Life & Style
MODA • LUJO • DECORACIÓN • VIAJES • ENTRETENIMIENTO
Primavera Verano 2015
Bolso Puzzle en calf coral, 2015
loewe.com
34
50
56
38 CONTENIDO 14 16 28 18 20 ETRO, LA HISTORIA DETRÁS DE LA MARCA PASARELA PRIMAVERA-VERANO 2015 WORK OF ART
NOCHES DE VERANO
65
24 10
PRIME
22 24 26 28 30 32 34 36 38 48 50 52 54 56 60 62 65 66 68
DOLCE & GABBANA PRIMAVERA-VERANO 2015 YACHT GUIDE VESTIMENTA DEL ESPECTADOR BEAUTY MUST HAVES
30
PASARELA PRIMAVERA-VERANO 2015 HOMBRE CHECK MATE!
22
SHADES OF THE HAMPTONS COLORS OF SUMMER DAYS OF SUMMER 5 EJERCICIOS PARA UN ABDOMEN PLANO EL NUEVO PORSCHE MACAN LA ESQUINA CONCEPT STORE EL CELLER DE CAN ROCA ROADTRIP: DESCUBRIENDO ESCANDINAVIA ESPAÑA JETSETTER: MOSCÚ JUMEIRAH VITTAVELI: UN PARAÍSO INDESCRIPTIBLE EN LAS MALDIVAS ONE & ONLY: LUJO Y EXCLUSIVIDAD EXTREMA WORD OF MOUTH
20
16
EDITORIAL
CARTA DEL EDITOR En Prime Life & Style es con nuestra edición de febrero que damos la bienvenida al nuevo año. Hemos hecho un recuento de todo lo experimentado el año anterior y propuesto nuevas metas para este nuevo año, donde la prioridad es brindarle a nuestros lectores más que una revista, un verdadero referente de las mejores propuestas de moda, lujo, decoración, viajes y entretenimiento. Consecuentes a uno de los principales propósitos para este nuevo ciclo de publicaciones, en esta edición, hemos querido presentar un fresco contenido de moda con las últimas tendencias para esta temporada Primavera-Verano 2015. Inspirados en el clima veraniego y entusiasmo que se respira en el ambiente, les presentamos una exclusiva producción en el marco de la brisa marina y exuberante naturaleza que rodea The Pearl Club en Playa Bonita Residences, usando algunas de las más prestigiosas marcas del país. En la búsqueda constante de presentarles los mejores destinos en el mundo para unas vacaciones sin igual, en esta edición, viajamos a través de nuestras páginas a España, Moscú y Escandinavia. También descubrimos uno de los mejores restaurantes del mundo, el nuevo Porsche Macan, la lujosa cadena hotelera One&Only entre muchos otros temas. Te invitamos a que no te pierdas ninguna de nuestras ediciones de este año y estar siempre al día con las últimas tendencias para tener todo lo que necsitas para una vida “prime”.
Rodrigo Larreynaga Director General Diane Laing Meason Editora de Lifestyle Carolina Iglesias Moda y Styling Verónica Pérez Corresponsal Editorial de Moda Teresa Chen Directora de Ventas Maximilian Klinnert Gerente de Mercadeo y Relaciones Publicas Yunier Sánchez Diseño Gráfico Adriana Novoa Allan Bernal Javier Smith Nicole Schoepke Redacción Luciano Salazar Gretty Images Alamy Fotografía Raúl Cubilla Casting Humberto González Coordinador de Distribución
Rodrigo Larreynaga
Yennifer Carmona John Lomás Asistentes de Producción info@prime.com.pa Departamento de Ventas y Publicidad
EN POR TADA Life & Style
MODA • LUJO • DECORACIÓN • VIAJES • ENTRETENIMIENTO
12
PR IME
Vestuario: Traje de baño, chaqueta, cartera y lentes de sol Chanel Dirección de Arte: Rodrigo Larreynaga Fotografía: Luciano Salazar Estilismo: Carolina Iglesias Hair & make up: Dorina Szabo Maquillaje: Productos Chanel Modelo: Camille Viney @Bookings IMA. Asistentes de producción: Yennifer Carmona y John Lomás Locación: Pearl Club @Playa Bonita Residences
Contáctenos: (507) 396-7760 / 396-7761 primepanama
PRIME no se hace responsable de las opiniones vertidas por los autores de los artículos. Es una publicación de Global Technology Group. Prohibida su reproducción parcial o total sin autorización.
FASHION HISTORY
ETRO, LA HISTORIA DETRÁS DE LA MARCA
E
n palabras de la familia Etro, la marca se define como una Nueva Tradición, la suma de un savoir-faire artesano y la experimentación creativa. La historia de Etro tiene sus inicios en 1968, cuando Gimmo Etro, visionario fundador de la marca, lanzó una producción de tejidos de gran prestigio utilizando fibras nobles y naturales, las cuales embelleció con diseños originales y formas de colores innovadoras. En 1981 nace la línea de textiles para mobiliario, siendo el motivo Paisley la estrella de la primera colección lo que lo convirtió en el signo de identidad
14
PR IME
de la marca. La gama de productos se expandió años más tarde con artículos de piel y la colección de carteras y bolsos de viaje en tejido jacquard Paisley, que gracias a su acabado de resina especial, se transformaría en un símbolo de la elegancia pura. Posteriormente la colección de accesorios y complementos para el hogar fue lanzada en 1986, lo que consolidó a Etro como una marca que forma parte de un estilo de vida. A finales de los años 80 la creación de la división Etro Perfumes fue lanzada, hoy en día la colección se extiende a 25 fragancias exclusivas y una boutique especializada. Finalmente
la década de los 90 vió la presentación de las primeras colecciones de prêt-à-porter para hombres y mujeres consolidando así la empresa como una casa de lujo con múltiples líneas de productos. La expansión de la marca continúa con la apertura de tiendas en las principales capitales europeas. En 1996 abre una tienda en Nueva York en el 720 de Madison Avenue y un año más tarde en Londres en Old Bond Street. La empresa sigue siendo hasta la actualidad una empresa familiar dirigida no solo por Gimmo, sino también por sus hijos: Jacopo es responsable de los textiles, el hogar y las colecciones
de artículos de cuero; Kean es el espíritu creativo y director de colecciones de hombres, Ippolito es el CFO y COO y Verónica está a cargo de las colecciones de mujer. Hoy en día Etro cuenta con diferentes tiendas alrededor del mundo desde Paris, Milán, New York, Beverly Hills hasta Tokio, Shanghái, Bejín y ahora en Multiplaza Pacific Mall, Panamá.
Los Textiles y el Paisley Las raíces de Etro están firmemente arraigadas en la cultura textil y es lo que le permite a la marca dominar las materias primas de una manera
FASHION HISTORY
sofisticada y así poder combinar rigurosamente sus preciosos diseños y motivos en sus telas. Gimmo Etro tenía fama de trotamundos y de saber apreciar la belleza. En uno de esos viajes por el mundo, mientras visitaba la India, descubrió el estampado Paisley y aquello le cambió la vida para siempre. Desde entonces, el Paisley es uno de los motivos de inspiración en todas las colecciones de la casa italiana por tener un aire aristocrático y a la vez salvaje y exótico. En la antigua Mesopotamia, la hoja del diseño de Paisley representaba los brotes de la palmera datilera es decir el Árbol de la Vida que proporcionaba alimento y protección y que era un
símbolo de la regeneración perpetua y por lo tanto de la existencia en su sentido más dinámico. Etro ha explorado y reinterpretado el adorno clásico en forma de gota a través de la experimentación y la tecnología a través de los años.
Colección Primavera-Verano 2015 Donna Veronica Etro convierte a sus modelos en nativas americanas para mostrar a una mujer fuerte y de espíritu libre que se viste con vestidos y faldas largas, minivestidos poncho, chaquetas kimono, pantalones y tops para
esta temporada Primavera-Verano 2015. La colección tiene un aire muy hippy gracias al uso de bordes asimétricos, accesorios con plumas y gamuzas tejidas. Los icónicos patrones de Paisley tienen un fuerte protagonismo como es de costumbre en una diversidad de piezas con una rica paleta de colores entre el rosa, salvia, malva y el azul.
Colección Primavera-Verano 2015 Uomo Kean Etro presenta una colección un poco fuera de lo común para esta temporada. Siendo un poco filosófico, pareciera que Etro quiso
hacer tangible la frase “Eres lo que comes” dedicando su pasarela a la comida italiana. Los estampados de mariscos y pastas hacen de los atuendos piezas casi comestibles. La referencia a la comida también fue apreciada con los trajes que parecían estar hechos con los manteles de picnic cuadriculados rojos y azules. La paleta de colores utilizados parece haber salido de una gelateria y los cortes flojos, con un estilo atlético. También se pudo apreciar en la pasarela looks más clásicos con blazers de 6 botones, cuellos de tortuga y sobre todo trajes completos con el toque único de la marca. Para más información visita: etro.com
PR IME
15
STYLE GUIDE
PASARELA PRIMAVERA-VERANO 2015
Para esta temporada Primavera-Verano 2015, los diseñadores parecen haberse puesto de acuerdo para presentar colecciones llenas de color, frescura y muchos detalles. Las influencias de los años 70 son innegables al igual que el estilo hippy chic a través de las diferentes pasarelas. Esta temporada encontramos muchos estampados desde lo vintage hasta lo nativo americano, mallas, telas transparentes, volumen y un sinfín de colores.
16
ROBERTO CAVALLI
HERMÈS
ETRO
La colección de Roberto Cavalli fue inspirada por los viajes distantes a lugares soleados. Se pueden apreciar la atención a los detalles del diseñador y su talento para los adornos complejos. La pasarela fue un acordeón de pliegues, colores brillantes y pitón satinado, todo diseñado para esa mujer atrevida lista para su próximo viaje a un destino en la playa.
Los viajes forman parte de los genes de Hermès y para esta temporada, Lemaire nos transporta a África utilizando colores de acento como el azafrán y la arena, sin dejar de lado el tribalismo gráfico en sus patrones. El diseñador agrega una energía sutil produciendo una colección extravagantemente sencilla pero a la vez con mucho color.
La propuesta de Etro esta temporada fue inspirada del estilo hippy con una fuerte inclinación a lo nativo americano. La colección se siente muy orgánica pero a la misma vez refinada a pesar de sus bordes asimétricos, los accesorios adornados de plumas y las gamuzas tejidas. La rica paleta de colores consiste en tonos de rosa, salvia, malva y azul.
PR IME
STYLE GUIDE
GUCCI
DOLCE & GABBANA
RALPH LAUREN
La firma vuelve a sus orígenes en esta temporada con una clara tendencia militar como hilo conductor para su nueva colección. Vestidos camiseros, lisos y estampados, por la rodilla, prendas de ante y piel en colores tierra son los protagonistas de un desfile que se inspira en los años 70, volviendo así a su estética más reconocible e icónica.
El arquetipo de la mujer española apasionada se materializa en el espíritu de las corridas de toros y el flamenco que fueron la inspiración para Dolce & Gabbana. Desde las cinturas fuertemente incrustadas, al color rojo sangre de los claveles bordados en los vestidos de encaje, los pliegues y los lunares de trajes de flamenco, la pasarela fue todo un espectáculo.
Ralph Lauren reinterpreta el estilo safari de una forma más moderna con pantalones cargo y baggy en tonos tierra combinados con tops, chaquetas y chalecos de vivos tonos amarillo, naranja y morado. El monocolor en khaki, oliva, blanco o negro también tienen su protagonismo junto a los looks de noche en románticos vestido de tul.
PR IME
17
STYLE GUIDE
1 2
3
WORK OF ART 1 T-Strap Sandal Salvatore Ferragamo • 2 Jimmy Choo • 3 Lang Jimmy Choo • 4 Vara Ankle-Strap Peep-Toe Pump Salvatore Ferragamo • 5 Kayden Jimmy Choo
4
18
PR IME
5
Producción: Equipo Prime Life & Style
STYLE GUIDE
NOCHES DE VERANO
Durante las noches de verano, el cielo despejado nos da la ventaja de organizar eventos formales en locaciones al aire libre. Los alrededores pueden crear una velada realmente mágica, sin embargo ciertos factores como el viento crean ciertos dilemas a la hora de elegir la vestimenta adecuada. Durante las pasarelas Primavera-Verano 2015 vimos ciertas tendencias que se adecuan a estas ocasiones especiales de la temporada.
1. TWO
PIECES
JENNY PACKHAM
MATTHEW MATTHEW WILLIAMSON WILLIANSON
GIORGIO ARMANI
DELPOZO MARY KATRANTZOU
4. SEE THROUGH • 1 Two Pieces: Es posible verte elegante y asistir a un evento formal utilizando algo más que un vestido. Puedes optar por combinar blusas y faldas que te brindan todo el glamour de un vestido y a la vez abrir la puerta a un sinfín de posibilidades a la hora de elegir tu combinación favorita. Combina ya sea un crop top o una blusa off-shoulder con una mini falda o con una falda corte sirena, dependiendo de las piezas que favorezcan tu silueta.
PR IME
3. OFF SHOULDER
BALENCIAGA
ZAC POSEN
ANTONIO BERARDI
ZIMMERMANN
20
TEMPERLEY LONDON
OSCAR DE CELINE LA RENTA
MARCHESA
GIORGIO ARMANI
2. KIMONO
MARCHESA
ERMANNO SCERVINO
MICHAEL VAN DER HAM
ERDEM ALBERTA FERRETTI
ELIE SAAB
5. COLD PRINTS • 2 Kimono: Inspirado en la vestimenta tradicional del oriente, ciertos diseñadores han incorporado el Kimono para sus colecciones de verano, añandiendo toques propios como las mangas anchas o acampanadas. Puedes incluir el look oriental en tu vestimenta de una manera discreta con escotes en forma de “V”, o utilizando el cuello tradicional mandarino como en el vestido de Antonio Verardi.
• 3 Off Shoulder: Off-shoulder es una manera elegante de enseñar los hombros con un corte que cae delicadamente entre el hombro y la parte posterior del brazo. Puedes incorporar esta tendencia en tu armario con el peasant blouse que se caracteriza por incluir mangas largas y utilizar telas suaves, así como el vestido de Marchesa. Balenciaga y Ermanno Scervino nos traen otra propuesta utilizando cortes más estructurados y exagerados donde los paneles caen formando una ‘x’, actualizando el corte típico de los años 50 al presente.
STYLE GUIDE
• 4 See Through: Las transparencias juegan con el misterio y romanticismo de la noche. Es una forma de incluir toques femeninos dándole fluidez a tu atuendo ya que sus telas generalmente son ligeras y construidas en capas para que jueguen con el viento. Para maximizar el efecto de transparencia las telas son generalmente bordadas en materiales metálicos y en pedrería de cristales para que jueguen con las luces y los reflejos.
• 5 Cold Prints: Las tonalidades frías tuvieron una fuerte presencia en las pasarelas Primavera-Verano 2015. Observamos esta paleta de colores en interpretaciones de floreados abstractos como en Erdem y Michael Van Der Ham, mientras Elie Saab juega con azules y a la vez incorpora detalles de colores cálidos como el anaranjado y rojo para contrastar sus textiles.
PR IME
21
STYLE GUIDE
DOLCE & GABBANA PRIMAVERA-VERANO 2015 La influencia española es evidente en la nueva colección Primavera-Verano 2015 de Dolce & Gabbana. Los diseñadores mezclaron referencias sicilianas con iconos españoles en honor a la influencia de España en el sur de Italia entre 1516 y 1713. Lunares, flores y una infinidad de bordados, incrustaciones e imaginería católica fueron el hilo conductor con el rojo y negro como protagonistas. Te presentamos algunas de las piezas más icónicas de esta sinigual colección.
22
PR IME
STYLE GUIDE
YACHT GUIDE
Navegar en un yate no significa que debes imitar la vestimenta de la tripulación, en lugar hemos compuesto un pequeña recopilación de los mejores destinos para estacionar tu yate alrededor del mundo con las piezas esenciales que no pueden faltar para adecuarse a cada locación.
BARBADOS
B
Dolce & Gabbana
arbados es un destino paradisíaco lleno de color, vegetación y paisajes indescriptiblemente bellos. Su ambiente nos invita a descubrir nuestro lado aventurero y disfrutar de sus playas, deportes de agua y explorar la isla. Barbados hace un llamado a una vestimenta que se adapte a nuestro explorador interior y que se camufle con el paisaje. Juega con prints que imiten su naturaleza, no temas en combinar y mezclar diferentes estampados desde tu traje de baño hasta tu outfit para un día en la playa. DIANE VON FÜRSTENBERG
HERVÉ LEGER Salvatore Ferragamo
MÓNACO Oscar de la Renta
MICHAEL KORS
Fendi
24
PR IME
E
n Mónaco, durante el verano, las siluetas de las faldas se inspiran en la época dorada de Hollywood, retomando el corte de evasé con cintura alta, estilo utilizado por la princesa de Mónaco, Grace Kelly. La actriz principal de Alfred Hitchcock balanceaba esta silueta femenina con una clásica camisa de botones, la cual acompañaba con flats. Complementa este look con tus mejores lentes over-sized y una bufanda de seda, retomando el estilo y elegancia de la edad dorada del séptimo arte.
STYLE GUIDE
MIAMI
E
l barrio Art Deco de Miami Beach es considerado una joya histórica por su peculiar arquitectura, hoteles de tres plantas con signos de neón y un clima tropical tanto de día como de noche. Canaliza el glamour del estilo Art Deco utilizando atuendos que jueguen con las texturas y cortes geométricos en colores vivos que contrasten el uno con el otro. Los mejores spots en Miami tienen estrictos códigos de vestimenta por eso te recomendamos que lleves las mejores piezas de tu armario para no pasar desapercibida.
Miu Miu
VERSACE
Fendi
Photos: Alamy l Brian Jannsen l JL Images l Cheval Blanc St. Barths l
SAINT BARTH
CHLOÉ
ROBERTO CAVALLI
S
aint Barth es uno de los destinos más exclusivos y glamorosos del Caribe ya que cada año aquí se reúne el jet set mundial para unas merecidas vacaciones. Para este destino nos inspiramos del lema “menos es más” de Jane Birkin. Empaca vestidos ligeros para recorrer la playa en el día o cenar en alguno de sus famosos restaurantes por la noche. El blanco es tu mejor aliado para verte siempre elegante y sofisticada. No dejes de llevar un sombrero de paja, sandalias cómodas y accesorios sencillos para complementar tus outfits.
Badgley Mischka
Salvatore Ferragamo
PR IME
25
STYLE GUIDE
VESTIMENTA DEL ESPECTADOR Todo evento tiene un código de vestimenta específico y los eventos deportivcos no son una excepción. Ciertos requieren que te vistas de manera casual, pero hay otros que imponen una vestimenta más estricta como lo son los juegos de polo o los campeonatos de tenis internacionales. Aquí encontrarás una pequeña guía para que siempre te vistas adecuadamente siendo espectador. Stella McCartney
Jimmy Choo
C
Gianvito Rossi
on 300 años de trayectoria, las carreras de caballo de Ascot se han establecido como una institución nacional en Gran Bretaña, convirtiéndose en uno de los eventos más esperados en el calendario social de la sociedad británica. El más deseado es el ‘Royal Eclosure’ reservado sólo para miembros de la aristocracia inglesa. Para este evento el morning dress code es esencial. Su origen es de descendencia británica, donde normalmente es utilizado para eventos formales que toman lugar durante el día como las ceremonias nupciales. La presencia de miembros de la realeza en este evento requiere que los caballeros utilicen sombreros de copa y traje de frac. Las mujeres deben portar sombreros y vestidos de un largo hasta las rodillas, preferiblemente con mangas. A-line es un corte ideal que favorece este reglamento a la perfección.
Valentino
Philip Treacy
E
Hervé Leger
Alexander McQueen Jimmy Choo
26
PR IME
VEUVE CLICQUOT POLO CLASSIC
V
euve Clicquot comenzó su larga asociación con el polo en Inglaterra con la Copa de Oro Veuve Clicquot y en Estados Unidos con el Veuve Clicquot Polo Classic desde el 2008 en la ciudad de New York. En el 2010 , la marca de champagne llevó el Veuve Clicquot Polo Classic a Los Ángeles por primera vez y se celebró en el Will Rogers State Historic Park. Hoy en día, este evento es frecuentado por celebridades de Hollywood y celebridades de todas partes del mundo es por ello que más que un partido de polo es todo un evento social. Vestidos de día tipo cóctel son ideales para esta ocasión, ya sea con estampados florales o colores pasteles. A diferencia de Ascot, aquí no es necesario utilizar sombrero, pero lo que no puede faltar son zapatos tipo wedges para poder caminar en la grama sin ninguna dificultad.
US OPEN
l US Open es el cuarto y último torneo Grand Slam de la temporada con el cual culmina el circuito organizado por la Federación Internacional de Tenis. Por la importancia de este evento sus espectadores forman parte del jet set internacional por lo cual vestirse a la altura es casi una obligación. La ventaja del US Open, al contrario de otros deportes elitistas, es que no se encuentra sujeto a un estricto código de vestimenta, dándonos la oportunidad de seguir la temática del tenis. La manera de lograr el balance es utilizando colores como el azul marino o verde esmeralda que son relacionados con este deporte. El uso de rayas en la vestimenta también es una manera sutil de lograr este efecto. Los accesorios ideales son un buen reloj que adorne tu muñeca, accesorios simples y tus lentes de sol favoritos para no perderte ni un segundo del partido.
Erdem
Salvatore Ferragamo
Lanvin
Chloé
Photos: Alamy l Image Broker l Interfoto l PCN Photography
ROYAL ASCOT
HEALTH & BEAUTY
1 4
BEAUTY MUST HAVES Skin Structure, Filorga Este serum de triple acción redefine el contorno facial y le devuelve al rostro la estructura y densidad de una piel joven. Contiene activos voluminizadores para rellenar las depresiones faciales, además tiene un efecto lifting express con un tensor vegetal y contiene el componente exclusivo NCTF que redensifica la dermis, frena la rigidez de los tejidos y refuerza la tonicidad cutánea.
2
Esta lujosa loción solar es profundamente hidratante y de rápida absorción. Ofrece beneficios anti edad y una protección UVA/UVB de amplio espectro que ayuda a prevenir la formación de nuevas líneas y arrugas. Además, repara visiblemente el daño existente.
Enlighten Dark Spot Correcting Night Serum, Estée Lauder
Le Vernis, Chanel
6
Creado como un verdadero tratamiento, Le Vernis de Chanel respeta la frágil naturaleza de las uñas. Su fórmula original está compuesta de un sistema específico de resinas donde las biocerámicas contribuyen al efecto endurecedor y la cantidad de disolventes utilizada permite obtener una película dura, muy resistente y brillante. Conoce los nuevos tonos de la colección: Paradisio, Desirio y Tenderly.
Estée Lauder lleva la corrección de las manchas de la piel a un nuevo nivel. Noche y día, este suero intensivo mejora la apariencia de tono de piel desigual, dejando que la piel luzca y se sienta completamente fresca e hidratada. Además, reduce la aparición de manchas oscuras, decoloraciones, manchas y enrojecimiento mientras refina la textura de la piel.
Soleil Bronzer SPF 15, Lancôme
Nacida de la alianza exclusiva de un sistema filtrante de amplio espectro UVA – UVB, de un activo antioxidante y de una trilogía de aceites preciosos, esta leche en bruma de alta protección preserva la piel del foto-envejecimiento y la protege eficazmente.
7
28
3
Face and Body Gradual Tan , La Mer
PR IME
Hydra Beauty Micro Sérum, Chanel
5
Couture La La, Juicy Couture
Jardin de Chanel, Chanel
Jardin de Chanel es un colorete con un irresistible encanto compuesto por un dúo de rosa tierno y más intenso que colorean las mejillas con frescor. El estuche revela unos polvos delicados y un motivo de camelia en relieve, la flor fetiche de Coco Chanel que exaltan su armonía y su pureza.
Con Hydra Beauty Micro Sérum, Chanel reinventa la hidratación. Es el primer suero compuesto de microburbujas de camelia que nace de una tecnología exclusiva y patentada procedente de la microfluídica. La textura inédita de este suero ofrece una experiencia sensorial totalmente nueva, con una hidratación continua y un efecto redensificador intenso logrando así una piel más bella.
La inspiración para Couture La La surge de la elegancia clásica de la fragancia Juicy Couture original. Vibrantes frutas chispeantes se mezclan con jacinto de agua y audaces florales blancos, revelando un luminoso bouquet de lirios de agua y muguet. Las traslúcidas notas de fondo destacan la sensualidad de los suaves maderos y el almizcle líquido escarchado.
9
8
Enlighten Even Skintone Correcting Creme, Estée Lauder
Esta crema hidratante intensiva da suavidad y luminosidad a la piel ya que contiene blanqueadores además de poderosos antioxidantes y anti-irritantes. De noche la crema calma la irritación de la piel y en el día ayuda a defenderla de los daños ambientales. Su fórmula ligera y sedosa contiene un estimulante de hidratación y tecnología optimizadora de reparación.
STYLE GUIDE
PASARELA PRIMAVERA-VERANO 2015
LACOSTE
El mandato de Felipe Oliveira Baptisa en Lacoste siguió su curso viento en popa con su nueva colección inspirada en el fútbol americano y la práctica náutica. En lugar del enfoque tradicional de rayas de marinero, Baptista le dio un giro elegante y original con un aire deportivo y un toque marítimo a las prendas.
SALVATORE FERRAGAMO
Largas gabardinas y elegantes trajes en tonos marrones comparten protagonismo con camisas cómodas y pantalones cortos en colores neutros en la colección de Massimiliano Giornetti para esta temporada. La propuesta del diseñador le habla a un hombre cosmopolita amante de la comodidad y de la elegancia.
30
PR IME
LOUIS VUITTON
Para esta temporada, Kim Jones decide combinar la elegancia real de Rajasthan inspirándose de la vida de los ingleses en la India en el siglo XIX. La colección presenta el uso de cortes con un toque retro y colores como el café, naranja y tonos de azul, creando piezas útiles tanto para la ciudad como para irse de viaje.
RALPH LAUREN
Ralph Lauren presenta una colección clásica y atemporal donde dominaron las tonalidades de azul, con toques de blanco y beige con una selección de telas muy ligera como el lino y la seda. En cuanto a su línea más preppy, podemos ver el uso de capas de ropa donde se mezclan blazers con pantalones y zapatos más deportivos.
STYLE GUIDE
CHECK MATE! Producción: Equipo Prime Life & Style
3
1
5
2 4
6
7
1 Corbata Salvatore Ferragamo • 2 Caja para mancuernas y reloj Hackett London • 3 Mayfair Flask Hackett London • 4 Reloj Salvatore Ferragamo • 5 Mancuernas Hackett London • 6 Mayfair Hip Flask Hackett London • 7 Mayfair Hunters Flask Hackett London
32
PR IME
STYLE GUIDE
GUCCI
CELINE
BOTTEGA VENETA Loewe
SHADES OF THE HAMPTONS
34
PRIME
hora de vestirse. Los Hamptons tiene muchos tonos, pero el blanco tiende ser el eje central del estilo casual y sencillo que predomina en verano. Aunque el gris no es un color que se relacione automáticamente con esta temporada, al disminuir el tono al grado más claro de su paleta se vuelve neutral y puedes combinarlo con blancos, cremas y khakis. Refleja el azul del verano utilizando materiales como el denim en accesorios como zapatos que son el complemento ideal de shirt dresses en tonos celestes. Pero más allá de la paleta de colores que se utilizan, es crucial prestar atención a los detalles de cada pieza que desees ocupar: ya sea con una camisa que tenga el entallado perfecto o el ‘T-shirt’ con el grosor y suavidad indicada. Se trata de elevar los básicos a artículos de lujo, invertir en materiales y cortes que se mantengan anónimos de las marcas que los crearon, piezas que hablen por si solas sin necesidad de llamar la atención por medio de logos o estampados. En los Hamptons la discreción y privacidad prevalece tanto en la moda como en su estilo de vida.
CHANEL
HERMÈS Coach
Photos: Alamy l Michael Dwer l Ian Dagnall l Michele Falzone
E
l estilo clásico es atemporal y nunca se debe subestimar. The Hamptons refleja este aspecto tradicional, el cual ha sido celebrado todos los veranos por décadas por las familias más influyentes de Estados Unidos. Aquí puedes encontrar desde las casas de políticos como los Kennedy, los Rockefeller y los Clinton, hasta las de los creativos más respetados de la industria de la moda y el entretenimiento como Gwyneth Paltrow, Ralph Lauren, Jerry Seinfield y Tory Burch. Los Hamptons no es como cualquier otro destino de vacaciones en el mundo. La exclusividad y el misterio de este lugar crean un ambiente inusual, donde se mezcla la influencia gastronómica y cultural de Manhattan contrastándola con sus alrededores de hermosas playas, naturaleza y arquitectura pintoresca. Aquí, los turistas son escasos, pero los regulares retoman sus residencias de verano, convirtiéndolo en la locación más deseada de la temporada. El glamour, la elegancia y la exclusividad hacen que este sitio tenga leyes consuetudinarias, sobre todo a la
ETRO
STYLE GUIDE
COLORS OF SUMMER
2 3
1
4
5
7 8 9 6
36
PR IME
1 Polos Lacoste • 2 Correas Johnston & Murphy • 3 Bolso Ralph Lauren • 4 Zapatos Johnston & Murphy • 5 Perfume Lacoste • 6 Tarjetero Ralph Lauren • 7 Agenda Hackett London • 8 Agenda Ralph Lauren • 9 Lentes Salvatore Ferragamo
days of summer Dirección de Arte: Rodrigo Larreynaga Preproducción: Equipo Prime Life & Style Fotografía: Luciano Salazar Estilismo: Carolina Iglesias Hair & Make up: Dorina Szabo Modelos: Camille Viney @Bookings IMA. Olivia Grey @Panama Talents Asistentes de Producción: Diane Laing-Meason, Verónica Pérez, Nikolas Kempf y Yassell Chapman Locación: Pearl Club @Playa Bonita Residences
De derecha a izquierda: Chaleco y shorts Ted Baker • Bufanda Coach Vestido Ted Baker • Cartera Coach • Pulsera Furla
Blusa, falda, zapatos y brazaletes Etro
Traje de baño y chaqueta Ted Baker • Carteras Loewe • Collar Carolina Herrera • Pulseras Furla • Lentes Salvatore Ferragamo
De izquierda a derecha: Traje Chanel • Cartera Louis Vuitton • Anillo Roberto Cavalli • Vestido Chanel • Cartera Louis Vuitton • Reloj Salvatore Ferragamo
Pantalón, traje de baño y lentes Tory Burch • Cartera y pulseras de cuero Furla • Collar y brazalete Carolina Herrera •
Look completo Salvatore Ferragamo • Pulsera y anillo Furla • Sandalias Stuart Weitzman@Bellagio
De derecha a izquierda: Vestido Roberto Cavalli • Collar, aretes y pulsera Carolina Herrera •
Vestido pulsera y lentes Dolce & Gabbana
Top, shorts, lentes, cartera y diadema Dolce & Gabbana
FITNESS
5 EJERCICIOS PARA UN ABDOMEN PLANO a a b b c
c
1. Hip Dips
2. Arched Raises
Comienza en posición de plancha colocando los antebrazos en el suelo con los codos alineados debajo de los hombros y los brazos paralelos al cuerpo. Manteniendo tu espalda recta, gira tu torso hacia la derecha hasta que tus caderas estén verticales. Regresa a la posición inicial y gira hacia la izquierda. Haz 4 sets de 15 repeticiones.
Comienza en posición de plancha colocando los antebrazos en el suelo con los codos alineados debajo de los hombros y los brazos paralelos al cuerpo. Mantén tu columna recta y empuja tus caderas hacia el aire. Regresa a la posición inicial y baja tus caderas, sin que lleguen a tocar el suelo. Haz 4 sets de 15 repeticiones.
Producción: Equipo Prime Life & Style Top, shorts y zapatillas Under Armour Personal Trainer: David Bloomfield Facebook: BloomFit Tel.: (507) 6547-4607
a
a
4. Leg Raises b c
Acuéstate con la espalda recta y las manos a lo largo de tu cuerpo con las palmas hacia abajo. Empuja hacia el piso y eleva tus piernas hacia el techo, manteniéndote lo más recto posible. Cuando tus caderas formen un ángulo de 90 grados, baja lentamente tus piernas, asegurándote que tu espalda no se desprenda del suelo. Haz 4 sets de 10 repeticiones.
48
PR IME
c
5. Turning Mountain Climbers
3. Bicycles Acuéstate con la espalda recta, las piernas ligeramente levantadas y las manos a los lados de la cabeza. Dobla la rodilla derecha mientras giras la parte superior izquierda del cuerpo hasta tocar la rodilla con el codo. Repite el mismo movimiento con la rodilla izquierda y el codo derecho. Haz 4 sets de 15 repeticiones.
b
b
a
En una posiciónón de flexión, coloca tus manos sobre el piso con las muñecas abajo de los hombros. Comienza llevando tu pierna derecha hacia tu pecho y luego gira tu cadera hacia tu codo izquierdo. Haz una pausa y regresa a tu posición inicial. Repite el movimiento idéntico del otro lado, alternando las piernas. Haz 4 sets de 15 repeticiones por lado.
A S PH A LT
EL NUEVO PORSCHE MACAN E
l nuevo Macan viene equipado con todas las características propias de un Porsche y es todo un referente en dinámica y placer de conducción, tanto en calles asfaltadas como fuera de la carretera. Como ocurre en todos los modelos Porsche, los genes deportivos del Macan se revelan a simple vista en su diseño. Numerosos detalles tanto el espíritu deportivo del 911 como la avanzada tecnología del 918 están presentes en este increíble modelo. Muchos de los elementos de diseño se han tomado de los vehículos deportivos de la marca y se han perfeccionado para el
50
PR IME
Macan. La curvatura del capó y la línea del techo con caída en plano subrayan su elegancia y deportividad entre muchos otros detalles. El Macan combina el potente programa de motor de su clase con el cambio de doble embrague Porsche (PDK) de siete velocidades, de estilo deportivo, y uno de los mejores sistemas de tracción del mundo, el sistema Porsche Traction Management (PTM). Además, la nueva serie de Porsche ofrece tres variantes de chasis deportivo, entre ellos la suspensión neumática exclusiva de su segmento. El equipamiento de esta serie es muy amplio, incluyendo por ejemplo, tracción a
las cuatro ruedas, volante deportivo multifunción con levas de cambio, ruedas grandes y un potente sistema de audio, así como un portón trasero de accionamiento eléctrico. La historia de Porsche en Leipzig es una historia de éxito permanente a la que el nuevo Macan añade un capítulo. Es aquí donde la empresa ha invertido más de 500 millones de Euros ampliando la planta para poder encargarse de todo el proceso de producción de sus
vehículos y asegurar que cumplan las máximas exigencias de calidad, simplemente lo que se esperaría de Porsche. Porsche Panamá porsche.com.pa Tel.: (507) 301-1911
HOME & DECOR
LA ESQUINA CONCEPT STORE
L
a Esquina es un concept store de lujo ubicado en Punta Pacifica donde puedes encontrar objetos cuidadosamente seleccionados de los artistas y diseñadores contemporáneos más renombrados del mundo. Es el destino ideal para encontrar piezas de edición limitada, arte, libros de colección, velas, decoración del hogar y obsequios especiales para cualquier ocasión. Su dueña, Sharon Hasky, graduada en Comunicación Publica y Administración de Empresas de American University en Washington D.C., abre este original concepto de tienda en la ciudad gracias a su pasión por el arte y el alto diseño. La Esquina busca ofrecer piezas únicas y de primera calidad provenientes de artistas contemporáneos y marcas de diseño de gran renombre en Europa y Estados Unidos. Los productos que se exponen en la tienda están divididos en 4 categorías: Arte, Lifestyle, Alquimia y Gift Lab. Entre las marcas que puedes comprar se encuentra Venini, mejor conocida
52
PR IME
por tener la más importante y distinguida fábrica de vidrio soplado en el mundo, ubicada en la isla de Murano, accesorios de Alexandra Von Furstenberg hechos en acrílico, al igual que piezas de Jonathan Adler, Tom Dixon, Utopia entre otras prestigiosas marcas. Los libros de lujo de Assouline sobre la moda, los viajes, el diseño y el arte te harán querer llevarte la colección completa. Además de artículos para tu propio hogar, puedes encontrar pequeños regalos, como los corazones de Heart Gallery, los detalles de Ben’s Garden o las agendas de Wrapped. Puedes visitarlos de Lunes a Viernes de 10:00AM a 06:30PM y los Sábados de 10:00AM a 03:30PM. La Esquina es un espacio íntimo donde el diseño se convierte en arte y donde el arte se convierte en un estilo de vida. La Esquina laesquina.com.pa Tel.: (507) 302-2202 Oceanía Business Plaza, Torre 1000, Local A-1, Punta Pacífica
WINE & DINE
E
EL CELLER DE CAN ROCA
l Celler de Can Roca está situado en Gerona, un pueblo de 100,000 habitantes en el noreste de España. El restaurante fue empezado por los hermanos Joan y Josep Roca en 1986, junto al bar de sus padres, y acompañados después por su hermano Jordi en 1997, dos años después que el restaurante ganará su primera estrella Michelin, hoy en día cuentan con 3 estrellas. Cada uno de los hermanos tiene un rol esencial en el restaurante: Joan es el chef ejecutivo encargado de los menús principales, Jordi el chef pastelero encargado de los postres y Josep el sommelier encargado de los cócteles y los vinos. Aunque todos dicen haber aprendido su pasión por la comida por los aromas de los platos que cocinaba su madre, su cocina se ha desarrollado más allá de las recetas Catalanas hasta, abarcar técnicas
54
PR IME
innovadoras. En el 2013 el Celler de Can Roca recibió el premio como Mejor Restaurante del Mundo otorgado por la prestigiosa Restaurant Magazine, un galardón muy preciado en la industria culinaria. La impresionante cocina de 210 metros cuadrados del restaurante es tan grande como su bodega de 250 metros cuadrados, que alberga una de las mejores colecciones de vinos que hay en España con más de 40,000 botellas y un comedor de 80 metros cuadrados con doce mesas con capacidad hasta 45 personas. En Can Roca no hay carta, sólo dos menús a 155 y 190 euros respectivamente, cada mesa cuenta con tres empleados, un lujo que unido a tantos y tantos detalles convierte una comida o cena allí en una experiencia única. La experiencia de comer en El Celler tiene una duración de tres
restaurante free-style, de cocina en libertad, comprometida con la vanguardia creativa, sin renunciar a la memoria de las generaciones de antepasados de la familia dedicadas a dar de comer a la gente. Déjate seducir por las delicias que te tienen preparadas en este mágico restaurante en donde la imaginación no tiene límites. El Celler de Can Roca Gerona, España cellercanroca.com Tel.: (34) 972 22 21 57
horas con siete platos principales. Conseguir una reservación en este restaurante puede tomar entre 8 meses hasta un año. Todo en sus dos menús es visualmente impresionante e incluye una vasta selección de platillos con ingredientes extremadamente diversos, desde productos locales a ingredientes más exóticos. El menú clásico cuenta con una gran variedad de aperitivos, uno que incluye un globo de papel que se abre para revelar cinco canapés con los sabores de cinco países diferentes, entre muchas otras sorpresas. Los hermanos Roca describen El Celler de Can Roca como un
Multiplaza, Pasillo de los peces | (507) 215.2660 | www.snobshop.net
E SC APE S
ROADTRIP:
DESCUBRIENDO ESCANDINAVIA NORUEGA Bergen
SUECIA
Oslo Estocolmo
Gotemburgo
DINAMARCA Copenhague
1
BERGEN
La colorida ciudad noruega de Bergen también es la puerta a
muelle hanseático de Bryggen con sus
sacados de una película y no dejes de conocer el mercado de pescados al aire libre, un recordatorio del papel que jugaba la ciudad en el antiguo comercio del pescado. Viaja en ferry a antigua villa del compositor del siglo XIX, Ole Bull, te cautivará con su encanto de cuento de hadas.
3
ESTOCOLMO
La bella capital sueca ofrece increíbles atracciones, museos y eventos culturales a través de todo el año. Comienza tu estadía con visitas a los dos sitios declarados Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO de Estocolmo: el palacio de Drottningholm, que es la residencia de la familia real y el mágico Skogskyrkogarden o Cementerio del Bosque. Paséate por las calles del casco antiguo y por los pintorescos puentes que atraviesan los canales de esta hermosa ciudad.
Oslo, la capital de Noruega cuenta con una historia de más de mil años y vistas espectaculares de paisajes sin igual. La ciudad cuenta con diversas atracciones como lo son el hermoso parque Vigeland con sus increíbles esculturas, el Museo de Barcos Vikingos, el Centro Nobel de la Paz, el Museo Munch entre otras muchas atracciones.
Beatrice Törnros
4
GOTEMBURGO
La segunda ciudad más importante de Suecia es todo un homenaje a las maravillas de la tierra y el mar. Visita el Museo de las Culturas del Mundo, entra en el mercado de pescado de Feskekorka o deleita tus oídos con una velada en la Ópera de Gotemburgo. Gotemburgo ha conseguido en muy poco tiempo hacerse una buena reputación por sus restaurantes de primera, su interesante escena cultural, estupendas tiendas para ir de compras y su vibrante vida nocturna.
56
PR IME
5
COPENHAGUE
Copenhague fue un asentamiento de vikingos pescadores; en ella aún se pueden encontrar rastros de los exploradores nórdicos. Visita las aldeas reconstruidas, los restos de un castillo de 1,000 años de antigüedad y museos dedicados a los infames salvajes pelirrojos. En Copenhague también tdestaca una combinación de arquitectura moderna y de artefactos históricos, como el observatorio de la Torre Redonda (Rundetaarn), un
Photos: Alamy l Chris Fredriksson l Jan Wlodarczyk l Beatrice Tornros
2
OSLO
SPAS
Waldorf Astoria Spa
E
SPA WEEK: 2 SEMANAS DE RELAJACIÓN Y BIENESTAR
l concepto de Spa Week es una iniciativa que comenzó en Nueva York con la intención de llevar la experiencia de los spas y del bienestar a las masas ofreciendo tratamientos de servicio completo que usualmente cuestan cientos de dólares, por sólo $50.00. Así, desde Octubre 2004, Spa Week ha sido el vehículo que estaba Sídney destinado a cambiar una industria y hacer que una visita al spa sea parte de un estilo de vida saludable y accesible. En el 2014, Pica Productions decidió proponer esta iniciativa para el mercado local, introduciendo Spa Week a la Ciudad de Panamá. Siguiendo la misma idea, del 10 al 24 de Marzo, los mejores spas de la ciudad ofrecerán excelentes tratamientos de 50 minutos a $50.00. Panama Spa Week 2015 será la excusa perfecta para consentirte con dos semanas de relajación y bienestar en los mejores establecimientos de la ciudad. Descubre más información en el website oficial: spa.week.com.pa
58
PR IME
Alta Vita Spa
Eforea Spa
Alta Vita ofrece un enfoque médico integral y holístico a la salud, belleza y relajación. Ya sea que necesites un ajuste quiropráctico, un tratamiento de reflexología japonesa, un masaje de tejido profundo o un rejuvenecimiento facial con productos orgánicos, Alta Vita te ofrece las mejores alternativas en tecnología de últimas generación y casi 100 tratamientos para todo tipo de necesidades.
Eforea Spa es la marca de Spa exclusiva de la cadena de hoteles Hilton y el primero en América Latina. Este lujoso spa ofrece un atractivo menú de tratamientos y productos cuidadosamente seleccionados para cumplir los
Aqua Spa Aqua Spa, situado en el Hotel Radisson Decapolis, es un oasis de paz y bienestar, único por su diseño, su calidez y su carácter íntimo. Descubre su carta de masajes, un auténtico lujo para los sentidos que ofrece aromaterapia, peelings corporales, hidroterapia, tratamientos corporales, envolturas corporales, masajes y tratamientos faciales.
deseos y necesidades de cada cliente, así como baño de vapor, jacuzzi y sauna.
Mimosa Spa Retreat Mimosa Spa Retreat, es un santuario de relajamiento para el cuerpo, alma y mente. Desde la
Spa Mosaïc
SPAS
Sortis Spa The Spa at Bristol
llegada, se entra a un ambiente Paris
Zen, con aromas relajantes y música mística para despertar la espiritualidad de quien lo visita. Disfruta de excelentes tratamientos seleccionados para equilibrar, revitalizar y dar energía a todo el cuerpo.
Rock Spa Ubicado en el Hard Rock Hotel, el Rock Spa está diseñado para proporcionar privacidad, servicios personalizados, atención discreta y lo último en relajación revitalizante. Cuenta con tinas de hidromasaje, cuartos de calor, sauna y barra de bocadillos.
Rossana Tabares Rossana Tabares Medical Spa es un espacio pensado para la mujer y el hombre actual que buscan todo lo que su cuerpo necesita en un mismo lugar. Con más de 15 años de trayectoria, es el único spa médico en Panamá que cuenta con 2 sucursales principales y 5 sucursales express.
The Spa at Bristol En el piso 25 del hotel Bristol se encuentra uno de los mejores secretos guardados en la ciudad: The Spa at the Bristol. Descubre este oasis urbano que cuenta con terapeutas certificados y entrenados en el arte de la relajación y el bienestar. Disfruta de un facial, un tratamiento
corporal, un masaje relajante o atrévete a probar la Ducha Vichy.
The Spa at Bristol
Rock Spa
Spa Mosaïc Ubicado en Multiplaza Pacific Mall, Spa Mosaïc es un spa urbano que maneja una colección completa de faciales, masajes provenientes de varias partes del mundo y tratamientos corporales inspirados en reconocidas marcas francesas como Decléor y Carita.
Sortis Spa Sortis Spa es una oferta para amantes de la relajación, bienestar y exclusividad. Cuenta con más de 3,000 metros cuadrados que incluyen espaciosas áreas húmedas, 10 cabinas para tratamientos, cama de sales del Himalaya, cama húmeda, un espectacular wave room y salón de belleza.
Waldorf Astoria Spa Waldorf Astoria Spa ofrece tratamientos corporales y faciales en sus cinco salas, incluyendo una para parejas, una sala de relajación y una especial para terapias holísticas. Este lujoso spa trabaja con productos de la aclamada marca de belleza Babor, la cual transforma los secretos de la naturaleza en productos innovadores que brindan un resultado inmediato y duradero.
PR IME
59
E SC APE S
ESPAÑA
Apasionada, sofisticada y dedicada al buen vivir, España es a la vez un estereotipo hecho realidad y un país con una diversidad muy extensa. Desde sus innumerables paisajes, de los Pirineos al Mediterráneo, a sus ruinas romanas y catedrales majestuosas, este país europeo tiene mucho que ofrecer. La tierra de Gaudí, Picasso y Dalí tiene mucha historia por contar y muchas experiencias por ofrecer: gastronomía, cultura, flamenco, arte y muchas fiestas.
Madrid
San Sebastián
M
M
adrid puede ser considerada una de las ciudades más alegres y con vida que tiene mucho que ofrecer a quien la visita. Desde su arquitectura, su cultura y arte hasta su vida nocturna y comida, Madrid no deja de asombrar. Pasea por el extravagante Palacio Real antes de absorber la belleza natural del Parque del Retiro y luego visita San Sebastián unos de sus famosos museos. Podrás culminar tu día disfrutando de unas exquisitas tapas o una paella acompañadas de una deliciosa copa de Rioja.
ientras que muchos visitantes van a San Sebastián por sus playas, sus celebraciones de arte y sus fiestas, este pueblo es reconocido por su gastronomía y sus bebidas. Sus estrechas y sinuosas calles del barrio antiguo están llenas de bares y restaurantes y en la ciudad moderna encontrarás pequeños cafés alrededor. Aquí podrás degustar los platos de los establecimientos con estrellas Michelin como Arzak o Mugaritz o simplemente comer unas deliciosas tapas y una sangría hasta altas horas de la noche.
Barcelona
Sevilla
MADRID
B
ESPAÑA
Alicante
Sevilla Granada
G 60
PR IME
Granada
ranada es mejor conocida por el Alhambra, pero esta ciudad tiene mucho más por ofrecer. Explorando un poco descubrirás que es la ciudad más cosmopolita y joven de Andalucía. Estando aquí puedes visitar el Albaicín con sus callejuelas y casas típicas, el centro histórico y el Realejo, conocido como el barrio judío.
Alicante
A
licante es una acogedora ciudad bañada por las aguas del Mediterráneo y caracterizada por su gran dinamismo y su clima cálido. Puedes disfrutar del largo paseo marítimo y sus playas, optar por una opción más cultural y apreciar el castillo medieval, uno de los más antiguos del país, o caminar por el casco antiguo y visitar los museos de la ciudad. Por la noche, encontrarás el ambiente perfecto ya sea para ir por un par de copas o para ir de fiesta.
Photos: Alamy l Prisma Bildagentur AG l John Kellerman l Image Broker l John Baran
añada por el sol casi todo el año, Sevilla es una ciudad de casi 3,000 años de historia que enamora a sus visitantes por el estilo de vida de sus habitantes: un pueblo hospitalario que sabe compartir y disfrutar de cada momento. La historia del flamenco está parcialmente arraigada aquí en las tabernas polvorientas de Triana. No dejes de visitar el complejo del palacio Alcázar, con su impresionante collage de estilos arquitectónicos, la Catedral con su belleza y la tumba de Cristóbal Colón.
B
Barcelona
arcelona es una encantadora ciudad costera rica en arquitectura, cultura y gastronomía. Aquí puedes apreciar monumentos desde la época de los romanos a la Edad Media y por supuesto las maravillosas obras de Gaudí como la Sagrada Familia y el Parque Güell. Además, puedes disfrutar de una escena inagotable de deliciosos restaurantes y bares para deleitar tu paladar y salir de fiesta en cualquier día de la semana.
JETSETTER
MOSCÚ
Moscú es el centro político, científico, histórico, arquitectónico y empresarial de Rusia, donde lo antiguo y lo moderno se dan la mano en esta ciudad de más de 12 millones de habitantes. Descubre un sinfín de atracciones desde la Plaza Roja, el Kremlin, las nueve cúpulas de la Catedral de San Basilio, el Mausoleo de Lenin hasta el Museo de la KGB, entre otros símbolos del legado de este país.
I
La Catedral de Cristo Salvador
naugurada por primera vez en 1883, después de 44 años de construcción, la Catedral de Cristo Salvador de Moscú es considerada la más alta del mundo. En 1931, el templo fue destruido para dar lugar al Palacio de los Sóviets, el cual nunca fue edificado. La catedral fue reconstruida en el año 2000, con el diseño original. Vale destacar la vista panorámica a 40 metros de altura, la cual no te puedes perder.
E
Bolshoi Theatre
l teatro Bolshói es tanto un teatro como una compañía de ópera y danza. Inaugurado en 1825, es el segundo teatro más grande de Europa, después de La Scala, siendo uno de los sitios más simbólicos de Moscú y una ejemplo de la arquitectura clásica rusa. No puedes dejar de ver una presentación de ópera o de ballet estando en esta maravillosa ciudad.
C
U
S
Red Square
ituada en el centro de la ciudad al lado del Kremlin y del barrio más antiguo de la capital, Kitai Górod, se encuentra la Plaza Roja. Creada a finales del siglo XV con fines comerciales, es utilizada hoy en día como centro de reunión, festejos y ciertos conciertos. Desde aquí puedes apreciar las vistas hacia la Catedral de San Basilio, el Museo Histórico, el mausoleo de Lenin y el GUM.
Brasserie Most
onocido por los locales como por los turistas, la Brasserie Most es uno de los restaurantes más espectaculares de Moscú. Su ambiente imita ese del palacio de Versailles con sus mesas de mármol, sus imponentes lámparas y sus ventanas panorámicas. Aquí, puedes degustar platos clásicos franceses, con una cocina liderada por el famoso chef Régis Trigel.
U
Four Seasons
na réplica moderna del legendario Hotel Moskva, el Four Seasons Moscú está conectado a la historia sin dejar de ser contemporáneo. Disfruta de una ubicación muy conveniente en el corazón del distrito histórico, con vistas del Kremlin, del Red Square y de los coloridos domos de la Catedral de San Basilio. El hotel cuenta con 3 restaurantes, 2 bares, spa y todas las amenidades necesarias para experimentar el lujo de Moscú.
62
PR IME
Photos: Alamy l John Kellerman l Bart Pro l Robert Harding l Igor Saltykov
GUM
bicado frente a la Plaza Roja se encuentra el GUM, un imponente centro comercial con una fachada de 242 metros. A través de los años, el GUM ha tenido varios usos: desde tiendas a oficinas del gobierno de Stalin e incluso mausoleo de su mujer. Hoy en día puedes encontrar las principales marcas de lujo del mundo, posicionándose como el centro comercial más caro y elegante de Rusia.
Vestido Roberto Cavalli • Anillo y pulsera Loewe
HOTELES
JUMEIRAH VITTAVELI: UN PARAÍSO INDESCRIPTIBLE EN LAS MALDIVAS
S
ituado a 20 minutos en bote desde Malé, la capital de las Maldivas, el Jumeirah Vittaveli ofrece lujo, comodidad y exclusividad en su máximo esplendor ya sea que estés buscando una escapada romántica o un destino exótico para tu familia. El complejo consta de 89 villas y suites, cada una con su propia piscina y acceso directo a la playa o a la laguna. Las villas privadas son muy espaciosas y están disponibles con uno o dos
dormitorios, haciéndolas el alojamiento ideal tanto para familias como para parejas. El resort ofrece una variedad de instalaciones para el ocio y la relajación incluyendo el centro de buceo Padi, el Talise Spa y Talise Center al igual que uno de los clubes de niños más grandes en las Maldivas. El hermoso Talise Spa, rodeado de exuberantes jardines naturales, cuenta con diferentes tratamientos con el uso de productos orgánicos y naturales locales de inspiración asiática. También puedes optar por clases de yoga y acondicionamiento físico diario, así como programas de bienestar personalizados. El Jumeirah Vittaveli tiene la ventaja de poder contar con numerosos lugares para buceo y snorkeling ya que se encuentra en uno de los arrecifes más sanos y abundantes del South Malé Atoll, además de poder explorar varios barcos hundidos en la región. Deleita tu paladar en uno de sus tres exquisitos restaurantes: Fenesse, Samsara o Mu Beach Bar & Grill. Disfruta de una cocina mediterránea fresca y sofisticada en el hermoso restaurante Fenesse ubicado por encima del agua con
vistas espectaculares del océano. Samsara está abierto todo el día y cuenta con un menú ecléctico con influencias asiáticas e internacionales, ideal para el desayuno o almuerzo. Vive una experiencia singular en Mu Beach Bar comiendo bajo las estrellas mariscos, langostas y pescados
by Design” con el cual puedes disfrutar desde un desayuno típico de las Maldivas en bote para apreciar el amanecer hasta una cena servida en tu piscina privada. Razones sobran para visitar este impresionante resort y tener unas de las mejores vacaciones de tu vida.
cocinados a la perfección. El resort también ofrece el exclusivo y personalizado servicio de “Dining Jumeirah Vittaveli South Male Atoll, Maldivas jumeirah.com Tel.: (960) 664 2020 E-mail: JVMreservations@jumeirah.com
PR IME
65
HOTELES
Hayman Island, Australia
U
Le Saint Géran, Mauricio
ONE & ONLY: LUJO Y EXCLUSIVIDAD EXTREMA
bicados en los lugares más exclusivos en el mundo, los hoteles de One&Only son diseñados individualmente para reflejar el estilo y las influencias de sus alrededores combinando las tradiciones, la gente y la artesanía local, creando lugares paradisíacos. Aunque cada hotel sea único en carácter, todos comparten la pasión por los valores que definen a la cadena con propuestas especiales para los huéspedes en cuanto a diseño, ubicación, entretenimiento y hospitalidad. La arquitectura, interiores y detalles de las diferentes propiedades crean ambientes mágicos perfectos para una estadía sin igual, creando experiencias incomparables para quienes se hospedan. Cada resort de la cadena ofrece el escenario perfecto para crear momentos románticos, de aventura, llenos de
emoción y de mucha relajación.
The Palm, Dubái
Reethi Rah, Maldivas
One&Only Ocean Club, Bahamas Reflejando las cualidades de un hogar elegante, las habitaciones del One&Only Ocean Club emana un ambiente fresco y acogedor con buen gusto y todas las amenidades modernas. Puedes hospedarte en una villa elevada sobre el mar con su piscina infinity privada y disfrutar de la vista espectacular de las aguas turquesas de las Bahamas. Por todo el hotel encontrarás mayordomos personales dedicados a ofrecerte el mejor servicio con una atención extrema a los detalles. El resort cuenta con exquisita gastronomía como el histórico Courtyard Terrace donde podrás degustar una cocina Mediterránea con influencias de la isla en un ambiente al aire libre.
Ocean Club, Bahamas
Royal Mirage, Dubái
66
PR IME
Dune, a cargo del renombrado chef Jean-Georges Vongerichten, ofrece un menú que combina sabores asiáticos y franceses con pescado y hierbas frescas de las Bahamas. El One&Only Ocean Club también cuenta con un campo de golf de 18 hoyos diseñado por Tom Weiskopf que se extiende sobre más de seis
kilómetros en la península de Paradise Island.
One&Only Cape Town, Sudáfrica El One&Only Cape Town es un oasis de elegancia en una de las ciudades más fascinantes del mundo. Con vistas cautivantes de
HOTELES
Royal Mirage, Dubái
Table Mountain y un spa en una isla privada, el diseño chic y el estilo moderno africano de este resort urbano encuentran un hogar natural en el corazón de la ciudad. Las espaciosas 131 habitaciones y suites del hotel han sido acentuadas por arte contemporáneo y maderas oscuras africanas. La mayoría se encuentran sobre una isla privada rodeadas por jardines exóticos compuestos de árboles indígenas y flora de África del Sur. La experiencia culinaria en el resort es pura, creativa y llena de descubrimientos. Puedes deleitarte con una cena japonesa en el restaurante del legendario chef Nobu Matsuhisa o presenciar como el chef Gordon Ramsay exhibe la mejor caza y mariscos locales utilizando productos orgánicos de granjas del país. No dejes de explorar tus alrededores y visita Robben Island, los safaris y las excursiones por los viñedos sudafricanos.
Palmilla, México
cocina Palmilla, México abierta y su decoración por Philippe Stark y no dejes de probar uno de los vinos de la exclusiva selección que proponen. En Rasoi by Vineet puedes explorar los sabores de la India disfrutando de un escenario natural con vistas hacia las montañas y su propia laguna privada.
Cape Town, Sudáfrica Reethi Rah, Maldivas
One&Only Le Saint Géran, Mauricio Incomparable y distinguido, el One&Only Le Saint Géran se abriga pacíficamente en la arena plateada de su propia península privada, acogiendo a sus huéspedes y transportándolos a un jardín mauriciano paradisíaco lleno de calma y lujo. El ambiente relajado y discreto es complementado por la energía y movimiento a través de las actividades que el resort ofrece, como tennis, golf, wakeboard, esquí acuático, pesca, entre otras. La gastronomía es igual de impecable que el hotel, estando a cargo de renombrados chefs con estrellas Michelin como lo son Alain Ducasse y Vineet Bhatia. Degusta de una fusión culinaria en Spoon des Iles con su
The Palm, Dubái
One&Only Resorts oneandonly.com
One&Only Cape Town, Sudáfrica (27) 21 431 5800
One&Only Ocean Club, Bahamas (954) 809 2716
One&Only Le Saint Géran, Mauricio (230) 401 1888
Hayman Island, Australia
PR IME
67
WORD OF MOUTH
ED SHEERAN edsheeran.com
E
dward Christopher Sheeran es un cantante, compositor y productor inglés. Su primer single “The A Team” lo llevó al estrellato, encontrándose entre las diez mejores canciones de las listas de Australia, el Reino Unido, Nueva Zelanda, entre muchos otros. Sus composiciones pertenecen principalmente a los géneros de pop rock, folk, hip hop e indie. Su primer álbum de estudio, “+”, lanzado en 2011 vendió más de dos millones de copias mundialmente. Entre sus canciones reconocidas se encuentran “Drunk”, “You Need Me, I Don't Need You” y “Lego House”.
CHRISTIAN TAGLIAVINI christiantagliavini.com
C
hristian Tagliavini es un fotógrafo de origen Suizo, nacido en 1971. En su fotografía mezcla las finas artes, creando imágenes sin igual. Cada exhibición puede tomarle hasta 1 año en preparar ya que el crea todo los ambientes y vestuarios de sus modelos. Entre sus trabajos más característicos se encuentra “Dame di Cartone”, en la que los modelos vestian ropa de cartón, imitando el estilo de diferentes épocas como los años cincuenta o sesenta.
AIRBNB
STYLE
airbnb.com
GRAY MOUNTAIN
L
jgrisham.com
a nueva novela de John Grisham cuenta la historia de Samantha Kofer, una abogada de una prestigiosa empresa quien, con la recesión del 2008, se encuentra sin trabajo. Después de conseguir una pasantía no pagada en un pueblo en Virginia, Samantha se muda de Manhattan para enfrentarse con la realidad y “ayudar a gente real con problemas reales”, como se lo dice su nuevo jefe. Ella se aventura en el peligroso mundo de la minería, donde las leyes y las reglas no suelen seguirse y son quebradas.
68
PRIME
A
irbnb es un website fundado en el 2008 en el que puedes descubrir y reservar alojamientos únicos en todo el mundo, ya sea desde tu computadora o desde tu celular, ofreciendo a sus usuarios experiencias únicas para todos los bolsillos en más de 34,000 ciudades y 190 países. Desde su aplicación para iOS y Android puedes planificar con facilidad tus próximas vacaciones reservando el alojamiento adecuado. También puedes contactar directamente a los propietarios y ver los comentarios de huéspedes anteriores.
ZOLA JESUS
N
zolajesus.com
ika Roza Danilova, conocida como Zola Jesus, es una cantante y compositora americana relativamente nueva en la industria de la música. Ella ha lanzado tres álbumes que combinan los géneros de electrónica, industrial, clásica, gótica y rock experimental. Entre sus canciones más conocidas se encuentran “In Your Nature”, “Dangerous Days” y “Skin”.
E
style.com
l sitio web style.com lleva a su audiencia a lo más profundo del mundo de la moda. Es el destino definitivo para enterarse de las últimas revelaciones de la moda, dentro y fuera de las pasarelas. Conoce los nuevos looks, las nuevas caras, talentos y tendencias, al igual que los nuevos destinos. Desde la pasarela a la calle, del backstage a los after-parties, style.com emplea un pensamiento innovador y tecnología para ofrecer a los amantes de la moda los últimos detalles de este mundo.
De venta en: Basilea Joyeros - David Chiriquí La Hora Multiplaza - Albrook Mall - Panamá DUTY FREE: PANAMÁ: Aeropuerto Intl. de Tocumen, Ciudad de Panamá COLOMBIA: La Riviera, Aeropuerto Intl. El Dorado, Bogotá • La Riviera, San Andrés Isla MÉXICO: La Riviera, Aeropuerto Intl. Benito Juárez, T2, México DF