Life & Style
MODA • LUJO • DECORACIÓN • VIAJES • ENTRETENIMIENTO
62
50
65
52 CONTENIDO
66
54 10
PRIME
14 16 18 20 22 25 26 29 30 32 34 46 48 50 52 54 56 58 60 62 65 66 68
MUST HAVES DE ESTA TEMPORADA TENDENCIAS OTOÑO INVIERNO 2014-2015 GOLD RUSH LADY IN RED
26
14
CHANEL Y EL DEPORTE
16
COCKTAIL TIME! BEAUTY MUST HAVES TENDENCIAS DE HOMBRE OTOÑO INVIERNO 2014-2015 BACK TO BASICS EL TRAJE CRUZADO LEATHER O’ CLOCK CROSSFIT STYLE WORKOUT TECH NEWS JAGUAR F-TYPE COUPE: MÁS RÁPIDO, RÍGIDO Y DEPORTIVO
46
CASA MISCELLANY: PIEZAS ÚNICAS PARA TU HOGAR NOMA: LA CIMA CULINARIA MUNDIAL LOS CAMPOS DE GOLF MÁS EXCLUSIVOS DEL MUNDO ROADTRIP: APPALACHAIN TRAIL MARRUECOS JETSETTER: VIENA
29
ROSEWOOD MAYAKOBA: UN RETIRO SIN IGUAL JUMEIRAH HOTELS & RESORTS: HOSPITALIDAD 7 ESTRELLAS WORD OF MOUTH
18
EDITORIAL
CARTA DEL EDITOR Con esta nueva edición cerramos con broche de oro el inicio de la primera etapa de Prime Life & Style celebrando un año lleno de lujo y buen vivir en la Cuidad de Panamá. Nos enorgullece poder transmitir un estilo de vida sin igual, al que muchos anhelan pero pocos alcanzan con un contenido pensado para nuestros lectores. El mundo de Prime está compuesto por varios elementos clave como lo son la moda, los viajes, la arquitectura, el diseño y la gastronomía entre muchos otros, pero algo que nos sirve como hilo conductor es la tarea de presentar siempre alternativas con clase y buen gusto. En esta edición nos transportamos desde culturas lejanas como la de Marruecos hasta un roadtrip por Estados Unidos a través del Appalachian Trail. Exploramos lo mejor de la hospitalidad y la gastronomía local y mundial, sin dejar de lado el maravilloso mundo de los diseñadores y las pasarelas, presentando así las últimas tendencias del momento gracias a nuestra talentosa stylist Carolina Iglesias. A algunas semanas de haberse terminado el mes de la moda en el cual los mejores diseñadores del mundo presentaron los fashion shows más prestigiosos en ciudades como Nueva York, Milán, Paris y Londres, esta vez nos inspiramos de este mundo fascinante. Para esta edición de aniversario hemos recreado el día a día de las supermodelos utilizando para ello algunas de las marcas más prestigiosas del mundo como son: Cartier, Chanel, Louis Vuitton, Versace Collection, Carolina Herrera, Roberto Cavalli, Paul Smith, Loewe, Salvatore Ferragamo, Red Valentino entre muchas otras. Los invitamos a escaparse entre las páginas de esta edición y perderse en el universo “prime”.
Rodrigo Larreynaga Director General Diane Laing Meason Editora de Lifestyle Carolina Iglesias Moda y Styling Verónica Pérez Corresponsal Editorial de Moda Teresa Chen Directora de Ventas Maximilian Klinnert Gerente de Mercadeo y Relaciones Publicas Yunier Sánchez Diseño Gráfico Adriana Novoa Allan Bernal Javier Smith Nicole Schoepke Redacción Luciano Salazar Gretty Images Alamy Fotografía Raúl Cubilla Casting Humberto González Coordinador de Distribución
Rodrigo Larreynaga
EN POR TADA Life & Style
MODA • LUJO • DECORACIÓN • VIAJES • ENTRETENIMIENTO
12
PR IME
Vestuario: Runway look Paul Smith • Zapatos Carolina Herrera • Reloj Tank Solo, anillo Panthère, collar Amulette y aretes de Cartier Dirección de Arte: Rodrigo Larreynaga Fotografía: Luciano Salazar Estilismo: Carolina Iglesias Hair & make up: Dorina Szabo y Amami Modelo: Marlaina Pate @Panama Talents Asistentes de producción: Yennifer Carmona y John Lomás Locación: Le Méridien Panamá
Yennifer Carmona John Lomás Asistentes de Producción info@prime.com.pa Departamento de Ventas y Publicidad Contáctenos: (507) 396-7760 / 396-7761 primepanama
PRIME no se hace responsable de las opiniones vertidas por los autores de los artículos. Es una publicación de Global Technology Group. Prohibida su reproducción parcial o total sin autorización.
STYLE GUIDE
MUST HAVES By Carolina Iglesias
COLOR BÁSICO: ROJO
Utilizado en trajes, vestidos cortos y largos y abrigos, el rojo ha resaltado la feminidad y ha buscado resaltar la fuerza de la mujer dandole vida a las pasarelas de diferentes diseñadores.
GIAMBATISTA VALLI
VERSACE
DIOR
THE TREND
Para esta temporada el cuero está por todos lados. Visto que vivimos en un país cálido y tropical es bueno recordar que las podemos utilizar siempre y cuando juntemos estas piezas junto a telas como el algodón o la seda las cuales tienden a ser más frescas y así lograr contrarrestar su estructura y calidez.
DOLCE & GABBANA
VALENTINO
CUERO
INFLUENCIA ÉTNICA
Carolina Herrera
SWEATSHIRT SOMBRERO
Hermès
ZAPATOS DE ESTA TEMPORADA
14
TICK HEEL EVEYDAY SANDAL
HEDGY HEEL
NIGHT POINTY PUMPS
SNEAKER
Givenchy
Gianvito Rossi
Christian Louboutin
Chanel
PR IME
STYLE GUIDE
TENDENCIAS OTOÑO INVIERNO 2014-2015 BALENCIAGA
TOM FORD
BALMAIN
CELINE
EMILIO PUCCI
LOUIS VUITTON
DIOR
CHANEL
GUCCI
ELIEE SAAB
5
DOLCE & GABBANA
VERSACE
2 SAINT LAURENT
BLUMARINE
BADGLEY MISCHKA
GUCCI
1 GIVENCHY
SAINT LAUREN
HERMÈS
3 GUCCI
ROBERTO CAVALLI BLUMARINE
4
SAINT LAURENT
VERSACE LOUIS VUITTON
VALENTINO
6
• 1 Animal Print: Aunque esta tendencia se identifica con los años 50 y 60, el animal print sigue dando de que hablar en el mundo de la moda. Este print es un símbolo eterno de feminidad y sensualidad inhibida, jugando con la idea que la mujer es feroz y atrevida. • 2 Cuero: El cuero ha vuelto de una manera atrevida, joven e inesperada. Ha sido visto utilizado con tonos desde el clásico negro, hasta el rojo o el azul. El cuero está presente desde zapatos a carteras, vestidos, faldas y trajes. • 3 Traje Completo: Esta temporada, los trajes toman un toque femenino y de frescura. Muchos diseñadores han buscado resaltar con los trajes la silueta de la mujer y han utilizado sedas, colores ricos y hasta prints. • 4 Dorado: El dorado fue uno de los protagonistas en muchas pasarelas de esta temporada. Utilizado por muchos como una manera discreta de agregar un poco de “bling”, también fue visto en looks totales increibles. • 5 Pieles: Reinterpretado por diferentes diseñadores, este clásico indispensable del invierno se ha vuelto extraordinario para esta temporada. Las reglas clásicas del abrigo de piel fueron cambiadas, presentando abrigos con colores brillantes, retazos e influencias salvajes. • 6 Años 60: Los 60 están de vuelta para esta temporada. Diseñadores como Gucci y Louis Vuitton presentaron muchas minifaldas, botas hasta la rodilla y accesorios que nos recuerdan de antaño.
16
PR IME
LUXE
GOLD RUSH
Para esta temporada el dorado a tenido mucha presencia en las pasarelas de diversos diseñadores. Sofisticado, brillante y hermoso, así es el oro. Los accesorios dorados arrasan, dándote un toque moderno y casual. El color del metal más preciado, combinado de día con blanco y de noche con negro, es el verdadero protagonista de esta temporada. Di adiós al minimalismo, juega con el lujo y la elegancia del dorado y siéntete como toda una princesa completando tu look con algún accesorio dorado.
18
PR IME
Joyas: Louis Vuitton
STYLE GUIDE
LADY IN RED
El corazón de la moda está latiendo fuerte esta temporada con el protagonismo del rojo en las pasarelas. Este color se ha visto en diferentes tonalidades en looks completos como en accesorios. Si deseas vestir un look monocromático, debes fijarte en los detalles de textura, como por ejemplo los plisados, para agregar interés al atuendo sin desviar la atención del brillo del color. También puedes utilizar accesorios rojos para complementar tu outfit y darle un toque de vivacidad.
2
3
1
8 4
5 7
6
Producción: Equipo Prime Life & Style 1 Billetera Carolina Herrera • 2 Lentes Dolce & Gabbana @Bellagio • 3 Zapato Salvatore Ferragamo • 4 Perfume CH Carolina Herrera • 5 Clutch Margot Jimmy Choo • 6 Portaminas Carolina Herrera • 7 Reloj Salvatore Ferragamo • 8 Billetera Versace Collection
20
PRIME
FASHION HISTORY
CHANEL Y EL DEPORTE
T
alentosa en montar a caballo, golf, esquí y la pesca, fanática de la navegación y la caza, Gabrielle Chanel tenía, antes que nadie, una intuición por la influencia del deporte en la moda. Una visionaria, quien abogaba por una silueta esbelta y deportiva, libre de acumulaciones, gracias a la ropa simple y fácil de llevar que diseñó desde 1924, conjuntos cuya fluidez
22
PR IME
iba más acorde con el deporte y los viajes y la vida diaria. Queriendo siempre estar cómoda, comenzó a diseñar su propia ropa, lo que la lleva a abrir su primera boutique en Deauville en 1913. Una de sus primeras inspiraciones fueron los jerseys de pescadores con rayas gruesas que hicieron aparición en sus nuevas colecciones, con un tipo de tela que le permitiría a las mujeres practicar deportes con mayor libertad de movimiento. El éxito de Mademoiselle Chanel fue tal que en 1921 creó un atelier de deportes dentro de la Casa. Abrigos, vestidos de tenis con cuello marinero, trajes suaves, camisetas para el golf y la playa se inspiraron en el guardarropas personal de Gabrielle Chanel y le otorgaron aclamo internacional a la diseñadora y la paternidad de un nuevo look, lleno de juventud y manteniéndose en un estilo de vida donde las actividades al aire libre, el acceso de las mujeres a las disciplinas deportivas y los resorts de playa estaban de moda. Esta
deporte y la ropa deportiva al integrarla en la ropa femenina. Sutil y audaz, se inspiró en Mademoiselle Chanel y anticipó los deseos y necesidades del día a día de las mujeres, dirigiendo el espíritu en vez de seguirlo. Al traducir la visión de un guardarropa que combina lo masculino con lo femenino, y con líneas tanto casuales y sofisticadas, Karl Lagerfeld enfocó su interés hacia montar a caballo, el golf, el tenis, la pesca, el esquí, el surf, el bádminton, la esgrima, el ciclismo, correr, el boxeo y hasta el gimnasio, para citar algunas de las disciplinas.
Karl Lagerfeld y la zapatilla
visión moderna y vanguardista de una mujer libre, deportiva y elegante se ha perpetuado con Karl Lagerfeld, quien, trascendiendo el legado de Gabrielle Chanel, nunca ha dejado de explorar el mundo del
La introducción de las zapatillas a las colecciones Prêt-à-Porter y de Alta Costura es precursora del espíritu de Coco Chanel de implementar ropa deportiva a la ropa femenina; espíritu que Karl Lagerfeld ha continuado. El zapato deportivo apareció por primera vez en la colección de
FASHION HISTORY
1991
1992
1997
Primavera-Verano 1984 Ready-to-Wear y fue inspirado por los zapatos flexibles que usaban los conductores de carros de carrera. Dos años después reaparecieron tomando prestado los códigos del zapato doble-tono beige y negro de Chanel, con un diseño en cuero acolchado. Para la colección de Alta Costura Otoño-Invierno 1992-1993, la zapatilla fue presentada en dos tonos de terciopelo y fue combinada con trajes en tweed y faldas de chiffón. Jugando con la reglas de la moda, Lagerfeld ha combinado las zapatillas hasta con vestidos de novia. Su siguiente presencia fue apreciada en la colección Otoño-Invierno Ready-to-Wear 1993-1994 con una doble C grande en la lengueta y luego en la colección Primavera-Verano 1993-1994. En el 2001, Chanel hizo una colaboración con Reebok para crear una versión ultra-técnica que fue vestida con
pantalones bermuda y faldas de vuelos de ruchas. Una año más tarde tomaron un look más urbano con un estilo de motociclista, llevados con pantalones de cuero y un jumpsuit. La actitud deportiva fue confirmada para la colección de Otoño-Inviero Ready-to-Wear 2014-2015, cuya pasarela se llevó a cabo en el Chanel Shopping Center, un lujoso supermercado donde se dieron a lucir una explosión de tonos vibrantes.
La zapatilla en el 2014 Karl Lagerfeld dio de que hablar en la colección de Alta Costura Primavera-Verano 2014 al combinar un corsé, considerado como el mayor símbolo de la femineidad, con las zapatillas, el mayor símbolo de la ropa deportiva. Su colección Otoño-Invierno Ready-to-Wear 2014-2015 reafirma esa silueta moderna y llena de energía al combinar los looks con zapatillas altas y bajas en su pasarela. De esta manera, Lagerfeld ha logrado que las zapatillas no solo sean
usadas para su función primordial, sino también incluirla en el día a día. Manteniendo su característica más famosa, la suela de caucho gruesa y agregándole la iconica doce C de Chanel, el diseñador logró combinar calidad utilizando materiales de lujo y llevando la zapatilla a la perfección. Así como fueron presentadas en la pasarela, las zapatillas pueden ser llevadas con un traje así como con un par de leggings, un abrigo o un vestido de noche. Se crearon veinte combinaciones diferentes de materiales y colores: tweed en múltiples efectos con chevrones, tejidas, bouclé, en gamuza, laminadas, en cuero crujido o iridiscente, y en asociaciones distintas dominadas por el negro y el rosado, el naranja, negro y dorado, rojo y verde, rosado y plateado. Con la nueva zapatilla Chanel, Karl Lagerfeld reafirma el enfoque visionario de Gabrielle Chanel y la imprenta de libertad, al impregnar la ropa femenina con la ropa deportiva. Para más información visita: chanel.com
2000
2002
2006
2014
2014
PR IME
23
Look completo Carmen Steffens • Aretes BGBG MAX AZRIA • Modelo: Nastasya Fonotiti
@Panama Talents
COCKTAIL TIME!
STYLE GUIDE
El “dress code” cocktail es sinónimo de vestidos cortos y elegantes y es sugerido para eventos semi-formales de día o de noche Es esencial darle importancia a los accesorios que complementan tu atuendo en especial los zapatos. Para esta temporada, prueba darle un toque atrevido a tu look utilizando las texturas y colores del momento agregándole así un toque de glamour a tu estilo.
3
2
1
4
5
Producción: Equipo Prime Life & Style • Decoración: Casa Miscellany 1 Carolina Herrera • 2 Salvatore Ferragamo • 3 Anvil Jimmy Choo • 4 Casadei @Bellagio • 5 Willis Jimmy Choo
PR IME
25
HEALTH & BEAUTY
BEAUTY MUST HAVES
1
4
Custom Repair Serum, Clinique Esta nueva formula de Clinique utiliza tecnología reparadora de precisión que apunta tanto al daño visible como el invisible. La piel dañada envía señales y el Smart Custom-Repair Serum las procesa y proporciona los ingredientes indicados para corregir visiblemente el daño. Su uso muestra una mejoría de la piel dispareja, las manchas, la opacidad, las líneas, arrugas y tonicidad.
Rouge Allure, Chanel
3
La última generación de Rouge Allure viste los labios con actitud inequívoca. Su nueva fórmula con pigmentos concentrados y ultra-delgados ofrece un color intenso y resistente con una cobertura total y un acabado satinado, dejando los labios suaves y protegidos con un confort duradero.
5
Esta bruma ultra ligera de Kiehl’s ayuda a reducir el exceso de grasa al contacto con la piel. Su refrescante fórmula proporciona una sensación de frescor mientras el derivado vegetal Glicina Capryloyl ayuda a reducir el exceso de sudor y grasa. Una simple pulverización permite refrescar al instante el rostro para conseguir un aspecto mate y saludable.
7
Incisivo, vivo y misterioso, este perfume es una oda a la madera. Elegante y llena de vivacidad en las notas de salida, la fragancia pasa a unas notas más amaderadas y con acentos de pimienta negra y vetiver. En el fondo se destaca la potencia con notas más fuertes como las maderas negras, el pachuli e incienso.
8 26
Contour Clubbing Waterproof, Bourjois Bourjois propone una amplia gama de tonos de lápices con efectos mates, nacarados o con purpurina, combinables según tus gustos. Su textura cremosa y ultra deslizante permite una aplicación fácil y rápida y su fórmula waterproof mantiene tu trabajo intacto todo el día.
Chanel N°5 Eau Premiere, Chanel Esta fragancia moderna y seductora es una fresca interpretación de la mítica Chanel Nº5 por Jacques Polge. Más ligero y suave, este perfume es una armonía entre el ylang ylang, el jasmín, el neroli y tintura de rosas. El aroma celestial de esta fragancia es la definición de belleza.
PR IME
2
Más que proporcionar un acabado mate, Aquasource CC Gel realza el tono de la piel revelando sus rasgos naturales. Gracias a su textura de gel ligero, la piel parece oxigenada y fresca, sin efecto máscara. Obten un look natural minimizando las imperfecciones de la piel.
Oil Eliminator, Kiehl’s
Nuit D’Issey, Issey Miyake
Aquasource CC Gel, Biotherm
6
Oil & Tonic, Biotherm
El primer aceite seco de doble acción de Biotherm, Oil & Tonic combina las propiedades nutritivas de 4 aceites con los efectos revitalizantes del tónico. La fórmula bifase ataca simultáneamente la sequedad y la falta de firmeza, dejando la piel con una textura refinada al instante.
Lip Lover, Lancôme
9
Lip Lover es el primer perfeccionador de labios de Lancôme. Su fórmula híbrida reúne el confort de un bálsamo, el color intenso de un rojo de labios y el brillo de un gloss, siendo el complemento ideal de tus labios.
THE NEW FRAGRANCE
Traje Paul Smith • Camisa y reloj Salvatore Ferragamo • Pocket square Hackett London • Modelo: Patrick Vollert @Panama Talents
STYLE GUIDE
TENDENCIAS OTOÑO INVIERNO 2014-2015 ERMENEGILDO ZEGNA
GUCCI
LANVIN
DOLCE & GABBANA
GUCCI
VALENTINO
GIORGIO ARMANI
HERMÈS
BOTTEGA VENETA
LOUIS VUITTON
DRIES VAN NOTEN
VERSACE
1
2
3
ETRO ROBERTO CAVALLI
4
GUCCI VERSACE
SALVATORE FERRAGAMO ERMENEGILDO ZEGNA
LOUIS VUITTON VALENTINO
5
• 1 Camel: El color camel es sinónimo de estilo, lujo y elegancia y es sin lugar duda un color temporal. Hay muchas maneras de incorporar este tono en tu guardarropa, empezando por tratarlo como un tono neutral que puedes combinar con azules, burdeos, grises, evitando los colores pasteles. • 2 Terciopelo: El terciopelo siempre ha sido una tela de elección para todo hombre que le gusta estar de moda. Esta temporada vuelve a hacer aparición en las pasarelas, agregándole una chispa de sensualidad a un outfit masculino. • 3 Gris: El gris, con todas sus tonalidades desde lo más claro a lo más oscuro, ha sido uno de llos protagonistas de todas las pasarelas para esta temporada. Este color ha logrado dar un enfoque minimalista, elegante y es ideal para atar colores fuertes como el rojo, verde y azul. • 4 Skinny Pants: Los diseñadores han decidido eliminar los pantalones flojos para esta temporada, introduciendo los skinny pants. Siendo más angostos a la altura del tobillo, suelen ser vistos con prendas más flojas, y en invierno con muchas capas voluminosas por encima. • 5 Líneas horizontales: Las rayas han vuelto para esta temporada pero son más grandes, más audaces y vienen en forma de bloque. Las rayas de bloque son las que predominaron con una variedad de colores y tamaños y fueron vistas en pantalones, trajes y camisas, agregándole versatilidad a la tendencia.
PR IME
29
STYLE GUIDE
BACK TO BASICS
Los tonos neutrales siempre han sido clave en el guardarropa de un hombre. Estos colores son muy versátiles y pueden ser usados de noche como de día, para ocasiones casuales como para ocasiones formales. Los accesorios con estos tonos complementan cualquier atuendo y puedes utilizarlos para un evento como para un día normal de oficina.
1 3 2
6
5 4
7
11
9 8 10
Producción: Equipo Prime Life & Style • Decoración: Casa Miscellany 1 Maletín Louis Vuitton • 2 Corbatín Hackett London • 3 Cover para iPad Montblanc • 4 Tarjetero Ermenegildo Zegna • 5 Licorera Paul Smith • 6Lentes Ermenegildo Zegna • 7 Correa Versace Collection • 8 Mancuernas Paul Smith • 9 Pluma Montblanc • 10 Cover para iPad Hackett London • 11 Zapato Salvatore Ferragamo
30
PRIME
STYLE GUIDE
LOUIS VUITTON
E
l traje cruzado representa la máxima expresión de la elegancia masculina muy por delante del hilera sencilla y ocupa la cúspide de las prendas que conforman el informal dress. Hoy en día estos se encuentran entre las principales tendencias de la moda para hombre, prueba de ello fue su regreso a las pasarelas de diferentes diseñadores alrededor del mundo. Los botones y los ojales fueron introducidos al mundo de la moda entre el siglo XIII y XIV, cuando los trajes a medida remplazaron la ropa
32
PRIME
de la época que solía ser sostenida por pinzas y broches. El nuevo diseño de los trajes estaba compuesto por una línea de botones para poder cerrar la prenda. Para mantener la simetría, se agregó una segunda línea de botones en el lado opuesto, dándole nacimiento al traje cruzado o con botonadura doble. A finales de los años treinta, el modelo de chaqueta cruzada popularizada como chaqueta Kent, en honor al Príncipe Jorge, conocido también como Duque de Kent, se convierte en todo un icono de esta generación. La chaqueta Kent se distinguía por ser del tipo 4x2, es decir, por contar con cuatro botones de los cuales sólo se abotonaban dos. Este tipo de chaqueta volvió a popularizarse tras la película “Wall Street” cuando Michael Douglas en su papel de SALVATORE Gordon Gekko la FERRAGAMO viste con gran estilo. Por más que nos encante el hecho que el traje cruzado esté de moda, sabemos que no es la prenda más fácil de BOTTEGA VENETA usar. Este traje es ideal para una persona delgada ya que enfatiza los hombros anchos y la cintura. Aunque es considerada como una prenda formal, este atuendo puede ser
utilizado en el día a día, agregándole estilo a tu look. La manera más fácil de darle un toque casual al traje cruzado es combinándolo con chinos o jeans oscuros. No hay necesidad de excederse con los accesorios, ya que el traje hace una declaración por su propia cuenta. Intenta combinarlo con camisas y corbatas DOLCE & clásicas, dejando que GABBANA el traje hable por sí solo. Es importante recalcar que el botón superior siempre debe ir abrochado, ya sea cuando estés sentado o parado; y el botón inferior siempre debe permanecer abierto.
Photos: Getty Images l David Bennet l Chester Barrie
EL TRAJE CRUZADO
STYLE GUIDE
LEATHER O’ CLOCK 1 Star Quantième Complet Montblanc • 2 Master Hometime Jaeger-LeCoultre • 3 Star Twin Moonface Montblanc • Portuguese Cronograph IWC Schaffhausen @Tiempo • Salvatore Ferragamo
2
1
4
Producción: Equipo Prime Life & Style
34
PRIME
3
5
ON THE SPOTLIGHT Dirección de Arte: Rodrigo Larreynaga Fotografía: Luciano Salazar Estilismo: Carolina Iglesias Hair & make up: Dorina Szabo y Amami Modelos:Marlaina Pate, Angéline Stachursky y Nastasya Fonotiti @Panama Talents Asistentes de Producción: Diane Laing-Meason, Ana Carolina Pitty y Yassell Chapman Locación: Le Méridien Panamá
Vestido y joyas Carolina Herrera • Chal Loewe • Cartera Louis Vuitton • Zapatos Badgley Mischka @Bellagio Alfombra: Alfombras Mundiales Carro: Mercedes-Benz Clase C
Blusa Paul Smith • Collares Louis Vuitton
Falda y sweatshirt Roberto Cavalli • Chaqueta Versace Collection • Collar y lentes Chanel • Cartera Coach • Zapatos Red Valentino
Looks completos BGBG MAX AZRIA
Looks completos BGBG MAX AZRIA
De derecha a izquierda: Vestido, cartera y correa Salvatore Ferragamo • Abrigo Versace Collection • Zapatos Carolina Herrera Vestido Roberto Cavalli • Abrigo, cuff y zapatos Carolina Herrera • Cartera Loewe
Blusa Paul Smith • Collares Louis Vuitton Look completo Chanel
Falda y blusa Red Valentino • Joyas y cartera Loewe
Looks completos Vestidos Versace Collection • Joyas Carolina Herrera • Zapatos Stuart Weitzman @Bellagio
FITNESS
CROSSFIT STYLE WORKOUT 1. Mountain Climber
Este ejercicio es fenomenal para mantener tus muslos y gluteos firmes, mejorando al mismo tiempo tu cardio. Para empezar debes posicionarte con tus manos y pies en el piso, manteniendo los brazos rectos y las manos directamente debajo de los hombros. Equilibrando con tus brazos, lleva tu pierna derecha hacia adelante, intentando llegar lo más cerca posible a tu mano derecha. Tan pronto tu pie toque el piso, empuja el suelo y regresa a tu posición inicial. Repite lo mismo con la pierna izquierda. Realizar 3 series de 30 repeticiones para que realmente haga un efecto en tu cuerpo.
c a
b
2. Dumbbell Thruster
c
Si deseas fortalecer los músculos de la pelvis, glúteos, tronco y piernas, este ejercicio es lo que que has estado buscando. Con una pesa en cada mano, levántalas hasta la altura de tus hombros, manteniendo la espalda recta. En esa posición haz una cuclilla y al llegar al piso sube con fuerza hasta estar parado y levanta las pesas sobre tu cabeza. Regresa a la posición inicial y repite. Haz 3 series de 20 repeticiones.
b a
3. Hamstring Walkabout Esta maniobra es útil para fortalecer y aflojar los tendones, así como para mejorar las condiciones de tus brazos. Estando parado y recto, desliza tus manos sobre tus muslos hasta que toquen el suelo. A partir de ahi lleva tus manos hacia adelante hasta terminar en posición para hacer pechadas. Detente y baja las caderas hasta que toque el piso, manteniendo los brazos rectos. Luego de haber estirado las caderas por un par de segundos, regresa a la posición inicial lo más rápido posible.
Producción: Equipo Prime Life & Style Top, shorts y zapatillas Reebok Coach: David Bloomfield Facebook: BloomFit Tel.: (507) 6547-4607
b
d c
PR IME
b a
4. Box Lunge
a
46
c
Activando tus caderas, piernas y glúteos es probablemente la mejor manera de mantener estas partes de tu cuerpo sanas y saludables. Hay pocas maneras de fortalecerlas todas al mismo tiempo, pero el Box Lunge es uno de los ejercicios que te lo permite. Busca una caja, pared u otro objeto fuerte y estable al que te puedas subir. Comienza colocando un pie en la parte superior de la caja, manteniendo la espalda y el cuerpo recto. Luego sube el otro pie y bajalos uno por uno. Haz 3 repeticiones de 15.
GADGETS
TECH NEWS
BEATS BY DRE PILL 2.0 Disfruta de un sonido claro en un diseño compacto con esta bocina portátil Beats by Dr. Dre Pill 2.0 que cuenta con 4 bocinas incorporadas que brindan agudos impresionantes y bajos resonantes. Su batería recargable permite hasta 7 horas de uso inalámbrico.
UP, JAWBONE
ULTRA HD 4K, LG Los televisores LG Ultra HD 4K son el nuevo punto de referencia en artículos de entretenimiento para el hogar, llevando la alta definición a otro nivel. Las imágenes son increíblemente nítidas y vívidas, ofreciendo una calidad de imagen de 8.3 millones de píxeles.
SAMSUNG GALAXY S5 El Samsung Galaxy S5 es la quinta generación del Galaxy S, al que se le han agregado funcionalidades como un monitor de ritmo cardiaco, un sensor dactilar y resistencia al agua. Además, cuenta con una cámara de 16 megapixeles con flash LED y captura de video Ultra HD, 2GB de RAM, 16GB o 32GB de almacenamiento interno, procesador quad-core a 2.5GHz y corre con el sistema Android 4.4 KitKat con la interfaz de Samsung.
HOME THEATRE, LG Este sistema de cine en casa te permite disfrutar de una experiencia de cine en 3D desde tu hogar. Está compuesto por un reproductor de Blu-Ray 3D y DVD, de dos torres y pequeños altavoces que llenarán la habitación con sonido envolvente y realista. De venta en
48
PR IME
Jawbone Up es un sistema que toma un enfoque holístico para un estilo de vida saludable. La pulsera registra tu movimiento y sueño de fondo. En la aplicación podrás ver tus datos y te permite agregar cosas como comidas y estados de ánimo, para que tengas un control sobre tu salud.
KX-PRW120W, PANASONIC Este nuevo teléfono inalámbrico de Panasonic te permite recibir llamadas de tu casa a tu smartphone gracias a su sistema Smartphone Connect. Es posible De venta en conectar hasta 4 celulares o tablets y hacer llamadas de tu red fija a través de ellas.
WATCH, APPLE El nuevo Apple Watch incorpora tecnologías poderosas en un reloj, teniendo así todo al alcance tu muñeca. Con el podrás tener un mejor control de tu vida diaria, además de poder utilizarlo como una extensión de tu iPhone, a través del cual podrás hasta mandar mensajes de texto.
A S PH A LT
JAGUAR F-TYPE COUPE: MÁS RÁPIDO, RÍGIDO Y DEPORTIVO
E
l nuevo F-Type Coupe se convierte en el modelo más eficaz, dinámico y enfocado a altas prestaciones producido por Jaguar hasta la fecha. Disponible en versiones F-Type, F-Type S y F-Type R, este modelo está construido enteramente en aluminio, alcanzando una rigidez torsional de 33.000 Nm/grado, que proporciona la base para ofrecer excelentes cualidades dinámicas y superar la oferta de cualquier otro Jaguar anterior. De esta manera, este vehículo encarna la visión del diseño sin compromisos del
50
PR IME
impresionante coupé deportivo Jaguar C-X16 Concept que debutó en el Salón de Frankfurt del 2011. El mensaje visual del F-Type Coupe queda definido por tres líneas maestras. La primera de esas líneas maestras comienza a tomar forma a partir de la parrilla frontal y es fiel reflejo del diseño del F-Type Convertible. La segunda línea maestra del Coupe, compartida también con el Convertible, comienza en el marco trasero de la puerta, aumentando sus proporciones para crear un paso de rueda visualmente robusto. La tercera línea maestra configura el espectacular perfil fluído del techo y
el habitáculo retrasado del Coupe, proporcionando una silueta ininterrumpida. Todos los modelos de la gama F-Type combinan tensas líneas de diseño, materiales y texturas de primera calidad. El F-Type Coupe incorpora el motor Jaguar V6 3.0 de gasolina sobrealimentado de 340 CV y 450 Nm, que acelera de 0 a 100 km/h en 5,3 segundos y alcanza una velocidad máxima, limitada electrónicamente, de 260 km/h. Todos los modelos están equipados con el Sistema Inteligente Stop/Start de Jaguar que, cuando las condiciones lo permiten, apaga automáticamente el motor cuando el vehículo se para y el conductor mantiene el pie en el freno. Al liberar el freno, el motor vuelve a arrancar en menos tiempo del que se tarda en pasar el pie del freno al
acelerador. El sistema reduce el consumo y las emisiones hasta en un 5 por ciento. Todos los motores transmiten su potencia a las ruedas traseras a través de un cambio de ocho velocidades ‘Quickshift' que ofrece un rendimiento deportivo, con la posibilidad de controlarlo de forma completamente secuencial desde la palanca central SportShift o mediante las levas del volante. Sin lugar a duda, el F-Type Coupe aporta a todo conductor una experiencia deportiva única, combinando un diseño seductor con la tecnología más avanzada en el mercado. Cautivador, preciso, intuitivo y vivo, es el deportivo que necesitas. Premier Motor Group jaguar.com Tel.: (507) 300-6350
HOME & DECOR
CASA MISCELLANY: PIEZAS ÚNICAS PARA TU HOGAR
H
ace 8 años, Miscellany abre su primera tienda en Costa del Este ofreciendo accesorios, pequeños muebles y elementos de decoración. A pesar de ser un local pequeño, la aceptación de este concepto lleva a sus dueñas, Liz Marie Levy de Morgan, María Fernanda Duque y Cristina de la Guardia, a optar por un espacio más grande que les permitiera exhibir un variedad más amplia de piezas y poder añadir más elementos para el hogar. Es así como nace Miscellany Casa, una tienda libre de estrés donde puedes encontrar desde detalles para regalos hasta muebles para tu casa. Con un diseño industrial y contemporáneo pero a la misma vez acogedor, una vez entras a la tienda, no querrás salir. Todos los muebles, accesorios y regalos han sido
52
PR IME
escogidos y arreglados para crear la casa soñada de muchos. Construida en 1,200 metros cuadrados de showroom, esta tienda busca estimular todos tus sentidos, enamorándote de todo lo tiene por ofrecer. La casa está diseñada en tres plantas y puedes encontrar piezas únicas que buscan instaurar un ambiente de relajación, serenidad y bienestar a los hogares de sus clientes. El primer y segundo piso están dedicados a elementos de interior, detalles para tu cocina, tu sala, comedor, oficina e incluso pequeños regalos para ocasiones especiales. El tercer piso está dedicado a los muebles de exterior para tu terraza, jardín o casa de playa. Aquí podrás encontrar sofas, mesas, sillas, chaise longue y todo lo que necesitas para condicionar los espacios a tu gusto. En Miscellany
Casa también puedes disfrutar de El Cafetín, un pequeña área que te permite disfrutar de un delicioso almuerzo, snacks y bebidas, sin tener que interrumpir tus compras. Te recomendamos a que no dejes de probar el Té Frío casero. En fin, esta tienda tiene su personalidad propia, es diferente, única y atrevida y de la cual es difícil salir sin querer
comprar un poco de todo.
Casa Miscellany Calle Belén, San Francisco Tel.: (507) 226-0908 Costa del Este Tel.: (507) 393-0262 Instagram: miscellanycasa Facebook: miscellanypanama E-mail: casamiscellany@cwpanama.net
WINE & DINE
NOMA: LA CIMA CULINARIA MUNDIAL
E
n el puerto de Copenhague, en la zona de Christianhavn, se encuentra Noma, considerado por Restaurant Magazine como el “Mejor Restaurante del Mundo” en los años 2010, 2011, 2012 y 2014, además de haber ganado 2 estrellas Michellin. Abierto en el 2004 por el chef René Redzepi, Noma ocupa un viejo almacén rehabilitado con vistas al puerto y un comedor de 45 puestos. El nombre del restaurante es acrónimo del danés “nordisk mad”, que significa comida nórdica, y representa lo que Redzepi quiere transmitir: una cocina de vanguardia nórdica, utilizando productos puramente escandinavos y que es fiel a sus raíces, presentado en platos sutiles y con una estética muy delicada. La decoración del restaurante es muy minimalista, sin manteles, una leve iluminación y un servicio joven y encantador. En 2006 Redzepi,
54
PR IME
consiguió situar a su restaurante en el puesto 33 del ranking mundial, al que fue ascendiendo año tras año hasta posicionarse en número uno en 2010, quitándole el lugar a Ferran Adrià. Hoy en día, Noma se ha convertido en un punto clave para todos los gastrónomos y amantes del buen comer en el mundo. Para crear sus deliciosos platos, Redzepi cuenta con un laboratorio propio, Nordic Food Lab, compuesto por casi 50 profesionales. En 2012, Noma fue transformado, tomando un enfoque más fresco y lleno de energía. Esta renovación del interior del restaurante y de su menú, mostró la madurez y confianza del chef, quien llevó su conocimiento y experimentación a otro nivel, separándolo del período de inicio basado en pura intuición y descubrimiento. Hoy en día, Noma ofrece un menú de degustación compuesto por 20 platos. La experiencia comienza con una serie inimitable de 10 bocadillos que incluyen ingredientes como erizos de mar con leche caramelizada y hígado de
bacalao. Esto es seguido por 10 platos adicionales, entre ellos el famoso tartar de carne con hormigas. La cena culmina con una serie de “placeres” dulces, cerrando con broche de oro esta experiencia culinaria. Aunque la cocina de Redzepi es conocida por veces por ser atrevida y chocante, no deja de deleitar los paladares de comensales del mundo entero. Buscando innovar en el ámbito culinario, Noma crea el concepto de “pop-up restaurant”. Es así como el restaurante se mudará por un período de dos meses a Japón a principios del 2015. Aquí, Redzepi buscará la forma de integrar su filosofía a los ingredientes japoneses. El menú único de degustación tiene un precio de $280 y si deseas
agregar el maridaje de vinos, puedes pagar un adicional de $170. Para poder reservar mesa, debes hacerlo con dos o tres meses de antelación. Noma 1401 København K, Dinamarca noma.dk Tel.: (45) 32 96 32 97
GOLF
Toscana, Italia Pebble Beach Golf Links, Estados Unidos
LOS CAMPOS DE GOLF MÁS EXCLUSIVOS DEL MUNDO PEBBLE BEACH GOLF LINKS
Emiratos Árabes Unidos
Estados Unidos
D
ominando las encantadoras aguas de Dubái, el Dubai Creek Golf & Yacht Club tiene vistas impresionantes sobre la Marina y el arroyo. Inaugurado en 1993, este destino ha sido la sede de numerosos torneos de golf, incluyendo el Dubai Desert Classic. El club está compuesto por un campo de golf de 18 hoyos Par 71, que se extiende por casi 6,000 acres, la Academia de Golf de Dubai Creek con un campo de 9 hoyos Par 3, seis restaurantes y bares, gimnasio, piscina, villas residenciales, un Park Hyatt y una marina. Para un juego en un ambiente tropical, lujoso y relajado, este es el lugar ideal.
56
PR IME
D
ROYAL MELBOURNE GOLF CLUB
E
Australia
l Royal Melbourne Golf Club es un club de golf compuesto por dos campos: East y West. Abierta en 1891, el primer campo, West, fue diseñado por Alister MacKenzie, quien más tarde se asocia con el campeón del Australian Open, Alex Russell para que diseñe el segundo campo: East. La peculiaridad de este club de golf es que la mayoría de los torneos se juegan utilizan hoyos de ambas canchas, y formando el campo Compuesto. Sin lugar a duda, los mejores campos de golf del país se encuentran en el Royal Melbourne Golf Club, que también ha sido nombrado como el segundo mejor campo de golf afuera de Estados Unidos por la revista Golf Digest.
esde su apertura en 1919, la exquisita belleza y el desafío único de Pebble Beach Golf Links emociona a golfistas y espectadores por igual. Diseñado por Jack Neville y Douglas Grant, el curso abraza a la escarpada costa, proporcionando increíbles vistas de la bahía de Camel. Este campo de golf ha sido el escenario de los torneos más prestigiosos de golf, incluyendo el US Open. Pebble Beach Golf Links fue también el primer campo de golf público a ser nombrado el campo #1 de América por la revista Golf Digest y tiene uno de los green fees más elevados del mundo.
ST. ANDREWS LINKS GOLF CLUB
S
Reino Unido
t. Andrews Links Golf Club en Escocia es considerado la “cuna del golf ”, ya que aquí fue donde se jugó el deporte por primera vez en el Old Course a principios del siglo XXIV. Fue hasta en 1552 que el Arzobispo de St. Andrews otorgó el derecho de jugar en el campo. El complejo está compuesto por siete campos de golf públicos: el Balgove, el Eden, el Jubilee Course, el Strathtyrum, el New Course, el Old Course y el Castle Course. Para poder jugar en estos campos, debes reservar con mucha anticipación y para el Old Course, debe ser a través de un sorteo anual, donde la suerte lo decide todo.
Photos: Image Broker l
DUBAI CREEK GOLF & YACHT CLUB
E SC APE S
Gettysburg
WASHINGTON D. C.
ROADTRIP:
Skyline Drive
APPALACHAIN TRAIL
1
Blue Ridge
ATLANTA
Atlanta
Con una población joven y energética, Atlanta se ha transformado en una de las ciudades más dinámicas de los Estados Unidos. Conocida por la sede de Coca-Cola, Atlanta es ahora el corazón financiero y cultural del “Nuevo Sur”, después de haberse recuperado de su destrucción total de la Guerra Civil. Estando aquí tienes que visitar el Museo High de Arte, el acuario más grande del mundo y disfrutar de la exquisita gastronomía que se puede degustar en esta ciudad.
2 3
La experiencia del Blue Ridge Parkway es como ninguna otra, un viaje relajante revelando vistas asombrosas de las montañas por 469 millas. La carretera está formada por 176 puentes y 6 viaductos que conducen a través de los Apalaches. El parque es una reserva natural protegiendo una diversidad inmensa de plantas y animales y donde se puede hacer senderismo y diversas actividades. Te recomendamos que hagas pequeños desvíos y visites Asheville y las montañas de Little Switzerland y Blowing Rock.
SKYLINE DRIVE
Skyline Drive, abierta en 1939, es una carretera de 105 millas que recorre el largo del Parque Nacional de Shenandoah, en las montañas Blue Ridge en Virginia. El camino tiene más de 75 miradores, de los cuales puedes apreciar vistas impresionantes de los valles cercanos y del parque que tiene una de la poblaciones más densas de oso negros en Estados Unidos. A lo largo de la carretera puedes acceder a numerosas rutas, incluyendo parte del famoso sendero de los Apalaches. Andar en bicicleta y los paseos en caballo son actividades que puedes ejercer estando en Skyline Drive.
58
TALLULAH FALLS AND GORGE
A principios del siglo XX, Tallulah Falls era un destino lleno de resorts que rivalizaba con las Cataratas del Niagara, al cual la gente viajaba de todas partes del mundo para admirar las cascadas y el desfiladero impresionante. Desde el Tallulah Gorge State Park puedes contemplar asombrosas vistas de las cataratas y disfrutar de actividades en el lago, hacer senderismo, visitar el museo de historia local o caminar hacia el puente en suspensión sobre el rio.
PR IME
6 5
GETTYSBURG
Totalmente desbordado por la afluencia de turistas que visitan el campo de batalla, la ciudad de Gettysburg, con apenas 7,500 habitantes, ha sobrevivido a dos ataques notablemente ilesa. Debido a su importancia histórica, Gettysburg tiene diversos museos como el Museo del Tren, el Museo de Cera y representaciones de la batalla de 1863. Al final de la tarde puedes caminar por sus calles, admirando la arquitectura de sus edificios hechos de ladrillos, que aluden a las calles de Baltimore y Nueva York.
WASHINGTON D.C.
Washington D.C. es un centro para la política y historia de los Estados Unidos que ofrece un vistazo al origen democrático del país. Estando aquí lo más probable es que visites el Mall Nacional, un parque nacional con una gran concentración de monumentos, memoriales y museos reconocidos a escala mundial. Entre ellos se encuentran la Casa Blanca, el Lincoln Memorial, el Washington Monument, el Museo Nacional de Historia Natural y el Memorial de la Guerra de Vietnam. Para tener una vista panorámica de la ciudad puedes disfrutar de un coctel en la terraza del W Hotel.
Photos: Alamy l Megapress l Kjersti Joergensen l Sean Pavone
4
BLUE RIDGE PARKWAY
Tallulah Falls
E SC APE S
MARRUECOS
A sólo unas horas de las principales ciudades europeas se encuentra Marruecos, un escape exótico de África que tiene todo para enloquecer tus cinco sentidos. Sus increíbles colores, los distictivos olores y sonidos de África Islámica, zocos bulliciosos, mercados de especies, mezquitas impresionantes y centros medievales, transportan a todo sus visitantes a un mundo lejano, rico en experiencias y del cual es difícil poder escapar.
Rabat
R
abat es el centro político y económico de Marruecos y además alberga numerosos lugares históricos de gran belleza. Estando aquí puedes visitar la famosa Gran Mezquita, donde podrás encotrar las típicas tiendas de especies exóticas. Rabat también ofrece lugares impresionantes como la Kasbah des Oudaias, un precioso lugar elevado sobre el Océano Atlántico donde puedes pasear y explorar las pequeñas calles que lo componen. No dejes de visitar el imponente mausoleo de Mohammed V, la Torre Hassan y la enigmática Medina de Rabat.
Tánger
H
abitado por diferentes razas y religiones por los últimos 2,500 años, Tánger es una ciudad cosmopolita con historia antigua. Está dividida en una medina y una nueva ciudad moderna, la “ville nouvelle”. La medina está compuesta por la kasbah, el Petit Socco, una plaza histórica en el centro, y por supuesto los souks y mercados. El impresionante Grand Socco, una plaza con una fuente central, es la división entre las dos partes de la ciudad, siendo la entrada de la medina.
Tánger
Fez
RABAT Casablanca
Casablanca
Marrakech
U
na mezcla de lujo sensual y simplicidad estética, la ciudad histórica de Marrakech es la escena de moda. La Medina, o ciudad vieja, está compuesta de pequeñas boutiques chic que dejarán a los compradores compulsivos ocupados por días. A los que no les gusta andar de compras, quedarán maravillados por los colores, la diversidad y el dinamismo que constituyen esta ciudad. Discotecas fabulosas, riads modernos y nueva gastronomía Marroquí hacen de Marrakech un destino muy “in”.
60
PR IME
MARRUECOS Marrakech Erg Chebbi
Erg Chebbi
L
as dunas de Erg Chebbi son formaciones arenosas situadas a sólo 25 kilómetros de la frontera argelina. Los tonos anaranjados de su arena logran transmitir una sensación única que transporta a sus visitantes a un lugar más allá, permitiéndole recargar energías, reflexionar, purificar el espíritu y hasta tratar el reumatismo con baños de arena. Aquí puedes visitar oasis esparcidos, observar variadas formaciones geológicas como la del cobalto de origen volcánico, o simplemente dejarte guiar por un camello hasta las dunas y descubrir los secretos del desierto y de su cultura beréber.
Fez
C
onocido como el centro cultural y religioso de Marruecos, Fez envuelve tradiciones y costumbres milenarias. Su medina es la ciudad medieval habitada más grande y antigua del mundo, compuesta por más de 9,400 callejuelas y fue nombrada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1981. Esta ciudad muy tradicional permite que el turista experimente la vida cotidiana, con el bullicio de la plazas, los niños jugando por las calles y los ocasionales burros y mulas que se pasean. Estando aquí tienes que visitar el barrio de los Andaluces con su mezquita, las tumbas Merínidas, el barrio judío y el Palacio Real.
Photos: Alamy l Jon Arnold l Jan Wlodarczyk l Caia Image
L
os edificios Art Deco de Casablanca podrían hacer de esta ciudad el Miami de Marruecos. Casablanca ha sido eclipsado como destino por el bohemio Tánger, los esplendores medievales de Fez y el exotismo hip de Marrakech. Camina a lo largo de Mohammed V, mirando hacia las curvas sensuales de los balcones. Visita la Mosque Hassan II, come dulces en Villa Zévaco y no dejes de visitar el Marché Central.
JETSETTER
VIENA
Viena, capital de la vieja Europa, conserva su estilo anticuado, recordando el glorioso pasado de lo que fue la Gran Viena. Esta ciudad es un referente intelectual a todos niveles, sobre todo en la música. La ciudad escuchó a Mozart, Schubert y los valses de Strauss, pero su poderío es más claro al observar sus imponentes palacios imperiales, que demostraban al resto de Europa su potencia. Ahora puedes apreciar toda esta historia y más visitando los sitios turísticos o simplemente caminando por sus hermosas calles.
Museo de la Historia del Arte
I
naugurado en 1891 por el emperador Francisco José I de Austria-Hungría, este museo alberga la cuarta colección más grande de pinturas del mundo, además de contar con antigüedades Egipcias, Griegas y Romanas. Junto con el Museo del Prado, aquí puedes encontrar la mayor colección mundial de Rubens, con cuartos enteros dedicados a sus obras, al igual que Van Dyck. También podrás apreciar varios retratos esenciales de Velázquez, que fueron remitidos por Felipe IV de España.
Casa de Mozart
A
unque Mozart no fuese de Viena, el compositor vivió por muchos años en esta cuidad que lo vió triunfar. Su casa, donde compuso “Le Nozze de Figaro”, ha sido restaurada para que los visitantes puedan apreciar el día a día de este genio de la música. El museo se divide en 3 pisos en los que puedes descubrir como vivía él y su familia, sus obras operísticas e información sobre su vida en la capital austríaca.
L
Heurigen
as Heurigen son de los lugares más típicos y característicos de Viena y de Austria en general. Los patrones de estas tabernas son viticultores que venden su vino recién hecho, es por esto que solo están abiertos ciertos días del año. En las Heurigen siempre encontrarás músicos, llamados Heurigensänger, cantando canciones típicas vienesas sobre el vino y la comida.
L
La Ópera Estatal de Viena
a Ópera Estatal de Viena está ubicada en el centro de la ciudad y es una de las compañías de ópera más famosas del mundo. El edificio, construido en 1861, es de estilo neorrenacentista. Todos los años, el último jueves antes de carnaval, se lleva a cabo el Opera Ball, considerado el baile más importante del país. En él se reúnen los mejores artistas, políticos y empresarios tanto de Austria como del extranjero.
C
onstruido para el Príncipe Eugenio Francisco de Saboya el gran líder militar austríaco, este es el palacio más fino y elegante de Viena. Diseñado a principios del siglo XVIII, estas dos mansiones al estilo barroco, están separadas por un jardín en pendiente, con vistas magníficas de Viena. El Oberes Belvedere alberga una de las galerías de arte más importantes de la ciudad. El Unteres Belvedere fue construido para el uso personal del príncipe y ahora hospeda el Barock-Museum.
62
PR IME
Hotel Imperiale Vienna
C
onstruido en 1863 para el Principe de Württemberg, este antiguo palacio es posiblemente el hotel más grandioso de Viena. Sus 138 cuartos se reparten en 6 pisos y muchos son decorados al estilo opulento Vienés. El restaurante Imperial ofrece comida tradicional austríaca, mientras que su más informal Café Imperial es famoso por sus “afternoon teas”.
Photos: Alamy l George Oze l Fridrichmeier l Valentin Shevchenko
Palacio Belvedere
Pantalón, blazer y tirantes Hackett London • Corbata y calcetines Paul Smith • Camisa y zapatos Johnston & Murphy • Modelo: Patrick Vollert @Panama Talents
HOTELES
ROSEWOOD MAYAKOBA: UN RETIRO SIN IGUAL
E
n una playa de arena blanca en forma de medialuna y de una milla de largo se encuentra el hotel Rosewood Mayakoba. Ubicado en la Riviera Maya, en el corazón de un lujoso centro turístico, este resort está estructurado en varias islas pequeñas rodeadas por una selva de manglares en el centro del enclave ecológico de Mayakoba. Accesible fácilmente a través del pueblo de Playa del Carmen, Mayakoba transporta a sus huéspedes a un lugar sereno donde pueden sumergirse a la selva tropical naturalmente bella que los rodea, y de una pureza incomparable. El hotel cuenta con 128 lujosas
suites que se esconden entre los manglares y la naturaleza, con impresionantes vistas hacia el mar Caribe. Cada suite ofrece interiores acogedores y espaciosos, con muchos detalles de decoración y arte regional. De hecho, mucho de los materiales utilizados para la construcción del resort fueron materiales locales, como la piedra caliza y las maderas de Yucatán, ofreciendo un diseño elegantemente sencillo. Las suites
también cuentan con piscinas privadas y su propia terraza, de donde puedes admirar las estrellas en la noche y las nombradas Overwater
Suites parecen estar flotando sobre la laguna. Rosewood Mayakoba cuenta restaurantes y bares que ofrecen una variedad de diferentes cocinas. Puedes disfrutar de una exquisita comida internacional en Casa del Lago, o deleitarte con las especialidades mexicanas a un paso de la playa en Punta Bonita. Por la noche, puedes degustar los tequilas más finos acompañados de un puro y un delicioso ceviche fresco en el Agave Azul. Para un momento de relajación no dejes de visitar el spa, Sense. Este mismo fue diseñado para ser un retiro dentro de un retiro. Para poder acceder a la isla privada donde se encuentra el spa, los huéspedes deben cruzar el Puente del Balneario. Los espacios interiores del spa son abiertos para poder disfrutar de la suave brisa y el espectáculo natural que lo rodea. Sense cuenta con 12 cabinas de tratamiento, ocho Island Suites, una piscina natural alimentada por manantiales subterráneos que fluyen a lo largo del Yucatán, sauna, vapor y gimnasio. Uno puede disfrutar de su estadía practicando otras actividades como buceo, snorkeling, montar a
caballo, pescar o explorar las ruinas cercanas de Tulum. Para los jugadores de golf, El Camaleón, diseñado por Greg Norman se encuentra a unos pasos del hotel. Rosewood Mayakoba es definitivamente el lugar ideal para olvidarse de la rutina y de las preocupaciones y emprender un viaje donde los placeres del paraíso envuelven cuerpo y alma para una experiencia sin igual.
Rosewood Mayakoba 77710 Playa del Carmen, México rosewoodhotels.com Tel.: (52) 984 875 8000
PR IME
65
HOTELES
Dubái
Dubái
JUMEIRAH HOTELS & RESORTS: HOSPITALIDAD 7 ESTRELLAS
M
ejor conocida como la cadena del Burj Al Arab en Dubái, Jumeirah Hotels & Resorts no es sólo más otra cadena de hoteles de lujo. Nacida en Dubái, esta compañía es la razón por la cual los Emiratos Árabes Unidos es considerado un líder en experiencias vivificantes e imaginativas, empujando las expectativas de cada visitante. Jumeirah Hotels & Resorts se encuentra entre las compañías hoteleras más lujosas e innovadoras del mundo y ha ganado numerosos premios internacionales en la industria de la hotelería y el turismo. La compañía fue fundada en 1997 con el objetivo de transformarse
en un líder hotelero, estableciendo un portafolio a nivel mundial de hoteles y resorts de lujo. En 2004, Jumeirah Group empezó a formar parte de Dubái Holding, una colección de negocios y proyectos importantes basados en Dubai. Los hoteles y resorts de la cadena se basan en una simple filosofía: Stay Different™. Cada huésped es tratado de manera individual, creando experiencias únicas para cada uno, con la ayuda de estándares altos de la hospitalidad árabe, acogiendo a cada uno de sus invitados como ningún otro. Estos estándares de servicio han logrado que Dubái ofrezca tantas experiencias excepcionales a sus visitantes, estándares que
suites, establece nuevos estándares en el mundo de lujo y servicio. Diseñado para parecerse a la vela de un dhow árabe, el edificio fue construido sobre una isla artificial que tiene la forma de una palmera, dominando el litoral de Dubái. El hotel cuenta con 202 suites con servicio de mayordomo, 9 restaurantes, 4 piscinas, playa privada, spa y la posibilidad de llegar en uno de sus Rolls Royce o en helicóptero.
Dubái
Jumeirah está implementado en otras partes del mundo. Actualmente, el grupo cuenta con más de 20 hoteles y resorts a nivel mundial, residencias, 9 reconocidas cadenas de restaurantes, el famoso Wild Wadi Waterpark en Dubái y hasta una academia de hotelería.
Burj Al Arab El hotel fue el más alto del mundo hasta la construcción del Rose Rayhaan, compuesto de sólo
66
PR IME
Londres
Londres
HOTELES
Estanbul
Entre los 9 restaurantes se destacan el Al Mahara, ubicado bajo el mar, ofreciendo una vista subacuática a través de un vitral en forma de acuario, y el Al Muntaha, localizado a 200 metros de altura, permitiendo una vista panorámica de la ciudad de Dubái.
Londres
Dubái
Jumeirah Vittaveli Jumeirah Vittaveli se encuentra a sólo 20 minutos en barco desde el aeropuerto internacional de Malé. Este resort paradisíaco ofrece un lujo sutil y servicio impecable donde cada detalle es meticulosamente diseñado para inspirar viajes de descubrimiento y placer. Sus 89 villas exclusivas ofrecen vistas exquisitas del Océano Índico con piscina propia y hasta una cava de vino personalizada. Sus restaurantes y bares deleitan el paladar de sus huéspedes, ofreciendo desde mariscos frescos, comida asiática, barbacoas hasta exquisitos cocteles. Para una experiencia completa, no dejes de pasar por el Talise Spa por un masaje revitalizante.
Jumeirah Frankfurt Ubicado en el corazón de la ciudad, a sólo unos pasos de los atractivos turísticos, de la conocida calle de compras “Zeil” y del distrito financiero, este hotel introduce un nuevo estándar para una experiencia de lujo en Alemania. Con sus 218 lujosas habitaciones con increíbles vistas de la ciudad, en Jumeirah Frankfurt puedes deleitar tu paladar en sus variados
Maldivas
restaurantes que ofrecen desde comida típica hasta comida libanesa. Con pequeños detalles como un trago de bienvenida y un oshibori a la llegada, todo está diseñado para hacer de tu estadía un encanto constante.
Pera Palace Hotel Jumeirah Con vistas hacia el magnífico Cuerno de Oro, este elegante hotel 5 estrellas ofrece el romance del viejo Estambul y el lujo de una moderna ciudad. Ubicado en un edificio del año 1895, sus elegantes interiores y exteriores atraen a visitantes de todas partes del mundo, incluyendo a Ernest Hemingway, Agatha Christie y Alfred Hitchcock. Hoy en día, Pera Palace Hotel mantiene su elegancia clásica que lo hizo famoso y que le otorgó el estatus de “hotel-museo” en 1981. El hotel cuenta con 115 habitaciones, 3 restaurantes de
primera clase, spa, gimnasio y piscina bajo techo. Burj Al Arab Jumeirah +971 4 301 7777 baainfo@jumeirah.com Jumeirah Frankfurt +49 69 297 237 0 jfinfo@jumeirah.com Pera Palace Hotel Jumeirah +90 212 377 4000 jppinfo@jumeirah.com
Maldivas
Kuwait
Jumeirah Vittaveli +960 664 2020 jvmreservations@jumeirah.com
Maldivas
Londres
PR IME
67
WORD OF MOUTH
BIRDY
MIGHTY OAKS mightyoaksmusic.com
T
res jóvenes de tres países distintos combinan tres harmonías para lograr un sonido único. La banda The Mighty Oaks de indie-folk basada en Berlín está compuesta por Ian Hooper de Estados Unidos, Claudio Donzelli de Italia y Craig Sounders del Reino Unido. Su éxito comienza en el 2010 después de haber grabado el single Driftwood Seat en el apartamento de Donzelli. El primer album “Howl” fue lanzado a principios del 2014 y de inmediato alcanzó el top ten en Alemania. Entre sus canciones más famosas se encuentran Just One Day y Brother.
J
officialbirdy.com
asmine van den Bogaerde, mejor conocida como Birdy, es una cantante inglesa que hizo su debut con sólo 12 años al ganar el concurso de música Open Mic UK en 2008. Después de dicho concurso, Good Soldier Songs Ltd. le ofrece un contrato musical y en 2011, Birdy lanza el single “Skinny Love”, un cover de Bon Iver, que la posiciona entre los Top 20 de todo Europa y Australia. Su primer álbum, Birdy, compuesto de covers y una canción original, recibe varios premios, entre ellos el Disco de Oro. A finales del 2013, la cantante lanza su segundo disco, Fire Within. Entre sus canciones más conocidas están Wings y No Angel.
SOUNDCLOUD
C
DESIGN FATHER
E
designfather.com
l buen diseño no puede ser descrito ni medido de una manera finita. Es por eso que es tan ligero como el aire, eterno, aveces infantil, terco o hasta ruidoso. Design Father es nada más y nada menos que un patio trasero, inmenso y verde, repleto de cosas divertidas por explorar y con las cuales jugar. En este sitio web puedes encontrar lo último y más innovador del mundo del diseño, fotografía, arquitectura, arte, carros y gadgets. Déjate llevar por tu curiosidad y explora las novedades que Design Father te ofrece.
MAZE RUNNER
T
68
PRIME
jamesdahsner.com
he Maze Runner es el primer libro de una trilogía de apasionantes thrillers psicológicos y de acción. La novela fue escrita por James Dashner, publicada en 2009 y llevada a la pantalla grande a finales del 2014. Este libro cuenta la historia de Thomas, un joven que se despierta un día dentro de un elevador en movimiento. Al despertar lo único que recuerda es su nombre, no sabe quién es ni hacia adonde va. Pero tampoco está solo: al llegar a su destino, encuentra un grupo de jóvenes, todos hombres, que lo están esperando. El Área es un espacio abierto cercado por muros gigantescos y lleno de vegetación. Al igual que Thomas, ninguno de los jóvenes sabe como ha llegado allí, ni por qué. Thomas se da cuenta que su rol en este laberinto es más importante de lo que pensaba y la clave para sobrevivir será correr. Correr o morirá.
soundcloud.com
rea, graba y comparte la música que has creado con cualquier persona que utilice SoundCloud, la comunidad mundial más grande de creadores de música. Esta plataforma ofrece cuentas gratis para cualquier creador aficionado, con opciones más avanzadas en la versión Premium, para usuarios más profesionales. Puedes utilizar SoundCloud en cualquier momento gracias a la aplicación disponible para Android y iPhone. Además, puedes compartir tus grabaciones de una manera fácil a Twitter, Facebook, Tumblr y Foursquare.