Life & Style
MODA • LUJO • DECORACIÓN • VIAJES • ENTRETENIMIENTO
56
52
60
CONTENIDO
62
42
4 6 9 10 12 15 16 18 21 23 24 26 28 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62
WHAT´S NEW
8
IN, OUT AND BACK JEWELRY BOX
23
PASARELA OTOÑO INVIERNO 2014-2015 A SENSE OF CLUTCH LUPITA BARRIGA ROMA: ALTA COSTURA STEP IT UP! COLORES DE OTOÑO 2014 BEAUTY MUST HAVES
18
RUNWAY TRENDS THE POLO CLUB MUST HAVES DE ESTA TEMPORADA IT’S A BLUE BLUE WORLD TECH NEWS MERCEDES-BENZ: NUEVA CLASE C
40
ALANA: PASIÓN POR EL BUEN GUSTO OCEAN REEF ISLANDS SALSÍPUEDES: COCINA SIN IGUAL LOS ACCESORIOS DE GOLF MÁS CODICIADOS DEL MOMENTO 3 PATRIMONIOS DE LA HUMANIDAD ALRED EDOR DEL MUNDO EXPLORANDO LAS ALTURAS ITALIA JETSETTER: DUBÁI ATLANTIS PARADISE ISLAND
21
10
SHANGRI-LA: LUJO Y HOSPITALIDAD ASIÁTICA PR IME
1
EDITORIAL
CARTA DEL EDITOR Bienvenidos a una nueva edición de Prime Life & Style, donde como siempre les traemos una variedad de contenido relevante para un estilo de vida pleno de lujo y privilegios. Hoy en día tener una vida extravagante no sólo incluye adquirir lujosas piezas de los diseñadores más reconocidos del mundo sino que es fundamental culturizarse a través del arte, viajar y saber del buen comer. Es por ello que una de nuestras labores más importantes es saber mezclar diferentes temas de moda y belleza con nuestras ya reconocidas secciones. Esta edición los transportaremos a diferentes destinos por todo el mundo desde la increíble ciudad de Dubái hasta a uno de mis países favoritos: Italia. También hemos incluido una nueva sección para los amantes del golf en donde siempre hablaremos de los últimos gadgets del mercado y noticias relevantes para los golfistas. En cuanto a los temas de moda hemos presentado las propuestas de diferentes diseñadores para la próxima temporada de otoño 2014. La producción especial que hemos desarrollado para esta nueva edición tiene como locación el elegante hotel Bristol Panamá. Esta vez nos hemos inspirado de musas como Edie Sedwick, una de las más reconocidas it girls de su época porque encapsulaba una vida llena de fama, belleza y riqueza. En la sociedad panameña existen muchas it girls de que a pesar que no son celebridades si tienen tal status en ciertos círculos sociales por el paralelo a la vida que una vez Edie representó. Para la puesta en escena de nuestro photoshoot hemos utilizado algunas de las mejores y más reconocidas marcas de la ciudad para representar la vida de estas musas contemporáneas. Una vez más en Prime Life & Style estamos orgullosos de presentarles el mejor contenido para una vida “prime”.
Fernando Schonenberg Director General Rodrigo Larreynaga Director de Arte Diane Laing Meason Editora de Lifestyle Carolina Iglesias Moda y Styling Teresa Chen Directora de Ventas Maximilian Klinnert Gerente de Mercadeo y Relaciones Publicas Yunier Sánchez Juan Antonio Tarté Diseño Gráfico Adriana Novoa Allan Bernal Javier Smith Nicole Schoepke Redacción Ricardo Quintero Getty Images Alamy Fotografía Raúl Cubilla Casting Humberto González Coordinador de Distribución
Fernando Schonenberg
EN POR TADA Life & Style
MODA • LUJO • DECORACIÓN • VIAJES • ENTRETENIMIENTO
2
PR IME
Ella: vestido Elie Saab @Porta Romana • Joyas Joyería Barakat Atras • Él: camisa, blazer, corbatín y pantalón Ermenegildo Zegna • Zapatos Salvatore Ferragamo Ella: vestido Lupita Barriga Roma • Joyas Joyería Barakat • Zapatos Jimmy Choo Dirección de Arte: Rodrigo Larreynaga Fotografía: Ricardo Quintero Estilismo: Carolina Iglesias Make up: Dagmar Arosemena para MAC Cosmetics Modelos: Jocelyn Karpy, Carina Altamirano y Reynaldo Pescetto @Panama Talents Locación: Bristol Panamá
Yennifer Carmona John Lomás Asistentes de Producción info@prime.com.pa Departamento de Ventas y Publicidad Contáctenos: (507) 396-7760 / 396-7761
PRIME no se hace responsable de las opiniones vertidas por los autores de los artículos. Es una publicación de Global Technology Group. Prohibida su reproducción parcial o total sin autorización.
WHAT´S NEW
5
54 EAST
4 East ubicado en el hotel Grace Panamá es una moderna y elegante brasserie que sirve gastronomía mediterránea cocinada con los mejores ingredientes locales. Se abrió recientemente y ya se ha convertido en un vibrante destino para los huéspedes del hotel, los visitantes y habitantes de la ciudad que buscan un ambiente contemporáneo con comida de clase mundial. El chef del restaurante, Pedro Masoliver, nos presenta platillos como el tiradito de corvina con aceite de trufa y la paletilla de cordero asada con especias mediterráneas. El bar contiguo ofrece un ambiente relajado, una gran variedad de vino, cervezas internacionales y cócteles diseñados por expertos. La estrella de la noche es el Grace cocktail, una fresca y única mezcla de vodka de pera, puré de pera, jugo de manzana, jugo de limón, jarabe de miel de Monin y fresca hierba de limón, hecho exclusivamente para Grace Hotels, por el renombrado Salvatore Calabrese.
G
GUCCI
ucci abre las puertas de su primer flagship en Panamá en Multiplaza Pacific Mall. Con una extensión de más de 504 metros cuadrados la nueva locación alberga un diseño con el concepto de la Directora Creativa Frida Giannini. En Gucci sus clientes recibirán una combinación incomparable de lujo por parte de su personal ofreciendo una atención a los detalles que ha sido definida como la Experiencia Gucci desde que Guccio Gucci abrió su primera tienda en Florencia en el año de 1921. La boutique contará con las categorías de men’s and women’s ready-to-wear, Gucci Kids para niños, handbags, calzado, joyería y regalos.
C
CARMEN STEFFENS
armen Steffens es una marca brasileña que abre su primera tienda en Panamá, en Multiplaza Pacific Mall, ofreciendo lo último de las tendencias de moda internacional. Ahí puedes encontrar zapatos, carteras y accesorios de cuero con los más altos estándares de confortabilidad y calidad, incorporando en su producción tecnología de punta y un equipo profesional especializado. Los productos de Carmen Steffens cuentan con diseños elegantes y sofisticados, brindando a sus consumidores un estilo chic muy original que distingue a quienes la usan.
4
PRIME
SORTIS HOTEL, CASINO & BUSINESS CENTER
E
Sortis Hotel, Casino & Business Center es un lujoso complejo que recientemente abrió sus puertas en la Calle 56 Este de la importante zona de Obarrio en Ciudad de Panamá. Esta imponente propuesta ha sido desarrollada con diseño arquitectónico concebido para satisfacer los más altos estándares de calidad requeridos hoy en día por toda empresa vanguardista. En un mismo lugar ofrecen acceso a los servicios más exclusivos contando con lo último en tecnología para disfrutar diversión y desarrollar negocios. El complejo está conformado por un lujoso hotel 5 estrellas con 391 habitaciones, además de un centro de negocios, salones para eventos, spa, gimnasio, piscina y una elegante área de tiendas y restaurantes. Por la ubicación estratégica con la que cuenta Sortis Hotel, Casino & Business Center y por la amplia gama de servicios de primera categoría, este lugar se convierte en una valiosa opción para combinar de forma elegante los negocios y el placer en un solo lugar.
IT GIRL
IN, OUT AND BACK By Carolina Iglesias
Cada uno de nosotros somos tan originales y particulares que es importante siempre sobresalir de los demás. Ciertas tendencias una vez que son lanzadas por los grandes diseñadores se tornan luego en la inspiración de cada marca en el mercado. Allí es cuando me doy cuenta que "fue" y me divierto en presentir lo nuevo y diferente. Aquí les detallo de modo fácil para que se guíen y le den un descanso a ciertas piezas y saquen a pasear otras.
THE TRENDS Carolina Herrera
SALVATORE FERRAGAMO
Salvatore Ferragamo
Hermès
LANVIN Louis Vuitton
Louis Vuitton
Gianvito Rossi
BALENCIAGA
Emilio Pucci
THE TIPS
El mundo de la moda se vuelve más discreto y elegante para esta temporada. Los colores pasteles dominan, mientras que los tonos brillantes como el neón ya pasaron de moda y el negro hace su glorioso regreso. En cuanto a las joyas, los aretes largos han sido substituidos por aretes pequeños y el uso de relojes es fuertemente recomendado. Los flecos en accesorios o prendas siguen en voga al igual que los accesorios de cuero. Guarda esas zapatillas con tacón en tu armario y saca los tacones intermedios o de 8 pulgadas. El print geométrico y las prendas tailored cut regresan al escenario, dejando en el pasado el look jeans on jeans. Para un viaje de temporada evita los destinos de masas como Ibiza y relajate en lugares paradisiacos como las Maldivas o la India.
HOLIDAY SPOTS
ELIE SAAB
6
BLACK IS BACK! PR IME
MALDIVAS
INDIA
Él: Tuxedo Ermenegildo Zegna Ella: Vestido Versace Collection • Aretes, brazalete y anillo Louis Vuitton
LUXE
JEWELRY BOX
6
1
11
2
3
4
7
5
8
12
9 10
1 Collar, Tiffany & Co. Hermoso collar con pendiente de diamantes parte de The Atlas Collection. • 2 Brazalete, Miu Miu. Fabulosos brazalete con cristales de Swarovski blancos y amarillos con detalles plateados. • 3 Anillo, Roberto Cavalli. Impresionante anillo dorado con incrustaciones de piedra roja. • 4 Collar, Bulgari. Increíble collar de diamantes y piedras preciosas exibido en la esposicón “Bulgari, 125 years of Italian Magnificence” en Paris. • 5 Anillo, Louis Vuitton. Elegante anillo de la colección Emprise con incrustaciones de diamantes y turmalina verde. • 6 Brazalete, Carolina Herrera. Sublime brazalete dorado con incrustaciones de brillantes. • 7 Sangles, Hermès. Espectacular collar de oro amarillo, diamantes y perlas negras de inspiración ecuestre. • 8 Anillo, Lanvin. Extraordinario anillo con incrustaciones de cristales blancos. • 9 Bangle, Tiffany & Co. Extraordinario brazaletes parte de The Atlas Collection con motivos de números romanos. • 10 Collar, Louis Vuitton. Precioso collar largo de la colección Emprise. • 11 Aretes, Carolina Herrera. Hermosos aretes con detalle en dorado. • 12 Anillo de cocktail, Louis Vuitton. Despampanante anillo de la colección Emprise con oro amarillo y piedra de cuarzo.
PR IME
9
STYLE GUIDE
PASARELA OTOÑO INVIERNO 2014-2015
BADGLEY MISCHKA
ROBERTO CAVALLI
SALVATORE FERRAGAMO
CAROLINA HERRERA
LOUIS VUITTON
BALMAIN
NEW YORK: • Badgley Mischka nos presenta una colección con diseños con mucho lujo y feminidad llena de vestidos lady, silueta lápiz e imprescindibles diseños de noche con bordados dorados, detalles con cuellos joya o vaporosos tejidos. Dorado, azul, blanco y negro componen la paleta de este desfile elegante y atemporal. • Carolina Herrera vuelve a deslumbrar con su oda a la feminidad para esta próxima temporada. La diseñadora presentó una colección en la que los estampados, los tonos vivos y las siluetas vaporosas con movimiento son los protagonistas para una mujer que apuesta por la elegancia tanto para el día como para la noche. PARÍS: • El debut de Nicolas Ghesquière al frente de la firma Louis Vuitton ha sido todo un flashback de los años 60. Faldas evasée, tweed, charol, jerseys de punto de cuello alto, cinturas muy marcadas y botas altas han sido algunas de las prendas protagonistas del desfile. • Olivier Rousteing ha transformado la pasarela de Balmain en un desfile tribal con modelos vestidas de cuero a modo de segunda piel. Su ya famoso estilo militar y barroco se vuelve más deluxe con detalles de cadenas y motivos étnicos fuera de este mundo. MILÁN: • Roberto Cavalli llenó de pieles la pasarela de Milán y las conviertió en auténticas protagonistas para su nueva propuesta de esta temporada. Muchos estampados, algunas transparencias y tonos negros, blancos y rojos marcan el indiscutible estilo Cavalli para el Otoño. • Salvatorre Ferragamo presentó una colección en la que se destacan prendas con mucha elegancia y sofisticación, capas oversize, faldas fifties y prints con motivos de naturaleza reinventados en forma de hermosos vestidos y plisados.
10
PR IME
STYLE GUIDE
A SENSE OF CLUTCH
Los clutches, como cualquier otro bolso, no son sólo un accesorio sino que le dan un toque final a tu outfit. Ellos hablan sobre tu personalidad y son portadores de tus secretos. Un clutch bien escogido te permite llevar tus cosas más importantes, pero también complementa tu atuendo y le da a la mujer un look más atractivo en general. Estos son el complemente perfecto para un evento de noche, una gala, boda o cena. Te recomendamos que los usos en colores oscuros o metálicos para la noche ya que le darán un toque de glamour a tu estilo.
1 2
4
3
5
6
7
Producción: Equipo Prime Life & Style 1 Cloud Jimmy Choo • 2 Stuart Weitzman • 3 Cayla Jimmy Choo • 4 Ruby Jimmy Choo • 5 Salvatore Ferragamo • 6 Charm Jimmy Choo • 7 Salvatore Ferragamo
12
PRIME
Vestido Lupita Barriga Roma • Joyas Joyería Barakat
Modelo: Jocelyn Karpy @Panama Talents Producción: Equipo Prime Life & Style Locación: Bristol Panamá
STYLE GUIDE
Producción: Equipo Prime Life & Style
LUPITA BARRIGA ROMA: ALTA COSTURA
L
upita Barriga nace en Panamá y desde muy pequeña edad muestra su pasión por la moda y el diseño. Al terminar la escuela secundaria, Lupita decide estudiar diseño de interiores en el extranjero; sin embargo, nunca se desprende del mundo de la moda y funda, en los años 80, la primera agencia de modelos y pre-productora de Panamá llamada Castin. Después de haber vivido varios años en los
Estados Unidos, Lupita cruza el Atlántico para instalarse en Roma. Ahí, ella se desenvuelve en el mundo de la moda europea y abre las puertas de su propio atelier. Lupita Barriga se dedica a crear piezas de gran valor inspirándose en cada una de sus clientas y enfatizando en las cualidades individuales de cada una para que siempre luzcan excepcional. Cada prenda diseñada es una pieza única, confeccionada a medida y rica en detalles. Es difícil definir una categoría de estilo de las creaciones de la distinguida diseñadora ya que cada pieza es inspirada en cada clienta. Sus vestidos mantienen una linea elegante y al mismo tiempo son cómodos, femeninos y con una inclinación romántica. La diseñadora Lupita Barriga se ha convertido hoy en día en un sinónimo de elegancia, feminidad y estilo. Igual de glamurosa que sus creaciones, su vida ha girado en torno al arte en todas sus expresiones, desde los sets de películas que recorrió gracias al trabajo de su esposo, productor cinematográfico italiano, hasta los trunk shows que ha organizado en los sitios más exclusivos de Europa y Estados Unidos para mostrar sus
exclusivas colecciones . La reconocida diseñadora regresa a Panamá y presentó por primera vez su nueva colección Haute-Couture con un desfile de moda a beneficio de la Fundación Olga Sinclair que se llevó a cabo en el Hall del American Trade Hotel. Los invitados pudieron apreciar a las modelos desfilando más de 30 piezas únicas de la diseñadora, cada una cuidadosamente confeccionada y con una un sinfín de detalles. La colección fue dominada por encajes y transparencias. Los colores que sobresalieron fueron los tonos negros, pastel y ciertas piezas de colores vivos como el rojo.
PR IME
15
STYLE GUIDE
STEP IT UP!
1
1
3 5
6 4
Producción: Equipo Prime Life & Style • Decoración: Escalera Casa Miscellany
16
PRIME
1 Kindra Embellished D'Orsay Heel Badgley Mischka de venta en Bellagio • 2 Pettal Crystal Pump Badgley Mischka • 3 Feline Jimmy Choo • 4 Badgley Mischka • 5 Salón de Charol Salvatore Ferragamo • 6 Mambo Jimmy Choo
STYLE GUIDE
COLORES DE OTOÑO 2014
Para esta temporada diferentes marcas y diseñadores se han inspirado de la belleza del pasado y el espíritu del presente creando una paleta de colores vivaz y encantadora. Dentro de colores más predominantes encontramos rojos exóticos, suaves tonos de morado, verdes oscuros, marones otoñales, grises claros y toques de amarillo. No dejes de implementar estos tonos en tu outfit combinados con otros colores neutros para no pasar desapercibida hasta en los días más grises.
2
Loewe
3
Valentino
Carolina Herrera
5
Hermès
Salvatore Ferragamo
Salvatore Ferragamo
Hermès
Salvatore Ferragamo
Carolina Herrera
Chanel
Carolina Herrera
Valentino
Salvatore Ferragamo
18
PRIME
Chanel
Roberto Cavalli
Chanel
Hermès
Blusa Carolina Herrera • Falda, correa y brazalete Roberto Cavalli •
Modelo: : Nicole Humbert @Panama Talents Producción: Equipo Prime Life & Style Locación: Bristol Panamá Flores: Boutique Flowers PTY
HEALTH & BEAUTY
BEAUTY MUST HAVES Midnight Romance, Ralph Lauren Omnia Indian Garnet, Bulgari El nuevo perfume Omnia de Bulgari está inspirado en el exotismo y misticismo característico de la cultura india. La fragancia está hecha a base de osmanthus, considerada la flor de la sensualidad, bañada con ámbar con una mezcla deliciosa de aromas cítricos de mandarina y naranja.
Con toques de frambuesa, bergamota y la exótica peonía, Midnight Romance es una fragancia con mucha sensualidad, misterio y pasión. La hermosa contradicción entre la sensualidad de la peonía rosada y la profundidad de la vainilla negra crean una fusíon de olores que nos evocan una historia de amor a la luz de la luna.
Brightmud Eye Treatmenr, Glamglow Repairwear Laser Focus, Clinique Este nuevo suero de Clinique ayuda a corregir las líneas y las arrugas con ingredientes que alisan la piel el doble que antes. Alisa, repara, corrige y dale una segunda oportunidad a tu piel con este increíble producto con el 63% de la eficacia de un tratamiento láser.
Oligo Vitamin, Orlane Esta crema de noche hipoalergénica con oligoelementos, vitaminas, aminoácidos y minerales proporciona los elementos esenciales necesarios para compensar las deficiencias de la piel. Durante la noche, la piel renueva su vitalidad radiante, dejándola suave, flexible y aterciopelada.
Los activos presentes en este tratamiento de ojos de Glamglow ayudan a minimizar la hinchazón, las ojeras y las líneas de expresión de los ojos mientras los ilumina y los hidrata, dándote ese brillo que tienen las celebridades.
Miracle Air de Teint, Lancôme Esta base de maquillaje de cobertura media, deja un acabado nude mate muy ligero. Tiene un efecto difuminado que unifica la piel y camuflajea imperfecciones sin resultar en una textura pesada.
Cellular Radiance Night Cream, La Prairie Mientras tu cuerpo descansa, este tratamiento nocturno hace milagros proporcionando un brillo radiante a la piel. Esta avanzada crema antienvejecimiento cuenta con una fórmula intensiva que renueva la luminosidad interna de la piel y recupera sus defensas naturales.
PRIME
21
Camisa Paul Smith • Blazer y corbata Hackett London • Pantalón Givenchy • Reloj Montblanc Correa Salvatore Ferragamo • Modelo: Reynaldo Pescetto @Panama Talents Locación: Bristol Panamá
STYLE GUIDE
RUNWAY TRENDS Moda masculina Otoño Invierno 2014-2015
HACKETT LONDON SALVATORE FERRAGAMO
La versatilidad de las rayas se pueden ver en esta colección de Salvatore Ferragamo donde ningún patrón es igual a otro, pero si genera un hilo conductor. Igualmente podemos ver el uso de degradados como en colecciones anteriores en prendas clásicas que se renuevan con una paleta de colores interesantes y muy otoñales.
PAUL SMITH
Rodeados de alfombras persas, la pasarela de hombres de Paul Smith para esta temporada fue una mezcla de etnicidad bohemia y puro rock ’n’ roll, perfectamente respaldado por los temas de The Doors. Para esta temporada, la serie de trajes habituales fue reemplazada por pantalones ajustados de cuero, tejidos brillantes y abrigos de invierno relajados.
Jeremy Hackett presenta para Hackett London una colección en tonos básicos pero con toques de color. La pasarela fue inundada de bufandas de cachemira y lana, maletas de viaje de cuero, trajes con suéteres en cuello V, abrigos ligeros y cuellos de tortuga. La oferta para esta temporada fue una mezcla de lo esencial con un toque de estilo personal.
LACOSTE
Felipe Oliveira Baptista se inspiró en una región francesa para diseñar esta increíble colección compuesta de prendas simples, cómodas y casuales. La marca presentó looks otoñales bastante monocromáticos. El verde Lacoste toma todas los posibles matices vegetales, desde el más profundo al más suave al igual que el rojo el azul y el beige.
PR IME
23
STYLE GUIDE
THE POLO CLUB 3
1
2 4 5
6
7
8
Producción: Equipo Prime Life & Style 1 Gorra La Martina • 2 Polos Lacoste • 3 Polo y chaqueta de cuero La Martina • 4 Lentes Lacoste • 5 Perfume Lacoste • 6 Correa La Martina • 7 Zapatos Lacoste • 8 Maletín La Martina
24
PRIME
STYLE GUIDE
MUST HAVES DE ESTA TEMPORADA TRAJE GRIS
Louis Vuitton
BOLSO DE CUERO Hackett London
Con el aumento de conciencia sobre la moda, todos quieren tener los últimos accesorios y piezas del momento. El bolso de cuero, es un elemento esencial de tu closet ya que es atemporal y lo puedes vestir para una ocasión formal, un viaje de negocios o un paseo casual.
Hackett London
CAMISA CELESTE El celeste emite serenidad, paz y tranquilidad. Es un color versátil y fácil de combinar con todo tipo de traje, ya sea claro o oscuro. Tener un par de camisas de vestir de este tono, es igual de esencial que tener camisas blancas.
Givenchy
Carolina Herrera
El traje gris es ideal para toda ocasión. Su versatilidad te permite vestirlo con camisas blancas como oscuras, o si prefieres experimentar con colores pasteles como rosa, celeste o morado no dudes en hacerlo.
EL NUEVO F-80
Este reloj de Salvatore Ferragamo incorpora buen diseño, tecnología suiza, un look deportivo y un toque de color. Su caja de 44 milímetros está hecha de titanio con tratamiento de oro y cerámica. Puedes también utilizarlo hasta 100 metros bajo agua. Salvatore Ferragamo
SWEATER DE LANA
Hackett London
A pesar de que no hace frío en Panamá se acercan los viajes de fin de año y es por eso que un buen sweater es una prenda que no debe faltar en tu armario. Si en cuanto a colores nos referimos, los tonos oscuros son ideales para una ocasión formal y los brillantes para ocasiones más casuales.
Carolina Herrera
26
PRIME
Tommy Hilfiger
STYLE GUIDE
IT’S A BLUE BLUE WORLD La paleta de colores para hombres de esta temporada es muy similar a la de mujeres y ha sido inspirada en la necesidad de explorar, de viajar en el pasado o hacia lo desconocido. El azul evoca elegancia, versatilidad y serenidad y lo puedes encontrar para esta temporada de otoño 2014 en diferentes accesorios desde zapatos hasta lentes de sol.
3 4
1 2 9
10
6 5
8
7 7 15
11
12
14
13 15 Producción: Equipo Prime Life & Style • Decoración: Globo Casa Miscellany 1 Corbata Salvatore Ferragamo • 2 Maleta Louis Vuitton • 3 Lentes Ermenegildo Zegna • 4 Corbatín Hackett London • 5 Pluma Montblanc • 6 Mancuernas Givenchy • 7 Cover para iPhone Givenchy • 8 Polo Johnston & Murphy • 9 Billetera Loewe • 10 Zapatos Johnston & Murphy • 11 Corbatín Hackett London • 12 Porta llaves Loewe • 13 Zapatos Salvatore Ferragamo • 14 Porta documentos Loewe • 15 Correa Salvatore Ferragamo
28
PRIME
EL HOMBRE IDEAL ES UN MITO. SU FRAGANCIA, UNA REALIDAD
LA NUEVA FRAGANCIA MASCULINA
The Life of an It Girl Dirección de Arte: Rodrigo Larreynaga Preproducción: Equipo Prime Life & Style Fotografía: Ricardo Quintero Postproducción: Dilva Cristina Valdes Estilismo: Carolina Iglesias Make up: Dagmar Arosemena para MAC Cosmetics Modelos: Carina Altamirano, Isabella Eisenmann, Nicole Humbert, Jocelyn Karpy, Querine Van Straten y Reynaldo Pescetto @Panama Talents Asistentes de Producción: Ana Carolina Pitty, Diane Laing-Meason y Maximilian Klinnert Locación: Bristol Panamá
Marcas utilizadas: Badgley Mishka • Chanel • Carolina Herrera • Carmen Steffens • Elie Saab • Hermès • Jimmy Choo • Loewe • Louis Vuitton • Paul Smith • Red Valentino • Roberto Cavalli • Salvatore Ferragamo • Tiffany & Co. • Versace Collection
Vestido Versace Collection • Collar Roberto Cavalli • Brazalete Loewe
De izquierda a derecha: Joyas Carolina Herrera Camisa Paul Smith • Short y zapatos Red Valentino • Cartera Salvatore Ferragamo •
Traje Red Valentino • Camisa Paul Smith • Zapatos Versace Collection • Cartera Carolina Herrera • Joyas Carolina Herrera
De izquierda a derecha: Camisa Versace Collection • Pantalón Roberto Cavalli • Correa y pulsera Loewe • Zapatos Carmen Steffens • Aretes Carolina Herrera • Camisa Carolina Herrera • Blazer Paul Smith • Zapatos Red Valentino Vestido Versace Collection • Zapatos y cartera Carolina Herrera • Joyas Loewe Decoración: Casa Miscellany Flores: Boutique Flowers PTY •
De izquierda a derecha: Vestido y zapatos Salvatore Ferragamo • Joyas Tiffany & Co. Vestido Carolina Herrera @Porta Romana • Zapatos Badgley Mischka @Bellagio • Joyas Tiffany & Co.
De derecha a izquierda: Vestido Carolina Herrera • Zapatos Badgley Mischka @Bellagio • Clutch Stuart Weitzman @Bellagio • Joyas Tiffany & Co. Top, pantalón y zapatos Hermès • Clutch Carolina Herrera • Joyas Tiffany & Co. Jumpsuit y cartera Chanel • Zapatos Roberto Cavalli • Joyas Tiffany & Co.
De izquierda a derecha: Vestido Roberto Cavalli • Zapatos Badgley Mischka @Bellagio • Joyas Tiffany & Co. Vestido Versace Collection • Zapatos Jimmy Choo • Joyas Tiffany & Co. Vestido Roberto Cavalli • Zapatos Jimmy Choo • Joyas Tiffany & Co.
De derecha a izquierda: Vestido Carolina Herrera • Zapatos Jimmy Choo • Joyas Tiffany & Co. Vestido Elie Saab @Porta Romana • Zapatos Jimmy Choo • Joyas Tiffany & Co. Flores: Boutique Flowers PTY
FITNESS
5 EJERCICIOS CON PESAS PARA HACER EN CASA 1. Slow Mo Squat
b
Este ejercicio consiste en hacer una sentadilla en cámara lenta. Manteniendo la espalda recta y una pesa de 5 a 8 libras en cada mano, baja hasta que las pesas toquen el piso, manteniendo las rodillas atrás de los dedos del pie. Haz repeticiones de 10.
a
c a
b
2. Side Steps 3. Dumbbell Squat Thruster Con los pies a 50 centímetros de distancia, levanta las pesas para que estén arriba de tus hombros. Dobla las rodillas y baja con la espalda recta hasta que tus piernas estén paralelas al piso. Empuja las pesas hacia arriba y usando los músculos de tus caderas y muslos, levanta tu cuerpo. Haz repeticiones de 12.
c a
b
Con una pesa en cada mano, el cuerpo recto y los pies ligeramente separados, haz un gran paso hacia la izquierda, empujando tus caderas para bajar el cuerpo y doblando la rodilla izquierda. Al bajar, inclina tu cuerpo hacia adelante y haz que las pesas toquen el piso. Repite durante 30 segundos y haz lo mismo con el lado derecho.
Producción: Equipo Prime Life & Style Top, short, zapatillas Under Armour
b
a
4. Super Push Up’s El Super Push Up es una pechada un poco más compleja que ayuda a tonificar los brazos y hombros. En posición de pechada, apoyándose con las rodillas y una pesa en cada mano, baja lentamente manteniendo la espalda recta. Sube de la misma manera y al regresar a la posición inicial, levanta la mano derecha con la pesa y sostenla cerca de tu cuerpo. Haz lo mismo con el brazo izquierdo y repite 10 veces.
38
PR IME
b
a
5. Butterfly Con una pesa en cada mano, inclina el cuerpo hacia adelante con la espalda recta y las rodillas flexionadas. Levanta ambos brazos hasta que tus manos sobrepasen los hombros. Haz repeticiones de 12.
GADGETS
TECH NEWS AIRE ACONDICIONADO, SAMSUNG ZIPP, LIBRATONE El Zipp de Libratone se basa en la technologia FullRoom, permitiendo que el altavoz funcione como un instrumento acústico, dispersando las ondas de sonido en múltiples direcciones para obtener una experiencia de sonido 360º. Este speaker es liviano y fácil de llevar a todos lados.
El nuevo aire acondicionado de Samsung fue creado para proporcionar un enfriamiento excepcional, confort y beneficios higiénicos con un diseño triangular sorprendente. La tecnología Digital Inverter proporciona significativamente mayor eficacia energética al igual que nuevas funciones para el usuario. Esto asegura que los usuarios no tendrán que preocuparse por factura de la electricidad, incluso si hay una sola persona en la habitación. Además, el Virus Doctor y el Easy Filter eliminan el polvo, los contaminantes, los alérgenos, las bacterias y los virus.
FLIP 2, JBL El increíble altavoz portátil Flip 2 cuenta con un procesamiento de sonido digital para proporcionar el mejor sonido. El altavoz cuenta con un micrófono incorporado y la tecnología SoundClear® para una experiencia más placentera. Recárgalo y llévalo contigo donde sea que vayas. Lo puedes encontrar en diferentes colores.
P5, BOWERS & WILKINS Los P5 son sinónimo de lujo en cuanto a auriculares se refiere. Utilizando únicamente los mejores materiales, los auriculares son ligeros, poco voluminosos y por encima de todo portátiles. Los P5 son una mezcla perfecta de tecnología y diseño aplicada al sonido.
BEOCOM 2, BANG & OLUFSEN BeoCom 2 desafía las normas tradicionales sobre el diseño de los teléfonos. Elaborado a partir de una sola pieza de aluminio curva, este se adapta de forma natural a la mano y rostro humano. Puedes colocar la base del teléfono en cualquier lugar y disfrutar la libertad inalámbrica en todo tu hogar.
ACTION CAM, SONY
40
PR IME
Captura tus aventuras en video con la nueva Action Cam de Sony. Esta cámara es perfecta para hacer actividades deportivas ya que cuenta con una armazón resistente al agua, Wi-Fi, Full HD y SteadyShot para tomas fluidas.
UHD TV, SAMSUNG Samsung combina su innovador diseño de televisor curvo con su tecnología UHD TV. La pantalla curva ofrece videos con una presencia más fuerte que no se percibe en una pantalla plana, a lo que se añade un mayor campo de visión, creando un efecto panorámico. La curvatura de la pantalla ha sido pensada para conseguir la distancia óptima de visualización en tu salón. Además, este diseño especial permite disfrutar de una visualización uniforme y equilibrada de todas las áreas de la pantalla.
GALAZY K ZOOM, SAMSUNG El nuevo smartphone Galaxy K zoom de Samsung, especializado en fotografía, combina la tecnología avanzada de una cámara digital con la experiencia Galaxy de Samsung, permitiendo la posibilidad de crear contenido visual de calidad profesional en un dispositivo divertido y fácil de usar.
A S PH A LT
MERCEDES-BENZ: NUEVA CLASE C
E
l nuevo Mercedes-Benz Clase C pone la tecnología a tu servicio en un vehículo ágil y provocativo que incorpora las últimas innovaciones tecnológicas a un diseño deportivo, refinado y elegante. Esta última generación establece nuevas fronteras que llevan un paso hacia adelante el segmento de lujo de la gama intermedia. La construcción ligera de este automóvil ha permitido que su peso se reduzca hasta 100 kilogramos. Agregándole excelentes propiedades aerodinámicas y nuevos motores de bajo consumo, este auto se convierte en el estándar de eficiencia en su categoría. Su nuevo tren de rodaje, opcionalmente con suspensión neumática, es la clave de un confort ejemplar de rodadura y de una gran agilidad de conducción, convirtiendo fuerza en
42
PR IME
dinamismo. Su interior, equipado con dispositivos de interconexión inteligente, hacen tu día a día más confortable. La nueva Clase C se despide de las formas convencionales de las series antecesoras. Su diseño dinámico y llamativo destila claridad sensual y despierta emociones en el observador. Las sensuales líneas y superficies de la nueva berlina están inspiradas en la estética contemporánea y cautivan por su armonía y su fuerza latente. Así, la estética del nuevo Mercedes-Benz es mucho más dinámica, deportiva y juvenil. Comenzando por su silueta, Gorden Wagener, el máximo responsable de diseño, ha creado unas líneas más emocionales. Las aristas se han sustituido por curvaturas, el capó ahora es más largo, el habitáculo se ha retrasado y los voladizos son más cortos. Se han aumentado las dimensiones de la Clase C teniendo en cuenta la mayor estatura media de las personas. La batalla ha crecido en 80 milímetros en comparación con el antecesor, la longitud del vehículo en 95 milímetros y la anchura en 40 milímetros. El resultado es una mayor amplitud en el habitáculo. Por último, en materia de equipamiento encontraremos la gama dividida en tres niveles de acabado: Avangarde, Exclusive y línea AMG que afectan tanto a la
dotación como a la estética. Con cualquiera de ellos se pueden elegir los tres tipos de iluminación disponibles: mediante faros halógenos, LED estáticos o LED dinámicos gracias al sistema Intelligent Light System. En pocas palabras el nuevo Clase C de Mercedes-Benz es todo lo que buscas en un carro ya que es ligero, dinámico e innovador. AutoStar autostar.com.pa Tel.: (507) 307-2629
PLOUM sofa by Ronan & Erwan Bouroullec ligne-roset-usa.com
Calle Uruguay y Calle 49 Bella Vista, Ciudad de Panamรก Lunes - Viernes: 10 am - 6:30 pm Sรกbados: 10 am - 5:30 pm Tel: 507-395-6484 www.lignerosetpanama.com
HOME & DECOR
ALANA: PASIÓN POR EL BUEN GUSTO
E
n el corazón de San Francisco se encuentra Alana, un concepto nuevo de boutique de muebles, accesorios y detalles decorativos en la ciudad. Enfocándose en las tendencias internacionales, esta tienda, incorpora estilo, calidad y buen gusto. Sus dueñas: Ana Cristina Bonilla de Salteria, Jennifer Novey de Probst y Joliz Lewis de Guardia, siguiendo lineamientos de lo último en diseño de interiores a nivel mundial han buscado proveer a su clientela un servicio personalizado incomparable y consistente con productos ideales hasta para el comprador más exigente. El concepto ecléctico de decoración de Alana incluye elementos decorativos desde lo más clásico a lo más industrial, ideal para crear ambientes balanceados. El local está diseñado para que puedas escoger piezas sin iguales como sofás, sillas, consolas, butacas, entre muchas otras, para decorar y ambientar tu hogar de una manera moderna, elegante y con buen gusto. La mayoría de los productos son escogidos cuidadosamente y traídos a Panamá desde los Estados Unidos ya que cada pieza de la tienda es cuidadosamente escogida entre distinguidas marcas americanas
44
PR IME
para cubrir las necesidades de una clientela sofisticada y exigente. En una sala dentro de la tienda, puedes encontrar pequeños detalles para regalos como velas aromáticas, jabones de olor, cosas de casa y cocina, entre otras maravillas, perfectas para tus amistades y tu hogar. Además de poder ir de compras, Alana cuenta con su estudio de interiores donde puedes recibir servicios de consultoría de diseño y decoración para tu hogar. Teniendo citas personalizadas, puedes dejarte guiar por los consejos de profesionales que te ayudaran a crear un ambiente adecuado a tus necesidades. Alana Instagram: alana_panama Tel.: (507) 226 -8636 Calle 66, Chalet 73, San Francisco
HOME & DECOR
OCEAN REEF ISLANDS
O
cean Reef Islands son las primeras islas residenciales construidas por el hombre en Latinoamérica. Una exclusiva comunidad que comparte un estilo de vida nunca antes soñado en esta cosmopolita ciudad, de únicamente 138 lotes residenciales frente a Punta Pacífica. El desarrollo estará conformado por dos islas (East y West) de 103,251 y 87,552.95 metros cuadrados respectivamente, unidas por puentes. La Isla East está conformada por 72 Lotes, y la Isla West estará conformada por 66 lotes. Ocean Reef Islands es una
comunidad residencial con lujo y esplendor sin rival ya que los lotes son de baja densidad frente al mar, de hasta 3 niveles y un sótano dependiendo de su ubicación. El proyecto contempla jardines, parques y áreas recreativas como canchas de tenis. El valor agregado más importante y corazón del proyecto es su exclusiva marina privada residencial con su Yacht Club con amenidades inigualables tales como bar, restaurante, gimnasio, terrazas, piscina, outdoor grill y helipuerto entre muchas otros servicios y amenidades. La exclusiva marina ofrecerá tecnología y diseño de primera y será el lugar preferido por los más exigentes propietarios como la estancia segura para sus yates, con una marina de 200 slips desde 40 pies a más de 200 pies. Los residentes de la isla tendrán
prioridad sobre los no residentes en los contratos de arrendamiento de estos espacios disponibles. La isla tendrá acceso restringido las 24 horas del día, supervisado por un equipo con tecnología de primera que garantiza la seguridad y la privacidad de sus miembros. Además de ofrecer “lotes” con elaboradas guías de diseño las cuales regirán en todas las propiedades de las islas y garantizarán el lenguaje y la eminencia de las residencias, el
proyecto ofrece Garden Apartments. Estos consisten en 4 módulos de planta baja más 3 altos, con únicamente 7 familias por torre y que constarán de: sótano con sus estacionamientos y depósitos, área social con jardines interiores, salones de fiesta, gimnasio y piscina. Los apartamentos serán de aproximadamente 320 a 350 metros cuadrados en 3 niveles con diferentes áreas acorde al apartamento. En la azotea se encontrará el área social del proyecto para esparcimiento de sus propietarios con espectaculares vistas de la Bahía de Panamá. Ocean Reef Islands
46
PR IME
Grupo Los Pueblos oceanreefislands.com Tel.: (507) 207-8888
HOME & DECOR
PR IME
47
WINE & DINE
SALSÍPUEDES: COCINA SIN IGUAL
E
l restaurante Salsípuedes, ubicado en el elegante hotel Bristol Panamá, es uno de los mejores representantes de la buena cocina en la ciudad. Cada país tiene sus lugares llamativos y a la vez claves que encierran cientos de años de historia. Uno de ellos es la famosa Calle Sal Sí Puedes ubicada en la Ciudad de Panamá, cerca de Avenida B. Las primeras referencias de esta calle aparecen en mapas antiguos de la ciudad en el año 1671. Su nombre fue dado por la peligrosidad de esta calle durante esa época. Su fama comenzó a cambiar cuando comerciantes chinos llegaron durante la construcción del Canal de Panamá y colocaron los primeros negocios en el área. En 1970 esta calle fue cerrada para colocar puestos de Buhonería a los costados. Hoy en día encontrarás en Sal Sí Puedes comerciantes chinos y panameños ofreciendo
48
PR IME
artesanías, especies, legumbres, joyería, artículos del Oriente y muchas otras cosas. El nombre del restaurante hace honor a esta legendaria calle; en este sentido, la calle y el restaurante, comparten varios rasgos: cada uno celebra el espíritu de la cultura Panameña y es tan alegre y condimentada como la gente misma. En los últimos 14 años, la reconocida Chef Cuquita Arias ha sido la Chef Ejecutiva del Bristol Panamá, donde ha perfeccionado su propio estilo, el "Estilo Cuquita", y ha introducido deliciosos platos para deleitar el paladar de todos. Desde el principio Cuquita supo integrar la cocina panameña, tomando ingredientes locales y así creando deliciosos platillos. Su extraordinaria carrera la ha posicionado como una de las chefs
más reconocidas del país y también a nivel internacional. La revista Saveur la incluyó en la lista de los mejores 100 chefs del mundo, siendo la única latinoamericana en tener este honor. Recientemente, Salsípuedes tuvo un cambio de menú, implementando platillos nuevos que resaltan los sabores y colores de la tierra panameña. Te recomendamos que pidas de entrada el delicioso aguacate rosado relleno de ensalada de toldo con yuca, cangrejo de San Blás y huevos de codorniz, sobre emulsión de remolacha orgánica de las Tierras Altas. Como plato fuerte, no dejes de probar los exquisitos langostinos pelaos chomba style, que vienen acompañados de un arroz de jazmín perfumado con coco y
hierba de limón, madelaine de maíz nuevo y chorizo. Los domingos el restaurante cuenta con uno de los brunch más recomendables de la ciudad con un servicio incomparable y una cocina sin igual.
Restaurante Salsípuedes Hotel Bristol Panamá thebristol.com Tel.: (507) 264-0000 294-7800
GOLF
LOS ACCESORIOS DE GOLF MÁS CODICIADOS DEL MOMENTO Lo suficientemente pequeño como para caber en tu bolsillo, el Golf Buddy VS4 es un simple dispositivo de medición de distancia. Con sólo el click de un botón, el VS4 te proporciona la distancia frontal, central y trasera del green. El dispositivo tiene una batería con una duración de 10 horas, es resistente al agua para utilizarlo en todas las condiciones climáticas y tiene la versatibilidad para ponerse en el cinturón o en tu muñeca.
SMART SQUARE PUTTER, CLEVELAND GOLF El Smart Square Putter es considerado uno de los mejores putter de hoy en día. La clave del Smart Square es su doble eje de alineación. Este producto tiene dos cuadrados que crean líneas paralelas para enmarcar la pelota en la dirección correcta y proporcionar un camino visual claro al agujero. También sus dos líneas perpendiculares ayudan al que el putter esté alineado. Este producto ayuda a los jugadores de todos los niveles a descubrir con más facilidad una alineación más consistente e inspirar una confianza increíble en el green.
FACTORY LITE GOLF BAG, OAKLEY Aunque la marca Oakley es mayormente reconocida por su variedad de gafas de sol, el Factory Lite Bag está empezando a recibir el reconocimiento en el mundo del golf. La bolsa tiene un peso de sólo 2,8 libras con correas acolchadas para los hombros. Aparte de su ligereza, también cuenta con un divisor de cuatro compartimientos para los clubes y bolsillos de malla de fácil acceso.
50
PRIME
GROOVE CADDY, ESPIN El Groove Caddy, ganador del Mejor Nuevo Producto en el PGA Merchandise Show 2014, es un limpiador de palos de golf como ningun otro en el mercado. El limpiador cuenta con un motor de 1.350 RPM, cerdas de nylon no abrasivo y una batería de iones de litio recargable. Limpia tus palos de golf rapidamente con sólo apretar un botón.
GOLFBOARD, SOL BOARDS LLC El GoldBoard fue otro de los productos estrella en el PGA Merchadise Show 2014. Este producto fue creado para jugar golf de una manera distinta. El Golfboard puede describirse como una patineta mecánica, que permite a los jugadores movilizarse entre cada hoyo en la cancha de golf. Este es alimentado por baterías de iones de litio recargables y cuenta con neumáticos que no dañan el césped. La ventaja más grande es que puedes transportar tu bolsa de golf sin necesidad de un caddy y de una manera divertida.
Photos: Image Broker l Rachel Torres
GOLF BUDDY VS4, GOLFBUDDY
E SC APE S
3 PATRIMONIOS DE LA HUMANIDAD ALREDEDOR DEL MUNDO
A
ngkor es uno de los sitios arqueológicos más importantes de Asia Sudoriental extendiéndose por unos 400 kilómetros cuadrados. Ubicado en el Reino de Camboya, a 5,5 kilómetros al norte de la actual Ciudad de Siem Riep, fue el centro político y religioso del antiguo Imperio Jemer. Angkor Wat, es el templo más grande y mejor conservado de los que integran el asentamiento de Angkor. Hoy en dia es considerado la mayor estructura religiosa jamás construida y uno de los tesoros arqueológicos más importantes del mundo. Desde un punto de vista estilístico, el templo se encuadra dentro del llamado "estilo angkoriano”, que es la etapa artística más madura y refinada en la evolución de la arquitectura jemer y también la última de influencia puramente hinduista. En 1992, el asentamiento de Angkor fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO y cada año atrae a millones de turistas.
Hackett London
E
TAJ MAHAL, India
l Taj Mahal, situado en Agra, es el edificio más famoso de la India y uno de los monumentos más emblemáticos del arte mongol. Este se construyó como mausoleo para Arjumand Banu Be-gam esposa favorita de Sha Jaham conocida con el sobrenombre de Mumtaz Mahal, la elegida del palacio, que murió en 1631, al dar a luz a su hijo número 14. Aunque la cúpula de mármol blanco sobre el mausoleo es a simple vista lo más espectacular del conjunto, el Taj Mahal es un conjunto de edificios integrados. La construcción de este imponente templo está estimada en 500 millones de dólares, utilizando mármol blanco traído en carretas tiradas por bueyes, búfalos, elefantes y camellos desde Rajastán. En total se utilizaron 28 tipos de gemas y piedras semipreciosas para hacer las incrustaciones en el mármol y otros materiales alrededor de Asia como cristal de China, turquesas del Tibet, lapislázuli de Afganistán, entre muchos otros.
Carolina Herrera
T
TIKAL, Guatemala
ikal es uno de los mayores yacimientos arqueológicos y centros urbanos de la civilización maya precolombina. Está situado en la región de Petén, en Guatemala y fue declarado Patrimonio de la Humanidad por UNESCO en 1979. Tikal llegó a ser una de las ciudades más importantes del imperio maya, dominando gran parte de la región en el ámbito político, económico y militar. Los mayas levantaron su ciudad sagrada en medio de la selva impenetrable. Con el paso de los siglos, la naturaleza avanzó sobre la creación humana y la cubrió por completo; la gran ciudad de los mayas fue absorbida por la selva y fue redescubierta en 1848. Tikal es probablemente la mejor conservada de las grandes ciudades mayas, ya que se han descubierto muchas de sus respectivas tumbas, templos y palacios. Además de su importancia para la historia maya, el Parque Nacional de Tikal es una de las reservas naturales más importantes de Centroamérica.
Hackett London
Salvatore Ferragamo
Salvatore Ferragamo
52
PR IME
Mulberry
Carolina Herrera
Photos: Alamy l Jan Wlodarczyk l E.J. Baumeister l Image Broker
ANGKOR WAT, Camboya
UNA NUEVA FORMA DE ENTENDER EL DISEÑO Obarrio, Avenida Samuel Lewis, frente a Banistmo • +507 209-4797/98 • hola@manifesto.com.pa •
manifestopanama
Producción: Prime Life & Style
E SC APE S
EXPLORANDO LAS ALTURAS HIKE W I T H
S T Y L E
Timberland
l Parque Nacional de las Great Smoky Mountains se encuentra en Estados Unidos y se extiende a lo largo de la cadena de las Grandes Montañas Humeantes. Los indios Cherokee le dieron su nombre por el vapor grisáceo que cubre sus picos. Reconocido a nivel mundial por su variedad de plantas y animales, la belleza de sus montañas antiguas y la calidad de los vestigios culturales de los indios Apalaches del sur, es el parque nacional más visitado. El parque posee más de 500,000 hectáreas de bosque con hermosos arroyos y numerosas cascadas, bosques vírgenes y elaborados senderos para recorrer a pie. El parque también hospeda a más de 50 especies de mamíferos, entre ellos osos negros, ciervos de cola blanca, zorros y linces. Las Grandes Montañas Humeantes se elevan desde unos 800 pies hasta unos 6.643 pies, siendo el Monte Le Conte el pico más alto de todos. Algunas de las actividades que se pueden hacer son: recorrer los senderos a pie, hacer picnics al aire libre, pescar, andar a caballo o en bicicleta, navegar en canoas, esquiar y hasta hacer snowboarding. Para hospedarse puedes optar entre rústicos campamentos hasta cálidas cabañas, chalets privados y exclusivos complejos hoteleros.
S
INTERLAKEN, BERNA, Suiza
ituada en la región de Berna en Suiza, Interlaken es un destino que no puedes dejar de visitar en este maravilloso país. Ubicada en un terreno aluvial entre los lagos de Thun y Brienz y dominada por tres colosos de piedra, Interlaken es el punto de partida para numerosas actividades. Aquí puedes apreciar las aguas cristalinas de sus 2 maravillosos lagos, arroyos espumosos y caídas de agua impresionantes. La hermosa área de los alrededores presenta una gran variedad de atracciones y actividades, tanto en invierno como en verano. En verano, el paisaje de Interlaken impresiona por sus bellos contrastes: el inagotable verde de las laderas, el azul plomizo del agua y en lo alto la nieve perpetua. Entre las actividades más recomendadas para hacer están las excursiones a pie o en bicicleta, navegar un velero en uno de los hermosos lagos o jugar al golf con vistas indescriptibles. Una visita al casino Kursaal, edificado en 1859 y un paseo por sus jardines con fuentes y su famoso reloj con flores es indispensable. Para un descanso sin igual el icónico Victoria Jungfrau Grand Hotel & Spa es el lugar ideal para unas vacaciones de ensueño.
Swag Country Inn
2300 Swag Road, Waynesville, Carolina del Norte, USA • Tel.: (828) 926-0430 • theswag.com
Una aventura romántica en The Swag Country Inn es una vacación como nunca has experimentado. Situado a 5,000 metros por encima de las preocupaciones del mundo, este Inn está rodeado de vistas imponentes de los Smoky Mountains, a sólo 50 minutos de Asheville. The Sway Country Inn cuenta con rutas de senderismo de clase mundial. En esta increíble propiedad también puedes jugar croquet, badminton y muchas otras actividades. Si deseas hacer algo más tranquilo, puedes simplemente relajarte en la rústica Swag House y leer un buen libro, jugar juegos de mesa o simplemente conocer a otros huéspedes. Por otro lado el Chestnut Lounge cuenta con numerosas comodidades como una amplia biblioteca, sauna, sala de masajes y una cancha de racquetball. Déjate llevar por la naturaleza a tus pies y disfruta de unas vacaciones sin igual.
54
PR IME
Tommy Hilfiger
Ray Ban
Timberland
Photos: Alamy l Brian Jannsen l Zoonar l E.J. Baumeister
E
GREAT SMOKY MOUNTAINS, Estados Unidos
E SC APE S
ITALIA
Italia es considerada por muchos uno de los países favoritos para unas vacaciones espectaculares. Este maravilloso país seduce a sus visitantes con su exquisita gastronomía, infinita historia, su rica cultura, sus playas y su gente. Déjate enamorar por este bello país y viaja a través de sus diferentes encantadoras ciudades.
Venecia
V Milán
Milán
M
undialmente conocida como una de las grandes capitales de la moda, Milán es una ciudad que también cuenta con un amplio abanico de actividades culturales y de ocio. Milán ofrece todas las ventajas de una gran ciudad unida a la comodidad que proporciona su pequeño tamaño, ya que la mayor parte de los puntos de interés se pueden recorrer fácilmente a pie. Entre sus múltiples atractivos, Milán cuenta con una impresionante catedral, antiguas iglesias, una gran variedad de museos y galerías de arte y todas las tiendas de los diseñadores más conocidos del mundo.
enecia es una de las ciudades más bellas que puedes visitar no sólo en Italia, sino en todo el mundo. Esta única ciudad es un conjunto de 120 islas unidas a través de diferentes puentes fundada en el año 421. Aunque Venecia es una maravilla en sí misma, hay ciertos lugares imprescindibles que no se pueden dejar de visitar. Estos son: la famosa Plaza San Marcos, el Gran Canal, el Palacio Ducal, el Puente Rialto y la Basílica de San Marcos.
Venecia
Florencia
F
lorencia es considerada "la Ciudad del Arte" al ser una pequeña metrópoli cultural que ofrece a sus visitantes algunos de los mejores museos y galerías de arte en el mundo. Esta hermosa ciudad cuenta con una inmensa variedad de museos, tiendas de moda, una insuperable cocina regional italiana, atardeceres indescriptibles y muchos rincones para explorar. No dejes de visitar: la Plaza del Duomo, el Ponte Vecchio, la Piazzale Michelangelo y la Catedral de Florencia.
Florencia
ITALIA
ROMA
Positano
Cagliari
C
agliari es la capital de Cerdeña, la segunda isla más grande del Mediterráneo. Esta pintoresca ciudad representa la esencia mediterránea y lo expresa en cada esquina, en cada bocado de su suculenta gastronomía, o en cada paso por las piedras que fenicios, cartagineses, romanos, vándalos, bizantinos, árabes, pisanos o catalano-aragoneses levantaron en sus más de dos milenios de existencia. Cagliari se divide en barrios históricos que poseen un encanto propio y diferente: Castello, Stampace y Marina, o el más reciente, Villanova.
56
PR IME
Roma
R
oma es conocida como la "Ciudad Eterna" porque en ella el tiempo parece haberse parado hace siglos. Sus monumentos y los restos de imponentes edificios hacen que un paseo por sus calles se convierta en un viaje en el tiempo hasta la época de máximo esplendor de la capital. Algunas de las atracciones más conocidas de la ciudad son: la Fontana de Trevi, el Coliseo Romano, el Foro Romano, el Panteón de Agripa, la Galería Borghese, entre muchísimos otros puntos turísticos. Roma cuenta con hoteles maravillosos en toda la ciudad, exquisitos restaurantes y una vida nocturna muy activa.
Positano
P
ositano es tal vez el pueblo que más caracteriza la Costa Amalfitana, la más popular, pintoresca y visitada de Italia. En él encontrarás hermosas playas con un mar cristalino y paisajes deslumbrantes. Positano cuenta con un sinfín de tesoros por descubrir como las “Torres Saracenas”, la Iglesia de Santa María Teresa, caminar por las localidades de Montepertuso y Nocelle, y perderse por sus callejuelas llenas de negocios y talleres artesanales.
Photos: Alamy l Michele Falzone l George Oze l Jan Wlodarczyk
Cagliari
JETSETTER
E
DUBÁI
En los Emiratos Árabes, a 200 kilómetros al norte de su capital Abu Dhabi, se encuentra Dubái, una ciudad única en el mundo que ha crecido en la última década a un paso desenfrenado convirtiéndose en un destino turístico de lujo, entretenimiento y diversión. Cualquier excusa es buena para visitar Dubái, una ciudad que gracias a una mente abierta, quiere dar a conocer al resto del mundo la cultura árabe y ofrecer las mejores diversiones para todas las edades. Este increíble destino cuenta con lujosos hoteles, parques de atracciones, espectaculares bares, restaurantes, casinos y un entretenimiento de primera clase.
Burj Al Khalifa
E
l Burj Khalifa es el edificio más alto del mundo con una altura de 828 metros. En el piso 124, a 442 metros de altura, encontrarás su mirador, sin duda el mejor punto de Dubái para contemplar la ciudad. Junto al Burj Khalifa hay un gran lago artificial donde se encuentra instalada la famosa Fuente de Dubái y el Dubai Mall. Este magnífico edificio cuenta con residencias, oficinas y también uno de los hoteles más exclusivos de la ciudad, el Armani Hotel, diseñado por el mismo Giorgio Armani.
E
Safari por el desierto
l safari por el desierto es sin ninguna duda la actividad más demandada en Dubái. Los coches avanzan a toda velocidad por el desierto subiendo y bajando dunas e inclinándose hasta límites insospechables. Los más atrevidos podrán adicionalmente alquilar un quad o practicar sandboarding en las dunas. Una actividad más tranquila y que tampoco podría faltar en un desierto es dar un paseo en camello y disfrutar la belleza natural de los alrededores.
Burj Al Arab
l hotel Burj Al Arab es considerado el único hotel 7 estrellas del mundo y desde su construcción ha sido catalogado como el mejor hotel del planeta por muchos expertos hoteleros. Para ver lo que lo hace tan especial basta enumerar algunas de sus características: está construido en su propia isla artificial a 280 metros de la costa, mide 321 metros de altura, todas sus habitaciones son suites siendo la más pequeña de 175 metros cuadrados y el servicio de transfer del hotel se compone de BMWs, Rolls Royce y un helicóptero privado. Los huéspedes tienen la opción de tener mayordomos privados y un sinfín de servicios y amenidades únicos en el mundo.
L
The Palm Jumeirah y Atlantis
ocalizada en la costa de Dubái, The Palm Jumeirah es uno de los atractivos más conocidos de Dubái. Está formada por un conjunto de islas artificiales con forma de palmera compuesta por un tronco, 17 ramas y un semicírculo que actúa como rompeolas. Además de ser un importante punto turístico, The Palm Jumeirah es una zona residencial repleta de hoteles entre los que se destaca el llamativo Atlantis The Palm, un lujoso establecimiento que cuenta con el parque acuático más grande del Oriente Medio, el Aquaventure Water Park.
D Zoco de Oro 58
E
l Zoco de Oro es el mercado en el que se concentran la mayor parte de las joyerías de la ciudad. Las más de 300 tiendas que forman el Zoco del Oro han estado ahí desde tiempos antiguos y han otorgado a Dubái el sobrenombre de la "Ciudad del Oro". Este es el lugar ideal para comprar joyas hechas a base de oro a muy buenos precios.
PR IME
ubai Mall abrió sus puertas y de inmediato se convirtió en el centro comercial más grande y visitado del mundo. En sus 111 hectáreas de extensión cuenta con más de 1,200 tiendas y 14,000 plazas de parking. El centro comercial cuenta con tiendas para todos los gustos y presupuestos, desde tiendas de grandes diseñadores como Dior, Roberto Cavalli, Versace y Dolce & Gabbana, hasta cadenas internacionales como Zara, tiendas especializadas en libros, relojes, electrónicos y mucho más.
Photos: Alamy l Kjersti Joergensen l Robert Harding l Deco l Image Broker
Dubai Mall
HOTELES
ATLANTIS PARADISE ISLAND
A
tlantis Paradise Island es uno de los complejos turísticos más fascinantes y asombrosos del mundo. Al tener la visión de este proyecto, la empresa Sol Kerzner buscó recrear un lugar donde los sueños se hicieran realidad y que todos aquellos que lo experimentarán quedarán hechizados con su mítico encanto, disfrutando en un mundo de diversión. En 1998, después de 4 años y de una inversión de más de 800 millones de dólares, la ciudad perdida de Atlantis abrió sus puertas en las Bahamas. El complejo turístico está construido en torno a un paisaje acuático de 57 hectáreas, con 20 millones de galones de agua distribuidos entre lagunas de agua dulce y salada, piscinas y diferentes hábitats. El complejo alberga el hábitat marino al aire libre más grande del mundo, con más de 50 mil criaturas marinas representativas de 200 especies, lagunas e incontables cascadas, 6 áreas para nadar y una marina. Atlantis también alberga el Aquaventure, una experiencia acuática con
60
PR IME
impresionantes toboganes de agua, un paseo fluvial de 1.6 kilómetros con rápidos de alta intensidad y de gran oleaje, y efectos especiales nunca antes vistos. Por otra parte el centro educativo e interactivo Dolphin Cay fue creado para mostrar a sus visitantes las maravillas de estos extraordinarios habitantes marinos, los delfines. Atlantis cuenta con diferentes opciones de alojamiento desde habitaciones sencillas hasta lujosas suites con un total de 3,400 habitaciones. Dentro de estas opciones encontramos diferentes complejos como lo son: Beach Tower, Coral Tower, Harborside, Royal Towers y The Cove. The Cove es el complejo de lujo con 600 habitaciones espaciosas, espacios abiertos y áreas de estar en desnivel, diseñadas espectacularmente por los afamados arquitectos de interiores Jeffrey Beers y David Rockwell, con servicios, amenidades sin precedentes, piscinas privadas familiares y para adultos, cabañas lujosas y vistas impresionantes del océano. The Cove cuenta con una impresionante colección de
boutiques y tiendas de lujo, casino, y el centro de conferencias, salas de reuniones y convenciones más grande en el Caribe. Paradise Island ofrece numerosas opciones de comidas elegantes, desde tradicional comida francesa hasta exquisita cocina fusión asiática. Entre los restaurantes más recomendados encontramos a la
famosa franquicia Nobu, Café Martinique, Bahamian Club, Casa D’Angelo y Olives entre muchos otros. Recientemente, Marriott International anunció que Atlantis será
parte del portafolio de Autograph Collection, el portafolio de lujo de más rápido crecimiento compuesto por más de 60 hoteles independientes alrededor del mundo. Atlantis será el primer integrante de la colección en las Bahamas y será el hotel de mayor tamaño de este importante portafolio de propiedades.
HOTELES
Singapur
Dubái
SHANGRI-LA: LUJO Y HOSPITALIDAD ASIÁTICA
Sídney
I
nspirada en el legendario lugar ficticio descrito por James Hilton en su novela Horizontes Perdidos, Shangri-La hace referencia a un paraíso terrenal, una utopía mítica del Himalaya, una tierra de felicidad permanente aislada del mundo exterior. La marca Shangri-La encapsula esta serenidad con un servicio de primera clase siguiendo los más altos estándares asiáticos aplicados en todos sus hoteles y resorts alrededor del mundo. La historia de esta cadena comienza en 1971 con la apertura de su primer hotel de lujo en Singapur. Desde esa fecha hasta
62
PR IME
hoy en día, la marca cuenta con más de 83 hoteles y resorts entre Asia, América del Norte, el Medio Oriente y Europa. Shangri-La siempre ha creído en las características únicas que encapsulan la hospitalidad asiática, es por ello que en su servicio y calidad se aplican estándares asiáticos, brindando siempre una atención inigualable. El viajero experimentado que visita cualquiera de sus hoteles disfrutará de un servicio de alta calidad rodeado de un ambiente tranquilo y sereno y acompañado de una arquitectura y un diseño sin igual. Cada hotel también cuenta con deliciosas experiencias culinarias únicas para consentir hasta el paladar más sofisticado, bares impresionantes y relajantes spas para rejuvenecer el cuerpo y el alma. Un factor que hace diferente a este grupo hotelero de otros grupos son las iniciativas para asegurarse de no comprometer los recursos naturales en los destinos que construyen sus
hoteles, respetando siempre las tradiciones locales y cultura, y al mismo tiempo ayudando a restaurar el hábitat natural y a conservar la biodiversidad de la zona.
final. Las elegantes habitaciones cuentan con impresionantes vistas de la Torre Eiffel y el rio Paris Sena. En el corazón de Paris, los
Shangri-La Hotel Paris El Shangri-La Hotel en Paris transporta a sus huéspedes a su legado histórico, ya que fue la casa del Príncipe Roland Bonaparte, sobrino nieto de Napoleón. Un personal atento y discreto recibe a sus huéspedes con un servicio digno de reyes desde el principio hasta el Maldivas
Sídney
Maldivas Paris
HOTELES
Singapur Londres
diseñadores de moda más Paris
exclusivos se encuentran a la vuelta de la esquina en la Avenue Montaigne y Avenue Georges V. El hotel cuenta con restaurantes de primera categoría como La Bauhinia con un menú sofisticado pero liviano; Shang Palace, el primer restaurante coreano en Europa en recibir una estrella Michelin en el 2012 y para experimentar un viaje culinario, L’Abeille, con 2 estrellas Michelin, ofrece gastronomía Francesa.
Shangri-La Villingili Resort & Spa El Shangri-La Villingili Resort & Spa en las Maldivas es el lugar ideal para relajarse fuera del bullicio de las grandes ciudades en un entorno pacífico, natural y exclusivo. Desde cada una de sus villas privadas se pueden apreciar vistas deslumbrantes donde las aguas turquesas encuentran el cielo zafiro. Al caer la noche, disfruta de una cena temática, una experiencia culinaria como ninguna en una ubicación secreta del resort. Rodeado de vegetación y sonidos nocturnos, las antorchas son la única iluminación. Déjate llevar por un ambiente exclusivo, una experiencia sin igual y un viaje culinario espectacular. Las actividades diarias pueden variar entre paseos en yate, un juego en la cancha de golf disfrutando del horizonte infinito o un masaje mágico en el spa.
Paris
Beijing
Shangri-La Hotel Qaryat Al Beri
Tokyo
El encanto es inmediato en el Shangri-La Hotel Qaryat Al Beri, en Abu Dhabi. Mientras que el hotel está convenientemente ubicado cerca del aeropuerto, de la cancha de golf y del centro de la ciudad, sus exuberantes jardines lo colocan en un mundo sereno, lejano y propio. La arquitectura del hotel es impresionante, con fina decoración árabe llena de tonos y texturas orgánicas. El hotel está conectado por canales en los que navegan barcos tradicionales árabes, conocidos como abras. Se puede navegar a través del hotel, visitando el souk, un mercado tradicional, el spa, o simplemente disfrutar del atardecer a orillas de la playa privada. Como todo hotel de la cadena, Qaryat Al Beri cuenta con exquisitos restaurantes de mucho renombre como los son el Bord Eau, Hoi An, Pearls & Caviar y Shang Palace, y bares como Al Hannah Bar.
Abu Dhabi
Shanghái
PR IME
63
WORD OF MOUTH
BROOKE SHADEN
B
THE KOOKS
T
thekooks.com
he Kooks son una banda de rock británico formada en Brighton, East Sussex en el 2004. La banda está formada por Luke Pritchard, Hugh Harris, Alexis Nuñez y Peter Denton. Tras firmar con Virgin Records sólo tres meses después de la formación, The Kooks tuvo un éxito instantáneo en la industria musical con su álbum debut Inside In/Inside Out en el 2006. Entre sus canciones más exitosas se encuentran “Naive”, “Seaside” y “She Moves in Her Own Way”. Su último sencillo, “Down”, fue lanzado en Abril de este año. El nuevo disco saldrá a la venta en Septiembre 2014.
brookeshaden.com
rooke Shaden es una fotógrafa americana originaria de Pennsylvania, graduada de la Universidad de Temple con una licenciatura en Cine e Inglés. Su carrera fotográfica comenzó en Los Ángeles haciendo autorretratos. Estos llegaron a ser tan buenos que fueron exhibidos en la exposición fotográfica de The Annenberg Space for Photography junto con 17 otros talentosos artistas. El arte de Shaden es bastante oscuro, con toques surreales haciéndolo algo que parece de otro mundo. Sus temas principales incluyen a mujeres como protagonistas de sus obras en situaciones fuera de lo común.
MR PORTER
D
mrporter.com
esde su lanzamiento en Febrero del 2011, Mr Porter se ha establecido como la principal tienda en línea de artículos de lujo para hombres. Este increíble website no sólo ofrece un buen contenido editorial si no que también cuenta con los últimos productos de más de 170 diseñadores mundiales como lo son: Gucci, Givenchy, Burberry, Lanvin, Alexander McQueen, Dolce & Gabbana, entre muchos otros. Mr Porter ofrece igualmente consejos de moda para hombres y tiene una revista digital semanal llamada The Journal. Parte del encanto de esta pagina web, es el hecho de poder comprar en línea con la facilidad de contar con la ayuda de un personal shopper para cualquier pregunta. Los creadores de Mr Porter también cuentan con una versión para mujeres, Net-a-Porter, un website aclamado a nivel mundial que cuenta con más de 2.5 millones de visitas mensuales.
LOUIS VUITTON FASHION PHOTOGRAPHY
E
n Octubre de este año, la editora Rizzoli New York publicará un álbum de fotografía de moda como ninguna. Recopilando más de 200 imágenes de los mejores fotógrafos de moda de nuestra época, este libro presentará un enfoque fotográfico de la historia de la moda, figurando productos Louis Vuitton, desde sus campañas publicitarias hasta sus artículos de moda que han aparecido en las mejores revistas alrededor del mundo.
64
PRIME
LANA DEL REY
E
lanadelrey.com
lizabeth Woolridge Grant, conocida artísticamente como Lana del Rey, es una cantante y compositora nacida en Nueva York en 1986. Con tan sólo 25 años dio el gran salto a la fama en el 2011 con el video Video Games. Su estilo musical es definido como una mezcla de pop, indie pop, incluso sadcore o slowcore, ésta última definición hace referencia a la atmósfera melancólica, lenta y sombría presente en muchas de sus canciones. Entre sus mejores éxitos recomendamos: Blue Jeans, Born to Die y West Coast.