Life & Style
MODA • LUJO • DECORACIÓN • VIAJES • ENTRETENIMIENTO
62
53
54
CONTENIDO 4 6 42 8 WHAT´S NEW
FLOWER POWER
STATEMENT PIECES
12
48
10 12 14 17 20 23 24 26 28 38 40 42 44 46 48 51 53 54 56 58 60 62
MI MEDIA NARANJA
40
DRESS CODE: RAINY DAY WHAT´S YOUR PURSE-O-NALITY? BEAUTY MUST HAVES AMOUAGE: EL REGALO DE LOS REYES EL CORBATÍN ZAPATOS BROGUE DRESS FOR SUCCESS
28
SAIL AWAY! LAS MEJORES FITNESS APPS DEL MOMENTO TECH NEWS
17
EL NUEVO MINI, MARCANDO LA DIFERENCIA FILAMENTO: PIEZAS ÚNICAS PARA TU HOGAR VILLAMAR PRIVATE OCEAN VILLAS DESCUBRIENDO LA RIOJA Y SUS ALREDEDORES 3 DESTINOS PARA PROBAR TU SUERTE LOS MEJORES DESTINOS PARA UN SAFARI EN ÁFRICA DESCANSO AL BORDE DEL LAGO ARGENTINA JETSETTER: ÁMSTERDAM
8
23
FOUR SEASONS RESORT COSTA RICA MANDARIN ORIENTAL: LUJO EN SU MÁXIMO ESPLENDOR PR IME
1
EDITORIAL
CARTA DEL EDITOR Parece ser unánime la percepción que las fechas en el calendario cada vez son más veloces, muestra de ellos es que ya estamos en el sexto mes del año y en la puerta de celebrar un día muy especial: el día del padre. En Prime Life & Style también nos unimos a esta celebración, razón por la cual junto a temas muy masculinos como tecnología, viajes y autos también en la sesión de fotos de esta edición hemos querido destacar junto a nuestra ya acostumbrada elegante exposición de moda femenina, las últimas propuestas lanzadas de moda masculina. De igual forma la belleza y cuidado personal forman parte de nuestro contenido con opciones de productos y fragancias de las más prestigiosas casas de la industria cosmética como excelentes opciones para regalar a papá. Esta vez nos inspiramos de los film noir, de la elegancia de los años dorados del cine en Hollywood como los clásicos filmes de romance y tragedia protagonizados en su época por Humphrey Bogart para nuestra sesión de fotos. En las paginas de esta edición hemos puesto en escena nuestra propia película “An Affair to Remember”, la cual cuenta la apasionado y trágica histórica de un triángulo amoroso con el American Trade Hotel como telón de fondo. Inspirados en este tema la moda femenina ha contado con hermosas piezas de Chanel, Hermès, Roberto Cavalli, Versace y la diseñadora Lupita Barriga entre otras prestigiosas marcas y para ellos prendas de Hackett London, Johnston & Murphy, Massimo Dutti y Ralph Lauren entre otros. Los invito como siempre a seguir dejándose capturar por nuestras futuras ediciones, las que cada vez más representan el trabajo de excelencia y dedicación que estamos haciendo especialmente para ustedes.
Fernando Schonenberg Director General Rodrigo Larreynaga Director de Arte Diane Laing Meason Editora de Lifestyle Carolina Iglesias Moda y Styling Teresa Chen Directora de Ventas Maximilian Klinnert Gerente de Mercadeo y Relaciones Publicas Yunier Sánchez Juan Antonio Tarté Diseño Gráfico Adriana Novoa Allan Bernal Javier Smith Nicole Schoepke Redacción Ricardo Quintero Getty Images Alamy Fotografía Raúl Cubilla Casting Humberto González Coordinador de Distribución
Fernando Schonenberg
EN POR TADA Él: camisa, corbatín y blazer Hackett London Ella: vestido Lupita Barriga Roma • Aretes y brazalete Swarovski • Anilllo Roberto Cavalli Dirección de Arte: Rodrigo Larreynaga Fotografía: Ricardo Quintero Estilismo: Carolina Iglesias Hair & Make up: Dagmar Arosemena para MAC Cosmetics Modelo: Craig Alexander & Anna Shimova @Wilhelmina Panama Talents Asistentes de Producción: Yennifer Carmona y John Lomás Locación: American Trade Hotel
2
PR IME
Yennifer Carmona John Lomás Asistentes de Producción info@prime.com.pa Departamento de Ventas y Publicidad Contáctenos: (507) 396-7760 / 396-7761
PRIME no se hace responsable de las opiniones vertidas por los autores de los artículos. Es una publicación de Global Technology Group. Prohibida su reproducción parcial o total sin autorización.
WHAT´S NEW
SAL EN EL YOO PANAMA
S
al abrió sus puertas en las instalaciones del espectacular Yoo Panama, asegurándose desde el primer día de ofrecer un lugar privilegiado para complacer el exigente gusto gastronómico de los más conocedores. La especial propuesta culinaria de Ramón Freixa está enmarcada en un ambiente con estética industrial donde con elegante gusto se mezclan piezas de diferente procedencia, estilos y épocas, brindando una armonía retro y futurista a la vez. Dentro de su menú podemos degustar platillos como: canelones de tres carnes, la tortilla en conserva, las cruditées agitadas o el laminado de pulpo. Para tomar un aperitivo Sal también ofrece un favorito acompañado con patatas bravas, croquetas, alitas de pollo entre otros será el inicio de un maravilloso tour de sabores.
MASSIMO DUTTI
L
a cadena española del Grupo Inditex, Massimo Dutti, abre su primer establecimiento en el país con un una tienda de
La tienda, de una sola planta, es un espacio exclusivo de un elegante diseño, en el que se presenta la renovada imagen de la marca, basada en una evolución progresiva del concepto de Massimo Dutti se fundó en 1985 en España y comenzó ofreciendo moda masculina. En 1992, se lanzó su primera colección de mujer con una variedad de estilos desde casual hasta atemporacomercial en 62 países de Europa, América y Asia con más de 663 tiendas.
CUQUITA COOKITA AHORA EN COSTA DEL ESTE
L
a reconocida chef Cuquita Arias, expande sus operaciones, adicional a su sala de ventas en Obarrio, ahora los residentes de Costa del Este podrán disfrutar de esta creativa y deliciosa alternativa gastronómica llena de aromas, texturas y sabores, con comidas gourmet listas para servir de inmediato o frescas para terminar en casa. Estamos seguros que quienes ya conocen la exquisita cocina de Cuquita estarán encantados con la noticia, al igual que los nuevos en
4
PRIME
STELLA RITTWAGEN LLEGA A PANAMÁ
L
lega a Panamá la espectacular marca Stella Rittwagen, de la diseñadora malagueña del mismo nombre. Después de imponerse en España y otros importantes países como Italia, Francia y México, trae a nuestro mercado sus elegantes piezas a través de las cuales nos transmite su visión de la moda en las que hace una fusión de elementos tradicionales y vanguardistas como podemos apreciar en su colección satchel, inspirada en el bolso escolar de Inglaterra. Stella Rittwagen se distingue por la originalidad y estética de sus diseños, creados artesanalmente en España con cuero 100% de ubrique. Actualmente podemos adquirir sus productos en Felix y
IT GIRL
FLOWER POWER By Carolina Iglesias
De las tendencias del momento es justo sacar lo que nos favorece, podemos inspirarnos en lo que está “in” siempre y cuando seamos realistas con nuestra propia anatomía. El regreso de los prints florales es un buen ejemplo. Este tipo de prints apareció mucho en las pasarelas de diferentes diseñadores alrededor del mundo. Esta temporada podemos encontrar todo tipo de ropa y accesorios con motivos florales. Un tip muy importante es que si buscamos vernos más delgadas es bueno ocupar prints pequeños, en el caso contrario si queremos enfatizar alguna característica entonces podemos escoger prints con flores grandes.
MARCHESA
NINA RICCI
Miu Miu
MATTHEWWILLIAN
Oscar de la Renta
Roberto Cavalli
Valentino
Chanel
DOLCE & GABBANA Gianvito Rossi
6
PR IME
Christian Louboutin
Photos: Getty Images l Dimitrios Kambouris
Chloé
LUXE
STATEMENT PIECES
2
1
7
3
4
5
8 6
9 10 11
1 Sagittarius Gold Tone Necklace, Valentino. Hermoso collar dorado con pendiente de Sagitario parte de la colección Zodiakos. • 2 Crystal Drop Earrings, Bijoux Heart. Fabulosos aretes con cristales de Swarovski azules y blancos y detalles dorados. • 3 Darcey Pearl Earing, Chloé. Único anillo dorado de forma cuadrada adornado de una sola perla blanca. • 4 Gold Bracelet, Salvatore Ferragamo. Delicado brazalete dorado de acero pulido. • 5 Idillio Chronograph, Salvatore Ferragamo. Increíble reloj con detalles dorados y de concha nácar con brazalete de cuero blanco. • 6 Crystal and Opal Cocktail Ring, Bijoux Hearts. Elegante anillo de cocktail Art Deco dorado con incrustaciones de cristales de Swarovski y ópalo verde. • 7 Metal Ring with Glass Pearls, Chanel. Precioso anillo en forma de cubo con incrustaciones de perlas blancas. • 8 Long Multi-Strand Glass Pearl Necklace, Chanel. Sublime collar multifilar de perlas blancas. • 9 Cassiopee Necklace, Lanvin. Espectacular collar de cristales blancos y negros en forma de lágrima con atadura de grosgrain negra. • 10 Gold Tone Bar Cuff, Chloé. Extraordinario brazalete hecho de bronce pulido y bañado en oro de diseño geométrico. • 11 Afternoon Clip Earings, Swarovski. Preciosos aretes colgantes de inspiración Art Deco con cristales de Swarovski blancos y negros.
8
PR IME
STYLE GUIDE
MI MEDIA NARANJA 1 Cartera Salvatore Ferragamo • 2 Lentes Prada de venta en Bellagio • 3 Sandalia Jimmy Choo • 4 Reloj D1 Milano • 5 Perfume Bright Crystal Versace • Cinturón Versace Collection • iPad cover Salvatore Ferragamo
2 1 7
3 5
10
4
PRIME
6 Producción: Equipo Prime Life & Style
ST YLE GUIDE
DRESS CODE: RAINY DAY
En estos días de lluvia debes de hacerle al mal tiempo buena cara. Es difícil abrir el armario cada mañana y decidir que ponerse, pero es toda una odisea si está lloviendo. En los días lluviosos debes apostar por prendas más cómodas pero no bajar la guardia y descuidar tu imagen. Te recomendamos colores neutros y aún más tonos oscuros. En Panamá ya que es un país cálido no es posible ocupar un trench pero si puedes acudir a un jacket o blazer de una tela delgada. El uso de pantalones es un must ya que estos te protegerán contra el agua ya sea de día o de noche. Finalmente no olvides ocupar buenos accesorios ya que tu outfit puede ser simple pero un hermoso collar, cartera o zapatos pueden hacer la diferencia. The Row
Roberto Cavalli Express
Banana Republic
Valentino
Alexander McQueen
Gucci Banana Republic
Banana Republic Burberry Kotur
Banana Republic Halston
12
PR IME
Gianvito Rossi
STYLE GUIDE
WHAT´S YOUR PURSE-O-NALITY? Producción: Equipo Prime Life & Style
Tommy Hilfiger
Banana Republic
Banana Republic
Ralph Lauren
14
PRIME
Massimo Dutti
Massimo Dutti
Trucco
Tommy Hilfiger
Modelo: Anna Eichmann @Wilhelmina Panama Talents Producciรณn: Equipo Prime Life & Style
HEALTH & BEAUTY
LA NUEVA GENERACIÓN DE SUEROS DE LA PRAIRIE
L
os expertos en el cuidado de la piel están de acuerdo en que para hacer frente de verdad a los problemas relativos al cutis, como las marcas de edad, las arrugas, el acné y la inflamación, los sueros no tienen rival, ya que logran resultados más sustanciosos y en menos tiempo. Gracias a su textura acuosa, estas fórmulas ligeras pueden usarse como capa de base en combinación con cualquier rutina o producto de cuidado de la piel, añadiendo una dosis extra de niveles
Cellular Power Charge Night Cellular Power Charge Night cuenta con el ingrediente más activo de antienvejecimiento. La Prairie ha combinado el retinol de liberación progresiva con una dosis de oxígeno para proporcionar energía, equilibrio y una apariencia más joven a la piel. Este producto altamente concentrado ayuda mucho a la regeneración celular y consigue que las arrugas desaparezcan, que los signos visibles del envejecimiento se borren y que aumente el oxígeno, logrando que la piel luzca cada día más joven.
La Prairie De venta en La Riviera
activos de ingredientes respaldados por la ciencia; se ha demostrado que estos ingredientes combaten problemas específicos del cuidado de la piel, como los antioxidantes que combaten los radicales libres, los hidratantes intensivos, los reductores de pigmentación, los reductores de arrugas y líneas de expresión, los generadores de colágeno o los iluminadores de la piel. Los sueros se componen de moléculas de distintos tamaños encapsuladas de forma que permita una aportación más eficiente a la
White Caviar Cellular Radience Illuminating Serum Pure Gold White Caviar Illuminating Serum es un suero anti decoloración que interrumpe el ciclo que origina las manchas causadas por la edad. El extracto de caviar dorado nutre y energiza la piel para ayudar a aumentar la firmeza y la elasticidad de la piel. Al mismo tiempo que las manchas existentes se desvanecen, la piel cobra vida con un nuevo brillo y las futuras manchas causadas por la edad se detienen. La piel se hidrata completamente y tiene ahora la protección antioxidante que necesita.
Cellular Radiance Pure Gold es un suero con infusión dorada que tiene una potente tecnología antienvejecimiento. Con Cellular Radiance Pure Gold, los péptidos avanzados y una infusión de oro mejoran la elasticidad mientras que las líneas de expresión y las arrugas se desvanecen y el tono de la piel se vuelve uniforme. Con solo una gota, este suero proporciona el sutil resplandor de una piel joven y radiante manteniéndola firme y eliminando las arrugas. Luce un rostro más suave y juvenil.
piel y una penetración suficiente de las capas cutáneas superiores, incluida la capa córnea. Esta característica fundamental de los sueros, junto con su concentración de ingredientes activos más potente en comparación con las cremas clásicas, es lo que les permite estimular las funciones biológicas naturales de la piel y acelerar la aparición de resultados visibles. A continuación te presentamos 5 sueros con distintas funciones para que tengas una piel radiante, saludable y tersa.
Cellular Power Infusion
Skin Caviar Liquid Lift
Cellular Power Infusion es un revitalizador celular que busca desafiar el paso del tiempo. La clave de la acción antienvejecimiento de Cellular Power Infusion es su capacidad de repercutir en todas las dimensiones de la piel responsables del proceso del envejecimiento. Protege y renueva las células de la piel estimulando las células madre, permitiendo que las células nuevas reciban hidratación y energía y que puedan acceder a la superficie.
La nueva generación de Skin Caviar Liquid Lift es un suero anti gravedad que tensa, reafirma y proporciona efectos duraderos. Rindiendo homenaje a las emblemáticas perlas de caviar, esta fórmula contiene avances científicos que proporcionan resultados excepcionales. El daño se reduce mientras las células protectoras rejuvenecen y otras nuevas se cargan, nutren y protegen. Este suero tonifica tu rostro al instante, ayuda a restaurar su firmeza y reduce las arrugas de expresión.
PR IME
17
HEALTH & BEAUTY
BEAUTY MUST HAVES
DreamTone, Lancôme DreamTone es el primer corrector pigmentario de Lancôme y fue diseñado para corregir la aparición de manchas oscuras, el tono de la piel y las irregularidades cromáticas, tales como piel apagada, rojeces y manchas oscuras.
4
Total Perfector, Biotherm Homme
1
5
Total Perfector es la solución global para los hombres que necesitan algo más que una crema hidratante tradicional. Es el primer gel hidratante efecto piel perfecta instantánea de Biotherm.
2
B21 Extraordinaire, Orlane La formula de la crema B21 Extraordinaire de Orlane permite que desde su primera aplicación la piel luzca lisa, aterciopelada y luminosa. De esta manera, día tras día, las arrugas desaparecen, la manchas se atenúan y la piel recupera su juventud.
Hydra Filler, Filorga
8
Filorga Hydra-Filler Crema Hidratante es un verdadero escudo anti-edad que retrasa y trata la aparición de los signos de la edad, previene y corrige las arrugas. Aplícala todas las mañana en rostro, cuello y escote.
18
PR IME
3
Polo Red, Ralph Lauren
Polo Red de Ralph Lauren es una propuesta compuesta por ingredientes de color rojo, como azafrán, pomelo rojo y madera que se alinean con la imagen de un hombre que busca constantemente emociones en su vida.
Eau Tropicale, Sisley Paris
Phyto Lip Twist, Sisley Paris Phyto Lip Twist de Sisley se aplica con un solo "twist" y deja los labios suaves, hidratados, visiblemente lisos y más gruesos. Sus colores luminosos y fáciles de llevar son aptos para todos los gustos, desde el más nude al más intenso.
6
Acqua di Giò, Giorgio Armani
Una fragancia que evoca la atmósfera intrigante, cálida y perfumada que queda tras una lluvia tropical. La alegría de evadirse al corazón de una tierra lejana y misteriosa repleta de pájaros con animados cantos, sabrosos frutos y flores de aromas desconocidos.
Acqua di Gio de Giorgio Armani es una fragancia fresca, suave y amaderada. Cítricos frescos y soleados se mezclan con notas más saladas y acuáticas y con flores. Por último, el toque más cálido lo aportan las maderas aromáticas de jara y de cedro junto con una pizca de almizcle.
9
7
Santa Maria Novella
Santa Maria Novella ofrece desde hace siglos, en su sede histórica en Florencia, una gran variedad de productos ligados al mundo del perfume y de las esencias y en definitiva al cuidado personal. Todos los productos de la marca son elaborados siguiendo recetas centenarias, con materias primas de la más alta calidad y totalmente naturales.
HEALTH & BEAUTY
AMOUAGE: EL REGALO DE LOS REYES
20
PR IME
obra, sin que el precio de los mismos sea jamás una prioridad. Christopher se inspira en el mundo que le rodea: arte, literatura, ballet, ópera, música, fotografía, moda. Cada una de sus creaciones es siempre una interpretación vanguardista que lleva a la marca al siguiente nivel. Para Chong, “la perfumería es un arte, los aromas son una parte vital de nuestra memoria, de nuestra sociedad y de nuestro entorno.” Él, como director creativo de la marca, se toma muy en serio su trabajo es por ello que personalmente elije al perfumista, concibe la narrativa, selecciona los ingredientes y crea el concepto. La vida entera de la fragancia descansa únicamente en sus hombros y jamás se toma esta tarea a la ligera. Chong está conciente de lo importante que son las fragancias para el bienestar personal de las personas y se asegura de que cada una de sus creaciones surja de su corazón y de su alma. Las fragancias Amouage son opulentas, únicas, ricas, profundas, confortables y lujosas. Son especiales porque son inusuales y por ello atraen a consumidores independientes, sofisticados y cosmopolitas que quieren destacarse de la multitud y no limitarse a copiar a los demás. Amouage amouage.com De venta en La Riviera
REFLECTION MAN Reflection Man fue creado por Lucas Sieuzac, un joven perfumista de renombre que ya ha conseguido grandes éxitos con fragancias para Givenchy, Emporio Armani, Mavive y Biotherm. Sieuzac es conocido por sus sofisticadas fusiones de tradición y materiales "high-tech" y por las cautivadoras dualidades que consigue con su técnica. Reflection Man de Amoouage pertenece a la familia olfativa amaderado floral para hombres. Las notas de salida de esta exquisita fragancia son las bayas de pimienta rosa, romero y hojas de naranja amarga. Las notas de corazón son Ylang-Ylang, Jazmín, orris y neroli y las notas de fondo son vetiver, pachulí, sándalo y cedro.
Photos: Getty Images l Richard Lautens
Fundada hace algo más de un cuarto de siglo, Amouage es una casa de lujosas fragancias exclusivas. Inspirándose en su lugar de origen, el Sultanato de Omán, Amouage incorpora referencias de su rico y colorido legado a sus maravillosos productos para encender la imaginación de todos aquellos que los utilizan. Renombrada por haber creado algunas de las fragancias más exóticas y exquisitamente elaboradas del mundo, Amouage recupera el arte de la perfumería para crear aromas de una belleza extraordinaria con un enfoque distintivo, utilizando ingredientes únicos y de altísima calidad procedentes de todos los confines del globo. En el corazón de todas las fragancias de la marca hay un objetivo de cultivar y crear el lujo absoluto al elaborar algo único y diferente. El concepto esencial de las fragancias Amouage es que cada una tiene su propia voz. La Casa Amouage ha construido su reputación sobre el principio de no seguir tendencia alguna, sino a marcar tendencias propias que otros siguen. No se escatiman gastos en la creación de estas fragancias. El director creativo de la marca, Christopher Chong, trabaja en colaboración con perfumistas de Grasse para conseguir los ingredientes más singulares y exquisitos que se adecuen a la concepción de cada
De izquierda a derecha: camisa, short, blazer y corbata Tommy Hilfiger • Zapatos Massimo Dutti Corbata y blazer Massimo Dutti • Camisa y pantalón Nautica • Zapatos Johnston & Murphy Camisa, corbata y pantalón Banana Republic • Blazer Façonnable • Zapatos Sperry Top-Sider
ST YLE GUIDE
EL CORBATÍN
E
l corbatín es un tipo de corbata que encuentra sus orígenes entre mercenarios croatas durante las guerras prusianas del siglo XVII. En esa época, los guerreros utilizaban una bufanda para mantener unida la apertura de sus camisetas. Hoy en día es más un accesorio y se compone de una cinta de tela atada alrededor del cuello de una manera simétrica de tal manera que los dos extremos opuestos forman bucles. El corbatín entró en la escena de moda como un nuevo estilo de corbata en el comienzo del siglo XIX, una modificación de su predecesora, la corbata. A mediados de la década de 1880, la corbata de lazo se había convertido en un elemento básico en el armario del hombre consciente de la moda. Durante las últimas décadas el corbatín ha sido un pionero en un movimiento que ha llevado a una redefinición del mismo. Mediante la utilización de maneras para las cuales no fue pensado originalmente, el corbatín se ha movido fuera de su categoría rígida de sólo ser apropiado para toda ocasión formal.
Los 4 corbatines más populares
Butterfly
Semi Butterfly
Straight end
Pointed
Artistas, comediantes e iconos de la moda como Frank Sinatra, Charlie Chaplin o Karl Lagerfeld redefinieron el corbatín. Sin embargo en esos tiempos el corbatín aun no tenía la reputación que tiene hoy en día. Ya no limitado por las reglas estrictas de los años pasados el corbatín se ha modernizado, redefinido y rediseñado en un accesorio que cualquier individuo estilísticamente interesado puede incluir en su aspecto. Élite de la alta moda y celebridades como Johnny Depp, Justin Timberlake y Jared Leto son solo algunos de los que se divierten con el corbatín en la vida cotidiana.
Photos: Getty Images l Anthony Harvey l Christian Vierig
1
5
¿Cómo amarrarse un corbatín?
3
2
6
4
7
Burberry
Lanvin
Hackett London
Alexander McQueen
Tomando en cuenta que el corbatín comenzó siendo o negro o blanco, hoy en día ha llegado a tener una gran diversidad de colores, telas, estampados y tamaños. Aunque el negro sigue siendo el color más favorable para eventos glamurosos, los corbatines de cuadros, puntitos o rayas se han vuelto más común en los hábitos diarios. Normalmente el corbatín clásico es de seda, sin embargo otros materia-les como el poliéster, el algodón o la lana se utilizan bastante en el diseño de estos ya que estos pueden ser utilizados para ocasiones más casuales.
PR IME
23
STYLE GUIDE
ZAPATOS BROGUE Producción: Equipo Prime Life & Style
1 2
3
El Brogue es una evolución de los Oxford, que a pesar de su elegancia innata resultaba demasiado sencillo, por eso lo zapateros añadieron las perforaciones o troquelado a este modelo y así se crearon los primeros Brogues.
4
5 24
PRIME
1 Johnston & Murphy • 2 Façonnable • 3 Banana Republic • 4 Massimo Dutti • 5 Perry Ellis
STYLE GUIDE
DRESS FOR SUCCESS
Hoy en día hay muchos hombres que cometen algunos errores a la hora de comprar un traje. Siguiendo algunas reglas elementales es muy fácil siempre lucir bien, ya sea para ir al trabajo, una fiesta o una entrevista. Sigue estos simples tips para crear siempre una buena impresión a donde sea que vayas.
HOMBROS
SLIM FIT
Un buen traje tiene que abrazar tus hombros para que se te vea a la medida. Muchos hombres piensan que necesitan una talla más grande, pero en realidad es mejor comprar una talla más pequeña.
La chaqueta siempre debe ajustarse perfectamente al contorno de tu cuerpo, ya sea en la parte del abdomen como en la parte del pecho.
CUELLO Y CORBATA
MANGAS Y MANCUERNILLAS
Existen diferentes tipos de cuellos de camisa. El cuello más elegante y más común en este momento es el cuello de corte italiano que va perfecto con el nudo Windsor, una combinación de lo más clásica.
Las mangas del traje deben terminar justo por encima de las bisagras de las muñecas y es necesario que la camisa salga media pulgada por debajo de la chaqueta. Este tip es necesario si usas mancuernillas o tienes la camisa bordada con tus iniciales.
PANTALÓN El pantalón debe de quedarte a la medida para evitar que se formen arrugas en la parte inferior. La punta de estos debe tocar el zapato. Es una regla imprescindible que los calcetines combinen tanto con el pantalón como con los zapatos.
BOTONES Las chaquetas de dos botones crean una postura más delgada. Es una regla al ocupar este tipo de chaquetas que nunca se cierren los dos botones, sólo el de arriba. Cuando estés sentado puedes abrir la chaqueta pero tienes que cerrarla al levantarte.
DRESS UP! B E
S M A R T
Johnston & Murphy
Salvatore Ferragamo
Louis Vuitton Pergume Emblem Mont Blanc
Louis Vuitton
26
PRIME
Banana Republic
Hackett London
STYLE GUIDE
SAIL AWAY! 1 3 2 5
4
6
7 11
8
9 10 1 Zapatilla Lacoste • 2 Gafas de sol Safilo X Marc Newson • 3 Zapatilla Tommy Hilfiger • 4 Polo Lacoste • 5 Cinturón Façonnable • 6 Billetera Lacoste • 7 Perfume Acqua Di Giò Giorgio Armani • 8 Boat shoe Sperry Top-Sider • 9 Corbata Drake´s • 10 Gafas de sol Ray Ban • 11 Traje de baño Nautica
28
PRIME
Starring Anna Shimova as the Singer Craig Alexander as the Husband Anna Eichmann as the Wife
De izquierda a derecha: camisa, blazer y corbata Ralph Lauren Camisa, blazer, corbata y pantalรณn Hackett London โ ข Zapatos Johnston & Murphy
Dirección de Arte: Rodrigo Larreynaga Fotografía: Ricardo Quintero Estilismo: Carolina Iglesias Hair & Make Up: Dagmar Arosemena para MAC Cosmetics Modelos: Anna Shimova, Anna Eichmann, Craig Alexander & Willi Wiget @Wilhelmina Panama Talents Asitentes de Producción: Diane Laing-Meason y Maximilian Klinnert Locación: American Trade Hotel
De derecha a izquierda: top, chaqueta y pantalón Massimo Dutti • Accesorios Swarovski • Zapatos Calvin Klein de venta en Bellagio Camisa, blazer, corbata y pantalón Ralph Lauren • Zapatos Salvatore Ferragamo Vestido Roberto Cavalli • Aretes Swarovski
Vestido Lupita Barriga Roma • Brazalete Roberto Cavalli • Clutch Swarovski • Zapatos Jimmy Choo • Perfume Bright Crystal Versace
Él: camisa, corbatín, blazer y pantalón Hackett London • Reloj Lacoste • Zapatos Salvatore Ferragamo • Ella: vestido Versace Collection • Brazalete Swarovski
Ella: vestido Banana Republic • Zapatos Salvatore Ferragamo • Anillo Swarovski Él: camisa Lacoste • Pantalón y zapatos Banana Republic
Vestido Roberto Cavalli • Collar Swarovski
Vestido y chaqueta Chanel • Anillo Swarovski
Ella: vestido Chanel Él: blazer y pantalón Hackett London • Zapatos Façonnable
FITNESS
LAS MEJORES FITNESS APPS DEL MOMENTO
Argus convierte tu celular en un sofisticado dispositivo que te ayuda a monitorear día a día tus actividades diarias, calorías, ejercicio, sueño e hidratación. Si descargas la aplicación debes de configurar una cuenta para poder ocuparla. El app te pide información acerca de tu cuerpo, sexo y altura. Su menú principal tiene forma de un nido de abeja, que es una de las características de la compañía. Argus ayuda a supervisar tus pasos diarios, millas recorridas y hasta logra detectar si estás corriendo o caminando. También hay un rastreador de sueño incorporado en la aplicación para poder controlar los ciclos de sueño.
38
PR IME
NTC proporciona el entrenamiento adecuado para cualquier nivel de habilidad, cualquier objetivo y cualquier área que deseas trabajar. Esta app te permite hacer ejercicios que combinan el entrenamiento funcional con el entrenamiento de fuerza y alta intensidad en intervalos cortos llamado High Intensity Interval Training (HIIT). El HIIT te ayuda en situaciones cuando sólo tienes 15 minutos para un entrenamiento. Si tienes más tiempo para entrenar puedes hacer todos los entrenamientos que duran 45 minutos. Todas las rutinas son completamente flexibles en sus planes de formación, todo depende de ti mismo.
Las aplicaciones de fitness y deporte cada vez son más, pero la marca Runtastic se ha posicionado como un líder con más de 70 millones de descargas. La característica más impresionante y útil de la aplicación es su función de mapeo. Sólo tienes que pulsar el botón "Iniciar sesión" en la pantalla principal y empezar tu entrenamiento. La aplicación guarda cada sesión y te permite seleccionar la música de tu preferencia para poder entrenar de una manera más fácil y motivada. Runtastic registra toda la información relevante, desde la distancia recorrida y la velocidad de ejecución de tu ritmo cardíaco hasta tu estado de ánimo.
La nueva aplicación Reebok Fitness está diseñada para inyectar variedad a tu programa de entrenamiento mediante la creación de nuevos y variados ejercicios utilizando una combinación de disciplinas populares: caminar, correr, bailar, yoga y entrenamiento. Sólo tienes que seleccionar la duración del programa que quieres, seguido por el porcentaje de tiempo que te gustaría centrarte en cada actividad y Reebok Fitness genera una rutina de ejercicios en función de tus preferencias. La mejor característica de la aplicación es que renueva y agrega frecuentemente mejores entrenamientos y rutinas de ejercicios.
SPEEDFORM Under Armour Sólo los creadores de prendas de alto rendimiento podrían haber inventado un calzado cuyo rendimiento eclipsará a todos los demás. El Speedform es un calzado para correr que se adapta verdaderamente al pie, inspirados en los trajes espaciales y combinados con el material innovador con el que se fabrican los sostenes, creando así un talón sin costura un detalle revolucionario que hace que la zapatilla se sienta parte de tu pie.
GADGETS
TECH NEWS VIDEOWAVE III, BOSE
XPERIA Z2, SONY El Xperia Z2 es el nuevo Smartphone insignia de Sony. Este es capaz de capturar cada detalle a través de su increíble cámara que incluye las últimas tecnologías fotográficas de Sony, convirtiéndolo en la combinación imbatible de la mejor cámara móvil del mundo con un Smartphone de 8,2 milímetros de espesor. La pantalla Full HD Triluminos de 5,2” con Live Colour LED proporciona la paleta más amplia de colores naturales para tener imágenes más nítidas y una experiencia de visualización cercana a la realidad.
El sistema de entretenimiento VideoWave III es el único HDTV con un sistema completo de música y cine en el hogar Bose incorporado. Ver una película se volverá una experiencia sin igual con los sorprendentes sonidos y fabulosos efectos. Las tecnologías exclusivas de Bose hacen que todo suceda sin altavoces, subwoofer ni cables a la vista. El innovador control remoto de un clic permite controlar el televisor y todas las demás fuentes conectadas de manera fácil e intuitiva.
AIRPORT EXTREME, APPLE El nuevo Airport Extreme de Apple es la herramienta ideal para hacer tu conexión a Internet la más rápida posible. Gracias a la tecnología 802.11ac de tres flujos de datos podrás alcanzar velocidades hasta el triple del estándar es decir tendrás una red de Wi-Fi el triple de rápida.
GALAXY S5, SAMSUNG El Galaxy S5 combina una cámara de avanzada tecnología con una resolución de 16 megapíxeles, menú mejorado, una rápida conexión a la red, herramientas especializadas, así como funciones mejoradas de protección. Su diseño exterior cuenta con perforaciones en la cubierta para crear un aspecto fresco y moderno disponible en diferentes colores.
Polaroid ha creado una singular nueva cámara que permitirá a sus usuarios compartir sus fotos en las principales redes sociales o imprimirlas inmediatamente en papel gracias a su impresora ZINK integrada. Las cámaras Polaroid Socialmatic disponen de un sensor de 14 megapíxeles, pero además cuentan con una singular cámara posterior de 2 megapíxeles.
La nueva HP Pavilion 22 es una computadora de mesa única en su clase. Esta cuenta con una pantalla táctil de 21.5 pulgadas que sigue con precisión cada uno de tus movimientos, una forma más interactiva y fácil de realizar tus tareas y conectarse con tu familia y amigos. La Pavilion 22 cuenta con Windows 8, una pantalla IPs en diagonal, capacidades multitáctiles y amplios ángulos de visualización.
PR IME
El JBL Charge es un speaker portátil que ofrece un sonido desde tus dispositivos móviles o tabletas como ningún otro. Este te proporciona más de 12 horas de tiempo de reproducción e incluso te deja cargar tus otros dispositivos móviles a través de su puerto integrado de USB.
SOCIALMATIC, POLAROID
PAVILION 22, HP
40
CHARGE, JBL
REFRIGERADOR FOOD SHOWCASE, SAMSUNG La tecnología avanzada del refrigerador Food ShowCase garantiza una mayor durabilidad, menos ruido y mayor conservación de los alimentos. Su diseño innovador proporciona una separación inteligente en el área del refrigerador con dos capas de puertas: una para el acceso instantáneo de productos frecuentemente utilizados y otra para ingredientes que requieran un almacenamiento más prolongado.
A S PH A LT
EL NUEVO MINI, MARCANDO LA DIFERENCIA
P
ara retomar el liderazgo de su antecesor en el segmento de los autos premium compactos, Mini nos trae la nueva generación de este icónico modelo, con el que los amantes de este estilo de autos estarán realmente complacidos. El nuevo Mini mantiene su tradición, subraya el progreso conseguido en materia de diversión al volante, calidad y personalidad individual en numerosos sectores de relevancia. El diseño de este nuevo modelo expresa la madurez a través de una optimización significativa en relación con el espacio, seguridad, equipamiento, calidad de los materiales y acabados, además de deportividad y confort. Las dimensiones de la nueva versión han aumentado comparado con el Mini Cooper ya que es 98 milímetros más largo, 44 milímetros más ancho y 7 milímetros más alto. Este también cuenta con mayor espacio entre sus
42
PR IME
cuatro asientos, mayor margen de regulación adelante y con banquetas 23 milímetros más profundas en los asientos posteriores. Esta nueva generación nos trae también evolución del diseño exterior, manteniendo las formas típicas de la marca, incorporando rasgos estéticos renovados como la parrilla hexagonal, faros y pilotos posteriores con anchos marcos cromados, luces intermitentes laterales de diseño específico y reinterpretación de la franja perimétrica de color negro alrededor de la carrocería. Estos y muchos otros detalles de gran calidad subrayan la madurez de este nuevo modelo que brinda la opción de cinco nuevos colores exteriores en los cuales se puede optar con techo de color contrastante sin costo adicional. Para quienes gustan personalizar y conducir un auto con características muy particulares tienen hay alternativas adicionales como faros de LED con anillo luminoso de luz diurna con luces intermitentes integradas, orientación
automática del haz de luz según el trazado de las curvas, luz direccionales de diodos luminosos para torcer en esquinas y faros antiniebla de diodos luminosos, kit de LEDs para iluminar el
habitáculo con luz ambiental de color naranja entre otros. Estas son solo algunas de las nuevas innovaciones del nuevo Mini, en definitiva un auto ideal para marcar la diferencia.
HOME & DECOR
FILAMENTO: PIEZAS ÚNICAS PARA TU HOGAR
F
ilamento más que una tienda es una galería dedicada al mueble cuyo origen se remonta hace casi dos décadas en la Ciudad de Guatemala. Años después de haberse consolidado en ese mercado se vislumbra la posibilidad de ampliar horizontes, iniciando operaciones en Panamá en el 2009. Actualmente Filamento está ubicado en Calle 74 San Francisco, en una elegante residencia con casi 500 metros cuadrados de exhibición, donde exhiben la propuesta de al menos 8 reconocidas marcas de diseñadores principalmente de Europa y Estados Unidos. Filamento no se define con un estilo en particular, su oferta se basa en estar siempre al día con las tendencias de aquellos que llevan años creando productos innovadores y de buen gusto para mercados cada día más exigentes y avanzados. Reconocidos diseñadores del Reino Unido y Holanda entre otros contribuyen a recrear ese estilo ecléctico actual donde lo moderno y lo clásico, lo vintage y lo retro, lo étnico y los rústico encuentran un lugar para
44
PR IME
armonizar, mezclarse y ambientar espacios con elegancia y sofisticación. Detrás de la propuesta de Filamento está el prestigio de reconocidos diseñadores tales como el inglés Timothy Oulton, reconocido artífice del mueble, proveniente de una familia dedicada al negocio de las antigüedades en Manchester. Sus diseños se inspiran en los clásicos europeos reinterpretados, algunos toques de modernidad y funcionalidad sugieren la mezcla ideal para lograr la oferta final perfecta: un mueble de estilo vintage, depurado, actualizado y atemporal. Por otro lado encontramos a la prestigiosa diseñadora de interiores Kelly Hoppen, también de origen inglés, con un gusto urbano, refinado y matices que dejan entrever su delicada femineidad y su alto nivel de sofisticación. Entre sus proyectos más reconocidos se encuentran residencias de grandes celebridades del mundo de la moda y el deporte, hoteles y lujosos edificios algunos de la prestigiosa firma Yoo, entre otros, tanto en Europa como en Asia. Theo Eichholtz, de
Holanda, también tiene presencia en Filamento con su singular mezcla de estilos y materiales y piezas con toques industriales finamente acabados. Como complemento perfecto a las finas piezas, la tienda ofrece altos niveles de confortabilidad, calidad y fina tapicería de Mitchell Gold de Estados Unidos, además de un amplio surtido en papeles y revestimientos para paredes en acabados vinílicos, metalizados o fibras naturales entre otros surtidos de la casa Arte-International de Bélgica. En el equipo que conforma Filamento prevalece más que una filosofía la convicción de ser diferentes y distinguirse del resto, trabajando como una boutique del mueble, haciendo una selección muy exclusiva de piezas con ediciones limitadas de cada producto, brindando a sus clientes esa originalidad y exclusividad que todos buscan. Filamento Panamá casafilamento.com Tel.: (507) 226 -7605 Calle 74, Casa 8, San Francisco
HOME & DECOR
VILLAMAR PRIVATE OCEAN VILLAS
I
nspirados en la familia y el buen vivir, VerdeAzul Propiedades Exclusivas presenta su nuevo proyecto de playa en Casamar: Villamar Private Ocean Villas. Este hermoso y selecto proyecto ha sido diseñado por la reconocida firma de arquitectos Edward McGrath & Associates, donde podrás vivir gratos momentos en familia complementados con la incomparable vista del Océano Pacífico. Villamar cuenta con una ubicación insuperable, a las orillas de las hermosas playas de Río Mar y a sólo 60 minutos de la Ciudad de Panamá y a corta distancia de puntos de interés como Coronado y El Valle de Antón. En sus más de 5 hectáreas, Villamar contará con villas tipo dúplex y cuadriplex, lo que garantiza un desarrollo exclusivo de baja densidad. Dentro del proyecto, sus residentes contarán con un área social independiente que incluye una espectacular área de piscina,
áreas verdes e inclusive un lago de 1,800 metros cuadrados. Villamar estará conformado en su totalidad por 88 unidades en un área de 1.6 hectáreas compuesto por 28 dúplex de 227 metros cuadrados y 60 condominios de 188 metros cuadrados. Tanto los dúplex como los condominios contarán con 3 recámaras y cuarto de servicio. Los dúplex y condos que se encuentran en la planta baja, adicionalmente tendrán un área de patio de hasta 56 metros cuadrados con la opción de adquirir en algunas propiedades más terreno. Villamar ha creado una variedad de actividades que marcarán la diferencia en tu estilo de vida en las costas del Pacífico Panameño. Los propietarios de Villamar Private Ocean Villas podrán disfrutar de una serie de exclusivas amenidades, entre ellas un increíble restaurante, club deportivo y TownCenter y el acceso al hermoso Beach Club de Casamar el cual ya está abierto para todos los propietarios. El proyecto esta diseñado en 3 etapas: la primera etapa ya inició a finales del 2013 con entrega aproximada en Julio de este año. Villamar villamarpanama.com Tel.: (507) 396-7777
46
PR IME
WINE & DINE
DESCUBRIENDO LA RIOJA Y SUS ALREDEDORES
L
a Rioja es una comunidad autónoma de España situada en el norte de la Península Ibérica. Pequeña y bien situada en el centro norte de España, en medio de valles y montañas, La Rioja es un destino turístico extraordinario que
48
PR IME
cuenta con recursos naturales, artísticos y gastronómicos de primera categoría. En el centro de la región se sitúa su capital: Logroño, ciudad que ha sido calificada desde hace años como una de las ciudades españolas con mejor calidad de vida. Sin lugar a duda, La Rioja es considerada una de las regiones más famosas para el cultivo de la vid y la producción de todos tipos de vino, en especial el vino tinto. Su cultivo en la región data a la época de los romanos y ha ido evolucionando y perfeccionándose con el pasar de los años. Hoy en día, La Rioja cuenta con su propia denominación de origen calificada para 16 variedades de uva como el Tempranillo, Garnacha tinta, Viura, Mazuelo, entre otras. La Viñera López de Heredia, en el pueblo de Haro es uno de los grandes nombres antiguos de La Rioja. Esta empresa familiar produce vinos con una deliciosa fusión de lo antiguo y lo nuevo. Es
recomendable hacer un tour por el viñedo y aprender sobre la cosecha de las uvas, el proceso para obtener el vino y degustarlos al final de la visita. Otro viñedo que cuenta un prestigio mundial es el de la Dinastía Vivanco en Briones, parte de La Rioja Alta. La Dinastía Vivanco en Briones cuenta con un museo de 4,000 metros cuadrados y seis salas de exhibición dedicadas a contar la historia del hombre y el vino durante los últimos 8,000 años. El objetivo es poder educar, enseñar, divulgar e interactuar con el vino como un elemento de la naturaleza. Los vinos producidos por los viñedos de La Rioja son de alta calidad y muy difícil de encontrar en algunas partes del mundo. El Grupo La Rioja
Alta, S.A. exporta grandes cantidades de vino, como por ejemplo el Viña Ardanza 2005 con 80% Tempranillo, la principal uva usada en La Rioja con apodo “tinta del país”, y 20% Garnacha, el cual se puede comprar en Felipe Motta. A 110 kilómetros de Logroño en el pequeño pueblo de Álava se
Photos: Alamy l Eyepix l Brian Jannsen l Zoonar l E.J. Baumeister
WINE & DINE
encuentra un hotel especial y único en el mundo: Hotel Viura. El Hotel Viura es una pila desordenada de cubos, un hotel boutique modernista y atrevido. Su construcción cubista permite que la mayoría de las treinta y tres habitaciones ofrezcan una vista panorámica del pueblo y de la Sierra de Cantabria. Las habitaciones están amuebladas con mucho estilo y confort. El restaurante del Viura, donde el diseño caprichoso del hotel se manifiesta en el techo del que penden una infinidad de barriles, cuenta con un menú exquisito y una carta de vinos completa con muchos vinos regionales. El hotel goza de una ubicación ideal para explorar La Rioja. Logroño y Haro se encuentran a 20 minutos y las bodegas de Ysios y de Marqués de Riscal también están muy cerca. Otro lugar digno de mencionar es el Hotel Marqués de Riscal. Combinando la visionaria y moderna arquitectura de Frank Gehry con el panorama medieval de los pueblos de los alrededores, este magnífico hotel abarca el
pasado, el presente y el futuro con un deslumbrante estilo. Ubicado en la ciudad medieval de Elciego, el Marqués de Riscal y su Ciudad del Vino ofrecen el punto de salida perfecto para explorar la naturaleza, la tradición y la exquisita gastronomía asociada con el vino de esta región. La bodega del Marqués de Riscal fue la primera bodega en ser construida en el área, en 1858. Los huéspedes pueden estimular los sentidos y saciar su sed de aventura y cultura en los pueblos cercanos como Cenicero y La Guardia, donde los antiguos rituales de viticultura continúan hasta hoy en día. Hotel Viura Álava, Spain hotelviura.com Tel.: (34) 945 60 90 00 info@hotelviura.com Hotel Marqués de Riscal luxurycollection.com Tel.: (34) 945 180 880 marquesderiscal@luxurycollection.com
PR IME
49
Vestido, brazaletes, pañuelo, cartera y zapatos Hermès
Modelo: Anna Eichmann @Wilhelmina Panama Talents Producción: Equipo Prime Life & Style Locación: American Trade Hotel
AT NIGHT
Toscana, Italia
3 DESTINOS PARA PROBAR TU SUERTE LAS VEGAS
Photos: Alamy l Brian Jannsen l Zoonar l Valentin Shevchenko
L
MONTE CARLO
Estados Unidos
as Vegas es la capital mundial del entretenimiento, un verdadero parque de atracciones para adultos que no defraudará a nadie. La mejor zona para dormir es el Strip ya que es una opción céntrica. Algunos otros de los hoteles más recomendables para disfrutar de tus vacaciones al máximo son: Bellagio, MGM Grand y Luxor. Los dos mayores atractivos de este destino son su vida nocturna y sus casinos. Entre los mejores lugares para disfrutar una noche de mucha diversión esta Tao Nightclub ubicado en el hotel Venetian y X’s en el Encore. Una de las razones principales por lo que Las Vegas es tan famosa es por la cantidad de casinos que la ciudad tiene. Entre los más destacados podemos mencionar a los casinos ubicados en el Palms, Mandalay Bay y Bellagio.
A MACAO
M
China
acao fue cedida al gobierno Chino por Portugal en 1999. Su aire colonial hace de ella una ciudad única en China y un destino turístico con identidad propia. La vida nocturna de Macao es ruidosa, diversa y llena de muchas opciones desde lujosos bares y clubes hasta encantadores pubs irlandeses. Macao es el único lugar de China a donde el juego es legal, por lo que hay más de 40 casinos que funcionan sin interrupción las 24 horas al día, los 365 días del año. Algunos de los casinos más emblemáticos de la ciudad son el Casino Grand Lisboa, The Venetian Macao y Sands Macao. Cualquier de estos 3 casinos te dejarán impactado con sus instalaciones, la gran cantidad de mesas de juego, máquinas automáticas y lujo sin igual.
Mónaco
BLACK TIE Lanvin
l menos una vez en la vida hay que ir a Mónaco. Lugar mítico situado a los pies de los Alpes y bañado con el suave azul del mediterráneo. En el siglo 19 Mónaco se hizo famoso por las instalaciones de juego de la suerte que han contribuido al estado de Mónaco como un centro turístico de primer nivel y de recreo para los ricos y famosos. Construido en 1863 y adosado al mar, el Casino de Monte Carlo ha sido testigo de la grandiosidad de la evolución de la ciudad y le ha otorgado al juego un carácter de nobleza. El casino alberga igualmente la Opera de Monte-Carlo, en la que se suceden las más excepcionales interpretaciones bajo un marco deslumbrante. Algunos de los casinos que no puedes dejar de visitar son: Le Casino Café de Paris, Monte Carlo Sporting Club and Casino y Sun Casino. Mont Blanc Hackett London
Louis Vuitton
PRIME
51
Sentado: blazer, pantalón y zapatos Massimo Dutti • Camisa Lacoste De pie: blazer y zapatos Johnston & Murphy • Camisa Façonnable • Pantalón Hackett London • Cinturón Ralph Lauren
Modelos: Willi Wiget & Craig Alexander @Wilhelmina Panama Talents Producción: Equipo Prime Life & Style Locación: American Trade Hotel
E SC APE S
Richard’s Camp, Masai Mara, Kenia
LOS MEJORES DESTINOS PARA UN SAFARI EN ÁFRICA
SERENGUETI, Tanzania
Photos: Alamy l Fridrichmeier l
E
l Parque Nacional Serengueti es un inmenso espacio natural que está ubicado en la llamada área de Serengueti, en el sur occidente de Africa, en Tanzania. Este lugar es muy reconocido por su flora y fauna, entre la que se destaca la migración anual de más de medio millón de ñus y cerca de 250,000 cebras y el avistamiento de animales como leopardos africanos, elefantes, búfalos, hipopótamos, gacelas, jirafas entre muchos otros. Te recomendamos un paseo en globo aerostático al amanecer ya que es una magnífica e incomparable experiencia digna de hacer una vez en la vida. Si lo que buscas son una vacaciones emocionantes pero al mismo tiempo relajante puedes hospedarte en un campamento de gran lujo como el Serengeti Under Canvas, el Olakira Camp o Kleins Camp.
L
LONDOLOZI, Sudáfrica
a reserva privada Londolozi, famosa por su increíble población de leopardos, es una reserva de animales que abarca una superficie de 14,000 hectáreas de naturaleza salvaje en el corazón de la célebre reserva privada Sabi Sand, una extensión privada del Parque Nacional Kruger. El término Londolozi procede de la palabra equivalente a proteger en zulú y significa “protector de todo lo que vive”. La reserva tiene cinco lodges: Pioneer Camp, Founders Camp, Private Granite Suites, Varty Camp y Londolozi Tree Camp. Todos ellos ofrecen una ubicación espectacular, lujo y un encuentro excepcional con la naturaleza salvaje. En Londolozi tienes la oportunidad de irte en un safari y avistar los cinco grandes (león, elefante, búfalo, leopardo y rinoceronte) en la extensa zona de vida salvaje.
MASAI MARA, Kenia
S
ituada en la prolongación natural del Parque Nacional de Serengeti en Tanzania, la reserva nacional de Masai Mara ocupa 150,000 hectáreas. Se trata sin lugar a dudas de la reserva más famosa de Kenia, incluso de África en general. Creada en 1961, su nombre procede del río que la cruza, el Mara River y de la población que la habita, los masais. El safari no te decepcionará gracias a la gran variedad y al impresionante número de animales que ahí encontrarás. Se puede acceder a la reserva durante todo el año, pero recuerda que la Gran Migración de los herbívoros tiene lugar a mediados de año. La mejor opción para hospedarte en Masi Mara es Richard’s Camp. Este espectacular hotel cuenta con 2 campamentos en diferentes locaciones y tiene todos los lujos de un hotel 5 estrellas.
PRIME
53
E SC APE S
DESCANSO AL BORDE DEL LAGO CASUAL C H I C
Banana Republic
Gucci
LAGO DE COMO, Italia
U
bicado en la región de Lombardía a 50 kilómetros de Milán, el Lago de Como es el tercer lago más grande de Italia. También conocido como el Lago de Lario por su nombre en latín, el lago tiene forma de "Y" invertida formada por tres largos brazos: al oeste se ubica la localidad de Como, al este se encuentra Lecco y al norte está Colico. Este tranquilo y paradisíaco lago rodeado de preciosos pueblitos, espectaculares villas y exuberantes jardines es el lugar ideal para unas vacaciones inolvidables y el destino preferido del jet set internacional. Algunas de las locaciones más atractivas del lago son: Bellagio, Varenna, Tremezzo y Menaggio. El Lago de Como es también un destino excelente para los amantes de las vacaciones al aire libre. En verano los apasionados de los deportes acuáticos pueden practicar vela, canoa, windsurf, moto acuática, esquí náutico o kite surf al igual que la posibilidad de jugar golf en alguno de los 7 campos de fama internacional. Existen diferentes formas de llegar desde Milán hasta el Lago de Como. Lo más recomendable es viajar en carro recorriendo las estrechas y serpenteantes carreteras que rodean el lago o si no tomar un tren o reservar una excursión organizada.
LAKE TAHOE, Estados Unidos
C
on su paisaje montañoso y aguas transparentes en tonos azul cobalto y verde, Lake Tahoe es un lugar sorprendente situado en la cadena montañosa de la Sierra Nevada. Lake Tahoe es uno de los lagos más grandes de Norteamérica con una profundidad de 500 metros y 35 kilómetros de largo ubicado en la frontera entre los estados de California y Nevada. Este paradisíaco destino es un imán para los entusiastas de los deportes invernales. Cuando la nieve se derrite, las multitudes siguen llegando para participar en actividades veraniegas como el excursionismo, el ciclismo de montaña, paseos en kayak y muchas otras actividades. Los visitantes de este lugar también pueden disfrutar de la pesca, cenas elegantes en deliciosos restaurantes, un relajante masaje en un spa o una divertida noche en alguno de sus casinos. Lake Tahoe es un destino favorito por su fácil acceso, asombrosos paisajes y actividades durante todo el año. Los autobuses del Aeropuerto Internacional de Reno-Tahoe te llevarán a cualquier lado del lago. El área circundante se explora mejor en coche, mientras que el transbordador es excelente para ir de un muelle a otro por toda la orilla durante el verano.
Paul Smith
Grand Hotel Tremezzo
Sperry Top-Sider
El Grand Hotel Tremezzo ofrece unas vistas espectaculares de Bellagio y el lago de Como. Ubicado en Tremezzo, a 5 minutos a pie del puerto de Cadenabbia, el hotel cuenta con 90 habitaciones y suites, un moderno centro de bienestar, 3 restaurantes y 3 piscinas cubiertas y al aire libre. El Grand Hotel data desde 1910 y presenta un diseño magnífico del estilo Art Nouveau con frescos originales y muebles antiguos. Las habitaciones mezclan la tradición con la modernidad y disponen de todas las comodidades de un hotel 5 estrellas. El centro de bienestar T-Spa está equipado con sauna, sala de relajación y piscina de hidromasaje al aire libre con impresionantes vistas al lago. Para los amantes del deporte el hotel cuenta con un gimnasio, cancha de tenis y diferentes senderos para recorrer. El restaurante principal, La Terrazza, está ubicado junto al lago ofreciendo un menú de cocina italiana autóctona. El hotel también alberga varios salones y enotecas para tener una estadía con mucho lujo, diversión y descanso.
54
PR IME
Photos: Alamy l Michele Falzone l George Oze
Vía Regina 8, 22019 Tremezzo, Italia Tel.: (39) 0344-42491 info@grandhoteltremezzo.com grandhoteltremezzo.com
E SC APE S
ARGENTINA
Arte, gastronomía, cultura y una variedad de paisajes hacen de este país un lugar ideal para visitar en cualquier época del año. Argentina cuenta con una extraordinaria naturaleza y variedad de flora y fauna, gastronomía incomparable, arquitectura colonial española y un sinfín de actividades haciéndolo un destino increíble para muchos turistas.
Parque Nacional Iguazú
Córdoba
C
órdoba, considerada la segunda ciudad más importante de Argentina, ofrece a sus visitantes un interesante contraste entre lo moderno y lo colonial. La ciudad cuenta con algunos de los más antiguos edificios coloniales de Argentina como lo es la Catedral de Córdoba, una inmensa variedad de museos, restaurantes, tiendas, espacios verdes, reconocidos sitios históricos, una excitante vida nocturna y una riqueza cultural enorme.
Córdoba
ARGENTINA Mar del Plata
56
PR IME
Parque Nacional Los Glaciares
E
l Parque Nacional Los Glaciares está ubicado en la región conocida como Andes Australes del territorio argentino, al sudoeste de la provincia de Santa Cruz en el límite con Chile. El Parque Nacional comprende un escenario de montañas, lagos y bosques, incluyendo una vasta porción de la Cordillera de los Andes prácticamente cubierta de hielo y nieve al oeste y la árida estepa Patagónica al este.
Buenos Aires
B
uenos Aires es una gran urbe de carácter cosmopolita que se ha convertido en una de las capitales más importantes de Latinoamérica. La ciudad ha sabido incorporar la modernidad a sus antiguas tradiciones y arquitectura Europea. Una prueba de la importancia cultural y turística de Buenos Aires son la numerosa cantidad de museos, salas de exposiciones, galerías de arte, cines, teatros, restaurantes y discotecas que se pueden encontrar a través de esta maravillosa y emocionante metrópoli.
Mar del Plata
E
spontánea y fascinante, Mar del Plata emerge en la Costa Atlántica de la provincia de Buenos Aires ostentando hermosas playas y ofreciendo un sinfín de alternativas de hospedaje y diversión. Considerada como la principal ciudad balnearia de Argentina, Mar de Plata cuenta con un encanto indescriptible ya que es la perfecta combinación entre naturaleza y una infraestructura turística de primer mundo.
Photos: Alamy l Maciej Bledowski l DPK Photos l Image Broker
S
Parque Nacional Los Glaciares
an Carlos de Bariloche está ubicada a orillas del Lago Nahuel Huapi en la provincia de Río Negro. La ciudad se distingue por sus características arquitectónicas y por estar situada en una región privilegiada por su belleza paisajística, constituida por cerros, bosques, lagos, glaciares y exuberante flora. Las actividades que se pueden hacer en este lugar son innumerables desde paseos en barco, caminatas por el bosque, rafting hasta degustar la deliciosa gastronomía de la región.
L
as Cataratas del Iguazú son sin duda las más bellas del planeta por estar ubicadas en un marco de vegetación subtropical. Este majestuoso capricho de la naturaleza está formado por 275 saltos de hasta 70 metros de altura diseminados en forma de media luna que ofrecen un espectáculo fascinante. Las altas temperaturas y la humedad del ambiente, convierten a esta zona en un inmenso invernadero que reúnen las condiciones esenciales para albergar a más de 400 especies de aves y casi 2,000 especies vegetales.
BUENOS AIRES
San Carlos de Bariloche
San Carlos de Bariloche
Cataratas del Iguazú
JETSETTER
ÁMSTERDAM Ámsterdam es la ciudad principal de Holanda y una de las capitales más pequeñas de Europa con solo 750,000 habitantes. La ciudad ofrece una diversidad cultural rica en historia y tradición al igual que una increíble vida nocturna, restaurantes internacionales, un buen sistema de transporte público y diferentes puntos de interés turístico. Ámsterdam es llamada la “Venecia del Norte” por sus más de 100 kilómetros de canales, 1,500 puentes y alrededor de 90 islas. La mejor forma de conocer la ciudad es rentar una bicicleta y explorar cada rincón del mismo modo que lo hacen los locales. Algunas de la peculiaridades de la capital holandesa es que es una de las ciudades en donde la venta de la marihuana es completamente legal para uso recreacional en cualquiera de sus “coffee shops” y también por tener uno de los Red Districts más famosos del mundo.
E
Hotel Pulitzer Amsterdam
l hotel 5 estrellas Pulitzer Amsterdam fue construido adentro de diferentes casas tradicionales situadas junto a los famosos canales Prinsengracht y Keizersgracht. El hotel cuenta con 230 habitaciones, gimnasio, un patio con jardín y un servicio de barco privado para recorrer la ciudad a través de sus diferentes canales. Sus elegantes habitaciones están decoradas al estilo típico holandés con hermosas vistas a la ciudad. El restaurante Keizersgracht 238 tiene vistas al canal y sirve un menú con platillos de carnes y pescados típicos.
Museo Van Gogh
E Canales
na de peculiaridades más destacables de Ámsterdam es su gran sistema fluvial ya que históricamente es mucho mayor que el de Venecia. La longitud total del sistema de canales de Ámsterdam es de más de 100 kilómetros y da origen a más de 1,500 puentes. Existe la posibilidad de rentar una casa flotante para hospedarte durante tus vacaciones y disfrutar noches tranquilas observando la arquitectura y la vida holandesa.
D
Comer y beber
A
unque no es considerada una ciudad con una gran gastronomía, Ámsterdam cuenta con excelentes restaurantes internacionales, deliciosos quesos y espumosas cerveza. Una de las cervezas holandesas más conocidas es la Pils, una rubia muy espumosa. Las marcas más conocidas de Pils son Heineken y Grolsch. Heineken tiene una exposición interactiva dedicada a la historia y al mundo que rodea a la prestigiosa cerveza llamada The Heineken Experience. Otra de las cosas que no puedes dejar de probar es un buen pedazo de Gouda o Edam, dos de los quesos más conocidos de Holanda. Ámsterdam también cuenta con un museo de quesos, una experiencia interesante durante tu visita.
58
PR IME
Mercado de flores
esde el año 1862, el Mercado de las Flores de Ámsterdam no es sólo un atractivo turístico, sino que es el lugar preferido por los locales para comprar flores y plantas. En sus orígenes, hace más de 140 años, llegaban a diario hasta Bloemenmarkt cientos de embarcaciones con plantas y flores para su venta. El gusto de los holandeses por las flores es algo que nunca han perdido. El producto estrella para los turistas son los bulbos de tulipán, sin duda uno de los mejores regalos que podrás llevarte como recuerdo de tu viaje.
E
Vondelpark
l Vondelpark, con sus 470,000 metros cuadrados es considerado como el parque más grande de Holanda. Es el pulmón verde de la ciudad y un lugar muy atractivo para andar en bicicleta, pasear, comer al aire libre o simplemente relajarse y tomar una Heineken. En el año 1996 el parque fue declarado "Monumento Nacional", dado su gran valor cultural e histórico. Es recomendable visitar el Vondelpark en primavera o verano por la presencia de su hermosa flora y fauna típica.
Photos: Alamy l Zoonar l Image Broker l Jan Wlodarczyk
U
n las modernas instalaciones del Museo Van Gogh se encuentran más de 200 pinturas, 500 dibujos y cientos de cartas del artista. Las obras de arte en el museo están ordenadas cronológicamente para que sus visitantes puedan observar el cambio de sus comienzos hasta los tormentosos trabajos del final de su vida.
HOTELES
FOUR SEASONS RESORT COSTA RICA
C
osta Rica se ha convertido en uno de los mejores lugares para descubrir la naturaleza en su mejor esplendor. Disfruta del verdor de los árboles, el azul del cielo, levantarte cada mañana con el pio de diferentes pájaros tropicales e impresionantes vistas al mar desde tu propia terraza. El Four Seasons Resort, ubicado en la Península Papagayo en Costa Rica, es el lugar perfecto para experimentar todo esto y mucho más en un sólo viaje. El resort ha sido diseñado de tal manera que podrás sentirte literalmente en medio de la naturaleza pero con todas las comodidades de un hotel de lujo. La decoración en tonos neutros con acentos azules y verdes, hacen alusión a la naturaleza, a la fauna y la flora en todo momento. Las habitaciones presentan una decoración elegante con muebles de ratán y bambú y están equipadas con todas las amenidades que necesitas para unas vacaciones perfectas. El resort se encuentra localizado
60
PR IME
en la exclusiva Península Papagayo, a 35 minutos en carro del aeropuerto internacional Daniel Oduber. Este cuenta con 4 piscinas, 2 playas privadas, campo de golf, gimnasio, centro de negocios, 4 restaurantes, que sirven ensaladas, platos vegetarianos, cocina italiana, mariscos, platos de carne y platos locales. También se ofrece un menú infantil y hay un bar de sushi en el Tico’s Lounge. Hablando de experiencias culinarias, el restaurante Caracol del hotel ofrece una variedad de platos de mariscos y pescado fresco, además de los mejores cortes de carne y lo más importante, son las verduras y hierbas frescas del jardín situado en la misma propiedad. Para tener la máxima experiencia de naturaleza y deporte extremo el hotel ofrece canopy, paseos a caballo, snorkel, tours en kayak o una caminata hacia uno de los volcanes de la Península. También tiene un campo de golf impresionante que le da la posibilidad a los jugadores de descubrir animales y compartir con la naturaleza durante un juego entre amigos. Basándose en las tradiciones curativas de América Central, su renombrado Spa palpita con una rica energía estimulante e inspiradora. Al complementar el estilo de vida activo propio de Costa Rica, el Spa, que cuenta con 18 salas de
tratamiento, es un destino de clase mundial para la curación y la renovación, así como para el autodescubrimiento y el estrechamiento de lazos. El resort ha recibido muchos premios por parte de la revista Condé Nast Traveler. En los ultimos 4 años apareció en la Gold List de Condé Nast’s “Readers'
Picks of World's Best Hotels” y ganó en el “Readers Choice Awards” en la categoría de los 15 mejores hoteles en América Latina. Four Seasons Resort Costa Rica Península Papagayo, Guanacaste fourseasons.com Tel.: (506) 2696-0000
HOTELES
Nueva York
París
Las Vegas
MANDARIN ORIENTAL: LUJO EN SU MÁXIMO ESPLENDOR
M
andarin Oriental Hotel Group es un grupo inversionista internacional en la industria de la hotelería que gestiona diferentes hoteles de lujo, resorts y residencias en Asia, Europa y las Américas. El grupo comenzó con la apertura de The Mandarin, en Hong Kong en 1963 y la adquisición del 49% de participación del Oriental en Bangkok en 1974. En 1985, la compañía combinó los dos hoteles bajo un nombre común, Mandarin Oriental Hotel Group. El grupo opera hoy en día, o tiene en fase de desarrollo, 44 hoteles que representan más de 11,000 habitaciones en 25 países, con 20 hoteles en Asia, 10 en América y 14 en Europa, el Medio Oriente y el Norte de África en ciudades como: Hong Kong, Bangkok, Tokio, Manila, Yakarta, Macao, Singapur, Shanghái, Kuala
Lumpur, Chiang Mai, Sanya, Londres, París, Munich, Ginebra, Praga, Barcelona, Nueva York, Las Vegas, San Francisco, Washington DC, Miami, Boston, Atlanta y las Bermudas entre otras. Cada hotel tiene su propio encanto, con toques orientales que son particularmente una reflexión de la herencia asiática de la empresa. Mandarin Oriental trabaja con algunos de los arquitectos y diseñadores más respetados en el mundo para crear proyectos sin igual con un estilo elegante, innovador y emocionante que inspiran y seducen a sus huéspedes. Los hoteles de Mandarin Oriental han sido durante mucho tiempo conocidos por su excelencia e innovación en el rubro de alimentos y bebidas, y la pasión del grupo para la creación de experiencias memorables. Una gran prueba del afán de la marca
San Francisco
París Tokio
Shanghái
es el número de estrellas Michelin que tienen en diferentes restaurantes alrededor del mundo. Con diez restaurantes homenajeados en las Guías Michelin del 2014, es la cadena hotelera con más estrellas que cualquier otro grupo de hoteles a nivel mundial.
Mandarin Oriental Barcelona
62
PR IME Barcelona
El hotel Mandarin Oriental de Barcelona combina un gran estilo con lujo clásico y cuenta con una magnífica ubicación en el centro de la ciudad. Con sus interiores
elegantes y contemporáneos, una variedad de atractivos espacios en el interior y al aire libre, cocina exquisita y uno de los mejores spas de la capital catalana, el hotel ofrece una experiencia extraordinaria a cada uno de sus huéspedes. Las 120 habitaciones y suites, con interiores ideados por la destacada diseñadora española Patricia Urquiola, son de las más espléndidas de Barcelona. Diseñado como un lugar de serenidad absoluta, su famoso Spa ofrece una amplia variedad de terapias y tratamientos holísticos con ocho salas de tratamiento, incluidas dos suites para parejas.
HOTELES
Barcelona
Tokio
París
Mandarin Oriental Nueva York El hotel Mandarin Oriental de Nueva York ofrece un entorno inmejorable desde las alturas en el centro de la acción con una ubicación privilegiada encima del Time Warner Center. Cada una de sus 248 suntuosas habitaciones y amplias suites combinan estilo, lujo y comodidad con impresionantes ventanales del suelo al techo y vistas al río Hudson, Central Park y Manhattan. El hotel cuenta con una cocina famosa, tentadores cócteles y un entorno chic en cada uno de sus bares y restaurantes. Para degustar cocina fusión asiática contemporánea Asiate es uno de los mejores lugares en Manhattan, para platos más ligeros, el té de la tarde, cócteles y postres el Lobby Lounge es lo más recomendable.
Mandarin Oriental Bangkok El hotel Mandarin Oriental de Bangkok es verdaderamente espectacular. Este sofisticado hotel, ubicado en una de las ciudades más interesantes del mundo, disfruta de gran prestigio por su estilo, servicio y excelencia. Legendario y contemporáneo, clásico y vanguardista, es uno de los lugares de moda de la capital tailandesa. El hotel cuenta con una ubicación céntrica, tranquila y fácil acceso a las principales atracciones de Bangkok. Cada una de sus 339 habitaciónes y 35 suites presenta
Barcelona
sus propias características y combina la elegancia del estilo tailandés con atractivos toques modernos. Cuna de nueve excelentes bares y restaurantes, el hotel Mandarin Oriental de Bangkok es el principal destino gastronómico de la ciudad. Disfruta de la alta cocina francesa en Le Normandie, mariscos con hermosas vistas al río en Lord Jim’s, cocina y danzas tradicionales tailandesas en Sala Rim Naam, cocina china contemporánea en el entorno art déco de Casa de China, especialidades a la parrilla en Terraza Riverside entre muchos otros.
Bangkok Macau
Ginebra
PR IME
63
WORD OF MOUTH
TWO DOOR CINEMA CLUB
T
OLEG OPRISCO
D
oprisco.com
esde Ucrania llega Oleg Oprisco y su trabajo compuesto por enigmáticas fotografías. De Oprisco no se sabe mucho, es un joven fotógrafo de 24 años que ha obtenido fama en las redes sociales por su particular estilo en la fotografía. Popular en sitios como Flickr, 500px o DevianArt, Oprisco hace una fotografía de misterio, emociones e imaginación que coquetea con el surrealismo y estremece los sentidos. Aunque sus fotografías carecen de una línea interpretativa que identifique su obra, el estilo de este fotógrafo es innegable, pues la perfecta armonía entre la composición, la temática, la iluminación y el sentido del espacio hacen de sus fotografías imágenes de sueños, de momentos que podemos desear y de situaciones cargadas de emotividad que producen nostalgia.
wo Door Cinema Club es una banda de electropop e indie rock de Irlanda del Norte y cuya formación se remonta al 2007. Sus miembros son Alex Trimble (cantante, guitarra rítmica, piano), Sam Halliday (guitarra solista) y Kevin Baird (bajista). La banda firmó con el sello independiente parisino Kitsuné y en Febrero de 2010 lanzó su álbum debut Tourist History. Entre sus canciones más exitosas se pueden considerar: What You Know, Something Good Can Work y I Can Talk.
SPOTIFY
S
paolonutini.com
aolo Nutini es un cantante y compositor originario de Paisley, Escocia. Paolo firmó un contrato con Atlantic Records en Mayo de 2005, poco después de cumplir 18 años. En el 2006 lanzó su primer álbum These Streets con éxitos como Last Request, Rewind y New Shoes y en el 2009 su segundo álbum Sunny Side Up con canciones que llegaron a los top charts en muchos países alrededor del mundo como Candy. En Abril del 2014 Paolo regresa a la escena musical con su nuevo álbum Caustic Love, el cual ha tenido muy buenas reseñas en la industria musical.
HERMÈS SILK KNOTS
H 64
PRIME
spotify.com
potify es un servicio de reproducción de música en línea que ha revoluciona la forma de escuchar musica. Cuenta con un catálogo de 20 millones de canciones de los principales sellos discográficos como Universal Music Group, Sony Music, EMI y Warner Music. Se pueden escoger tres modalidades de suscripción: Gratuita, Ilimitada, que permite la reproducción desde una computadora con un costo de $4.99 al mes y Premium que ofrece el servicio en dispositivos móviles y televisores conectados a Internet a $9.99 al mes.
PAOLO NUTINI
P
twodoorcinemaclub.com
hermes.com
ermès Silk Knots, la aplicación para celular de la prestigiosa marca francesa, está de vuelta. Gracias a esta aplicación puedes aprender y descubrir modos sorprendentes de llevar la seda Hermès a través de su galería de fotos y diferentes tutoriales, ver las últimas colecciones y aprender más sobre esta célebre marca.