Life & Style
MODA • LUJO • DECORACIÓN • VIAJES • ENTRETENIMIENTO
M U LT I P L A Z A PA C I F I C
@ P O LO R A L PH L AU REN
R A L P H L AU R EN .CO M / P O LO
36
42
28 CONTENIDO 18 22 22 VACATION TRENDS
LOUIS VUITTON CRUISE 2017
32
18 12
PR IME
26
CARIBBEAN BUCKET LIST
28
STREET TRENDS
30
THE SYLVIE BAG
32
LONGCHAMP SEGÚN SOPHIE DELAFONTAINE
34
LAETITIA CASTA: EN ÉXTASIS
36
BE A #GOODGIRL
38
TENDENCIAS DE BELLEZA
42
TROPICAL PARIS
34
38 26
F EL IX B. MA D U R O - MA L L MU LTIP LA ZA PA C IFIC A N D A LB R OOK MA LL
64
60 58 74
14
PR IME
54
54
EXPERIENCIAS BOUTIQUE
58
CARIBBEAN DREAMIN’
60
JETSETTER: ISLAS TURCAS Y CAICOS
62
MASAKI: COCINA CON CULTURA
64
MANJARES DEL CARIBE
66
RUM SIPS
68
CARIBBEAN BEATS
70
BODY SHAPER
72
TECH NEWS
74
TU VIAJE SEGÚN LAS ESTRELLAS
76
AGENDA
78
WORD OF MOUTH
62 70
66 76
72
EDITORIAL
CARTA DE LA EDITORA Dijo Harriet Tubman: “Todo gran cambio comienza con un soñador. Recuerda siempre; tienes dentro de ti la fuerza, la paciencia y la pasión para alcanzar las estrellas y cambiar el mundo”. Esta cita ha permeado en nuestras mentes durante las semanas en las que hemos trabajado sin cesar, con dedicación y pasión, haciendo esta edición de octubre. Sin lugar a dudas, este número es muy especial. Es mi primera edición como directora editorial de esta célebre publicación que a mediados de octubre también hará su gran debut en la web. Prime Life & Style es más que mi profesión. Es verdaderamente parte de mi vida. Después de haber trabajando como editora de moda, ahora tomo este reto con seguridad y entusiasmo. Es como si mi destino estuviese inspirado en la regeneración de los viajes de trabajo y placer que tanto amo, porque en esta precisa época el mundo celebra los cambios de estación, nuevos planes, proyección al año venidero y, sobre todo, planificación de nuevos destinos por descubrir. Es por eso que hemos preparado una edición que nos abre las puertas a una nueva visión de la mano de las tendencias de vacaciones frescas y coloridas. Coqueteamos con el sensual Caribe, desde su gastronomía y hoteles boutique hasta las actividades must-do en las playas de las más dotadas islas del Atlántico. Por primera vez, Prime Life & Style presenta una producción fotográfica en el extranjero y qué mejor ciudad que la romántica París para inmortalizar la colección Crucero 2017 de la maison Chanel. El maquillaje predilecto para una piel besada por el sol, los mejores street-trends para ellos, los eventos a los cuales abrirle espacio en la agenda, los gadgets cool del momento y muchos más forman parte de esta, la edición que marca una nueva era en Prime Life & Style. Cada página es el resultado de la dedicación y la pasión que todos los días compromete a nuestro equipo con el fin de darles lo mejor. Espero que sientan, al igual que nosotros, el ímpetu y la emoción que vivíamos en la preparación de este issue. ¡A mudar de piel se ha dicho!
PRIME Life & Style
María José Guerrero Directora Editorial
Simy Mishaan
Editora de Lifestyle
Melissa Guerrero Editora de Moda
Mariana Meggiolaro
Corresponsal Editorial de Moda
Emily Pimentel
Directora Comercial
Rodrigo Larreynaga Director de Arte
Yunier Sánchez Diseño Gráfico
Adriana Novoa Rosario Oyhanarte Javier Smith Nicole Schoepke Redacción
Luca Patrone Fotografía
Sofía Arguello
Coordinadora de distribución
info@primelifeandstyle.com Departamento de Ventas y Publicidad Contactos:
EN PORTADA Life & Style
MODA • LUJO • DECORACIÓN • VIAJES • ENTRETENIMIENTO
16
PR IME
Vestido: Chanel Maquillaje: Chanel Fotografía: Luca Patrone Dirección de arte y estilismo: María José Cavallera Hair styling: Nicolas Philippon MakeUp Artist: Louise Loctin Modelo: Kiana Morales @IMG Models Paris Asistente de fotografía: Simón Trevisan Asistente de estilismo: Melissa Guerrero Asistente de producción y detrás de cámaras: Greta Brajovic Locación: París
(507) 387-4961 / 387-4962 primepanama www.primelifeandstyle.com
PRIME Life & Style no se hace responsable de las opiniones vertidas por los autores de los artículos. Es una publicación de Prime Media Group S.A. Prohibida su reproducción parcial o total sin autorización.
SECTIONS
HOME
STYLE GUIDE
HEALTH AND BEAUTY
LIFESTYLE
PRIME VIP
SEARCH HERE
Tropical Paris
LATEST POST
Tendecias de Belleza
Louis Vuitton: Resort 2017
www.primelifeandstyle.com Moda | Viajes | Gastronomía | Entretenimiento y más
STYLE GUIDE
VACATION TRENDS BOUQUET
Gucci
Chanel
Gucci
U
na no es suficiente, dos tampoco. La gracia es que las prendas florezcan en abundancia y dejen entrever el costado más romántico del guardarropas. Crecen desde los ruedos de los vestidos para colmar de color todo un outfit, incluyendo los accesorios. En algunos casos, contrastan con fondos oscuros; en otros, en cambio, se amalgaman a la perfección. Sea como sea, echan raíces esta temporada para crear la sensación de una primavera eterna. Algunos diseñadores optaron por las que parecen pintadas a mano: Elie Saab, por ejemplo, recurrió a las de estilo acuarelado. La dupla detrás de Dolce & Gabbana las incorporó en forma de apliques, intercaladas con otras ya estampadas en los tejidos, lo que añadió al factor volumen. Si hay algo que los diferencia de colecciones pasadas, es que estos ramos de flores dejan de lado toda abstracción.
ELIE SAAB Fendi
Sophia Webster
Dolce & Gabbana
RAYAS MULTICOLOR
Delpozo
P
Louis Vuitton
CHANEL
Dior
ESCADA
18
PR IME
ara el clan Missoni y la diseñadora Sonia Rykiel (Q.E.P.D.) son parte de su identidad de marca, por lo que suelen hacer caso omiso a las tendencias. Pero esta vez coinciden. Las rayas le escapan al binomio blanco y negro o al clásico estilo marinero, y se tiñen de todos los colores. Se llevan, principalmente, en dirección horizontal, en franjas asimétricas, enteras o cortadas por otro patrón de rayas. Y llevan la delantera en vestidos, tal como se vio en la pasarela que Chanel improvisó sobre las calles de La Havana, en Cuba. Karl Lagerfeld apeló a esta suerte de arcoiris gráfico para llenar de color y aparente movimiento a vestidos vaporosos, cuidadosamente plisados. En prendas ligeras como esas, el peso visual de las rayas se balancea.
CHANEL
STYLE GUIDE Emanuel Ungaro
Kate Spade
VERDE
L
OSCAR DE LA RENTA
Dolce & Gabbana
a psicología del color lo asocia con la naturaleza, la armonía, el crecimiento, la exuberancia, la fertilidad, la frescura y la estabilidad. Es decir, tiene una percepción positiva. No solo eso, el verde también crea una sensación de confort y relajación, de calma y paz. Y qué mejor que transmitir eso a través de un total look, tal como los que Bottega Venetta, Kate Spade, Oscar de la Renta y Emanuel Ungaro sacaron a relucir para sus colecciones Resort 2017. Si bien Pantone, la voz autorizada en materia de color, aún no se pronunció sobre las paletas que regirán la moda el próximo año, sí lo hizo para el diseño de interiores. Una de las grandes tendencias que vaticina lleva el nombre de “Forest Bathing”, lo que se traduce en un despliegue de distintos tonos de verde. ¿Se hará eco en el fashion?
SUPERPOSICIONES
V
estidos encima de pantalones, crop tops sobre camisas, t-shirts debajo de jumpsuits… No hay una regla universal para esta ecuación de capas, sí una invitación a usar la imaginación para dar nuevos usos a las prendas de siempre. Basta con animarse y buscar algunas referencias en los desfiles Cruise 2017 de Louis Vuitton, Chanel y, por qué no, en el blog de Leandra Medine, una abanderada de las superposiciones. Tanto es así, que ha llevado este recurso al límite: se paseó por las calles de Nueva York con campera de jean debajo de una chaqueta de corte sartorial; con vestido de encaje y ciclistas; y, más provocador aún, un soutien sobre t-shirt blanca. Esos looks, por más alocados que suenen, funcionarán como puntapié de otras ideas que se ajusten mejor al estilo personal y potencien la silueta. La combinación ideal será aquella que se valga de distintos largos, texturas y estampados.
BOTTEGA VENETA Gianvito Rossi
BCBG MaxAzria
Fendi
Dior
Loewe
Louis Vuitton
LOUIS VUITTON
CHANEL Fendi
PR IME
19
STYLE GUIDE Oscar de la Renta
BROCADO
Gucci
Gucci
F
Saint Laurent Dior
Chanel
iel reflejo de la influencia oriental en la moda occidental, este tejido de seda con dibujos era signo de estatus, no solo por su riqueza decorativa (contenía hilos de oro o plata) sino por su intrincada elaboración. Por ende, su uso se reducía a un círculo conformado por la realeza, la nobleza y el clero. Muchos años tuvieron que pasar para que las prendas de brocado se extendieran a una esfera más terrenal. Cada tanto, esta democratización se hace patente en las pasarelas. Y este es el caso. Oscar de la Renta, Dolce & Gabbana y Gucci emplearon este tejido en sus últimas colecciones. Los dos primeros, de un modo discreto, en una versión más actual. El tercero, en cambio, evocó toda esa suntuosidad original del tejido en trajes, chaquetas y vestidos metalizados, con dibujos enrevesados e, incluso, con más de dos colores. Un guiño a la historia de la moda.
MANGAS CON VOLUMEN
OSCAR DE LA RENTA
Bottega Veneta
Delpozo
Balenciaga
E
n un juego de proporciones, las mangas cobran vida propia, tanto en vestidos como en camisas. Ya la temporada pasada hicieron su debut, aunque las de tipo campana coparon la escena de la moda: las vimos hasta el cansancio en desfiles y fotos de street-style, especialmente en ese submundo llamado Instagram. Ahora, se renuevan y prometen desatar esa misma fiebre. Ganan aún más volumen, gracias a la propia moldería o al efecto repetido de tejidos ligeros, y toman forma de globo; los hombros se desdibujan para dar paso a este recurso que se eleva a la categoría de ornamento. Remiten, en cierto modo, al estilo romántico de 1830, ese que también se cristalizó en las artes decorativas. Por ese entonces, el objetivo de esas mangas jamón era el de realzar la finura de la cintura. Hoy, en cambio, su rol es meramente estético.
20
PR IME
Gucci N°21
ALEXANDER MCQUEEN
Oscar de la Renta Bulgari
STYLE GUIDE
CARTERAS JUGUETE
Louis Vuitton
Moschino
O
Charlotte Olympia
lympia Le-Tan y Anya Hindmarch se posicionaron como dos grandes referentes en esta materia: con una cuota de picardía, devolvieron el factor diversión a toda una categoría de producto que estaba gobernada por la tradición. Jeremy Scott también aporta lo suyo desde Moschino, con diseños de carteras pop que simulan ser chaquetas de cuero, cajetillas de cigarrillos, señales de tránsito, combos de McDonald’s… Y ni hablar de la dupla detrás de Dolce & Gabbana que, temporada tras temporada, presenta ingeniosos clutchs y bolsos. Formas, tamaños y colores se ponen a disposición de ideas inteligentes y poco convencionales que, luego, se materializan para destacarse en cualquier look y pasarela. En su desfile Cruise 2017, Louis Vuitton logró dirigir todas las miradas a una cartera que no solo tenía la apariencia de un parlante o ghetto-blaster sino que, además, ¡funcionaba como tal!
Karl Lagerfeld
Louis Vuitton
MOSCHINO Anya Hindmarch
Charlotte Olympia
LUNARES
Kate Spade
Saint Laurent
Gucci
G
GUCCI
Gucci
randes, pequeños, todos de un mismo tamaño o combinados, en color o en blanco y negro. Los lunares tienen la particularidad de ser atemporales, por lo tanto, ya son un clásico de cualquier guardarropas. Además, han evolucionado como un estampado versátil que admite usos variados para distintas ocasiones. Todo dependerá de con qué otros estampados, colores o tipos de OSCAR DE prendas se empaten en un LA RENTA conjunto. La colección Cruise 2017 de Gucci puede servir como inspiración para las más osadas. Alessandro Michele, su director creativo, es un maestro en el arte de la composición: esta vez, vistió a las modelos con lunares, pieles, paillettes, leopardo y gráficos zig-zag. Y todo convivía en armonía. Para un golpe de efecto máximo pero en una apuesta más segura, llévalos en total looks como los que propuso Oscar de la Renta o junto a rayas del mismo tono, tal como presentó Kate Spade.
Uribe
PR IME
21
STYLE GUIDE
LOUIS VUITTON: RESORT 2017
22
PR IME
creativo de la marca, Nicolas Ghesquière, lo hizo otra vez; dejó a todos boquiabiertos con el escenario que eligió. El Museo de Arte Contemporáneo de Niterói, esa joya de la arquitectura que lleva el sello de Oscar Niemeyer e ícono de la Bahía de Guanabara, se transformó por primera vez en pasarela. Por sus pasillos serpenteantes iban bajando una a una las modelos, enfundadas en prendas de clara inspiración deportiva y con una actitud digna de heroína. Pantalones con líneas diagonales, vestidos casi aerodinámicos, zapatos de neopreno, parkas que parecían cometas, vestidos-capa, shorts de básquet y mucho recorte con piel al descubierto… Con esta
colección, Ghesquière quiso retratar la vitalidad, la energía, multiculturalismo, libertad, futurismo urbano y romanticismo de Río de Janeiro. Y, al mismo tiempo, rendir homenaje a dos grandes artistas brasileños: Hélio Oiticica y Aldemir Martins. El uso del color y las estructuras de las prendas fueron los guiños más evidentes a sus obras. El cuerpo estuvo en primer plano y, aunque en apariencia casuales, las siluetas demostraron la maestría del diseñador. Para él, la medalla de oro. Para más información visita: louisvuitton.com
Fotografías cortesía de la marca
C
uando los Juegos Olímpicos estaban todavía a la vuelta de la esquina, Louis Vuitton se anticipó y convirtió a Río de Janeiro en el set perfecto para presentar su colección Cruise 2017 y agasajar a sus más de 500 invitados. Periodistas, bloggers y celebridades de la talla de Catherine Deneuve, Alicia Vikander, Zendaya y Jaden Smith coparon las playas de Copacabana e Ipanema. Los días previos al desfile, se ocuparon de generar buzz a través del hashtag #LVCruise: modelos jugando a la paleta, editoras tomando sol sobre toallas con el monograma, selfies frente al Cristo Redentor… El 28 de mayo, la consigna explotó en las redes sociales. El director
Producción: Equipo Prime Life & Style
Pulseras trenzadas, pañuelo fucsia Hermès 24
PR IME
STYLE GUIDE
CARIBBEAN BUCKET LIST
La típica foto incluye mar, palmeras y, probablemente, algún cocktail. Pero el Caribe es mucho más que eso; esconde tradiciones y grandes tesoros naturales, a la vez que propone formas inolvidables de acercarse a estos. Por: M. Meggiolaro
ATERRIZAJE VERTIGINOSO
L
CHANEL
a imagen sería masomenos así: los bañistas en Maho Beach, en St. Maarten, se divierten como cualquier turista en un playa y, de repente, un Boing 747 les pasa a pocos metros por encima de sus cabezas camino al aeropuerto internacional Princess Juliana. Los puestos de comidas locales anuncian la llegada de cada vuelo y, a través de parlantes, transmiten las conversaciones entre los pilotos y la torre de control. Al vértigo de los espectadores se suma el de los pasajeros, ya que la pista es corta y se usa en su totalidad para el recorrido de frenado o despegue. Por esto, además del increíble paisaje, está catalogado como uno de los aterrizajes más sorprendentes del mundo.
Dolce & Gabbana
Dior Lanvin
Gucci
ENCUENTRO CON TORTUGAS
L
26
CHANEL
as de Galápagos tendrán más marketing, pero estas no tienen nada que envidiarles. En la playa Grand Anse, al norte de la isla St. Lucia, ocurre, entre marzo y septiembre, un espectáculo de la naturaleza: decenas de tortugas de cuero llegan para poner sus huevos en estas arenas protegidas. Esto es maravilloso por dos razones. La primera, estas tortugas enormes, pueden llegar a medir hasta 2,3 metros de largo (sí, leíste bien). La segunda, se encuentran en peligro de extinción. Para fomentar su conservación, los entes oficiales organizan salidas nocturnas para presenciar su entrada triunfal.
PR IME
Fendi
Dior
Dior Chanel
Foto St Maarten: St. Maarten Tourist Bureau
Chopard
STYLE GUIDE Coach
Dolce & Gabbana
KAYAK NOCTURNO
CHANEL
E
Carmen Steffens
Gucci
n la Bahía Mosquito, en la isla de Vieques, el mar brilla con luz propia cuando la luna está tímida y la noche, bien oscura. Este fenómeno de bioluminiscencia se da cuando ciertos organismos unicelulares se agitan y liberan energía en forma de luz. Y esa luz neón se refleja en todo lo que tocan: peces, gotas de lluvia, remos y manos de aquellos que se pasean en kayak, alucinados por la imagen. Hay unas pocas bahías de este tipo en la Tierra y Puerto Rico tiene tres de ellas. Eso sí, esta es la más brillante de todas, así lo certifica el Récord Guinness. Antes de ir, es importante asegurarse de que no haya luna llena.
LOUIS VUITTON
Dior
Dolce & Gabbana
Foto Bahamas: Bahamas Ministry of Tourism.
ROCHAS
CERDOS DE PLAYA
D
Kate Spade
CHANEL
elfines, mantarrayas, lobos marinos, tiburones… hasta ahí la lista de animales con los que se pueden nadar suena lógica. Pero, ¿cerdos? Pues sí, también es posible. Y hay un solo lugar para hacerlo, en Exumas, un archipiélago de 365 cayos e islas que se encuentra a unos 55 kilómetros al sureste de Nassau, Bahamas. Con estos animales se completa, casi de forma surreal, un paisaje de arenas blancas y aguas cristalinas. Nadie sabe a ciencia cierta cómo llegaron ahí, pero estos cerdos son de lo más amigables. Cuando se acerca un barco, son los primeros en recibirlo. La “bienvenida” es, más bien, una forma elegante de pedir comida. Una vez superado este primer contacto, se transforman en compañeros ideales de snorkel… y también de selfies.
Nuxe Sun 50 SPF Créme Fondante Rochas
PR IME
27
STYLE GUIDE
STREET TRENDS
La pasarela propone y la calle dispone. Estas son las tendencias que efectivamente se hicieron eco en la vida diaria de los hombres de New York, Milán, París y Londres.
L
THE BUN
a rosca traspasó la esfera deportiva hace rato. Más allá de tenistas y futbolistas, este peinado ganó adeptos en el mundo de la moda y del entretenimiento. Uno de sus embajadores, Jared Leto, lo lleva incluso en la alfombra roja. Con el black tie, traje o jeans; con la mitad de la cabeza rasurada, con o sin barba… luce cool de todas formas.
E
HIS PULSE
l reloj ya no está solo en la misión de adornar la muñeca de ellos porque los brazaletes llegaron para quedarse. Hay una variante para cada estilo: de cuero, de soga, metálicos, lisos o trenzados, de estilo marinero o con aires de rock. El último dictado de la moda indica que se usan en cantidad, combinados.
28
PR IME
STYLE GUIDE
I
WHITE TRAINERS
mpolutos. En una tendencia que se rehúsa a morir, los sneakers brillan por su blancura. Algunos modelos clásicos como las Superstar de Adidas hicieron su regreso triunfal. Otras, en cambio, se convirtieron en las nuevas zapatillas de culto, como las Stan Smith de esa misma marca. Nostalgia retro y comodidad, combo infalible.
LENTES REDONDOS
I
mposible no pensar en John Lennon, quien hizo de las gafas redondas su sello personal. Son, gracias a él, un statement piece. Con película oscura para el día, añaden un toque justo de excentricidad a cualquier outfit.
TOBILLOS AL DESCUBIERTO
H
ay que reconocerlo: los italianos fueron los grandes impulsores de esta moda. Y es que ellos se animaron a reversionar los típicos looks masculinos con otro tipo de calzado como los loafers. Para lucirlos, nada mejor que subir las bastas. ¡Adiós a las medias!
PR IME
29
PRIME PICK
THE SYLVIE BAG La cadena decorativa está compuesta de una serie de eslabones que parecen hacer alusión al sello de la doble G emblemático de la casa.
30
PR IME
Resultado perfecto de la actualización de los códigos de Gucci, el bolso Sylvie de nuestro Prime Pick viene en piel de becerro azul con apliques florales, tan suave al tacto como al uso.
También con acabado en dorado claro, Sylvie trae una cerradura cerradura metálica con una discreta grabación GUCCI en la parte inferior.
Los motivos florales ya son una norma para Alessandro Michele. Para este modelo, las flores se presentan en apliques bordados, ricos en puntadas.
PRIME PROFILE
LONGCHAMP
SEGÚN SOPHIE DELAFONTAINE Por: M. Meggiolaro
La empresa familiar, el bolso-ícono de la firma y más, a través de los ojos de su directora creativa.
T
odo empezó con una tienda de tabaco que, gracias a la visión de Jean Cassegrain, mutó en una marca de accesorios de cuero. Hoy, Longchamp es una firma de lujo con base en París y proyección internacional. Más allá del éxito que cosechó en estos 68 años de historia, conserva mucho de ese espíritu original. Y es que la compañía está aún en manos de la familia de su fundador, específicamente de la segunda y tercera generación.
32
PR IME
La incorporación al negocio de estas ramas del árbol genealógico trajo, claro, un renovado entusiasmo, que se tradujo en la reinterpretación de los códigos tradicionales y en una expansión. Sophie Delafontaine, nieta de Cassegrain, tuvo mucho que ver con eso. Se sumó al equipo en los noventa y, desde entonces, su objetivo estuvo claro: transitar los caminos de la moda. Asumió el rol de directora creativa, insufló vida a los productos e introdujo una línea de ready-to-wear y otra de zapatos. Y así moldeó la figura de la mujer Longchamp: “Internacional y dinámica. Le gusta la moda pero no es una fashion victim. Es una mujer elegante con un flair parisino, es segura de sí misma y está siempre lista para encarar nuevos desafíos laborales y personales”, resume. Y ella, en cierta forma, tuvo que
afrontar un desafío doble, el de tomar las riendas creativas de una firma y, al mismo tiempo, trabajar con su familia. Pero, según dice, eso último tiene sus ventajas. En primer lugar, enumera, son muy unidos y reina
PRIME PROFILE
el respeto entre todos sus miembros. Luego, la dinámica de trabajo es más rápida, puesto que no hay tantos procesos engorrosos que cumplir. Para hablar con el presidente de la compañía o con el CEO basta con acercarse a las oficinas de su padre y de su hermano, ubicadas en el mismo piso que la suya. Y, no menor, conforman un gran equipo, una de sus mayores fortalezas. En Longchamp, las carteras son, por definición, las estrellas indiscutidas, especialmente el modelo Le Pliage. “Es un fenómeno real. Es un accesorio universal que ha estado luciendo su elegante simplicidad por el mundo ¡durante 20 años! El éxito de este bolso radica en su diseño único, muy reconocible. Está hecho de un material ligero pero resistente
y cada temporada trae nuevos colores. Para mí, simboliza el expertise de Longchamp y el lujo atemporal, ese que trasciende fronteras y generaciones”, explica Sophie. Para la marca del jinete al galope, la ropa y los zapatos son los accesorios. Por eso, su trabajo consiste en desarrollar primero las nuevas líneas de carteras con sus detalles y estampados particulares, para luego transferirlos a las demás divisiones. Sophie, además, es partidaria de las colaboraciones con otros diseñadores. De esa forma, confiesa, previene que Longchamp se vuelva demasiado convencional o consensual. Y he aquí otro de los secretos para que el caballo siga en movimiento. Para más información visita: longchamp.com
Fotografías cortesía de la marca
“En Longchamp, la cartera es el elemento clave de los looks; la ropa y los zapatos, los accesorios”
PR IME
33
PRIME PROFILE
E
ste es el segundo capítulo de una historia llena de sensualidad y erotismo. Una historia que tiene como protagonista a una mujer que da rienda suelta a sus fantasías y se deja guiar por sus sentidos. Transcurre entre sábanas blancas, donde las pieles desnudas se encuentran. “Una elevación que sucede al olvidarse del propio cuerpo y trascender todas las limitaciones para convertirse en uno con el otro”, así explica Laetitia Casta lo que es el éxtasis. Y cuenta que le fascinan las mujeres que cumplen varios roles pero que están dedicadas completamente a sí mismas, a sus
34
PRIME
deseos, al amor. Tal vez como ella: modelo, actriz, directora de cine y musa, quien, a pesar de la exposición que implica su carrera, ha procurado proteger siempre su intimidad. No en vano Nina Ricci la eligió como cara de la familia de fragancias L’Extase, esa que elude a una feminidad delicada pero también a esa que escapa, libre, de cualquier construcción social. El nuevo Eau de Parfum Légère L’Extase Caresse de Roses refleja ese balance perfecto entre dulzura y fuerza a través de la untuosidad de la esencia de rosa de Bulgaria y del absoluto de rosa de Turquía, combinados con la frescura de las notas de peonía y violeta. Ambas
caras se enaltecen con una bocanada de almizcles blancos. Y toda esa alquimia se concentra en un frasco-clutch que, con sus cadenas de oro, hace un guiño al emblemático brazalete Calisto que Guillaume Henry, director creativo de Nina Ricci, diseñó en su primera colección prêt-à-porter para la maison. “Los aromas son muy importantes, proyectan imágenes, momentos de tu vida”, entiende Laetitia. La madreselva, por ejemplo, le remite directamente a su madre. L’Extase Caresse de Roses, con la que se siente profundamente identificada, marca ahora su tiempo presente.
Para más información visita: ninaricci.com
Fotografías de GREGORY ALLEN para Nina Ricci
LAETITIA CASTA: EN ÉXTASIS
is, ern eV sL los
30 o5 ton
éré Lib
sg
eR ug Ro 148
uña
ono
cal adi t nk,
de
eI llur
alte
eA oug
Esm
R ido líqu ate
ste ntra Co ge ou
piz Lá
ra pa
ios lab
Le
on ay Cr
no
, to
vre
Lè
57
fo
ro
eP
ug
Ro
nd
35
PR IME
Producción: Equipo Prime Life & Style
Lá piz de lin ea do r
m ial Lab
bre Velvet, to D`Om no 1 n o i 32 llus I R bra
So m
St
ylo
Ye ux W ate r
pro of, t
ro s on o9 28 E Maquillaje: Chanel
HEALTH & BEAUTY
BE A
#GOODGIRL Nos trasladamos a la Gran Manzana para ser testigos de la develación del secreto mejor guardado de la Casa Herrera: Good Girl. Así es, después de seis largos años de elaboración, la directora creativa de fragancias, Carolina Herrera de Báez, presentó un aroma que desafía a las chicas buenas a tomar decisiones no tan buenas y admitir el lado misterioso que toda mujer posee.
D
esde todos los rincones del mundo, llegamos varios afortunados, invitados de la prensa, con todas las expectativas de lo que implica el descubrimiento de una fragancia de Carolina Herrera New York después de tanto tiempo. Nueva York, la ciudad que trabaja de día y fiestea de noche, sirvió de antesala a la dualidad del concepto de la fragancia: que
tomó como venue para su develación el 2 Este de la calle 63. El primer día, vivimos una experiencia sensorial que, sin lugar a duda, evocó al misterio y la sensualidad de la mujer. Estimulando las expectativas, pasamos por pasillos oscuros adornados de fotografías y estruendosos pero desafiantes sonidos de la ciudad. Luego, se desplegó una habitación donde nos conglomeramos para evidenciar el video de Good Girl, protagonizado por la inocentemente sensual Karlie
36
PR IME
Kloss. En palabras de la directora de fragancias: “Karlie era la ideal para el papel por todo lo que representa: seducción sin esfuerzo, una energía explosiva y una presencia que atrae todas las miradas”. El video, realizado por los talentosos hermanos Sierra, presenta a una cautivante chica vestida de traje largo y tacones negros que camina por las calles de la ciudad ya caída la noche, hipnotizando a quien cruce su camino. Y en efecto, esta misma reacción infringió en todos los invitados presentes cuando llegó la top model, quien con su arrolladora personalidad posó para las cámaras y saludó a todos
HEALTH & BEAUTY
Fotografías cortesía de Carolina Herrera New York
los presentes. Finalmente, la familia Herrera nos acogió en un hermoso salón a las luz de las velas para compartir una inolvidable cena al elegante estilo House of Herrera. Aún con la curiosidad de acariciar la fragancia, al día siguiente nos dirigimos a la misma locación para la tan anhelada develación. ¿La forma del elíxir predilecto? Una botella en forma del tacón más empinado y sensual, contenedor de 80 ml de pura seducción femenina. Más que una fragancia, Good Girl es un arma de seducción. Por una parte, revela su lado bueno e inocente a
“Esta fragancia es completamente femenina y peligrosamente adictiva” través de notas de sutil nardo y jazmín de Arabia, mientras que por la otra, el lado malo sale a relucir en facetas aseverativas de habas tonka tostadas y cacao. Durante el taller olfativo, su creadora, la talentosa perfumista Louise Turner, se refirió a la esencia como “completamente femenina y peligrosamente adictiva”. Desde su inequívoco
olor hasta su característica imagen inmortalizada en la campaña por el gran fotógrafo Mario Testino, esta fragancia despertará en entodas todas las ganas de ser una Good Girl… porque como paradójicamente lo dice su hashtag, it is #GoodToBeBad. Para más información visita: carolinaherrera.com
PR IME
37
HEALTH & BEAUTY
TENDECIAS DE BELLEZA
Cuáles son las tendencias que llegan directo de las pasarelas a la calle, cuáles son los productos ideales para lograr esos looks y cuáles son las claves para aplicarlos. Lo último, lo más nuevo, lo que se va a llevar esta temporada. Por: M. Meggiolaro ESTEE LAUDER Double Wear Stay-in Place Brow Lift Duo
Dolce & Gabbana
GIVENCHY Eyebrow Pencil
GIVENCHY Mister Brow Groom
DIOR Diorshow Brow Chalk
CEJAS BIEN MARCADAS
L
os profesionales coinciden en que son el marco del rostro y, especialmente, de la mirada. Por esto mismo, son capaces de resaltar la belleza natural u opacarla. Es tan simple como encontrar el tono, el perfilado y espesor adecuados. Claro que también existen las modas. Hasta hace unos años, se llevaban delgadas, lo que daba un aspecto dramático y rígido a la cara. Ahora, en cambio, las cejas tupidas y bien definidas llevan la delantera (¡gracias Cara Delevingne!). Y en la cresta de la ola de esta tendencia, las marcas se han puesto a tono y han creado diversos productos que ayudan a mejorar su aspecto, como lápices delineadores para cada tono, polvos, geles para peinarlas y cepillos para darles volumen. Chanel
DIOR 5 Couleurs Skyline eyeshadow palette
E
GIVENCHY Ombre Couture Nº15 Bleu Céleste
38
PR IME
OJOS CON COLOR
sta temporada, las sombras oscuras, la técnica de smokey-eye y los lápices delineadores negros se toman un descanso. La invitación es a apostar por el color. Tal fue la propuesta de Chanel en su desfile Cruise 2017: las modelos salieron a escena con un sutil delineado verde cobrizo y pestañas al natural para recrear ese look post-vacaciones, simple y relajado. En el de Louis Vuitton, en cambio, se llevó el delineado a su máxima expresión con el color azul. Y Peter Philips, director creativo de Christian Dior makeup, innovó usando un mismo tono para cubrir por igual el párpado móvil y el fijo.
CHANEL Stylo Yeux Waterproof Pacific Green
HEALTH & BEAUTY ESTEE LAUDER Genuine Glow Reviving Oil Lip Tint
Dolce & Gabbana
GIVENCHY Mister Scrub
DIOR Dior Addict Ultra-Gloss
GIVENCHY Mister Gentlebalm
LABIOS AL NATURAL
S
aludables, hidratados y repulpantes. La tendencia indica que cuanto más naturales, mejor. Adiós a los aires góticos que introdujo la temporada Fall 2016, con labios delineados y maquillados con los tonos amigos del negro. Adiós a ese estilo que tuvo como abanderadas a Lorde y Kylie Jenner. La paleta vira ahora hacia los duraznos y los rosados, incluso a los lip gloss transparentes. Mate o brillantes, en crema o en barra, eso dependerá de las preferencias de cada una. Sea como sea, es necesario preparar los labios para lucirlos con esplendor: un exfoliante específico para la zona y un bálsamo serán los aliados perfectos.
ESTEE LAUDER Genuine Glow Eyelighting Creme for eye and face
CHANEL Les Beiges Teint Belle Mine Naturalle
Delpozo
DIOR Diorblush Light & Contour
L
NUXE Sun 50 SPF Créme Fondante
PIEL RADIANTE
arga vida al strobing. Esta técnica consiste en destacar con polvos iluminadores aquellos puntos donde naturalmente pega el sol, es decir, frente, arco de las cejas, parte superior de los pómulos, punta de la nariz y mentón. La clave consiste en elegir un tono suave y con cierto brillo para conservar un aspecto natural. Es ideal para el verano, ya que no forma capas extra de maquillaje sobre la piel, lo que suele dar una sensación de pesadez. Los pasos previos también hacen la diferencia: desde usar un protector SPF 50 para lograr un bronceado parejo hasta elegir cuidadosamente los tonos de base y correctores.
DIOR Diorskin Nude Air Luminizer Powder
PR IME
39
Producción: Equipo Prime Life & Style
Paul Smith
Loewe
Ermenegildo Zegna Etro
Etro
Paul Smith
Loewe
Hermès 40
PR IME
Hermès
Carmen Steffens
Tropical Paris La magia y el sex-appeal de #CocoCuba se transportan a la ciudad de la luz para llenar las calles de colores y sensualidad tropical.
Traje de dos piezas de lentejuelas y camisón estampado Chanel Locación: Hôtel des Invalides
Panama hat, blusa de seda a rayas, falda tejida, bolsa estampada Timeless Classic y brazalete Chanel Cruise 2017 collection Locaciรณn: Pont des Arts
Panama hat, top estampado, broche metรกlico y falda de tweed Chanel Cruise 2017 collection Locaciรณn: Pont des Arts
Bikini, vestido tejido de seda, bolsa Cuba Color y brazaletes Chanel Cruise 2017 collection Locaciรณn: Pont des Arts
Panama hat, top estampado, broche metรกlico, falda de tweed y sandalias trenzadas Chanel Cruise 2017 collection Locaciรณn: a las orillas del Seine
Vestido de tweed, brazalete y mocasines lace-up Chanel Cruise 2017 collection LocaciĂłn: place du TrocadĂŠro-et-du-11-Novembre
Vestido de tweed y brazalete Chanel Cruise 2017 collection Locaciรณn: carrusel de la Tour Eiffel
Vestido tejido, mocasines lace-up, gargantilla y bolsa estampada Timeless Classic Chanel Cruise 2017 collection Locaciรณn: Le Petit Palais
Vestido de tul de seda con top de cuentas bordadas y cinturรณn Chanel Cruise 2017 collection Locaciรณn: Pont Alexandre III
Fotografía: Luca Patrone Dirección de arte y estilismo: María José Cavallera Hair styling: Nicolas Philippon MakeUp Artist: Louise Loctin Maquillaje: Chanel Modelo: Kiana Morales @IMG Models Paris Asistente de fotografía: Simón Trevisan Asistente de estilismo: Melissa Guerrero Asistente de producción y detrás de cámaras: Greta Brajovic Locación: París
EXPERIENCIAS
BOUTIQUE
Sin duda, hay muchas formas de explorar el mágico Caribe, y cada perfil de viajero optará por su preferida: hospedarse en un resort all inclusive, alquilar una casa, aunque sea por unos días, recorrer distintas playas en su propio velero… Pero, cada vez más, hay una opción que se perfila como la favorita: la de alojarse en hoteles boutique que, sin socavar lujo, ofrecen atención a medida y calidez. A continuación, presentamos una selección de nuestros enclaves preferidos. Eden Roc at Cap Cana
ESCAPES Casas del XVI
M
uchos motivos hacen que la tendencia de los hoteles boutique haya crecido tan rápidamente desde que el concepto fue creado, allá por los 80. En especial, este tipo de hotelería destaca por el excelente servicio que ofrece a sus huéspedes y por poseer un estilo propio. Es decir, a diferencia de las grandes cadenas que mantienen un perfil medianamente similar en todas sus locaciones, los alojamientos boutique gozan de una idiosincrasia particular, que enamora con atmósferas cálidas. Descubre nuestros favoritos.
Casas del XVI
Casas del XVI Abrió sus puertas en 2014 y se convirtió en un must de Santo Domingo. Casa de XVI se ubica en la ciudad colonial, con todo el encanto que esto implica: la arquitectura romántica y los monumentos rebosan de historia, y así visitar la zona es viajar en el tiempo. El hotel busca preservar dicha belleza. Ofrece a sus huéspedes casas individuales, construidas en la época colonial y perfectamente renovadas, pero respetando la integridad histórica. Por ejemplo, una de ellas, Casa Macorís, pertenecía
Le Barthélemy Hotel & Spa
originalmente al Convento de los Dominicos. Casa de los Mapas destaca por su patio central, con vegetación abundante. Además, mapas vintage de la colonización adornan las paredes. En todos los casos, los interiores rebosan de la vibrante cultura dominicana. Y hay más: un mayordomo atiende a cada una de las casas y las residencias cuentan con servicios como piscina, lobby, cocina y terraza. En conclusión, si buscas verdadero lujo histórico, este es el sitio para ti.
Eden Roc at Cap Cana
PR IME
55
ESCAPES
Le Barthélemy Hotel & Spa
Cotton House Mustique Es probable que Mustique esté en tu bucket list y, si no, ¡agrégala ya mismo! Frecuentada por celebrities, miembros de la realeza, familias y parejas, la isla rebosa de encantos, pero sus paisajes y exclusividad encabezan la lista. Tan solo 500 residentes viven en Mustique, con lo cual, la privacidad está garantizada; no es casual que Mick Jagger, Tommy Hilfger y Robbin Williams -entre Eden Roc at Cap Cana
Cotton House Mustique
otros- tengan su propia residencia en la zona. Nuestro alojamiento recomendado es Cotton House. La que en el siglo XVIII supo ser una plantación de azúcar, hoy es un exclusivo hotel que se despliega en 13 hectáreas de jardines en los que ofrece villas, suites y cottages. El predio cuenta también con spa, gimnasio de última generación y hasta su propia boutique. A su vez, ofrece variadas opciones gastronómicas y, semana a semana, deleita a sus huéspedes con tés tradicionales en el Great Room. Casas del XVI
Eden Roc at Cap Cana Volvemos a viajar a República Dominicana, esta vez para alojarnos en Eden Roc at Cap Cana. Ubicado sobre la costa de la bella Punta Cana, cabe destacar que este es el único hotel Relais & Châteaux del país. Con vistas panorámicas del Mar Caribe y jardines exuberantes, el resort es sinónimo de una experiencia deluxe. Entre sus amenities destaca Soloya Spa, acceso al Le Barthélemy Hotel & Spa
56
PR IME
Eden Roc at Cap Cana
club de golf Jack Nicklaus Signature y al superprivado Eden Roc Beach Club. A su vez, cuenta con centro ecuestre, Koko Kids Club y cuatro restaurantes... Otro punto fuerte del hotel es su diseño, que lleva la firma de la diseñadora Marina Nova y Carlo Belgir y celebra el buen gusto de la Riviera francesa e italiana, con un toque de colonialismo español. En total, el resort ofrece 34 suites y villas que disponen de patios y piscinas privadas, además de jardín privado con pérgola y área de masajes.
ESCAPES
Casas del XVI The Cotton House’s Beach Cafe
Cotton House Mustique
Eden Roc at Cap Cana Le Barthélemy Hotel & Spa Casas del XVI
Le Barthélemy Hotel & Spa Si hablamos de experiencias inolvidables en el Caribe, no podemos soslayar a St. Barths. Considerado uno de los destinos más codiciados, no escatima en hoteles de primera categoría. Sin embargo, en octubre de 2016 llega a la isla un nuevo alojamiento que está dando que hablar: Le Barthélemy, miembro de Small Luxury Hotels of the World, se emplaza sobre 600 pies frente al mar en Grand Cul de
Sac, parte de la Reserva Natural de Saint-Barthélemy. El hotel ofrece 46 habitaciones y suites. Muchas de ellas cuentan con piscina climatizada y las amenidades, en todos los casos, son by Hermès. La ambientadora Sybille de Margerie tuvo al mar como musa y priorizó la luz natural. Para el relax, Le Spa by Le Barthélemy ofrece tratamientos con productos La Mer y, para disfrutar del placer epicúreo, el chef Guy Martin creó dos experiencias diferentes junto al agua. Esperar más ya sería pretencioso.
Eden Roc at Cap Cana
PR IME
57
ESCAPES
CARIBBEAN DREAMIN’
Desde la idílica Isla Grand Cayman, The Ritz-Carlton ofrece el hotel más exclusivo del Caribe, el único que brilla con los Cinco Diamantes otorgados por los premios AAA. Atención personalizada y amenities de primer nivel.
A Cortesía de The-Carlton: Grand Cayman
l planear sus vacaciones, hay quienes prestan más atención al hotel que al destino; priorizan hospedarse en un enclave de ensueño. En cambio, hay viajeros más exigentes que no quieren resignar ninguno de los dos: les importa la calidad del hotel, claro, pero también buscan
58
PR IME
rincones que se asemejen al paraíso. Para ellos, The Ritz-Carlton Grand Cayman es una gran opción. El hotel se despliega en 144 hectáreas y está compuesto por 365 habitaciones y suites, donde la comodidad es la norma. En especial se destaca el Penthouse, la suite más grande y
sofisticada de todo el Caribe, inaugurada para celebrar el décimo aniversario del hotel. Dispone de más de 19.000 pies cuadrados de espacio y vistas ideales para una postal. Entre otros servicios, el spa La Prairie deleita con tratamientos realizados con productos de la firma suiza. Para los sibaritas, The Ritz-Carlton cuenta con más de cinco restaurantes donde saciar al paladar. ¿Deportistas? Diríjanse a la cancha de tenis diseñada por Nick Bollettieri o a The Ritz-Carlton Golf Club, by Greg Norman. Los amantes del agua también hallarán con qué entretenerse. Snorkel, buceo, el resort hasta cuenta con su propio parque de agua, Starfish Cay, que tiene piscinas, toboganes y hasta una cascada, ideales para disfrutar el día -y las vacaciones- a puro splash!
The Ritz-Carlton Grand Cayman Islas Caimán, Reino Unido ritzcarlton.com Tel.: (1) 345 943 9000
JETSETTER
ISLAS TURCAS Y CAICOS
En este paraíso del Atlántico se hallan un sinfín de retratos de la caída del sol e innumerables lugares desde donde disfrutarlo. Irrefutablemente le hace mérito a su fama de las mejores islas del mundo y no solo por su naturaleza, sino también por sus amenidades y servicios. AmanyaraHotel
Gansevoort Hotel Gansevoort Hotel
L
L
os resorts de lujo de las Islas Turcas y Caicos se alinean en la bahía frente a las aguas más cristalinas de la región. Sin embargo, durante mi última visita pude experimentar dos de las mejores estadías que he tenido en el Caribe. El Hotel Amanyara es, sin duda alguna, una estancia que te dejará sin aliento. Desde su playa privada, el impactante atardecer adquiere un significado aún más elevado. ¡Definitivamente un must-stay-at! Otro de mis hoteles favoritos es el Gansevoort, donde la majestuosa piscina y el centro de belleza y fitness harán que no quieras salir de sus confines.
Beach Bars
a forma más divertida de pasar el día en esta isla es en un beach bar. Para una tarde casual, el Jack’s Shack es perfecto, ya que cuenta con una deliciosa y refrescante carta de cócteles a base de ron y coco que se pueden disfrutar en un ambiente relajado. Si buscas algo un poco más fancy y privado, el Gansevoort cuenta con un área en la playa donde puedes descansar en plena comodidad de servicio completo o hacer algo de actividad marina como snorkel, kayak y paddle board. ¡Recomendado!
The Palms Hotel
Theresa Schwark Corresponsal de viajes Sigue sus viajes alrededor del mundo en Instagram: @pinkjetlag
P Salt Bar&Grill
60
Hoteles
Restaurantes
ara comenzar la noche, los drinks frente al mar en el Grill Rouge del Grace Bay Club no se pueden saltar. Luego, si el encanto de la isla contagia, el Palms Hotel cuenta con un acogedor jardín para aprovechar de una romántica cena tête à tête en el restaurante Parallel23. Pero si buscas una experiencia más autóctona, el Coco Bistro es el hotspot perfecto para cenar al aire libre y degustar la cocina isleña. Este lugar siempre está lleno, así que es necesario asegurar una reserva.
PR IME Coco Bistro
Parallel23
WINE & DINE
C
ocinar para traer felicidad a los comensales no es la única razón por la cual Masaki Uyema se dedica a este arte. El joven promesa de la cocina nikkei asegura que detrás de cada plato de comida hay una extensa línea de producción que involucra agricultores, procesadores, empacadores y demás, a los cuales también les brinda satisfacción con su trabajo. De nacionalidad peruana pero con ascendencia japonesa, el chef Masaki nos comenta que creció en una familia fuertemente influenciada por la gastronomía. “Para mí es normal comer sashimi
62
PR IME
a la hora del almuerzo, o un lomo saltado con arroz japonés… La comida nikkei es algo que siempre he comido en mi casa”. Y no es para menos, ya que ambos países, Perú y Japón, poseen fuertes culturas gastronómicas que son reconocidas en el mundo entero. Acerca de esta fusión culinaria nos comenta “Es el perfecto matrimonio entre la gastronomía peruana y la japonesa. En la (cocina) japonesa está la técnica, el perfeccionismo y el orden, mientras que en la peruana está la sazón, el sabor, el ají, la picardía. Es tomar lo mejor de ambas cocinas”. Con el
“La cocina nikkei es el perfecto matrimonio entre la gastronomía peruana y la japonesa… Es tomar lo mejor de ambas cocinas”. restaurante que llevará su nombre, MaSaKi, este talentoso chef pronto inaugurará en Casco Antiguo su sueño de crear restaurantes alrededor del mundo, que fusionen la comida nikkei con la cocina y los productos de la locación geográfica donde se encuentre. En este, su primer MaSaKi, se reinterpretará la comida nikkei con toques panameños. “Serviremos el Tacu-tacu con guandú, entre otras delicias que sacarán a relucir la versatilidad de los productos panameños”. Sin lugar a dudas, seremos los primeros en dar veredicto.
MaSaKi Restaurant & Roof Bar chefmasaki@gmail.com Tel.: (507) 6745-8230 Calle Eloy Alfaro, Casco Antiguo
Fotografías cortesía de Ventura Interiores; MaSaKi Restaurant & Roof Bar
MASAKI: COCINA CON CULTURA
PRร XIMAMENTE RESTAURANT & ROOF BAR
Calle Eloy Alfaro, Casco Antiguo, Panamรก
St. Croix F&W
WINE & DINE
F&W Turks and Caicos
Cayman Cookout
MANJARES DEL CARIBE
Encuentros para acercarse, a través del arte culinario, a la cultura de algunas de las islas del Caribe. Foodies, curiosos, viajeros: es hora de que pongas estos festivales en tu radar.
E
n esta línea, los festivales gastronómicos también pisan fuerte. El tipo de alimentos que se sirve dependerá de cada región y la frecuencia también puede variar. Pero nada tienen de nuevo estos encuentros, sino que la costumbre de reunirse en comunidad a disfrutar de la comida. Aunque en un comienzo el objetivo era agradecer el inicio de la cosecha, hoy también se mantiene el júbilo que, desde siempre, acompaña al arte del buen comer.
Cayman Cookout
Cayman Cookout, Islas Caimán Si de eventos exclusivos en el Caribe se trata, entonces es seguro que Cayman Cookout integrará la lista. En enero y durante cinco días, chefs y sommeliers reconocidos en el mundo entero se dan cita y ofrecen los mejores platos para unos pocos afortunados. En ediciones pasadas, han participado expertos de la talla de Eric Ripert, chef y copropietario de Le
Cayman Cookout
Bernadin y creador de Blue, en el Ritz-Carlton, Grand Cayman. ¿El dato? Se recomienda reservar los tiquetes con anticipación porque se agotan rápidamente; sin embargo, la buena noticia es que si eres portador de una Ritz-Carlton Rewards Credit Card, contarás con acceso especial. Bon appétit!
64
PR IME
Saborea, Puerto Rico
Saborea, Puerto Rico
Saborea, Puerto Rico Pensar en Puerto Rico es pensar en música, pasión y excelente comida. No en vano, se considera la “capital gastronómica del Caribe” y así, todos los años, en abril, el país boricua se viste de
WINE & DINE
St. Croix F&W
fiesta para celebrar Saborea Puerto Rico. Este festival ensalza las tradiciones culinarias de la región, además de ofrecer sabores internacionales. Durante un fin de semana, desde Escambrón Beach se acercan manjares de 30 restaurantes por día y se nuclea a más de 50 especialistas locales e internacionales del rubro, quienes comparten sus secretos culinarios, ideales para que sorprendas a tu pareja o te luzcas en tu próxima reunión con amigos.
Food & Wine, Turks and Caicos Turks and Caicos también lidera la lista de destinos caribeños gourmet. Como tal, no podía quedar fuera de la moda de los festivales gastronómicos. Así, aloja al encuentro Turks and Caicos Caribbean Food and Wine Festival (CFCW), que brinda una verdadera extravaganza para amantes de la comida y el vino. Entre algunos de los nombres destacados que han participado de este evento se encuentran el de la norteamericana Tiffany Derry y el del chef Xoliswa Ndoyiya, quien fue el chef personal de Nelson Mandela por dos décadas. Durante tres días, probarás platos típicos de la región, como langostas frescas, mahi mahi y mero. Yum! No olvides reservar entradas con anticipación.
St. Croix F&W Saborea, Puerto Rico
F&W Turk and Caicos
Cayman Cookout
St. Croix Food & Wine En el mes de abril, foodies del mundo se acercan a la paradisíaca St. Croix. Es que, además de disfrutar de su belleza, no quieren perderse el festival que, durante una semana, celebra la comida y el vino en su máxima expresión… y todo, mientras se recaudan fondos para organizaciones benéficas de la isla. Más de 3.000 invitados forman parte de esta verdadera fiesta para los sentidos. Un dato de color: el festival fue elegido dentro de los “Ten Best International Food and Wine Festivals” por Forbes Travel. ¿El veredicto? Vale la pena hacer el viaje para probar estos manjares en primera persona. F&W Turks and Caicos
Saborea, Puerto Rico Cayman Cookout
PR IME
65
BITES & SIPS
RUM SIPS
Esta lista de cócteles cubre el espectro completo de lo que el buen ron realmente puede hacer en tan solo 3 sencillos pasos. Incorporando las verdaderas vibras del Caribe, el ron es un alcohol destilado que, dependiendo del proceso de fermentación, varía en tonos y sabor. Los rones blancos son generalmente de cuerpo ligero y tienen un sabor más sutil que los hace perfectos para las bebidas coquetas como la clásica Piña Colada. Mientras que los más oscuros tienen un sabor más profundo, óptimos para complementar las bebidas de carácter más robusto como el Cuba Libre. ¡Toma nota!
DAIQUIRI FROZEN DE FRESAS
MOJITO DE COCO Ingredientes: 1 tz de hojas de menta 4 oz de jugo de limón 4 oz de sirope simple 16 oz de agua de coco fría 8 oz de ron blanco Hielo Preparación: 1. En un jarrón vierte la menta y el sirope para majarlos hasta obtener el sabor intenso que buscas. 2. Agrega el ron y el agua de coco. Luego remueve los ingredientes en el vaso y adiciona hielo a tu gusto. 3. Para mejores resultados, deja reposar la mezcla en la nevera o sírvela en vasos fríos.
Preparación: 1. En una licuadora agrega el ron blanco, el licor de fresa y las fresas entreras sin pedículo para licuar hasta que estén completamente combinadas. 2. Luego agrega el sirope simple, el jugo de limón y poco a poco vierte el hielo para mezclarlo. Esto hará una contextura un tanto cremosa. 3. Es reocmendable servir esta bebida en copas de martini para evitar disolver el hielo frozen con rapidez.
Ingredientes: 6-7 cubos de pina 1 cda de azúcar 1cda de crema de coco 50 ml de ron blanco 50 ml de jugo de piña Hielo Preparación: 1. Coloca todos los ingredientes en una licuadora hasta que formen una mezcla cremosa. Si prefieres menos espesor, adicionar un poco más de jugo de piña es óptimo. 2. Sirve la mezcla en un vaso frío. 3. Y para decorar, usa una rodaja de piña en el borde de la copa… et voilà, la tarde en la piscina está completa.
PR IME
Ingredientes: 1 medida de ron oscuro 2 medidas de soda 2 rodajas de limón Hielo Preparación: 1. Llena un vaso alto con hielo a tu gusto. 2. Exprime el jugo de las dos rodajas de limón en el vaso. Si el toque amargo es de tu gusto, agrega lo que queda de las cáscaras dentro del vaso. 3. Finalmente, agrega la medida de ron oscuro y soda mezclando todos los ingredientes bien para crear la poción perfecta y así refrescar un día de sol.
Ingredientes: 35 ml de ron blanco 1 cda de licor de fresa 1 cda de sirope simple 20 ml de jugo de limón 4 fresas Hielo
PIÑA COLADA
66
CUBA LIBRE
JAMAICAN RUM PUNCH Ingredientes: 2 ½ tz de jugo de piña 2 ½ tz de jugo de naranja 1 tz de ron claro ½ tz de ron claro
¼ tz de ron con sabor a coco ¼ tz de jugo de limón 3 cdta de granadina 1 rodaja de naranja 1 rodaja de limón
Preparación: 1. En un cuenco de ponche comienza por agregar todos los líquidos, excepto la granadina, y mezclalos ágilmente. 2. Luego agrega las rodajas de naranja y limón y adiciona las cucharaditas de granadina para endulzar y dar color. Gira todos ingredientes hasta que estén bien mezclados. 3. Deja enfriar por 30 minutos y sirve en copas redondas, asegurándote de incluir las rodajas de frutas, y ¡prepárate para deleitar este jamaican punch!
PRIME BEATS REBELUTION “Ordinary Girl” Esta banda de reggae roots nacida en California participa activamente en el movimiento moderno en promoción de la pureza de este género musical.
MEN AT WORK “Down Under” “Down Under” le dio al grupo australiano la posición no.1 de los charts mundiales en 1982, llevándolos a ganar un Grammy en el año 1983.
BOB MARLEY AND THE WAILERS “No Woman, No Cry” El artista más representativo del reggae escribió este hit en un comedor social. Aún hoy, los dividendos de esta canción van destinados al sustento de esta organización benéfica.
CARIBBEAN BEATS UB40 “The way you do the things you do” Un hit del U.S Billboard Hot 100, esta canción es la versión reggae de la original compuesta por The Temptations.
La música del Caribe puede hacer soñar a cualquiera con días soleados y paradisíacas playas. Desde el clásico reggae del legendario Bob Marley hasta las tonadas más modernas como las de MAGIC!, esta playlist te transportará a tu isla favorita. ¡Prepara tus downloads!
MAGIC! “No Way No” Este grupo contemporáneo canadiense se especializa en fusiones de reggae-pop inspirándose en íconos como The Police y Bob Marley and the Wailers.
68
PR IME
RAGING FYAH “Nah Look Back” Reconocido como el grupo más prometedor del reggae contemporáneo, Raging Fyah compone música originaria de Jamaica con toques modernos.
THE POLICE “So Lonely” Uno de los grupos de rock más importantes, “So lonely” alcanzó a ser un hit del reggae. Sting confesó haber usado “No Woman, No Cry” de inspiración.
STICK FIGURE “In This Love” Este característico grupo domina el género del reggae-rock usando motivos chillout inspirados en el reggae de Jamaica.
ENVISION
DESIGN
CREATE
Llevando de la mano proyectos residenciales, comerciales y hoteleros, garantizamos al usuario final una grata experiencia basada en la mezcla del diseño, la funcionalidad y el confort.
@abacapanama #SomosFabricantes Ave. Samuel Lewis, Edif. 97, local 2, Panamá Tel.: (507) 397-8140
Terrazas de Coronado, Coronado Panamá Tel.: (507) 389-5522
www.abacafurniture.com
FITNESS
BODY SHAPER
Nuestro instructor personal, Mickael Testard, nos trae una sencilla rutina de ejercicios que pondrá en movimiento todo tu cuerpo y lo tonificará sin necesidad de máquinas o pesas. Tu cuerpo bastará para quemar calorías y fortalecer los músculos que tienden a permanecer estáticos. Para obtener óptimos resultados es recomendable realizar estos ejercicios en 5 rondas seguidas, 3 veces a la semana, por un mínimo de un mes. Ahora, ¡ponte tus zapatillas y prepárate para sudar un poco!
1. Push Out Sit Up, 20 Repeticiones
b a
¿Estás listo para trabajar en tu 6 pack? Este ejercicio es magnífico para fortalecer los abs y flexores de cadera que te ayudarán a realizar mejores squats. En posición sentada, mantén tus brazos extendidos y paralelos al piso con las piernas juntas y flexionadas. Luego, estira las piernas sin tocar el piso manteniendo la espalda levemente inclinada hacia atrás para crear tensión en el abdomen y los flexores de cadera. Finalmente, regresa a la posición flexionando las piernas para repetir el movimiento tensor.
a b
2. Lunges en Reversa, 20 repeticiones Los lunges en reversa trabajan la parte baja del cuerpo y permiten reforzar la estabilidad del core. Comienza de pie con tus manos en puño frente al pecho. Ahora toma un paso hacia adelante para flexionar la pierna delantera en un ángulo de 90 grados. Mantén tu espalda recta y los hombros hacia atrás, activando el abdomen para sostener la estabilidad. Luego, regresa hacia atrás a la posición original y repítelo con la otra pierna. Recuerda que durante la flexión, la rodilla de la pierna delantera debe mantenerse detrás de la altura de la punta de los pies para evitar afectar las articulaciones.
3. Squat Jack, 20 repeticiones a
b
c
a c
b
4. T Push Up, 20 repeticiones El siguiente es un excelente ejercicio para trabajar la parte alta de tu cuerpo y fortalecer los tríceps. Comienza en posición de pechada, atento a que tus manos mantengan la altura de tus hombros. Flexiona y extiende como push-up tradicional. Luego levanta uno de los brazos para rotar tu cuerpo hacia ese costado. Busca la posición en forma de T, manteniendo el abdomen presionado para evitar estresar la espalda baja. Luego regresa a la posición inicial y realiza el mismo movimiento rotativo hacia el otro costado.
70
PR IME
Este movimiento está inspirado en el ejercicio militar jumping Jack, sin embargo, la versión con el sumo squat adicionado permite un mejor trabajo de piernas y glúteos. Comienza de pie, luego salta y aterriza con los pies a la misma altura de tus hombros. Realiza un squat manteniendo el peso de tu cuerpo en los talones, con los glúteos afuera y el pecho en alto. Regresa de un salto a la posición inicial y repite.
b
a
5. Jumping Squat Rotativo, 20 repeticiones Esta versión dinámica de los simples squats te divertirá y ayudará a fortalecer la parte baja de tu cuerpo. Inicia en posición de squat, con los pies a la altura de los hombros. Recuerda mantener el peso en los talones, con las caderas hacia atrás y el pecho hacia adelante para activar el abdomen. Realiza el movimiento hacia abajo y, cuando subas, da un salto de 90 grados para aterrizar en la posición de squat nuevamente. Hazlo en 3 saltos para completar un círculo que recorrerás 5 veces para tener las 20 repeticiones requeridas.
GADGETS
TECH NEWS
WITHINGS THERMO
THE DASH
Wow. Además de leer tu temperatura corporal de modo muy preciso y en solo dos segundos, Thermo la registra en una app que estudia tus datos para brindar posibles síntomas y sus medicaciones respectivas. ¿El secreto para la precisión? Las mediciones se realizan desde la arteria temporal, considerado el mejor lugar para registrar los cambios de temperatura. Una verdadera innovación llega a tu hogar.
Estos audífonos inteligentes son también 100 % inalámbricos. Libertad de movimiento, máximo confort y excelente calidad auditiva son algunas de sus cualidades. The Dash ofrece 4GB para almacenar tu música, un track que registra tu actividad deportiva y, además, permite recibir llamadas gracias a Bluetooth. No busques más: ¡es el regalo perfecto!
ADIDAS SMART BALL “Un coach tecnológico”: así definiríamos a este balón inteligente, que cuenta con un sensor para detectar velocidad, giro y punto de impacto –entre otros–, cada vez que pateas al arco. La información se transmite por Bluetooth (4.0) a la app miCoach, que procesa los resultados y brinda estadísticas y consejos. ¿El objetivo? Mejora tu técnica y lúcete el próximo partido.
SAMSUNG UN105S98B
NIMA En una época en la que prima la tendencia gluten-free, llega Nima, de 6SensorLabs, para testear en menos de dos minutos si los alimentos contienen gluten. Este dispositivo es ultraliviano, perfecto para que lo lleves a donde quieras… ¡hasta a una cita! No en vano, fue galardonado con U$50.000 en los premios Hardware Battlefield. ¿Qué tal?
La experiencia de ver TV en tu hogar ya no tiene nada que envidiarle al cine. Samsung deleitó al mundo techie con el primer televisor flexible del mundo. Además, sus 105 pulgadas lo convierten en el de mayor tamaño del segmento. El modelo cuenta con una proporción de 21:9, alto contraste y calidad SUHD TV, la que mejora el color 64 veces respecto a los televisores convencionales. También dispone de sistema operativo Tizen. Mejor, imposible.
SENSORWAKE ¿Quién dijo que las alarmas deben ser molestas? Sensorwake se propone despertarte sin utilizar sonidos, sino con tu aroma preferido: café, menta, chocolate, tú eliges qué perfume quieres darle a tus mañanas, para que el despertarse deje de ser un castigo y se convierta en una experiencia llena de placer.
72
PR IME
LEXUS HOVERBOARD La firma japonesa dio a conocer Hoverboard, un monopatín sin ruedas que levita en el aire gracias a una tecnología innovadora. Compuesta por dos depósitos de 'criostatos' en los que el material superconductor se mantiene a -197 grados. Esta pieza demuestra que no hay nada imposible de crear.
INSTAPRIME
#primecover
@primepanama
PR IME
73
HOROSCOPE
Sídney, Australia Eres independiente y social. Una metrópolis grande y abierta te encantará.
Angkor Wat, Camboya Te gustan los retos y las aventuras. La naturaleza es perfecta para este signo de tierra.
22 Nov. 9 Ene. 21 D ic.- 1 D ic. 2 2 O S I A N G ITAR COR I R I O P CA
20 En e. AC U 20 M ar. PISCI S
19 Feb. -
ay. M 0 2 RO
SEGÚN LAS ESTRELLAS 21 Ma y . 2 0 Ju n. GÉMI NIS
Londres, Inglaterra Te encantan las culturas y el aprendizaje. Cuanto más movimiento, mejor.
22 Jul. un. 21 J CER CÁN
2 0 Ab r. TA U
PR IME
2 3 A g o . 22 S ept . VIRG O
9 Abr. ar. - 1 M 21 S ARIE
TU VIAJE
2 3 Ju l. -
74
23 Oc t. ES CO
ct. . - 22 O Sept 23 A LIBR
Machu Picchu, Perú Te gustan las aventuras y necesitas algo del más allá para entretenerte.
Marrakech, Marruecos Te encanta explorar y descubrir. Te atraen los destinos rústicos y llenos de emoción.
LE
Toscana, Italia Fan del lujo y la comodidad. Siempre buscas lugares sofisticados y relajantes.
París, Francia El signo foodie del zodiaco. Disfrutas de la comida, la arquitectura, y la música.
v. No 21 IO RP
. eb 8F 1 IO AR
Bali, Indonesia Como ‘cazador’ del zodiaco te seducen los lugares llenos de naturaleza y espiritualidad.
o. Ag 22 O
St. Barths, Caribe El signo más sensible del zodiaco. Un destino con agua siempre te llamará la atención.
Maldivas, Océano Índico Eres un ser muy hogareño. Te gustan los lugares románticos y rodeados de agua.
Ko Pha Ngan, Tailandia Eres un signo extrovertido que prospera en la vida nocturna y en las fiestas. La Gran Muralla China Amante del arte y del diseño, siempre estás en búsqueda de historia y cultura.
QUINTESSENTIALLY
AGENDA 1 de octubre - 30 noviembre
Panama Motor Show Centro de Convenciones Atlapa Ciudad de Panamá El evento de automovilismo más importante de Panamá, en el que cada año se devela lo más reciente en tecnología y todas las novedades del sector.
En esta ocasión, Quintessentially nos comparte una interesante agenda con los eventos en Panamá y el mundo que no te puedes perder. Abre tu agenda en los meses de octubre y noviembre para hacerle espacio al entretenimiento cultural, deportivo y musical.
30-09 septiembre
octubre
Carrera F1 Suzuka, Japón
08 octubre
Ignacio Gatica Diablo Rosso Ciudad de Panamá
Suzuka es una de las carreras permanentes de la Formula 1, compuesta por un retador circuito de 5.807 kilómetros de longitud con afiladas curvas que hacen de esta una de las carreras más vistas.
09
El artista chileno y creador de la Fundación Popolet expone sus obras en la galería Diablo Rosso en el Casco Antiguo de Panamá.
Esta plataforma de moda está direccionada a impulsar el talento y crear estrategias entre los diferentes agentes de la industria, atrayendo a miles de visitantes de diferentes países cada año.
Aarón Zapico
Centro de Convenciones Atlapa Ciudad de Panamá
19 octubre
22 octubre
Nacido en Asturias, Aarón es uno de los clavecinistas más activos de su generación y llega a Panamá para conmover al público con su interpretación moderna y dinámica de la música antigua de España.
Rolling Stones Las Vegas, EE.UU.
El grupo ícono del rock & roll se reúne una vez más para ofrecer a sus fans una gira por toda Norteamérica. En la “ciudad del pecado”, se presentarán en el T-Mobile Arena.
76
Mercedez Benz Fashion Week Centro de Convenciones Atlapa Ciudad de Panamá
octubre
PR IME
20 octubre
Natalia Lafourcade Monterrey, México La cantante de pop-rock sigue siendo unas de las artistas mexicanas más famosas desde su debut en 2003. En uno de sus shows más grandes en Monterrey, cantará todos sus hits.
13-15 octubre
Jesse y Joy
Centro de Convenciones Atlapa Ciudad de Panamá Los cinco veces ganadores del Grammy ofrecerán un concierto en Panamá donde sonarán sus hits “Espacio Sideral” y la más reciente colaboración con Alejandro Sanz, “No Soy Una de Esas”. octubre
23
30
23
QUINTESSENTIALLY
01-30 noviembre
octubre
octubre
Feria ARTBO Bogotá, Colombia
Carrera F1 Austin, EE.UU. El Grand Prix sigue a través del mundo y se transporta al sur de Austin, Texas, en el Circuit of Americas. Esta será la decimoctava prueba de la temporada.
La feria internacional de arte en Bogotá vuelve un año más para ofrecerle a los artistas, los curadores y las galerías más importantes del mundo un vínculo entre sus obras y el mundo físico.
02
El cuarteto fundado en 1996 por maestros del Conservatoire National Supérieur de Musique de Paris llega a Bogotá para compartir sus nuevas colaboraciones con compositores como Helmut Lachenmann y Toshio Hosokawa.
17 noviembre
Ricky Martin Centro de Convenciones Amador Ciudad de Panamá El artista puertorriqueño llega a Panamá con su tour “One World” a promover su décimo álbum A Quien Quiera Escuchar.
Este circuito de por 4.3 km, se disputará en el renovado Autódromo Hermanos Rodríguez en la ciudad de México.
Oh, Hello on Broadway Nueva York, EE.UU. Los comediantes y colaboradores de Comedy Central actúan en esta obra sobre 2 hombres de la tercera edad residentes de Nueva York. Entre bromas y opiniones controversiales te harán morir de la risa.
27-30 octubre
Dapper Day in Disneyland Los Ángeles, EE.UU.
Quatuor Diotima noviembre Bogotá, Colombia
Carrera F1 México D.F., México
11-20
Carrera F1 San Pablo, Brasil
noviembre
La Formula 1 en Brasil se da cita en el Autódromo José Carlos Pace en San Pablo por el cuadragésimo cuarto año consecutivo desde su inauguración en 1972.
Dapper Day es un día para celebrar la creatividad de los visitantes de Disneyland. Aquí, cada persona tiene la libertad de interpretar el espíritu de Walt Disney a su modo original.
05
noviembre
EFG London Jazz Festival Londres, Inglaterra Esta celebración del jazz es una feria que brinda abundancia de artistas del mundo para conmover a sus fans y a promover nuevas tendencias musicales.
13 noviembre
Masterworks: Unpacking Fashion Nueva York, EE.UU. La exhibición de trajes se desarrollará en el Metropolitan Museum de Nueva York y mostrará obras de alta calidad y estética promoviendo la moda como un tipo de arte.
18 noviembre
01-04 diciembre
Art Basel Miami Miami, EE.UU.
Creada como una extensión de la feria original en Suiza, Art Basel Miami ahora atrae a más público que casi cualquier otra feria de arte mundial. La feria sucede en 4 días y su base principal se encuentra en el centro de convenciones de South Beach con más de 10 ferias paralelas.
PR IME
77
WORD OF MOUTH
HARRY POTTER AND THE LOST CHILD
A
harrypottertheplay.com
pedido de sus fans, en 2016 Harry Potter llega al escenario, en el teatro Palace del West End de Londres. Las críticas son excelentes. La obra se divide en dos partes y transcurre 19 años después de la última película The Deathly Hallows. Escrita por Jack Thorne, cuenta la historia del mago creado por J.K. Rowling y su hijo, Albus, quien empieza sus estudios en Hogwarts. Apurate para conseguir tus entradas: ¡ya están agotadas hasta 2017!
DARK SKY darksky.net
Y
E
a sabemos qué objetarás: ya existen miles de apps que ofrecen el pronóstico del tiempo. Pero Dark Sky da un paso más y, para brindar los detalles del clima, se basa en tu posición exacta y se actualiza minuto a minuto. Así, te envía alertas si va a llover y te informa sobre cuánto va a durar la lluvia, por ejemplo… y todo con un diseño muy bello. ¿Otra buena noticia? Esta app de culto, que ya estaba disponible en iOS, ahora también llegó para Android.
drakeofficial.com
l nuevo álbum del artista canadiense se llama Views y fue lanzado en abril de 2016. En él participan otros músicos y artistas, de la talla de Rihanna y Kyla. Algunos de los hits más destacados de su cuarto álbum de estudio son “Hotline Bling”, “One Dance” y “Too Good”. Lo más probable es que ya los hayas escuchado en la radio o en tu lugar favorito. Y si no, ¿qué estás esperando? Como siempre, Drake está dando de qué hablar.
CORY RICHARDS
Q
78
PRIME
danielsilvabooks.com
l autor norteamericano lo hace otra vez: con The Black Widow ha publicado un nuevo bestseller que cautiva a lectores de todas las latitudes. En esta ocasión, su célebre personaje Gabriel Allon protagoniza un thriller en el que debe enfrentarse a cabecillas de ISIS. De las 18 obras ya publicadas por Silva, The Black Widow se perfila como la más cautivante, fiel reflejo de su poderosa imaginación.
DRAKE
E
THE BLACK WIDOW
@coryrichards
uieres una nueva recomendación para tu Instagram? Cory Richards, alpinista y fotógrafo de National Geographic, ha explorado los rincones más remotos del mundo; el Himalaya, la Antártica, Pakistán… Su fin es captar la belleza del mundo moderno. Además, fue el primer norteamericano en subir un “ochomil” en invierno. Es casi increíble que sus imágenes tengan semejante calidad, habiendo sido tomadas en condiciones tan extremas. Chequea su cuenta y compruébalo por ti mismo.