Life & Style
MODA • LUJO • DECORACIÓN • VIAJES • ENTRETENIMIENTO
www.carolinaherrera.com/ch
62
14
56
32 CONTENIDO 14 28 18 28 38 32 BASELWORLD 2016
CHOPARD: MIL MILLAS Y UN RELOJ PASARELA SS2016
46
66 10
PRIME
34 36 38 40 42 44 46 52 54 56 58 60 62 64 66 68
LOUIS VUITTON Y EL CHICO MARAVILLA, XAVIER DOLAN
ERMENEGILDO ZEGNA A TU MEDIDA TREND REPORT SS2016 COLORS OF THE WEEK DRESSCODE: EURO-SUMMER CH MEN PRIVÉ, CAROLINA HERRERA BEAUTY MUST-HAVES SUMMER DRESSCODE EL NUEVO LINCOLN NAVIGATOR: ESTILO Y ELEGANCIA LEXUS RX NUEVA GENERACIÓN
18
PORSCHE CAYENNE DIESEL JAGUAR F-PACE: UN SUV CON ADN DEPORTIVO BMW X3: DEPORTIVO Y VERSÁTIL JETSETTER: SUDÁFRICA LOS MEJORES CAMPOS DE GOLF LOS MEJORES HOTELES CON GOLF WORD OF MOUTH
44
36
EDITORIAL
CARTA DEL EDITOR Pareciera ser unánime la percepción de que los días en el calendario pasan a mayor velocidad con el correr de los años. Prueba de ello es que ya estamos en el sexto mes del 2016 y a un suspiro de celebrar una fecha muy especial: el día del padre. Como ya es de costumbre, en nuestro Gentlemen´s Issue concentramos las últimas propuestas dedicadas al hombre actual. A la hora de seleccionar los temas a desarrollar para esta edición, un solo término nos viene en mente: bon vivant. Esta expresión francesa es sencillamente la unión de dos palabras muy cortas pero con mucho significado, vivir bien. Beber una buena botella de vino, portar un sofisticado reloj, conducir un auto de lujo y organizar viajes a los mejores hoteles alrededor de mundo son algunos de esos pequeños placeres de la vida para los cuales Prime Life & Style trae las mejores propuestas. En esta edición celebramos al hombre Prime en todas sus dimensiones, desde sus hobbies, sus preferencias a la hora de vestir, hasta los lugares que debe visitar en búsqueda de unas buenas vacaciones de golf. Como la relojería es el equivalente a un diamante para los hombres, en esta ocasión traemos el especial de Baselworld 2016 en el que se develaron las novedades de las grandes casas relojeras que seguramente deleitarán tus ojos y adornarán tu pulso. Por otra parte, confirmamos que atrás quedaron los días en que la moda y el cuidado personal eran tabúes para los hombres y realizamos un recuento por las pasarelas Spring-Summer 2016 que marcan tendencia, así como óptimas propuestas en fragancias y cosméticos que nunca estarán de más en el beauty case masculino. Y para no perder de vista lo que realmente nos entretiene, el especial de SUVs de lujo con marcas como Lincoln, Porsche, Lexus, BMW y Jaguar harán que cambies de opinión acerca de los sport utility vehicles. Disfruta esta edición dedicada a los lectores y amantes del buen vivir, quienes inspiran a todo nuestro equipo edición tras edición para crear contenido de calidad y buen entretenimiento. ¡Les auguramos una buena lectura!
Rodrigo Larreynaga Director General
María José Cavallera Editora de Moda
Mariana Meggiolaro
Corresponsal Editorial de Moda
Teresa Chen
Directora de Ventas
Diana Vega
Gerente de Mercadeo y Relaciones Publicas
Yunier Sánchez Diseño Gráfico
Adriana Novoa Rosario Oyhanarte Javier Smith Nicole Schoepke Redacción
Alex Alba Gretty Images Alamy Fotografía
Raúl Cubilla Casting
Humberto González
Coordinador de Distribución
Yennifer Ramírez José Daniel Urdaneta
Asistentes de Producción
Rodrigo Larreynaga
info@prime.com.pa
Departamento de Ventas y Publicidad Contáctenos:
EN PORTADA Vestuario: Camisa, pantalón, cinturón, zapatos y pocket square Hackett London Dirección de Arte y Estilismo: María José Cavallera Fotografía: Alex Alba Hair & Make Up: Estuardo Marroquín @Studio Marroquín Modelo: Mickael Testard Asistentes de producción: Yennifer Ramírez y José Daniel Urdaneta Locación: Yoo Panama MODA • LUJO • DECORACIÓN • VIAJES • ENTRETENIMIENTO
12
PR IME
(507) 396-7760 / 396-7761 primepanama
PRIME no se hace responsable de las opiniones vertidas por los autores de los artículos. Es una publicación de Global Technology Group. Prohibida su reproducción parcial o total sin autorización.
STYLE GUIDE
H
BASELWORLD 2016
ay citas ineludibles. Únicas. Citas que, al confirmar sus fechas, obligan a todos los seguidores a apuntar en sus agendas el sitio y el momento en que tendrán lugar. Baselworld es, sin duda alguna, la feria que los amantes de la relojería y la joyería no se quieren perder, ya que en cada nuevo encuentro presenta y define las tendencias de toda la industria. Al menos, hasta que llegue una nueva edición. Año tras año, las marcas más prestigiosas se dan cita en Basilea, Suiza, para presentar a minoristas, consumidores de lujo y la prensa internacional cuáles son las innovaciones para los próximos doce meses del año. En 2016, el encuentro se llevó a cabo durante ocho días y las marcas presentes fueron 1,500, desde las más prestigiosas marcas de relojería, joyería, diamantes, piedras preciosas y perlas, además de la maquinaria y los distintos sectores anexos. Si de números se trata, en 2016 asistieron 145,000 participantes provenientes de 100 países distintos los que llegaron con el afán de conocer y dar a conocer las novedades de su métier,
14
PR IME
además de 4.400 periodistas de 70 diferentes países, sin contar los 11.000 que siguieron la inauguración a través de Internet. Dinamismo, visión de futuro e inventiva son algunos de los valores que más se rescatan. Como manifestó Eric Bertrand, presidente del Comité de los Expositores de Baselworld, “A lo largo de estos ocho días de salón me he dado cuenta de la intensidad con la que Baselworld imprime un optimismo extremo a toda la industria. Las respuestas positivas, las excepcionales oportunidades de negocios y el enorme interés manifestado por la prensa nos animan y nos guían en una dirección particularmente constructiva”. De China a Brasil, de Panamá a Hong Kong, las repercusiones de la feria se expanden por las cinco esquinas del globo y las nuevas colecciones estarán visibles pronto en las vitrinas más célebres de las grandes metrópolis. Tomen sus agendas y apunten, porque las fechas de 2017 ya están confirmadas: del 23 al 30 de marzo se podrán descubrir las novedades de la Haute Horlogerie y la Haute Joaillerie en Basilea nuevamente.
Classic Fusion Berluti All Black, Hublot
Diagno Magnesium, Bulgari
STYLE GUIDE
BULGARI C
omo siempre, la marca italiana cosechó suspiros e introdujo un nuevo récord en el mundo de la alta relojería con el Octo Finissimo Minute Repeater, el más delgado del mercado. Que los números hablen por sí solos: su calibre BVL 362 mide solamente 3.12 mm y la caja apenas llega a los 6.85 mm de grosor en su totalidad. A su vez, la firma presentó el Serpenti Incantati Tourbillon Lumière. Es sabido que la serpiente es el símbolo de la marca. En esta nueva reinterpretación, se celebra la fusión de dos mundos de ensueño: la Haute Horlogerie y la Haute Joaillerie, y cada parte de la cabeza y el cuerpo presentan líneas contemporaneas, suaves y estilizadas. Por último, otra de las grandes novedades de Bulgari aludió a su colaboración con MasterCard y Wisekey para desarrollar el primer reloj de lujo inteligente, bautizado Diagono Magnesium. Descubre estas piezas y enamorate de Bulgari.
Lvcea
Serpenti Incantati Tourbillon Lumière
Octo Minute Repeater Finissimo
HUBLOT F
Big Bang Tutti Frutti Linen
Big Bang Unico Retrograde Chronograph UEFA Euro 2016 TM
Classic Fusion Berluti Scritto
ueron muchas las novedades de Hublot en Baselworld 2016. En primer lugar, se mostró The Classic Fusion, que presenta el cuero veneciano de la firma Berluti y su famosa pátina, fusionado a la capacidad innovadora de Hublot. La edición se compone de los 500 ejemplares de Classic Fusion Berluti All Black, completamente negro y Classic Fusion Berluti Scritto, cuyos 250 ejemplares están tallados dentro del cuero Venezia Scritto. A su vez, Hublot reconfirmó su liderazgo en el mundo del fútbol con el Big Bang Unico Retrograde Chronograph UEFA EURO 2016 TM, edición limitada de 100 ejemplares numerados. La pieza se pavonea con una pulsera de caucho negro y piel de caimán azul con costuras rojas y blancas. Por último, el Big Bang Tutti Frutti Linen viste la hora de lino: no solo la correa sino la caja y la esfera ostentan este noble material. En un look totalmente monocromo, se proponen cuatro colores: Ocean Blue, Turquoise, Purple y Orange.
PR IME
15
STYLE GUIDE
E
CHOPARD
n 2016 se celebran los veinte años de la emblemática colección L.U.C Collection con la pieza L.U.C XPS 1860. De acuerdo al credo de que “menos es más”, el modelo luce una caja extradelgada que transmite elegancia y está equipado con el primer movimiento de la manufactura, el L.U.C Calibre 96.01-L. Por su parte, para rendir tributo a la alianza entre Chopard y la Mille Miglia que se remonta a 1988, se lanzó Mille Miglia 2016 XL Race Edition,, de aspecto deportivo y masculino. La colección está equipada con un “motor” único: el calibre 03.05-C. La Haute Joaillerie también tuvo su espacio con la colección Precious Chopard,, adornada con diamantes blancos, zafiros, esmeraldas y Happy Sport 1993 rubíes. Fina y delicada, se inspira en la gracia del ballet.
Precious Chopard L.U.C XPS 1860
BULOVA C
CURV
16
PR IME
onocida por marcar tendencia, en Baselworld 2016 Bulova no defraudó y lanzó el primer movimiento cronógrafo curvo del mundo. Llamada Bulova CURV, la colección es un milagro de la ingeniería técnica y se presenta en una caja delgada, algo inédito en un movimiento de cronógrafo. Además, dicho movimiento es de cuarzo de alto rendimiento y vibra a una frecuencia de 262 kHz. ¿El resultado? Exactitud sin comparación. Bulova CURV cuenta con doce modelos y así, ofrece una gran variedad de estilos formales y deportivos. Como bien manifestó el presidente de la firma, Jeffrey Cohen, “Bulova entiende que mantenerse en el juego significa mantenerse siempre adelante con una mentalidad innovadora que conduce de un éxito al otro". Con sus nuevas piezas, la firma da cátedra sobre vanguardia y estilo.
STYLE GUIDE
HERMÈS L
Arceau Tigre
Slim d´Hermès Mille Fleurs du Mexique
Slim d´Hermès
Faubourg Manchette Joaillerie
a maison deleitó a sus seguidores con una nueva colección inspirada en lo mejor que la naturaleza tiene para ofrecer. Selváticas, salvajes, las piezas tienen a figuras como tigres y panteras de protagonistas. El Arceau Tigre nació luego de dos años de trabajo artesanal y solo cuenta con doce piezas. El tigre del dial fue tomado del artista Robert Dallet. También se presentó el Slim d’Hèrmes, que lleva la elegancia a nuevos horizontes y palpita con el movimiento extraplano H1950. Para la pieza, Philippe Apeloig diseñó, por primera vez, la esencia tipográfica de una línea relojera. Otro de los modelos, el Mille Fleurs du Mexique, celebra con seis piezas limitadas la belleza de México y sus colores, inspirado en un pañuelo de la diseñadora Laetitia Bianchi.
HAMILTON
A
bran paso a Hamilton, que en Baselworld 2016 dio que hablar. Entre otros modelos, presentó el Jazzmaster Face 2 Face II, sin escatimar en la innovación, modernidad y elegancia clásica que hacen a la serie irresistible para los amantes de relojería. Esta edición limitada a 1,999 unidades rinde tributo a la presencia de la marca en el mundo del cine. Luce dos caras enmarcadas por una caja giratoria ovalada ligeramente alargada y aloja al nuevo calibre cronógrafo automático H-41. Pero, la firma norteamericana tampoco soslaya al mundo del teatro y lanzó Broadway, una línea urbana y deportiva que evoca el ritmo de la ciudad de Nueva York. La colección está compuesta por tres versiones: un modelo Day Date Quartz de 40 mm, un modelo Day Date Automatic de 42 mm y un modelo Auto Chrono de 43 mm. Todos ofrecen un diseño de caja y arquitectura únicos, con líneas depuradas y sobrias esferas negras.
Broadway Day Date Quartz
Jazzmaster Face 2 Face II
Broadway Auto Chrono PR IME
17
STYLE GUIDE
CHOPARD: MIL MILLAS Y UN RELOJ
R
elojería y automovilismo tienen mucho en común: la búsqueda del máximo rendimiento y precisión, el amor por la mecánica y la elegancia deportiva sin igual de la que hacen gala. Por eso, resulta natural que ambos mundos se potencien a través de alianzas estratégicas. Fue la pasión de Karl-Friedrich Scheufele, copresidente de Chopard, piloto y amante de los coches clásicos, la que impulsó una de las primeras de este tipo. En 1988 la manufactura suiza se convirtió en el patrocinador y cronometrador oficial de la célebre carrera Mille Miglia, también conocida como “la corsa piú bella
18
PRIME
del mondo” y como gran representante del arte de vivir alla italiana. Desde entonces, ha sido objeto de ediciones limitadas y numerosos relojes se han convertido en un emblema de la firma. En mayo de este año, más de 400 autos de colección emprendieron el viaje desde Brescia a Roma en cuatro etapas y con los paisajes más maravillosos como testigos, entre ellos el Valle de Po y el mismísimo Coliseo. Fiel participante, Scheufele recorrió a bordo de un Porsche 550 Spyder RS y demostró una vez más, en esta edición N°34, que el vínculo que une a Chopard con este evento anual es sumamente sólido.
El más reciente fruto de esta dupla se llama Mille Miglia 2016 XL Race Edition. Se trata de un sentido homenaje en forma de dos ediciones limitadas, una de 1000 piezas en acero y otra 100 piezas en oro rosa de 18 quilates. Este reloj de estilo vintage, sumergible hasta los 50 metros, ruge gracias a un motor único: el nuevo calibre Chopard 03.05-C, movimiento cronógrafo mecánico de carga automática. Las referencias estéticas al automovilismo se hacen patentes en su esfera, ceñida por un taquímetro, con grandes números y agujas luminiscentes para mayor legibilidad, así como también en la correa de becerro envejecido en “Suportlo®”
inspirada en las correas de cuero que sujetaban los capós. Su robusta caja de 46 mm de diámetro lo coronan como el mayor de todos los cronógrafos Mille Miglia de Chopard, compañero ideal para los conductores más entusiastas. Para más información visita: chopard.com
STYLE GUIDE Producción: Equipo Prime Life & Style Fotógrafo: Alex Alba
BULOVA SALVATORE FERRAGAMO El Ferragamo 1898 Sport funciona con una caja de acero inoxidable. Es apto para actividades acuáticas de poca profundidad ya que se sumerge hasta 200 metros. De venta en: Salvatore Ferragamo, Multiplaza Pacific Mall y Soho Mall
Réplica Riva Aquarama Special de Kiade De venta en: La Esquina 20
PR IME
Marine Star Chronograph tiene una caja de 43mm de diámetro y 12.2mm de grosor y es de acero inoxidable. De venta en: Bulova Boutique, Multiplaza Pacific Mall.
STYLE GUIDE
BULOVA El Marine Star Chronograph contiene un calendario cronĂłgrafo en acero inoxidable. Es sumergible hasta 100 metros bajo de agua. De venta en: Bulova Boutique, Multiplaza Pacific Mall.
BULOVA 140th Aniversary Precisionist Chronograph funciona con el exclusivo movimiento de cuarzo de alto rendimiento de la casa Bulova. De venta en: Bulova Boutique, Multiplaza Pacific Mall.
RĂŠplica Riva Aquarama Special de Kiade De venta en: La Esquina
PR IME
21
STYLE GUIDE
HERMÈS El Slim d'Hermès funciona con un interesante calibre extraplano elaborado por la casa relojera de Hermès, lo cual otorga ligereza sin resignar precisión. De venta en: Hermès, Multiplaza Pacific Mall
Props: Hermès 22
PR IME
STYLE GUIDE
HERMÈS Hermès Dressage, inspirado en la equitación, fue diseñado por Henri d'Origny en 2003. Su brazalete es de piel de lagarto. De venta en: Hermès, Multiplaza Pacific Mall
Props: Hermès
PR IME
23
STYLE GUIDE Props: Gifty Things
HAMILTON El BelowZero es perfecto para vivir las aventuras más osadas en las profundidades marinas. Es hermético al agua a una profundidad de 1,000 metros y está equipado con una válvula de escape de helio. De venta en: Eurochronos y World Time Store, Multiplaza Pacific Mall
TISSOT El único Chemin Des Tourelles Squelette tiene un diámetro de 42mm. La caja es de acero inoxidable y es sumergible hasta 5 bares. De venta en: Eurochronos y World Time Store, Multiplaza Pacific Mall
24
PR IME
STYLE GUIDE
BULOVA El Marine Star Chronograph contiene una caja en acabado de oro rosado con un diรกmetro de 42 mm y es sumergible hasta 100 metros. De venta en: Bulova Boutique, Multiplaza Pacific Mall.
Props: Gifty Things
PR IME
25
STYLE GUIDE Props: Gifty Things
HAMILTON El Kahki X-Wind Automatic es el primer reloj en el mundo con calculador de ángulo de deriva, ideal para pilotos. Es de calibre H-21 y sumergible hasta 10 bares. De venta en: Eurochronos y World Time Store, Multiplaza Pacific Mall
SALVATORE FERRAGAMO F-80 Pilot está conformado por una caja de acero inoxidable, brazalete de caucho y cristal de zafiro antirreflectante. El reloj es resistente al agua hasta 100 metros de profundidad. De venta en: Salvatore Ferragamo, Multiplaza Pacific Mall
26
PR IME
SALVATORE FERRAGAMO El F-80 tiene una caja de 44mm de fibra de carbono y esfera negra con índices luminiscentes. Es sumergible hasta 50 metros. De venta en: Salvatore Ferragamo, Multiplaza Pacific Mall
STYLE GUIDE
FRÉDÉRIQUE CONSTANT Runabout Moonphase tiene una caja de acero inoxidable chapado en oro rosa y un calendario de las fases de la luna. Su calibre es automático y sumergible hasta 5 bares. De venta en: Eurochronos, Multiplaza Pacific Mall
Props: Gifty Things
PR IME
27
STYLE GUIDE
PASARELA SS2016 DOLCE & GABBANA
C
he figo che sei! E lo sai!... Así es, el hombre Dolce & Gabbana sabe que tiene estilo y es un trendsetter a la hora de caminar las calles. Para este verano, el dueto italiano propone estampados naturales con el allure de la milenaria cultura china haciendo alusión a los bambúes, pavos reales y dragones en diversas técnicas de estampados, bordados y sublimación. Y como la abundancia es cosa de Domenico y Stefano, la mezcla de puntos con hojas y follajes era de esperarse. Sin embargo, para los menos atrevidos, los looks de mezclilla funcionan a la perfección ya que dan el toque Dolce con sus apliques y rotos pero de forma más recatada. Y para completar el look ideal a la italiana, asegúrate de remangarte las bastas para mostrar a todo color los espadrilles que son el calzado must de la temporada; en rayas o brocados voltearán cabezas.
SALVATORE FERRAGAMO
B
oho chic, boho cool, boho radical… boho al fin. Este fue el toque por el que optó Massimiliano Giornetti para su colección Spring-Summer 2016. Con claros aires retro, el creativo propone el streetwear en la pasarela. Las camisetas de coloridos mensajes veraniegos y geométricos sobrepuestos dan un matiz de los 50 a los looks. Y para la ocasión formal, o no tanto, el interesante traje de calce deconstruido acompañado de una delgada corbata y polo crean el balance del perfecto casual-office wear. El calzado le sube las revoluciones al confort con los “mocasneakers” (híbrido entre mocasines y sneakers) y las sandalias espartanas que, si bien brindan frescura, impondrán las citas al salón de belleza para un buen pedicure. Según Giornetti, las rayas son el estampado de preferencia para esta temporada, portándolas en cualquiera de sus versiones: horizontales, rectas o diagonales.
28
PR IME
GUCCI
STYLE GUIDE
L
os nuevos códigos del punk al estilo Alessandro Michele continúan llenando las pasarelas de propuestas que nos invitan a arriesgar. Un motivo al que el creativo le apuesta sin titubear es a las flores. Es que ya la botánica no es solo cosa de abuelitas o de mujeres. Ahora, las rosas, gerberas y eustomas pueden ser portadas por hombres con mucha seguridad en estampados o encajes. Para los más recatados, un simple aplique en cuello en lugar de la típica corbata puede ser solución. Sin embargo, para los más atrevidos, los coordinados de flores, ya sea en trajes formales o chándales deportivos, abren un abanico de statement pieces para agregar al clóset. Para fortuna de los que carecemos de vista 20/20, los lentes continúan presentes. Con lunas transparentes y traslúcidas, los anteojos se tornan, más allá de la necesidad, en un accesorio para decorar, aseverando así que el geek es el nuevo cool.
HACKETT LONDON
V
ersatilidad es lo que sobra en la casa Hackett London. Como es de costumbre, el creativo se da a la tarea de proponer atuendos para el universo sin límites del hombre que inspira esta marca. Ya sean los pasatiempos, para cualquier ocasión Hackett está preparado. En el universo casual, los jeans son pieza clave. Estos vaqueros con ligeros deslavados en corte clásicos se proponen con camisas de popelina y suéteres de punto. Subiendo un poco el caché del look, los separados son el fuerte al que hay que ponerle el ojo, o el wallet. Piezas tales como blazers y pantalones chinos son propuestas interesantes para divertirse a la hora de coordinar. En tonalidades malteadas o intensas, con diseños como cuadros o jaspeados y en cualquier tipo de fibra, estos must-haves dan la solución a las mil ocasiones de uso.
PR IME
29
STYLE GUIDE
HERMÈS
L
a haute bourgeoisie francesa expresa su lado casual según nos muestra la creativa Véronique Nichanian. Es que el hombre francés no deja de ser elegante por cambiar la ocasión de uso. En esta propuesta vemos interesantes pantalones de corte recto con bastas remangadas en distintas tonalidades: malteadas, neutras, pasteles e intensas. Estamos claros que para cada gusto hay un color. Sin embargo, los códigos del estampado Hermés fueron el centro focal de la pasarela en camisas, chaquetas y en la propuesta del pañuelo alla cowboy amarrado al cuello. Los distintos detalles casuales se mostraron de pies a cabeza. Desde el cabello au naturel, pasando por los bolsos y mochilas one-shoulder hasta los mocasines de agujetas sin calcetines. No hay duda que para nuestro clima tropical, esta casa francesa logra proponer certeras opciones para agregar al guardarropas veraniego, que después de todo es la temperatura a lo largo de nuestro año.
LOUIS VUITTON
L
as influencias de globetrotter son visibles en el Louis Vuitton de Kim Jones. Para esta temporada, el creativo nos lleva de la mano por Asia, donde los colores vibrantes y los bordados son un must-wear en las calles. Sedas con figuras de monos, bambúes y pájaros exóticos alusivos a China, Japón y Asia del Sur son motivos de las piezas más llamativas de la pasarela. ¿Quién dijo que el color rojo es femenino? Para Jones, este color, que por cierto significa fortuna en algunos países asiáticos, es el elegido para ser portado de la forma más varonil. Con aires de street style sofisticado, la casa Vuitton toma el denim y lo transforma. Chaquetas de cuero teñidas en índigo son la novedad a la que el creativo le apuesta con toda la tecnología de la industria. Por otra parte, los trendy weekend bags, íconos de la marca, nos invitan a escapar de la rutina citadina en búsqueda de temperaturas tropicales.
30
PR IME
STYLE GUIDE
PAUL SMITH
R
ockear al estilo Led Zeppelin, David Bowie o Mick Jagger ya no es cosa de otra década. Estos íconos de la moda trascienden y se ponen in para el verano. Para Sir Paul Smith, estos artistas, aparte de ser amigos personales, son una fuente de inspiración y lo demostró en su última propuesta. Los pantalones de cuero ajustados que una vez diseñó para Jimmy Page, recobran vida para volverse un básico de la temporada. Junto con esta pieza, los blazers agrandados de corte recto y almohadillas en los hombros entonan un look retro cool al ser coordinados con suéteres en lugar de las tradicionales camisas. Y para darle un toque pop a esta tonada roquera, los colores en los accesorios no pueden faltar. Lentes de marcos gruesos alusivos a los 80, mochilas con coloridos estampados y mocasines en colores enteros buscan rejuvenecer lo que en otra forma fuese vintage.
TOMMY HILFIGER
P
racticidad es el término por el cual los americanos se han hecho la fama y Tommy Hilfiger lo asevera como ícono de la moda estadounidense. Con la navegación por el Caribe en mente, esta colección trae descomplicadas piezas que varían desde lo deportivo hasta la sastrería. Suéteres de rayas marineras, coordinados de denim y bermudas en matices pop son algunos de los clásicos de la marca que no podían faltar. Por otra parte, los atuendos atrevidos del creativo se centraron en los trajes descoordinados. Un par de pantalones en algodón con una chaqueta de lino son perfectos para un fin de semana en cualquier isla del Atlántico. Y como la cereza del pastel, la cápsula de sastrería en colaboración con Rafael Nadal muestra la faceta formal del famoso tenista. Esta consta de tres trajes con tejidos de alto rendimiento y ecoamigables que indudablemente desafiarán la incomodidad del traje tradicional.
PR IME
31
STYLE GUIDE
E
LOUIS VUITTON Y EL CHICO MARAVILLA, XAVIER DOLAN
l actor y director francocanadiense se para frente a la lente de Shayne Laverdière para mostrar, en exclusiva, parte de la colección Otoño-Invierno 2016 de Louis Vuitton. Quién es, qué hace y en qué cree este prodigio del cine ahora convertido en embajador de moda. Las palabras le brotan, al igual que las ideas y emociones. Sin emoción no hay acción, dice. Y parece tener
32
PR IME
bien aceitados los mecanismos detrás de esa ecuación. Ese ímpetu creativo deja en evidencia la sangre joven, ligera y exultante como la de un hombre de 27 años. Xavier Dolan es camaleónico. Juega con los dos lados de la cámara y adopta distintos roles de un modo totalmente orgánico, con el noble objetivo de contar historias. Lo hace como actor. Lo hace como director cinematográfico. Lo hace también
como modelo, una faceta que empezó a explorar de la mano de Louis Vuitton. Pero el origen de su carrera se remonta a Montreal, su ciudad natal. Con apenas cuatro años, Dolan ya trabajaba en comerciales y programas de televisión. Ahí conoció un mundo nuevo, que redescubrió cuando vio por primera vez Titanic. Fue entonces cuando dimensionó cuán grande podía soñar. Y se animó. Su primera película, I Killed My Mother, fue más que un mero debut, fue el título que lo posicionó en la escena como “Quebec cinema’s boy wonder”. Ante esta opera prima, Cannes respondió con una ovación de pie. Eso fue en 2009, ahora Dolan es un habitual del festival. El año pasado, incluso, ofició de jurado, siendo el más joven de la historia. “Fue una experiencia fuera de lo común. Nunca podría haber soñado con esta aventura ni con la forma en la que sucedió. Obviamente, habría sido diferente con otros jurados, en
otro año y con otros films. Tuvimos conversaciones profundas, humanas, sin ninguna pretensión, todo con buen humor y sin egos o ambiciones interfiriendo en los debates. Fue realmente increíble”, recuerda. En la última edición de este festival de cine ganó un Grand
STYLE GUIDE
Prix, el segundo más alto honor después de la codiciada Palme d’Or, por su reciente trabajo titulado It’s Only the End of the World. ¿Que si estaba nervioso por la crítica? “No le tengo miedo al público ni a la prensa. Hago films para la gente, para otros. La vida de una película existe en el corazón de la gente; es allí donde las obras de arte quedan para la posteridad. Solo el público tiene el poder de decidir sobre los films que van a dejar una marca en su generación. Así que no estoy nervioso. Pero tengo la esperanza de que a la gente le guste y vaya a verla. De hecho, vivo en esa esperanza”, responde. Confiesa que volvería a ponerse delante de la cámara, aunque para otro director, no para sí mismo. La razón es que nada lo motiva más que el deseo de complacer a otra persona, y ver en los ojos ajenos el goce y admiración por su trabajo. Porque cree que la admiración es la base de cualquier colaboración, cualquier amistad y cualquier
amor; y la base de la propia determinación para que esa admiración sea mutua. Y a través de esta filosofía se explica su relación con Louis Vuitton, una relación que empezó el invierno pasado, se afianzó con la campaña de la colección Primavera-Verano 2016 y, al parecer, continúa. Y es que Dolan admira el trabajo de Kim Jones, director artístico de la línea masculina: “Me gusta su modernidad y refinamiento. Él es racional y directo. Hay tantas ideas y texturas, tanta riqueza, pero sin
ningún tipo de afectación o preciosidad. Estoy feliz de representar al hombre Vuitton como Kim lo imagina. No hay nada más difícil que vestir prendas que no te representan de ningún modo o que resultan molestas por su estilo o corte. Lo que hace Kim se corresponde con mi gusto y, curiosamente, con el hombre en el que el post-adolescente que hay en mí se quiere convertir”. Y en ese camino va este chico maravilla. Para más información visita: louisvuitton.com
Fotos editoriales: Shayne Laverdière
PR IME
33
STYLE GUIDE
ERMENEGILDO ZEGNA A TU MEDIDA
E
l concepto de lujo mutó y encontró su camino definitivo, el de las experiencias, la personalización y el tiempo, bien escaso en esta Era de la Información. Es sobre estos tres pilares fundamentales que Ermenegildo Zegna concibe su servicio más especial, Su Misura. En este, a su vez, converge el savoir faire tradicional con un sentido de estilo contemporáneo.
34
PR IME
En los años setenta la casa italiana puso a disposición de los clientes el expertise de sus sastres y artesanos para crear prendas únicas. Fue un paso natural para esta compañía formada con el compromiso de, en sus propias palabras, “crear los tejidos más bellos del mundo”. Por eso, el proceso comienza justo ahí, con las materias primas. La firma se ocupa de seleccionar cuidadosamente las fibras más exclusivas y raras, las mismas que luego se transformarán en tejidos superlivianos y finos. Incluso organizan premios anuales entre productores de distintos países, especialmente de Australia y Nueva Zelanda. Los vellones ganadores son aquellos que cumplen los parámetros de grosor, limpieza,
regularidad, apariencia y estilo, entre otros. Del Trofeo Vellus Aureum, por ejemplo, salen los vellones de las mejores granjas de ovejas Merino del mundo. Claro que su cantidad es limitada, por lo que Ermenegildo Zegna limita la confección de trajes Made to Measure con esta lana a 60 al año. La elección del color y el diseño antes del tejido queda en manos del cliente, cuyo nombre queda inmortalizado en el orillo. Estos trajes de altísima calidad vienen además con botones personalizados y etiqueta numerada. Son, por definición, el summum del lujo. Pero esta moda a la carta se extiende también al casual wear. La selección Su Misura incluye chaquetas, pantalones, prendas de punto, abrigos y trajes que se adaptan al gusto y medidas de cada uno. Todos los detalles finales se realizan a mano, puntada a puntada. Basta con hacer una cita para que la magia suceda. Algunas tiendas de Ermenegildo Zegna prestan este servicio
permanentemente; otras, en cambio, asignan días especiales para que los expertos asesoren a los clientes. Tal es el caso de la local, en Multiplaza Pacific Mall. Para explorar las innumerables posibilidades de Su Misura, la firma acaba de lanzar un cortometraje que, con humor, transmite la increíble experiencia de vestir a la medida del propio cuerpo y la propia personalidad. Para más información visita: zegna.com
STYLE GUIDE
TREND REPORT SS2016 Hackett London
ATLETISMO URBANO
Tommy Hilfiger
Paul Smith
BOTTEGA VENETA BURBERY
Salvatore Ferragamo
Dolce & Gabbana
L
os híbridos que difuminan las fronteras entre las calles de una metrópolis y los tracks de una pista de carreras crean impacto esta temporada. La ropa deportiva se eleva con sudaderas, chándales y chaquetas para ser utilizada de forma chic en las actividades cotidianas. Estructuras en tejidos de punto compactos con acabados mate y telas tecnológicas son las propuestas de las innovadoras casas de diseño como Prada y Bottega Veneta para este verano. Al igual que los pantalones de basta en puños de rib mostrados en la pasarela de Burberry, estas piezas se toman el confort en serio y lo trasladan al ámbito formal acompañadas de loafers, camisa de vestir y el icónico trench coat. Para atinarle al perfecto look de atletismo urbano, los “mocasneakers” y las mochilas en estampados y clásicos cueros son complementos ideales a la hora de fusionar lo deportivo y lo casual.
PRADA
BERMUDAS TO BAHAMAS
C
MISSONI
36
PR IME
on sencillez relajada y discreción entran las bermudas como pieza clave del clóset masculino este verano. Los shorts de sastrería que terminan en, o por debajo de, las rodillas son geniales para la comodidad. En todas sus versiones, de corte amplio o recto, frentes plisados o voluminosos, esta prenda encuentra calce justo para quien decida usarla. Fendi y Missoni presentaron las bermudas acompañadas de camisas de vacaciones holgadas portadas por fuera, ideales para el clima cálido como el nuestro. Mientras que Dolce & Gabbana le dio un giro un tanto preppy combinándola con una polo de hombros caídos por dentro y espadrilles estampadas a rayas. Otras opciones de calzado para este look son los mocasines de tela con suela de goma o, si prefieres bajarle el tono, las flip-flops playeras no defraudarán. Saca tu traje de baño y prepara tu maleta, porque ¡las bermudas se van a Bahamas!
Hackett London
DOLCE & GABBANA
Polo Ralph Lauren
FENDI
Hackett London Tommy Hilfiger
CHINOS AMPLIOS
Saint Laurent
Salvatore Ferragamo
DOLCE & GABBANA
Hackett London
STYLE GUIDE
D
espués de su estandarización como uniforme del ejército de los Estado Unidos en 1926, los chinos pasaron a ser una de las prendas de preferencia mundial entre los hombre. En esta ocasión, los diseñadores proponen ampliar su silueta. Con frente simple y piernas anchas, este pantalón de uso informal se presenta en telas frescas pero que añaden estructura al talle. Reconocidas marcas como Hermès y Polo Ralph Lauren proponen esta pieza en corte de cintura alto haciendo RALPH una sutil referencia a la adaptación LAUREN que causó sensación en la década de los 50. Con la ayuda de un cinturón visible, el enfoque direccional de su caída es evidente. Los mocasines de suade con suela de paja o las sandalias espartanas añaden detalles utilitarios con aspecto relajado. Opta por suéteres de punto o lanas abiertas para un estilismo un tanto posh y no te equivocarás.
HERMÈS Dolce & Gabbana
TRAJE RELAJADO
V
estirse de traje para algún compromiso nunca fue más cómodo que ahora. La combinación de los hombros suavemente construidos, calces anchos y cuadrados hacen de esta sastrería relajada un must de la temporada. Para comenzar, el blazer de tamaño exagerado con una hilera de botones, esquinas sutilmente curvas y corte en línea recta facilitan el movimiento. En cuanto a los pantalones, las piernas anchas con quiebres frontales y amplios bolsillos portados con zapatillas blancas hacen de este atuendo la armadura del caballero moderno. Este verano, marcas como ERMENEGILDO Ermenegildo Zegna, Berluti y Lanvin ZEGNA este veranos se dieron a la tarea de añadir a este coordinado un toque aún más contemporáneo, proponiéndolo en cuadros y colores lisos de tonalidades frías como el plomo, gris y azul cobalto. Aprovecha esta tendencia cozy y elévala al espectro cool suplantado las camisas por camisetas y los chalecos por suéteres tejidos para crear tajes de tres piezas.
Paul Smith
LANVIN
BERLUTI Dolce & Gabbana
Paul Smith
PR IME
37
STYLE GUIDE
COLORS OF THE WEEK
Dime de qué color vistes y te diré como amaneciste. Si bien es cierto que todos tenemos un color predominante en nuestro guardarropas que usualmente da la pauta a la hora de vestir, ciertos días amanecemos con ánimos de experimentar. En esta ocasión, hemos preparado una guía de colores con las propuestas más resonantes de las pasarelas para darle rienda suelta a la imaginación cada día de la semana.
J.W. ANDERSON
CANALI
CANALI
ETRO
DOLCE & GABBANA
BERLUTI
BRIONI
38
MAISON MARGIELA
TODS
CANALI
BOTTEGA VENETA
JOHN VARVATOS
MONDAY BLUES
TUESDAY TAUPE
WINE ON WEDNESDAY
Comencemos las semana con un color que evoca al paraíso al lado del mar donde hasta hace pocas horas disfrutábamos del weekend. En cualquier tonalidad, el azul es certero a la hora de vestir. La opción oscura alude a la seriedad, mientras que la vibrante aporta jovialidad. Cualquiera que sea la preferencia, este primario hará que los lunes ya no sean grises.
El taupe es el neutro favorito esta temporada. En su versión pulida, aporta una sensación de frescura y elegancia despreocupada. La versatilidad de este color traspasa ocasiones de uso complementando looks casuales y formales, lo que lo convierte en el perfecto compañero de oficina y luego del happy hour. Alude a esa actitud mudable evolucionando de los típicos chinos beige a chaquetas cargo o bumpers taupe.
Los miércoles ameritan un brindis para alivianar el resto de la semana. Una copa de Bordeaux a 18 grados centígrados hará que el jueves y viernes se sientan a la vuelta de la esquina. Para acompañar este sentimiento, el rojo vino en trajes coordinados o blazers sin lugar a dudas nos ayudará a mantener el glamour hasta con copitas de más.
PR IME
STYLE GUIDE
COSTUME NATIONAL
BURBERRY
PAUL SMITH
CALVIN KLEIN
BERLUTI
MAISON BRIONI MARGIELA
BRIONI
BALMAIN
COSTUME NATIONAL
BURBERRY
SALVATORE FERRAGAMO
HERMÈS
BERLUTI
HERMÈS
DOLCE & GABBANA
ABSINTHE THURSDAY
FIRE FRIDAY
BLACK SABBATH
Más conocido como “juernes” en nuestro país, el jueves nos invita a comenzar de forma recatada la fiesta del fin de semana. Durante este viernes chiquito, atrévete a experimentar con el color verde. En su tonalidad esmeralda, este pigmento lleno de vegetación inspira desenvoltura e invita a la rumba con medida. Después de todo, al día siguiente hay que trabajar.
No caben dudas, el viernes está hecho para salir y disfrutar. Qué mejor color que el símbolo de la pasión, el rojo, para avivar los ánimos, perder la pena y seducir. Este color emocional acelera el ritmo cardíaco de quien lo mire, por lo que es el wingman perfecto para la fiesta que solo esta comenzando. Anímate a usar el color de la suerte, según los asiáticos, y apuéstale a la seducción con el rojo.
Aunque casi un safe bet en nuestro guardarropas, el negro tiene una versatilidad inmensurable a la hora de vestir. Este símbolo de la elegancia y distinción puede ser llevado de manera más atrevida. Pruébalo en conjuntos con miniestampados, o chaquetas y pantalones de cuero. Alude al aura de misterio dándole un twist a este popular color un sábado por la noche.
PR IME
39
STYLE GUIDE
DRESSCODE: EURO-SUMMER
E
mpieza el verano europeo y, con este, una inmigración espontánea. No de aves, sino de aquellos que escapan del frío o la lluvia de su hemisferio o del cemento caliente de sus ciudades. Viajan desde distintos rincones pero sus puntos de encuentro son los mismos: las playas, sus clubes, restaurantes y nightclubs. Durante el día, la agenda es libre. Pero cuando cae el sol, el ritmo cambia. En Saint Tropez, por ejemplo, la cita es en la playa Pampelonne. Sitios como Club 55 y Tahiti Beach reúnen a los visitantes, quienes después de asolearse, dejan de lado los trajes de baño y se preparan para el ritual diario: unos drinks al atardecer. El look debe ser certero, puesto que servirá para el siguiente stop, la cena. Un cárdigan de algodón ligero, pantalón de gabardina, Panama hat y loafers se ajustan a la perfección para tomar una copa y conversar entre amigos en el White 1921. Luego, se continúa en el exclusivo La Vague d’Or en Résidence de la Pinède, dueño de tres estrellas Michelin. En Ibiza, en cambio, no hay dresscode definido. El sol cae sobre el Mediterráneo y la vista preferencial es desde el Edén Lounge. Cocktail en mano y tapas para degustar. El clima es descontracturado y eso se refleja en la vestimenta: camisa de rayas náuticas o de lino, arremangada, bermudas de color, espadrilles y gafas de sol. Si la rumba sigue, que sea en Ushuaïa y al ritmo del DJ de turno. Y eso es apenas el precalentamiento.
ETRO
POLO RALPH LAUREN
ETRO
Tommy Hilfiger
Hackett London
Dolce & Gabbana
Carolina Herrera
Salvatore Ferragamo
Omega
Hackett London
Salvatore Ferragamo
Louis Vuitton
Biotherm Homme
Salvatore Ferragamo
40
PRIME
Hackett London
Hackett London
HEALTH & BEAUTY
CH MEN PRIVÉ, CAROLINA HERRERA
L
ocación: Upper East Side. Él: Justice Joslin, jugador de fútbol convertido en actor y modelo. Ella: Lily Aldridge, diosa con pedigrí fashionista. La historia: un juego de seducción. Dos desconocidos se preparan para una fiesta, hay un primer encuentro que da pie a la complicidad, las miradas se entrecruzan y un abrazo pronto se convierte en un beso apasionado, todo con el inconfundible paisaje de Manhattan como telón de fondo y bajo la dirección de Peter Glanz. El film dura pocos segundos, pero el allure de Carolina Herrera logra traspasar la pantalla, y como una fragancia con
42
PRIME
carácter, deja su estela. Si esas imágenes se tradujeran en notas olfativas, incluirían pomelo, lavanda helada, cardamomo, salvia, tomillo rojo, benjuí, haba tonka y los grandes protagonistas del nuevo CH Men Privé: el whisky y el cuero. Esta es la esencia del perfecto seductor, tal como Carolina Herrera de Báez, directora creativa de las fragancias, y el perfumista Christophe Raynaud imaginaron desde un principio. Ambos se propusieron recrear el aroma irresistible de la masculinidad clásica, pero con espíritu moderno y sofisticado. Por eso combinaron notas frutales y especiadas con
fotógrafo Mario Testino, quien estuvo a cargo de la campaña gráfica de esta fragancia y la femenina CH Carolina Herrera. El peruano también aportó su visión estética para construir la atmósfera ideal para este lanzamiento. Trabajaron juntos para reflejar, con la elegancia característica de la firma, los primeros instantes del enamoramiento, en los que un gesto o un aroma cuentan mucho más que las palabras.
Para más información visita: carolinaherrera.com
otras más intensas y cálidas. En efecto, lograron un Eau de Toilette con una textura y profundidad particulares. Para reforzar el concepto, lo engalanaron con un frasco lacado con forma de tabaquera. “Ante nosotros, un hombre con el mundo a sus pies. Posee el poder de cautivar a cualquier mujer que vea o desee gracias a su atractivo indiscutible y a sus modales mundanos”, personifica la heredera de las iniciales de oro. Durante el proceso creativo detrás de CH Men Privé, la venezolana acudió a un viejo amigo, el
HEALTH & BEAUTY
BEAUTY MUST HAVES
44
Totem Blue, Kenzo
Totem Yellow, Kenzo
Totem Orange, Kenzo
Una nueva sensualidad frutal, adictiva pero fresca. La magia de este Eau de Toilette se enraíza en sus acordes de piña dulce, cardamomo y cedro. Es audaz y acogedora por dentro y por fuera. El envase supercool, obra del estudio de diseño japonés Nendo, lo confirma.
Totem es una tribu de personalidades de alrededor del mundo que se traducen en tres fragancias unisex. Esta en particular es fresca y alegre gracias a sus notas cítricas. Contiene pomelo rosado, té suave y maderas coriáceas, un cóctel explosivo que afirma su identidad.
Por un lado, la energizante naranja amarga. Por el otro, la flor de limón asociada al sofisticado vetiver. Juntos forman un soplo de vitalidad, luminoso, hipnótico y lleno de color, apto tanto para hombres como para mujeres. Y con esta se completa el trío de Totem de Kenzo.
Gentleman Only Parisian Break, Givenchy
Allure Homme Sport, Chanel
Kenzo Homme Eau de Parfum, Kenzo
Esta ya clásica fragancia se renueva y llega en forma de edición limitada para homenajear a la Ciudad de la Luz, así lo deja en evidencia su envase con una postal ilustrada del Sena. La composición cítrica, aromática, amaderada resulta refrescante, tanto que exuda verano.
Esta fragancia se revela en cuatro facetas: una fresca con mandarina siciliana, una intensa con apio levístico y elemi, otra masculina con cedro y ámbar; y el toque final, la sensualidad del almizcle blanco. Disfruta la frescura de una colonia más la persistencia de un Eau de Toilette.
“La fragancia de un hombre libre”, así la definen desde la firma. Lo cierto es que este Eau de Parfum presenta notas vigorizantes de menta y cardamomo que conducen directo a un corazón aromático 100 % marino con acordes de madera. El bambú se encuentra con el océano.
PR IME
HEALTH & BEAUTY
Sisleÿum, Sisley Afeitado, frío, estrés, polución. Disponible en dos texturas, este producto antiedad y revitalizador combate todos aquellos factores que dañan la piel a diario. Su fórmula de ingredientes activos ricos en oligoelementos brinda firmeza, corrige arrugas, disminuye la sensación de fatiga e hidrata.
L'Homme Ideal Eau de Parfum, Guerlain Los maestros perfumistas de Guerlain reinventaron la fragancia de almendra combinada con notas de cuero y tintura de vainilla de las versiones Cologne y Eau de Toilette. El resultado es un perfume intenso, oriental amaderado, masculino, misterioso y seductor.
Force Supreme Youth Architect Cream, Biotherm Homme
Total Revitalizer Eye, Shiseido Men
Pensada exclusivamente para el cuidado de la piel de hombres mayores de 40, corrige todos los signos visibles del envejecimiento. Actúa en cada capa para recuperar la fuerza y su apariencia joven, al mismo tiempo que da sensación de firmeza.
Ojeras, bolsas, arrugas y flacidez pueden tratarse con este contorno de ojos antiedad de última generación. Su mérito radica en recuperar la definición y juventud de la mirada. Es para todo tipo de pieles y se aplica con pequeños toquecitos para activar la microcirculación.
Bleu de Chanel Shaving Cream, Chanel Parte de la familia que Chanel creó alrededor de la fragancia Bleu, esta crema de afeitado presenta esas mismas notas aromáticas amaderadas. Su textura ligera y translúcida permite un afeitado más cómodo y preciso, sea cual sea el tipo de corte o estilo.
Aquapower 72H, Biotherm Homme Este concentrado tiene un doble efecto: hidrata desde el exterior, pero también funciona como un bloqueador para que la piel no pierda su humedad natural. Esta “barrera” evita la sequedad por hasta 72 horas después de su aplicación, de ahí su nombre.
24 Old Bond Street, Atkinsons ¿A qué huele la elegancia inglesa? Tal vez a esta colonia emblema de la casa: un mix de enebro, rosa y té negro; y una excéntrica nota de whisky ahumado, envejecido en barrica de roble, que le da una profundidad especial.
Mr. Burberry, Burberry Tradicional y a la vez irreverente. Así es esta nueva fragancia inspirada en el icónico trench negro y en Londres, ciudad de contrastes, que fusiona notas clásicas con otros ingredientes inesperados como el pomelo picante, el vetiver terroso y la madera de guayabo ahumado.
PR IME
45
T-shirt, bufanda, pantalón, zapatillas, bolso, pulsera y reloj Hermès
SUMMER DRESSCODE Dirección de Arte y Estilismo: María José Cavallera Fotografía: Alex Alba Hair & Make up: Estuardo Marroquín@Studio Marroquín Modelo: Mickael Testard Asistentes de Producción: Diana Vega y Mariana Meggiolaro Locación: Yoo Panama
Traje, camisa, corbatĂn, pocket square y zapatos Hackett London
Shorts, camisa, corbata, blazer, pocket square Hackett London โ ข Reloj Bulova Ediciรณn Limitada Tercer Juego de Exclusas Canal de Panamรก
Producción: Equipo Prime Life & Style
ès
Gucci
Herm
Lo uis
ès
rm
n itto Vu
He
Hacke tt Lo ndo n
itton s Vu i u Lo
Jacket, polo, shorts, cinturรณn, bolso y lentes Gucci
Paul Smith
Hackett London
Ermenegildo Zegna Paul Smith
Hackett London
Ermenegildo Zegna
Paul Smith
A S PH A LT
EL NUEVO LINCOLN NAVIGATOR: ESTILO Y ELEGANCIA
C
onstruido por la compañía sinónimo de estilo y elegancia, el rediseñado Lincoln Navigator está pensado para satisfacer las necesidades del conductor y sus pasajeros. Desde su icónica parrilla hasta sus luces traseras envolventes crean una atmósfera de lujo y confort. Su robusto exterior se funde con un interior acogedor y sofisticado con inserciones de madera, cuero y tecnología avanzada. Sus pasajeros podrán disfrutar de asientos de 10 posiciones con control de temperatura. La posición del asiento del conductor, los espejos laterales, el acelerador y hasta la inclinación de la columna de dirección se pueden ajustar y guardar en sistema de memoria para que el auto los recuerde al tocar un botón.
52
PR IME
Los faros adaptativos HID giran en dirección del volante; su luz blanca proporciona mejor visibilidad y junto con los faros LED y de circulación diurnos renuevan estéticamente el frente. Su magnífico desempeño es gracias al motor 3.5L EcoBoost® V6 que genera más potencia por centímetro cúbico de desplazamiento, lo que resulta en 380 caballos de fuerza. Así mismo, es el mejor en su clase remolcando más de 4 toneladas. Equipado con AdvanceTrac®, Roll Stability Control, Curve Control® y Sistemas de detección delantero y trasero, Navigator ayuda a los conductores a evitar situaciones potencialmente mortales. Otros equipos de seguridad son Airbags y Safety Canopy Airbags, SOS Post-Crash Alert System™,
SecuriLock®, cámara de retroceso, sistema de información del punto ciego, asistente de arranque, sistema de control de presión de neumáticos, anclajes inferiores y de amarre para asiento de seguridad infantil; y muchos más. La Lincoln Navigator cuenta con tres filas de asientos premium para 8 personas. También ofrece la posibilidad del Navigator estándar y sus 2925L de espacio de carga interior. Si necesita más espacio, cuenta con 694L adicional. Sin dudas, es amplio y confortable, lleno de tecnología y sofisticación para hacer de cada viaje una experiencia memorable. Navigator se produce en la
planta de Kentucky, Estados Unidos y llega a Panamá junto al Grupo Cincuentenario como distribuidor exclusivo. Grupo Cincuentenario lincoln.com.pa Tel.: (507) 215-0010
A S PH A LT
LEXUS RX NUEVA GENERACIÓN
L
a cuarta generación del SUV de lujo más vendido en la historia, el Lexus RX, presenta nuevos equipamientos, seguridad y conveniencia que encantarán a los clientes fieles y a los nuevos propietarios de este fabuloso auto. A primera vista, en su exterior destacan las lámparas full LED de nueva generación así como la parrilla frontal con una actualización del “Spindle Grille” que identifica a la marca. Adicionalmente, las luces de neblina con función de giro y las luces de encendido diurno, también LED, garantizan que este auto sea reconocido fácilmente. En su nuevo y lujoso interior, la disposición de equipos de
54
PR IME
conveniencia que ofrece el RX garantiza una experiencia de manejo inigualable. Entre estos equipos se destacan el cargador inalámbrico para móviles, tapicería de cuero natural acoplada a un sistema de climatización y el head-up display que proyecta información relevante sobre la conducción en el parabrisas. Gracias al incremento en sus dimensiones y a la eficiente repartición de espacios que caracteriza a Lexus, el nuevo RX ofrece mayor comodidad en la segunda fila de asientos, así como un espacio de carga en el baúl. En cuanto al desempeño, importante destacar que ambas motorizaciones, tanto gasolina
como el sistema híbrido, se actualizaron para permitir más de 300 caballos de fuerza. Al acoplar las transmisiones E-CVT en el híbrido y automática de 8 velocidades para el motor gasolina, se obtienen experiencias de manejo tanto placenteras para aquellos enfocados en la comodidad como divertidas para aquellos que disfrutan de manejos deportivos. La posibilidad de seleccionar el modo de conducción es un elemento que distingue a Lexus, ya que el mismo auto puede ser utilizado en modo ECO, para mejor consumo de combustible y SPORT para manejos exhilarantes. La inclusión de nuevas ruedas de 20 pulgadas de diámetro
acopladas a rines con sistema de reducción de transmisión de ruidos, completan la experiencia de manejo, sin importar el modo de conducción seleccionado. Ricardo Perez S.A. lexusrp.com Tel.: (507) 271-6600
A S PH A LT
A
PORSCHE CAYENNE DIESEL
lemautos Panamá S.A., una de las empresas más emblemáticas del país celebra 20 años como distribuidor exclusivo de Porsche y se llena de orgullo por la labor realizada, el poder ofrecer un servicio personalizado y de excelencia en todos los sentidos. La forma de celebrarlo es impresionando a sus clientes presentando sus nuevos diseños de SUV, entre ellos el más resaltante es el Cayenne Diesel. Versátil, espacioso y dinámico, el Cayenne Diesel está preparado para los desafíos cotidianos y ahora también para los extraordinarios. Un vehículo con múltiples talentos y con una eficiencia excelente para su clase. La razón: su motor turbodiésel V6 de 3,0 litros, que desarrolla una potencia de 193 kW
56
PR IME
faldones laterales, que le dan al Cayenne Diesel una apariencia más deportiva. Pero la idea del Cayenne va más allá de la mera deportividad. Con el nuevo Porsche Communication Management (PCM) tiene un módulo de navegación que se integra con un resultado visualmente perfecto en la consola central gracias a su superficie de cristal sin marco. Con este nuevo modelo queda comprobado que Alemautos es una empresa que cree firmemente en el mercado Panameño y su meta es seguir brindando un servicio de excelencia al mercado local. Alemautos Panamá S.A. porsche.com.pa Tel.: (507) 301-1911
a un régimen de 4.000 rpm. A lo que hay que añadir su resistencia, como muestra su autonomía, que supera ampliamente los 1.000 kilómetros. Para un placer de conducir especialmente duradero. Este modelo se distingue por un aumento de la eficiencia, un comportamiento de conducción aún más preciso, un diseño perfeccionado y un equipamiento de serie más
amplio. En todo momento y todo lugar, combina deportividad con un mayor ahorro de combustible. El motor V6 de tres litros genera 245 caballos de potencia máxima y recorre en promedio 13 kilómetros por litro para unas emisiones de CO2 de 201 g/km. El diseño incluye un paquete Sport Design que consiste en spoiler delantero, trasero y
A S PH A LT
JAGUAR F-PACE: UN SUV CON ADN DEPORTIVO E
l nuevo F-PACE es un SUV de altas prestaciones que ofrece una conducción increíblemente estimulante sin renunciar a la eficiencia. Repleto de avances tecnológicos, el F-PACE es un vehículo que mantiene a sus ocupantes seguros, conectados y entretenidos. Tiene la capacidad necesaria para adaptarse a cualquier terreno y capacidad de sobra para enfrentarse al día a día. Este modelo es doblemente Jaguar; un vehículo con carácter deportivo para los amantes de la conducción e increíblemente versátil para viajar en familia. Desde el capó prominente hasta los poderosos flancos traseros, su potente imagen lo diferencia del resto y consigue que no pase desapercibido en carretera. Este vehículo ofrece capacidad para cinco ocupantes en absoluta comodidad y un sorprendente maletero de 650
La estructura de la carrocería ligera y rígida comprende 80 por ciento de aluminio. Ahorros de peso adicionales provienen del portón trasero compuesto por magnesio. Su funcionalidad y su eficiencia quedan más que demostradas con sus tecnologías de baja fricción. Su estructura ligera y su aerodinámica vanguardista ayudan a reducir las emisiones de CO2 y logran un impresionante ahorro de combustible. La nueva gama F-PACE consistirá en: F-PACE, Prestige, F-PACE R-Sport y F-PACE S. En Panamá, se comercializarán dos versiones, una Diesel de dos litros con 180 CV, y una versión de Gasolina de tres litros con 340 CV. La motorización Diesel, solo está disponible en la versión PRESTIGE, mientras que el motor Gasolina, está disponible en Prestige y R Sport.
litros de volumen. Su tecnología es indudablemente líder en la industria. El F-PACE te ofrece tecnologías de vanguardia, como el proyector de información HUD o la Activity Key, así como ayudas avanzadas a la conducción para hacer que tus viajes sean aún fáciles y relajados. Entre dichas tecnologías se incluye el sistema multimedia InControl, que asegura un entretenimiento sin límites y te mantiene siempre conectado con el mundo exterior. Cuenta con una interfaz de usuario instintiva y rápida con gráficos nítidos y sensibles. Se pueden conectar hasta 8 dispositivos al punto de acceso WiFi y tiene un inteligente sistema de navegación.
58
PR IME
Premier Motor Group jaguar.pa Tel.: (507) 300-6350
A S PH A LT
BMW X3: DEPORTIVO Y VERSÁTIL
E
n el año 2003 BMW creó el nuevo segmento de los Sport Activity Vehicles con el X3. Transcurridos más de diez años y después de más de un millón de unidades vendidas alrededor del mundo, el BMW X3 ha conseguido imponerse como sinónimo de dinamismo deportivo, ambiente selecto y robusta agilidad, brillando además por su moderado consumo y bajo valor de emisiones. La segunda generación del exitoso BMW X3, lanzada al mercado en el año 2010, se distingue por ser el vehículo de su segmento con el habitáculo más espacioso, con el maletero más voluminoso y, además, por su incomparable versatilidad. La última versión del BMW X3 sigue conservando su inconfundible carisma. Nunca antes había tenido un aspecto exterior tan
60
PR IME
atlético. Gracias a la amplia defensa, con poderosas tomas de aire, la parte frontal adquiere una presencia imponente. La gran parrilla doble da una clara declaración con su prominente posición central.En el interior, el BMW X3 impresiona con unas opciones de equipamiento de alta calidad que podrás ver y sentir de forma inmediata. Materiales seleccionados con detalles tales
como molduras decorativas de madera y elementos que enfatizan la modernidad y la calidad del interior. Puedes elegir entre distintas opciones para las superficies interiores, por ejemplo, la madera Fineline Anthracite con borde cromado, para crear un ambiente moderno o la madera noble raíz de nogal que pone una nota elegante. Están también disponibles una selección de vestiduras en piel para los asientos que aportan un toque individual al interior. El moderno conjunto tecnológico BMW EfficientDynamics del nuevo BMW X3, emparejado con la función Auto Start Stop, el modo de conducción de propulsión por inercia, la función de recuperación de energía de frenado y activación de los grupos secundarios únicamente cuando es necesario, desemboca en los valores de consumo y de emisiones más favorables del segmento. Con solo subir al BMW X3
quedarás hipnotizado por la atmósfera. Este modelo se destaca por su amplio espacio, la excelente visión por el gran techo de cristal panorámico, el excepcional aislamiento acústico, materiales de gran calidad, funciones de confort de entrada y encendido sin llave y el sensor de apertura automática del maletero, entre muchas otras razones. Bavarian Motors bmw.com.pa Tel.: (507) 301-5400
JETSETTER
SUDÁFRICA
One & Only Cape Town
Cape Grace
The Roundhouse
D
Restaurantes
Cape Town
esde una terraza que mira al océano, Azure ofrece platos suculentos, creados por el chef Christo Pretorius. The Roundhouse se pavonea con una tradición casi tan antigua como Cape Town: su edificio data de 1786. Sus platos contemporáneos cuentan con un toque sudafricano. En Haute Cabrière encontrarás un menú de tres tiempos a la carte. Esta bodega subterránea es para disfrutar de un buen vino y un ambiente elegante, pero no demasiado formal. Café Caprice es un must para encuentros más casuales en la promenade de Camps Bay. Prueba sus sándwiches, hamburguesas y ensaladas. ¡Son un manjar!
O
Hoteles
ne & Only Cape Town garantiza una experiencia inolvidable. Destaca su spa, emplazado en una isla privada. También ofrece el primer restaurante africano de Nobuyuki Matsuhisa. Otra opción es Cape Grace, cuyas 120 habitaciones están ambientadas con el mejor mobiliario. En 2015, su spa fue elegido “Top Hotel Spa for Africa & the Middle East” por los premios Travel and Leisure. El hotel boutique Twelve Apostles Hotel and Spa ofrece amenities como cine privado y spa holístico. Por último, The Table Bay, inaugurado en 1997 por Nelson Mandela, luce aires neovictorianos y deleita con uno de los mejores servicios del país.
Azure
Theresa Schwark Corresponsal de viajes Sigue sus viajes alrededor del mundo en Instagram: @pinkjetlag Table Mountain
P
Safari
ensar en Sudáfrica es pensar en safaris y por eso te recomendamos Lion Sands Ivory Lodge, ubicado en Kruger National Park. Si buscas una experiencia llena de adrenalina mientras disfrutas de la naturaleza y la vida salvaje, entonces este es el programa idóneo para ti. El parque cuenta con varias opciones de alojamiento, pero Lion Sands Ivory Lodge es nuestro elegido. Además de ofrecer amenities para el bienestar y la salud, sus villas privadas cuentan con su propia piscina. Desde ya, organiza excursiones únicas, como hippo tours, para sumergirte en los misterios de la reserva Sabi Sands. ¿El veredicto? Lujo selvático en su máxima expresión.
62
PR IME
amosa por sus playas, una de las mejores de Sudáfrica es Boulders Beach, parte del Parque Nacional Table Mountain. Es perfecta para disfrutar del avistaje de pingüinos bajo el sol. A los pies de los Twelve Apostles, el suburbio de Camps Bay se vuelve especialmente popular en verano, cuando locales y turistas se acercan a hacer picnics y gozar de las olas del Atlántico. Un imperdible es el Table Mountain Cable Car, que ofrece un paseo de cinco minutos, con vistas geniales para tu Instagram, hacia la cima de la montaña. ¿Otro must? La ruta del vino de Cape Winelands, ideal para bon vivants. Boulders Beach
Photos: Theresa Schwark l Alamy l Images of Africa l Silas Manhood l Firedrichsmeir l Image Source l Image Broker
F
Atracciones
QUINTESSENTIALLY
LOS MEJORES CAMPOS DE GOLF
El golf es reconocido como uno de los deportes más exquisitos en el mundo, requiere fuerza, precisión, aprendizaje y enfoque. La emoción y adrenalina, que se va sintiendo poco a poco, depende muchísimo del campo en el que se juega. Las colinas, bancos de arena, pendientes y otras características tienen la misión específica de retar a los jugadores y premiarlos cuando la bola entra en el hoyo. Acá les compartimos nuestra selección de los mejores campos de golf alrededor del mundo.
2
3
4
1. Pine Valley Golf Club, Nueva Jersey Este club de golf es considerado uno de los mejores y más exclusivos del mundo ya que sus miembros no exceden los mil caballeros. Su campo cuenta con un intrincado diseño donde ningún hoyo es paralelo a otro, no hay tres hoyos en una misma dirección y únicamente puede verse el hoyo que se juega en cada momento. 2. Pebble Beach Golf Links, California Desde 1919 la belleza y desafío de este increíble campo californiano ha deleitado a golfistas y espectadores con sus impresionantes vistas a la Bahía de Monterrey. Diseñado por Jack Neville y Douglas Grant, el campo alcanza su máximo esplendor en el hoyo siete con una espectacular vista a la bahía. 3. Old Course, St. Andrews, Escocia St. Andrews se considera la cuna del golf y el Old Course es uno de los campos de golf más antiguos del mundo. Una de sus particularidades es que es accesible a todo el público a diferencia de otros famosos campos. Su encanto está en sus bunkers y desniveles escondidos que le inyectan emoción al juego. 4. Augusta National Golf Course, Georgia Augusta National es un campo privado y exclusivo, tal y cómo quiso hacerlo Bobby Jones, el mejor jugador amateur de todos los tiempos. Este campo de golf es la sede del primer Major del año, es tan exclusivo que no permite que las mujeres
64
PR IME
6
7
8
5 sean socias del club y solamente ha recibido un nuevo miembro desde 1978: Bill Gates. 5. Shinnecock Hills Golf Club, Nueva York Shinnecock Hills Golf Club es el primer campo de golf organizado en Estados Unidos y el primero en admitir mujeres en la exclusiva zona de los Hamptons. Su mejor hoyo es el número siete, diseñado al estilo redan y considerado extremadamente complejo. 6. Muirfield Village Golf Club, Ohio Diseñado por Jack Nicklaus, este campo es la sede del Memorial Tournament todos los años. El campo ha sido modificado continuamente por Nicklaus, haciéndolo un poco más complicado y difícil con cada cambio. Jack Nicklaus es considerado el mejor jugador de la historia, ganando un sorprendente total de 18 torneos Majors. 7. Turnberry Golf Club, Escocia Localizado en la costa escocesa este campo es mundialmente reconocido por su sorprendente vista: en un día despejado podrá ver la costa de Irlanda. El club fue establecido en 1902. Cada hoyo tiene un nombre escocés. 8. Royal Melbourne Golf Club, Australia El viaje a este lejano campo de golf valdrá todo el esfuerzo. Diseñado por Alister MacKenzie en 1920 posee amplios caminos y greens que pueden ser disfrutados por todo tipo de jugadores, pero con complicaciones para retar a los más experimentados.
Photos: Alamy l Image Broker l Sean Pavone l Ian Gavan l Bobby Bank
1
HOTELES
Four Seasons Hualalai
JW Marriott Panama
Trump National Doral Miami
LOS MEJORES HOTELES CON GOLF
P
ara que unas vacaciones sean perfectas, hay muchos factores a considerar. Para algunos, se trata de escaparse a una paradisíaca playa de aguas cristalinas y arena blanca. Para otros, el plan predilecto es en urbes con diversa variedad de shopping, restaurantes y una amplia oferta cultural. Hay, también, quienes no conciben que el descanso no incluya un hotel cinco estrellas, con todo lo que esto implica: habitaciones deluxe, gastronomía de primer nivel, tratamientos en lujosos spas y claro, imponentes campos de golf. Para todos ellos, presentamos nuestra selección de hoteles con campos de golf preferidos.
JW Marriott Panama Golf & Beach Resort
Un verdadero oasis tropical: así definimos a este hotel ubicado en Buenaventura. El enclave se despliega en decenas de hectáreas sobre el Pacífico. Cuenta con instalaciones de primer nivel, entre las que destaca el campo de golf diseñado por Jack Nicklaus. Cuenta con 18 hoyos y una vista increíble del océano, porque fue diseñado para entrar en armonía con la belleza del entorno. Por su parte, las habitaciones del hotel lucen un estilo colonial y ofrecen todas las comodidades. Incluyen balcones y jardines privados. Los huéspedes son invitados a relajarse
Four Seasons Hualalai
Terre Blanche Hotel
Para quienes Hawái es sinónimo de relax garantizado, el Four Seasons Hualalai no los defraudará. Entre sus espléndidos amenities, como el imponente spa de 2,600 metros cuadrados, se incluye el campo de golf de 18 hoyos, diseñado por Jack Nicklaus. Sus 7,100 yardas se despliegan entre vegetación
Four Seasons Hualalai
Terre Blanche Hotel
66
PR IME
en las diferentes piscinas del resort y club de playa, disfrutar en el spa o montar a caballo, entre muchas otras actividades. Para los amantes de la alta gastronomía, hay opciones como el suculento steakhouse Prime 19 o exquisito sushi en Tai Kai. Si lo que buscas es tranquilidad en un ambiente de lujo, este es el sitio para ti.
Trump National Doral Miami
HOTELES
Trump National Doral Miami
exuberante y fairways que lindan con lava negra. Los últimos hoyos miran al océano y transmiten la belleza que implica jugar al golf frente al agua. Luego de una intensa jornada de deporte, nada mejor que cerrar la tarde en el Club House, disfrutando de cocktails tropicales. Pero no todo es golf en el hotel. Para los más artísticos, el hotel organiza actividades culturales, como tardes de dibujo junto con el artista Calley O’Neill. Si lo tuyo es la gastronomía, encontrarás talleres de cocina y podrás gozar de cenas románticas bajo las estrellas.
JW Marriott Panama
JW Marriott Panama
Terre Blanche Hotel Spa Golf Resort
Trump National Doral Miami
A pocos minutos de Cannes, Terre Blanche es lo más cercano a la perfección. Entre la belleza de la región, con sus colinas, viñedos y campos de lavanda, se erige Terre Blanche Hotel Spa Golf. El resort ofrece actividades de todo tipo: excursiones a pie, mountain bike, rafting, tenis y, por supuesto, golf. El campo del hotel es uno de los más prestigiosos del mundo. Diseñados por Dave Thomas, los dos recorridos de 18 hoyos ofrecen placer deportivo en ambiente provenzal que derrama belleza. ¿El plan perfecto? Terminar la jornada en el club house. El hotel también cuenta con piscinas de agua caliente, un spa de 3,200 metros cuadrados y cuatro restaurantes. Imposible no enamorarse de sus 115 suites y villas dispersas en la colina y diseñadas a imagen de las casas tradicionales de un pueblo provenzal.
Desde que la organización Trump adquirió este hotel en 2012, invirtió más de 250 millones de dólares en su restauración. El resort ofrece 632 habitaciones, lujosos espacios para eventos y el majestuoso Trump Spa & Suites. Mención especial para sus cuatro campos de golf: en los años 60, cuando inauguró, Doral era un must entre las celebridades de la época. Más de cincuenta años después, la pasión por el juego y el estándar de excelencia siguen intactos. Los campos fueron bautizados The Blue Monster, que es de los más desafiantes del PGA Tour; The Golden Palm, pensado para todos los niveles; The Red Tiger, que semeja el estilo de Nueva Inglaterra pero adornado con palmeras típicas de la Florida, y The Silver Fox, que incluye al agua como parte del juego en 16 de sus 18 hoyos. Garantizado: hallarás la opción ideal para ti.
Terre Blanche Hotel
Terre Blanche Hotel
The Setai
PR IME
67
WORD OF MOUTH
MUMFORD AND SONS mumfordandsons.com
L
ADAM GALLAGHER
a banda británica formada por Marcus Mumford, Ben Lovett, Winston Marshall y Ted Dwane nació en 2007, pero la fama le llegó en 2009, con su álbum debut Sigh No More. Hoy, es un fenómeno imparable en el mundo. Al igual que otros grupos oriundos del oeste de Londres, su música suele ser considerada parte del movimiento indie folk. Su último albúm Wilder Mind, fue lanzado en mayo de 2015. Sus fans ya estamos ansiosos por saber con qué nos deleitarán la próxima ocasión.
E
iamgalla.com
l it boy Adam Gallagher es el fundador del blog e Instagram @iamgalla, especialmente pensado para mostrar lo mejor del street style, anticipar tendencias, viajes y brindar consejos de moda a la población masculina. Adam fusiona el look de su California natal con un estilo influenciado por la vibrante Nueva York. Aunque es mucho más que una cara bonita, lo cierto es que este modelo siempre luce espléndido. Visita su blog para una dosis de inspiración.
RUNTASTIC
E
GARMIN VIVOFIT
sta banda de fitness es el mejor aliado para bajar de peso. Como explican sus creadores: “Vivofit es capaz de convertir las buenas intenciones en hábitos duraderos”. Monitorea tu sueño, muestra tus pasos e ingesta de calorías y, al registrar tus movimientos 24/7, te asigna metas diarias personalizadas. A los más holgazanes, les recuerda cuándo es tiempo de volver a moverse. Si alcanzas tus objetivos, los reajusta para el día siguiente. Increíble, pero real: Vivofit puede permanecer encendido por más de un año sin cambiar su batería. ¡No hay excusas para no ejercitarse!
A
runtastic.com
hora puedes tener a tu propio entrenador personal en tu smartphone. Esta app funciona como una comunidad de salud y fitness para motivar a los usuarios a hacer deporte. No importa que camines, corras, pedalees; la idea es que la actividad física te resulte divertida. Runtastic registra todos tus datos relevantes (velocidad, distancia recorrida, ingesta de calorías, etcétera) y te permite compartir tus logros en tus redes sociales. ¡Un gran aliado para alcanzar tus objetivos!
MR PORTER
L
68
PRIME
mrporter.com
o mejor de la moda masculina se da cita en esta tienda online que concentra a más de 300 marcas internacionales, como Gucci, Burberry, Tom Ford y Saint Laurent. Mr Porter añade nuevos productos semanalmente y hace envíos a 170 países. Al ser parte del mismo grupo que theoutnet.com y net-a-porter.com, todos los ítems son curados por un grupo de especialistas en moda internacional. Además, el sitio brinda consejos sobre estilismo y ofrece el servicio de personal shopper. ¿Quieres más? Todas las semanas publica una edición de The Journal, revista online de lifestyle. El combo ideal para estar siempre impecable en todo momento.