Life & Style
MODA MOD A•L LUJO UJO • DECORACIÓN RACIÓN • VIAJES • EN RA ENTR ENTRETENIMIENTO ETENIMIENTO
62
66
50
40 CONTENIDO 16 26 18 BOTTEGA VENETA: UN IMPERIO ARTESANAL SAINT LAURENT: VANGUARDISMO GLAM
60
54 12
PRIME
22 26 30 34 37 39 40 50 52 54 56 59 60 62 64 66 68
EL UNIFORME DEL CABALLERO MODERNO SHAKEN NOT STIRRED LUXE SPORT
18
PASARELA OTOÑO INVIERNO 2015-2016 FRAGANCIAS MASCULINAS
16
TOMMY DUNN EN EXCLUSIVA PARA PRIME THE MODERN GENTLEMAN FERRARI CALIFORNIA T : DEPORTIVO, ELEGANTE Y VERSÁTIL
37
EL NUEVO PORSCHE CAYENNE DIESEL EL NUEVO BMW X4: DEPORTIVIDAD E INNOVACIÓN PLAYA BONITA RESIDENCES: UN OASIS CERCA DE LA CIUDAD
30
UN RECORRIDO POR EL CARIBE ALEMANIA PRIME TIME EN PARIS TRUMP OCEAN CLUB PANAMA JW MARRIOTT: LUJO Y HOSPITALIDAD SIN IGUAL WORD OF MOUTH
16
LE FLร NEUR, PASEANTE CURIOSO
Ciudad de Panamรก Tel. (507) 302 0460/302 0175 Hermes.com
EDITORIAL
CARTA DEL EDITOR En este mes de Junio celebramos no sólo el día internacional del padre pero también la décima edición de Prime Life & Style. En esta edición tan especial festejamos a los hombres Prime en todas sus dimensiones, desde sus intereses, hasta sus atuendos en este Gentlemen’s Issue. Con la presencia del modelo internacional Tommy Dunn, en exclusiva para Prime, hemos querido plasmar una guía de estilo para el caballero moderno, cosmopolita y bon vivant. Nos adentramos en un mundo donde el código de vestimenta es aplicable a diario: desde los días laborales, eventos sociales y familiares hasta nuestro tiempo libre. Como decía Yves Saint Laurent ‘“vestir es una forma de vida”. Al final de cuentas, un gentleman es reconocido por ser un hombre con una educación impecable, un estilo reconocible y más importante que nada un hombre con valores familiares. Atrás quedaron los días en los que los hombres no se fijaban en la moda, por lo que los deleitamos con lo nuevo en las pasarelas de Otoño-Invierno 2015 de tres capitales de la moda: Londres, Milán y París. En un tono más intelectual en esta edición hacemos un interesante maridaje de bebidas, moda y personalidad del hombre actual al igual que el uniforme del caballero moderno. Como es de costumbre nuestra guía de viajes incluye a Alemania, los mejores puntos en América para ir de pesca, un exclusivo recorrido por el Caribe, la cadena hotelera JW Marriot y el imponente Trump Ocean Club en la Ciudad de Panamá. Para finalizar tenemos un especial de carros con los últimos modelos de Ferrari, Porsche y BMW. ¡Esperamos que disfruten de nuestro Gentlemen’s Issue!
Rodrigo Larreynaga Director General Diane Laing Meason Editora de Lifestyle María José Cavallera Editora de Moda Carolina Iglesias Styling Verónica Pérez Corresponsal Editorial de Moda Teresa Chen Directora de Ventas Maximilian Klinnert Gerente de Mercadeo y Relaciones Publicas Yunier Sánchez Diseño Gráfico Adriana Novoa Allan Bernal Javier Smith Nicole Schoepke Redacción Alex Alba Gretty Images Alamy Fotografía Raúl Cubilla Casting Humberto González Coordinador de Distribución
Rodrigo Larreynaga
EN POR TADA Life & Style
Prime Life & Style B/3.00
MODA MOD A • LUJO LUJO • DECORACIÓN RACIÓN • VIAJES • ENTRETENIMIENTO RA ENTRETENIMIENTO EN
14
PR IME
Vestuario: Blazer, camisa, bufanda, pantalón y pocket square Hackett London Carro: Ferrari 458 Spider Dirección de Arte: Rodrigo Larreynaga Fotografía: Alex Alba Estilismo: Carolina Iglesias Correctora de Estilo: Maria José Cavallera Hair & make up: Dorina Szabo y Amami Modelo: Tommy Dunn @Ford Models New York Asistentes de producción: Yennifer Carmona y John Lomás Locación: American Trade Hotel
Yennifer Carmona John Lomás Asistentes de Producción info@prime.com.pa Departamento de Ventas y Publicidad Contáctenos: (507) 396-7760 / 396-7761 primepanama PRIME no se hace responsable de las opiniones vertidas por los autores de los artículos. Es una publicación de Global Technology Group. Prohibida su reproducción parcial o total sin autorización.
Bolso Puzzle en calf coral, 2015
loewe.com Multiplaza Pacific, Ciudad de Panamá
FASHION HISTORY
Maxi Veneta
BOTTEGA VENETA:
C
UN IMPERIO ARTESANAL
uando tus iniciales son más que suficiente” es el lema de la sofisticada y discreta marca de lujo italiana, Bottega Veneta, que abre sus puertas por primera vez en la región, aquí en nuestro país. Los muebles de madera maciza, columnas toscanas, y la perfecta iluminación crean del espacio un cómodo ambiente que le permite a sus consumidores comprar en completa privacidad y confort de lujo. Ubicada en Soho Mall, la hermosa tienda es un suspiro de sueños que emana el legado y calidad auténticos de la marca.
Conozcamos un poco acerca de este ícono italiano de la tradición. Fundada en Vincenza en el año 1966, Michele y Laura Taddei junto con Renzo Zengiaro crean Bottega Veneta con la idea de promover los artículos de cuero hechos de forma artesanal. Este taller veneciano, como lo dice su nombre, se arraiga a la técnica del “intrecciato” –trenzado en español—para convertirse en la insignia de la marca. En la década de los 80, Andy Warhol hace parte de un cortometraje publicitario de la casa reafirmando la popularidad de Bottega entre el jet-set internacional. El mes de febrero del 2001 marca un nuevo comienzo de Bottega Veneta al ser adquirida por el Grupo Gucci. Poco meses después, se coronaba a Tomas Maier como el nuevo Director
Convertible
16
PR IME
Creativo de la marca. Después de todo, Maier no era ajeno a la moda, ya que contaba con un extenso currículo dentro de la industria, después de haberse desenvuelto en prestigiosas casas de moda como la de Guy Laroche, Sonia Rykiel, y nada menos que 9 años en Hermès. Este creativo presenta su primera exitosa colección de accesorios de Primavera-Verano en el año 2002. Bajo las riendas del alemán, la marca recobra más que nunca su identidad original, recalcando su insignia de trenzado y enfocándose en la producción artesanal. Acertadamente, este director creativo reconoce que el valor de la marca se encuentra en su artesanía y lo que es más importante, en sus artesanos. “Sería una profunda pérdida si el conocimiento y la riqueza cultural
encarnados en los oficios artesanales desaparecieran” mencionó Maier en una ocasión. Por este motivo, Bottega Veneta decidió reconfirmar su compromiso con la artesanía y en 2006 abre su propia escuela, llamada La Scoula della Pelleteria, dedicada al entrenamiento y apoyo de las futuras generaciones de artesanos. Promoviendo así un espacio donde estos talentosos profesionales crean productos con extrema atención al detalle e implacable perfeccionismo para ser traducidos en arte. Desde entonces, Bottega Veneta ha introducido diversas líneas a su colección, tales como indumenta-
FASHION HISTORY 2008
2009
2010
2011
ria femenina y masculina, joyería fina, lentes de sol, fragancias, y muebles; sin dejar de lado sus productos de tradición: las bolsas, los zapatos y maletas, entre otros accesorios de cuero. En el año 2013, la marca inauguró un nuevo atelier pensado en la creatividad e identidad de Bottega Veneta. Ubicado en la región que la vió nacer, Veneto, en Montebello Vicentino, este taller fue diseñado bajo los más innovadores estándares de sostenibilidad y conciencia ambiental. La prestigiosa marca cuenta con sus oficinas principales en la capital de la moda italiana, donde sus pasarelas ya hacen parte de las más esperadas del Milan Fashion Week. Para esta Primavera-Verano 2015, Maier nos deleitó con delicadas piezas que hacen alusión a la glorificada danza del ballet, en su colección denominada “la emoción del sonido”. Los leotardos, leggins, Henleys y voluminosos abrigos en pálidos colores neutrales, hicieron de esta pasarela una elegante representación al estilo de Bottega Veneta. A medida que el show progresaba, nos deleitábamos cada vez más
con la feminidad de las piezas; las faldas largas con detalles en lentejuelas e icónicos macramés en cuero; los fabulosos vestidos de gingham recordando los románticos años 50 entallando la figura femenina con acentos en la cintura. Como era de esperarse, la artesanía en los accesorios dijo presente. El “intrecciato” insignia se mostró en su máxima expresión en los delicados zapatos de punta redonda y cerrada en colores blanco y negro. Así mismo, los flats estilo balletista se adecuaron a los looks ready-to-wear en escarcha y con cinturones al tobillo estilizando las pisadas. En cuanto a las bolsas, la famosa Veneta hace su debut después de 13 años de ser creada, con un toque lujoso y contemporáneo en cuero Nappa, manteniendo su icónica y confortable forma. Y la favorita de la temporada, la Olimpia Bag,
inspirada en el Teatro Olímpico, adicionó un toque de glamour en preciosos materiales brindando una renovada textura y sofisticación. Indudablemente, sin importar cual sea la tendencia de la temporada, la marca mantiene en pie sus cuatro pilares: materiales de finos acabados, artesanía extraordinaria, funcionalidad contemporánea y diseño atemporal. Esto y más hacen de Bottega Veneta un imperio de tradición artesanal.
2012 2013
Knot Para más información visita: bottegaveneta.com
2014
2015
PR IME
17
STYLE GUIDE
L
SAINT LAURENT: VANGUARDISMO GLAM
a súper modelo Imán, la actriz Catherine Deneuve y la aristócrata Loulou de Falaise son algunas de las musas que inspiraron en Yves el deseo de darle poder a la mujer a través de su icónico tuxedo femenino. Pero este no ha sido el único aporte de esta gran casa de modas. Conozcamos algunos de los tantos en un vistazo por el fascinante mundo de Yves Saint Laurent. Fundada en 1961 por el creativo y su socio Pierre Bergé, la epónima marca Yves Saint Laurent nace de la tradición y la experticia en la costura sartorial parisina; después de todo, 5 años antes, Yves Saint Laurent ya se había coronado como un ícono de la industria al ser el sucesor de nada menos que Christian Dior. Sin embargo, con este nuevo proyecto, el creativo y su compañero de los números deciden emprender una travesía personal bajo el icónico logo YSL creado por el artista A.M. Cassandre. Durante los 60, Yves Saint Laurent se popularizó por su inclinación hacia las tendencias underground y anticonformistas beatnik, las cuales
18
PR IME
escenificaban las chaquetas unisex estilo safari, los pantalones ceñidos al cuerpo, las botas altas ajustadas, y sin duda alguna, su memorable “Smoking Suite” femenino. Como gran amante del arte, Saint Laurent también mezcló sus pasiones en diversas colecciones como la de sus vestidos Mondrian, en homenaje a artistas modernistas, o las chaquetas Pop Art en referencia al movimiento artístico evolucionado desde los años 50. Pero para este grande, revolucionar la moda era cuestión de leer su entorno. Inspirado en la revolución sexual, las revueltas estudiantiles y el genio de las artes visuales, Andy Warhol, Saint Laurent decide democratizar la moda en el año de 1966, con su colección prêt-à-porter; término poco usual para los couturiers de la época, pero sin duda alguna, ejemplo a replicar eventualmente en todas las casas de moda. No ajeno a la controversia y al vanguardismo, en la década de los 70, Yves Saint Laurent difundió por primera vez el retro en la moda, haciendo de las siluetas de los años 20, 30 y 40 una inspiración para sus
posteriores colecciones. Gracias a su estilo declarador, atrevido y sus identificativos lazos con el jet-set europeo, la marca se popularizó de manera significativa entre la élite, alcanzando niveles globales en los años 80 y 90. En el 2002, la maison pasó a formar parte del grupo PPR, ahora Kering, clausurando la línea de Alta Costura y pasando la dirección de la prêt-à-porter a manos de Tom Ford, luego de Stefano Pilati y en la actualidad de Hedi Slimane. Este talentoso creativo con una trayectoria envidiable, aseguran muchos críticos que le ha devuelto a la casa de modas el espíritu revolucionario de su fundador. Seamos nosotros los jueces, ya que ahora Saint Laurent abre sus puertas en nuestro país. Sin duda alguna, con lo amantes que somos del color, el brillo y la feminidad, se le augura a la marca un rotundo éxito con la apertura de su nueva y exclusiva tienda en el lujoso Soho Mall de la ciudad capital. La misma, se suma a los centenares de tiendas alrededor del mundo donde YSL deja plasmadas sus iniciales.
STYLE GUIDE
PASARELA PRIMAVERA-VERANO 2015
Para esta Primavera-Verano 2015, Slimane nos deleitó con un espectáculo de glam rock en todo su esplendor. Al sonar del “un, deux, trois” de Aleide a todo volumen entre una estructura de metal reflejando colores psicodélicos, se desplazaron las audaces prendas pensadas para las mujeres de espíritu juvenil con influencia musical, las cuales hacen perfecta alusión a las groupies de los años 70 mezclando la sensualidad y el rock and roll. • Colores: La chica YSL de esta temporada veraniega se siente sin duda alguna muy cómoda portando colores y estampados. Cerezas, flores, estrellas y puntos se hicieron presentes en vestidos cortos, blusas holgadas y minifaldas para darle vida a una colección que innegablemente representan el nuevo sentir de la reciente sede de la casa de modas, Los Angeles.
• Texturas: Al tan amado cuero y al renovado suede los pudimos ver en prendas de cortes arriesgados como las chaquetas de motociclista, shorts e inclusive en enterizos. Las rayas estilizadoras de cuerpo en jacquard fueron la insignia de Saint Laurent al presentarse en el afamado smoking. Sin embargo, se requirió de una especial atención a los embellecimientos colocados a mano con el cuidado de alta costura, en formas de flores con follajes y simulaciones de fuegos artificiales, que se presentaron en capas, blazers y jumpers.
Para más información visita: ysl.com
• Accesorios: Otros ladrones de miradas fueron los accesorios trayendo a escena vaporosos y prolongados oblongs en el cuello, atemporales sobreros fedora de ala y turbantes metalizados. En cuanto a las pisadas, los encantadores zapatos de plataforma fueron el accesorio must wear de la colección, con llamativos diseños en colores metálicos para completar el perfecto groopy look de forma chic.
PR IME
19
STYLE GUIDE
i
nd
Fe
Jim
my
Bo
tte
ga
Ve
ne
ta
Fend
i
Bo
tte
Bottega Veneta
ga
Ve
Fe
ne
ta
nd
i
Saint Laurent
Trench coat Burberry • Zapatos Jimmy Choo • Joyas Bottega Veneta
20
PR IME
Saint Laurent
Fen
di
Fendi
Ch
oo
STYLE GUIDE
EL UNIFORME DEL CABALLERO MODERNO Nos encontramos en una nueva era laboral. La generación Y, conformada por personas que nacieron entre los 80 y el 2000, ha cambiado el enfoque y la motivación a la hora de buscar un trabajo. El caballero moderno mira más allá de los beneficios financieros al explorar opciones de profesión. Él busca una carrera que esté alineada con sus pasiones, intereses y filosofía de vida. Este cambio se ve reflejado en la propagación del espíritu emprendedor que va detrás del crecimiento de las pequeñas y medianas empresas, que se enfocan en el desarrollo de diversas industrias como las de la tecnología, la hospitalidad, la sostenibilidad, los servicios exclusivos, entre muchos otros.
TRAJE DE 2 PIEZAS
TRAJE DE 3 PIEZAS GIVES & HAWKES
GIVES & HAWKES
RALPH LAUREN
GIORGIO ARMANI
LUNES Comienza la semana con un juego de saco de dos piezas donde el pantalón y el blazer conserven el mismo tono creando un efecto monocromático. Usa colores como el gris y marrón en sus tonalidades más claras en los meses de verano. Mantén la camisa en un blanco y acompáñala con una corbata que se asimile al color de tu juego de traje. Recuerda que a pesar que este look parece bastante sencillo el corte del blazer y los pantalones tiene que ser perfecto.
PR IME
ETRO
LOUIS VUITTON
HACKETT LONDON
22
BLAZER CRUZADO
DOLCE & GABBANA
MARTES Transforma cualquier juego de dos piezas al añadir un chaleco o ‘waistcoat’ a tu look para agregar carácter y elegancia a tu estilo. Este look tradicional es adecuado para ir directo de la oficina a eventos y compromisos, sin necesidad de hacer un cambio de ropa en casa. Lo ideal para los trajes de tres piezas es que todo esté confeccionado de la misma tela, para brindarle consistencia y mantener una apariencia de formalidad en tu atuendo.
RALPH LAUREN
MIÉRCOLES El blazer cruzado automáticamente resalta tu imagen brindándote un look muy masculino. El entallado de esta chaqueta amplía los hombros mientras que la cintura es definida con ayuda de sus seis emblemáticos botones. El blazer cruzado es, sin duda alguna, una pieza versátil que reafirma tu status en cualquier situación de negocios. Utiliza este tipo de blazer como traje completo o con un patalón de color contrastante para un look Prime.
STYLE GUIDE Como era de esperarse, el espacio de oficinas tradicionales poco a poco ha ido evolucionando. Ahora podemos hacer de cualquier lugar nuestra oficina portátil, siempre y cuando tengamos una conexión de Wi-Fi estable. A pesar de todo los cambios atados a la fuerza laboral, la apariencia del caballero moderno todavía influye la hora de cerrar contratos o reunirse con clientes o colegas. Es importante aplicar algunas reglas para vestirte en tus horas laborales como por ejemplo: recuerda que el puño de la camisa siempre debe aparecer fuera del saco con una medida aproximada de media pulgada. Abotona tu blazer adecuadamente: si tu saco sólo tiene un botón, este definitivamente va abrochado; sin embargo si tiene dos, sólo asegura el superior. Finalmente toma en cuenta que el largo de tu pantalón debe caer justo donde comienzan los cordones de tus zapatos. Aquí te brindamos seis tendencias tomadas directamente de la pasarelas Primavera-Verano 2015 de las mejores marcas del mundo para refrescar la imagen de tu día a día laboral.
SIN CORBATA
JET SETTER
FIN DE SEMANA
GIVES & HAWKES
HERMÈS
HERMÈS
GUCCI
JUEVES Es posible mantener una imagen profesional sin estar atados a una corbata, todo depende de las capas que elijas utilizar. Lo ideal es escoger un juego de saco que mantenga tonalidades similares o tonos contrastantes. Para hacer este look un poco más casual puedes combinar diferentes telas como el algodón con el tweed y complementarlo con loafers. Para climas más frios el uso de un cardigan debajo del blazer es muy recomendable.
PAUL SMITH
FENDI
CANALI
SALVATORE FERRAGAMO
HACKETT LONDON
VIERNES Los viajes se han vuelto parte de la rutina laboral. Por lo tanto, es necesario que a la hora de abordar un vuelo le demos prioridad a nuestra comodidad y nos convirtamos en un viajero práctico. Para esto, puedes lucir pantalones más casuales como los chinos y contrastarlos con tu chaqueta favorita que puede ser de materiales más informales como el cuero o el denim. El viajero frecuente sabe combinar la comodidad, funcionalidad y el estilo.
SÁBADO Aprovechemos los días de descanso para experimentar con atuendos de una naturaleza más sport. Obviamente no hablamos de unos shorts regulares; las propuestas que podemos es una combinación de shorts con blazer deportivo. Para dominar este look es importante asegurarte de que la medida de los shorts es la correcta. La misma se encuentra justo arriba de tus rodillas lo cual te brindará comodidad y sofisticación.
PR IME
23
STYLE GUIDE
Hermès
ès
Montblanc
m
Loewe
Hermès Hermès Botte
ga Ve
neta
c
lan
c
Montblan
Montblanc
Mo ntb
r He
Montblanc Paul Smith
Paul Smith
Producción: Equipo Prime Life & Style
STYLE GUIDE
SHAKEN NOT STIRRED
Este Gentlemen’s Issue de Prime observa todos los aspectos que componen al caballero moderno, y no podíamos ignorar la cultura detrás de los cocteles de su preferencia. Ellos contienen mensajes escondidos detrás de cada sorbo, que hablan de nuestro estilo personal, estatus y tendencias culturales. Este es el caso del icónico ‘Vodka Martini’ de nuestro espía favorito, James Bond. Muchos debaten si el verdadero Martini se prepara con Gin o con Vodka, sin embargo esto se vuelve el ejemplo perfecto, de que a la hora de elegir la bebida con la cual te identifiques, todo es cuestión de gusto. Elegimos licores que reflejan la personalidad y perfil de cuatro caballeros muy distintos, sin embargo nosotros sólo te brindamos la base, tu decidirás como mezclarlos.
WHISKY
N
DAVID GANDY
o existe una bebida más emblemática de la sofisticación masculina que el whisky. Tradición y herencia cultural es el ingrediente principal que contienen todas las variaciones de este, ya sea Bourbon, Scotch, Rye o Irish. El whisky va de la mano con un caballero de estilo dapper que respeta y aprecia el proceso único que requiere la destilación y el añejamiento de este licor de malta al igual que una apreciación por la sastrería. A este look atemporal se le saca mayor provecho cuando le prestamos atención a los detalles con el uso de chalecos, corbatas y RALPH pocket squares de sobrios diseños, mancuernas y hasta relojes LAUREN de cadena. Unos zapatos de broche son ideales para mantener el status dapper en todo momento.
RALPH LAUREN
RYAN GOSSLING
Paul Smith
Bottega Veneta
E
CHAMPAÑA
l preppy guy, al igual que la champaña, son el icono universal de las ocasiones a donde impera el buen gusto y estilo. Este bon vivant es un símbolo de la perfección sin importar el horario de la metrópolis donde se encuentre o del compromiso social al que asista; él siempre se verá bien, ya sea en una simple polo y jeans o en el traje más elegante de black tie. La clave para lograr este estilo está en las múltiples capas de vestir, desde cardigáns, blazers, fulares o gabardinas, siempre teniendo en cuenta que el entalle integral de las piezas esté a la medida. Y cuando de apariencia se trata, el estilo preppy no esconde sus origenes, ya que su relación con las Ivy League es notable en el uso de blazers con escudos. Los versátiles loafers de cuero o gamuza son esenciales para este estilo en cualquier momento del día.
HACKETT LONDON
GUCCI
Bottega Veneta
Hackett London
26
PR IME
Dunhill
STYLE GUIDE
GIN
Q
Burberry
ué mejor estilo que el alternativo para identificarse con el gin. Así como la moda musical retro vuelve a escena, el gin vuelve a su auge en los últimos tiempos, gracias a que mixólogos han reintroducido su naturalidad botánica resaltándola con la ayuda de ingredientes aleatorios como la tónica, el pepino y un toque de pimienta. Sí, aunque suene un poco peculiar la mezcla, el caballero que prefiere este estilo es un profesional en el mix-and-match. A la hora de vestir la combinación de patrones como los puntos y los cuadros son parte del estatus quo, al igual que los toques de color en calcetines, sombreros o lentes. La audacia de las combinaciones rompe paradigmas con la introducción de tejidos contradictorios como el denim, con estructurados corduroys o frescas sedas con terciopelos envolventes.
SAINT LAURENT
MARK RONSON
DOLCE & GABBANA
BURBERRY
PAUL SMITH Paul Smith
Photos: Getty Images l Ian Gavan l Bobby Bank l Aby Baker
RALPH LAUREN
S
CERVEZA
DOLCE & GABBANA
i nos hablan de deportes, automáticamente pensamos en la cerveza como la bebida predilecta. Este refrescante elíxir, al igual que el estilo deportivo son un maridaje perfecto. Las sudaderas y los sweatpants se presentan de forma renovada en el street-style debajo de chaquetas o chalecos de microfibra de nylon, haciendo del estilo sporty una opción fácil de elegir a la hora de salir apurados de casa. Los tejidos inteligentes de la ropa deportiva nos permiten sentirnos cómodos ya que en la actualidad las grandes casas de diseñadores han hecho del “ser chic” un sinónimo de “confort” en la elaboración de sus productos. Tal es el caso de los designer sneakers que están en la cúspide de su éxito incorporando colores y diseños creativos a sus modelos. Indudablemente es el ítem “must-have” para un estilo deportivo.
Bottega Veneta
Burberry
Giuseppe Zanotti
Dolce & Gabbana
PR IME
27
tt L
on
do
n
STYLE GUIDE
Lo
ew
e
Ha
cke
Loewe
we
Loe
Hackett London
Hackett London
Loewe •
Hermès Hackett London
Producción: Equipo Prime Life & Style
28
PR IME
STYLE GUIDE
LUXE SPORT
Sólo era cuestión de tiempo para que el deporte y la moda hicieran la mancuerna perfecta. A diferencia de su contraparte ready-to-wear, hace una década era casi imposible hablar de moda en las canchas y en los estadios, sin embargo, la historia de la ropa deportiva ha sido reinventada. Con “Adidas by Stella McCartney” como una de las alianzas pioneras en el vínculo sports-fashion, nace una nueva generación de colaboraciones de lo que hoy conocemos como el sporty chic. El luxe sport puede ser un buen aliado durante una tarde en el club ecuestre, en días soleados de golf, o partidos de tenis y hasta para estar relajado en tu yate. Explora las opciones que el luxe sport le brinda a tus actividades favoritas. Etro
HACKETT LONDON
JULIEN MCDONALD RALPH LAUREN
L
YACHTING
as actividades náuticas recurrentemente se reflejan en la moda de manera identificable: estampados de rayas horizontales que se intercalan entre el blanco, celeste, gris y el azul marino, o blazers y chaquetas de 6 botones que imitan el uniforme del capitán de un barco. Sin embargo, este verano podemos apreciar un cambio sutil en la manera de interpretar el tema náutico como lo han hecho Ralph Lauren o Hackett London utilizando frescos linos y chaquetas de doble perchera. Para no perder la tradición náutica, el siempre oportuno pantalón blanco y los loafers son un must para esta temporada.
ROBERTO CAVALLI
Massimo Dutti
Ralph Lauren
TOD’s
RALPH LAUREN
RICHARD JAMES LANVIN
H
Lanvin
30
PR IME
EQUITACIÓN
aciéndole tributo a su reputación como el deporte de los reyes, la vestimenta de la equitación es sin lugar a dudas el vivo destello de una tradición monarca. El uso de botas altas, pantalones ajustados y blazers estructurados nos presenta el matrimonio ideal donde la elegancia y la funcionalidad se unen para brindar una sofisticada agilidad. Las texturas y colores juegan un papel muy importante en este look. El uso de tweeds, suedes o corduroys en colores tierra y terracotas son parte muy importante de este trend. La atención al entalle de las piezas a utilizar, debe aplicarse tal como si se estuvieran siguiendo las reglas doradas de la sastrería.
STYLE GUIDE
UMIT BENAN
ALEXANDER WANG
Ralph Lauren
LACOSTE
LACOSTE
E
TENIS
YERSE
l tenis mantiene su paleta simbólica de colores: el blanco, verde, negro y azul marino; tonos que refuerzan y conservan su estilo preppy y tradicional típico de este deporte. Todo aficionado del tenis debe tener en su guardarropa un jumper con cuello en V confeccionado en tejido de cable-knit y zapatillas en las que el blanco sea el color que prevalezca, pero si en algún momento entras en dudas, cualquier look inspirado en la pasarela de Lacoste no te defraudará. Si no obstante le quieres dar ese último toque de luxe sport a tu estilo, recomendamos complementarle con piezas como las de Umit Benan y Alexander Wang.
Photos: Getty Images l Blasius Berlinger l Catherine Ledner l Ascent Xmedia
MIU MIU
E
GOLF
Oscar de la Renta
l golf es uno de los deportes más versátiles y divertidos a la hora de elegir tu vestimenta. Para practicar este deporte podemos optar por la sobriedad de un t-shirt o polo y combinarlo con pantalones o shorts en tonos neutros, o si preferimos inclinarnos por algo más jovial, un blazer deportivo de checks contrastado con otros artículos en su propio patrón de tela podría darle un interesante twist a nuestro estilo. En cuanto al look femenino, una cautivadora propuesta es la funcional falda en corte evase, para darle espacio al movimiento que requiere este deporte, y complementarla con un jersey estilo cricket. Atrévete a experimentar para encontrar tu combinación favorita, sin embargo no olvides incluir los clásicos Oxford brogues en tus pies para conservar el toque tradicional de este gran deporte.
PHILLIP LIM Oscar de la Renta
Ralph Lauren
Edward Green
Oscar de la Renta
PR IME
31
STYLE GUIDE
Paul Smith
Hermès
Bottega Veneta
Bottega Veneta
Hermès
Producción: Equipo Prime Life & Style
32
PR IME
STYLE GUIDE
PASARELA OTOÑO INVIERNO 2015-2016
BURBERRY
HACKETT LONDON
LONDRES: Burberry Prorsum de forma “clásicamente bohemia” nos mostró una pasarela con un hombre que se siente cómodo con estampados en esta temporada otoñal. Las parkas y los sacos largos son los predilectos para abrigarnos en toda ocasión. Por otro lado, la autóctona casa Hackett London, reconfirmó su estatus del caballero inglés con estupenda sastrería de tres piezas en diseños de cuadros, sobrios sólidos, jaspeados “salt-and-pepper”, cuellos de tortuga y chaquetas de piel de cordero.
34
PR IME
BRIONI
DOLCE & GABBANA
MILÁN: La aguda sastrería italiana no se hizo esperar. La gabardina, los conjuntos en juego y los sacos de doble pechera fueron las piezas a las que le apostó la siempre elegante Brioni. Con un toque de minimalismo setentero, los tonos camel, gélidos grises y profundos azules mantuvieron el estandarte de elegancia intuitiva de la marca. Mientras que Dolce & Gabbana hizo la expresión de la innovación a través de telas y artesanías de sensibilidad táctil mostrando elaborados jacquards, terciopelos y tweeds.
HERMÈS
PAUL SMITH
PARÍS: La ciudad de las luces fue el escenario de una sofisticada reunión de creativos, donde Pierre Dumas de la maison Hermès nos reafirmó que el tweed de espina de pez y los cuadros de ventanal son inmortales íconos de la sofisticación. Por otra parte, el genio creativo Paul Smith usó las pasarelas para deleitarnos con maravillas inspiradas en la década de los 70 pero muy relevantes a nuestro presente con una paleta de colores en tonalidades otoñales, con toques de naranja intenso, turquesa y lila.
Shorts, camisa, jumper, pañuelo y reloj Hermès
Zapatillas, maletín y toallas Hermès
HEALTH & BEAUTY
FRAGANCIAS MASCULINAS SOLO PLATINUM, LOEWE Solo, como su nombre lo expresa, es un eau de toilette único en su género ya que combina esencias nunca antes utilizadas como el té y el cuero negro. Esta elegante fragancia, reflejada en su sobria botella, está inspirada en el hombre versátil que necesita hacer de su aroma un accesorio complementario en todo momento de su día.
AQVA POUR HOMME, BULGARI En un homenaje a la fuerza del mar mediterráneo, Bulgari nos presenta una viril fragancia que emana la fortaleza del lazo del hombre con la naturaleza. Esta esencia cuenta con sutiles notas cítricas de petitgrain y mandarina, haciendo un recorrido por lo más profundo de la masculinidad del ámbar y la salvia.
BLEU DE CHANEL Este eau de parfum destaca su noble frescura tomada de los huertos de cítricos, el follaje de las hierbas aromáticas y el estallido explosivo de las raíces de vetiver. Su sorprendente luminosidad, con un toque de misterio y profunda sutileza, es ideal para un hombre que rechaza lo establecido y tiene un espírituque decide su destino con independencia y determinación.
INVICTUS, PACO RABANNE Invictus de Paco Rabanne pertenece a la familia olfativa amaderada y tiene subtonos frescos. Como el nombre y el diseño del frasco indican, es un perfume sport, masculino, de uso diario y sin complicaciones. El perfume se nutre de la mitología griega como inspiración principal para lograr una esencia única.
UOMO, VALENTINO Abrazada por una botella en alusión a un fino coñac, la fragancia Valentino Uomo es la expresión refinada de una clásica elegancia despreocupada. Sutilmente tocada por el licor de mirto, su aroma se abre con notas picantes de café y brillos de crema de gianduja reteniendo su esencia con toques almizclados de cuero blanco que revelan la majestuosidad del cedro.
212 MEN, CAROLINA HERRERA Irradiando juventud e innovación urbana, esta esencia es la viva prosopopeya de la ciudad de los rascacielos, Nueva York. Con un extraordinario diseño masculino en un tributo a la pasión, elegancia y estilo de la ciudad, la casa Carolina Herrera nos presenta ante sus almizcladas notas olfativas de varonil madero, referentes a la determinante personalidad del hombre de mundo.
CITRON, PERRY ELLIS Esta fragancia es innegablemente una amalgama de esencias predilectas para el hombre contemporáneo. La vibrante frescura de la bergamota y el mandarino se combina con una pizca de anís para abrir el olfato. Pasando por el romero nos lleva a las rozagantes esencias de lavanda y geranio; donde finalmente el imborrable recuerdo de la madera de cedro y teca se hace sublime.
PR IME
37
Trench coat, traje y t-shirt Burberry
Hugo Boss
STYLE GUIDE
Hugo Boss
C
TOMMY DUNN EN EXCLUSIVA PARA PRIME
ampañas tales como las de Chanel Coco Mademoiselle, Hugo Boss, Carolina Herrera 212, Vera Wang, Brooks Brothers, Tommy Hilfiger, Gant entre muchas otras, son algunos de los proyectos en los que ha participado este gigante de la industria del modelaje internacional. Prime Life & Style tuvo el honor de contar con su presencia en exclusiva como portada e imagen principal de nuestro Gentlemen’s Issue. Conozcamos un poco más de Tommy Dunn, un hombre definitivamente Prime.
Nacido en el barrio más poblado de la ciudad de Nueva York, Brooklyn, Tommy nos cuenta como su niñez estuvo llena de aventuras al aire libre con sus 3 hermanos de los cuales él es el menor. Proviene de una familia originaria de Irlanda, a lo cual atribuye sus fuertes lazos familiares y sentido de protección hacia los suyos, como lo menciona. Aclimatándose a nuestro trópico, con un mojito en mano, el top model nos cuenta acerca de los inicios de su exitosa carrera de modelaje la cual comienza una tarde en el distrito de South Street Seaport a sus cortos 18 años. “Caminaba con mis amigos, cuando el editor de una revista se me acercó y me preguntó si alguna vez había pensado en modelar, y me refirió con sus contactos de la industria. Cuando menos me di cuenta, ya estaba en la campaña de Abercrombie & Fitch y volando durante los veranos universitarios entre New York, Milan, Paris y London Fashion Week .” Años que por cierto, estaban llenos de fama entre las chicas, debido a su ascendente carrera, pero también de compromisos ya que gracias a la beca del equipo de lacrosse de
Long Island University debió rendir académica y deportivamente. “Afortunadamente no defraudé a nadie”, nos dice con su encantadora sonrisa, ya que antes de graduarse de la carrera de Negocios obtuvo títulos de All-American en varias ocasiones. Sin poder evadir lo obvio, le preguntamos si aún practica esos deportes que lo mantienen en forma, sin embargo Tommy confiesa que no invierte mucho tiempo en el gimnasio. Sus ejercicios predilectos se conforman del yoga, movimientos con su peso corporal y le da muchas gracias a la buena genética; la cual se la adjudica a sus padres a quienes escapa a visitar cada vez que tiene tiempo libre entre sus grandes compromisos de modelaje y su nuevo proyecto en la industria hospitalaria, Villa Viñales en los Hamptons. Este proyecto tiene como concepto un “guest-house” el cual le ha permitido expresar su creatividad y mezclar su pasión por la arquitectura, los viajes y la recreación al aire libre. Sorprendidos captamos de inmediato el nombre castellano de su nueva aventura, y aprovechamos a preguntarle el porqué de sus
Brooks Brothers
planes en Latinoamérica a lo cual nos respondió que se siente muy identificado con la región. “La cultura latina es familiar, con optimismo hacia el futuro, tiene orgullo de sus raíces y siempre una felicidad contagiosa traducida en celebraciones”. Sin duda alguna, este ícono apasionado de las diversidad de nuestro territorio ha encontrado un nicho interesante en nuestra región, la cual asegura que visitará nuevamente en un futuro muy cercano. Para más información visita: tommydunn.net
PR IME
39
THE MODERN GENTLEMAN Dirección de Arte: Rodrigo Larreynaga Preproducción: Equipo Prime Life & Style Fotografía: Alex Alba Estilismo: Carolina Iglesias Edición de Moda: Maria José Cavallera Hair & Make up: Dorina Szabo y Amami Modelos: Tommy Dunn @Ford Models New York Anna Eichmann, Reynaldo Pescetto y Diego Cedeño @Panama Talents Asistentes de Producción: Diane Laing-Meason, Verónica Pérez, Fernando Jaramuzchett y Valentina Iglesias Locación: American Trade Hotel
Blazer, pantalón, pocket square y bufanda Hackett London Carro: Ferrari 458 Spider
Ella: Vestido, lentes y cartera Roberto Cavalli • Reloj Chanel • Él: Camisa, polo y pocket square Hackett London • Saco, pantalón y cinturón Paul Smith • Lentes Burberry Carro: Ferrari 458 Spider
Ella: Falda, chaqueta, blusa y zapatos Paul Smith • Cartera Louis Vuitton Él: Traje, camisa, corbata, pocket square y zapatos Paul Smith
De derecha a izquierda: Total look Paul Smith • Total look Hackett London • Maletines Bottega Veneta
Pantalรณn, polo y cinturรณn La Martina
Ella:Total look Polo Ralph Lauren • Collar y anillo Louis Vuitton • Brazalete Fendi Él: Total look Polo Ralph Lauren • Lentes Loewe
Él: Camisa y pantalón Hackett London • Bow tie Burberry Ella: Vestido Roberto Cavalli Perfumes Bleu de Chanel
Vestido Roberto Cavalli • Anillos, reloj y aretes Serpenti Bulgari
Camisa y bowtie Burberry • Tuxedo Versace Collection • Reloj Octo Velocissimo Bulgari
Vestido, chaqueta, collares y cartera Chanel
A S PH A LT
FERRARI CALIFORNIA T: DEPORTIVO, ELEGANTE Y VERSÁTIL
H
ablar del Ferrari California T es hablar de elegancia, deportividad, versatilidad y exclusividad, todas características que han distinguido a todos los modelos California que se han lanzado desde mediados del siglo pasado. El California T goza de un elevadísimo nivel de innovación sin perder por ello rasgos tan significativos como el satisfactorio concepto 2+, un refinado interior y por supuesto, el techo duro plegable que permite transformar el elegante cupé en un sofisticado spider en apenas 14 segundos. Dibujado por el centro de estilo de Ferrari en colaboración con Pininfarina, el nuevo California T es un sofisticado gran turismo con una imponente belleza ergonómica y un lujoso habitáculo artesanal. La combinación de una arquitectura sublime con el nuevo motor y los controles electrónicos aseguran la diversión al volante, tanto en una conducción deportiva como en un
50
PR IME
uso más relajado en el día a día. Este modelo viene repleto de nuevas soluciones, empezando por el nuevo motor turbo de 8 cilindros obra de los ingenieros de Maranello. Con su nuevo diseño ofrece un nivel de rendimiento soberbio, una aceleración apabullante y el sonido más perfecto que haya producido jamás ningún motor turbo. Es la primera vez que se logra que un motor de estas características carezca completamente de retardo y, por tanto, la respuesta sea instantánea. Al igual que en el modelo de Fórmula 1 de esta temporada, se
utiliza el turbo para reducir el consumo de combustible y las emisiones de CO2. En comparación con el modelo anterior, el consumo de combustible se ha reducido alrededor de un 15 por ciento. El motor del California T presenta una serie de soluciones que se han utilizado en el monoplaza, como las turbinas compactas de mínima inercia tipo Twin-Scroll, que le confieren una respuesta de aceleración muy fiable. Uno de los grandes retos al diseñar el California T era garantizar que el motor posea el típico e intenso sonido de Ferrari y se ha logrado gracias a un meticuloso trabajo de diseño y la aplicación de técnicas especiales a la hora de fabricar componentes clave, como el cigüeñal flat-plane, el colector de escape de tres tubos y el contenedor turbo. El sonido que produce el motor es agradable y poderoso, durante la toma de aire y también en escape de gases, y se vuelve más potente a medida que el motor
acelera. Es la primera vez que se ha conseguido este resultado con un motor turbo. El California T, además, posee la auténtica dinámica de un coche deportivo ya que cuenta con una actividad reducida de volante y respuesta de giro mejorada, todo gracias a la nueva caja de cambios y sistema de suspensión. Este modelo viene en dos colores: el Rosso California, un intenso rojo y Blue California, que destaca la versatilidad y elegancia del nuevo modelo California T. Ferrari Ciudad de Panamá ferrari.com Tel.: (507) 235-4801
A S PH A LT
PORSCHE CAYENNE DIESEL: EMOCIÓN DETRÁS DEL VOLANTE
L
a historia de éxito del Cayenne comienza en el año 2002. Por aquellos tiempos el concepto “Dualidad” se amplió en varias dimensiones, ya que con él se hizo realidad la idea de diseñar un deportivo para el segmento de los SUV. Gracias a su equilibrado paquete completo, el nuevo modelo logró superar las expectativas de ventas. De la primera generación se fabricaron más de 276.000 unidades y de la segunda generación, presentada en 2010, se han vendido hasta ahora más de 303.000 unidades. Estos resultados no sólo convierten al Cayenne en un factor importante del rentable crecimiento de Porsche, sino que, además, garantizan la amplia oferta de vehículos altamente dinámico, desde los modelos deportivos hasta los bólidos de carreras, pasando por las berlinas y los SUV. El nuevo Cayenne Diesel sigue este camino. Los rasgos distintivos más importantes del nuevo
52
PR IME
modelo son un aumento de la eficiencia, un comportamiento de conducción aún más preciso, un diseño perfeccionado y un equipamiento de serie más amplio. Los ingenieros de Porsche han diseñado el nuevo modelo de forma más clara y precisa. Al mismo tiempo, el diseño acentúa la cercanía del Cayenne Diesel a la carretera y fundamenta su carácter deportivo. Al igual que la zaga completa de modelos Cayenne, el nuevo Cayenne Diesel se ha modificado claramente. Los faros traseros son ahora más planos y precisos. Al igual que la luz diurna LED delantera, las luces de freno ofrecen un diseño en cuatro elementos. La placa de la matrícula, el tirador del maletero y las luces están ahora integrados de forma más elegante en el portón trasero. El nuevo portón trasero retoma la forma de los faros traseros prolongándola a través de un preciso borde
luminoso horizontal. De este modo se acentúa la anchura del automóvil proporcionándole una presencia mayor sobre el asfalto. En comparación con el modelo anterior, las nuevas versiones del nuevo Porsche Cayenne Diesel no sólo ofrecen una potencia y un par motor mayores, sino también un consumo menor. La potencia del nuevo Cayenne ya queda patente en su diseño: las secciones delanteras y traseras se han rediseñado por completo. Ahora son más sofisticadas, más pronunciadas. La presencia del vehículo queda aún más reforzada con el nuevo capó, las nuevas aletas delanteras, los nuevos faros y las tomas de aire remodeladas.
Es más atlético, más musculado. Las precisas líneas de diseño de los laterales lo dejan bien claro: se trata de un automóvil deportivo con carácter. Con imponencia. Los nuevos espejos retrovisores con intermitentes integrados y las llantas de hasta 21 pulgadas (con una nueva estética atractiva) realzan el dinamismo. Una impresión que se confirma con nuevos detalles, como las luces diurnas con cuatro focos LED de serie, los nuevos pilotos traseros LED y las salidas de escape integradas. Es difícil describir con palabras lo que se siente y significa disfrutar del nuevo Cayenne, simplemente debes vivirlo.
Porsche Panamá porsche.com.pa Tel.: (507) 301-1911
A S PH A LT
EL NUEVO BMW X4: DEPORTIVIDAD E INNOVACIÓN
E
l nuevo BMW X4 combina las cualidades típicas de la exitosa gama de modelos X de BMW con el carácter deportivo y elegante de los cupés clásicos de la marca, trasladando ahora el exitoso concepto automovilístico de los Sports Activity Coupé al sector más selecto del segmento automovilístico medio. Al igual que el exitoso BMW X6, que sigue siendo único en su género en el
54
PR IME
mercado automovilístico y del que ya lograron venderse 250.000 unidades, también el nuevo X4 destaca por su imagen de aplomo sin igual. Su expresión estética es la combinación perfecta entre el carácter sólido de un Sports Activity Vehicle y los rasgos elegantes y deportivos de un clásico cupé. Esta deportividad se acentúa mediante la oferta de una amplia gama de motores de altas
prestaciones, así como con el sistema de tracción total xDrive. Aunque el BMW X4 se basa en la tecnología del BMW X3, tiene un carácter deportivo único y muy propio, y su comportamiento es considerablemente más dinámico. Para confirmarlo, basta apreciar la parte frontal del auto. Las grandes entradas de aire en los extremos laterales y los marcados pliegues en el faldón delantero logran que el BMW X4, provisto de los típicos faros dobles y faros antiniebla de la marca tenga una imagen de gran aplomo. La línea del techo alcanza su punto más elevado a la altura de la cabeza del conductor. A partir de allí desciende hasta el final del portón del maletero, acentuando así la forma semejante a la de un cupé clásico. Todas las versiones vienen equipadas con una suspensión de reglaje deportivo y cuentan con el sistema de tracción inteligente a las cuatro ruedas xDrive, que transmite la fuerza a través de un cambio manual de seis velocidades o de una caja Steptronic de ocho relaciones con levas en el volante. La elevada posición del asiento en el BMW X4 ofrece una visión perfecta del diseño claro y exclusivo del interior. El volante deportivo de cuero de serie y la palanca de cambio de diseño deportivo transmiten una
impresión instantánea de dinamismo. La forma fluida del cuadro de instrumentos y el gran display de control colocan al conductor en el centro de la acción. En Panamá se ofrecen motores gasolina y diésel de la gama de motores BMW EfficientDynamics, que son el BMW X4 20i de 184cv y el BMW X4 28i de 254cv, y en diésel el BMW X4 20d. Es posible personalizar el aspecto del X4 mediante dos opciones: acabado xLine y Paquete deportivo M. BMW Panamá bmw.com.pa Tel.: (507) 301-5400
HOME & DECOR
E
PLAYA BONITA RESIDENCES: UN OASIS CERCA DE LA CIUDAD
mpresas Bern posee un indiscutible sello de calidad que se refleja en cada uno de sus proyectos residenciales a lo largo de su historia. Esta compañía constructora y hotelera ha sido el principal promotor del desarrollo constructor de Panamá, estableciendo tendencias en los más de 135 proyectos entregados hasta el momento. Una muestra de la versatilidad de la compañía es el proyecto Playa Bonita Residences ubicado en un paradisíaco lugar de la costa pacífica panameña. Playa Bonita Residences es un exclusivo proyecto ubicado a 15 minutos de Ciudad de Panamá, combinando perfectamente el lujoso diseño de sus instalaciones con el panorama del Océano Pacífico, el verdor de la Reserva Natural de Punta Bruja y la magnificencia del Canal de Panamá, recreando un lugar ideal donde los sueños se hacen
56
PR IME
realidad. Dentro de Playa Bonita Residences, encontramos Casa Bonita, una moderna y elegante torre de 26 niveles con 21 pisos de apartamentos diseñada al estilo greco mediterráneo. La torre está equipada con todo lo necesario para que sus residentes puedan disfrutar al máximo todas sus amenidades, las cuales están ubicadas en los dos últimos niveles de la torre con piscina y jacuzzi que dejan apreciar estupendas vistas 360° hacia el Canal de Panamá y la ciudad. Además de contar con un gimnasio completo y un área de juegos para grandes y pequeños, la torre cuenta con disponibilidad de apartamentos de una, dos o tres recámaras y penthouses que se encuentran rodeados de abundante naturaleza virgen y un lujoso club privado de playa “Pearl Club”. El club ofrece increíbles amenidades como piscinas, salones de eventos, un
snack bar para la familia y un spa bajo la reconocida marca Clarins. El Pearl Club está ubicado frente a la playa, con vistas espectauclares al mar, y permite pasar agradables momentos en familia, como caminatas en la arena, aventuras en kayak y muchas actividades más. Sin lugar a duda Casa Bonita eleva el estilo de vida de sus residentes ya que en un solo lugar pueden encontrar todo lo que necesitan para tener gratos momentos en familia y amigos. Empresas Bern info@empresasbern.com Tel.: (507) 214-2376
Producción: Equipo Prime Life & Style Champagne: Moët & Chandon Impérial
Lo
ew
e
Brooks Brothers
i
nd
Fe
Burb
erry
Burberry
n
uitto
sV Loui
Valentin
o
PR IME
58
QUINTESSENTIALLY
UN RECORRIDO POR EL CARIBE Quintessentially Lifestyle, la empresa global y líder mundial en ofrecer soluciones de estilo de vida y servicios de concierge de lujo, nos invita a disfrutar en está ocasión un itinerario por el Caribe lleno de mucha relajación y lujo sin igual. Descubre en este recorrido islas con un encanto propio y llenas de historia, increíbles playas, hoteles espectaculares y exquisita gastronomía.
CUBA Islas Caimán
REPÚBLICA DOMINICANA PUERTO RICO
Isla de Margarita
COLOMBIA
1
VENEZUELA
ISLAS CAIMÁN
Ya sea que estés buscando completa relajación, exquisita gastronomía, una vida nocturna activa o increíbles lugares para bucear, lo encontrarás todo en las Islas Caimán. Aquí podrás observar tortugas marinas, águilas de mar, barracudas, morenas, peces loros y maravillosos arrecifes de coral. Deleita tu paladar en el restaurante del reconocido chef Michael Schwartz, Michael’s Genuine Food & Drink , ubicado en Camana Bay y descansa como los reyes en el Ritz Carlton.
2
CUBA
Segunda parada: Cuba. Este increíble país cuenta con una magia indiscutible. El tiempo aquí se detuvo y nos transporta a los años sesenta, con sus convertibles y su casco antiguo. Conoce la Habana sobre una Harley Davidson con la ayuda de Poderosa Tours, deléitate con un exquisito almuerzo en Restaurante Paladar Café Laurent La Habana y hospédate en el corazón de la Habana Vieja, en el encantador Boutique Hotel Santa Isabel. No olvides disfrutar de un buen mojito o un cuba libre.
3
REPÚBLICA DOMINICANA
Photos: Almany l Werner Hinz l Tribaleye Images l James Schwabel l Travel Pictures
República Dominicana es el lugar perfecto para escapar de la realidad y disfrutar de unas vacaciones de lujo. Hospédate en el hotel Eden Roc, con todo su glamour europeo y encanto caribeño y pasa el día en el campo de golf Punta Espada, diseñado por Jack Nicklaus. No dejes de probar el Restaurante Passion en Paradisus Palma Real del reconocido chef español Martin Berasategui.
5
4
PUERTO RICO
Con sus playas infinitas, su rica historia y un terreno tropical, los lugareños llaman a esta isla bañada por el sol, La Isla del Encanto. Sumérgete en el mundo del ron a través de productores como Bacardi, Don Q, Ron del Barrilito y Palo Viejo y descansa en el Ritz Carlton San Juan, reconocido por su excelente servicio, sus playas privadas y sus habitaciones con espectaculares vistas al mar. No dejes de probar el Restaurante 1919 y deleita tu paladar con un menú fijo de cuatro tiempos.
ISLA MARGARITA
Bendecida con 330 días de sol al año, Isla Margarita es un paraíso para todos aquellos que buscan playa, diversión, historia y aventura. Ubicado en el casco histórico de Pampatar, el Hotel Boutique Isabel La Católica es el perfecto balance entre historia, glamour y lujo. Aventúrate a conocer las playas a vista de pájaro en parapente o ultralivianos. Por la noche, disfruta de una cocina fusión venezolana en un ambiente encantador en La Repisa Restaurant. Quintessentially Lifestyle Tel.: (507) 391-2757 quintessentially.com.pa
PR IME
59
E SC APE S
ALEMANIA
Mejor conocido por su famoso Oktoberfest y su historia de la Segunda Guerra Mundial, este país situado en el corazón de Europa es hoy en día la economía más poderosa del continente. Alemania es también el hogar de algunos de los paisajes más bellos de Europa con sus castillos de cuento de hadas, importantes sitios históricos y escenas de vida nocturna sin igual.
Colonia
H
amburgo es la segunda ciudad más grande de Alemania después de Berlín. Un paseo por sus numerosos canales te permitirá comprender porque es considerada como la Venecia del Norte. No dejes de visitar el Fischmarkt donde podrás presenciar la venta de mariscos frescos y hasta disfrutar de bandas locales tocando música tradicional alemana. Descubre la historia marítima de la ciudad en el Museo Internacional Marítimo y camina por el Speicherstadt, la bodega más grande del mundo.
olonia es heredera de una historia arquitectónica única, donde encontrarás desde torres romanas hasta catedrales góticas. Los locales son conocidos por su liberalismo y su joie de vivre y es muy fácil pasar un buen rato junto a ellos a lo largo del año en las cervecerías de la Altstadt o durante la primavera durante Karnival. Colonia también cuenta con una cantidad de museos especialmente de arte, pero también tiene algo para los fanáticos del chocolate, de los deportes e incluso de la historia de Roma.
B
Hamburgo
BERLÍN
ALEMANIA
H
Frankfurt
ay mucho para ver y hacer en esta ciudad alemana de 2,000 años de edad que hoy en día es considerada la capital financiera de Europa. Construida en el siglo XIV, la catedral gótica de San Bartholomeus es una estructura perseverante, después de haber sido destruida y reconstruida en dos ocasiones desde su construcción. Pasa por el Museo Alemán del Cine para disfrutar de una película local y aventurarte a pasear por las salas de exposición de los museos de la ciudad. Sube a la cima del Main Tower para una vista de 360 grados de Frankfurt.
Colonia
R
60
PR IME
Berlín
erlín es una ciudad vanguardista, desde su moda y arquitectura a su historia política. El muro de Berlín es un recordatorio de la atmósfera tensa de la posguerra, y sin embargo el arte del graffiti que ahora cubre sus restos se ha convertido en un símbolo de progreso social. Regresa al pasado con una cena en el histórico Sur Letzten Instanz, un restaurante del siglo XVI que fue frecuentado por Napoleón y Beethoven. Con unas de las mejores escenas de música electrónica en el mundo, puedes estar seguro de encontrar una buena fiesta por la noche.
Frankfurt
Stuttgart
Stuttgart
odeado de una de las regiones vinícolas más grandes de Alemania, Stuttgart atrae a los adictos culturales con su aclamado ballet y su ópera. Hoy en día es el hogar de las sedes de Mercedes-Benz y Porsche. Stuttgart también cuenta con amplios espacios verdes, parques y jardines de castillos. Entre sus famosos museos se encuentra el Wilhelma Zoologisch-Botanischer Garten considerado el zoológico y jardín botánico más grande de Europa y el Landesmuseum Württemberg que cuenta con tesoros arqueológicos de la Edad de Piedra.
Munich
M
Múnich
únich exuda un encanto bávaro. Es la ciudad ideal para los fanáticos de cervezas quienes deben visitar el Hofbräuhaus, un paraíso de lúpulo que ha estado produciendo su propia cerveza desde 1589. Si visitas durante el mes de Octubre, podrás ser parte del legendario Oktoberfest, una celebración de cervezas locales, comidas típicas alemanas y música a lo largo del día. Estando aquí también puedes emular atletas de clase mundial en la pista de patinaje del Olympiapark y conocer el pasado, presente y futuro de los carros de BMW en su lujoso museo.
Photos: Almany l Travel Pictures l Sean Pavone l Image Broker l
C
Hamburgo
JETSETTER
PRIME TIME EN PARIS
Theresa Schwark nos lleva en esta edición a la Ciudad de la Luz. Con impresionantes monumentos icónicos reconocibles al instante, París tiene una familiaridad atemporal para todo aquel que la visita. Además de la Torre Eiffel, el Arco de Triunfo, el Sagrado Corazón y los cientos de monumentos que adornan la ciudad, París cuenta con una de las mejores cocinas del mundo donde puedes estar seguro de deleitar tu paladar. Camina por sus calles y descubre pequeñas boutiques o aventúrate por la Rue Saint-Honoré y sus tiendas de diseñadores. En París encontrarás todo lo que buscas y mucho más. Shangri -La
Torre Eiffel
E
Turismo
P
ntre los museos que no debes dejar de visitar están el Louvre, el Museo de Orsay, el Centre Pompidou con su moderna arquitectura en el centro de la ciudad y la Fondation Louis Vuitton, diseñado por Frank Gehry. Este último ha dado de que hablar en el mundo de la moda y tiene como objetivo principal promover y apoyar la creación artística contemporánea. Otros puntos de interés cultural que deben estar en tu agenda son: la Catedral de Notre Dame, el Pantéon y el Palacio de Versalles.
Hoteles
arís tiene fama por sus icónicos hoteles como el Plaza Athenée, Georges V o el Ritz. Hoy en día, hay más opciones en cuanto a hospedaje de lujo, como el Shangri-La que ofrece la mejor vista de la Torre Eiffel y un excelente brunch los fines de semanas o The Peninsula a solo pasos del emblématico Arco del Triunfo. Georges V
Louvre
Jetsetter: Theresa Schwark "I'm a girl gone international, I don't need a therapist, just a good travel agent" Instagram: @pinkjetlag
P L
Restaurantes
a gastronomía francesa es reconocida a nivel mundial y estando en París hay varios restaurantes que debes visitar. Le Soufflé es considerada una institución donde puedes degustar decenas de sabores de soufflés salados y dulces mientras que L’Entrecôte es reconocido por su steak frites. Disfruta de un increíble atardecer desde el piso 56 de la Tour Montparnasse, en el restaurante Ciel de Paris o descubre L’Île de la Cité desde Kong. Entre los restaurantes insignias de la ciudad que tienen que estar en tu agenda encontramos: Le Dalí en el elegante hotel Le Meurice, L'Epicure ubicado en el hotel Le Bristol y para unos deliciosos macarrons visita Ladurée. Café Marly es el lugar ideal para comer un delicioso steak tartare.
62
PR IME
Shopping
arís es una de las ciudades más cotizadas para ir de compras, especialmente para quien busca lujo y moda de los grandes diseñadores. Camina por la Rue Saint-Honoré y descubre todas las tiendas de diseñadores al igual que pequeñas boutiques. Los Campos Elíseos son el boulevard más famoso de París y a su vez una de las calles comerciales más importantes. Es aquí donde se encuentra la tienda insignia de Louis Vuitton.
Campos Elíseos
Photos: Theresa Schwark l Le Meurice l Shangri-La Paris l Alamy l David Bagnall l Prisma Bildagentur AG
Le Meurice
d
relaj
ac
ió
n
salu
bie nes ta
r REGALE UN ESCAPE A LA RELAJACIÓN Masaje de tejido profundo y facial express o masaje de pies
$120.00*
(80 min.) Precio regular $200.00
DISPONIBLE
CER TIFICA DOS DE REGALO
RESERVE SU CITA +507 204 4646 recepcionspa@thebristol.com PISO 25, HOTEL BRISTOL PANAMÁ, AVE. AQUILINO DE LA GUARDIA THEBRISTOL.COM
spabristol
www.facebook.com/spabristol
* Promoción válida del 1 al 30 de junio de 2015. Impuestos incluídos. Al comprar un certificado de regalo para tratamientos corporales de 60 o 90 minutos, obtendrá un 25% de descuento.
Valet parking gratis
HOTELES
TRUMP OCEAN CLUB PANAMA
E
levándose 70 pisos sobre la Bahía de Panamá, en Punta Pacífica, el Trump Ocean Club International Hotel & Tower ofrece amenidades exclusivas, alojamiento innovador y un servicio incomparable. El edificio es el más alto y más grande de Centroamérica y su diseño evoca una vela majestuosa completamente desplegada en el viento. Manteniéndose fiel a la reputación inigualable de la cadena hotelera Trump, cada aspecto de la torre ha sido diseñado para tener vistas al mar y cada una de sus 369 habitaciones y suites ha sido exquisitamente decorada en un estilo cosmopolita elegante.
64
PR IME
El Trump Ocean Club ofrece una experiencia culinaria incomparable desde el comedor frente al mar hasta su elegante bar y terraza de la piscina. En su restaurante Tejas podrás emprender un viaje culinario a través de América Latina y el Caribe, con una mezcla de recetas de mariscos tradicionales y un espíritu vanguardista innovador. Por otro lado, Barcelona presenta una maravillosa mezcla de estilos jugando con los contrastes de dulce y amargo, caliente y frío, crujiente y suave, incorporando sabores locales e internacionales y saliendo de la cocina clásica. Si lo que deseas es disfrutar de una buena botella de vino, no dejes de visitar Cava 15 y dejarte llevar por su impresionante carta de vinos. Azul Pool Bar & Grill es el lugar perfecto para sentarse en la sombra profunda, sentir la brisa del mar y disfrutar
de una de las mejores vistas al mar y de un almuerzo tardío junto a la piscina. El Ocean Sun Casino es el lugar perfecto para jugar. Con casi 7,000 metros cuadrados, este casino cuenta con varias zonas de entretenimiento en vivo, una comida gourmet, 34 mesas de blackjack, ruleta, poker y baccarat y 600 tragamonedas. En el piso 66, conocido como Panaviera puedes disfrutar de una impresionante vista panorámica de la Ciudad de Panamá y si eres un gran apostador justo debajo se encuentrán 6 suites VIP exclusivas para huéspedes invitados. El Trump Ocean Club combina gastronomía sin igual, espacios elegantes y un servicio de primera clase para una estadía perfecta.
Trump Ocean Club Panama Calle Punta Colón, Punta Pacífica, Panamá trumphotelcollection.com Tel.: +507 209-8786
HOTELES
Panamá
JW MARRIOTT: LUJO Y HOSPITALIDAD SIN IGUAL
Cusco
J
W Marriott forma parte de la reconocida cadena hotelera Marriott International. Durante casi tres décadas, la marca ha evolucionado hasta poseer una envidiable cartera de 73 hoteles alrededor del mundo. Es en estos hoteles y en sus más de 13,000 habitaciones donde podrás experimentar el lujo a través de la belleza, la autenticidad y una respuesta intuitiva a las expectativas personales. La experiencia de JW Marriott consiste en que cada huésped se sienta bienvenido y tenga la libertad de ser sí mismo en un ambiente de elegancia sencilla. Cada aspecto de la experiencia JW está diseñado para exceder las expectativas y deseos de sus huéspedes. La atención a los detalles es una de las prioridades y desde las aceras hasta las cabañas y
66
PR IME
habitaciones, los hoteles JW Marriott son cálidos, concebidos de manera artística, bellamente elaborados, sumamente cómodos y en destinos exclusivos. Déjate impresionar y descubre el encanto de cada hotel JW Marriott.
una gran variedad de piscinas junto al mar, y un servicio completo de spa de lujo. Su oferta gastronómica es muy variada desde su restaurante Tamarindo con una cocina autentica panameña, exquisitos cortes de carne en Prime 19 y un sushi fresco en Tai Kai. Es muy fácil pasar un día de relajación con un bebida refrescante en Solera Pool Bar, pasear por los exuberantes jardines o montar a caballo. Este resort es
ideal para disfrutar del lujo de la tranquilidad.
JW Marriott El Convento, Cusco, Perú Una experiencia extraordinaria te espera en Perú en el JW Marriott El Convento Cusco. Construido sobre antiguas ruinas incas y situado alrededor de un convento del siglo XVI, este resort es un verdadero museo de la histórica Dubái
JW Marriott Panama Golf & Beach Resort Situado en Buenaventura y ocupando cientas de hectáreas de costa pacífica, el JW Marriott Panama Golf & Beach Resort es verdaderamente un oasis tropical. Sus 109 habitaciones y 9 suites de estilo colonial español disponen de balcones o jardines privados con vistas panorámicas del resort y amenidades de lujo. El complejo también cuenta con un campo de golf diseñado por Jack Nicklaus,
Cusco
Cannes
Río de Janeiro
HOTELES
Orlando Cusco
ciudad de Cusco. Elegantemente decoradas, las 153 habitaciones y suites de lujo cuentan con comodidades como suntuosos baños de mármol, impresionantes vistas al patio y lujosa ropa de cama. Su excelente ubicación a solo pasos de la histórica Plaza de Armas te permite explorar la ciudad y el Machu Pichu. Ademas, puedes explorar los jardines del hotel, sus dos salas de exposiciones que exhiben artefactos peruanos y visitar el Convento de San Agustín. Deleita tu paladar con una de las mejores experiencias culinarias de Cusco en Pirqa y luego disfruta de un pisco en Qespi Bar. No puedes irte sin experimentar los beneficios de los antiguos tratamientos curativos incas en el Health Club Spa.
JW Marriott Hotel Shaghai Tomorrow Square JW Marriott Hotel Shanghai Tomorrow Square se eleva 60 pisos sobre el centro de Puxi. Su ubicación en el corazón del distrito comercial y de compras en Shanghái está a poca distancia de muchas atracciones de la ciudad de ocio, como el Museo de Shanghái, el Museo de Arte Antiguo de Shanghái, Gran Teatro de Shanghái y el Bund. El JM Marriott Shanghai cuenta con 342 habitaciones que ofrecen vistas
cautivantes de la ciudad, envolviendo a sus huéspedes en amenidades de lujo ya sea para negocios o placer. Estando aquí, puedes emprender un viaje culinario empezando por una autentica cocina china en el restaurante Wan Hao. En el piso 40 del hotel y con vistas panorámicas de la ciudad, JW’s California Grill ofrece una selección de platos frescos con ingredientes del mercado y disfruta de un par de cocteles en el Lobby Lounge.
Panamá
Hong Kong
Para más información visita: marriott.com Panamá (507) 908 3333 Shanghái (86) 21 5359 4969 Perú (51) 84 582200
Shanghái
Cancún
PR IME Dubái
67
WORD OF MOUTH
14TH DEADLY SIN
U
jamespatterson.com
n nuevo terror se apodera de las calles de San Francisco y es el rol de la detective Lindsay Boxer de averiguar quienes son los criminales. Encargada del Club de Asesinatos de Mujeres, Lindsay y sus amigas deben arriesgar sus vidas para resolver el misterio que corre por la ciudad. Mientras investigan, sale a la luz un horroroso video de un nuevo crimen. Encapuchados, los criminales pueden ser cualquiera y pronto todos los que las rodean se convierten en sospechosos. Si buscas una novela llena de mucho suspenso no te decepcionará.
ANNIE LEIBOVITZ
A
nnie Leibovitz es considerada una de la mejores fotógrafas de retratos en Estados Unidos. Leibovitz comenzó su carrera trabajando como fotógrafa para la revista Rolling Stone y después de 13 años con ellos fue contratada por Vanity Fair. Para sus fotografias, Leibovitz busca crear momentos íntimos para poder capturar la esencia de cada persona. Así, ha logrado que portadas de revistas sean consideradas piezas de colección. Entre la celebridades con las que ha trabajado se encuentran los Rolling Stones, John Lennon y la Reina Elizabeth II entre muchas más.
JOHN LEGEND
J
FITSTAR
johnlegend.com
John Legend es un cantante y compositor americano de R&B, Soul y Pop que ha trabajado de la mano con artistas como Alicia Keys, Snoop Dogg y Janet Jackson y ha acumulado 5 Grammys a lo largo de su carrera. Su album debut Get Lifted, en el que colaboró Kanye West, ganó 3 Grammys y desde entonces Legend ha lanzado 4 discos con mucho éxito. Entre sus canciones más conocidas se encuentran: Ordinary People, Green Light y All of Me.
F
fitstar.com
itStar te deja tomar el control del cambio que quieres ver en ti mismo. Utiliza la aplicación de entrenador personal o de yoga como tu guía diaria a un ejercicio cómodo y conveniente. Después de cada sesión puedes indicar el nivel de dificultad del ejercicio y así los entrenamientos evolucionan con tu progreso. Es la aplicación ideal para quienes están siempre en movimiento o prefieren entrenar desde sus casas.
THE TUX BY MR PORTER
M
r. Porter: The Tux te lleva por un viaje a través del glamouroso mundo del tuxedo. Descubre quienes fueron los hombres que hicieron que el tuxedo sea la prenda que es hoy en día. Aprende a ser el perfecto anfitrión con su guía de cocteles. Déjate guiar en como escoger tu traje, atar una corbata de lazo y escoger tus accesorios. Lo mejor es que puedes comprar desde la aplicación cualquier articulo que te guste.
68
PRIME
LONDON GRAMMAR
L
londongrammar.com
ondon Grammar es un trio británico de electronica, pop y rock que lanzó su primer album en el 2013. La música ha sido descrita como una mezcla de sonidos ambientales y clásicos, con guitarra melancólica y la vocalista Hannah Reid que ha sido constantemente comparada con la voz de Florence Welch. Entre sus éxitos se encuentran: Wasting My Young Years, Strong y Help Me Lose My Mind.