Life & Style
MODA • LUJO • DECORACIÓN • VIAJES • ENTRETENIMIENTO
www.carolinaherrera.com/ch
66
62
40
58 CONTENIDO
42
54 10
PRIME
14 16 18 20 22 24 28 30 32 34 36 40 42 54 56 58 60 62 64 66 68
WHAT´S NEW BULGARI Y LA ETERNA SERPENTI PASARELA FEMENINA OTOÑO-INVIERNO 2015
32
HERMÈS: LUJO ARTESANAL CON HISTORIA 4 TENDENCIAS PARA ESTA TEMPORADA BOTTEGA VENETA: CREATIVA INDIVIDUALIDAD
24
MY FAIR LADY BEAUTY MUST HAVES
PASARELA MASCULINA OTOÑO-INVIERNO 2015 ETRO: UN UNIVERSO DE LUJO, COLOR Y ESTAMPADOS TENDENCIAS MASCULINAS OTOÑO-INVIERNO 2015 THE CHELSEA LOOK FALLING FOR YOU LINCOLN MKC 2015: UNA NUEVA EXPRESIÓN DE LUJO
14
PANAVIERA: UNA EXPERIENCIA SIN IGUAL EN LAS ALTURAS LA ESTADÍA PERFECTA EN NUEVA YORK
18
INGLATERRA JETSETTER: BERLIN THE NEW YORK EDITION: LUJO PARA LA NUEVA GENERACIÓN LEADING HOTELS OF THE WORLD WORD OF MOUTH
20
EDITORIAL
Rodrigo Larreynaga Director General
CARTA DEL EDITOR
Diane Laing Meason Editora de Lifestyle María José Cavallera Editora de Moda
Con esta nueva edición cerramos con broche de oro otro exitoso año de Prime Life & Style. Nos enorgullece poder transmitir en cada una de nuestras páginas un estilo de vida sin igual, al que muchos anhelan pero pocos alcanzan con un contenido pensado para nuestros lectores. El mundo de Prime está compuesto por varios elementos clave como lo son la moda, los viajes, la arquitectura y la gastronomía entre muchos otros, pero algo que nos sirve como hilo conductor es la tarea de presentar siempre alternativas con clase y buen gusto.
Carolina Iglesias Styling Mariana Meggiolaro Corresponsal Editorial de Moda Teresa Chen Directora de Ventas
A algunas semanas de haberse terminado el mes de la moda en el cual los mejores diseñadores del mundo presentaron los fashion shows más prestigiosos en ciudades como Nueva York, Milán, Paris y Londres, esta vez nos inspiramos nuevamente de esta fascinante industria para nuestro Fashion Issue. En esta edición exploramos las propuestas masculinas y femeninas de las más exclusivas casas de moda a nivel mundial para esta temporada Otoño-Invierno 2015.
Maximilian Klinnert Gerente de Mercadeo y Relaciones Publicas Yunier Sánchez Diseño Gráfico Adriana Novoa Allan Bernal Javier Smith Nicole Schoepke Redacción
Como es de costumbre nuestra guía de viajes incluye a Inglaterra, la fascinante ciudad de Berlín y un exclusivo recorrido por Nueva York de la mano de Quintessentially, al igual que los mejores hoteles para hospedarse en el mundo como lo son los que forman parte de The Leading Hotels of the World y el nuevo New York EDITION.
Gabi Torres Gretty Images Alamy Fotografía
Los invitamos a escaparse entre las páginas de esta edición y perderse en el universo Prime.
Raúl Cubilla Casting Humberto González Coordinador de Distribución
Rodrigo Larreynaga
José Daniel Urdaneta Yennifer Ramirez Asistentes de Producción info@prime.com.pa Departamento de Ventas y Publicidad
EN PORTADA Life & Style
MODA • LUJO • DECORACIÓN • VIAJES • ENTRETENIMIENTO
12
PR IME
Vestuario: Traje y blusa Paul Smith Cartera Bottega Veneta Zapatos Giuseppe Zanotti Dirección de Arte: Rodrigo Larreynaga Fotografía: Gabi Torres Estilismo: Maria José Cavallera y Carolina Iglesias Hair & make up: Amami y Luis Quintero @Studio Marroquín Modelo: Stephanie Smith @Independent Model Management Asistentes de producción: José Daniel Urdaneta, John Lomás y Yenifer Ramirez. Locación: Hilton Panama
Contáctenos: (507) 396-7760 / 396-7761
P op
primepanama
s
PRIME no se hace responsable de las opiniones vertidas por los autores de los artículos. Es una publicación de Global Technology Group. Prohibida su reproducción parcial o total sin autorización.
o
WHAT´S NEW
PAUL SMITH A SUIT TO TRAVEL IN
P
aul Smith introduce un nuevo significado de los trajes para viajar. Utilizando un hilado 100% de lana con alta torsión, el “Suit To Travel In” está hecho con telas inarrugables y de recuperación rápida que además tienen cualidades repelentes al agua. El enfoque sofisticado pero a la misma vez funcional hacen de este traje un must-have en el armario de todo hombre. El traje fue puesto a prueba en una secuencia de gimnasia a cargo del atleta Olímpico, Max Whitlock. Así mismo, una impresionante coreografía bajo la dirección de Struan Leslie previo Director de movimiento del Royal Shakespear Company fue presentada por los artistas del National Centre for Circus Arts, donde los bailarines vistieron “A Suit To Travel In”.
APPLE WATCH HERMÈS
L
a nueva alianza de Apple Watch con Hermès es basada en un pensamiento paralelo, una visión singular y mutuo respeto. Esta pieza única ha sido diseñada pensando tanto en su utilidad como con su belleza. La correa de cuero es hecha a mano por los artesanos de Hermès en Francia y la carátula del reloj Hermès fue reinterpretado por los diseñadores de Apple en California. Este reloj de elegante simplicidad cuenta con cuatro opciones de correas: Double Tour, Simple Tour, Manchette y Cuff.
P
PRIME
I
nspirada en la fachada de la tienda Paul Smith en Mayfair, ubicada en el No. 9 de Albemarle Street en Londres, nace la colección de artículos de cuero No. 9 Collection. Construido en el siglo XVIII, el edificio cuenta con adornos de figuras elípticas en repetición, hechas en hierro fundido, creando un patrón delicado y modernista usando un material subversivamente pesado. Para esta colección, los artículos de cuero reemplazan el hierro, dando nacimiento a una línea de 8 productos en 11 colores diferentes.
LOUIS VUITTON MON MONOGRAM
or más de un siglo y medio, los pedidos especiales han formado parte de la historia de Louis Vuitton. En 2008, la marca introduce un nuevo concepto de personalización: el Mon Monogram, permitiendo personalizar bolsos íconos y pequeña marroquinería. Ahora, también podrás crear tu diseño con la colección Damier Graphite, escogiendo un conjunto de iniciales, con hasta tres letras y rayas verticales o diagonales en 17 colores diferentes, resultando en una infinidad de posibilidades. La tienda de Louis Vuitton en Soho Mall cuenta con este exclusivo servicio. Acércate y conoce un mundo de posibilidades.
14
PAUL SMITH - NO. 9
SALVATORE FERRAGAMO MADE TO ORDER
U
no de los modelos de zapatos de Salvatore Ferragamo más vendido a nivel mundial es el Driver. Con el objetivo de celebrar dicho mocasín, la marca lanza la iniciativa Made To Order (MTO). Este servicio, disponible ya en Panamá, le permite al cliente personalizar el zapato a su gusto. A través de una aplicación, el cliente puede visualizar en diferentes ángulos como quedará el zapato después de haber escogido entre más de 100 permutaciones de materiales superiores, color de la suela y el famoso sello de calidad, el Gancino.
STYLE GUIDE
S
BULGARI Y LA ETERNA SERPENTI
abiduría, seducción y vida eterna, son algunos de los significados que la serpiente ha tenido a través de su tan enraizada historia en la humanidad. Desde tradiciones egipcias en la época de Cleopatra hasta el antiguo imperio greco-romano, esta magnífica figura mítica hace alusión a la inmortal relación entre lo humano y lo transcendental. Serpenti se ha convertido en uno de los sellos de Bulgari. Rindiendo
16
PR IME
homenaje a su rica historia romana, la marca ha reinterpretado y ampliado la colección de la poderosa serpiente desde la colección original en 1940, en una variedad de colores, la yuxtaposición de diversos materiales, utilidad sutil y distintivas técnicas artesanales vanguardistas. Uniendo dos símbolos de Bulgari, Serpenti Tubogas fusiona la sinuosidad de la serpiente con el alma contemporánea del tubogas. El tubogas irradia glamour e individualidad, tiene un magnetismo natural que se envuelve en las curvas del cuerpo, los brazos, las manos y el cuello. El collar Serpenti Tubogas 2015 envuelve el cuello en nada menos que oro rosa acompañado de
diamantes pavé en su cabeza y cola con un perfecto par de elegantes aretes de escamas a juego. Estas indiscutibles piezas de arte, son elaboradas por sus artesanos bajo una técnica carente de soldaduras permitiendo simbolizar las intachables curvas femeninas. En una interpretación de textura de la serpiente de alta joyería, Bulgari utiliza un patrón que intercala escamas de madre perla con diamantes pavé en su colección Serpenti Scaglie. El imponente diseño resembla la piel de una culebra exótica. La colección es elegante en su rareza, fascinante en su finesa y envuelta con un aire de sofisticación. Este juego de joyería digno de una mujer femeninamente poderosa, consta de un inconfundible brazalete de doble vuelta, un encantador anillo, dramáticos aretes y un seductor collar como pieza central. Serpenti no sólo forma parte de las piezas de joyería y alta joyería de la casa romana, sino también de los accesorios, las carteras y relojes los cuales puedes encontrar en la nueva y emblemática boutique
Bulgari en Soho Mall. Con una superficie total de 180 metros cuadrados, la nueva tienda es una representación aun mayor del prestigio de la marca, sus raíces italianas y su espíritu de excelencia. Para más información visita: bulgari.com
STYLE GUIDE
PASARELA OTOÑO-INVIERNO 2015
Nostalgia y feminidad fueron sin duda alguna los mensajes más claros dentro de las diferentes pasarelas del Otoño-Invierno 2015. Continuando con referencias de las décadas entre los años 50 y 70, las icónicas casas de moda del mundo expresaron su reinvención de la mujer moderna y práctica en cada una de sus piezas.
PRADA
DOLCE & GABBANA
ETRO
Miuccia Prada propone una colección donde prendas en colores rosa, verde o amarillo pastel son acompañadas de toques vivos de rojo o azul. El espíritu retro se revive en esta pasarela encontrando la elegancia clásica y atemporal de los años 70. Los vestidos juegan con ligeros volúmenes y aparecen decorados por incrustaciones de joyas y detalles de piel. Los accesorios no hicieron falta, con guantes largos de piel, broches de pelo, kitten heels y lentes cat-eye.
Dolce & Gabbana presenta una colección enfocada en La Mamma. La pasarela se llenó de flores, sobre todo rosas rojas que se hicieron presente tanto en la ropa como en los accesorios. Muchas de las prendas han sido estampadas y bordadas con dibujos y mensajes hechos por niños. El dúo de diseñadores también presentó piezas clásicas como abrigos de piel, chaquetas y vestidos con cortes de los años 50.
Veronica Etro crea una colección inspirada en lujosos tapices, papeles de pared y boiserie. La diseñadora discribió la colección como “maximaliso controlado”. En la pasarela se pudieron apreciar abrigos sin botones, túnicas de dos piezas de jacquard y vestidos de seda de manga larga anudados a la cintura con patrones geométicos y motivos de paisley. La paleta de colores es compuesta de tonos sobrios y ricos como el café, gris, naranja y verde oscuro.
18
PR IME
STYLE GUIDE
BURBERRY
LOUIS VUITTON
Christopher Bailey nos traslada con esta colección no sólo a destinos exóticos como las islas Balinesas y los zocos Marroquíes, sino también nos hace viajar a través del tiempo con piezas de los años 60 y 70 que marcaron un estilo bohemio refinado. Se vieron muchos flecos, colores vivos, tejidos superpuestos y botas de cuero bordadas. Bailey reinventa una vez más la clásica gabardina de la marca al crearla con estampados y desprendiendo a su vez cierto aire retro.
Individualidad fue la palabra que utilizó Nicolas Ghesquière a un año de su debut en Louis Vuitton para describir esta colección invernal. Sin duda alguna, el creativo de la casa decidió fusionar diversas texturas como los brocados, el tejido de punto, cuerinas y pelajes para aventurarse en estilos que indudablemente tuvieron un toque futurista en esencia con una colección femenina para aquella mujer versátil, independiente y que le gusta jugar con la moda.
MICHAEL KORS COLLECTION
RALPH LAUREN
Descrita por el mismo diseñador como “opulencia moderada” esta colección de Michael Kors mezcla el lujo con la comodidad. Los colores otoñales como el castaño, jengibre y marrón fueron combinados con toques de oro. La piel jugó un rol importante para esta colección desde abrigos completos hasta los detalles en cuellos, mangas y bufandas creando una propuesta con mucho glamour y excelente para esta temporada.
Nada como la colección de Otoño-Invierno 2015 de Ralph Lauren para demostrar la elegancia americana en su máxima expresión. En una paleta de colores sobria con monocromáticas sombras de cremas y cafés en su mayoría, la sastrería femenina con aire masculino se apoderó de la pasarela. Lauren demostró que los pantalones de pinzas pueden vestirse con camisas victorianas de románticos encajes y largos pelajes sintéticos para darle un vuelco al look urbano.
PR IME
19
FASHION HISTORY
HERMÈS: LUJO ARTESANAL CON HISTORIA
L
a historia de Hermès está ligada no sólo al lujo, lo elegante y artesanal sino también a los viajes y el mundo de los caballos. Los comienzos de Hermès datan a 1837, cuando Thierry Hermès abre una guarnicionería en los Grands Boulevards en París. La tienda creaba los mejores frenos forjados y arneses para carruajes y muchos de sus clientes formaban parte de la realeza europea, incluyendo a Napoleón III y su emperatriz Eugenia. En 1880, su hijo, Charles-Émile Hermès toma las riendas del negocio y muda la tienda al 24 Faubourg Saint-Honoré, donde aún está situada. Con la ayuda de sus dos hijos, Adolphe y Émile-Maurice, Charles-Émile decide introducir nuevos productos y abarcar nuevos mercados como Rusia, Asia y América. De esta forma empieza la fabricación de las sillas de montar Hermès y en 1900, introduce la cartera Haut à Courroies, diseñada específicamente para que los jinetes cargaran sus sillas de montar. Durante la primera guerra mundial, Émile-Maurice viaja a Estados
20
PR IME
Unidos y regresa con la patente europea del cierre relámpago. Hermès comienza a diversificar sus productos, introduciendo en 1922, la primera cartera de cuero con cremallera y lanzando la primera colección Couture de mujer en 1929. En los años 30, se crean unas de las piezas más icónicas de la marca, como el Sac à Dépêches y el bolso hoy conocido como Kelly, después que la princesa Grace Kelly fue fotografiada con el bolso para esconder su embarazo. También fue la década del centenario de la marca, quien en 1937, lanza el Carré, los reconocidos pañuelos de seda, los cuales producen de principio a fin. Aún hoy en día, cada bufanda es individualmente serigrafiada y los diseñadores pueden escoger entre miles de colores para sus diseños. Una vez terminado el diseño, les toma 18 meses a los artesanos del taller Hermès en las afueras de Lyon producir la bufanda. Estas últimas suelen medir 90cm x 90 cm y son hechas de la seda de los capullos de polilla de morera y cada borde es enrollado y cosido a mano. Todos los años, Hermès lanza dos
colecciones de bufandas de seda y dos colecciones de bufandas de seda con cachemira. Hasta la fecha se han concebido más de dos mil diseños, que aunque son todos diferentes muchos suelen tener referencias ecuestres. Desde el 2008, la casa cuenta con 16 divisiones de productos abarcando marroquinería, bufandas, corbatas, ropa de hombre y de mujer, perfumes, relojes, artículos de papelería, calzado, guantes, esmaltes, artes decorativos, vajillas y joyería. Hoy en día la marca está presente en
FASHION HISTORY
51 países alrededor del mundo.
Otoño-Invierno 2015 Feminidad Ecuestre En 2014, Nadège Vanhee-Cybulski, diseñadora de 37 años fue designada como directora creativa del ready-to-wear femenino de Hermès. Nadège hizo su debut para la marca con el desfile Otoño-Invierno 2015 adentro de la arena de caballos, Manège des Célestins, de la Garde Républicaine en París, trasladando a los invitados a las raíces de la casa. "Quería volver a las raíces, a la casa de moda cuyos cimientos se asienta en los aparejos de montar a caballo" comentó la diseñadora. La colección presenta muchos cortes femeninos, sobrios y sofisticados
con un aire de “lujo silencioso’’. Durante la pasarela se pudieron apreciar vestidos ligeros alternados con looks de pantalones con chaquetas de cuero y abrigos de piel, cuellos de tortuga, gabardinas y una variedad de botas en diversos materiales desde la gamuza al cocodrilo. La icónica bufanda de seda fue transformada en un conjunto azul marino de blusa con una falda haciendo juego. Las chaquetas de cuero acolchado en burdeos oscuro hacen referencia a las chaquetas de montar, mientras que las rayas rojas tejidas en los abrigos de cachemira hacen una sutil referencia a las mantas para caballos. Los colores predominantes fueron el burdeos, el blanco, el azul marino y el negro, con toques de rojo, mostaza y azul cobalto. Como
primera colección para la casa de lujo Hermès, Nadège logró combinar la herencia y tradición ancestral de la marca e incorporarlas a la mujer contemporánea. Hermès anuncia la reapertura de su nueva boutique en Panamá en el mes de noviembre, seis años después de su llegada al país. Localizada en un nuevo espacio del Luxury Avenue del centro comercial Multiplaza Pacific, la nueva boutique cuenta con 250 metros cuadrados. El proyecto arquitectónico está firmado por RDAI, la agencia parisina bajo la dirección artística de Denis Montel, responsable de todas las boutiques Hermès alrededor del mundo. Para más información visita: hermes.com
Créditos fotográficos: Pascal Anziani, Calitho, Vincent Leroux, Vicente Sahuc y Studio des fleurs.
PR IME
21
STYLE GUIDE
4 TENDENCIAS PARA ESTA TEMPORADA El otoño conlleva cierto romanticismo, donde las hojas se tornan en vibrantes tonos anaranjado creando paisajes magistrales, mientras el clima permite que nos refugiemos en chaquetas y abrigos; todos estos elementos que se alejan del verano y son únicos del otoño se unen para crear un ambiente acogedor. Es con este mismo romanticismo que los diseñadores decidieron enfocar sus colecciones. En el verano las tendencias fueron inspiradas en la nostalgia de la vestimenta de décadas pasadas, sin embargo las colecciones Otoño-Invierno 2015 se vuelven en un homenaje hacia su musa o la mujer que visten sus diseños.
VALENTINO CHLOÉ
GIAMBATISTA VALLI
ANNA SUI ETRO
BURBERRY
L
a chica boho chic ha hecho su aparición en las pasarelas durante temporadas anteriores. Las colecciones que entran en esta categoría brindan fluidez y feminidad, ofreciéndonos una alternativa cómoda y atractiva que no requiere de mucho esfuerzo al vestir. Esta chica es versátil, moderna y vive su vida llena de actividades pero para ella la comodidad es primordial. A su vez entiende que no se debe perder el estilo gracias a la comodidad y aprecia los trabajos y pequeños detalles como la pintura a mano en su trech coat o un vestido black tie con bordados de precisión extrema.
TOM FORD VERSACE
E
LOUIS VUITTON
PR IME
MIU MIU
E
GUCCI DOLCE & GABBANA
DELPOZO
s común que las niñas pequeñas jueguen a vestir a sus muñecas, sin embargo, es poco común que una vez llegada la edad adulta decidas vestirte a ti misma como una muñeca. Esta temporada diseñadores como Prada, Dolce & Gabbana y Giambatista Valli nos conectan nuevamente con nuestra niña interior con sus divertidos diseños sacados directo de un mundo de sueños y fantasía. Las tonalidades pastel y cortes sumamente femeninos son la clave para implementar esta tendencia en tu guardaropa del día a día.
HERMÈS
legancia al instante, es unas de las virtudes que nos cede el color negro. Esta temporada observamos dos interpretaciones contrarias que exploran este color oscuro y acromático. La primera se enfoca en encontrar tu lado vulnerable y romántico, por el otro lado del espectro nos encontramos con el lado oscuro y divertido de este color. No temas utilizar un look negro de pies a cabeza ya que esta temporada la oferta es muy versátil y podrás encontrar las piezas perfectas que reflejen tu lado dulce o tu lado más aventurero.
22
PRADA
DOLCE & GABBANA
MICHAEL KORS
E
CHANEL BOTTEGA VENETA
KATE SPADE
l granny chic es una tendencia que hemos podido apreciar en las colecciones de diversos diseñadores alrededor del mundo con mucho lujo y estilo. Las piezas claves de esta tendencia van desde blusas de seda y faldas en un largo mediano o Midi hasta sweaters o cardigans gruesos y oversized tejidos en lana. A pesar que la mayoría de las piezas claves de esta tendencia llevan connotaciones ‘vintage’ la idea es volver a interpretar los clásicos y convertirlos en piezas contemporáneas, eligiendo con precisión los accesorios que reflejen tu personalidad.
STYLE GUIDE
D
BOTTEGA VENETA: CREATIVA INDIVIDUALIDAD
esde su fundación en Vicenza en 1966, Bottega Veneta ha creado un nuevo estándar de lujo con un enfoque en la discreción, la calidad y la artesanía. Su historia está cargada de las tradiciones de los artesanos maestros de cuero en Italia, construyendo una reputación inigualable en cuanto a sus artículos de cuero y surgiendo como una de las principales marcas de lujo del mundo. Su famoso lema: “Cuando tus iniciales son suficiente”, transmite una filosofía de individualidad y confianza que se aplica a una gama de productos incluyendo las colecciones de ropa
24
PR IME
tanto de hombre como de mujer, alta joyería, muebles y más. A pesar del crecimiento que la marca ha experimentado, la esencia que define a Bottega Veneta sigue intacta: la artesanía excepcional, el diseño innovador, la funcionalidad contemporánea y el uso de materiales de primera calidad. Del mismo modo, el compromiso de Bottega Veneta a sus talleres es constante, ya que es aquí donde los artesanos con increíbles habilidades combinan el dominio tradicional con innovación impresionante. Este compromiso se intensifica en 2006 cuando la marca abre una escuela para entrenar y apoyar a
futuras generaciones de artesanos de cuero. De hecho, en el corazón del enfoque de Bottega Veneta existe una colaboración inusual e inspiradora entre los artesanos y diseñadores, simbolizado por el cuero tejido intrecciato, insignia de la marca. El más reciente capítulo para la marca fue su adquisición por el Grupo Gucci en el 2001, que trajo consigo varios cambios como la llegada del nuevo Director Creativo, Tomas Maier. Desde entonces, Bottega Veneta ha introducido nuevas líneas a su colección de productos incluyendo fragancias, relojería, alta joyería,
muebles y accesorios de casa. Para esta temporada Otoño-Invierno 2015, Maier nos presenta una colección con un sentido diferente de estilo, compuesta por combinaciones inesperadas que revelan la belleza de la individualidad al vestir.La colección tiene un aire de los 70 dado sus cortes, materiales y estampados de puntos en piezas tales como abrigos, pantalones anchos, camisas con cuello en pico, sweater vests con cuello en V y camisas de seda manga larga. Recuerda que puedes encontrar las últimas colecciones de Bottega Veneta en su exclusiva tienda de Soho Mall.
STYLE GUIDE • Colores: En esta colección Maier decide hacer combinaciones inesperadas de colores y estampados logrando looks únicos y creativos. Los primeros looks fueron dominados por lunares, con una paleta de tonos brillantes como el verde, rojo, violeta, aqua y el amarillo. Los lunares fueron sustituidos por rayas geométricas, siempre en colores brillantes que dieron espacio a piezas con tonos más neutros como el negro, gris y azul marino con toques de rosado pastel, dorado y beige. • Texturas: Maier comienza la pasarela presentando atuendos elaborados con lúrex, recubiertos de plástico o con apliques en lana, seguidos por piezas de lana con toques metálicos y de cuero. También se hicieron presentes sedas fluidas y encajes otorgando feminidad a los atuendos. Las técnicas utilizadas incluyeron la impresión, el punzonado y el bordado.
Para más información visita: bottegaveneta.com
• Accesorios: Para esta temporada, el bolso que protagonizó la pasarela fue una versión renovada del icónico Mónaco con una estructura suave, hecho de cuero Nappa y disponible en colores como el rojo Arizona o el aqua canard, y en una gran variedad de pieles exóticas. En cuanto a zapatos, Maier propuso variadas opciones del loafer, con una punta cuadrada y varias hebillas. Las botas, con un largo hasta las rodillas, fueron exhibidas en colores llamativos como el dorado y el aqua canard. La propuesta de calzado, tanto de zapatos como botas, es con tacón bajo.
PR IME
25
STYLE GUIDE
Giuseppe Zanotti
Jimmy Choo
Giuseppe Zanotti
Jimmy Choo Producciรณn: Equipo Prime Life & Style
26
PR IME
STYLE GUIDE
MY FAIR LADY
La sinopsis del musical ganador del Oscar: My Fair Lady, relata la historia de la trayectoria de Eliza Doolittle interpretada por la actriz Audrey Hepburn y su transformación de una chica común a una dama de sociedad. Al igual que la película, este otoño-invierno 2015, las pasarelas nos ofrecen piezas eternamente clásicas y atemporales, las cuales nos invitan a soñar e inmediatamente nos traen el allure de una dama. Esta temporada vuelve la definición de la elegancia tradicional donde reviven las siluetas femeninas y se presta atención a la figura creando el balance perfecto entre sensualidad y distinción. Anímate a invertir en piezas con herencia y estilo dignas de ser pasadas como reliquias de generación en generación.
PIELES ATEMPORALES
L
as pieles siempre han sido una de las maneras más efectivas para resguardarnos del frío invierno. Estas han sido sinónimo de lujo al ser fotografiadas en páginas editoriales de las más exclusivas revistas o en el street-style de las actrices y figuras públicas del jet-set internacional. Ya sea por su funcionalidad o estética, en definitiva, la piel se debe convertir en pieza central en tu guardarropa para darle la bienvenida al invierno. Esta temporada las pieles dominaron las pasarelas en una variedad de texturas, colores y formas independientemente de su origen, real o sintético. Las pasarelas de Gucci y Ralph Lauren nos presentaron con la opción del total look en piel a través del statement fur coat hasta las rodillas. Por otra parte, Altuzarra y Dolce & Gabbana la propusieron en sutiles detalles en mangas y cuellos para resaltar el volumen y brindar calidez en áreas clave. Sin embargo, la opción innovadora del otoño es sin duda alguna la estola presentada por algunos diseñadores como Michael Kors, quienes transformaron la idea de la anticuada pieza al estilizarla sobre un abrigo y ajustarla con una correa de cuero por la cintura.
GUCCI
RALPH LAUREN
DOLCE & JASON GABBANA ALTUZARRA WU
MICHAEL KORS
FIBRAS DE HERENCIA
E
28
Chanel
Altazurra
Rodarte
Etro
Michael Kors
Prada
PR IME
l invierno continúa recobrando elegancia moderna en telas como el tweed, la espiga y el houndstooth. Si buscas la versatilidad en un atuendo, las piezas de telas con larga tradición son una buena opción. El aspecto de estas fibras nos ofrece un look sobrio y elegante gracias a que su confección y mezcla de tonos permite las pigmentaciones neutras y en ocasiones brinda un toque de opacidad. En las pasarelas para esta temporada de otoño-invierno, pudimos apreciar al tweed y la espiga en su máxima expresión con una infinidad de diseños desde cuadros simples y escoses hasta el tejido de sarga. Así mismo, la funcionalidad de estas fibras se expandió a blazers, conjuntos de sastre, chaquetas de doble pechera, capas y vestidos. Otra curiosidad presentada por los creativos de las casas de moda, como Prada y Rodarte, fue la coordinación con fibras como el cuero o la adición de apliques metálicos a los tradicionales tejidos rompiendo con los paradigmas esperados del look invernal. Atrévete a apostarle al clásico por excelencia y diviértete mezclando estas legendarias fibras con toques personalizados como broches y correas.
STYLE GUIDE
E
FULL SKIRT Y PENCIL SKIRT
s difícil pensar que siluetas opuestas, como el femenino corte redondo y el sensual pencil skirt provengan de la misma fuente: el ingenioso Christian Dior. Su creación debutante en 1947 estaba centrada en el New Look, el cual procuraba acentuar la cintura y el busto hasta terminar en una falda de corte redondo o full skirt. Para la época, el New Look fue de suma importancia ya que le devolvió el atractivo femenino a la moda, haciendo énfasis en las curvas de la mujer. Años más tarde, en búsqueda de innovación y reinvención de la sensualidad, Dior presentó la tan aclamada pencil skirt. Este corte mantiene la cintura alta mientras que los costados abrazan las piernas hasta el punto de la rodilla. Para esta temporada no hay límites en la feminidad. Ambos íconos, homenajes de la figura femenina, continuaron presentes como propuestas de la temporada otoño-invierno. Los cortes amplios y ajustados en texturas como encajes, franelas, tweeds y sedas pesadas se hicieron notar en vestidos y faldas de las mejores casa de diseño. Así que durante esta temporada opta por sentirte femenina con cualquiera de estas dos referentes siluetas.
Badgley Mishka
Prada
Miu Miu
Balenciaga
ACCESORIOS
I
Carolina Herrera
Dolce & Gabbana
nequívocamente, los accesorios son el toque final para elevar cualquiera de los elementos mencionados anteriormente. Acentuando el lady-like look, el calzado de las propuestas creativas de la temporada presenta colores pasteles con interesantes toques metálicos. Para no subirlos de tono, la altura del tacón es conservadora y de amplio grosor brindando comodidad y estabilidad. Alejarnos de los stilettos y sandalias no significa que los zapatos deban ser aburridos, todo lo contrario, el zapato ícono de la estación es el renovado Mary Jane de Prada. En cuanto a bolsos, optar por colores sólidos es sin duda alguna un hit. Si lo que buscas es darle un giro moderno a tu atuendo, Fendi nos ofrece su clásica Baguette en materiales divertidos como pieles o la irresistible Toujour con mezcla de texturas.
PR IME
29
HEALTH & BEAUTY
BEAUTY MUST HAVES
3
1
Olympéa, Paco Rabanne
Les 5 Ombres de CHANEL
En prefecta armonía con el otoño, CHANEL nos invita a probar la naturalidad de la estación con su paleta de sombras para esta temporada. Estas 5 pigmentaciones que varían desde los suaves nude hasta los naturales mocas nos permitirán resultados impecables del natural look, con una fácil aplicación de los tonos claros como base difuminándolos ligeramente con los acentos oscuros.
Embotellado en una corona de laureles, digna de las diosas griegas, Paco Rabanne nos presenta el equivalente femenino de la mítica fragancia Invictus. Bajo el mismo concepto que evoca espíritu ganador, dinamismo y conquista, Olympéa se caracteriza por la mezcla de sus notas saladas y florales como el mandarino, jazmín, lirios de jengibre y vainilla, dotado de una base de sándalo, cachemira y ámbar.
4
Skin Caviar Concealer Foundation, La Prairie
Para las pequeñas imperfecciones alrededor de tus ojos y otros efectos de fatiga en el rostro, La Prairie Skin Caviar Concealer Foundation tiene la solución. Esta brillante fusión de ciencia y cosmetología de extractos de caviar permite que una cobertura de aspecto natural fluya de inmediato en tu piel. Con beneficios de una larga duración y soporte de elasticidad y firmeza, este producto no te defraudará.
Advanced Génifique, LANCÔME
6 7
¡Toma nota! Textura, resistencia, elasticidad, firmeza y claridad son algunos de los signos de la juventud que el serum Lancome Advanced Génifique le devuelve a tu piel en tan sólo 7 días. Esta avanzada fórmula es la predilecta como primer paso después de limpiar el rostros para revelar un toque más sutil y radiante para las pieles de cualquier edad y textura.
30
PR IME
2
Le Vernis, CHANEL
¡Atrévete a vestir tus manos con los colores otoñales! Para esto, Chanel nos presenta con sus nuevas propuestas de esmaltes en colores intensos. Desde el pasional rojo Ecore Sanguine, pasando por el dulce tono de la castaña—Châtaigne—hasta el más misterioso Vert Obscur esta cromática fórmula de alto brillo también mantendrá hidratadas y fuertes tus uñas durante esta temporada.
5
Chance Eau Vive, CHANEL
Chance Eau Vive es la confirmación de que la esencia de ‘azar’ de la maison Chanel continúa más viva que nunca. Apostándole a esta, su cuarta interpretación de la divertifragancia, Chance Eau Vive concentra un aroma floral con diverti das notas de pomelo, naranja, jazmín y cedro. En su icónica botella circular esta energética y radiante fragancia te invitará vivir sin limites.
Terracotta Joli Teint, Guerlain
La fiebre del ‘natural look’ más que una moda se ha convertido en un ‘statement’. Y ahora es más fácil de lograr con el Guerlain Terracotta Joli Teint gracias a que su compleja fórmula combate los efectos de la fatiga ofreciendo una cobertura perfeccionista de base con un increíble efecto de bronceado y a su vez brindando protección eficaz para tu piel.
8
Skin Caviar Luxe Cream, La Prairie Extremadamente fresca y ligera es la Prairies Skin Caviar Luxe Cream, que jamás te imaginarás como es que funciona de manera tan potente. Esta concentración de extracto de precioso caviar y el exclusivo complejo celular de la casa, son la mezcla ideal para hidratar profundamente y penetrar el efecto ‘lifting’ en tu rostro sin dejar ese sentimiento de pesadez en el mismo.
STYLE GUIDE
PASARELA OTOÑO-INVIERNO 2015
La influencia de la sastrería militar, una paleta de colores en tonos tierra y siluetas atemporales son tres de los pilares de la temporada. Tonos oscuros como el negro, gris, café y azul marino dominan las colecciones de diferentes diseñadores alrededor del mundo con toques de naranja y destellos de color púrpura y verde. Esta temporada se puede apreciar una combinación de materiales como el mohair, cachemir, terciopelo y tejidos pesados creando lujosas prendas para el hombre moderno.
PAUL SMITH Paul Smith presenta una colección que parece hablar el lenguaje internacional. La geometría fue uno de los protagonistas en la pasarela, apareciendo tanto en camisas y abrigos como en bufandas, pantalones y hasta bolsos. Tonos como el gris y el negro fueron complementados por por colores vivos como el naranja y el verde. Evocando los años 70, las siluetas tomaron una nueva energía con hombros anchos, solapas de pico y cortes altos en chaquetas de traje con pantalones de cintura ceñida.
FENDI Para esta temporada, el hombre Fendi va estar un paso adelante con sus atuendos. Silvia Venturini Fendi presenta una colección con chaquetas y abrigos hechos de cuero y pieles que son completamente reversibles. La colección tiene un aire sobrio y sofisticado con el uso del pana y retazos como elemento focal. Los colores dominantes fueron el azul marino, rojo, negro y café y el nuevo bag bug de la temporada: la manzana.
HERMÈS Véronique Nichanian propone una colección con piezas que parecen perfectas para el hombre parisino que se pasea por las avenidas el fin de semana. Toda la colección es muy tradicional, desde los trajes grises en tartán y sweaters cuello de tortuga hasta las piezas gráficas más deportivas. La pasarela se llenó de tonalidades de azul marino, bronce, carbón, gris y negro, dándole inmediatamente un tono sobrio a diseños clásicos y atemporales.
32
PR IME
STYLE GUIDE
HACKETT LONDON
SALVATORE FERRAGAMO
RALPH LAUREN
Hackett London presenta una colección donde se renuevan los clásicos con mucha elegancia, siendo el hombre moderno la principal inspiración de la marca. La pasarela se vistió de colores otoñales como el gris y varias tonalidades de café, acompañados por azules oscuros. Entre las prendas claves para la temporada se destaca un abrigo gris de franela, chaquetas cruzadas con cuello de tortuga y el traje de tres piezas hecho con lana de oveja de la granja de Jeremy Hackett.
El diseñador Massimiliano Giornetti presentó una colección perfecta para esta época del año con detalles de animales como búhos, cebras y búfalos. Los modelos vistieron bufandas gruesas, abrigos de retazos y chaquetas de cuero en colores como el café, gris, rojo y negro ideales para pelear contra temperaturas muy bajas. Los pantalones de la colección son clásicamente entallados con zapatos de vestir de dos tonos.
Ralph Lauren revive la elegancia con una colección atemporal. El diseñador presentó piezas que se destacaron como trajes con jacquard, piezas en terciopelo, un traje de 3 piezas hecho de cuero negro y un jumpsuit de cachemira. Los colores predominantes fueron el negro y el café aunque también se vieron diferentes tonalidades de morado y naranja. Es la colección perfecta para cualquier ocasión de noche.
PR IME
33
STYLE GUIDE
E
ETRO: UN UNIVERSO DE LUJO, COLOR Y ESTAMPADOS
tro es sinónimo de estilo. Es un estilo de vida basado en la calidad y sofisticación, no sólo en términos de diseño, sino también en relación con los materiales y técnicas de producción. La historia de la marca comienza en 1968 cuando Gimmo Etro lanza una producción de tejidos de lujo hechos con fibras
34
PR IME
nobles y naturales como el cachemir, la seda, el lino y el algodón, adornadas con diseños originales y colorantes innovadores. Este universo elegante deriva de la pasión de su fundador por los viajes y la historia, que ahora se han convertido en el hilo conductor de las líneas de la casa. En 1981, la marca lanza su primera colección de textiles de decoración, en la que el motivo Paisley es protagonista y que luego se convertirá en parte de la identidad de Etro. Artículos de cuero se fueron añadiendo a la gama de productos de la marca en 1984 con una colección de bolsos y maletines de viaje. El tejido jacquard de Paisley tratado con una técnica especial de plastificación llegó a convertirse en un símbolo de estatus de los años ochenta. En 1986, se añaden los accesorios para el hogar con un estilo llamativo incomparable, consolidando así el concepto de
estilo de vida de la marca. Los años noventa marcaron el debut de Etro en el mundo de la moda prêt-à-porter, presentando una colección de hombre y de mujer. El estilo y la investigación se centraron en estas colecciones, revelando la artesanía extraordinaria combinada con una elección original y creativa de materiales y soluciones de sastrería. El estilo inventivo y rebuscado de Etro le permitieron conseguir un reconocimiento instantáneo. Desde ahí nace la "nueva tradición” que se convertiría en uno de los conceptos más fuertes y singulares de la marca. Hoy en día, Etro sigue siendo
una empresa familiar dirigida por los cuatro hijos de Gimmo Etro: Jacopo gestiona los textiles, artículos de cuero y las colecciones de origen, Kean es responsable de las colecciones de ropa masculina,
STYLE GUIDE
Ippolito es el CEO y Verónica está a cargo de las colecciones femeninas.
Otoño-Invierno 2015 Kean Etro crea un mundo de ilusiones este Otoño-Invierno 2015 con una colección elegante y vanguardista pero siempre con el sello que distingue a la marca. Con el fondo de un palazzo italiano con animales exóticos, el diseñador presentó una colección rica en colores y texturas con técnicas tan especiales como el pintado a mano. De hecho, Etro ha revivido una colonia de artistas en Como para pintar a mano las superficies de su ropa desde chaquetas de pana hasta trajes de terciopelo. Estos detalles parecen haber sido impresos pero cada prenda ha sido
transformada por las pinceladas de un sólo pintor. Las camisetas a cuadros hechas de algodón son tan hermosas y luminosas como si fuesen hechas de seda, mientras que los trajes de terciopelo que han sido estampados a calor parecen haber sido regados con polvo de oro. El pailsey lo podemos apreciar de una manera sutil a través de la pasarela manteniendo la sobriedad y elegancia. También se pueden apreciar técnicas tan diversas como efectos de trompe-l’oeil o ombre en sweaters cuello de tortuga y chaquetas. Los colores predominantes de la colección van de tonos de café como el tabaco al caqui con toques de naranja, amarillo, violeta, gris y verde. En cuanto a materiales se pudieron ver una combinación de cuero,
tweed, lana y terciopelo. Esta colección puede poseer la formalidad de un uniforme militar pero tiene la comodidad de la ropa deportiva. Los pantalones se aflojan alrededor de las caderas y tienen elásticos a la altura de los tobillos. Las botas tienen suela de goma tosca pero tienen el acabado y el brillo de un zapato de vestir. La chaqueta Safari con bolsillo al frente, un elemento básico de los archivos de la marca, aparece por primera vez en una colección de Kean Etro, creando un traje safari de invierno. El mundo formal e informal chocan y explotan en esta pasarela donde los tuxedos han sido envueltos por enormes bufandas de terciopelo y donde las chaquetas de terciopelo cubiertas por polvo de oro ofrecen un
nuevo uniforme para horas de la noche. Descubre más de esta increíble marca en su tienda ubicada en el Luxury Avenue de Multiplaza Pacific.
Para más información visita: etro.com
PR IME
35
STYLE GUIDE
TENDENCIAS OTOÑO-INVIERNO 2015
Fueron muchos los mensajes emitidos por las casas de moda durante las pasarelas de Otoño-Invierno 2015. Sin embargo las tendencias destacadas se podrían considerar más que una revolución en la moda, una evolución. Sin duda alguna, se mostró una delicada integración entre la ropa de hombre clásica y las influencias de los atuendos deportivos con fuertes contribuciones de la década de los 70. A medida que la ropa casual se torna más elegante, las siluetas de la sastrería se vuelven más usables y prácticas para el día a día. En fin, sin más preámbulos, acompáñanos a explorar las tendencias Prime de la temporada que indudablemente debes considerar adicionar a tu guardarropas.
S
COLOR: GRIS
i bien esta temporada fuimos testigos de coloridas propuestas para el usualmente apagado Otoño-Invierno, podríamos decir que el color gris fue un destacado. Diferentes casas de moda procuraron darle una nota más fuerte a este color en lugar de considerarlo la tradicional pigmentación neutra. Vimos presentado el gris desde sus tonos más claros hasta llegar a su color más intenso. En cuanto a la sastrería, lo vimos en trajes de dos y tres piezas creando un look sobrio, masculino y muy elegante. Incorpora este color a tu armario esta temporada comprando piezas que puedas utilizar en el día a día o en algún evento por la noche. Tu mejor apuesta es comprar un traje gris ya que lo podrás ocupar en diferentes ocaciones. Valentino
Canali
Emporio Armani
Roberto Cavalli
J.W ANDERSON FENDI
HACKETT BURBERRY LONDON
TOPMAN
SHEARLING JACKET
L
Hermès
36
PR IME
Versace
a chaqueta que brilló en las pasarelas de esta temporada fue la shearling jacket. Esta prenda de piel de oveja o de vellones sintéticos da un aspecto de total confort y calidez para el frío. Aunque usualmente la piel se lleva por dentro del abrigo, pudimos verla en propuestas innovadoras como en los cuellos, solapas, puños e inclusive en completos tablones externos. Esta tendencia en pieles se tornó aún más casual en cortes con bordes rústicos y con cualidad desgastada. Los colores utilizados en la mayoria de las chaquetas se mantuvieron entre los mocas y cafés resaltando la simplicidad agreste del atuendo. Anímate a usarla en cualquiera de sus formas: aviador, de doble pechera, blazer o parka cuando vayas de viaje a un destino con frías temperaturas.
STYLE GUIDE
Paul Smith
Louis Vuitton
Canali
Valentino
Etro
GRAPHIC SUIT
L
a clásica sastrería masculina se actualizó con toques de inspiración retro y divertidos gráficos de todo tipo. Los tradicionales cuadros escoceses y de ventanal se reinventan con borrosos o sutiles sombreados. Así mismo, los jacquards y elaborados estampados, aunque no son muy comerciales, continúan siendo un referente de moda para esta temporada en diseños barrocos o geométricos. Los estampados gráficos se impuiseron en la sastrería con looks de pies a cabeza. Esta tendencia ofrece una infinidad de estilos; ya sea en calce más relajado como el traje de pechera sencilla, de dos botones o en algo más formal como traje de tres piezas o en blazer de doble pechera.
CUELLO DE TORTUGA
E
Hermès
Etro
Kenzo
Ermenegildo Zegna
Berluti
Roberto Cavalli
s difícil hablar sobre esta temporada Otoño-Invierno 2015 sin mencionar los cuellos de tortuga ya que los hemos visto en las pasarelas de una gran diversidad de diseñadores de una u otra manera desde Etro, Kenzo y Roberto Cavalli hasta Berluti y Ermenegildo Zegna. Dada la influencia de los años 70 en diferentes colecciones no es de sorprenderse del regreso de esta tendencia. El cuello de tortuga, conocido también como cuello de cisne o cuello alto, recibe este nombre por la característica del animal, que esconde su cabeza debajo del caparazón. Así, los sweaters con cuello de tortuga son aquellos que suben por el cuello simulando que nuestra cabeza sale de la prenda. Suelen ser anchos y abiertos, aunque también existen más ajustados y al ser bastante largos, siempre se doblan o arrugan para que queden debajo del mentón. Para mantener esta prenda clásica moderna la puedes combinar con un sport jacket, una chaqueta de cuero o un traje completo. Esta temporada puedes encontrar esta pieza en una variedad de telas desde algodón y lana hasta cashmere. Para un look clásico puedes optar utilizarlo en colores como el negro, gris, café, azul marino y blanco. Utiliza el cuello de tortuga cuando te encuentres en climas fríos para protegerte y mantenerte caliente en esta época del año.
PR IME
37
STYLE GUIDE
Loewe
Hackett London
Bottega Veneta
Bottega Veneta
Hugo Boss
ès
rm He
Paul Smith
Roberto Cavalli
Her
mès
Hackett London
Paul Smith
Producción: Equipo Prime Life & Style
38
PR IME
STYLE GUIDE
HERMÈS
JONATHAN SAUNDERS Valentino
L
a inspiración de esta tendencia sale directamente de la máquina del tiempo, donde encontramos a una pareja joven y sofisticada en los años sesenta caminando y haciendo sus compras en la famosa avenida Kings Road en Londres. El estilo Mod dominaba la juventud durante los años sesenta, sin embargo fue en el área de Chelsea donde este mismo look evoluciona y se vuelve más elegante y sofisticado. El Chelsea look celebra el minimalismo y se enfoca en piezas claves como lo son las Chelsea boot y los suéteres con cuello de tortuga. Vuelve a descubrir estas piezas clásicas que dominaron las pasarelas Otoño-Invierno 2015 en shows como Fendi, Valentino y Berluti entre muchos otros. El Chelsea boot es el zapato perfecto para el día a día. El botín llega justo al tobillo, permitiendo comodidad y movimiento en cada paso. A pesar de que el modelo Chelsea es un calzado originario de los años sesenta, su sutil tacón cubano sigue brindándonos ese toque intrigante y contemporáneo que sigue cautivando a una audiencia unisex, añadiendo un toque edgy y cool a cualquier outfit. El término minimalismo cuando es utilizado en relación a la moda, se refiere y describe la confección de piezas donde predominan formas
40
PRIME
geométricas que contienen líneas y ángulos limpios. Generalmente estas prendas se estilan en tonos monocromáticos como el blanco y negro, para maximizar su efecto dramático. Esta temporada podemos observar como los diseños poco a poco se van alejando de los estampando sobrecargados en multicolores y las tonalidades se inclinan a colores solidos. La pieza que captura la esencia del minimalismo es nada menos que el mini-dress, donde gracias a su corte en línea A inmediatamente rejuvenece tu atuendo sin necesidad de agregar capas y capas de ropa, colaborando con la filosofía del reduccionismo donde el diseño habla por sí solo, sin necesidad de combinarlo con un sin fin de accesorios. Sal de apuros en un dos por tres con el mini-dress, luce tus piernas incorporando botas como el Chelsea boot o botas altas por encima de la rodilla. El humilde cuello de tortuga ha resurgido del olvido y les ha recordado a todos en el mundo de la moda de las cualidades que el posee. Dentro de su simplicidad se encuentran connotaciones que resaltan su versatilidad y elegancia a la hora de vestir. El turtle neck es confeccionado con un sin fin de materiales desde el más delicado cashmere hasta una elaborada lana de alpaca en un patrón de cable knit.
La variedad de modelos disponibles nos incita a resaltar su elegancia cuando lo acompañamos con un blazer o smoking jacket, también nos brinda la opción de vestirlo de una manera casual al combinarlo con unos jeans, recreando el look icónico de Steve Jobs. Las damas también decidieron incorporar el cuello de tortuga en sus atuendos creando un juego de capas dentro de sus más preciados vestidos, de esta manera crean la alternativa de mantenerse abrigadas sin perder el estilo. Esta temporada invierte en un cuello de tortuga y descubre un sin fin de posibilidades.
BERLUTI
FENDI
Etro
Prada
Photos: Warner Bros l Getty Images l Kirstin Sinclair
THE CHELSEA LOOK
Falling For You Dirección de Arte: Rodrigo Larreynaga Preproducción: Equipo Prime Life & Style Fotografía: Gabi Torres Estilismo: Maria José Cavallera y Carolina Iglesias Hair & Make up: Amami y Luis Quintero @Studio Marroquín Modelos: Stephanie Smith @Independent Model Management Yako Crespo @Panama Talents Asistentes de Producción: Diane Laing-Meason, Pich Urdaneta, Enrique Rodriguez y Yenifer Ramirez Locación: Hilton Panama Marcas participantes: Bottega Veneta • Burberry • Bulgari • Dolce & Gabbana • Fendi • Giuseppe Zanotti • Hackett London • Hermès • Jimmy Choo • Loewe • Louis Vuitton • M Missoni • Paul Smith • Prada • Roberto Cavalli • Saint Laurent
Camisa, bow tie, blazer y pantalรณn Dolce & Gabbana
Ella: Vestido M Missoni • Clutch Hermès • Accesorios Louis Vuitton Él: Pantalón y sweater Hermès • Blazer Paul Smith
Blusa y abrigo Dolce & Gabbana • Cartera Bulgari
Camisa y traje Paul Smith • Cartera Bottega Veneta • Zapatos Giuseppe Zanotti
Camisa y blazer Hackett London • Pantalón Hermes • Trench coat Burberry • Zapatos Fendi • Maletín Louis Vuitton
Blusa, pantalรณn y cartera Prada
Vesitdo Bottega Veneta • Aretes, collar y reloj Bulgari
Traje y tie clip Paul Smith • Camisa y sweater Hackett London • Corbata Bottega Veneta
Vestido y lentes Dolce & Gabbana • Accesorios Bulgari
Camisa Paul Smith • Abrigo, falda y pulseras Hermès • Zapatos Giuseppe Zanotti
Él: Traje, camisa y corbata Hackett London Ella: Vestido M Missoni • Blazer Saint Laurent • Collar, anillos y aretes Bottega Veneta
A S PH A LT
LINCOLN MKC 2015: UNA NUEVA EXPRESIÓN DE LUJO
L
incoln es sinónimo de elegancia, lujo y estilo. Este año llega a Panamá el Lincoln MKC 2015, el cual es una mezcla perfecta de diseño automotriz y desempeño dinámico de manejo, con terminaciones elegantes y tecnología centrada en una experiencia de manejo inigualable. Lincoln MKC es un vehículo único, creado desde cero, con características de primera clase y lujosas amenidades diseñadas tomado en consideración la mayor comodidad para su conductor. Este increíble vehículo combina las mejores características de un crossover deportivo con la delicadeza de un sedán de lujo. MKC llega con un motor estándar EcoBoost de cuatro cilindros y 2.0L, turbocargado capaz de ofrecer 240 caballos de fuerza. Cuando está equipado
54
PR IME
con el nuevo motor EcoBoost de 2.3L, MKC es capaz de ofrecer 275 caballos de fuerza. La cabina del MKC posee un trabajo artesanal de altísimo nivel. Un panel de instrumentos arquitectónicamente único presenta el singular cambio de velocidades de Lincoln por medio de botones, sustituyendo a la tradicional palanca, para ofrecer un amplio y atractivo espacio interior. Otra distintiva
característica es que puedes crear tu propia atmosfera interior con la iluminación ambiental disponible en siete colores únicos. Los materiales Premium como el aluminio y los detalles de madera disponibles realzan las superficies ricas y son suaves al tacto. Por otro lado el volante forrado en cuero Wollsdorf brinda una sensación táctil plena y mejor control, poniendo el lujo del Lincoln en las manos del conductor al igual que los exclusivos asientos de cuero Deepsoft Bridge of Weir® que acentúan la elegancia y el refinamiento del auto.
En el 2012, Lincoln abrió su primer estudio de diseño en Dearborn, Michigan que cuenta con un equipo de aproximadamente 150 diseñadores, artesanos e ingenieros dedicados exclusivamente a la creación y producción de vehículos de alta gama. Es por ello que Lincoln es la perfecta combinación de un diseño automotriz dinámico y una experiencia de manejo inigualable. Calidad, diseño vanguardista, innovación, seguridad y avanzada tecnología se combinan en una sorprendente gama de productos. En Panamá otros modelos recientemente lanzados en el mercado son la nueva Lincoln Navigator y el modelo MKZ.
Lincoln Panamá lincoln.com.pa Tel.: (507) 215-0010
WINE & DINE
U
PANAVIERA: UNA EXPERIENCIA SIN IGUAL EN LAS ALTURAS
bicado en el piso 66 del Ocean Sun Casino en el Trump Ocean Club, se encuentra Panaviera, una de las últimas propuestas gastronómicas de la Cuidad de Panamá. Dividido en diferentes ambientes, este piso cuenta con un bar con piscina infinita, un casino exclusivo para jugadores invitados y un exquisito y exclusivo restaurante, todos con impresionantes vistas panorámicas de la ciudad. Bajo una decoración elegante y sofisticada que nos traslada a los años veinte y admirando la bahia, el restaurante Panaviera ofrece una cocina fusión local e internacional, con exquisitos platos de mariscos y carnes. Para empezar puedes degustar platillos como las deliciosas esferas de ñame rellenas de queso brie en aioli de culantro y ají o las manitas de pulpo a la parrilla marinadas en chimichurri de la casa. La moussaka de alcachofa, calabacines, chalotes, berenjenas y hongos frescos es recomendada para aquellos que buscan opciones vegetarianas. Los platos fuertes varian desde exquisitos cortes de carne como el New York Steak o la entraña a deliciosos mariscos como la langosta o el salmón salvaje. Las costillas de cerdo en salsa mostaza de miel de caña y menta es uno de los platos estrellas. Si buscas algo fuera de lo común puedes probar la versión de la casa del Pad Thai, con
56
PR IME
vegetales orientales sobre una cama de tallarines de arroz con langostinos, pulpo y almejas. No te vayas sin probar los postres, como el trio de chocolates en texturas o la genovesa de pistachios rellena con espuma de fresa y crema catalana. Luego de una deliciosa cena, no dejes de visitar el Panaviera Pool Bar y contempla las vistas de la bahía, el Casco Antiguo y Amador, disfrutando de un sabroso coctel. También puedes presenciar increíbles atardeceres desde la altura y degustar el menú de tapas que ofrecen de la mano de cocteles o una copa de champagne. Sin lugar a duda, Panaviera es uno de los lugares más exclusivos de la ciudad con vistas que no podrás contemplar desde ninguna otra parte.
Panaviera, Ocean Sun Casino Piso 66, Trump Ocean Club oceansuncasino.com Tel.: (507) 294-4777
QUINTESSENTIALLY
LA ESTADÍA PERFECTA EN NUEVA YORK Disfrutar de los servicios de Quintessentially Lifestyle es tener acceso ilimitado. Todas las puertas se abren para sus miembros, accesando a lo que deseen, cuando lo deseen y donde lo deseen. Desde el transporte, las reservaciones de hoteles, restaurantes y ocurrencias de último momento como citas en el salón de belleza, encontrar un sastre o tener una mesa en ese club donde van las celebridades, queda en manos de su Lifestyle Manager, quien además le confirmará que en casa todo marche bien, ya sea encargándose de su mascota, trámites, compras o atención para su familia. En esta edición Quitensentially nos prepara el itinerario para nuestra próxima visita a la Gran Manzana. Lo mejor de todo, es que mientras disfrutamos de nuestro viaje hecho a la medida, en Panamá se encargan de darle seguimiento a nuestros pendientes cotidianos.
1
4
3
1. Dónde hospedarse: The James Hotel Ubicado en Soho, este hotel boutique de 114 habitaciones fue diseñado para combinar el lujo con la inspiración local y el respeto al medio ambiente. Su rooftop bar, Jimmy, es uno de los más deseados por sus vistas que roban el aliento, de un lado el río Hudson y del otro el East River. 2. Desayuno: Lafayette Grand Cafe & Bakery Los grandes ventanales situados entre las calles Lafayette y Great Jones Street te recuerdan que estás en New York, pues sus sabores te transportan a París. Han tomado los clásicos americanos para darles un twist galo, fusionando los sabores del viejo y el nuevo continente. 3. Almuerzo: The Elm Uno de los secretos mejor guardados de la ciudad es este restaurante en el hotel King & Grove Williamsburg, Brooklyn, donde por un precio razonable se puede disfrutar de la cocina del chef Paul Liebrandt, premiado con dos estrellas Michellin durante sus días en el mítico Corton. Puedes elegir entre un menú de degustación o a la carta, y disfrutar de las interpretaciones de la gastronomía francesa del aclamado chef. 4. Cena: The Clocktower Para los amantes de las novedades de la alta
58
PR IME
5
6
7
8
cocina este es el lugar perfecto, el más reciente proyecto del chef británico, ganador de estrella Michellin, Jason Atherton y el famoso Stephen Starr. 5. Bar: Upstairs El piso número 30 del Kimberly Hotel ofrece una de las vistas más privilegiadas de la ciudad para disfrutar del skyline de Nueva York con un coctel insignia elaborado con ingredientes frescos y exóticas combinaciones. El dresscode del bar es formal. 6. Arte: Whitney Museum of American Art Este año el Whitney Museum of American Art estrena un nuevo edificio diseñado por el renombrado arquitecto Renzo Piano, con lo cual han ampliado su colección e incluido un nuevo crónograma de actividades recreativas y educativas. 7. En familia Visitar el zoológico de Central Park en esta época tiene un sentido especial, ya que el parque en otoño es un espectáculo por sí mismo con sus árboles de color naranja. 8. Quintessentilly recomienda Something Rotten! Una noche en Broadway no puede faltar, sobre todo si va a ver el musical del momento. Something Rotten! Es una comedia que se ríe de los clásicos shows de Broadway, un tiro seguro para una amena noche de risas.
Photos: The James Hotel l Lafayette Grand Café l The New York EDITION l Alamy l Sean Pavone l Eric Nathan l Patrick Batchelder
2
E SC APE S
INGLATERRA
Inglaterra siempre ha tenido una historia y un patrimonio del cual se enorgullece, además de una diversidad regional, desde sus hermosas costas a sus ciudades emblemáticas. Viaja a través del tiempo mientras descubres encantadoras ciudades con paisajes impresionantes, icónicos monumentos, gente amigable y mucha historia por conocer.
L
Liverpool
iverpool es conocida como una ciudad llena de arte y música.Es el hogar de la Orquesta Filarmónica y de los Beatles, pero además alberga muchos museos como el Museum of Liverpool donde podrás conocer más sobre la historia de la ciudad y el Tate Gallery Liverpool que cuenta con exposiciones rotativas de pinturas y esculturas del siglo XX. No dejes de visitar la catedral más grande del Reino Unido y subir su torre para una vista panorámica de la ciudad.
O
60
PR IME
York
a ciudad medieval de York es una ciudad con extraordinaria riqueza cultural e histórica. Un magífico circuito de muros del siglo XIII encapsula pequeñas calles y en su corazón se encuentra York Minster, una de las catedrales góticas más bellas del mundo. Estando aquí visita The Shambles, una calle de la época medieval con casas con entramado de madera inclinadas hacia adelante. Si tienes tiempo de visitar un poco las afueras, el castillo Howard es el lugar ideal para un día lleno de travesías.
Manchester Liverpool
INGLATERRA
Oxford
LONDRES
Oxford
xford es una ciudad encantadora, famosa por su prestigiosa universidad y por transportar a sus visitantes a la “Vieja Inglaterra”. Aunque la historia de la ciudad vaya de la mano con la rica tradición academica, existe un mundo afuera de los muros universitarios. Visita el Ashmolean Museum, en el cual puedes apreciar obras de Michelangelo, Raphael y Picasso, entre otros. Explora el Castillo de Oxford donde puedes visitar una cripta de hace 900 años, el reconocido Pitt Rivers Museum y pasea por el Jardín Botánico de la Universidad de Oxford.
L
York
Brighton
B
Brighton
righton es una ciudad costera que tiene mucho que ofrecer, desde sus playas pedregosas, compras de clase mundial e historia fascinante hasta una vibrante vida nocturna. Entre las atracciones que no puedes dejar de visitar se encuentran el impresionante Royal Pavilion, la hermosa Brighton Marina y el Brighton Pier. Originalmente construido en la época Victoriana como una sala de teatro, ahora el muelle es un emocionante destino turístico con cafés, restaurantes, bares, juegos y atracciones. Al final del día deléitate con el atardecer en el horizonte saboreando la especialidad local: fish and chips.
E
Londres
n la capital inglesa la historia se mezcla con el arte, la moda, la comida y una buena cerveza. Un día perfecto en esta ciudad es diferente para todos. Si eres aficionado de la cultura no dejes de visitar el Tate Modern y el Royal Opera House. Oxford Street es perfecta para los fashionistas y un english high tea en el hotel Savoy deleitará el paladar de cualquiera. De igual forma, hay atracciones que no puedes dejar de visitar como el Big Ben, el Buckingham Palace, Westminster Abbey y subirte en el London Eye entre muchas otras increíbles y diversas opciones.
Photos: Alamy l Eye 35 l Supated l Jon Arnold Images l Christopher Hill l Ian Dagnall
F
Manchester
amosa por el fútbol y la música, Manchester es una ciudad con una población muy amigable. A pesar del declive de la industrialización y el bombardeo durante la segunda guerra mundial, la capital del norte se ha transformado hoy en día en una ciudad cosmopolita que atrae a visitantes de todas partes del mundo. Recorre los canales de Castlefield Urban Heritage Park y descubre las ruinas de un anfiteatro romano. Visita la catedral medieval y detente por una cerveza en The Old Wellington, uno de los pubs más antiguos de la ciudad.
Paul Smith Loewe
Gius
eppe
Zano
tti
Lo
ew
e
Hackett London
Loewe
Hackett London Paul Smith Producciรณn: Equipo Prime Life & Style
PR IME
61
JETSETTER
BERLÍN
Berlín es una de mis ciudades favoritas en Europa por ser vanguardista y cautivar a cualquiera dispuesto a explorar su vibrante cultura, arquitectura avanzada, deliciosa comida, historia tangible y una vida nocturna sin igual. El muro de Berlín es un recordatorio de la atmósfera tensa de la posguerra, y sin embargo el arte del graffiti que ahora cubre sus restos se ha convertido en un símbolo de progreso social. Cúpula de Reichstag
Fácil
Schlosshotel
Hoteles
L
Restaurantes
S
i la gastronomía forma una parte importante de tu itinerario al viajar, estás en el buen destino. Para una comida tradicional alemana y francesa, visita Borchart, un restaurante cuyo menú cambia a diario. Para disfrutar de mariscos y excelentes cortes de carnes, el Grill Royal es el lugar ideal, mientras que uno de los mejores restaurantes italianos es Bocca di Bacco. En Cinco, a cargo del chef Paco Pérez y con una estrella Michelin, puedes degustar el menú experiencia compuesto de 25 platos. Para una comida más casual y distinta, visita Transit, un restaurante con cocina asiática. Si lo que buscas es una experiencia de alta cocina tanto First Floor como Fácil son los lugares indicados.
a oferta hotelera que brinda la ciudad de Berlín es muy extensa. Uno de mis favoritos es el enigmático Hotel Adlon Kempinski, en el centro de la ciudad, por su ubicación, historia y extrema elegancia. El Schlosshotel, en el distrito de Grunewald, cuenta con el diseño interior por Karl Lagerfeld. En verano, te recomiendo el Soho House que tiene una piscina y bar en la azotea. Para aquellos que prefieren los hoteles boutique Das Stue, en Tiergarten, es la mejor opción para una estadía placentera.
Theresa Schwark Corresponsal de Viajes Sigue sus viajes alrededor del mundo en Instagram: @pinkjetlag Holocaust Memorial Site
B
Reichstag
Vida Nocturna
erlin es reconocido por su vida nocturna y sus interminables noches. Es una ciudad donde los bares y las discotecas abundan. Déjate encantar en Fragrances, el bar del Ritz Carlton, donde los cocteles están basados e inspirados en perfumes, un concepto único en el mundo. Déjate transportar a un mundo imaginario en Fairytale o disfruta de un ambiente Brandenburg Gate más tradicional en Tausend. Para aquellos que les gusta salir de fiesta y disfrutar del ambiente de las discotecas, no puedes dejar de visitar Felix, Cookies y Tresor.
62
PR IME
E
First Floor
Atracciones
stando en Berlín hay muchas lugares por visitar y descubrir. El Brandenburg Gate fue la entrada a la ciudad dividida por el muro que ahora simboliza la unidad de la misma. El Muro de Berlín sigue siendo uno de las paradas obligatorias y si la historia te apasiona, no dejes de visitar el Holocaust Memorial Site, Museo de Pérgamo y el Reichstag.
Muro de Berlin
Photos: Theresa Schwark l Adlon Kempinski l Alamy l Travelbild l Eye 35 l Alex Segre
Adlon
HOTELES
THE NEW YORK EDITION: LUJO PARA LA NUEVA GENERACIÓN
T
he New York EDITION abre sus puertas en el icónico edificio Clocktower en la ciudad de Nueva York. Diseñado por la firma de arquitectos Napoleon LeBrun & Sons y terminado en 1909, llegó a ser el edifico más alto de la ciudad hasta 1913. Situado en Madison Square Park, el hotel cuenta con 273 habitaciones cuyas ventanas originales enmarcan perfectamente la vista de la ciudad de Nueva York. La mayoría de las suites tienen vistas de 180 grados de Manhattan mientras que el penthouse cuenta con vistas de 360 grados. Cada habitación tiene un escritorio colgante de roble blanco de estilo
64
PR IME
clásico y extra largo, inspirado por Jean-Michel Frank, y una cama con una cabecera de madera de nogal oscuro y una plataforma de madera de nogal y mesitas de noche de madera de nogal hechas a la medida. En cuanto al interior del hotel, la mayor parte del diseño original del edificio fue adaptado, conservando y restaurando la madera oscura de las paredes y los pisos. Por lo tanto, lo antiguo se equilibró con lo nuevo y moderno para crear un ambiente que refleja el estilo del centro de la ciudad neoyorquina. Además de sus lujosas habitaciones, el hotel cuenta con el restaurante del joven y popular chef londinense Jason Atherton, dos bares y un salón de billar. Ubicado en el segundo piso,
el restaurante es prueba de una sutil combinación de diseño moderno que incorpora lo clásico y original. Ha sido diseñado como si fuese una residencia privada compuesta de tres salones de comedor íntimos, un salón con mesa de billar y una biblioteca que sirve cocteles, digestivos y postres. Todos los ambientes cuentan con pisos originales de roble en espiga, revestimientos originales de caoba en las paredes y un techo de yeso veneciano restaurado. Las sillas de terciopelo y banquetas, tapizados en tonos rosa, verde y azul, están inspirados en los colores vibrantes de los maestros holandeses, especialmente Vermeer. Sin lugar a duda, The New York EDITION marca una nueva era del lujo para una nueva generación: el lujo de la sencillez.
The New York EDITION 5 Madison Avenue, Nueva York, NY editionhotels.com Tel.: +1 212-413-4200
HOTELES
Le Royal Monceau - Raffles Paris
LEADING HOTELS OF THE WORLD
E
n 1928, un grupo de visionarios hoteleros europeos crean The Leading Hotels of Europe and Egypt, representando a 38 hoteles de lujo en la región. Reconociendo la importancia de tener contacto directo con el viajero norteamericano, los fundadores abren, años más tarde, una oficina en Nueva York. Dicha operación satélite fue nombrada Hotel Representante, Inc., conocida como HRI, quien ayudo a la compañía a representar a más de 70 hoteles en Europa a finales de 1960. A principios de 1970, la
organización decide ampliar su alcance, convirtiéndose en lo que hoy en día se conoce como The Leading Hotels of The World (LHW). De esta manera, hoteles del mundo entero comenzaron a formar parte del lujoso portafolio de hoteles representados, pudiendo satisfacer la demanda creciente de viajeros de lujo alrededor del mundo. El crecimiento lleva al grupo a establecer oficinas regionales en Estados Unidos, Europa, Asia, Australia y América Latina. Actualmente, LHW cuenta con una red de 25 oficinas regionales en las
The Langham, Londres
Una vez aceptados, son evaluados de forma constante para asegurar que los más altos estándares de calidad sean cumplidos. Estos estándares son establecidos mediante el Leading Quality Assurance, quienes conducen las inspecciones anónimas en las propiedades. El detallado sistema de puntaje está diseñado para cubrir todas las etapas de la experiencia del huésped, desde el momento en que se realiza la reserva hasta el Adlon Kempinski Berlin
Le Royal Monceau - Raffles Paris
The Setai
66
PR IME
principales ciudades del mundo y un portafolio de más de 430 hoteles, resorts y spas de lujo. Para poder convertirse en miembro de The Leading Hotels of the World, el hotel debe cumplir con los estándares más exigentes de excelencia en todas las áreas que afectan a la comodidad de los huéspedes, su conveniencia y bienestar. Tras completar con éxito un riguroso proceso de aplicación e inspección, solamente los hoteles más destacados son aceptados.
Bristol Panama
Londres
HOTELES
Sandy Lane, Barbados
check-out, incluyendo todos los aspectos del producto hotelero, desde la recepción hasta el back-of-house, los restaurantes, bares y spas.
Bristol Panama
The Setai, Miami Beach Situado en el corazón del distrito histórico del Art Deco de South Beach, The Setai en Miami Beach nos ofrece una combinación de simplicidad y elegancia discreta. El hotel cuenta con 120 suites espaciosas que combinan las influencias orientales con el art déco original del edificio. Deleita tu paladar con platos mediterráneos en The Restaurant o disfruta de un exquisito corte de carne en The Setai Grill. The Bar & Courtyard ofrece deliciosos cocteles artesanales acompañados de rayos de sol que iluminan el patio interior. No te vayas sin visitar el Spa by Thémaé, reconocido por sus rituales creados con extractos de té.
Le Royal Monceau Raffles Paris Ubicado en la prestigiosa Avenue Hoche, a pasos de los Campos Elíseos y del Arco del Triunfo, se encuentra Le Royal Monceau Raffles Paris, un oasis de encanto, tranquilidad y cordialidad en el centro de la ciudad. Renovado por Philippe Starck, que se inspiró en las emblemáticas décadas de los cuarenta y cincuenta, la lujosa decoración chic combina con el legado de art déco del edificio. El hotel cuenta con 149 habitaciones, un lujoso cine de 99 puestos, una galería de arte y el spa My Blend by Clarins.
The Biltmore
Degusta exquisitos platos franceses en La Cuisine o una deliciosas cena italiana en Il Carpaccio, ambos galardonados con una estrella Michellin, y luego disfruta de un coctel en Le Bar Long.
Bristol Panama Ubicado en el corazón de la Ciudad de Panamá, el Bristol Panama ofrece un espacio sereno, elegante y sofisticado. Sus 125 habitaciones, incluyendo 20 suites, sumergen a sus huéspedes es un entorno inspirado en el arte y la arquitectura vibrante del país que lo alberga. Su restaurante Salsípuedes ofrece una exquisita cocina fusión panameña y en su bar podrás degustar deliciosos cocteles en un ambiente acogedor. En el quinto piso del hotel se encuentra el Lounge 8°58’, que cuenta con una gran selección de rones y un menu de tapas para las horas de la tarde. No te vayas sin
visitar The Spa, galardonado como uno de los mejores spas de la región.
The Setai
The Setai, Miami Beach (1) 844-292-1471 thesetaihotel.com Le Royal Monceau Raffles Paris (33) 1 42 99 88 00 leroyalmonceau.com
Maldivas
Bristol Panama (507) 264-0000 thebristol.com
The Setai
PR IME
67
WORD OF MOUTH
THE MARTIAN
S
andyweirauthor.com
eis días atrás el astronauta Mark Watney se convirtió en uno de los primeros hombres en caminar por la superficie de Marte. Ahora está seguro de que será el primer hombre en morir allí. La tripulación de la nave en que viajaba se ve obligada a evacuar el planeta a causa de una tormenta de polvo, dejando atrás a Mark tras darlo por muerto. Pero él está vivo, y atrapado a millones de kilómetros de cualquier ser humano, sin posibilidad de enviar señales a la Tierra. Sin embargo, Mark no se da por vencido; armado con su ingenio, sus habilidades y sus conocimientos sobre botánica, se enfrentará a obstáculos aparentemente insuperables.
C
RONEN GOLDAM ronengoldman.com
FAD
R
omo una enciclopedia para la industria de la moda, FAD es la aplicación que tanto fashionistas como los que trabajan en la industria deben descargar. Desde las últimas noticias hasta historias en profundidad, esta aplicación ofrece acceso a más de 1,500 términos de la moda, así como definiciones de piezas icónicas y la carrera de diseñadores reconocidos. Lo mejor de todo es que puedes tener toda esta información a la mano en cualquier momento ya que no necesita internet para funcionar.
SAM SMITH
S
samsmithworld.com
am Smith es un cantante y compositor británico nacido el 19 de Mayo de 1992 en Bishops Stortford, Inglaterra. Tras colaborar con Disclosure en “Latch”, y con Naughty Boy en “La La La”, es anunciado en Diciembre de 2013 como ganador del Critics Choice Award de los Brits 2014. Ese mismo año lanzó sus sencillos “Money on My Mind” y “Stay with Me” de su álbum debut “In the Lonely Hour”. Ambos temas entraron en el puesto número 1 del UK Singles Chart de Reino Unido. Sam ha recibido mucha aclamación a nivel mundial sobre todo por su destreza vocal.
68
PRIME
onen Goldman es un artista conceptual y fotógrafo, que nació en California pero ahora vive actualmente en Israel. Las fotografías conceptuales de Ronen estan compuestas de sus sueños e imaginación y muchas veces pasa meses planeando y perfeccionando sus ideas antes de comenzar el proceso de fotografiar. El trabajo de Ronen ha aparecido en ferias de arte en Londres, Bruselas, España, Alemania y también tiene un documental social que forma parte de la exposición “World Press Photo” en el Museo Eretz Israel en Tel Aviv.
ASSOULINE
A
assouline.com
ssouline es una casa editora francesa que nació hace más de 10 años en París con la creencia de que la belleza puede transformar nuestras vidas, y que un libro ingeniosamente elaborado y altamente considerado en su contenido visual puede abrir nuestros ojos y mentes. Colaborando con los más renombrados artistas, fotógrafos, escritores, chefs, arquitectos y diseñadores de moda alrededor del mundo, Assouline difunde visiones y estilos de vida a través de sus hermosas publicaciones, ideal para los amantes de los libros de calidad. En Panamá puedes encontrar diferentes publicaciones de esta marca en tiendas como Downtown Living en Balboa Boutiques o La Esquina.