Prime Life & Style - Febrero 2016 by Prime Media Group

Life & Style

MODA • LUJO • DECORACIÓN • VIAJES • ENTRETENIMIENTO

www.carolinaherrera.com/ch

34 CONTENIDO 14 14 16 18 24 28 DIOR: LA REVOLUCIÓN PERPETUA

LOUIS VUITTON PRIMAVERA-VERANO 2016 TU EQUIPAJE LO DICE TODO

4 DESTINOS DE LUNA DE MIEL

66 10

PRIME

28 30 33 34 46 50 52 54 56 58 60 62 64 66 68

LA VUELTA AL MUNDO EN CUATRO ESTILOS CARMEN STEFFENS, ADN BRASILERO BEAUTY MUST HAVES MIDDLE EASTERN WINDS

DUBÁI GUÍA DE ACTIVIDADES EN DUBÁI DUBÁI, UN PARAÍSO CULINARIO DUBAI DRESSCODE LA ESTADÍA PERFECTA EN DUBÁI JETSETTER: ABU DHABI

ARMANI HOTEL DUBAI: EL LUJO EN SU MÁS ALTA EXPRESIÓN THE RITZ-CARLTON DUBAI: UN OASIS DE TRANQUILIDAD ONE & ONLY ROYAL MIRAGE FAIRMONT THE PALM WORD OF MOUTH

EDITORIAL

CARTA DEL EDITOR Con esta primera edición del año abrimos el espectro hacia un 2016 lleno de viajes y aventuras. Por esta razón, está dedicada a todos los lectores para quienes armar maletas y alzar el vuelo es parte de su estilo de vida. Y ahora, con la entrada de la primavera, es normal que nos provoque escapar del frío y refugiarnos en paradisíacas playas. Por eso, para quienes continúan sus festejos nupciales y el mar está en mente, 4 Destinos de Luna de Miel les brinda una renovada lista de lugares a tomar en cuenta. Así mismo, Tu Equipaje Lo Dice Todo es una pequeña guía pensada para los jetsetters. Pero si de travesías se trata, La Vuelta Al Mundo en 4 Estilos nos muestra cómo el viajar también está en la mente de los diseñadores, quienes han optados por romper fronteras y hallar inspiración en las diferentes culturas para sus colecciones. Ya sea por negocios o placer, cada uno de los viajes trae consigo experiencias y nos invita a crear memorias que de una u otra forma guardaremos por siempre. Por eso, todo el allure de esta edición los invita a disfrutar de un increíble viaje por la impresionante ciudad de Dubái. No es secreto que esta exclusiva metrópoli ubicada al sudeste del Golfo Pérsico se ha convertido en el destino predilecto de muchos A-listers para vacacionar. Sin embargo, en Prime Life & Style decidimos hacer un viaje personalmente por los must-go spots y compartir nuestro review de primera mano. De esta forma esperamos que disfruten de esta edición llena de tips y hagan de este destino una memoria imborrable. Como dijo el escritor y poeta André Suarèz: “como todo lo que importa en la vida, un gran viaje es una obra de arte”.

Rodrigo Larreynaga Director General

María José Cavallera Editora de Moda

Mariana Meggiolaro

Corresponsal Editorial de Moda

Teresa Chen

Directora de Ventas

Diana Vega

Gerente de Mercadeo y Relaciones Publicas

Yunier Sánchez Diseño Gráfico

Adriana Novoa Rosario Oyhanarte Javier Smith Nicole Schoepke Redacción

Gabi Torres Gretty Images Alamy Fotografía

Raúl Cubilla Casting

Humberto González

Coordinador de Distribución

Yennifer Ramirez John Lomás

Rodrigo Larreynaga

Asistentes de Producción

info@prime.com.pa

Departamento de Ventas y Publicidad

EN PORTADA Life & Style

MODA • LUJO • DECORACIÓN • VIAJES • ENTRETENIMIENTO

PR IME

Vestuario: Pañuelos Hermès Aretes, anillos y brazalete Fendi Anillo y pulseras Saint Laurent Cuff Giuseppe Zanotti Dirección de Arte: Rodrigo Larreynaga Fotografía: Gabi Torres Estilismo: Maria José Cavallera Hair & Make Up: Amami Monesson @Studio Marroquín Modelo: Paulina Diazgranados @INForma Models Asistentes de producción: Yenifer Ramirez y John Lomás Locación: JW Marriott Panama Golf & Beach Resort

Contáctenos:

(507) 396-7760 / 396-7761 primepanama

P s opPRIME no se hace responsable de las

opiniones vertidas por los autores de los artículos. Es una publicación de Global Technology Group. Prohibida su reproducción parcial oo total sin autorización.

STYLE GUIDE

DIOR: LA REVOLUCIÓN PERPETUA

n 1947, dejó boquiabierto al mundo entero tras develar un curioso vestidito de diario que mostraba los tobillos. Este largo y esta silueta fueron bautizados como The New Look por la prensa americana, quien coronó a Christian Dior como el rey de la moda. Sin embargo, la poción mágica del talentoso creativo incorporó una pizca de su pasión por la flores que tanto le recordaban su

PR IME

niñez, unos toques de su talento incomparable para evidenciar la figura femenina y dejarlo al azar que, como bien conocemos, estuvo de su lado. Pero muchos se preguntarán qué tienen en común la superstición, las flores y el New Look posguerra. Pues para Christian Dior son nada menos que los cimientos de lo que llegaría a convertirse en la actualidad la tan aclamada maison Dior. Basta recorrer las páginas de sus

memorias, Christian Dior et moi, para ser testigos de la importancia del azar y los signos en la vida del fundador. Uno de ellos, su estrecha amistad con la taorista Madame Delahaye, en quien confiaba profundamente y a quien consultaba su destino asiduamente. De igual manera, hizo de su flor de la suerte, el muguet, un minucioso detalle en el interior de sus prendas donde las flores eran bordadas como amuletos de la buena suerte. Así mismo, su inspiración en la delicadeza de los atuendos provino de su visión de la estrecha correlación entre la mujer y la flor. No obstante, entre sus fetichismos más curiosos, redactó su fijación con el número ocho, motivo por el cual la casa de costura está ubicada en el distrito ocho y cuenta con ocho plantas y talleres. Pero la magia de este número no terminó ahí. Según Dior, esta cifra también graficó los contornos de la silueta revolucionaria de Dior: definida y

bien torneada, pecho destacado, cintura minúscula y caderas acentuadas ampliamente, conformando así el famoso look de posguerra.

STYLE GUIDE

Más de medio siglo después de su creación, la revolución del New Look y su esencia siguen siendo fuente de inspiración para Dior. Están presentes en la intención del creativo Raf Simons que reinterpreta, colección tras colección, las inigualables curvas de la icónica chaqueta Bar, la cual se da a la tarea de representar en un sinfín de versiones, como la de bustiero con faldones. Para esta Primavera-Verano, el director creativo nos permitió deponer de lo que sería su última colección al mando de la distinguida casa. Y como solo Dior lo hace, se valió de montañas de delfinios para transportar a los presentes a lo que definió como “un romanticismo futurístico”, que sin duda alguna rindió tributo a la pasión del fundador por los jardines. Rodeadas de

intenso púrpura, las musas desfilaron con un aire victoriano de inclinación intergaláctica, muy al estilo Simons. Aquí, vimos piezas en delicado algodón que terminaban en ruedos semicírculos, al derecho y al revés. Los shorts y las minifaldas en transparencias blancas se balancearon con corpiños en sastrería negra. Así mismo, los vestidos, las faldas y las chaquetas Bar hicieron alusión al New Look marcando la cintura y terminando en delicados pliegues con un sutil volumen. Por otra parte, las chaquetas menos estructuradas se presentaron con mayor amplitud en los hombros y en ocasiones con curiosos elementos bordados en 3D. En cuanto a estampados, el creativo optó por las veraniegas rayas en todas sus versiones: delgadas y franjas, horizontales y

verticales, pespuntadas en trajes y estampadas en transparencias. Entre los accesorios pudimos captar las nuevas propuestas de las legendarias Diorama y Diorissimo en versiones metálicas, en cocodrilo y en cuero con interesantes embellecimientos. Para el calzado, Raf acudió a la óptima elección de Christian Dior por los escarpines en todas sus alturas. Sin embargo, el fundador y sus amuletos estuvieron más presentes que nunca: hermosas gargantillas destellaron medallones con el número 8 de la suerte y el 47 -fecha conmemorativa del New Look. Tal parece que las cartas continúan augurando un rotundo éxito a esta maison y a su perpetua revolución. Para más información visita: dior.com

PR IME

STYLE GUIDE

LOUIS VUITTON PRIMAVERA-VERANO 2016

“Bohemia digital” es el concepto que usaron los críticos para definir esta colección Primavera-Verano 2016. Sin lugar a dudas, Nicolas Ghesquière develó el savoir-faire de la casa en materia de accesorios y calzado. Bloques de colores sobre el clásico acolchado, estampados de cadenas y sobrepuestos reflectores fueron algunas de las propuestas más sobresalientes. Por otra parte, los audaces calzados evolucionaron con intrincados pespuntes gruesos en tonos resaltantes.

PR IME

STYLE GUIDE

ato

lv Sa mo

rra

th mi

S ul

Fen

Dior

Burb

erry

Burberry

Producciรณn: Equipo Prime Life & Style

PR IME

STYLE GUIDE

TU EQUIPAJE LO DICE TODO

Existen distintos tipos de viaje. Hay quienes viajan solos o acompañados, por placer o por negocios, por motu proprio o por circunstancias de la vida, por un tiempo determinado o indefinido. El destino y la agenda de actividades marcarán qué llevar dentro de la maleta. Pero el estilo personal determinará cómo es esa maleta. Porque no es lo mismo ser turista que viajero. A continuación te presentamos 4 tipos de viajes y los imprescindibles para cada uno de ellos. Por: M. Meggiolaro Fendi

Montblanc

Thomas Pink

Tom Ford

Montblanc

Loewe

RALPH LAUREN

Carolina Herrera Ermenegildo Zegna

BUSINESS A

rmar una maleta para un viaje de negocios requiere habilidades especiales porque, en estos casos, la regla general es la practicidad. Si todo cabe en un carry on, misión cumplida. Por supuesto que el foco va a estar puesto en el trabajo, pero el mantra “dress for success” no está de más. Los RALPH LAUREN outfits elegidos tienen que exudar seguridad en uno mismo. Nada de estampados llamativos ni grandes accesorios que desvíen la mirada, es preferible optar por una paleta neutra, cortes clásicos y prendas que suficientefavorezcan a la silueta. Además, deben ser lo suficiente mente versátiles como para usarlos en una reunión al mediodía o por la noche, cambio de top o camisa, zapatos y makeup de por medio. Contar con una versión casual y otra más formal de un look resolvería el típico dilema. Para ellas, el little black dress es el comodín perfecto.

BURBERRY

Hackett London

PR IME

STYLE GUIDE

VACACIONES EN FAMILIA

ue no cunda el pánico. Para que todos disfruten el viaje desde el minuto 1 es necesario organizarse, no solo en cuanto al itinerario sino también al equipaje. He aquí una serie de tips en los cuales apoyarse para llevar a cabo esta tarea con éxito. Primer paso: elegir maletas de la misma marca y color para todos, y colgarles identificador con los datos de una sola persona. Segundo paso: bocetar una lista de infaltables para cada miembro. Tercer paso: determinar quiénes comparten habitación entre sí para que también compartan maleta. Cuarto paso (clave para familias con niños pequeños): definir una paleta de color y atenerse a esta al momento de empacar. Bien podría ser de marrones, azules y blancos con detalles en rojo, por ejemplo. De esta forma, todo combinará con todo y, por lo tanto, vestirse será mucho más sencillo.

Louis Vuitton

Dior

Carolina Herrera Fendi

Bottega Veneta

CAROLINA HERRERA

HERMÈS

Dior Louis Vuitton

Alexander McQueen

PR IME

STYLE GUIDE

ESCAPADA DE FIN DE SEMANA T omar la ruta para salirse de la rutina suena a plan de a dos. Ya sea rumbo a una playa cercana o a una finca en un campo, el descanso soñado puede estar a unos pocos kilómetros de distancia. Para desconectarse de todo no es necesario cargar mucho, con un bolso de mano basta. A juzgar por los días que entran en un fin de semana, conviene empacar tres outfits. La premisa básica es la comodidad. Algunas ideas: vestido camisero con espadrilles, top y falda, y un mono para usar por la noche. Y, para los hombres, camisa de lino con pantalones tipo chinos, polo y bermudas, t-shirt y jeans. El traje de baño completa el checklist.

Hermès

Dolce & Gabbana

Hermès

TORY BURCH

Tory Burch Fendi

DOLCE & GABBANA

Dolce & Gabbana

Jimmy Choo Dolce & Gabbana Dolce & Gabbana

Loewe

PR IME

STYLE GUIDE

Louis Vuitton

Carolina Herrera

Chanel

Mi ss

on i

Yniq

Chloé

Dior Louis Vuitton

Louis Vuitton

SKI WEEK

RALPH LAUREN FENDI

sa primera nevada que anuncia el inicio de la temporada en un centro de ski es la noticia más esperada para los amantes de este deporte. Con las condiciones climáticas a favor, resta comprar un ticket y desempolvar el equipo. ¿Los básicos? Abrigo y pantalón impermeables, botas, guantes, gorro de lana, medias térmicas, antiparras o gafas de sol y, muy importante, protector solar. Valen los colores vibrantes para distinguirse en la montaña. Que quede claro, eso no significa un pase libre a un crimen de moda. Para no dejar olvidado el estilo en la cabaña o resort, mejor buscar inspiración en las colecciones de Moncler y Bogner. El après ski es el momento justo para desplegar looks más sofisticados. Un poncho o un tapado al estilo Max Mara, un gorro de piel y accesorios en tonos azul harán todo el trabajo.

PR IME

STYLE GUIDE

Jimmy Choo

ith

l Sm

Pau

mè

Her s

Ermenegildo Zegna

Fendi

ès

Herm

Ermenegildo Zegna

Burberry

Paul Smith

Producción: Equipo Prime Life & Style

PR IME

Producción: Equipo Prime Life & Style

Centro Comercial Multiplaza Pacific Teléfono: (507) 302 5360

mariohernandez.com

Centro Comercial Albrook Mall Teléfono: (507) 303 0284

STYLE GUIDE

4 DESTINOS DE LUNA DE MIEL

Para curiosos exploradores, conservadores, amantes del mar o la sabana, hay un destino para cada tipo de pareja y un plan a su medida esperando. La vida después del gran sí empieza con un boleto en primera clase a un destino exótico. Por: M. Meggiolaro

Louis Vuitton

DIOR

RALPH LAUREN

CROACIA

plit y Dubrovnik, con todo el encanto de la ciudad antigua y su BOTTEGA gastronomía, son apenas el punto de partida. Porque la mejor forma de VENETA conocer a esta perla en la vera del Mar Adriático es a bordo de un yate. Todo indica que en la maleta del tripulante de lujo no pueden faltar trajes de baño, camisetas a rayas, espadrilles, pantalones capri ni un sombrero de paja de toquilla, como lo vimos en la colección Primavera-Verano 2016 de Ralph Lauren. Quién dijo que hay que elegir una sola isla dálmata, la gracia de esta travesía es saltar de una en otra. Claro que podría tomar meses recorrer las 400, por eso vale la pena marcar la ruta antes. Entre las más románticas se encuentran Hvar, Vis y Brac, aunque Sipan y Korcula gozan de una reputación excepcional.

BOTTEGA VENETA

ETRO

PR IME

VERSACE

INDIA

esde la ciudad palaciega de Rajasthan hasta las playas de Goa, pasando por la eterna Varanasi y la aceleradísima Nueva Delhi, India ofrece múltiples paisajes pero todos apuntan al corazón, especialmente el Taj Mahal, el monumento al amor por excelencia. El secreto radica en dejarse llevar y aprender de su sabiduría espiritual. Tomar clases de yoga, asistir a una meditación guiada o hacer ofrendas al sagrado río Ganges son experiencias que merecen un alto en el viaje. Muchos adoptan el modo de vestir de los indios, algo despojado y funcional: pantalones y camisas de corte amplio, foulards y zapatos fáciles de quitar. Aquí, los colores hablan por sí mismos; los reinantes rojo, azafrán, azul y oro no tardarán en calar hondo en el propio guardarropas.

TORY BURCH

STYLE GUIDE

MALDIVAS

ANNA SUI

MISSONI

ien posicionada dentro del top ten de los destinos para recién casados, Maldivas es lo más parecido a lo que muchos llaman el paraíso. Todo en este escenario conduce al descanso, aunque una gran dosis de adrenalina puede encontrarse debajo del mar. Las actividades como el buceo y el snorkel están a la orden del día para descubrir las maravillas submarinas, con especies tan exóticas que invitan a más de una inmersión para asimilar lo que ven los ojos. Todo lo que se necesita en este lugar es un traje de baño y un par de sandalias, aunque, previendo una cena romántica a la luz de la luna, también podría funcionar una túnica con accesorios para complementar. Tory Burch

DOLCE & GABBANA Hermès

HERMÈS

Photos: Alamy l Life on White l Jan Wlodarczyk l Age Photo

BALMAIN

FENDI

TANZANIA

ventureros, aquí experimentarán la inmensidad de la naturaleza y la vida de las tribus que habitan esos lares, entre ellas la de los Masai. Solo tienen que aprender a decir jambo (“hola” en el idioma sawahili), la llave para acceder a la hospitalidad de los locales. Asomarse por la ventana y encontrarse con una jirafa curioseando, bañarse al aire libre o ser espectador en primera fila de uno de los atardeceres más imponentes son algunos de los placeres que ofrecen los lodges en el cráter de Ngorongoro. Una alternativa a las camionetas, son los safaris en bote por el río Rufiji. Pero, ¡cuidado con los cocodrilos! Cámara en mano, el mejor outfit es aquel que se mimetiza con el entorno: sí a los marrones y verdes, sí a los sombreros, sí a los pantalones desmontables y al calzado cómodo.

Bottega Veneta

PR IME

STYLE GUIDE

or vat

ga rra

ès

rm He

y all

ta en

ll Be

PR IME

r ato

g rra

Producción: Equipo Prime Life & Style * En venta en Multiplaza Pacific Mall y Soho Mall

Carmen Steffens

STYLE GUIDE

LA VUELTA AL MUNDO EN CUATRO ESTILOS En sus versiones diarias y de gala, los trajes típicos forman parte del folklore e identidad de cada lugar. Y son la prueba fehaciente de que las tradiciones rara vez se extinguen. En esta ocasión exploramos 4 rincones del mundo a través de colecciones inspiradas en las vestimentas tradicionales de 4 diferentes paises. Por: M. Meggiolaro Dolce &

Gabbana

Dolce & Gabbana

ROBERTO CAVALLI

SEVILLA GUCCI

DOLCE & GABBANA

lé Olé, grita la sevilllana en el tablao al compás de una guitarra. Su falda vuela hacia un lado y hacia el otro con una elegancia arrebatadora. Los volados, los flecos y el mantón de manila se complotan en su juego de seducción. Suele tratarse de un vestido ajustado; liso, estampado con flores o a lunares, que se combina con aretes, peinetas, abanico y collar. El clavel rojo, color predominante, es casi una insignia que adorna el cabello. Los hombres, en cambio, usan chaqueta corta, faja y pantalones estrechos, y rematan el look con sombrero de ala ancha. Este flair fue inspiración para Oscar de la Renta, Roberto Cavalli y Dolce & Gabbana, que utilizaron CELINE los recursos visuales de esta tradición española en mayor o menor medida e hicieron su propia interpretación.

OSCAR DE LA RENTA

DIOR

EDIMBURGO

DIOR

a lo dijo William Wallace: “Scotland forever!”. Y lo que trasciende es aquello que vuelve tan única a esta nación, como el sonido de las gaitas, el sabor de un single malt o el verdor de sus colinas. Sería injusto no mencionar la exquisitez de sus productos de cashmere y su fuerte industria textil, Diane Von cuyo emblema es el tartán, ese tejido a cuadros que portan orgullosos los hombres Furstenberg escoceses en sus kilts. En el imaginario colectivo este diseño está íntimamente relacionado con el frío y con los colores azul, verde, rojo, negro y amarillo. Pero las tendencias no entienden de estructuras y es por eso que el tartán cruzó la barrera de las estaciones, incluso en combinaciones inimaginables. Nota de color: el outfit de los golfistas también tiene sus raíces aquí.

PR IME

BILLY REID

STYLE GUIDE

Dior

DOLCE & GABBANA DOLCE & GABBANA

TOKIO

Dolce & Gabbana

renes de máxima velocidad, robots, ascensores espaciales… los japoneses parecen estar siempre un paso adelante en materia de tecnología. De alguna extraña forma, esos avances conviven con su pasado, sus costumbres y tradiciones, dotadas de fuertes simbolismos. Cada ritual e imagen tiene su significado: el tigre, por ejemplo, representa poder y fuerza; el dragón, la sabiduría; el color rojo, vitalidad; y las flores de cerezo, inocencia y simplicidad. Gucci, Valentino y Louis Vuitton incorporaron estos ANTONIO elementos en sus diseños para las temporadas Crucero 2016 y MARRAS Primavera-Verano 2016, incluso con guiños a los tejidos y estampados de los kimonos. Dolce & Gabbana, en cambio, replicó la moldería de los trajes típicos y sus decoraciones.

LOUIS VUITTON

Hermès

Dior

WELLINGTON PETER PILOTTO

Photos: Alamy l Sean Pavone l John Arnold l Prisma Bildagentur

HERMÈS

TORY BURCH

a riqueza de la cultura maorí se extiende más allá de los tatuajes, los tallados y el haka que hoy, a modo ritual, cantan los All Blacks antes de cada partido. Estos primeros habitantes en suelo neozelandés son expertos tejedores, un arte que pasó de generación en generación por la línea femenina. Supieron encontrar en el lino la fibra ideal para trenzar con sus propias manos y confeccionar faldas y capas, además de ornamentaciones varias. En otros tiempos, el color y la complejidad de estas prendas, usadas indistintamente por hombres y mujeres, eran sinónimo de status. Hoy, solo salen a relucir en ocasiones especiales. Sin embargo, ese tipo de tejido, con sus flecos y motivos geométricos y espirales (koru) tan característicos, se cuelan en las colecciones de Burberry, Peter Pilotto y Tory Burch.

BURBERRY Dolce & Gabbana

PR IME

STYLE GUIDE

CARMEN STEFFENS, ADN BRASILERO Colores y texturas son las moléculas que conforman el ADN de Carmen Steffens. Su fundador, Mario Spaniol, explica como “un tributo a su madre” el inicio de esa travesía por un mundo que tan bien conoce, el de la curtiduría. Enfocando sus primero pasos en zapatos y accesorios de sofisticado diseño y elaboración, abre las puertas de la fábrica en São Paulo, donde en la actualidad más de 3,000 colaboradores se dan a la tarea de proveer productos intrigantes a sus consumidores alrededor del mundo. Panamá no es la excepción, estando ya en el radar de la marca brasilera con tiendas en Multiplaza Pacific Mall y Soho Mall.

• Estampados: Para este Otoño-Invierno 2016 del hemisferio sur, la directora creativa, Monalisa Spaniol, usó de escenario la maravillosa Punta del Este. Entre vestidos, minifaldas, shorts y conjuntos coordinados desfilaron modelos de la talla de Ana Beatriz Barroso y Barbara Fialho. Y como era de esperarse, un sinfín de colores dijeron presente. Los grandes protagonistas fueron los estampados animales, como el leopardo y el tigre blanco. Las flores y follajes en maxidimensiones también pusieron pinceladas de color.

PR IME

STYLE GUIDE

PASARELA PUNTA DEL ESTE 2016 • Toque Gaucho: Haciendo homenaje a sus orígenes , pudimos ver el allure gaucho en la mayoría de atuendos y accesorios. Camisas con flecos en mangas, así como faldas de ruedos terminados en fringes de todos los largos, fueron un divertido toque para dar movimiento a la colección. Los cordones trenzados también hicieron su statement. Los vimos en pecheras, hombros de camisas y hasta en laterales de jeans y pantalones tubo. Y como si fuera poco, este gen del sur se extendió hasta en los accesorios. Por la pasarela desfilaron tiras de suade en las tapas de las carteras y en la parte externa de las botas.

• Accesorios: Los accesorios de cuero siguen siendo el fuerte de la marca, y eso quedó claro. La introducción de carteras con motivos de piel animal, adornados metálicos y cadenas doradas fueron total sensación. De igual manera, interesantes acolchados geométricos en cuero le dieron el toque menos formal a los bolsos. Por otro lado, el calzado se vio en todo su esplendor. Desde botas altas y botines, hasta sofisticadas sandalias de tacón metálico y cordones de suade con borlas marcaron el paso con el característico spark de la marca.

Para más información visita: carmensteffens.com

PR IME

Blazer, camisa, pantalรณn, lentes y zapatos Ermenegildo Zegna

BEAUTY MUST HAVES

2012 Men NYC de Carolina Herrera

Nueva York vibra de una manera distinta y Carolina Herrera logró concentrar en un frasco esa energía tan especial de la ciudad. Con la imagen de un hombre sofisticado, sexy, espontáneo y sutil en mente, creó esta fragancia con notas de almizcle blanco, sándalo, madera de Gaiac e incienso mezcladas con pimienta, jengibre, gardenia y hierbas. Bien clásica pero enigmática.

Le Weekend de Chanel

Active Energizing Concentrate de Shiseido

Los sérums han ganado su lugar en los neceseres y, contrario a lo que se cree, no compiten con las cremas convencionales. Este, en particular, promete resultados anti-edad visibles a partir de la cuarta semana de uso; puede aplicarse solo, antes del hidratante o luego del afeitado y estimula la producción de colágeno, elastina y ácido hialurónico.

Total Recharge Eye Care de Biotherm Homme

Esta crema con textura gel es el sustituto perfecto para los tratamientos habituales. Por eso, resulta práctica para usar los fines de semana o durante las vacaciones, por la mañana y por la noche. Su fórmula compuesta por agua de rosa y un complejo de ácido glicólico favorece una sutil exfoliación e hidratación profunda que deja la piel totalmente purificada.

5 2

El secreto para disimular en el rostro largas horas de viaje y el jet-lag es dar un shock de energía al contorno de ojos. La cafeína, el sericoside y el manganeso de este gel fresco actúan en conjunto para reducir las ojeras y las bolsas, al mismo tiempo que relajan y alisan la zona. Para aplicarlo, basta con dar un pequeño masaje. Adiós fatiga.

Oil-Free Daily Moisturizer de Tom Ford for Men

Ice-Cold Eye Cream de Kenzo Parte de la línea de tratamientos regeneradores, este producto para ojos al que Kenzo llama “crema esquimal” ilumina, alisa y da sensación de reposo. La combinación del agua vegetal de jengibre cultivado especialmente en China, el extracto natural de avena y el complejo ActiveFlow que pone en marcha la microcirculación, reanima hasta a los más soñolientos. Para lograr un mejor resultado, los especialistas recomiendan conservarlo en frío y utilizarlo por la mañana sobre los párpados y debajo de los ojos.

HEALTH & BEAUTY

Bleu de Chanel Para un hombre con presencia, una fragancia con carácter. Las notas amaderadas dibujan el perfil de un verdadero gentleman, atemporal y elegante. Los acordes cítricos y el jengibre indio, en cambio, estimulan los sentidos y satisfacen a los más modernos. A esta, también en versión spray de 20 ml para viajes, acompañan en el ritual de belleza una crema de afeitar y un after shave.

The Renewal Oil de La Mer

Al agitar suavemente, las dos fases, el Miracle Borth™ y los activos de fuentes marinas, se funden y se accionan los componentes de este elixir que sirve tanto para la cara y el cuello como para el cabello, las uñas y las zonas secas del cuerpo. Tres a cinco gotas son suficientes para notar cómo la piel recupera su brillo al incentivar la producción natural del colágeno, ayudando así a suavizar las líneas de expresión y las arrugas.

Este es el aliado perfecto para combatir el tono apagado de la piel, atenuar las líneas finas y los poros, algunas de las preocupaciones más comunes entre los hombres de hoy. Se trata de un hidratante para uso diario, ligero, matificante y de rápida absorción. Su efecto resulta evidente: deja el rostro tonificado, limpio, lleno de vigor y protegido con antioxidantes.

Dior Homme Dermo System Regenerating Moisturizing Balm de Dior Áspera, tirante y sin brillo. Así se siente la piel cuando está seca. Dior lanzó, especialmente para los hombres, este bálsamo de textura ligera que busca revertir esos síntomas a través de activos que reparan y estimulan la regeneración celular. Con una absorción inmediata, nutre, tonifica, hidrata y reconforta al instante sin dejar sensación grasa.

PR IME

Middle Eastern Winds Dirección de Arte: Rodrigo Larreynaga Preproducción: Equipo Prime Life & Style Fotografía: Gabi Torres Asistentes de Fotografía: Pith Urdaneta e Ignacio Polanco Estilismo: Maria José Cavallera Hair & Make up: Amami Monesson@Studio Marroquín Modelos: Paulina Diazgranados@INForma Models Marco Erkamps@Panama Talents Asistentes de Producción: Diana Vega y Mariana Meggiolaro Locación: JW Marriott Panama Golf & Beach Resort Agradecimiento Especial: Decoración Downtown Living y John Flores

Vestido, paĂąoleta, bolso y joyerĂa Dior

Traje Paul Smith • Pañoleta Hermès • Zapatos Giuseppe Zanotti • Collar Etro • Aretes y pulsera Loewe

Vestido y pañoleta Paul Smith • Bolso, aretes, anillos y lentes Fendi • Reloj Hermès

Traje, camisa, corbatín y bufanda Hackett London • Reloj Hermès

Vestido Carolina Herrera • Pañoleta Salvatore Ferragamo • Bolso Bottega Veneta • Zapatos Giuseppe Zanotti

Blusa y pantalón Carolina Herrera • Pañoleta Salvatore Ferragamo • Aretes y collar Loewe • Reloj y anillo Hermès • Pulsera Saint Laurent

Ella: Vestido Burberry • Pañoleta Salvatore Ferragamo • Collar Etro • Zapatos Jimmy Choo • Bolso Bottega Veneta Él: Polo y pantalón Paul Smith • Zapatos Hermès

Blusa Bottega Veneta • Joyería Hermès • Pañoleta Salvatore Ferragamo

Ella: Pareo Hermès • Bolso Fendi • Sandalias doradas Jimmy Choo

Él: Chaqueta menta, pantalón olivo, camisa blanca y sandalias Hermès

ESCAPES

DUBÁI E

Por: Rodrigo Larreynaga

n los Emiratos Árabes, 200 kilómetros al norte de su capital Abu Dhabi, se encuentra Dubái, la ciudad del mundo que más ha crecido en la última década. Por ser la joya dentro de los siete Emiratos Árabes Unidos, tiene una rica historia, primero como una pequeña comunidad de pescadores y más tarde como un activo puerto de escala de la ruta comercial entre el valle del Indo y Mesopotamia. En 1990 muere Sheikh Rashid bin Saeed y su hijo hereda el cargo. Sus planes, aún más ambiciosos que los de su padre, han dado lugar a la ciudad que hoy conocemos como Dubái. Gracias a los esfuerzos del gobierno actualmente la economía de Dubái solamente depende un 20% del petróleo. El comercio y los servicios, incluido el turismo, dominan su economía actual. Obtener una visa de turista para Dubái es necesario a menos que cuentes con un pasaporte de algún país de la Unión Europea, Estados Unidos, Canadá o Australia. Un visado turístico te ofrece la oportunidad de viajar durante un máximo de 30 días antes de regresar a tu país natal. Lo mejor que puedes hacer antes de solicitar una de estas visas es planificar tu viaje con anticipación. En general el proceso es muy sencillo, lo puedes hacer a través de una agencia de viajes, la embajada de la UAE más cercana o en la página de Emirates.com si compras tu boleto aéreo en esta aerolínea. Desde Abril de este año tendrás la oportunidad de viajar directamente desde Panamá con el nuevo vuelo de Emirates. Ya sea que estés en busca de diversión en familia, unas vacaciones relajantes, comprar en las más prestigiosas marcas de lujo o vivir momentos memorables en Dubái encontrarás todo esto y mucho más. Ir de compras a Dubái ofrece una diversidad asombrosa desde comprar oro o antigüedades en los tradicionales souks o visitar los icónicos centros comerciales como Mall of Emirates o The Dubai Mall. En cuanto a actividades y entretenimiento se refiere la diversidad de opciones es realmente impresionante desde tours completos de día por el desierto hasta esquiar en la nieve en una pista artificial. Dubái también ofrece una excelente vida nocturna, con una amplia selección de bares y exclusivos clubes nocturnos. Los establecimientos autorizados a servir alcohol generalmente se encuentran en hoteles ya que por ley el consumo del alcohol está prohibido a los musulmanes, un dato a tener en cuenta para no tomar bebidas alcohólicas en lugares no designados. Durante mi visita a Dubái tuve el placer de hospedarme en 4 espectaculares hoteles, comer en los mejores restaurantes, disfrutar de una exclusiva vida nocturna y descubrir todo lo mejor que tiene que ofrecer esta increíble ciudad. En las próximas páginas de esta edición dedicada a Dubái, descubre una guía completa para tu próxima visita siempre pensando en los viajeros más exigentes que buscan vivir un estilo de vida Prime.

PRIME

One&Only The Palm

E SC APE S

DUBÁI

Buenas noticias para Panamá: Emirates ofrecerá desde Abril 2016 un vuelo directo a Dubái desde la Ciudad de Panamá. ¿Un viaje distinto o tan sólo una escala de camino a Asia? Cualquier excusa es buena para visitar Dubái, una ciudad en constante crecimiento que, gracias a una mente abierta, quiere dar a conocer al resto del mundo la cultura árabe y ofrecer la mejor diversión y entretenimiento para todas las edades. A continuación te presentamos las áreas y edificios más icónicos de la ciudad para tener en cuenta cuando visites esta maravillosa metrópoli.

Burj Khalifa

l Burj Khalifa es el edificio más alto del mundo con una altura de 828 metros. Su construcción comenzó en 2004, seis años después se inauguraba esta obra de arte de la ingeniería moderna. Además de sus observatorios y restaurantes, es un must apreciar el show de luces de The Dubai Fountain, la fuente más alta del globo y una de las principales atracciones del Golfo.

Armani Hotel

Burj Khalifa Dubai Downtown

Burj Al Arab

l hotel Burj Al Arab es Burj Al Arab considerado el único hotel de The Palm 7 estrellas del mundo. Para ver Jumeirah que lo hace tan especial basta enumerar Fairmont The Palm alguna de sus características: está One & Only Royal Mirage construido en su propia isla artificial a Dubái Marina The Ritz Carlton 280 metros de la costa, mide 321 metros DUBÁI JBR WALK de altura, todas sus habitaciones son suites (la más pequeña de 175 metros cuadrados) y el servicio de transfer del hotel se compone de BMWs, Rolls Royce y un helicóptero privado. Te recomendamos su Indulgent Afternoon Tea para una experiencia de lujo espectacular.

The Palm Jumeirah

ste archipiélago artificial es una de las tantas muestras de por qué Dubái sorprende al mundo con sus ideas innovadoras en materia de real estate. Como su nombre lo indica, tiene forma de palmera datilera: en su tronco, se hallan los hoteles y diversas atracciones y, en sus 17 ramas, las residencias. También tiene una creciente que funciona como rompeolas y aloja al hotel Atlantis. Construida desde 2001 hasta 2008, mide 31 kilómetros cuadrados y la atraviesa un monorriel.

ubái concentra a muchas de sus atracciones en el centro de la zona erigida alrededor del Burj Khalifa. Aquí también hallarás al colosal Dubai Mall, con pista de patinaje sobre hielo y acuario incluidos un lago artificial, la Ópera y demás edificios y hoteles de lujo. Actualmente, Downtown Dubai es el mejor lugar de la ciudad tanto para alojarse como para disfrutar de deliciosos restaurantes y una vida nocturna cosmopolita y divertida.

PR IME

Dubai Marina

ubai Marina es un agradable distrito ubicado en torno a un canal artificial de 3,5 kilómetros de longitud que ofrece acceso al mar desde sus dos extremos. El distrito está compuesto por numerosos rascacielos de torres residenciales, centros comerciales y lujosos hoteles. Cuando llega la noche la zona se viste de luz y color para ofrecer un entorno agradable en el que, además de pasear, es posible cenar o tomar algo con un ambiente relajado y placentero.

JBR Walk

os amantes del sol, el mar y la arena deben visitar Jumeirah Beach Residence Walk durante su estancia en Dubái, una atracción tan popular que ya se la conoce como “The Walk”. Este estrecho de casi dos kilómetros de largo de arena blanca cuenta con una serie de cafés, restaurantes y tiendas. Además, ofrece entretenimiento por doquier: esculturas de arena, shows de comediantes y arte entre muchas otras atracciones.

Photos: Alamy l Sophie James l Urbanmyth l Image Broker l David South l

Downtown Dubai

ESCAPES

Burj Al Arab

Gold Souk

Souk Madinat Jumeirah

GUÍA DE ACTIVIDADES EN DUBÁI

e presentamos una lista de las mejores cosas para hacer en tus próximas vacaciones en Dubái, donde hay todo tipo de actividades que no existen en ninguna otra parte del mundo. Deportes extremos, recorridos culturales, shopping y hasta paseos en camello: ¡imposible elegir! Si agregamos la variedad de restaurantes y nightclubs a la ecuación, organizar la agenda puede convertirse en una encrucijada. A continuación, te ayudamos a resolverla.

Actividades de Día Para los aventureros, Dubái calma sus ansias de adrenalina con actividades como dune bashing. Nada más emocionante que explorar las dunas a bordo de una 4x4 y a toda velocidad. Otra opción

PR IME

es el desert safari, que consiste en paseos en camello por la inmensidad del paisaje árabe. Podrás sacar fotos increíbles al atardecer y verás lo alto y manso, que es este animal típico de la zona. La jornada termina con belly dancing y una cena a la luz de las estrellas en un campamento beduino. Otra opción perfecta para los osados es el alquiler de quads o sand buggy. Ambos tours ofrecen una experiencia llena de aventura, explorando el offroad del desierto. Mientras subes y bajas por las dunas, disfrutarás de una experiencia única. Los fanáticos del sandboarding también tendrán la oportunidad de practicarlo en Dubái. Si la velocidad no es lo tuyo y no temes a las alturas, te recomendamos un viaje en hot air balloon. Los vuelos son al amanecer para que vislumbres la luz del sol con toda su fuerza. El paseo es muy romántico y no lo olvidarás jamás. Otra gran forma de explorar Dubái es sobrevolarla en helicóptero. Desde las alturas, asómbrate con vistas al Burj Al Arab, el Burj Khalifa y The Palm. Como en el Golfo todo es posible, también puedes esquiar en la nieve en Ski Dubai, ubicado en el Mall of the Emirates. La pista ofrece cinco recorridos de diferente dificultad. Si, en cambio, eres más acuático, puedes rentar un yate para disfrutar de un día completo surcando las plácidas aguas árabes con mucho lujo y estilo. Si visitas Dubái con niños, una parada al Wild Wadi es obligatoria. Este

Ski Dubai

Dune Bashing

parque acuático cuenta con atracciones para toda la familia. Otra opción, de mayor tamaño, es Atlantis Aquaventure Waterpark, célebre en el mundo. Además de deslizarte por sus toboganes, puedes nadar con delfines y, si eres audaz, explorar el mundo submarino de rayas y tiburones. Por último, nada mejor que una caminata por JBR (Jumeirah Beach Residences) Walk para apreciar la arquitectura de la zona. El paseo de 1.7 kilómetros cuenta con una gran diversidad de restaurantes, cafés y tiendas.

Shopping Recorrer los malls podría conside-

rarse el deporte nacional de Dubái: no solo alojan las mejores y más exclusivas tiendas en el mundo, sino que son atracciones en sí mismas. The Dubai Mall es el centro comercial más grande del mundo. Situado junto al Burj Khalifa, cuenta con uno de los acuarios más grandes en el planeta, pista de patinaje sobre hielo, 22 salas de cine, más de 150 restaurantes, además de tres plantas con más de 1200 tiendas con las marcas más prestigiosas. Después de un día de compras puedes deleitarte con el espectacular show de colores, música, luces y agua que ofrece The Dubai Fountain todos los días desde las 6:00PM justo afuera del centro comercial. Mall of the

ESCAPES

Photos: Cavalli Club l Altantis The Palm l Cirque Le Soir l Dubai Mall l Alamy l David Pearson l John Kellerman l All Over Images l Image Source

Cavalli Club

Emirates es el segundo más grande de Dubái con más de 560 tiendas, 95 restaurantes y aloja la ya mencionada pista de esquí. Luego de una tarde frenética de shopping, anímate a probar el camel-ccino, un capuchino hecho con leche de camello, en el lujoso hotel Kempinski. Si quieres sentirte en el set de Aladdin por un rato, Souk Madinat Jumeirah recrea un típico mercado antiguo en todo su esplendor. Este maravilloso lugar cuenta con cafés, restaurantes, 75 tiendas y hasta un nightclub. Mercato Shopping Mall trae lo mejor de Italia a Dubái. Diseñado como una aldea renacentista con calles adoquinadas y piazzas, al mejor estilo toscano, este centro comercial cuenta con más de 140 tiendas y una diversa variedad de restaurantes y entretenimiento. Finalmente, si buscas comprar joyas de oro, el Gold Souk es el lugar ideal, ubicado en el centro del distrito financiero de la ciudad. Encontrarás joyas de oro de todas las formas y tamaños imaginables. Te recomendamos llegar en Abra desde Bur Dubai para tener un día memorable.

Vida Nocturna Dubái nunca duerme, es por eso que podrás disfrutar de la vida

Cirque Le Soir

nocturna más exclusiva hasta altas horas de la madrugada. Desde relajados rooftop y lounges hasta las discotecas más lujosas, la infinidad de opciones te dejarán con ganas de regresar. Para comenzar la noche, te recomendamos Cielo Sky Lounge. Tomate unos deliciosos cocktails con una vista inigualable de Dubái desde su rooftop con la música de los mejores DJs internacionales. Above tampoco va a defraudarte. Este rooftop lounge está adornado con palmeras y cabanas privadas y tiene un diseño chic y relajado. Koubba Bar es otro hot spot de la vida nocturna. Desde su terraza podrás apreciar el Burj Al Arab. La ambientación del bar fusiona el estilo árabe con elementos de los 60. Si lo que buscas es la exclusividad total, entonces Armani Privé es el lugar para ti. El primer nightclub diseñado por Giorgio Armani se aloja en el Burj Khalifa y es realmente un club muy especial con un diseño minimalista. Por otro lado, Cavalli Club está ambientado con todo el glamour del famoso diseñador italiano con espectaculares candelabros, estampados de animal print y mucho terciopelo. Festeja hasta la madruga rodeado del mejor ambiente y gente guapa. El ingreso a Cirque Le Soir no es sencillo

Atlantis The Palm

The Dubai Mall

pero una vez adentro habrá valido la pena. Ambientado como si fuera un circo, este exclusivo club ofrece una variedad de shows durante toda la noche, desde acróbatas, bailarines de burlesque, contorsionistas, encantadores de serpientes y tirafuegos, entre muchos otros. Desplegado en dos plantas se encuentra GQ Bar, otro preferido de los locales. La mundialmente conocida discoteca Pacha eligió alojarse en el Souk Madinat Jumeirah. Su clientela elite podrá sentir el mismo ambiente que su sede de Ibiza. Finalmente, The Act fue importado desde Las Vegas y promete una noche de espectáculos, es por ello que es uno de los clubs más codiciados de la ciudad.

Burj Khalifa

The Mall ofThe Emirates

PR IME

ESCAPES

DUBÁI, UN PARAÍSO CULINARIO

De aldea beduina a megalópolis, Dubái crece, año tras año, a un ritmo frenético. Hoteles de primera categoría, las mejores tiendas, relajantes spas y una oferta gastronómica a la altura de los paladares más exigentes son solo algunos de los atractivos de esta increíble ciudad. Es por eso que, para muchos, una escapada a este paraíso culinario no está completa sin probar los manjares de ciertos icónicos restaurantes. Como las opciones son tantas y pueden abrumar, a continuación te recomendamos los musts para tu próximo viaje. No olvides empacar tus mejores atuendos ya que los dress codes suelen ser muy estrictos.

Imperium

Brunch

l viernes es el mejor día para vivir la experiencia del brunch, que ya es tradición en Dubái. Un imperdible es Traiteur. Su propuesta bistronómica es de buen gusto tanto para el paladar como para la vista y su cava de vinos es de las más grandes del emirato. Otro recomendado es Imperium, que los viernes recrea las brasseries francesas y los sábados evoca el jazz de Nueva Orleans. Pero, es imposible hablar de brunch sin nombrar a Bubbalicious, que ya suena sabroso desde el nombre y ofrece más de 100 variedades de quesos. Al Qasr Hotel también integra nuestra guía: debes probar la fuente de chocolate. Luego del festín, en Kaleidoscope de Atlantis desabróchate la correa para deslizarte por los toboganes del resort. Lobby Lounge, The Ritz-Carlton

Al Bayt

Mashrabiya Lounge

PRIME

n el Burj Al Arab todo es excéntrico y su restaurante Al Mahara no es la excepción. Una pecera imponente enmarca la soberbia carta de pescados donde no solo se busca complacer el paladar sino también el resto de los sentidos. En otro extremo se encuentra Tom & Serg, popular entre los residentes de la ciudad. Su diseño es relajado, ideal para reuniones y con reminiscencias a la bella Melbourne. Te recomendamos la ensalada de quínoa y cordero. Ya que hablamos de carne, el delicioso restaurante Gaucho ofrece lo mejor de la gastronomía argentina en el Centro Financiero de la ciudad donde el glamour y la opulencia son parte de la experiencia. Tesoro, en el hotel Taj Dubai, se pavonea con sus vistas al Burj Khalifa y su carta inspirada en Perú. El tiradito de atún es una delicia. Tampoco podemos dejar afuera a 101, del One&Only The Palm. Para una experiencia glamourosa puedes llegar en bote privado, para amarrarlo en la marina y disfrutar, de cara al mar, de sus sabores mediterráneos.

Gaucho

Tesoro, Taj Dubai

Al Mahara, Burj Al Arab

Afternoon Tea

l Lobby Lounge del The Ritz-Carlton ostenta la grandeza propia del hotel y una excelente selección de deliciosos postres y fina repostería. Desde el piso 122 del Burj Khalifa, el restaurante más alto del mundo, At.Mosphere, es ideal para disfrutar de las vistas sin subir hasta el observatorio poblado de turistas. Si hablamos de placeres culposos, no hay como Fortnum and Mason. Importado desde Londres, es la forma más auténtica de probar los scons ingleses en su mejor versión. Al Bayt se ubica en The Palace en Downtown Dubai. Para degustar el té al estilo árabe, tienes que probar la crème brûlée de leche de camello. Si quieres una tarde al aire libre, dirigite a Mashrabiya Lounge en Fairmont The Palm y disfruta de sándwiches frescos, dulces caseros y una vista incomparable.

Almuerzo

Zuma

Cena

La Petite Maison

a Petite Maison despliega lo mejor de la cocina francesa y es el preferido de los entendidos en materia de haute cuisine. Aquí, el mar es en definitiva el personaje principal del menú. Si buscas otros spots de alto perfil, Nobu representa la quintaesencia del buen comer. En su versión emiratí, el mundialmente reconocido chef Matsuhisa fusiona sus tradicionales platos japoneses con influencias árabes, suplementando la carta con un ameno sushi bar y sake lounge. ¿Cuándo ir a Zuma?, podrás preguntarte. La respuesta es simple: cada vez que pises Dubái. Una visita no basta para hacerle justicia al restaurante cuyos platos son famosos en el mundo. Un recomendado para veladas románticas es Pierchic. Descansa al final de un puente iluminado y su vista es increíble, casi mejor que su carta de pescados. Para terminar de tentarte, dirígete a Atlantis, en The Palm, donde podrás probar los platos europeos de Bread Street Kitchen. Una de las aperturas más recientes del Golfo, la propuesta del chef estrella Gordon Ramsay es trendy pero casual.

ESCAPES

ETRO

a pregunta sobre si esta ciudad podría convertirse en una capital de moda está aún flotando en el aire. Puertas adentro, los esfuerzos se alinean hacia un sí. Desde el Dubai Design & Fashion Council trabajan para articular esta creciente escena con un fashion week oficial, instituciones educativas y hasta un área especial para las industrias creativas: el distrito de diseño, más conocido como D3. The Dubai Mall aporta también lo suyo. Solo en 2014 este gigante recibió 80 millones de visitantes y se dice que 2000 marcas aguardan en lista de espera su espacio allí dentro. Estas grandes aspiraciones se vuelven palpables en la vida diaria. Las mujeres locales, enfundadas en sus abayas, dejan entrever su gusto a través de accesorios de diseñador y un maquillaje perfecto. Mientras que las extranjeras hacen galas de sus compras, aunque respetando el código de vestimenta de los Emiratos Árabes: deben cubrir hombros y rodillas y evitar las transparencias. Decoro obliga, especialmente en lugares públicos y mezquitas. Claro que en las inmediaciones de los hoteles la etiqueta es menos exigente. Pero hay otros factores que influyen en el modo de vestir y son ni más ni menos que los climáticos. Ante el calor aplastante, los tejidos ligeros

PRIME

como el lino y los colores claros ganan terreno, así como también los sombreros y foulards para cubrirse del sol. Nunca estarán de más unas gafas bien oscuras que, de paso, sirven para proteger a los ojos de la arena (no hay que olvidar que esta ciudad se levantó sobre un desierto), ni un saco de hilo o chaqueta, aliados perfectos para soportar los cambios de temperatura entre exterior e interiores refrigerados con la misma exageración con la que construyen. Por la tarde, el tea-time marca la moda. Esta tendencia ya instalada encuentra su mejor versión en el piso 122 del Burj Khalifa, el edificio más alto del mundo. Allí, en At.Mosphere Restaurant & Lounge, se sirve el té más exclusivo de la ciudad, el mismo que america un riguroso cocktail attire. JENNY PACKHAM Por: M. Meggiolaro

Dolce & Gabbana

CÉLINE

Gucci

Thomas Pink

Piaget

HERMÈS

Dolce & Gabbana Hermès

Piaget

Photos: Alamy l Gavin Hellier

DUBAI DRESSCODE

QUINTESSENTIALLY

LA ESTADÍA PERFECTA EN DUBÁI

Disfrutar de los servicios de Quintessentially Lifestyle es tener acceso ilimitado. Todas las puertas se abren para sus miembros, accesando a lo que deseen, cuando lo deseen y donde lo deseen. Desde el transporte, las reservaciones de hoteles, restaurantes y ocurrencias de último momento como citas en el salón de belleza, encontrar un sastre o tener una mesa en ese club donde van las celebridades, queda en manos de tu Lifestyle Manager.

1. Dónde hospedarse: The Palace Downtown The Palace Downtown es un deslumbrante hotel ubicado en el centro de Dubái. Ideal para los huéspedes más exigentes, el complejo palaciego de estilo tradicional del Medio Oriente alberga 4 restaurantes diferentes donde se pueden degustar platos exquisitos. Con vista al Burj Khalifa y The Dubai Fountain no dejes de probar el restaurante Thiptara especializado en la cocina tailandesa. 2. Brunch: Traiteur ¿El mejor plan para el viernes? El brunch de Traiteur es sin lugar a dudas la opción predilecta. Este brunch ganador de múltiples premios ofrece 3 diferentes alternativas para sus comensales. Al mando del chef Dennis Koll y su equipo, las diferentes estaciones de cocina te permitirán disfrutar de la atracción y frescura de tus alimentos, ya que los mismo son cocinados y servidos on the spot. Cordero, ostras, langosta y la mejor charcutería, son solo algunas de las delicatessen que podrás degustar. 3. Cena: Qbara Qbara es un exquisito restaurante dedicado a la gastronomía del Medio Oriente con un diseño interior que resalta la cultura y los sabores árabes con un toque contemporáneo. La paleta de colores es cálida y sofisticada, ideal para un momento íntimo. El restaurante cuenta con set menus por persona con los cuales podrás saborear una diversidad de deliciosos platillos. 4. Actividad de día: Dinner Safari Observar la caída del sol tiene un nuevo significado en un lujoso campo beduino. El Dinner Safari te da la posibilidad de vivir la auténtica experiencia de

PR IME

5 conocer el desierto y la vida salvaje que en ella habita. Transportados por Land Rovers de los años 50 con destino al Dubai Desert Conservation Reserve, la prestigiosa empresa Platinum Heritage se encargará de mostrarte lo más interesante de las tradiciones culturales de la región en el ambiente más rustic chic de los EAU. 5. Bar: Koubba Bar No existe un spot comparable a este para ver el atardecer y darle la bienvenida a la noche. En Koubba Bar podrás disfrutar espectaculares vistas de la ciudad y de los mejores pre-dinner drinks. Ubicado en Madinat Jumeirah, este es uno de los bares más lujosos de Dubái que sin lugar a dudas te dejará encantado y donde querrás continuar la noche. 6. Club: The Act Si no te puedes decidir entre todas las opciones para tu diversión nocturna, The Act te da la solución. Este lugar mezcla lo mejor del teatro, discoteca y restaurante para una experiencia única. Ubicado en el Shangri-La, este concepto de “todo en un solo destino”, permitirá que tus horas de la noche sean aprovechadas al cien por ciento. 7. En Familia: Aquadventure Waterpark Calificado como el mejor parque acuático de la región, el Aquaventure ofrece diversión sin límites para toda la familia. Ubicado en el Atlantis The Palm Resort, Aquaventure cuenta con increíbles toboganes rápidos como la torre de Poiseidón y la torre de Neptuno para los más osados. Si de descanso se trata tu vacación, este paraíso cuenta con 700 metros de playa privada donde podrás relajarte.

JETSETTER

ABU DHABI

Ubicada a 150 kilómetros de Dubái, Abu Dhabi no solo es el emirato más grande sino que también es el más rico, lleno de lujo y misterio, sitios para conocer y muchas actividades que realizar. Sede de numerosos edificios administrativos y arquitectura de vanguardia, la capital de los Emiratos Unidos es un lugar que no puedes dejar de visitar en tu próxima visita al Medio Oriente.

Theresa Schwark Corresponsal de viajes Sigue sus viajes alrededor del mundo en Instagram: @pinkjetlag

Atracciones

on minaretes de más de 100 metros de altura, 82 cúpulas de mármol blanco y la alfombra hecha a mano más grande del mundo, la famosa mezquita Sheikh Zayed es una de las atracciones más importantes de Abu Dhabi. Por otro lado, el Heritage Village es un museo al aire libre donde podrás ver la forma de vida de los habitantes de los emiratos antes del descubrimiento del petróleo. Si buscas la diversión extrema, Ferrari World es el lugar para ti. Este parque temático, dedicado a la mítica marca Ferrari, cuenta con 19 atracciones entre las que se incluyen dos montañas rusas y una acuática. Ya sea para alojarte en un hotel de lujo, disfrutar del Grand Prix de Fórmula 1 o darte un chapuzón en el parque acuático, Yas Island es un mundo de entretenimiento y ocio que ofrece todo lo que te puedas imaginar.

PR IME

Hoteles

l Emirates Palace es el hotel más lujoso de la ciudad y un destino turístico por sí mismo. El diseño de sus 306 habitaciones y 92 suites mezcla a la perfección el esplendor de la cultura árabe con la última tecnología para una experiencia memorable. El hotel cuenta con 14 restaurantes, cafés, lounges y bares, una playa privada de 1.3 kilómetros de largo, espectaculares piscinas, entre muchas otras amenidades. Otros hoteles que valen la pena mencionar para una estadía memorable son: Jumeirah at Etihad Towers, St. Regis Abu Dhabi y Park Hyatt Abu Dhabi Hotel & Villas.

Photos: Emirates Palacel Ferrari World l Theresa Schwark l Alamy l Peter de Clerq l Eric Nathan l

Restaurantes

n Abu Dhabi hay una extensa variedad de restaurantes de diferentes cocinas del mundo. Para saborear la gastronomía local en el entorno más elegante, Mezlai es el lugar indicado. Disfruta de una comida auténtica libanesa en Byblos Sur Mer, con un excelente menú de variados platillos y vistas maravillosas de la marina. El mundialmente conocido Cipriani cuenta con un restaurante en Yas Island donde podrás disfrutar de la más alta gastronomía italiana. Hakkasan presenta un menú con los platillos más deliciosos de la cocina china, no puedes dejar de pedir su Peking duck.

HOTELES

Armani Signature Suite

Hotel Lobby

ARMANI HOTEL DUBAI: EL LUJO EN SU MÁS ALTA EXPRESIÓN

ujo, elegancia y sofisticación son solo algunos de los atributos del impresionante Armani Hotel Dubai. Ubicado en la torre más alta del mundo, el Burj Khalifa, esta obra maestra fue diseñada y desarrollada por Giorgio Armani y es considerado hoy en día uno de los hoteles más exclusivos del mundo. Cada detalle fue escogido por el mismo Armani creando un ambiente único donde la sobriedad, minimalismo y buen gusto se fusionan para crear una experiencia sin igual. Algo muy distintivo de este maravilloso hotel es cómo Giorgio Armani conceptualizó el lujo desde su punto de vista. Queda muy claro que para este maestro de la moda italiana, el lujo se traduce en la utilización de los materiales de la más alta calidad, una paleta de colores ricos y

sobrios, elegantes líneas minimalistas y una sobriedad que se traslada en una ostentosidad sutil y moderna. Todos estos elementos convierten a este hotel en un palacio del siglo XXI digno del viajero más exigente. La lujosa experiencia en el Armani Hotel Dubai comienza desde tu llegada al impresionante lobby de doble altura. Después de ser recibido con una toalla fría y una refrescante bebida, serás escoltado a tu habitación. El Armani Hotel Dubai cuenta con 8 diferentes tipos de habitaciones y suites, cada una con características únicas para ajustarse a las necesidades de cada huésped. La decoración, amenidades y hasta el último detalle fueron seleccionados por Armani para crear espacios llenos de magnificencia para una estadía perfecta. Siente el lujo extremo al Armani Ristorante

PR IME

Armani Spa Lobby

Armani Ambassador Suite

dormir entre sábanas de Armani, despertar con vistas espectaculares de Dubái y tener a tu propio Lifestyle Manager a tu disposición. A través de ellos podrás organizar toda tu estadía para aprovecharla al máximo y recibir un estilo de vida digno del mismo Armani. Cada habitación cuenta con un iPad con el cual puedes controlar la televisión, las luces, abrir y cerrar las cortinas, ordenar room service hasta abrir la puerta principal. Puedes optar por hospedarte en una de sus Armani Deluxe y Classic Rooms o una fantástica Suite con sala de estar, comedor entre muchas otras opciones.

Armani Amal

La alta gastronomía es parte esencial de tu estadía en el Armani Hotel Dubai. El hotel cuenta con 6 exquisitos restaurantes, cada uno con una cocina distintiva. Podrás saborear los ingredientes más autóctonos de la cocina mediterránea, italiana, hindú y japonesa, entre otras opciones. Para tomarte un aperitivo al final del día el Armani Lounge es la elección ideal. En el podrás deleitarte con una extensa selección de cafés, tés y vinos y observar las espectaculares vistas del Dubai Fountain. Una experiencia que no puedes dejar de disfrutar es una cena en el icónico Armani Ristorante. Descubre los

HOTELES

Armani Amal

sabores de la cocina italiana con los mejores ingredientes, exquisitas combinaciones de sabores y una presentación contemporánea extraordinaria. La experiencia en este destacado restaurante no solo viene de sus deliciosos platillos sino también de un servicio personalizado impecable en donde hasta el más mínimo detalle es tomado en consideración. Tienes la oportunidad de escoger a la carta o un menú de degustación para probar diferentes platillos. El maridaje del vino por un conocedor sommelier llevará tu cena al siguiente nivel. Si deseas saborear la cocina hindú en su máximo esplendor, Armani Amal es la opción predilecta. Degusta deliciosos platillos de un extenso menú a la carta o puedes optar por un menú de degustación. Para una cena excepcional puedes tener la oportunidad de comer en su exclusiva terraza con vistas despampanantes de la ciudad y un servicio cálido, atento y extremadamente profesional. Para los amantes de la cocina japonesa Armani Hashi es, sin lugar a dudas, el restaurante para deleitar tu paladar con platillos tradicionales de la cocina del Japón con un twist contemporáneo. Finalmente, para una experiencia gastronómica más casual, Armani Mediterraneo

y Armani Deli cuentan con opciones de desayuno, brunch, almuerzos ligeros y deliciosos postres. Para los que buscan diversión nocturna, Armani Privé será un sueño hecho realidad. Este exclusivo club es un hot spot de la vida nocturna de Dubái, siendo uno de esos lugares para ver y ser visto. Disfruta de una noche fantástica rodeado de gente guapa, un servicio fenomenal y música a cargo de DJs internacionales hasta altas horasde la madrugada. Si buscas la relajación extrema, el Armani Spa será un oasis para descansar el cuerpo y la mente. Este lujoso spa de 12,000 metros cuadrados ofrece servicios y tratamientos personalizados para suplir cada una de tus necesidades. Antes de iniciar tus tratamientos, tendrás una consulta con su altamente capacitado personal para crear el paquete indicado para ti. Algo único de este spa es que tienes la posibilidad de elegir entre una variedad de paquetes para crear sesiones de medio día hasta un día entero. También puedes utilizar sus diferentes instalaciones como el sauna, baño de vapor y gimnasio al igual que su servicio de manicure y pedicure. Después de un relajante masaje puedes pasar a su área de piscina en donde podrás tomar cualquier bebida de tu elección, un

plato de frutas y una refrescante zambullida en el agua. El ambiente de esta área es perfecto también para pasar la tarde y apreciar desde una vista privilegiada la torre más alta del mundo. Para los compradores del lujo, el hotel cuenta con espacios especiales para suplir hasta las necesidades de los clientes más exigentes. Encuentra en Armani Dolce la más deliciosa selección de chocolates y dulces italianos con el sello distintivo de la marca. Para los amantes de las flores, Armani Fiori es una florería que elabora hermosos arreglos. Por otro lado, Armani Galleria es el único lugar en Dubái que tiene accesorios de alta costura de las últimas colecciones de Giorgio Armani Privé. El Armani Hotel Dubai es sin duda alguna un hotel con mucho que ofrecer: un diseño excepcional, la más alta gastronomía, un servicio impecable, espacios de diversión y relajamiento y una experiencia diseñada por Giorgio Armani para exceder las expectativas hasta del viajero más exigente.

Armani Fountain Suite

Armani Hotel Dubai Dubái, Emiratos Árabes Unidos armanihotels.com Tel.: (971) 4888 3888

PR IME Armani Deli

HOTELES

The Palm Grill

Presidential Suite

THE RITZ-CARLTON DUBAI: UN OASIS DE TRANQUILIDAD

l The Ritz-Carlton Dubai es un lujoso resort único en su clase, ya que combina a la perfección un estilo arabesco con influencia mediterránea. Situado frente a la famosa Jumeriah Beach, en el corazón de Dubai Marina, el resort es un oasis de serenidad a unos pocos pasos de la vibrante y cosmopolita área JBR Walk. Esta propiedad es perfecta para familias, parejas o simplemente para desconectarte del mundo y relajarte disfrutando de una vista privilegiada del Golfo Pérsico. El resort cuenta con 294 habitaciones desde Deluxe Rooms de 50 metros cuadrados hasta deslumbrantes Presidential Suites de 220 metros cuadrados, todas con vistas al océano y su

PR IME

propio balcón. Como es de esperarse en un Ritz-Carlton, su diseño es lujoso y elegante decorado con colores cálidos, finos muebles, suntuosas telas y bellas obras de arte. Para los que buscan la exclusividad extrema, el Ritz-Carlton Club Level ofrece una experiencia sin igual. Este espacio reservado solo para huéspedes hospedados en habitaciones de categoría Club ofrece desayuno, snacks, hors d' oeuvres y bebidas durante todo el día sin costo adicional. También tendrán un equipo de Concierge especialmente dedicado a suplir todas las necesidades que puedan tener durante su estadía en Dubái. El The Ritz-Carlton Dubai tiene espléndidos jardines llenos de

vegetación, flores, fuentes y palmeras, 6 espectaculares piscinas, canchas de tenis, fitness center y 350 metros lineales de playa privada. Es recomendable apartar un día entero para disfrutar de la tranquilidad y paz descansando en un chaise longue al lado de la piscina con el sonido de las aves y la refrescante brisa marina. Los huéspedes más jóvenes podrán disfrutar del Ritz Club Kids. Con vastos espacios interiores y al aire libre y una diversa selección de actividades basadas en los 4 pilares del Ritz Kids Club: agua, tierra, responsabilidad ambiental y cultura, los participantes del programa se divertirán aprendiendo sobre el medio ambiente bajo la supervisión de

Caravan

un staff altamente capacitado. El resort es un paraíso culinario en donde podrás hacer un viaje gastronómico alrededor del mundo. Cada uno de sus 9 restaurantes cuenta con un enfoque distinto creando así un sinfín de opciones para disfrutar

HOTELES

cada día. Comienza la mañana con un exquisito desayuno buffet en el restaurante Caravan ubicado en el centro de la propiedad. El Gulf Pavilion ofrece un menú casual de snacks y sandwiches ideal para comer al lado de la piscina disfrutando del sol y un cocktail en mano. El lujo total lo encontrarás en el Lobby Lounge en donde tendrás la oportunidad de saborear uno de los más aclamados Afternoon Teas de la ciudad. Degusta los más exquisitos postres en un ambiente elegante y glamoroso. El galardonado restaurante Splendido presenta un menú de cocina artesanal italiana bajo la dirección del reconocido chef Andrea Canton. Su menú es indescriptiblemente exquisito con platillos clásicos reinterpretados de maneras creativas e innovadoras. Si eres amante de los mariscos el Palm Grill es el lugar indicado para ti.

El restaurante está ubicado frente a la playa y cuenta con un ambiente relajado en donde podrás degustar los mariscos más frescos directos desde la barbacoa. Experimenta una cena memorable en Amaseena bajo la luz de las estrellas y el sonido de las olas del mar. Escoge una tienda privada para compartir entre familia y amigos una noche sin igual. Su apetitoso menú buffet está compuesto de diferentes platillos árabes tradicionales además podrás elegir entre más de 20 sabores de hooka y deleitarte con shows en vivo. Un verdadero santuario para la relajación, el Ritz-Carlton Spa ofrece un espacio para el rejuvenecimiento holístico en un entorno lujoso y relajante. El spa dispone de 9 habitaciones para tratamientos faciales y corporales, salas de relajación, un área especial para la experiencia hammam y piscinas privadas.

Lobby Lounge

Tras dirigirte a tu sala de tratamiento privada, podrás desconectarte del mundo exterior y empezar un viaje hacia la relajación total. El The Ritz-Carlton Dubai es, sin duda alguna, un resort espectacular para una estadía memorable. Sus increíbles instalaciones, cómodas

habitaciones, servicio impecable y gran diversidad gastronómica lo convierten en un exclusivo oasis en Dubái. The Ritz-Carlton Dubai Dubái, Emiratos Árabes Unidos ritzcarlton.com Tel.: (971) 4 399 4000

PR IME

HOTELES

Celebrities Dining Room

The Palace

ONE & ONLY ROYAL MIRAGE

rimero el hotel, luego el destino, es el lema de muchos jetsetters que planean sus escapadas en función de dónde hospedarse. Es que, si elegir un buen hotel puede hacer la diferencia al viajar, entonces optar por un gran hotel directamente convierte la experiencia en un recuerdo imborrable, de esos a los que uno acude para reconfortar su mente con la añoranza que solo la memoria de un buen viaje puede ofrecer. Tal es el caso de One&Only Royal Mirage: la estadía en este hotel ya justifica la visita a Dubái, lo cual no es poco decir, considerando la cantidad y

The Rotisserie

calidad de hoteles que se encuentran en la zona. Tampoco es novedad que la cultura árabe es especialista en el arte del agasajo y en ofrecer a sus visitantes verdaderas experiencias de lujo. La cadena One&Only comparte este mismo ADN por lo cual el Royal Mirage es la propiedad ideal para experimentar la grandeza de la hospitalidad árabe. El lujoso complejo hotelero cuenta con tres diferentes hoteles y está compuesto por un kilómetro de playa privada y 26 hectáreas de jardines tan impecables que parecen esculpidos. En primer lugar y tal como su nombre lo indica, The Palace es un tributo a la magia y glamour de Arabia; los huéspedes son invitados a explorar los jardines y descansar en alguna de sus exclusivas habitaciones, todas

Arabian Court

PR IME

Residence & Spa

con vistas al mar. El hotel está compuesto de 147 habitaciones Superior Deluxe, 49 Gold Club Rooms, 33 Executive y Gold Club Suites, además de dos exclusivas Royal Suites de 325 metros cuadrados cada una. Para los amantes del agua, The Palace ofrece acceso privado a la playa, piscinas climatizadas y centro de deportes acuáticos. Si tienes ganas de hacer otro tipo de actividades podrás disfrutrar de sus canchas de tenis y putting green. The Palace también se destaca por sus 4 diferentes opciones gastronómicas. En Olives se distinguen sabores mediterráneos, frescos y livianos pero exquisitos a la vez. Tagine seduce con su propuesta marroquí. El sofisticado

The Palace Lobby

restaurante Celebrities es el preferido de los amantes de la cocina europea y The Beach Bar & Grill es ideal para disfrutar

HOTELES Executive Suite, Arabian Court

de pescados y ensaladas en una ubicación inmejorable. Al final del día no hay nada como tomarse un cocktail en The Jetty Lounge, un lugar frente a la playa con un ambiente relajado y elegante. Luego llega el turno de Arabian Court con su despampanante arquitectura que refleja la seducción y el misterio de la cultura árabe. La propiedad fue construída de acuerdo a patrones orientales de simetría, en un paisaje de fuentes, jardines exuberantes y callejuelas ideales para perderse en largas caminatas. Arabian Court está compuesto por 162 elegantes habitaciones y 10 lujosas suites decoradas de una manera exquisita, todas con vista al mar, balcón privado o terraza. El hotel cuenta con un kilómetro de playa privada y una diversidad de actividades acuáticas que incluyen: navegar en bote, kayaking, wind surfing, water skying y pesca. Si de gastronomía se trata, el hotel dispone de sabores indoeuropeos en Nina. Si te inclinas a probar recetas del Medio Oriente y Europa con un toque comtemporáneo, entonces The Rotisserie es el lugar pensado para ti, aunque también puedes deleitarte con las vistas desde Eauzone y su delicioso menú de platos internacionales con un giro asiático. Por último la tercera propiedad, The Residence & Spa, forma parte de la prestigiosa colección de Leading Hotels of the World.

Con la exclusividad que implica esta distinción, el hotel se perfila como un santuario para quienes buscan una estadía donde la elegancia sea el condimento principal. La meticulosidad, amplitud y refinamiento de sus espacios comunes se extiende hacia las residencias. En total el hotel ofrece 18 suites y 32 habitaciones categoría Prestige con vistas al mar, balcón privado o jardín. La privacidad es el denominador común en todos los ambientes del hotel. Los gazebos de la piscina son espacios privados en medio de los hermosos jardines y fuentes donde podrás disfrutar el día completo disrutando de un servicio impecabe, el sonido de las aves y la brisa marina. En esta misma línea, su restaurante,The Dining Room, solamente está abierto a los huéspedes y deleita al paladar con manjares frescos y creativos. Como parte del complejo de The Residence & Spa se encuentra el Health & Beauty Institute, que seduce a los especialistas del buen vivir con los mejores tratamientos para relajar el cuerpo y la mente. Su arquitectura en la que se aprecian cúpulas y arcos, hacen que la experiencia, además de relajante, sea totalmente ceremonial. En sus 1.800 metros cuadrados la premisa es ofrecer a los huéspedes la belleza interior y exterior que nace del descanso. Tendrás la oportunidad de disfrutar dos

tipos de experiencias distintas en The One&Only Spa y Oriental Hammam. ¿En conclusión? Al hospedarse en One&Only Royal Mirage, tu única preocupación será cómo hacer para que el viaje dure más. One & Only Royal Mirage oneandonlyresorts.com

The Jetty Lounge

Eauzone, Arabian Court Arabian Court Lobby

PR IME

HOTELES

FAIRMONT THE PALM

airmont The Palm ofrece una experiencia única para vivir unas vacaciones excepcionales. Situado en Palm Jumeirah, este resort 5 estrellas disfruta de una posición privilegiada que permite a sus huéspedes acceder rápidamente a los principales centros comerciales y puntos turísticos de Dubái con una vista privilegiada del Golfo Árabe. Diseñado por el estudio de arquitectos DSA Architects International, Fairmont The Palm combina un diseño sobrio y moderno con toques de la cultura árabe con colores y ambientes inspirados en la arena y el mar. La paleta de colores es rica y elegante con tonos desde el beige, café claro y marrones y el uso de materiales como el granito y el mármol. Sus 381 habitaciones y suites brindan a cada huésped las máximas comodidades, incluyendo balcones exteriores desde donde contemplar el golfo degustando un delicioso desayuno por la mañana o con una copa de vino en mano al final del día. Los clientes que buscan un servicio aún más personalizado disponen del Fairmont Gold: 70 habitaciones con check-in privado, conexión inalámbrica a internet de alta velocidad y acceso al exclusivo Salón Fairmont Gold. Para el lujo y confort extremo, el resort dispone de Fairmont Heritage Place, 10

PR IME

residencias privadas dotadas de amplios ventanales, salón de uso privado y prioridad a la hora de reservar mesa para los restaurantes al igual que el acceso al exclusivo lounge de residentes. La oferta gastronómica del hotel es diversa y exquisita, con propuestas de cada rincón del mundo. Frevo concentra lo mejor de la gastronomía brasileña, ofreciendo deliciosos cortes de carne y mariscos en un ambiente alegre con música y shows en vivo. Bā Lounge está dedicado a la cocina china, con platos regionales de Shandong, Sichuán, Cantón, Hong Kong y Jiangsu. El lounge ofrece un menú de tapas chinas maridadas con increíbles cocktails preparados por expertos mixólogos. Seagrill on 25° se especializa en

pescados y mariscos al estilo mediterráneo, ofreciendo, entre otras delicias, caviar, gambas, cangrejos, caracoles, almejas, ostras y langostas. El restaurante cuenta con deslumbrantes vistas del Golfo Árabe, un variado menú de hookah y el mejor ambiente para compartir entre familia y amigos. Flow Kitchen marca la diferencia con una propuesta multicultural que incluye platos del Medio Oriente, India, el Mediterráneo y Asia y cuenta con una terraza al aire libre, salón privado para 30 personas y su propio estudio de cocina ideal para

seminarios y demostraciones. Experimenta uno de los mejores Afternoon Tea de la ciudad en Mashrabiya Lounge, los más frescos panes, pasteles y repostería

en Delicacy o una degustación de whiskies y habanos en The Cigar Room. Para relajarse y olvidar las preocupaciones del día, el hotel cuenta con 1600 metros cuadrados dedicados a Willow Stream Spa divididos en 13 salas que ofrecen un tratamiento integral, ideal para recuperar la energía y el equilibrio perdido. Aparte del Spa, Fairmont The Palm cuenta con un health & fitness center, 4 piscinas exteriores, una playa privada de arena blanca y un centro de actividades para niños con programas para diversas edades. Todas esas comodidades convierten a Fairmont The Palm en un destino obligado para los amantes de la buena vida. Fairmont The Palm Dubái, Emiratos Árabes Unidos fairmont.com Tel.: (971) 4 457 3388

WORD OF MOUTH

BEAUTIFUL DESTINATIONS

@beautifuldestinations

n 2012, Jeremy Jauncey tuvo una idea reveladora cuando decidió crear la cuenta Beautiful Destinations en Instagram. El perfil inspira a sus seguidores a soñar ya que muestra fotos de cada rincón del mundo, desde Australia a Europa, retratados por los propios followers. Exacto: ¡tú también podrías ser parte! Solo tienes que utilizar el hashtag #beautifuldestinations y tu imagen puede ser elegida por esta cuenta que actualmente ostenta más de 5.2 millones de followers.

LUXE CITY GUIDES APP

luxecityguides.com

ntes de llegar a un destino, el viaje puede estar cargado de ansiedad. Pero, gracias a LUXE City Guides, la experiencia se pasará volando, literalmente. Un editor y colaboradores nativos de cada ciudad se encargan de seleccionar los mejores spots para que tu viaje sea un éxito y puedas palpitarlo desde tu smartphone. Como si los consejos vinieran de tu mejor amigo, no podrás parar de leer las recomendaciones de esta increíble app.

STAY

stay.com

hefs, baristas, artistas y fashion insiders se dan cita en esta web que promete recomendar lo mejor que 150 ciudades distintas tienen para ofrecer. Dividida en categorías, no deja nada afuera: gastronomía, arte, historia, moda, atracciones culturales, todos los rubros están contemplados. Cada spot elegido incluye la explicación sobre qué lo hace especial y un breve CV del especialista que comparte el tip en primera persona. Además, cuenta con mapas que puedes utilizar offline para emprender tu nueva aventura en cualquier destino aunque no tengas Wi-Fi.

VIATOR

MURAD OSMANN

@muradosmann

urad Osmann es un fotógrafo ruso que en 2012 invitó a su novia, Natalia Zakharova, a recorrer el mundo. La propuesta era encantadora pero tenía otro condimento más: a través del hashtag #Followmeto, la idea era plasmar en Instagram todo el viaje en fotos de Natalia vista de espaldas, llevando a Murad de la mano por rincones exóticos y llenos de color. Hoy, la pareja it de instagrammers suma más de 3.8 millones de seguidores.

PRIME

viator.com

iator es la herramienta ideal para los trotamundos. Parte de la familia TripAdvisor, sirve para buscar, encontrar y reservar las mejores experiencias a lo largo y ancho del globo: “Tours Downton Abbey desde Londres”, “Carnaval en Río de Janeiro” o “Avisaje de ballenas desde Cape Town”, hay opciones para todos los tipos de bucket lists. Solo es cuestión de apuntar el próximo destino en tu agenda y dejarte sorprender por la lista de actividades especialmente elegidas por un equipo de globetrotters.

Concesionario Oficial. Servicio de Taller Autorizado. Garantía de Fábrica.

Ferrari Ciudad de Panamá

PH Oceania Biz Plaza T2000, Local D2 Punta Pacífica. Tel.: +507 235-4700