Atemmuster der Teilnehmer oft unbewusst.
Diese
„kollektive Atmung“ schafft ein Gefühl der Verbundenheit und kann die meditative Erfahrung vertiefen.
Es gibt zahlreiche Formen von Wellnessbehandlungen, die individuell auf die persönlichen Bedürfnisse abgestimmt werden können. Eine der bekanntesten Anwendungen ist die Massage. Sie hilft, verspannte Muskeln zu lockern, fördert die Durchblutung und unterstützt die Regeneration des Körpers. Je nach Technik kann eine Massage beruhigend oder auch aktivierend wirken, etwa bei der klassischen Ganzkörpermassage, der tiefenwirksamen Hot-Stone-Massage oder speziellen Lymphdrainagen.
Auch kosmetische Anwendungen wie Gesichtsbehandlungen, eine Schönheitskur mit Anti-Aging-Effekt, Peelings oder Mani- und Pediküre gehören zu den vielfältigen Wellnessangeboten, die nicht nur eine optische Verschönerung erzielen, sondern auch positive Auswirkung auf die Gesundheit haben. Kosmetische Gesichtsanwendungen, um nur ein Beispiel zu nennen, verbessern unter anderem das Hautbild und fördern die Regeneration der Hautzellen und haben meist auch eine entspannende Wirkung, die zum Stressabbau beiträgt, wenn Sie sich in einem lokalen Schönheitssalon so richtig verwöhnen lassen.
MOVIN bitt Iech all Zorten vu Fitness-Coursen, z.B. Nordic Walking, Zumba + Gold, Pilates + Réckentraining, Yin/Hatha Yoga, Aerobic/Bodyshape, Tabata. Eis Indoor-Coursen sinn vu Méindes bis Samsdes am Loisi zu Nidderanven. Zeckt net, kuckt op www.movinandethana. lu a gitt Member vun enger flotter Equipe mat sympatheschen Traineren. Mir freeën eis Iech kennen ze leieren.
www.frei-raum.lu info@frei-raum.lu
00352-691165066
57 Rue Principale, L-5480 Wormeldange
Zu Munneref
Fir déi gutt Saach
Munneref
D‘Trëppelfrënn Munneref mat den Natur- a Geschichtsfrënn hunn „dem Kaaschtel“ hir Collecte vun 1.135 € iwwereecht fir Renovatiounsaarbechten
Gréiwemaacher
Den CSG huet der Amicale Foyer Pietert ee Scheck vun 1.200 € iwwerreecht, dee sech aus dem Erléis vum Quizowend vun der 2. Ekipp an engem Don vun der Jugendkommissioun zesummegesat huet
Wuermer
Sunset Groove hat eng Soirée Caritative bei der Cave Pit Pundel organiséiert. Den Erléis vun 1776 € ass u Special Olympics Lëtzebuerg iwwerreecht ginn
L-6440 Echternach
18, Rue de la Gare
Tel. +352 / 72 72 94
info@modetreffschuster.com
Rëmerschen
De Kannerrot aus der Zentralschoul Rëmerschen huet en Don fir kriibskrank Kanner gemaach. Mat vill Engagement, an Zesummenaarbecht mat all de Schüler aus der Zentralschoul, goufen divers Projeten ëmgesat. Bei dësen Aktioune sinn am Ganze 517 € gesammelt ginn
De Bilan gezunn
Wuermer
Generalversammlung vun der Associatioun Wuermer Alpakaen a Beien asbl
Die Ansprüche, die potenzielle Käufer oder Mieter an eine Immobilie stellen, haben sich in den letzten Jahren verändert. Besonders begehrt sind nach wie vor Objekte mit Balkon, Terrasse oder Garten. Ebenso rücken Aspekte wie die Energieeffizienz und eine gute Infrastruktur vor Ort als Auswahlkriterium zunehmend in den Fokus.
Die Preise für Wohnungen und Häuser in Luxemburg sind laut letztem StatecBericht von Ende September 2024 zwar im Vergleich zum 1. Quartal 2024 um 1% leicht gestiegen, vor allem aber die Preise für Häuser (Altbauten) liegen immer noch knapp 10% unter dem Vorjahreswert. Es lohnt sich also nach wie vor, nach einer geeigneten Immobilie Ausschau zu halten!
BALKONS, TERRASSEN & GÄRTEN SEHR GEFRAGT
Der Anteil der Menschen, die eine Immobilie mit Balkon, Terrasse oder Garten(-anteil) zum Kauf oder zur Miete suchen, ist in den letzten Jahren deutlich gestiegen. Dies hat dazu geführt, dass sich die Preise für solche Miet- und Kaufobjekte überdurchschnittlich stark erhöht haben. So sind beispielsweise Wohnungen im Erdgeschoss mit einem kleinen Garten vor der Terrassentür etwa 12% teurer im Vergleich zu Objekten ohne dieses Extra. Für Wohnimmobilien mit Balkon liegt der Preis bei der Miete und beim Kauf um etwa 8% über dem Niveau der Objekte ohne Balkon. Insgesamt lagen in Luxemburg im 2. Quartal 2024 laut Statec die Preise für Eigentumswohnungen im Altbau jedoch immer noch um 9,5% niedriger als im Vorjahreszeitraum, bei Neubauwohnungen immerhin noch 4% niedriger als im 2. Quartal 2023.
TRAUMHÄUSER AUS HOLZ.
Nachhaltig | Energiee zient | Individuell
GRUNDSTÜCK VORHANDEN?
Dann lassen Sie es uns gemeinsam in Ihr einzigartiges Zuhause verwandeln!
STREIF Haus Luxembourg
Patrick Diehl & Boris Mohr 2, rue Gabriel Lippmann
L-5365 Munsbach
Tel.: (+352) 26 37 88 48
Mobil: (+352) 621 131 678
www.streif.lu
PARKPLATZNOT LÄSST
INVESTITIONSKOSTEN STEIGEN
In größeren Städten und Metropolen sowie zunehmend auch in deren Randgebieten sind Garagen, Stellplätze in Parkhäusern und reservierte Parkplätze im Freien bereits jetzt Mangelware. Das Angebot an frei verfügbaren Parkflächen für die Allgemeinheit wird durch die intensive Bautätigkeit mehr und mehr eingeschränkt.
Dieser Trend sorgt für eine weitere Verteuerung der Wohn- und Gewerbeimmobilien: Der Anteil der Kosten für die PKW-Unterbringung am Kaufpreis für Wohnungen liegt schon jetzt teilweise bei mehr als 40.000 Euro und kann in dicht bebauten Wohngebieten in Städten durchaus auch die 100.000-Euro-Schwelle übersteigen. Lassen Sie sich bei der Immobiliensuche daher von einem professionellen Maklerbüro betreuen, das Sie mit Erfahrung und Expertise unterstützt, um die für Sie perfekte Immobilie zu finden, die Ihren Suchkriterien entspricht.
UMFANGREICHE MODERNISIERUNGSMASSNAHMEN
Die Nachfrage nach Mietwohnungen bleibt hoch, was sich auch in steigenden Mietpreisen bemerkbar macht. Dies ist jedoch nicht der einzige Grund für
höhere Mieten: Viele Eigentümer haben kräftig investiert, um die Ausstattungen der Mietwohnungen und Miethäuser zu verbessern und so den Nutzerkomfort zu erhöhen. Häufig werden diese Modernisierungsarbeiten auch zur Verbesserung der thermischen Isolierung der Immobilie durchgeführt sowie zur Energiegewinnung aus erneuerbaren Quellen z.B. durch Photovoltaik. Solche Modernisierungen wirken sich auf die Gesamtkosten der Mietobjekte in zwei Richtungen aus: Einerseits steigt die Kaltmiete, da der Eigentümer die getätigten Investitionen nur über deren Erhöhung amortisieren kann. Andererseits reduzieren sich jedoch auch die von den Mietern zu tragenden Heiz- bzw. Stromkosten, etwa durch eine bessere Isolierung der Fenster oder durch die Nutzung erneuerbarer Energien, wenngleich die dadurch erzielten Einsparungen zumeist die gestiegene Kaltmiete nicht vollständig ausgleichen können.
Wasserbillig
Residence „Bei der Bamschoul“
4 App. haut de gamme de 2 à 3 chambres de 77 à 145m2 à p.d. 676.200 €
TVA 3% et emplacement intérieur inclus Profitez des nouvelles mesures du gouvernement pour accéder à votre logement. www.hff.immo/fr/projet
Ihre Immobilie verdient einen Verkauf mit größter Sorgfalt und tadelloser Professionalität
Viele Bauherren größerer Neubauprojekte in Luxemburg setzen auf eine zukunftsfähige Strategie bei der Strukturierung der Quartiere. Im Fokus stehen dabei kurze Wege für die Erledigung alltäglicher Aufgaben sowie zur aktiven Freizeitgestaltung. Ein gut ausgebautes Netz des öffentlichen Personennahverkehrs, moderne und sichere Rad- und Fußgängerwege und fußläufig erreichbare Infrastruktureinrichtungen wie Schulen oder Kindergärten tragen dazu bei, dass Fahrten mit dem eigenen Auto in diesen modernen Stadtvierteln kaum noch erforderlich sind. Auch der Elektromobilität wird in solchen Vierteln Rechnung getragen, beispielsweise durch moderne Ladesäulen
Insgesamt leisten diese modernen Quartiere nicht nur ihren Beitrag zum Klimaschutz, sondern steigern auch die Lebensqualität ihrer Bewohner. Maklerbüros beraten Sie gerne hinsichtlich verfügbarer Objekte in
ENERGIEEFFIZIENZ IN DEN BLICK NEHMEN
Wer einem Maklerbüro einen Auftrag für eine Immobiliensuche erteilen möchte, sollte auch die Energieeffizienz des jeweiligen Objekts als wichtigen Aspekt in die Suche geben. Dies gilt vor allem für Mietobjekte, an denen die Nutzer selbst keine baulichen Veränderungen vornehmen dürfen. Außenwände mit hochwertigen thermischen Isolierungen sind ein Muss. Auch die Fußböden im Erdgeschoss sollten gut gedämmt sein. Dies gilt gleichermaßen für die Fußböden der Dachböden, unter denen sich Wohnungen befinden. Idealerweise hat das Mietobjekt Fenster und Balkontüren mit moderner Dreifachverglasung, da dabei die Wärmefluktuation wesentlich geringer als bei älteren Fenstern mit Doppelverglasung ausfällt. Achten Sie daher immer auf die Energieeffizienzklasse der Wohnung, die im Energieausweis vermerkt ist, um unliebsame Überraschungen zu vermeiden. Wer ein Wohnobjekt kaufen möchte, sollte einen Energieberater hinzuziehen, der die für eine energetische Modernisierung anfallenden Kosten konkret einschätzen und kalkulieren kann.
Unser Tipp:
Achten Sie beim Kauf oder der Miete einer Wohnung auf den Energiepass der Immobilie. Dieser bewertet die Energieeffizienz auf einer Skala von A bis I und schützt Sie vor bösen Überraschungen.
Wohnungen ab 62 m²
Kaufpreis ab 305.000 €
Baubeginn 2024
Wohnungen
Kaufpreis
Baubeginn
Wohnungen ab 72 m² preis ab 255.000 €
Fertigstellung 03/2025
GROSSE WOHNUNGEN NICHT VORSCHNELL AUFGEBEN!
Auf dem luxemburgischen Mietmarkt ist eine Besonderheit festzustellen, die sich in ähnlicher Form auch in den Nachbarländern beobachten lässt: Die Kaltmiete pro Quadratmeter für kleinere Appartements in der Regel höher als für größere Wohnungen.
Es kann aus ökonomischer Sicht daher durchaus sinnvoll sein, eine große Wohnung zu behalten, statt sich eine kleinere Wohnung zu suchen, insbesondere dann, wenn es sich um einen bereits längerfristig
bestehenden Mietvertrag handelt. Ältere Mietverträge weisen häufig deutlich günstigere Quadratmeterpreise auf als neu abzuschließende. Wer im fortgeschrittenen Alter in einer eigentlich zu großen Wohnungen lebt, könnte beispielsweise die Idee einer Senioren- oder Mehrgenerationen-WG (z.B. mit den eigenen Enkelkindern) aufgreifen und gemeinsam unter einem Dach leben. Neben den geteilten Mietkosten steht hier insbesondere der Gedanke des sozialen Miteinanders und der gegenseitigen Hilfe im Vordergrund. Wer pflegebedürftig ist oder wird, könnte eine Fachkraft für die 24-Stunden-Pflege bei sich wohnen lassen als Alternative zu einem Umzug in eine Seniorenresidenz oder ein Pflegeheim.
m m e r &
ü b e r a l l
E i n e
u n s e
g r e n e
G u t s c h e i n f ü r e i n e
W e r t e r m i t t l u n g
K e n n e n S i e d e n W e r t I h r e r I m m o b i l i e ?
I n e i n e m g e m e i n s a m e n T e r m i n
b e s p r e c h e n w i r m i t I h n e n a l l e D e t a i l s
I h r e r I m m o b i l i e u n d e r s t e l l e n i m
N a c h g a n g e i n e p r o f e s s i o n e l l e
W e r t e r m i t t l u n g f ü r S i e .
R u f e n S i e u n s a n !
Konveniat
Nittel
50 Jahre Schulentlassung, Treffen der Hauptschüler Wincheringen beim Weingut Wietor
Schëtter
23. Klassentreffe vun der Schëtter Jugend aus de Joren 1941 bis 1944
Waasserbëlleg
Konveniat vum Joergang 1959
Waasserbëlleg
D‘Schoulkolleegen/-innen vum Joergang 1964 hate Konveniat a goufen op der Gemeng empfaangen
SASD DAHL
SASD DIEKIRCH
SASD BISSEN/ROOST
SASD IMBRINGEN
SASD DAHLEM
SASD LAMADELAINE
SASD FOETZ
SASD NIEDERKORN
SASD LIVANGE
SASD CONTERN
SASD
SASD BETTEMBOURG
Schengen
Treffen der ehemaligen Bürgermeister der Gemeinden Wasserliesch, Schweich, Wittlich Land und Morbach
Wonnebehandlungen
Verwaltung vu Medikamenter
Remich
D'Ministeren an der Drauwelies beim IVV An der Regioun
Drauwelies
Gréiwemaacher D‘Lëtzebuerger Wäikinnigin Anne-Catherine an der Drauwelies
Lamellendächer
Lamellendächer
Glasdächer
Glasdächer
Haus- und Zimmertüren
Haus- und Zimmertüren
Rollläden
Rollläden
Großschirme
Großschirme
...äre Spezialist fir Fënsteren, Dieren, Markisen a Paarten ZËNTER 1962
...äre Spezialist fir Fënsteren, Dieren, Markisen a Paarten ZËNTER 1962
...äre Spezialist fir Fënsteren, Dieren, Markisen a Paarten
...äre Spezialist fir Fënsteren, Dieren, Markisen a Paarten
...äre Spezialist fir Fënsteren, Dieren, Markisen a Paarten ZËNTER 1962
...äre Spezialist fir Fënsteren, Dieren, Markisen a Paarten ZËNTER 1962
Insektenschutz
Insektenschutz
GLASDAACH
GARAGEPAART
Schengen
E puer Kolleegen hu beim Domaine de Schengen an der Lies gehollef
Äddi Gilles Estgen
L E HR E R I N erteilt qualifizierten Unterricht in
Deu., Engl., Ma., Franz., Physik, Chemie, Bio,
Fächer (Wirtscha ) bis zum Abitur.
Am Maacher Lycée
Gréiwemaacher
Abschidsfeiere vum Direkter
Gilles Estgen
Découvrez nos services de prélèvements à l’Est du luxembourg
Plus de 80 laboratoires
✔ répartis sur le territoire du Luxembourg
✔ 16 sites de prélèvements à l’Est
✔ Sans rendez-vous
Contern
Echternach
Grevenmacher
Wormeldange
Remich
Liste des centres
Prendre RDV
Liste des communes
Rendez-vous à l’adresse de votre choix
✔ service mobile
✔ ponctuel
✔ sans frais
Le laboratoire d'analyses médicales qui vient à vous
✔ accueil sans rendez-vous
✔ dans les communes partenaires
Proximité & Flexibilité
✔ retraits de kits et flacons
✔ dépôts d’échantillons
Liste des pharmacies
Herbstlicher Genuss
An kalten Herbst- und Winterabenden gibt es kaum etwas Gemütlicheres, als ein köstliches Raclette oder Fondue zu genießen. Die herzhaften Klassiker lassen so manches Feinschmeckerherz höher schlagen und eignen sich perfekt für gesellige Stunden mit Familie und Freunden. Mittlerweile bieten viele Restaurants spezielle Raclette- & Fonduemenus, teils sogar in urigen Chalets an, bei denen Sie bestes Essen in gemütlicher Atmosphäre genießen können.
RACLETTE & FONDUE: KLASSIKER MODERN INTERPRETIERT
Raclette und Fondue sind längst keine einfachen Käsegerichte mehr. Die erfahrenen Köche in Restaurants überraschen, neben den klassischen Raclette- und Fonduevarianten, auch mit raffinierten, modernen Interpretationen dieser traditionellen Wintergerichte. So finden Käseliebhaber in den Restaurants und Chalets eine große Auswahl an verschiedenen Käsesorten, von mild bis kräftig oder feurig-würzig. Aber auch Fleischliebhaber kommen bei Raclette & Fondue selbstverständlich nicht zu kurz. Ob zartes Rindfleisch, saftiges Geflügel oder knuspriger Speck – die Möglichkeiten, sein Raclette oder Fondue zu individualisieren sind nahezu unbegrenzt. Dazu werden in den meisten Restaurants eine Vielzahl an Beilagen, von Kartoffeln und Brot über Gemüse bis hin zu Früchten gereicht, die den Käsegenuss perfekt abrunden.
Winter Feelings
AM KESSEL CHALET OP DER KALCHESBRÉCK
De Kessel presentéiert sech am wanterleche Look! Wëllkomm am Kessel Chalet! Genéisst en Iessen am traditionelle Kader mat original Bierg-Atmosphär.
Op eiser Kaart fannt dir ënner anerem eng klassesch Fondue Savoyarde oder Raclette, esou wéi lokal Spezialitéiten a wanterlech Klassiker
D’Kichen ass déi Deeg op vun 12h bis 14h a vun 18h30 bis 21h30
Ob Sie sich für ein herzhaftes Käsefondue entscheiden, das mit regionalen Zutaten und Weinen verfeinert wird, oder für ein zart schmelzendes Raclette, das mit aromatischen Beilagen serviert wird – der Besuch eines Restaurants oder Chalets ist nicht zuletzt wegen der gemütlichen Atmosphäre stets ein Highlight.
Denken Sie jedoch daran, rechtzeitig zu reservieren, denn gerade in der Hochsaison sind die begehrten Plätze schnell vergeben.
Schon gewusst?
Beim Käsefondue wird der knusprige Käse am Boden des Topfes als „La religieuse“ bezeichnet. Es ist eine besondere Delikatesse, die zum krönenden Abschluss genossen wird.
BRASSERIE
WAS GEHÖRT IN EIN TRADITIONELLES KÄSEFONDUE?
Ein traditionelles Käsefondue ist ein klassisches Gericht aus der Schweiz, das vor allem in den kälteren Monaten sehr beliebt ist. Die Basis eines Käsefondues besteht aus einer Mischung aus geschmolzenem Käse und Weißwein. Traditionell verwendet man dabei eine Kombination aus Gruyère, Vacherin und Appenzeller. Diese Käsesorten werden gerieben und zusammen mit einem Schuss Weißwein in einem speziellen Fonduetopf, dem sogenannten „Caquelon“, langsam erhitzt. Um den Käse zu binden und ihm eine angenehme Säure zu verleihen, wird oft ein Schuss Kirschwasser mit Speisestärke hinzugefügt. Auch ein wenig Knoblauch und Zitronensaft gehören traditionell dazu, um das Aroma abzurunden.
Zum Tunken verwendet man vor allem in Würfel geschnittenes, leicht angeröstetes Brot. Wer sich mehr Vielfalt wünscht, kann das Käsefondue mit gekochten Kartoffeln, Essiggurken oder Schinken ergänzen.
Journée Nationale de la Sécurité Civile 2024
Iechternach
Op der „Journée Nationale de la Sécurité Civile 2024” konnte sech grouss a kleng Visiteuren iwwert déi verschidde Missioune vum CGDIS informéieren, déi a villen Atelieren, Aktivitéiten, Ausstellungen an an engem Pompjeesrallye virgestallt goufen
Individuelles Raumkonzept Maler-, Tapezier- und Lackierarbeiten
Spachtelarbeiten Trockenbau
Bürozeiten
Montag bis Freitag 08.00–18.00 Uhr
Samstag & Sonntag Geschlossen
Är Fotoen
Nei Fotoen aus der Regioun vun Iech a fir Iech zesummegestallt!
Bei Iech war och eppes lass? Da schéckt eis gären Är Foto vun engem flotte Moment eran: burton@pt.lu
Berbuerg
„Pot de rentrée“ an der Schoul
Jonglënster
Uergelrecital vum Olivier Latry am Kader vun 250 Joer Lënster Kierch a Präsenz vun der franséischer Botschafterin
Mme Claire Lignières-Counathe
Wellen
Erntedankfest im Hof, organisiert vom Gesangverein Concordia
Hermeskeil
Signatur vun der Zesummenaarbecht tëschent dem rheinland-pfälzische Pompjeesmusée Hermeskeil an dem Pompjees Schapp Senneng
Sennengerbierg
No 10 Joer huet d’Personal vum Office Social du Centrest (Jonglënster, Nidderaanwen a Betzder) hirem President vum Verwaltungsrot, dem Här Gaston Schon, Äddi gesot
Virstelle vum neien Asazgefier
Schëtter
Iwwerreechung vum Label „sécher Spillplaz“ fir 2024-2025
Gréiwemaacher
D‘Ekipp vun der Muselzeidung, vu creative corner a vum Eicatcher on Tour mam Monique Hermes
Kanech
Biwer
Präisiwwerreechung vum Village Fleuri an der Gemeng Biwer, organiséiert vum Gaart an Heem Biwer a Wecker an der Gemeng
Berbuerg
D’Joffer Tally Scholtes ass vum Synecosport an déi wuelverdéngte Pensioun verabschit ginn
Réimech
Cremant- a Kulturfestival
Manternach Spuetestéch vun der Crèche
Mënsbech
D‘Lëtzebuerger Rousefrënn hunn um Rousefest an der Roseraie Château de Munsbach dës giel Rous „Rotary Charity Rose“ gedeeft. De Verkaf vun der Rous ënner-stëtzt ee gudden Zweck
Gréiwemaacher
Patt mam Léierpersonal
Nidderaanwen
Nidderaanwener Braderie am Centre Commercial “Les Arcades“
Duelem
Ouverture vum Konschtmaart
Är Annoncen
Dir hutt doheem geraumt a vill schéi Saachen, déi Dir net méi braucht? Da setzt si an eng Annonce a maacht en anere glécklech domat. Oder sidd Dir op der Sich no eppes? Hei fannt Dir vläicht dat passend. Privat Annonce kënnt Dir eis per E-Mail op burton@pt.lu mailen.
Verkafen
Z. verk. Receiver Technistay K.4 ISIO, 40 €.
+352 75 06 09
Z. verk. DVD-Video CDR/RW MP3. Jpeg Player Dolby Digital, 40€. +352 75 06 09
Z. verk. Gewächshaus Greenline neu in Kiste 250 x 209 x 185 cm, 450€.
+352 691 399 849
Z. verk. Näh-Strickmaschine Singer Futura XL 550 + viel Zubehör 500€.
+352 691 399 849
Z. verk. Näh-Quiltmasch. Brother Inovis NV1100 + Ansch.Tisch + viel Zubehör 600 €.
+352 691 399 849
Z. verk. Nähmaschine Pfaff 332 Autom. 150€.
+352 691 399 849
Z. verk. Nähmaschine Marke Singer, Preis VB.
+352 621 279 274
VK Briefmarkensammlung Preis VB. +352 621 279 274
Z. verk. neuwertiger Premium Weihnachtsbaum künstlich, naturgetreu, dichte Zweige, natürliches Aussehen, mit Ständer, aufklappbar Gr. 210 cm, 49 € +352 621 716 388
Z. verk. 2neuwertige Weihnachtsgirlanden für Weihnachtsbaum 210cm, 15 € +352 621 716 388
Z. verk. neuwertiger, hochwertig, Philips Entsafter Gemüse und Obst, Quickcleansystem, Edelstahl, 39 €. +352 621 716 388
Z. verk. HP Photosmart C4400 Drucker/Scanner/Kopierer, Preis VB.
+352 26 78 45 96
A v. HP Photosmart C4400 imprimante/scanner/copieuse, prix à disc.
+352 26 78 45 96
Z. verk. Ess-/Kaffeeservice Wächtersbach Pasiega, spülmaschinenfest, 49-teilig. Preis VB.
+352 26 78 45 96
Z. verk. Olympia Protect 9030 drahtlose Hausalarmanlage mit Notruf u. Freisprechanl. für Tür/ Fenster inkl. Zub. 70€; système d'alarme maison (appel urgence etc. p. porte/fenêtre + access. 70 € à disc.
+352 26 78 45 96
Z. verk. Miele Einbau Dampfgarer, Modell DG 6030, top Zoustand, kaum benotzt, 400 €.
+352 621 399 213
Z. verk. First degree FR-E520 Fitness Waterrower, Aluminium wg. Umzug, 600 € VHB.
+352 71 98 68
Z. verk. TV Haier, 38,5" (98 cm), Fernbedienung, wie neu
+352 661 514 523
Z. verk. Hazet Schraubendreher Satz 5-teilig neu 60 € VB; Hazet Ring-Maulschlüssel-Satz neu 160€ VB.
+352 621 707 708
Z. verk. Dolce Kapselmaschine schwarz, ganz wenig gebraucht, s.g. Zust. 60 € VB.
+352 621 707 708
Altes Klavier an Selbstabholer abzugeben, Marke Bülow - Arnold Aschaffenburg.
+352 691 425 438
Z. verk. Cidre bouché Ausrüstung, Speidel 5ol Gärfass, 12l Abfüllbehälter, neu, mit Zub. und 25 Druckflaschen mit Bügelverschluss, Preis VB
+352 621 274 909
Z. verk. Satch Schulsack 30 €.
+352 691 671 785
Z.verk: Siemens Metall-Allesschneider, duo electronic, neuwertig P. 25€.
+352 35 88 97
Z. verk. Infrarot Kabine mti CD Player H1.88 x B1.03 x T0.77, 350€.
+352 661 661 477
Z. verk. Chronograph Triumph noch nicht getragen, Batterie neu.
+49 (0)6501 9698 400
Gezei/Accessoiren
Z. verk. Killtec Herren Skihose/ Funktionalhose grau wasser-/winddicht/atmungsaktiv Gr. XL; Skibrille VB 100€.
+352 26 78 45 96
A v. pantalon de ski fonctionnel Killtec homme gris; maque de ski prix à disc. 100€.
+352 26 78 45 96
Z. verk. 2 Odlo Langlaufjacken Gr. XL, gelb/schwarz fast neu, 75€/ Jacke.
+352 26 78 45 96
A v. Odlo 2 vestes de ski jaune/noir, t. XL, 75 €/pièce à disc.
+352 26 78 45 96
Z. verk. Ledermantel braun Marke Christ L92cm, Gr. 60, 700 €. Foto auf Anfrage.
+352 691 862 460
Z. verk. Gezei fir Jongen a Meedercher am Alter vun 2-6 Joer, 5 €/Stck; 1 Cybex Tragetasche nei, 40€.
+352 75 83 69
Z. verk. Herrenanzüge Gr. 52 wie neu, grau, braun, schwarz. 50€/ Stck.
+352 661 661 477
Z. verk. Tag Heuer Chronograph, wenig getragen, fast neue Batterie, kompl. mit OVP und Papierkram 1500€.
+352 621 543 535
Z. verk. Praetorian Automatic Taucheruhr, wenig getragen, 250€.
+352 621 543 535
Vëlo
Z. verk. E-Bike neu, superleicht, einfach zu fahren, K54cm, 1.950€.
+352 661 661 477
Z. verk. Damenfahrrad Marke
Specialized mit tiefem Einstieg, 21 Gänge Shimano, schwarz-weiss in Echternach abzugeben 120 €.
+352 691 304 854
Z. verk. Damme Vëlo Mark Scott, praktesch nei, wéineg gefuer, 270 €.
+352 621 214 074
A v. vélo dame marque Scott, très peu utilisé, 270€.
+352 621 214 074
Sichen
Kaufe alte Postkarten, Briefmarken, Fotos, Bücher, alte Armbanduhren u. Omaschmuck, sowie alles aus dem 2. Weltkrieg.
+352 691 645 207
Suche Kinderfahrrad 7-8 Jahre, gratis.
+352 621 283 284
Sichen een Handweenchen (e Jabel), een Däiwelchen (Uewen fir Feier ze machen).
+352 71 00 04
Tausche Porzellan Mozart USC Sarreguemines sowie Telefonkarten.
+352 621 488 280
Suche Swopper Hocker.
+352 691 671 785
Kaufe alte Münzen, alte Geldscheine, aller Art und Medaillen
+352 691 645 207
Gefierer, Pneuen & Accessoiren
A v. porte-vélos Euroride -36kg, 200€.
+352 691 399 849
Z. verk. 4 Winter Reifen für BMW X6, auf original Alu-Felge E9 Jx19 H2, 265/50R/19, Michelin Pilot Alpin 5 Suv ZP, 6mm, für 400€ komplett. +352 621 776 095, +352 621 797 183
Z. verk. TGB Blade 1000 4x4, 2 Top Case, Seilwinde, Anhängerkupplung, Benzin, 1ère mise en circ. 22.03.2019 ±3.000 Km, 7.400€. Foto bei Anfrage +352 621 776 095, +352 621 797 183
Z. verk. Audi 4 quattro schwarz, Diesel, 105Kw, 143 PS Jahrgang 2010/200.000 km. Handschaltung, Servicebuch komplett, unfallfrei, 1A. Zustand. V-Basis 9.500 €. +352 621 648 446
Z. verk. 4 Felgen 17 Zoll fir Audi TT an TTS vun 2009 (BBA 46420) 100 €; 4 Felgen mat Pneuen ± 6 mm, 18 Zoll fir Audi TT an TTS fir 900€ +352 691 524 778
Z. verk. 4 Wanter-Pneuen op Felgen 195/55R16 91 H Michelin Alpin5 nach nei, 50 €. +352 621 705 789
Z. verk. verschließbare Thule 100 Ocean Dachbox mit Schnellverschluss 755 und 2 Paar Querstreben. 2 Schlüsselsätze sowie Gebrauchsanweisung. Wenig gebraucht, s. g. Zust. 250 €. +352 621 543 535
Z. verk. 4 Winterreifen Pirelli 91H M/S auf Stahlfelgen 205/60 R16. +352 23 69 97 12 oder +352 691 642 810
Z. verk. 4 original Felgen BMW M3/ M4 ( F80) 19" schwarz matt, neuw. Zust., kompatibel Sommer/Winter. +352 661 221 162
Z. verk. 4 original Felgen BMW 335 (F81) 18" silber, guter Zust. VHB 500€.
+352 621 260 745
Z. verk. Honda XL 250, Bj. 1982, Km 25.248, Bereifung neu, TÜV neu, 2.500 €.
+49 (0)6501 9698 400
Z. verk. Schneeketten neu 25€.
+352 661 661 477
Miwwelen & Dekoratioun
Z. verk. 2 cognacfarbene Ledersessel mit Holz und Nägeloptik in gutem Zust. zum Chillen, 30€/Stck. Foto bei Anfrage; 2 Sitzer aubergine, guter Zust. 130 €. Foto bei Anfrage. +352 621 776 095, +352 621 797 183
Z. verk. Gemälde „Kachinas“ mit Rahmen vom luxemburgischen Künstler Pit David, 750€ VHB.
+352 71 98 68
Z. verk. Badezimmerspiegel mit Beleuchtung, keine Gebrauchsspuren, B60 cm x H72 cm, 85 € VB.
+352 621 707 708
Zu v. Moito Bürostuhl 50 €, Paidi Bürostuhl 30 €.
+352 691 671 785
Z. verk. 2 Bilder von Ady Deville, 1.0m x 0.80, 2.950 € pro Bild. +352 621 286 761
Z. verk. Milchkanne mit Deckel, Spiel von Coca Cola, Schreibset aus Leder in OVP; Waschschüssel mit Krug ca 60-100J alt; 1 Glaskugel mit Eifelturm; kleine Sammelfiguren aus Plastik, Bilder mit Motivänderungen.
+352 621 488 280
Z. verk. Nußknacker aus Holz 5€; eine Menge Pies Vasen 1940-1956, 5€; versch. selbstgemachte Holzobjekte wie Windmühle, Aschenbecher usw.
+352 621 488 280
Bicher & Zeitungen & Museksinstrumenter
Z. verk. Bücher über den 2. Weltkrieg, Sachbücher (zB. Raymond Cartier, 2 Bände) und Kriegsromane.
+352 691 426 016
Z. verk Tenorsaxofon Selmer Super Action II, Nr. 406600, Goldmessing, sehr guter Zustand, 2.900 €.
+49 6584-683
Z. verk Altsaxofon Selmer Super Action II, Nr. 393777 Goldmessing sehr guter Zustand
+49 6584-683
Z. verk. "Kammer der Abgeordneten" 1806-1897; 10 Bücher L'Europe des sans uniforme, 1 €/Stck.; "Was ist was" 1€/Stck.
+352 621 488 280
Bekanntschaften
Frau 67 J will nicht mehr immer alleine sein.Darum sucht sie einen lieben Partner mit sie gemeinsam was unter nehmen kann.
Bitte melde dich.
+352 661 777 997
Woman is looking for a serious relationship
+33 753962362
E puer Seniorinnen sichen nach nei Frënn déi sech och eleng fillen, fir zesummen eppes ze ënnerhuelen.
Reesen, Ausfluch, Trëppeltouren, Schwammen, Vëlo...Häeren sinn och wëllkomm.
+352 661 661 477
Aarbechtsmaart
Sichen eng Botzfra, 4-6 Stonnen d’Woch zu Grévemacher.
+352 621 180 211
Cherche femme de ménage, 4-6 heures par semaine à Grevenmacher.
+352 621 180 211
Immobilien
Geyershof: Bauterrain ze verkafen, 7ar 20ca,Präis:420.000€ V.B. +352 691 335 214 oder
+352 621 131 011
Ze verpachten: ë Wëngert 6,55 ar (Pinot Gris) zu Schwéidsbéng un der Wäistross. Tel. 789 115 oder sms
+352 691 34 30 37
Überdachter Stellplatz zu vermieten in Wecker. 6,70m * 3,10m * 2,90m.
+352 621 343 247
Weinberg zu verpachten Pinot Noir 20 Ar Bann Schwebsingen.
+352 691 878 766
Zu verkaufen/verpachten: Weinberg Wormeldange Borreg Auxerrois 32 Ar.
+352 621 134 496
Gratis
Verschenke Aluminium ausziehbare Stufenleiter, Länge 10 m
+352 621 203 006
À donner 4 roues hiver (jantes tôle), pneus 195/60/15, fort usés, Ford Fiesta, 06/2019 à Wasserbillig.
+352 621 386 554
Gratis abzugeben, 4 Winterrädern, (Stahlfelgen), Reifen 195/60/15, stark abgenutzt, Ford Fiesta, 06/2019 in Wasserbillig.
+352 621 386 554
Zu verschenken: Deutscher Hausschatz 1892-1893.
+352 621 488 280
Zu verschenken: versch. Plakate von Traktoren und Maschinen; Leinen nie gebraucht, Bierdeckel.
+352 621 488 280
Zu verschenken: Lëtz. Bauer 20182024.
+352 621 488 280
Günstige Golf- Mitgliedschaften bei uns! Günstig Golfspielen lernen mit Platzreife.
À donner 4 roues hiver (jantes alu), pneus 225/50/17, très bon état, Opel Zafira C Tourer, 06/2012; Gratis abzugeben, 4 Winterrädern, (Alufelgen), Reifen 225/50/17, ganz guter Zustand, Opel Zafira C Tourer, 06/2012 in Wasserbillig.
+352 621 386 554
ANKAUF
Kostenlose Wertschätzung Bitte alles von A bis Z anbieten Sofort Bargeld - fair & diskret
Pelze, Kleidung & Accessoires
Pelzbekleidung, Krokotaschen, Handtaschen, Reisekoffer, alles von Hermès, Louis Vuitton, Gucci, Armani, Chanel, Cartier u. Montblanc.
im grenznahen D-54636 Baustert. Sprechen Sie mit Matthias Tix, Telefon 0049 171 275 76 35 wohlfuehlgolfplatz.de
Golfspielen kennt keine Altersgrenzen. Es ist jederzeit in jedem Alter schnell und mit viel Freude zu erlernen. Fange mit diesem Sport so früh wie möglich an. Dieser Sport ist und hält gesund, ein Leben lang.
Omega, Breitling, Rolex, AP, TAG Heuer, Patek Philippe, Glashütte, IWC, Tudor, Cartier, uvm.
Schmuck & Edelmetalle
alles aus Gold & Silber (auch beschädigt), Gelb- & Weißgold, Goldschmuck, Münzen, Barren, Platin, Rhodium, Diamanten, Altgold jeglicher Art, auch Dental-/Zahngold, … Fahrzeuge Oldtimer, Youngtimer, Wohnmobile, Autos, Unfallfahrzeuge. Bitte alles anbieten!
Tel./WhatsApp: 0479/62.07.37
www.ankauf-auktionen.com
Aarbechtsmaart
Sidd Dir op der Sich no enger neier berufflecher Erausfuerderung?
Hei fannt Dir eng Rei interessant Aarbechtsplazen an eiser Regioun! Kuckt eran! Är Firma sicht Verstäerkung?
Kontaktéiert eis gären op burton@pt.lu fir Är Annonce op dëser Säit ze reservéieren.
Restaurant Poiré - Senningerberg
sucht eine Bedienung (m/f/d) für abends von 18h30-22h30 bzw. 23h.
Nur Luxemburgisch oder Deutsch-sprechend, da die Kundschaft ausschließlich aus Luxemburgern besteht.
Gute Bezahlung
Kontakt:
« Administrative Assistant » en CDI (40h / semaine)
« L’ Administrative Assistant » intervient dans différentes tâches administratives liées aux métiers de l’immobilier au sein du Groupe Becolux en ce compris le support à différents départements, ainsi que la circulation de l’information et des documents au sein du Groupe Becolux.
Votre Profil:
•Vous bénéficiez d’une expérience professionnelle d’au moins 5 ans dans l’exercice de fonction similaires, idéalement dans le domaine de l’immobilier, dans une étude notariale, dans un cabinet d’avocat…
• Vous avez des compétences rédactionnelles et dans le suivi administratif de dossiers
• Vous maîtrisez les outils : Microsoft Office (Word, Excel, Power Point), et tout autre outil informatique mis à disposition pour des tâches spécifiques
• Vous parlez le français et l’allemand – le luxembourgeois et l’anglais sont un atout.
D‘Fanfare Gouschteng-Beyren a.s.b.l. sicht ab Januar 2025
en/eng Dirigent/in
Kandidaturen ob info@gouschtengermusek.lu
« Accountant » en CDI (40h / semaine)
« L’Accountant » intervient dans la gestion quotidienne de différentes tâches comptables et administratives au sein du Groupe Becolux SA, en ce compris le support à différents départements. Il génère et rassemble les données comptables et financières du Groupe pour établir différents rapports comptables.
Votre Profil:
• Vous bénéficiez d’une expérience professionnelle d’au moins 2 ans dans l’exercice de fonctions similaires, idéalement dans le domaine de l’immobilier, dans une étude notariale, dans un cabinet d’avocat, dans une fiduciaire…
• Vous avez de solides compétences en comptabilité / gestion
• Vous maîtrisez les outils : Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint), Bob Sage, Progetis
• Vous parlez le français et l’allemand –le luxembourgeois et l’anglais sont un atout.
Si ces opportunités d‘emploi correspondent à votre profil, nous vous prions de bien vouloir postuler en nous contactant à l‘adresse suivante : rh@becolux.lu
Becolux S.A.
Tel: 758613
Le Groupe Becolux SA est à la recherche
Maacht och Dir mat a schéckt eis Är Terminer vu Maniffen an der Regioun fir an déi nächst Ausgab vun der Muselzeidung op burton@pt.lu
RÉIMECH
Mëttelalter Moart
Esplanade
OKTOBER
So 27
RUED-SIR
Ausstellung
Hobbykënschtler Lëtzebuerg asbl Al Kierch
Org. Hobbykënschtler Lëtz.
So 31.10
WAASSERBËLLEG
Aquarium
All Dag 10 - 18 Auer
So 03.11
RËMERSCHEN
Ausstellung
Biller vum Mario Vandivinit a Philippe Treinen Valentiny Foundation
Fr 08.11
NIDDERAANWEN
Ausstellung
Gust Graas, Kulturhaus
Fräien Entrée
Mé & Fr 08 - 14 Auer
Dë-Do 08 - 16 Auer
Sa 14 - 17 Auer
Fr 25
ELLENG
Concert
"Lauschkonzert", Kierch
Fräien Entrée
Org. Amicale Elleng 19 Auer
MUNNEREF
Filmfestival
Trails in motion 12
Cinéma Waasserhaus Fräien Entrée
Rés.: sophie.piovesan@mondorfles-bains.lu
SAARBURG Halloween Nacht-Shopping
Org. SGV bis 21 Uhr
Sa 26
GRÉIWEMAACHER
Tischtennis Funturnier für jedermann
Sportshal „Op Flohr“ Org. DT-Grevenmacher 10 Auer
Sa 26 & So 27
MUSEL
Brennerdag
D'Miselerland brennt
Org. Brenner am Miselerland
Org: Ville de Remich & Lorraine Médiévale
Sa 12 - 21 Auer, So 11 - 18 Auer
RUED-SIR
Konscht- an Hobbymaart
Syrkus
Org. Hobbykënschtler Lëtzebuerg asbl an Härenéquipe
FC Syra Mensdorf
Sa 14 - 18 Auer, So 11 - 18 Auer
So 27
ELLENG
Concert
Kierch St. Lambert
Org. Amicale Elleng 19 Auer
GRÉIWEMAACHER
DTG Tischtennisturnier
Sportshal „Op Flohr“ Org. DT-Grevenmacher
GRÉIWEMAACHER
Féierung duerch de Spillkaartemusée
Kulturhuef 15 - 16 Auer
HUESCHTERT
Fotoausstellung "Eis Buergen a Schlesser aus der Loft"
Charlys Gare 14 - 18 Auer
MUNNEREF Maart
Pl. des Villes Jumelées
Org. ACAM 9 - 15 Auer
MUNNEREF
Hierschtwanderung
Info: 23 66 75 75, info@visitmondorf.lu
Org. Syndicat d'Initiative
RËMERSCHEN
Concert
Zala & Val Kralos Valentiny Foundation
Dë 29
MUSEL
Hierscht am Bësch
Info: awiewesch@anf.etat.lu
Org. SIAS 14 - 16 Auer
NOVEMBER
Sa 02
MUNNEREF
Kleedermaart
Pl. des Villes Jumelées 8 - 12 Auer
MUNNEREF
Halloweenparty fir Kanner
Centre Sportif Roll Delles
Gratis Entrée fir Kanner 14 - 20 Auer
Sa 02 & So 03
ÉITER
Ausstellung
Gebräicher an Traditiounen, Centre culturel Medenpull Org. Natur- a Geschichtsfrënn
Ieweschte Syrdall
Sa 14 - 17 Auer, So 15 - 18 Auer
So 03
BOUS
Bourse des Collectionneurs et Belle Brocante
Centre culturel et sportif
Org. Bourse des Collectionneurs 9 Auer
BUERGLËNSTER d'Pabeierscheier beim Schlass ass op Org. Lëtzebuerger Bicherfrënn 14 - 18 Auer
GRÉIWEMAACHER
Féierung duerch den Drockmusée
Kulturhuef 15 - 16 Auer
JONGLËNSTER
Thé Dansant
Orch. Los Amigos, Centre Polyvalent Gaston Stein Org. Chorale Sainte Cécile
MUNNEREF Maart
Pl. des Villes Jumelées
Org. ACAM 9 - 15 Auer
Mé 04
GRÉIWEMAACHER Moart
Moartplaz 8 - 13 Auer
NIDDERAANWEN Maart
Tréiererstrooss
Org. Gemeng Nidderaanwen 15 - 19 Auer
Më 06
RÉIMECH
Poterowend
Al Schoul Org. Commission du vivreensemble interculturel & Ville de Remich 19 - 20.30 Auer
WILTINGEN
Konzert
Jesper Lindell, Bürgerhaus Org. station K 19 Uhr
Do 07 So 24
RËMERSCHEN
Ausstellung
Biller vum Charly Reinertz Valentiny Foundation
Fr 08
JONGLËNSTER
Concert
Musique Militaire Grand-Ducale
Luxembourg
Kierch. Fräien Entrée
Rés. Tel. 621 375 295
Org. 250 Joer Lënster Kierch 20 Auer
TICKETSHOP GEÖFFNET!
BETZDER Ausstellung
Kënschtler aus de Betzder Atelieren am Institut St. Joseph Fr 18 - 21 Auer
Sa & So 11 - 18 Auer
Sa 09
ELLENG
Concert
Munnerefer Musek am Kader vun der Kiermesausstellung
Org. Amicale Elleng asbl 19.15 Auer
LANGSUR
Deulux-Lauf
Start/Ziel: Wasserbilligerstr./ Mesenicherstr.
Org. LG Langsur e.V.
MËNSBECH
Journée
Intergénérationelle
Centre culturel "an der Dällt" Org. Commission du 3e âge, de la famille et des affaires sociales, Schëtter Jugendhaus, Les Castors 14 Auer
RËMERSCHEN
Wanderung
Naturschutzgebiete
25km ab Biodiversum Info: biodiversum@anf.etat.lu, Tel. 247-56531
Gebräicher an Traditiounen, Centre culturel Medenpull
Org. Natur- a Geschichtsfrënn
Ieweschte Syrdall
So 10.11: 15 - 18 Auer
So 17.11: 15 - 20 Auer
Do 12 So 22
NIDDERAANWEN
Ausstellung
UMOJA, Kulturhaus
Fräien Entrée
Org. ONG Make Me Smile
International
Mé&Fr 08 - 14 Auer
Dë-Do 08 - 16 Auer
Sa 14 - 17 Auer
Do 14
MËNSBECH
Bridge Charity
Centre culturel "an der Dällt"
Org. Tukwataniise asbl 13 Auer
21.09.24
Workshop : Trockenmauer
09:00-16:00
SIAS: m.thiel@sias.lu
NATURAKTIVITÉITEN AN EISER REGIOUN
25.09.24
Mediterrane Obstbäume für den kleinen Garten
AGENDA
29.10.24
19:00-21:00
SIAS: c.godart@sias.lu
Hierscht am Bësch 14:00-16:00
A Wiewesch: awiewesch@anf.etat.lu
Weitere Aktivitäten unter: https://www.sias.lu/ naturaktiviteiten
23.11.24
Wir legen einen Bongert an 9:00-12:00
SIAS: m.thiel@sias.lu
Weitere Aktivitäten unter: https://www.sias.lu/ naturaktiviteiten
PILZKRANKHEITEN BEI AMPHIBIEN
Die Amphibien haben es nicht leicht: Neben der Habitatzerstörung und dem Klimawandel, die als Haupttreiber für den momentanen Bestandsrückgang der Amphibien zählen, breiten sich seit einigen Jahren auch infektiöse Pilzkrankheiten unter diesen sensiblen Tieren aus. Allen voran sind dies die Pilzarten Batrachochytrium salamandrivorans (kurz Bsal) und B. dendrobatidis (kurz Bd). Bsal greift vorwiegend Schwanzlurche wie den Feuersalamander an und hat in den Nachbarländern bereits für teils katastrophale Massensterben gesorgt. In Luxemburg wurde dieser tödliche Pilz erstmals 2022 im Südwesten des Landes nachgewiesen. Der Chytridpilz Bd hingegen ist wesentlich häufiger und wurde seit 2009 bereits in 30 Gewässern nachgewiesen. Als besonders besorgniserregend gilt der positive Befund bei der einzigen noch intakten Laubfrosch-Population im Osten des Landes. Dieser Pilz sorgt zwar – zumindest bei agilen Individuen – nicht akut für den Tod, kann aber bei ohnehin bereits geschwächten Populationen für eine besorgniserregende Dezimierung sorgen.
BONGERTEN ALS NATURUND KULTURGUT
Im Frühling und Sommer dominiert das grüne Chlorophyll in den Blättern, das für die Photosynthese notwendig ist. Während dieser Jahreszeiten überdeckt das Chlorophyll andere Pigmente in den Blättern, weshalb die Blätter hauptsächlich grün erscheinen. Um das Chlorophyll zu schützen, baut die Pflanze es im Herbst ab und speichert die Bestandteile in Zweigen, Stamm oder Wurzeln, bis es im nächsten Frühjahr wieder gebraucht wird. Wenn das grüne Chlorophyll verschwindet, werden die anderen Pigmente sichtbar. Die gelben, orangefarbenen und roten Karotinoide, die gelben Xanthophylle und die roten, violetten und blauen Anthocyane sorgen für die schöne Herbstfärbung. Braun entsteht erst, wenn die Blätter absterben, durch die Oxidation von Gerbstoffen.
Um die Verschleppung dieser Pilzkrankheiten durch den Menschen zu unterbinden, sollten Begehungen von Gewässern oder Feuchtgebieten unbedingt vermieden werden, oder es sollte eine sorgfältige Desinfizierung des Schuhwerks erfolgen
MUNNEREF
Liesung
"Guy Rewenig", Biergera Kulturhaus
Org. Commission touristique, culturelle et commerciale 19.30 - 21 Auer
Fr 15
GRÉIWEMAACHER
Moart
Schiltzeplaz 8 - 13 Auer
Fr 15 & Sa 16
GRÉIWEMAACHER
Concert
Michel Clees Ensemble, StuedTheater
Rés.: stuedtheater@gmail.com 20 Auer
Sa 16
KANECH
Concert
Winterlights 2024 an der Scheier Org. Odeon asbl 20 Auer
MËNSBECH
Quizowend
Centre culturel "an der Dällt" Org. FC Mënsbech 18 Auer
NIDDERAANWEN
Concert
Sopryton? Complètement barano!
Kulturhaus 15 Auer
Sa 16 & So 17
RÉIMECH
Chrëscht-Basar
Al Schoul
So. Mëttegiessen Rés. op 661 613 808
Org. Fraen a Mammen
Sa 14 - 18 Auer, So 11 - 18 Auer
So 17
GRÉIWEMAACHER
Féierung duerch den Drockmusée
Kulturhuef 15 - 16 Auer
GRÉIWEMAACHER
Symphonesche Concert
mat Luxembourg Philharmonia
Centre culturel Machera
Org. Chorale Municipale 17 Auer
JONGLËNSTER
Ofschlossfeierlechkeeten
Kierch
Org. 250 Joer Lënster Kierch 10.45 Auer
MUNNEREF
Maart
Pl. des Villes Jumelées
Org. ACAM 9 - 15 Auer
UEWERAANWEN
Thé dansant
"A Schommesch"
Orch. Jos Schartz
Org. Club 50 Plus Nidderaanwen 15 - 20 Auer
WEILER ZUM TUER
Secondhand
fir Kannersaachen
Hall Omnisport
Org. Elterevertrieder Weiler-la-Tour 12 - 17 Auer
Mé 18
RÉIMECH
Moart
Esplanade
Org: Ville de Remich
Ab 12 Auer Foodcorner 14 - 18 Auer
Më 20
SAARBURG Konzert
Roachford, Stadthalle
Org. station K 20 Uhr
Do 21
MÄERTERT
Liesconcert & Wäiprouf
Karin Melchert & Albena Petrovic & d'Jongwënzer
Centre culturel
Org. Kulturkommissioun Mäertert 19 Auer
MUNNEREF
Mämmories
mam Michèle Turpel
Bierger- a Kulturhaus
Org. Gemeng Munneref 19.30 - 22 Auer
Fr 22
GRÉIWEMAACHER
Porte Ouverte
Centre culturel Machera
Org. Ville de Grevenmacher 18 Auer
CONTER
Gemittlechen Owend
mat Lëtzebuerger Kascht
Centre culturel Éiter Sall Irma Bos
Org. Amicale Conter Pompjeeën asbl
MËNSBECH
Beaujolais-Owend
Centre culturel "an der Dällt"
Org. Fotoclub Schëtter 19 Auer
NIDDERAANWEN
Mämmories
mam Michèle Turpel Kulturhaus 19.30 Auer
Sa 23
MUSEL
Bongert anlegen
Info/Rés. m.thiel@sias.lu
Org. SIAS 9 - 12 Auer
UEWERAANWEN
Galaconcert
Fanfare "La Réunion" Hueschtert an hir Jugendmusek
Centre e Loisirs "Loisi" Fräien Entrée
Org. Fanfare "La Réunion" Hueschtert 20 Auer
Sa 23 S0 01.12
GRÉIWEMAACHER
Kërmes
Parking Laangwiss
Org. Ville de Grevenmacher
So 24
GRÉIWEMAACHER
Féierung duerch de Spillkaartemusée
Kulturhuef 15 - 16 Auer
MUNNEREF
Maart
Pl. des Villes Jumelées Org. ACAM 9 - 15 Auer
RËMERSCHEN
Concert
Jean Muller Valentiny Foundation 11 Auer
Më 27 Fr 29
TRIER
Landwirtschafts- & Weinbaumesse Rheinland Pfalz
Messepark Moselauen 9.30 - 17 Auer
Fr 29
NIDDERAANWEN
Poetry Slam
Kulturhaus
19.30 Auer
SAARBURG
Konzert
Still Collins, Stadthalle
Org. station K 20.30 Uhr
Fr 29 So 01.12
GRÉIWEMAACHER
Adventsmaart
Veräinshaus Home Jean Welter
Rés. Menu (bis 26.11) op 75 05 99 oder 621 725 376
Org. Frënn vun de Maacher
Guiden a Scouten
Fr & Sa 15 - 18 Auer
So 11 - 18 Auer
MUNNEREF
Chrëschtmaart
Place des Villes Jumelées
Org. Gemeng Munneref
Fr 16 - 21 Auer, Sa 12 - 21 Auer, So 12 - 20 Auer
RËMERSCHEN
Konschtmaart
Valentiny Foundation
RÉIMECH
Äispist
Parking Piscine
Fräien Entrée
Org. Ville de Remich
Mé-Do. 14 - 18 Auer
Fr-So. 14 - 20 Auer
24 & 31.12: 10 - 16 Auer
Sa 30
ELLENG
Workshops
Centre culturel Martialis
Rés.: info@alteshandwerk.lu Tel. 691 190 459
Org. Freunde des alten Handwerks
GRÉIWEMAACHER
De Kleesche kënnt
Maartplaz 14.30 Auer
GRÉIWEMAACHER
Concert
Spirit of the Highlands Kulturzentrum Machera
19.30 Auer
Org. 15 Joer Spirit of the Highlands
GROLËNSTER
Adventsbasar
am Foyer vum Groupe Hëllef
RÉIMECH
Concert
Parking Piscine 15 - 17 Auer, 18 - 20 Auer
SAARBURG
Konzert
We salute you, AC/DC Tribute Band
Stadthalle
Org. station K 20.30 Uhr
Sa 30 & So 01.12
RÉIMECH
HandwierksChrëschtmoart
Parking Piscine 14 - 20 Auer
DEZEMBER
So 01
BUERGLËNSTER
d'Pabeierscheier beim Schlass ass op
Org. Lëtzebuerger Bicherfrënn 14 - 18 Auer
GRÉIWEMAACHER
Féierung duerch den Drockmusée
Kulturhuef 15 - 16 Auer
MËNSBECH
Adventsmaart
Centre culturel "an der Dällt"
Org. Fraen a Mammen 14 Auer
MUNNEREF
Maart
Pl. des Villes Jumelées
Org. ACAM 9 - 15 Auer
RÉIMECH
Liesung fir Kanner
Rés. op mato@remich.lu 14 Auer
RÉIMECH
De Kleeschen kënnt
mam Schëff
Org. Syndicat d'Initiative Remich mat Navitours a Ville de Remich
RÉIMECH
Concert
Parking Piscine 17 - 20 Auer
RËMERSCHEN
Filzen fir Chrëschtdag Biodiversum
Info: biodiversum@anf.etat.lu, Tel. 247-56531
Org. Biodiversum 10 - 13 Auer
Schéckt eis Är Manifestatiounen op burton@pt.lu
D‘Muselzeidung scho gelies?
Da freet Iech op di nächst Ausgab, déi Dir den 28. November an Ärer Boîte fannt!
An der nächster Editioun erwaart Iech d':
Chrëschtdagsausgab
mat interessanten Interviewen aus de Gemengen, groussem Gewënnspill a Kach- a Bakrezepter fir d'Feierdeeg.
Wéi ëmmer vill Infoen, Fotoen a Reportagen aus der Regioun, déi mir mat Iech zesumme verëffentlechen.
Maacht och Dir mat a schéckt eis Är Fotoen, Maniffen oder privat Annoncë fir an di nächst Ausgab eran!
Oder kontaktéiert eis an eise Fotograf kënnt bäi Iech op d’Plaz.
Wëllt Dir als Betrib eng Annonce an der nächster Ausgab vun der Muselzeidung reservéieren?
Eis Mediadate fannt Dir op presss.lu oder Dir scannt direkt dëse QR-Code
Eis Ekipp ass fir Iech do!
Rufft eis un ënner Tel. 75 87 47 oder schreift eis op burton@pt.lu
All d’Infoe fir di nächst Zeidung kënnt Dir bis den 12. November eraschécken!
GRÉIWEMAACHER
säit 1981
D’Muselzeidung huet eng Oplo vu 54.000 Exemplairen, si gëtt eemol am Mount publizéiert a laanscht d’Musel, op der lëtzebuergescher, der däitscher an der franséischer Säit, bis an den Zentrum vu Lëtzebuerg gratis un all Haushalt verdeelt.
