Life & Style
Prime Life & Style B/3.00
MODA MODA••LUJO LUJO••DECORACIÓN DECORACIÓN••VIAJES VIAJES••ENTRETENIMIENTO ENTRETENIMIENTO
FLÂNEUR FOREVER
Multiplaza Pacific Ciudad de Panamรก Tel. (507) 302 0460/302 0175 Hermes.com
www.carolinaherrera.com/ch
66
54
52
50 CONTENIDO 24 16 GUCCI: VERSATILIDAD DE GÉNERO
38
56 12
PRIME
18 20 22 24 28 30 34 36 38 50 52 54 56 58 60 62 64 66 68
GIUSEPPE ZANOTTI OTOÑO-INVIERNO 2015 THE EMBELLISHMENT ESTABLISHMENT
30
TEA TIME! ANIVERSARIOS DE BODA 4 DESTINOS PARA CELEBRAR AÑO NUEVO HACKETT LONDON: HERENCIA BRITÁNICA ENTRADA TRIUNFAL BEAUTY MUST HAVES
18
NEW BEGINNINGS ROCHE BOBOIS: LUJO CONTEMPORÁNEO PORSCHE BOXTER SPYDER LADURÉE: EL ARTE FRANCÉS DEL BUEN COMER EN PANAMÁ CANADÁ LA ESTADÍA PERFECTA EN PARÍS JETSETTER: TULUM LAS PISCINAS MÁS ESPECTACULARES DEL MUNDO HOTEL HILTON PANAMÁ WALDORF ASTORIA HOTELS & RESORTS WORD OF MOUTH
16 28
Bolso Puzzle en calf turquesa, 2015
loewe.com
EDITORIAL
CARTA DEL EDITOR
Rodrigo Larreynaga Director General Diane Laing Meason Editora de Lifestyle María José Cavallera Editora de Moda
Con esta edición de Prime Life & Style cerramos con broche de oro el 2015. Este año fue de mucha prosperidad lleno de mucho lujo, viajes y un contenido de calidad pensado siempre para nuestros fieles lectores.
Carolina Iglesias Styling
Cuando llega diciembre, es casi inevitable ponerse en el mood navideño. Y para nosotros esta edición también logró contagiarse del espíritu festivo de tapa a tapa. Comenzando por la sección de moda, en la que nos unimos al festejo de la casa Gucci gracias a la victoriosa entrada de Alessandro Michele como director creativo. Así mismo, haremos un paseo por la tradicional y siempre elegante marca Hackett. Pero si de fiestas y compromisos se trata, en la guía de estilo, los vestidos-joya en The Embellishment Establishment y Aniversarios de Boda traerán un sinfín de ideas para lucir radiante en esta época, mientras que Entradas Triunfales se da a la tarea de abrir el espectro del estilo del caballero moderno en su carruaje.
Mariana Meggiolaro Corresponsal Editorial de Moda Teresa Chen Directora de Ventas Diana Vega Gerente de Mercadeo y Relaciones Publicas
En esta ocasión Quintesentially nos presenta una guía para una Estadía Perfecta en París, donde por cierto, nace la distinguida casa de muebles Roche Bobois y la exquisita maison Ladurée, quienes también nos cuentan su historia. Por otro lado, las crónicas de nuestra corresponsal de viajes, Theresa, nos llevan a las playas de Tulum para unas vacaciones bajo en sol. Para los amantes del invierno, los transportamos a Canadá, para unas vacaciones bajo la nieve, el esquí y mucha aventura.
Yunier Sánchez Diseño Gráfico Adriana Novoa Allan Bernal Javier Smith Nicole Schoepke Redacción
Con esta última edición del año queremos brindar a su salud, deseándoles un venturoso y próspero 2016. El próximo año los invitamos a continuar formando parte de nuestra universo Prime, donde como siempre prevalece la búsqueda incesante por la excelencia.
Alex Alba Gretty Images Alamy Fotografía Raúl Cubilla Casting Humberto González Coordinador de Distribución John Lomás Yennifer Ramirez Asistentes de Producción
Rodrigo Larreynaga
info@prime.com.pa Departamento de Ventas y Publicidad
EN PORTADA Life & Style
MODA MODA••LUJO LUJO••DECORACIÓN DECORACIÓN••VIAJES VIAJES••ENTRETENIMIENTO ENTRETENIMIENTO
14
PR IME
Vestuario: Vestido, collar de perlas y brazalete: Dior Aretes, anillos y collar de pendiente: Chopard Vajilla: Hermès Macarons: Ladurée Dirección de Arte: Rodrigo Larreynaga Fotografía: Alex Alba Estilismo: Maria José Cavallera y Carolina Iglesias Hair & make up: Estuardo Marroquín y Amami Tsuda@Studio Marroquín Modelo: Vanessa Sepúlveda @INforma Models Asistentes de producción: John Lomás y Yenifer Ramirez Locación: Trump Ocean Club
Contáctenos: (507) 396-7760 / 396-7761
P op
primepanama
s
PRIME no se hace responsable de las opiniones vertidas por los autores de los artículos. Es una publicación de Global Technology Group. Prohibida su reproducción parcial o total sin autorización.
o
STYLE GUIDE
GUCCI: VERSATILIDAD DE GÉNERO
C
on la entrada de Alessandro Michele como Director Creativo de la afamada casa italiana, no era sorpresa que un sinfín de expectativas despertaran. Sin embargo, quien mejor que este talento romano para liderar la marca del Kering Group, donde ha trabajado por más de una década, para reavivar el espíritu Gucci. Alessandro Michele, de 42 años de edad, estudió en la Accademia di Costume e di Moda en Roma. En su extensa carrera profesional cuenta con interesantes aportes en la industria, tal como su trabajo para Fendi en la sección de accesorios, hasta entrar a formar parte de Gucci en 2002. Nueve años más tarde, fue nombrado adjunto de la directora creativa de aquel entonces, Frida Giannini. Bajo su mando, Michele fue responsable directo sobre las líneas de artículos de cuero, zapatos y joyas. Su notable trabajo en la sección de accesorios llamó la atención de toda la industria por su capacidad
16
PR IME
de reinvención y rediseño. Son estas mismas habilidades las que sin duda alguna lo llevaron a coronarse como el nuevo Director Creativo de la marca a principios de este año. Con su primer gran reto, el de rehacer la colección masculina de Otoño-Invierno 2015 en 10 días, Michele demostró que no existe reto al que no dé cara. Y apostándole todo a su estilo, logró apropiarse de aquella colección dándole vida a sus patrones, colores, siluetas, zapatos e incluso escenografía para abrirle paso a la era del matrimonio Michele-Gucci. ¡Este creativo no defraudó! Como era de esperarse, bajo su mando más cosas evolucionarán. Entre ellas, el pasar a ser parte de la élite de los destination runways, junto a renombradas casas de la industria como Chanel, Louis Vuitton y Dior. En esta ocasión, el Art District de la ciudad de Nueva York fue el escenario predilecto para presentar su tan anticipada colección de Crucero. Sobre un fondo de paredes de ladrillos y
largas alfombras persas, desfiló el fabuloso repertorio retro chic alla Alessandro. Aquí, las décadas de los 60 y 70 tomaron vida, donde los estampados chevron, tejidos de punto, minivestidos y trajes coordinados se robaron la escena. Un cierto aire de peculiar vintage con considerable inspiración en personajes de Wes Anderson - como Margot Tenenbaum - se apoderó de la mujer Gucci. Otra confirmación del creativo, fue la de optar por lo unisex, o mejor dicho, por borrar los límites entre género, ya que en su gran mayoría las prendas podrían ser llevadas por un hombre o una mujer. En definitiva, para la marca y sus seguidores alrededor del mundo, esta nueva etapa trae consigo aires prometedores y comprometidos con el futuro para abrirle paso a la naturalidad y la belleza de la versatilidad de género.
STYLE GUIDE
PASARELA RESORT 2016
• Accesorios: El lujo Gucci no podía concretarse sin antes añadirle el twist de los accesorios. Para esta ocasión, el creativo consideró gafas de marcos gruesos y corbatines de terciopelo adornados con distintas flores para poner un toque geek-chic a sus looks. Así mismo, comprobó que el monograma está lejos de ser enterrado, valiéndose del famoso patrón de la doble G en tradicionales lady bags cubriéndolas en motivos florales y arabescos. Y ni hablar de los maravillosos calzados que reavivaron el confort de robustos tacones y la elegancia de los flecos en mocasines metálicos. • Tejidos: Con esta colección Alessandro Michele dejó claro que si de algo es un experto es de los tejidos. Los vaporoso chiffons dieron un aire de ligereza a los looks, así como los encajes ingeniosamente superpuestos para jugar con la opacidad. En un tono más opulento, el cuero de sastrería, los jacquards y los acolchados figurativos trajeron consigo una refinada actualización de su uso. Sin embargo, el as bajo la manga fue indudablemente el lurex, que brilló con esplendor veraniego en piezas enteras y plisadas.
Para más información visita: gucci.com
• Estampados: Las rayas siguen siendo un mensaje clave para esta temporada según la casa italiana. La reintroducción de rayas chevron agrega un destello retro chic en colores vibrantes de forma innovadora. En cuanto a la tendencia perenne de las flores, esta se interpretó de dos maneras: una, través de estampados florales recargados de llamativos tonos; por otra parte, en forma más sutil tomando de inspiración los interiores decorativos de eras pasadas, dándole vida al papel tapiz chintz con florales vintage sobre fondos claros.
PR IME
17
STYLE GUIDE
GIUSEPPE ZANOTTI OTOÑO-INVIERNO 2015
Las acertadas propuestas de la firma Giuseppe Zanotti invaden nuestra región para llenarla de brillos, pedrería y más color. Este artista del calzado lleva más de 20 años realizando audaces diseños inspirados en mujeres y hombres intrépidos amantes del savoir faire. En la actualidad, las exclusivas colecciones de la firma cuentan con elegantes sandalias, zapatillas, bolsos, joyería y accesorios que sin duda alguna reafirman la fidelidad a su distintiva creatividad autoral. Su actual colección de Otoño-Invierno 2015, divertidamente bautizada “Aristocrazy” se jacta de una curiosa yuxtaposición, grabada en el ADN de la marca, con sus mezclas de inocencia con rock & roll y de artesanía con futurismo.
18
PR IME
De venta en Giuseppe Zanotti Soho Mall
STYLE GUIDE
THE EMBELLISHMENT ESTABLISHMENT
Los vestidos de cocktail y gala de la temporada entran en un nuevo plano y dejan fuera de juego a la austeridad y la sencillez. Pasar desapercibido no es una opción. En sus colecciones Otoño-Invierno y Couture 2015, los diseñadores desacreditaron por completo el “menos es más”, apostando por detalles opulentos para añadir una nueva dimensión a las prendas. Cristales diminutos, perlas, flores, apliques de todo tipo e intrincados bordados saltaron la barrera del Haute Couture, sin escalas. Los vestidos-joya son una verdadera declaración, tan fuerte que seguirán vigentes en las próximas temporadas. Por: M. Meggiolaro
ALBERTA FERRETTI
DIOR
FENDI
MARCHESA SCHIAPARELLI GIAMBATTISTA VALLI
BOTTEGA VENETA
BALENCIAGA
TEXTURA SOBRE TEXTURA
A
certadamente, estos adornos juegan con la regla de figura y fondo. Algunos se camuflan en encajes, brocados y jacquards; mientras que otras relucen en sedas y tules. Las propuestas más insinuantes las ubican estratégicamente sobre transparencias, un arte que Zuhair Murad domina a la perfección. Además, según la repetición de los elementos y la forma en la que están dispuestos, pueden crear un patrón en sí mismos, con su propia textura, como los que Raf Simons ideó para Dior. Bajo este paragüas, nada resulta excesivo.
F
ELEMENTO VIVO
lores tridimensionales hechas con pequeños pliegos de tela e hilo, apliques y bordados rinden homenaje al preciosismo del trabajo artesanal en el mundo de la moda. Este es el costado más femenino de las decoraciones en textiles, ya que, concentradas en áreas o repartidas a lo largo del vestido, y según la ligereza del material con el que estén confeccionadas, acompañan con un sutil movimiento el andar. Con un efecto similar, las plumas son la otra variante inspirada en la naturaleza que los diseñadores, como Giambattista Valli, utilizaron para generar volumen.
ELIE SAAB
ZUHAIR MURAD
E
SHINE BRIGHT
ntre el destello y el encandilamiento hay un sinfín de cristales, lentejuelas, piedras y demás abalorios. La advertencia es la siguiente: en su máxima expresión, el brillo puede captar todas las miradas. Los sequin embroidered dresses, con los que Elie Saab hizo un guiño a sus dorados años noventa son el ejemplo perfecto. Adicionalmente, el wow factor puede estar reiterado por una serie de adornos para coronar el cabello, como repetidamente lo vimos en pasarelas de Valentino y Zuhair Murad, quienes se dieron a la tarea de confirmar el status de realeza de la mujer.
20
PR IME
STYLE GUIDE
PR IME
21
TEA TIME!
Jim my C hoo
STYLE GUIDE
i
ade
Cas
Sa
lv a
tor
eF
e r ra g am o
Rossi gio Ser
Macarons y tetera Ladurée Producción: Equipo Prime Life & Style
22
PR IME
Salv atore Ferragam o
STYLE GUIDE
ANIVERSARIOS DE BODA
Alrededor de las ceremonias de bodas giran un sinfín de símbolos, algunos más alusivos que otros. Y aunque muchas veces se pierdan de vista sus raíces, por alguna extraña razón se perpetúan y sobreviven a los cambios generacionales. Lo mismo sucede con los aniversarios de casados. A cada uno se le suele asociar un elemento o material que representa la solidez de la relación según pasan los años. Por M. Meggiolaro Fendi
Oscar de la Renta
MARCHESA
Jimmy Choo Jimmy Choo
ELIE SAAB
15 AÑOS: CRISTAL
E
l aspecto frágil pero, a la vez, sofisticado y femenino del cristal se traduce en determinados materiales de diseño que resultan infalibles en un vestido de noche. La referencia más obvia son las transparencias. En su versión más sexy, dejan entrever piel. Pero en una apuesta más segura, se utilizan como capas, especialmente en la falda, ZUHAIR MURAD para crear distintos tablones entre los tejidos. El efecto de difracción de este material se logra a través de detalles iridiscentes, entre ellos bordados con hilos metálicos y pedrería que destacan sobre los tonos fríos de tules, organzas y chiffons de seda. Tal como en los copos de nieve, productos de un fenómeno de cristalización natural, las siluetas simétricas aluden a las formas más puras y parecen levitar.
NAEEM KHAN
Valentino
Givenchy
GIAMBATTISTA VALLI Fendi
Fendi
20 AÑOS: PORCELANA DOLCE & GABBANA
Ladurée
24
PR IME
E
l gusto de la dinastía Qing en China, en particular por las piezas de cerámica, continúa nutriendo el mood board de diseñadores de todo el mundo. A pesar de que esos dibujos intrincados, minuciosos y tan únicos son un verdadero desafío para las costureras, el impacto garantizado sobre la pasarela, y fuera de esta también, vale el esfuerzo. Su valor radica en el trabajo artesanal, así como en la cantidad de colores empleados. En la moda, el efecto de porcelana se logra tanto con bordados como con apliques y telas pintadas a mano. Sea cual sea la técnica, la regla general viene dada por los motivos florales y por una paleta que gira alrededor de los pasteles. Ambos ganan protagonismo sobre relucientes fondos blancos o marfiles.
DOLCE & GABBANA
STYLE GUIDE
Oscar de la Renta Bottega Veneta
RALPH & RUSSO JENNY PACKHAM
Giuseppe Zanotti Jimmy Choo
Bottega Veneta
25 AÑOS: PLATA
ZAC POSEN
H
MARCHESA
arry Winston alguna vez dijo: “La gente se va a quedar mirando. Haz que valga la pena”. Citarlo tiene sentido al hablar de vestidos que parecen verdaderas piezas de joyería andantes. Brillo en máxima tensión, de eso se trata. Pequeñas partículas de glitter y pailletes gigantes dialogan entre sí, donde el reflejo de cada una de las partes se potencia en un único haz de luz. Aquí, el estatus de embellishment queda desdibujado por completo, porque el efecto parte desde la concepción del diseño completo, que al ceñirse al cuerpo y asimilarse a la ropa interior, despiertan esa sensualidad innata. BALECIAGA
ELIE SAAB
Valentino
MONIQUE LHUILLIER
SCHIAPARELLI Marchesa
Q
BADGLEY MISCHKA
Bottega Veneta
50 AÑOS: ORO
ué sería de los cuentos y películas de aventuras sin un tesoro perdido o una cueva por descubrirse repleta de monedas y reliquias de oro. Todos esos mantienen a la audiencia en suspenso por el mero hecho de alimentar su fantasía. Y si hay un vestido de alto impacto que cumple con este cometido es, sin duda alguna, el que juega la carta dorada. Este metal destila opulencia, tanto que recuerda a las colecciones de Versace en los años noventa. De lamé, jacquard o chiffon, con paillettes o labrado con hilos metálicos, plain o combinado, sigue siendo símbolo de realeza. Es tiempo de adherir a la filosofía de la excéntrica Lady Gaga: “Solo estoy tratando de cambiar el mundo, una lentejuela a la vez”.
Chloé
PR IME
25
STYLE GUIDE
Fendi
Bottega Veneta
Salvatore Ferragamo
Chanel
Louis Vuitton
Hermès
Lou
Salv a
tore
Ferr
agam
o
is V
Sal
vat
Joyería y Relojes Chopard Producción: Equipo Prime Life & Style
26
PR IME
ore
Fer
rag
am
o
uitt
on
STYLE GUIDE
4 DESTINOS PARA CELEBRAR AÑO NUEVO Compra un boleto en primera clase directo a un destino para celebrar no como turista sino como local. Al mejor estilo prime, estos son los grandes eventos que merecen un lugar en cualquier bucket list. Por: M. Meggiolaro
VALENTINO Valentino
RALPH LAUREN Chopard
HONG KONG RALPH LAUREN
C
osmopolita como pocos, no es raro que en este epicentro haya festejo doble: uno chino, según indica el calendario lunar, y otro occidental, el 31 de diciembre. Si bien este último cobró gran relevancia en los últimos años, resulta curioso que haya adoptado algunas características propias del de Nueva York, como el ball drop a medianoche. Más allá de eso, y del multitudinario show de luces y sonidos con fuegos artificiales en Victoria Harbour, hay una forma más auténtica de vivirlo en Hong Kong. El spot ideal para eso es el hotel The Peninsula, epítome del lujo, en el que la etiqueta exige riguroso black tie, ya que cada uno de sus restaurantes, con propuestas gastronómicas que van de la cocina francesa a la cantonesa, oficia de anfitrión de una gala especial con música en vivo. Hecho el brindis, la fiesta continúa en los clubes privados como Mott 32 y Lily & Bloom. Para mezclarse entre los locales, basta con darle un twist oriental al look.
Canali
Fendi
Montblanc
Tory Burch
E
s sabido que la Gran Manzana nunca duerme, menos esta noche. Por un lado, están quienes le hacen frente a las bajas temperaturas y esperan que el reloj marque las doce en punto en Times Square, bajo una lluvia de confetti CAROLINA HERRERA y al ritmo de algún cantante. Por el otro, estan quienes dejan esa hazaña a los turistas y optan por un festejo upscale. Los más puristas reviven la época dorada neoyorquina en la fiesta del Palm Court del hotel The Plaza y encuentran inspiración en The Great Gatsby para su cocktail attire. La velada se extiende en Le Bain, la discoteca y bar en el último piso de The Standard, donde Tony Humphries estará a cargo de las bandejas. Es definitivamente el lugar para ver y dejarse ver con un look recién salido de la pasarela, es decir, dictado por las últimas tendencias. Y, si aún quedan energías, Lavo promete apagar las luces de su pista de baile bien entrada la madrugada.
Dolce & Gabbana
28
PR IME
NUEVA YORK
Giuseppe Zanotti
STYLE GUIDE
Fendi
Jimmy Choo
RÍO DE JANEIRO
DIOR
D
espués del carnaval, Año Nuevo es la segunda celebración más grande para los cariocas. La fiesta, de hecho, empieza por la tarde cuando la gente se reúne en la playa para ofrendar flores y velas al mar en honor a Iemanjá, la diosa de la fertilidad y la maternidad. El dress code, aunque no escrito en ningún lado, está implícito: total white en señal de renovación. Hay quienes rompen la monocromía con accesorios en rojo para atraer la buena suerte y el amor. El atuendo debe ser versátil, ya que el punto de encuentro al atardecer es el rooftop del hotel Fasano, uno de los lugares más it de Río. Allí, el set a cargo del DJ de turno se ameniza, sí o sí, con unas caipirinhas y caipiroskas. Siguiente escala: el mítico Copacabana Palace, que ofrece una fiesta principal con vista privilegiada a los fuegos artificiales que se encienden desde la playa.
Fendi
CANALI
Givenchy
Montblanc Dunhill
Photos: Alamy l Sean Pavone l P. Bachelder l Image Broker l
HERMÈS
Fendi
SYDNEY
E
n un horario privilegiado para recibir al 2016 antes que el resto del mapa, esta ciudad australiana propone, como cada año, un espectáculo sin igual. El ritual aborigen para ahuyentar los malos espíritus y el desfile de barcos iluminados prepara el terreno para el impactante show de fuegos artificiales, uno de los más famosos y televisados del mundo. La mejor forma de verlos es, sin dudas, a bordo de un yate y en buena compañía, el equivalente al front row. La ocasión amerita un outfit casual smart, con pinceladas de color o estampados a tono con los colores que se dibujan en el cielo. En tierra firme, El Circo acoge a quienes buscan una experiencia distinta, la de formar parte de una función única que combina burlesco, circo y cabaret, en un ambiente íntimo y con un menú original. El escenario ideal para ver cómo amanece el 1 de enero es Bondi Beach, donde se respira el estilo de vida surfer.
Valentino
DIOR
Gucci
PR IME
29
STYLE GUIDE
N
HACKETT LONDON: HERENCIA BRITÁNICA
acida en los años 80, la excepcional casa Hackett es más que tres décadas de trayectoria. Esta marca del savoir faire sartorial se ha convertido en referente dentro de la industria del saber vestir masculino, tanto por su tejidos como por su precisa confección y calce. Con humildes inicios en un almacén en New Kings Road en Londres, Ashley Lloyd-Jennings y el fundador que bautiza la marca, Jeremy Hackett comienzan un negocio de reventa de ropa y accesorios tradicionalmente británicos. Estas piezas de segunda mano eran cautelosamente descubiertas gracias al agudo ojo de los fundadores en mercados de antigüedades o almacenes de liquidación. Rápidamente Hackett gana alta reputación y estatus gracias a su estilo de young fogey –joven amante del vintage. Este resurgimiento por el estilo tradicional de lo británico hace evidente para Ashley y Jeremy la necesidad de manufacturar sus
30
PRIME
propios productos y así suplir la creciente demanda. De esta forma, embarcados en una gran aventura, los fundadores han logrado hacer de Hackett la herencia británica que conocemos hoy. Para esta temporada de Otoño-Invierno, la casa ha optado por un enfoque ligero y versátil. Esta colección está pensada para el hombre actual que debe mantener el estilo siempre ad-hoc para las diferentes actividades cotidianas, ya sea por trabajo o tiempo libre. Por esta razón, la etiqueta “Premium Mayfair”, se ha compuesto por dos secciones: “Boardroom” y “Balmoral”. La primera es sin duda alguna el lado elegante de la vida profesional. Aquí, la sastrería ha evolucionado tomando especial cuidado en la estructura interna de las chaquetas. Así mismo, los famosos cuadros de ventanal y el profundo azul marino se mantienen tradicionalmente en las prendas. Y para acompañar este look, se propone una nueva gama de zapatos al estilo británico en diseños clásicos, calados con
inserciones de tela y acabados de grano de piedra. Por otro lado, “Balmoral” es la visión campestre del hombre Hackett, donde él escapa de las presiones de la vida laboral para socializar al aire libre. Esta faceta de la colección, presenta colores verdes y azules otoñales. También, propone una versión más relajada de la sastrería, donde las chaquetas y los blazers son acompañados de cardigans, bufandas estampadas y foulards en microestampados, rayas y lunares. Y para darle aún más ese toque aventurero, la casa Hackett propone una interesante selección de bolsos de viaje y bolsas bandoleras en diferentes materiales como cuero o divertidos tweeds. Esto y más conforman el sofisticado mundo de Hackett, el cual cuenta con dos locaciones en nuestra ciudad capital: una en el centro comercial Multiplaza Pacific y ahora, su más reciente flagship store en Soho Mall.
Para más información visita: hackett.com
STYLE GUIDE
Louis Vuitton Louis Vuitton
Sa
Ermen egildo Zegn a
Fendi
Louis Vuitton
mo
aga
err
eF
tor
lva
Bottega Veneta
Bottega Veneta ta ene V ga tte Bo
Salvatore Ferragamo Fendi Fendi
Fen
di
Producciรณn: Equipo Prime Life & Style
32
PR IME
STYLE GUIDE
ENTRADA TRIUNFAL
Fuera de la fiesta suele darse un evento en sí mismo: el de las entradas triunfales de los propios invitados. Ya sea la llegada a una exclusiva fiesta, al club social o cualquier otro acontecimiento, el vehículo de elección es un preámbulo del conductor y su personalidad. Por: M. Meggiolaro Bentley Continental GT
Montblanc
Saint Laurent Montblanc
GIEVES & HAWKES Bulgari
A
CLÁSICO
RALPH LAUREN
l deseo de los hombres exigentes, Bentley respondió con una obra maestra que presentó en el Salón del Automóvil de París: la nueva versión de su icónico Continental GT. Ya era hora de darle un refresh al auto más vendido en la historia de la exclusiva marca. La gran novedad radica en su corazón, el motor mejorado que brinda mayor potencia de salida. Por supuesto, conserva su perfil señorial, aunque con un diseño más aerodinámico y líneas más afiladas en su exterior. Así es el gentleman que sabe apreciar los detalles del hecho-a-la-medida, quien se inclina por mantener su apreciación por la ingeniería, diseño y craftmanship a la hora de vestir para dirigirse a su destino donde dejará a más de uno con la boca abierta.
Hugo Boss
Porsche 911 Targa 4S
BRIONI JOHN VARVATOS
ETRO
M
Prada
34
PR IME
DEPORTIVO
Carrera
antener vigente por más de 50 años a un clásico e ícono del diseño no es tarea sencilla. Menos, reinventarlo. La factoría de Stuttgart lo hizo nuevamente. Volvió a lucirse con el nuevo Porsche 911 Targa 4S. Este modelo combina lo mejor de dos mundos: por un lado, la historia del legendario “nueveonce”; por el otro, la visión y perfección técnica. Sí, está pensado para aquellos que soportan un alto nivel de adrenalina en sangre pero también para quienes buscan disfrutar de un buen andar con la capota baja. Para este conductor de lujo es indispensable pensar en el atuendo funcional pero, a su vez, estético, ya que con la capota baja el auto no es el único que se luce a la vista de todos.
STYLE GUIDE MINI Cooper Cabrio
ETRO
FENDI MISSONI
LOUIS VUITTON
Á
JUVENIL
gil, moderno y funcional. Así es la nueva versión del MINI Cooper Cabrio, el primer y único descapotable de su tipo del segmento de autos pequeños. A diferencia de su predecesor, este modelo tiene más espacio disponible e incluye un sistema eléctrico para abrir y cerrar la capota en tiempo récord. Pero lo que lo vuelve más atractivo para el público joven son sus posibilidades de personalización: colores de las carcasas de los retrovisores, franjas en el capó, tapicería y acabados de los interiores. Este conductor hipster es, en definitiva, abanderado de un look informal, que al igual que su ride de preferencia, CALVIN manifiesta su afinidad por el eclectisismo con una mezcla de piezas salvajes KLEIN y opulentas con diseños y texturas llamativas.
BURBERRY
GIEVES & HAWKES
Dyna Harley-Davidson
SAINT LAURENT
BURBERRY
ERMENEGILDO ZEGNA
M
Saint Laurent
Bottega Veneta
REBELDE
arlon Brando disfrutaba salir en la tranquilidad de la noche y recorrer las calles de Nueva York a bordo de su motocicleta. Su pasión se convirtió en un sello de su personalidad, al igual que para James Dean, el eterno rebelde sin causa. Está claro, hay algo de desenfado y rock and roll en el hombre que gusta montarse sobre dos ruedas. Ni que hablar del outfit más propicio para hacerlo: chaqueta y botas de cuero. Los defensores de lo old school miran con nostalgia a las bobbers de posguerra, a las choperas de los años setenta y a las factory customs. Justamente ahí están las raíces de la versión 2016 de Street Bob, el modelo esencial de la línea Dyna de Harley-Davidson. La firma de Milwaukee se deshizo de los accesorios inútiles y puso énfasis en la experiencia de manejo para que este cruiser nocturno disfrute de su aventura a bordo.
PR IME
35
HEALTH & BEAUTY
BEAUTY MUST HAVES
2
1 3
4
5
1 CH Men Privé Carolina Herrera: Nada menos que una campaña fotografiada por Mario Testino, este nuevo aroma de la casa cuenta con duraderas notas de corazón donde destellan lavanda, sabio, tomillo rojo y cardamomo de manera elegante y a su vez pasional. • 2 Candy Florale Prada: Candy Florale de la casa Prada, es sin duda alguna una fragancia femenina para fantasear que encarna diferentes facetas de la mujer: la ligereza captada en sus notas de cabeza, seguida por esencias veraniegas para concluir con un suspiro más cálido de dulce miel. • 3 My Burberry Burberry: La lluviosa Londres jamás se ha interpretado tan divertidamente sexy como en la campaña de My Burberry. Esta fragancia femenina captura aromas de jardines londinenses después de la lluvia. Entre sus delicadas notas se encuentran rosas, hojas de geranio, freesia y membrillo dorado. • 4 Olympea Paco Rabanne: El concepto de esta fragancia de Paco Rabanne está basado en la idea de la diosa griega moderna, quien evoca fortaleza, dinamismo y conquista. Con prolongadas notas de agua de jazmín, lirios de jengibre y vainilla es en definitiva una personificación del espíritu de victoria. • 5 Eros Versace: En su afán de resaltar la latente inspiración de la antigua Grecia en la casa italiana, Versace creó el perfume Eros. Como su nombre lo representa, Eros pretende revelar la pasión desenfrenada y el deseo del hombre a través de sus cálidas notas de tonka, ambroxan y flores de geranio.
36
PR IME
HEALTH & BEAUTY
6
7
8
9
10
6 Prada Luna Rossa Sport Prada: Creada por la reconocida perfumista Daniela Roche Andrier, Prada Luna Rossa Sport pretende diferenciarse del resto de las fragancias masculinas de su línea. Sus notas de apertura consisten en jengibre y bayas de enebro, que llegan hasta lo profundo de lavanda para cerrar con notas de fondo de vainilla y tonka. • 7 Solo Loewe Platinum Loewe: Con una composición de té y cuero negro envuelto en lavanda, ámbar gris, benzoina Siam, cedro y tomillo, Solo Loewe Platinum logra recrear una nueva historia en la esencia llena de contrastes y delicadas matices, inspirada en el hombre que ve más allá de lo habitual. • 8 Chance Eau Vive Chanel: Un tributo a la creencia de Madame Coco en el poder del azar, Chance Eau Vive es una fragancia vivaz y energética de esencias florales que cuenta con divertidas notas de pomelo, naranja, jazmín y cedro que nos invitan a arriesgar y tomar un chance. • 9 Le Jardin de Monsieur Li Hermés: Caracterizado por esencias de naranjo chino, jazmín y menta, esta fragancia de la casa francesa Hermès es una apuesta certera para ambos géneros. El renombrado perfumista Jean-Claude Ellena optó por notas cítricas para hacer alusión al jardín en algún lugar donde la realidad y la imaginación conviven. • 10 L’Extase Nina Ricci: Romance y lujuria son la composición a la que apeló l’Extase de Nina Ricci, con dulces notas de pétalos blancos, rosa y pimienta roja para añadirle sensualidad con acordes de benzoina Siam, cedro, almizcle y ámbar.
PR IME
37
New Beginnings Dirección de Arte: Rodrigo Larreynaga Preproducción: Equipo Prime Life & Style Fotografía: Alex Alba Estilismo: Maria José Cavallera y Carolina Iglesias Hair & Make up: Estuardo Marroquín y Amami Tsuda@Studio Marroquín Modelos: Vanessa Sepúlveda @INforma Models Marlaina Pate @Physical Modelos Leoner Pineda Asistentes de Producción: Diane Laing-Meason y Yenifer Ramirez Locación: Trump Ocean Club y Ocean Sun Casino Agradecimiento Especial: Panama One
Marcas participantes: Bottega Veneta • Carolina Herrera • Chanel • Chopard • Dior • Dolce & Gabbana • Ermenegildo Zegna • Fendi • Giuseppe Zanotti • Gucci • Hackett London • Hermès • Louis Vuitton • Saint Laurent • Valentino
Cárdigan, brazaletes, lentes y broche Chanel • Clutch Bottega Veneta • Zapatos Valentino Mercedes-Benz S Class de Panama One
Blusa Valentino • Pañoleta Louis Vuitton • Anillo y aretes Carolina Herrera Locación: Ocean Sun Casino
Ella: Blusa de lentejuelas, jumpsuit y cartera Dior Él: Saco y camisa Hermès • Pañoleta Ermenegildo Zegna Locación: Ocean Sun Casino
Ella: Vestido y aretes Carolina Herrera • Zapatos Giuseppe Zanotti • Cartera Louis Vuitton • Brazaletes Hermès • Él: Traje, camisa, corbatín y zapatos Ermenegildo Zegna
Ella: Vestido, chaqueta, cartera y joyería Dolce & Gabbana Él: Traje de 3 piezas, camisa, corbatín y bufanda Dolce & Gabbana Lincoln Navigator de Panama One
Vestido Valentino • Zapatos Giuseppe Zanotti • Brazalete Hermès
Ella: Vestido Chanel • Estola de piel Carolina Herrera • Zapatos Valentino • Brazalete Hermès • Collar Giuseppe Zanotti Él: Traje, fajín y corbatín Ermenegildo Zegna
Vestido Chanel • Estola de piel Carolina Herrera • Brazalete Hermès • Collar Giuseppe Zanotti
Vestido y broche Gucci
Vestido Gucci
HOME & DECOR
ROCHE BOBOIS:
LUJO CONTEMPORÁNEO
L
a historia detrás de la marca de Roche Bobois involucra a dos familias: los Roche y los Chouchan. Jacques Roche compró el antiguo teatro francés Alexandre Dumas en Rue de Lyon y construyó dos tiendas. Acompañado por sus dos hijos, Philippe y François, se aventuró en la distribución de los mejores especialistas del mobiliario contemporáneo francés, inspirados en Bauhaus, tales como Minvielle, Steiner y Ariborne. Por otra parte, la familia Chouchan vendía sus muebles en Boulevard Sébastopol en París en una tienda llamada Au Beau Bois, que posteriormente se convertiría en Bobois. Fue en el Salón de Copenhague en 1960 donde ambas familias se encontraron y concibieron la idea de importar el mobiliario
escandinavo para difundirlo en París. Es así como lanzaron el primer catálogo común en 1961 y nació la marca de Roche Bobois. Desde el principio, Roche Bobois ha desarrollado sus colecciones en colaboración con diseñadores, arquitectos y creadores, produciendo muebles pensados en su funcionalidad y estética. Cada mueble de la marca tiene una personalidad única, y el comprador puede personalizarlo, escogiendo las formas, los colores, las pieles, las maderas y los acabados. Además, estos muebles son fabricados exclusivamente en Europa, y los materiales forman parte de un planteamiento lógico tanto de respeto hacia los materiales trabajados como al medio ambiente. Hoy en día, Roche Bobois cuenta
con más de 250 tiendas distribuidas en 50 países alrededor del mundo. Su constante colaboración con diseñadores de renombre como Ora Ito, Cédric Ragot y Christophe Delcourt, y con las grandes casas de moda como Jean Paul Gaultier, Sonia Rykiel Maison y Missoni Home, la han convertido en una marca única de mobiliario de lujo.
Roche Bobois roche-bobois.com Tel.: (507) 302-0102 Calle 50 y Calle 67 E, San Francisco
50
PR IME
A S PH A LT
E
PORSCHE BOXTER SPYDER
l Boxster Spyder es la excepción entre los deportivos de su gama, ya que proporciona un placer de conducción extraordinario en cualquier tipo de ruta. Con el motor más potente y las mejores prestaciones de conducción, el radical roadster, con capota manual de construcción ligera, ocupa el puesto de honor en la familia Boxster de Porsche. Como un verdadero roadster, el Boxster Spyder ofrece una tradicional experiencia de conducción deportiva, pero con rendimiento contemporáneo. Esto significa una suspensión deportiva firme con una altura de conducción 20 milímetros más baja, frenos tomados del 911 Carrera, una dirección más directa y un motor seis cilindros de 3.8 litros de cilindrada que ofrece 375 caballos de potencia. Es por ello que conductores y pasajeros pueden esperar que, el más liviano y a la vez más potente de los Boxster existen-
52
PR IME
tes, les ofrezca las inigualables sensaciones que brinda un auto deportivo con asistencias insuperables. El Boxster Spyder sólo necesita 4.5 segundos para acelerar de 0 a 100 km/h y alcanza una velocidad máxima de 290 km/h. Con sus 1,315 kilos, este es el deportivo más ligero de la familia Boxster. Con la combinación de aluminio, magnesio, plásticos ligeros y un aislamiento reducido, la relación de peso/potencia desciende a 3,5 kilos por CV. Sin lugar a dudas, esta maravilla se conduce con la agilidad de un kart y acelera con la vehemencia de un potente deportivo. El diseño distintivo del carro incluye elementos estilísticos que hacen recordar los legendarios autos de carreras de Porsche. Por ejemplo, como tributo al 718 Spyder de la década del 60, el nuevo Boxster Spyder tiene dos prominentes morros detrás de los reposacabezas que se extienden hacia
atrás a lo largo del amplio capó trasero. El liviano techo, parcialmente operado de forma manual, es apropiado para el uso diario y hace alusión a los roadsters del pasado; mientras que las aletas que se extienden en la parte posterior dan a la silueta del vehículo su característico diseño. Tanto la parte frontal como la trasera fueron tomadas del Cayman GT4. Más que en cualquier otro Boxster, el interior del nuevo modelo ofrece un ambiente que emana un sentimiento de placer puro tras el volante. El conductor y el pasajero se sientan en livianos asientos de butaca con amplios soportes laterales, mientras que el nuevo volante con un diámetro de 360 milímetros contribuye a garantizar que el roadster de motor central pueda ser conducido de manera precisa y con gran agilidad. Adicionalmente, la línea completa de sistemas de sonido de la familia Boxster está disponible de
manera opcional, al igual que el sistema Porsche Communication Management (PCM). Porsche Panamá porsche.com.pa Tel.: (507) 301-1911
WINE & DINE
LADURÉE: EL ARTE FRANCÉS DEL BUEN COMER EN PANAMÁ
L
a historia de Ladurée comenzó en 1862, cuando Louis Ernest Ladurée fundó una panadería situada en el 16 rue Royale, en París. Un incendio en 1871 permitió la transformación de la panadería en pastelería. La decoración de la misma fue confiada a Jules Chéret, un famoso pintor de afiches de la época. Inspirándose en las técnicas utilizadas para los techos de la capilla Sixtina y de la Ópera Garnier, Chéret crea relieves y le da profundidad a los techos. También le agrega ángeles, en particular el “Ángel Pâtissier” que servirá más tarde como inspiración de la carta gráfica de la maison. No es hasta principios del siglo XX que la marca comienza a comercializar sus famosos macarons. El nieto del fundador, Pierre Desfontaines, lo crea juntando dos tapas con ganache, una técnica que descubre durante un viaje a Suiza. Crujiente por fuera y suave por dentro, cada uno de los macarons se prepara con extrema delicadeza. Las almendras, los huevos, el azúcar y un instinto único son los ingredientes necesarios para su preparación, asegurando que cada macaron alcance el equilibrio
54
PR IME
perfecto entre sabores y texturas. Ladurée se convierte en uno de los primeros salones de té de la ciudad, teniendo una ventaja sobre los cafés parisinos tradicionales: poder recibir a las mujeres con toda libertad. En 1993, David Holder compra la maison francesa. La familia guarda la receta original de los macarons, pero decide jugar con la creatividad y lanzar nuevos sabores y rediseñar las cajitas y la boutique para cultivar la imagen del “lujo a la francesa”. En 1997, abren una segunda tienda en los Campos Elíseos, que se convertirá en su boutique flagship. El secreto de la marca reside en su propio
WINE & DINE
universo: la decoración de sus establecimientos y el embalaje de sus productos; todo en un ambiente muy Versailles que les encanta a sus clientes. Como toda casa de Haute Couture, Ladurée también lanza sus dos colecciones de pastelería al año para acompañar los clásicos temporales. Su colección Primavera-Verano consiste en cuatro macarons afrutados y ligeros, mientras que la colección Otoño-Invierno se centra en el espíritu de la Navidad y las fiestas. Además, cada temporada Ladurée crea un nuevo sabor de macaron, rindiendo homenaje a su creador, Pierre Desfontaines. Este año, Ladurée abrió sus puertas en el lujoso Soho Mall, donde puedes disfrutar de un exclusivo menú de platos dulces y salados, tés, mermeladas y su famosa repostería. Sus deliciosos desayunos son el principio perfecto para un largo día de trabajo y el almuerzo el descanzo perfecto durante una ardua jornada de compras. Adicionalmente, Ladurée ha lanzado
su servicio de catering ofreciendo su colección de chocolates, bombones, panadería dulce, boquitas saladas y sus reconocidos macarons. Déjate seducir por las maravillas pasteleras como los pasteles de cumpleaños y los dulces de bodas soñados, que harán de tu evento, un recuerdo inolvidable. Ladurée Soho Mall, Calle 50 laduree.com Tel.: (507) 210-8100
PR IME
55
E SC APE S
CANADÁ
El segundo país más grande del mundo asombra a quien lo visite con su interminable variedad de paisajes. De costa a costa, Canadá está llena de maravillas inesperadas que seguro despertarán tu explorador interior. Desde montañas cubiertas de nieve y lagos hasta glaciares y bosques lluviosos, este país ofrece numerosas opciones para todo tipo de viajero. Su cultura y gastronomía, la maravillosa gente y la arquitectura sin lugar a duda te dejarán con ganas de volver.
Whistler
T
Toronto
oronto es una de las ciudades con mayor cantidad de culturas en el mundo. Estando aquí, debes subir a la Torre CN y admirar la vista de la ciudad desde arriba. Descubre el Salón de la Fama del Hockey y tras recorrer el Museo Real de Ontario, invierte el resto del día en ir de compras por el famoso mercado de Kensington y el barrio chino de Toronto. Si el tiempo te lo permite, disfruta de una obra en el Teatro Princess of Wales.
L
Whistler Vancouver
CANADÁ
Quebec Montreal
Cataratas del Niágara
L
L
Vancouver
a ciudad de Vancouver tiene algo para todos, ya sea montar en bicicleta a lo largo del agua, ir de compras por las últimas tendencias de la moda, deleitarse con su comida local o sumergirse en la naturaleza que la rodea. Pasea por Granville Island y recorre el mercado local, visita el Vancouver Art Gallery que cuenta con más de 10,000 obras en su colección permanente y descubre Science World, un lugar divertido para adultos y niños.
56
PR IME
as cataratas del Niágara solían ser un lugar predilecto para las vacaciones en familia y las lunas de miel, pero en los últimos años ha aumentado su popularidad como destino para actividades al aire libre. Navega en el Maid of the Mist protegido por un poncho y déjate cautivar por el agua que cae a una velocidad vertiginosa. En Clifton Hill, puedes encontrar una variedad de restaurantes y atracciones turísticas para disfrutar de tu visita y estadía.
OTTAWA Toronto
Quebec
a ciudad de Quebec es uno de los asentamientos más viejos y magníficos de América del Norte. Su casco antiguo, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, es un museo viviente de calles empedradas con casas del siglo XVII y XVIII y el Chateau Frontenac que mira hacia abajo desde lo alto. Pasea por las Llanuras de Abraham, un parque de más de cien hectáreas y descubre sobre la historia de la ciudad y las batallas que se pelearon en el siglo XVIII.
Cataratas del Niágara
Montreal
E
sta ciudad de habla francesa es considerada la capital cultural de Canadá y es una celebración cosmopolita del estilo de vida quebequense. Un paseo en coche de caballos por las calles empedradas de Vieux-Montreal te transportará a Europa. Visita la Basílica de Notre-Dame y explora el barrio de Plateau-Mont-Royal donde descubrirás pequeñas boutiques y cafés. Si viajas en invierno, la ciudad bajo tierra es un laberinto de más de 30 kilómetros con temperatura controlada donde puedes encontrar restaurantes, tiendas, cines, museos e inclusive estaciones de metro.
Photos: Alamy l Inge Johnsson l All Canada Photos l Image Broker l Oleksiy Maksymenko
T
anto en invierno como en verano, Whistler es un destino perfecto para aquellos que les gustan las actividades en el exterior. Disfruta de uno de los resorts de ski más famosos del mundo con vistas a las increíbles montañas Whistler y Blackcomb y de un pueblo cubierto por nieve que parece haber salido de un cuento de hadas o una postal de Navidad. En verano, déjate seducir por la belleza natural de la región, practicando desde ciclismo de montaña, canopy o simplemente escalar las montañas y descubrir lagos y vistas impresionantes.
QUINTESSENTIALLY
LA ESTADÍA PERFECTA EN PARÍS
Disfrutar de los servicios de Quintessentially Lifestyle es tener acceso ilimitado. Todas las puertas se abren para sus miembros, accesando a lo que deseen, cuando lo deseen y donde lo deseen. Desde el transporte, las reservaciones de hoteles, restaurantes y ocurrencias de último momento como citas en el salón de belleza, encontrar un sastre o tener una mesa en ese club donde van las celebridades, queda en manos de tu Lifestyle Manager. Vive la estadía perfecta en París con un itinerario ideal para sacarle provecho a tu visita, evitar las filas y disfrutar de las simplezas de la vida parisina. Ya sea para organizar paseos privados, asegurar tickets o una reservación en uno de los lugares más exclusivos de la capital francesa, Quintesentially Lifestyle te asistirá de principio a fin.
1
3
1. Dónde hospedarse: The Peninsula Paris El recién inaugurado hotel cinco estrellas se encuentra a pasos del Arco del Triunfo y de los Campos Elíseos, con vista a la Torre Eiffel, piscina techada y magníficas opciones para comer en su planta baja, así como un rooftop bar con vistas panorámicas alucinantes. The Peninsula Paris es también el lugar ideal para relajarte, ya que cuenta con un lujoso spa cuyos tratamientos han sido diseñados para tu bienestar integral. Verifica con tu Lifestyle Manager los beneficios que obtienes allí como miembro de Quintessentially Lifestyle. 2. Desayuno: Ladurée Para disfrutar de las delicias de la pastelería gala y un desayuno francés bien servido, la icónica maison con sede en los Campos Elíseos es la más exquisita manera de iniciar una jornada parisina. No dejes de deleitarte con un exquisito macaron. 3. Almuerzo: Coquette Este novedoso y divertido concepto fusiona la tradición local con un ambiente internacional las 24 horas, los siete días de la semana, ofreciendo a toda hora una consistente carta que incluye opciones especiales para veganos, vegetarianos y personas con intolerancias alimentarias. 4. Cena: Le Jules Verne Una mágica experiencia en la Torre Eiffel a 125 metros sobre el suelo, es lo que ofrece esta leyenda de la cocina francesa cuya lista de espera es de
58
PR IME
4
5
6
7
meses. La romántica vista y las creaciones culinarias de Alain Ducasse harán de tu velada una noche memorable. Tu Lifestyle Manager te explicará los beneficios con los que cuentas por ser miembro de Quintessentially Lifestyle y asegurará tu reserva en este exclusivo lugar. 5. Café: Angelina Conocido punto de encuentro para la aristocracia francesa desde principios del siglo XX, este salón de té es uno de los clásicos placeres parisinos. Dos veces al año cambian el menú de pâtisserie para utilizar ingredientes de estación, asegurando la frescura y calidad en tortas, pan, macarons y todo tipo de pasteles tradicionales. 6. Arte: Musée Picasso Luego de visitar el Louvre, el Musée D’ Orsay o el Pompidou, debes hacer un alto para ir al Hôtel Salé en Rue de Thorigny. Aquí se exhiben trabajos de Picasso al igual que su colección personal de más de 50 obras de otros artistas como Braque, Cézanne y Rousseau. 7. Entretenimiento: Lido Entretenerse en París no es difícil, sólo basta con caminar por las calles, pero un imperdible es visitar un cabaret moderno. Lido es uno de los mejores de la ciudad por la calidad y variedad de sus shows. Podrás disfrutar de un almuerzo o una cena con espectáculos, o simplemente de uno de los magníficos shows del momento.
Photos: The Peninsula Paris l Ladurée Paris l Alamy l David Bagnall l Prisma Bildagentur AG l
2
Botte
ga Ve
Lo
uis
Vu
neta
itto
n
L o uis V
uitt o
n
Anillos, collares y aretes Chopard โ ข Maquillaje Chanel Producciรณn: Equipo Prime Life & Style
PR IME
59
JETSETTER
TULUM
Tulum es uno de los destinos más hermosos y relajantes en el mundo. Las ruinas mayas se encuentran a lo largo de la costa, en playas paradisiacas de arena blanca y aguas cristalinas. Su biodiversidad es incomparable y hace de este destino natural, sin lugar a dudas, un lugar mágico, majestuoso y lleno de aventuras listas para ser vividas.
V
Atracciones
E
Restaurantes
n Tulum puedes encontrar muchos lugares con excelentes ofertas gastronómicas. Un ejemplo es el restaurante Hartwood cuyo menú está compuesto puramente de ingredientes locales y todos los platos son cocinados en horno de leña o a la parrilla. Si buscas un ambiente relajado, te recomiendo Chamicos, un café a la orilla de la playa. Jungle Vibes ofrece comida vegetariana preparada en una cocina abierta y en Mateo’s puedes degustar unos deliciosos fish tacos.
isitar las ruinas mayas es una parada imprescindible durante tu estadía en Tulum. Ellas formaban parte del muro que protegía la ciudad. La vista que puedes apreciar desde aquí es impresionante. Aventúrate por los famosos Cenotes Dos Ojos donde puedes hacer buceo o snorkeling mientras atraviesas cavernas con murciélagos, aguas cristalinas y, si tienes suerte, tortugas marinas.
N
Bares
o puedes visitar México sin degustar un buen mezcal, y Gitano es el bar ideal para hacerlo. Las margaritas del menú son exquisitas y te aseguro que no te podrás tomar sólo una. Si buscas música en vivo, no dejes de visitar Curandero y si quieres bailar salsa, La Zebra no te defraudará. Si te encuentras en Tulum durante una noche de luna llena, acércate a Papaya Playa, donde DJs reconocidos mundialmente tocan hasta el amanecer bajo la luz de la luna.
60
PR IME
L
Hoteles
os hoteles abundan en Tulum, pero mi recomendación es hospedarse frente al mar. Entre mis hoteles favoritos se encuentra Mezzanine Hotel, un hotel de nueve habitaciones a la orilla de la playa que cuenta con un servicio excepcional. Por su lado, Zamas está compuesto por pequeños bungalows y el ambiente suele ser muy relajado. Maya Tulum es el hotel ideal para los amantes del yoga y los que buscan el bienestar y la relajación durante sus vacaciones. De hecho, cuenta con más de 400 metros cuadrados de espacio para yoga y los instructores han sido capacitados en Anahata, Ashtanga y Hatha.
Photos: Theresa Schwark l Gitano Bar l Mezzanine Hotel l Alamy l Brian Jansen l Banana Pancake l
Theresa Schwark Corresponsal de Viajes Sigue sus viajes alrededor del mundo en Instagram: @pinkjetlag
Hotel Mardan Palace Antalya, Turquía
HOTELES
Marina Bay Sands, Singapur
The Oberoi Udaivilas, India
LAS PISCINAS MÁS ESPECTACULARES DEL MUNDO
Grace Santorini, Grecia
62
PR IME
Hanging Gardens Ubud, Indonesia
Su deslumbrante piscina tiene una vista directa al Lago Pichola y bordea todas las instalaciones, permitiendo que cada habitación cuente con acceso directo a la misma desde su terraza, un lujo sin igual. En Turquía, el Hotel Mardan Palace Antalya de estilo palaciego, está decorado con materiales únicos y extravagante lujos, como el mármol de Calacatta italiano. Sin embargo lo que se destaca a simple vista es su magnífica piscina de dimensiones colosales. Uno de los puentes de esta piscina es un diseño de Leonardo Da Vinci. El mismo, es la puesta en práctica del modelo que el genio italiano ideó en el siglo XV para unir, nada menos, que el estrecho del Bósforo, el cual nunca llegó a construirse. Por otro lado, la piscina cuenta con una zona de buceo con más de 1500 especies que harán de esta visita, un deleite para los más aventureros.
El galardonado Grace Santorini es un exclusivo hotel boutique situado a 2 kilómetros de Fira. Este hotel ofrece alojamiento de lujo con vistas panorámicas maravillosas al mar Mediterráneo. Su emblemática piscina es conocida por contar con uno de los paisajes más privilegiados de la bella isla de Santorini en Grecia y sus alrededores. Si quieres una experiencia distinta, el lujoso hotel Le Crans Hotel & Spa, en la localidad suiza de Route de Plans-Mayens, cuenta con la piscina ideal. En ella te puedes dar un espectacular baño climatizado al exterior, con nada menos que el panorama de montañas nevadas. El lujoso Hanging Gardens Ubud en Indonesia goza de vistas al río Ayung desde las villas donde hermosas piscinas privadas de borde infinito permiten apertura al horizonte. Este hotel construido sobre campos de arroz cuenta con 38 villas muy cerca del templo Pura Penatran Dalem Segara. Esta alberca privada, además de hermosas vistas, tiene la particularidad de asemejarse Laucala Resort, Fiyi
Le Crans Hotel & Spa, Suiza
a la forma de la montaña en donde se encuentra construida. Laucala es una retirada isla privada en el archipiélago de las Fiyi. En ella, se encuentra uno de los hoteles más remotos y exclusivos del mundo: el Laucala Resort. Aquí cada villa cuenta con una piscina privada y como si fuera poco, también cuenta con una piscina estilo laguna. Esta tiene una extensión de 2,000 metros y está rodeada de frondosos jardines. La misma contiene un cubo de cristal de 25 metros de largo, perfecto para nadar tranquilamente en ella y disfrutar del ambiente tropical.
Photos: Marina Bay Sands l Grace Hotel Santorini l The Oberoi Udaivilas l Le Crans l Mardan Palace Antalya
P
ara tus próximas vacaciones hemos recopilado una selección de las piscinas más impresionantes alrededor del mundo. Desde lujosas infinity con vistas inolvidables, hasta las más exóticas piletas naturales habitadas por animales marinos. Independientemente de la preferencia, estos cuerpos de agua merecen estar en la lista de deseos por cumplir de todos. Localizada en el piso 57 del rascacielos Marina Bay Sands en Singapur, esta piscina infinity ofrece panorámicas vistas del distrito financiero de Singapur y del resto de la ciudad. Es considerada la piscina infinita más grande y alta en el mundo convirtiéndola en un must visit de nuestra exclusiva lista. Por otro lado, en la India, el exclusivo hotel The Oberoi Udaivilas está inspirado en los palacios de Rajastán, ya que cuenta con pabellones y cúpulas espectaculares.
Carmen Steffens
HOTELES
U
HOTEL HILTON PANAMÁ
bicado estratégicamente a solo dos cuadras del distrito financiero en la esquina de Avenida Balboa y Aquilino de la Guardia, se encuentra el hotel Hilton Panamá. Este hotel cuenta con 16 pisos y 347 habitaciones, incluyendo las suites y las habitaciones del piso ejecutivo. Fue diseñado por BA-HAUS/KNF, quienes se inspiraron en las increíbles vistas de la Bahía de Panamá para decorar el hotel. Cada detalle fue cuidadosamente pensado y diseñado para asegurar que los huéspedes se sientan cómodos y disfruten de una experiencia de clase mundial. El ambiente elegante combinado con elementos locales crean el escenario perfecto para todo huésped. Todas sus habitaciones han sido equipadas con la colección Hilton Serenity para un descanso garantizado. Por otro lado, los huéspedes que se hospedan en el piso ejecutivo o en las suites,
64
PR IME
cuentan con un servicio adicional en el salón ejecutivo, donde podrán disfrutar de comidas ligeras y refrescantes bebidas. Comer en el Hilton Panamá es también una experiencia por sí sola ya que cuentan con numerosas opciones gastronómicas para deleitar todos los paladares. A cargo del talentoso y galardonado chef ejecutivo John Gray se encuentra Society Café, un restaurante cuyo menú ha sido inspirado en la cocina panameña, dándole un giro a la forma tradicional de cocinar los platos. En Ruth’s Chris Steakhouse puedes escoger de una de las mejores selecciones de carne, mientras que Saquella Restaurant es ideal para disfrutar una comida al estilo italiano. Para disfrutar de las soleadas tardes en la ciudad, Bar Blue ofrece un ambiente invitante para deleitarse con refrescantes aperitivos en el bar de la piscina. Asi mismo al final de la tarde podrás disfrutar de deliciosos
duda, el hotel Hilton Panamá tiene de todo en un solo lugar para gozar de una estadía sin igual. Hilton Panamá Avenida Balboa y Aquilino de la Guardia panama.hilton.com Tel.: (507) 294-8000
cócteles con incomparables vistas de la bahía. El hotel también está equipado con estupendas instalaciones para eventos y reuniones ya que cuenta con más de 2,100 metros cuadrados de espacio flexible, dividido en 17 salas de reuniones y un gran salón de baile con impresionantes vistas. Después de un largo día de negocios, puedes encontrar la relajación absoluta en el spa Eforea. Con un área de 465 metros cuadrados, este lujoso spa cuenta con tratamientos exclusivos y productos cuidadosamente seleccionados para el bienestar. El hotel cuenta además con un gimnasio abierto las 24 horas al día, una terraza con piscina al aire libre y un centro de negocios. Sin lugar a
Waldorf Astoria Dubái
HOTELES
La Quinta Resort & Club, California
Waldorf Astoria Shanghái
WALDORF ASTORIA HOTELS & RESORTS
E
xplicar lo que es el Waldorf Astoria es muy difícil sin antes mencionar sus principios: el hotel Waldorf de Nueva York. En 1893, William Waldorf Astor abre las puertas del Waldorf Hotel, un edificio de 13 pisos ubicado en la esquina de la Quinta Avenida y la Calle 33. Cuatro años más tarde, su primo construye el Astoria Hotel justo al lado. Durante años, los hoteles fueron considerados de los más grandiosos en el mundo, sin embargo con los avances tecnológicos de la época, se estaban convirtiendo un tanto anticuados. En 1929, venden los hoteles y construyen uno nuevo. El segundo Waldorf Astoria abre sus puertas en 1931 como el hotel más alto y grande en el mundo. Waldorf Astoria Nueva York
66
PR IME
Su ubicación hoy en día permanece. En 1949, Conrad Hilton adquiere el hotel, que él consideraba como “el mejor de todos”, añadiéndolo a su colección. En el año 2006 nace la marca de lujo de Hilton Worldwide, Waldorf Astoria Hotels & Resorts, agregando tres propiedades al portafolio: La Quinta en California, Grand Wailea en Hawái y el Biltmore de Arizona. Hoy en día, sus hoteles se encuentran en los destinos más excepcionales alrededor del mundo, reflejando la historia y cultura local como Dubái, Berlín, Bali y también en la Ciudad de Panamá.
Waldorf Astoria Nueva York El Waldorf Astoria Nueva York ha sido un símbolo reconocido de elegancia y gracia por más de
Waldorf Astoria Berlín
100 años. El edificio Art Déco está ubicado en Park Avenue, a sólo pasos de las tiendas de la Quinta Avenida, Central Park, Times Square y el Theater District. Aquí puedes disfrutar de exquisitos platos en los restaurantes conocidos por sus creaciones como la Ensalada Waldorf, el Veal Oscar, el Thousand Island Dressing y el pastel de Red Velvet. Por otra parte, el restaurante Peacock Alley, inspirado en el pasillo que conectaba a los hoteles originales, Waldorf y Astoria, está situado en el centro del lobby. El restaurante también cuenta con un bar, un lounge discreto y salones privados para comer. En el Bull and Bear Steakhouse puedes disfrutar de los mejores cortes de carne y mariscos frescos y luego saborear
Waldorf Astoria Shanghái
un delicioso coctel en su bar. El hotel cuenta con más de 1,400 habitaciones, incluyendo las suites de The Towers of the Waldorf Astoria, que se encuentran en los últimos pisos del edificio y cuentan con
HOTELES
Waldorf Astoria Panamá Waldorf Astoria Nueva York
Waldorf Astoria Amsterdam
entrada privada, su propio lobby y acceso al Astoria Lounge. Después de un largo día, puedes relajarte en el Guerlain Spa at The Waldorf Astoria para una experiencia única de la mano de terapeutas profesionales.
Waldorf Astoria Shanghai On The Bund Situado estratégicamente en el hub comercial y financiero de China, el Waldorf Astoria Shanghai On The Bund está compuesto por dos edificios. The Waldorf Astoria Club, construido originalmente en 1911 y conocido como el Shanghai Club, cuenta con 20 lujosas suites. El segundo edificio, The Waldorf Astoria Tower, cuenta con 252 habitaciones y se conecta al Waldorf Astoria Club a través de un patio. Deleita tu paladar en uno de los seis excepcionales bares y restaurantes del hotel. El Long Bar presenta una mezcla de herencia y lujo distintivo, con la capacidad de transportárte al antiguo Gentleman’s Shanghai Club de 1991. Disfruta de una variedad de platos fusión de innovadores creaciones europeas en La Grande Brasserie o prueba la cocina china contemporánea en Wei Jing Ge. Por su parte, Pelham’s ofrece un menú moderno francés en un ambiente lujoso y elegante. En el clásico salon de té europeo Salon de Ville, puedes gozar de su Afternoon Tea y deleitarte con exquisita repostería, para luego tomarte una copa de champaña en Peacock Alley. Embárcate en un viaje de transformación en el Waldorf Astoria Spa con trata-
Waldorf Astoria Amsterdam
mientos especializados diseñados para revitalizar tu cuerpo.
Waldorf Astoria Dubái
Waldorf Astoria Amsterdam El Waldorf Astoria Amsterdam está compuesto de seis palacios del siglo XVII y XVIII, ubicados frente al canal y figura una grandiosa escalera construida por el arquitecto de Louis XIV, Daniel Marot. Este hotel ofrece comodidad sofisticada y servicio incomparable en un ambiente rico en historia. Sus 93 amplias habitaciones tienen vistas ya sea hacia el canal o hacia el jardín interior de la propiedad. También puedes disfrutar de esa vista en el restaurante ganador de dos estrellas Michelin, Librije's Zusje Amsterdam, mientras te deleitas con una cocina contemporánea que combina ingredientes frescos del mundo con los productos locales más finos. En Goldfinch Brasserie
déjate sorprender con platos clásicos para un almuerzo ligero o una cena completa con una buena botella de vino. El Vault Bar, cuyo nombre se debe a las bóvedas de un antiguo banco las cuales aun se pueden apreciar en el bar, ofrece auténticos cocteles en un ambiente elegante y clásico.
Waldorf Astoria Shanghái
Waldorf Astoria Hotel & Resorts waldorfastoria3.hilton.com
PR IME
67
WORD OF MOUTH
ERIK JOHANSSON
E
erikjohanssonphoto.com
rik Johansson es un artista sueco basado en Praga que crea imágenes surrealistas combinando varias fotografías y materiales. Trabaja tanto en proyectos personales como en proyectos comisionados alrededor del mundo. Es conocido por ir más allá de capturar un simple momento y capturar ideas. Con la ayuda de su cámara y de programas como Photoshop, logra crear una fantasía que es parte fotografía, parte construcción, parte dibujo y que está compuesta por tantas capas y detalles que la ilusión y realidad se confunden. Sus obras demoran desde días hasta meses en finalizar y las puedes adquirir a través de su sitio web.
SEE ME
U
nicholassparks.com
n encuentro casual en un día lluvioso va a alterar el curso de la vida de Colin y María. El amor inesperadamente se afianza de ellos y se atreven a imaginar lo que un futuro juntos podría llegar a ser, hasta que recordatorios amenazantes del pasado de María comienzan a emerger. Rica en emoción y suspenso, esta novela nos recuerda que el amor se forja en los momentos de crisis y las personas que nos ven por lo que realmente somos, no siempre son los más fáciles de reconocer. See Me es una novela cautivante llena de emociones, tramas, momentos difíciles y alegrías que te dejará con ganas de leer más.
L
FOODSPOTTING
F
foodspotting.com
oodspotting es una guía visual de buena comida y de dónde encontrarla. En lugar de escribir reseñas sobre los restaurantes, los usuarios pueden tomarle fotos a sus platos favoritos y recomendarlos. Si buscas una comida en especial, puedes descubrir los restaurantes alrededor tuyo que la ofrecen y guiarte por las recomendaciones de amigos, expertos y aficionados del buen comer. Esta guía fotográfica te permite decidir que comer fácilmente, como si estuvieses viendo por la ventana de una panadería. Es definitivamente una aplicación para tu foodie interior.
LOUIS VUITTON CITY GUIDE APP
a nueva aplicación Louis Vuitton City Guide abarca 25 ciudades de todo el mundo, con una selección sin igual de 12,000 establecimientos. Ya que la aventura podría estar a la vuelta de la esquina, Louis Vuitton ha mezclado los lugares favoritos y tradicionales con nuevos lugares y otros poco convencionales, siempre y cuando expresen el alma de cada ciudad. Lo mejor de cada metrópolis está ahora a tu alcance: los hoteles más hermosos, las mejores tiendas de chocolate, los bares de barrio animados, casas emblemáticas de lujo, galerías de diseño, museos ocultos y mucho más.
BELLE AND SEBASTIAN
B
belleandsebastian.com
elle and Sebastian es una banda de indie pop escocesa formada en Glasgow en 1996 por Stuart Murdoch y Stuart David. Su primer album, Tigermilk, fue grabado a través del sello independiente de la universidad, Electric Honey. Dicho album tuvo tanto éxito que el dúo agrega a Stevie Jackson, Isobel Campbell, Chris Geddes y Richard Colburn para formar la banda que se conoce ahora. Hasta la fecha, Belle and Sebastian ha lanzado nueve álbumes y entre sus canciones más conocidas se encuentran I’m A Cuckoo, I Want The World To Stop y Nobody’s Empire.
68
PRIME