15ht 010 by Primus Media

ausgabe fr端hling 2015

das magazin f端r verliebte

Venedig Heiraten wie Clooney

Wettbewerb

Honeymoon auf den Malediven zu gewinnen

Feiern in der Leuchtenstadt Luzern

Die Inseln im Indischen Ozean Magisches Kapstadt | Der Zauber der W端ste 15ht-010-01_Front.indd 1

24.12.14 09:13

«Flittern» an den schönsten Orten der Welt.

Besuchen Sie uns an der s se Hochzeitsme in Zürich vom 15 10. – 11.01.20 6! d3 Halle 3, Stan

Geniessen Sie Ihre Flitterwochen mit TUI. Verwöhnungsprogramm auf Mauritius? Entdecken und geniessen auf den Seychellen? Oder lieber Zweisamkeit im romantischen Marrakesch? Schöne Destinationen gibt es viele, aber wir machen Ihre Flitterwochen zum einzigartigen und unvergesslichen Erlebnis mit der richtigen Mischung aus Romantik und Individualität.

r Privilegien fü er Honeymoon

Mauritius, Le Morne Beachcomber Dinarobin Golf & Spa 111111 Zweisamkeit in exklusivem Ambiente

Seychellen, Sainte Anne Island Beachcomber Sainte Anne Resort & Spa t Exklusives Resort mit privater Atmosphäre

Marokko, Marrakesch Beachcomber Royal Palm Marrakech 5 Luxuriöses, spektakulär gelegenes Resort

Wir wünschen Ihnen einen erlebnisreichen Start ins Eheleben und viel Zeit für Zweisamkeit!

Beratung und Buchung in Ihrem TUI Reisebüro oder unter www.tui.ch

TUI_Ins_Honeymoontipp_010915_210x297.indd 1 15ht-010-02_Inserat.indd 1

10.12.14 15:26 24.12.14 09:53

EDITORIAL

Aschenbrödel lässt grüssen Ich würde mich nicht als Romantikerin im klassischen Sinne bezeichnen, doch jedes Jahr zur Weihnachtszeit schlägt meine romantische Ader dennoch durch. Denn dann wird auf verschiedensten Fernsehkanälen die Märchen- und Weihnachtsgeschichte «Drei Haselnüsse für Aschenbrödel» gezeigt. Allein die Titelmelodie der tschechisch-deutschen Koproduktion rund um das selbstbewusste Aschenbrödel ruft bei mir jedes Mal wieder Gänsehaut hervor. Ich weiss, dass ich nicht die einzige bin, der es so geht. Die Fangemeinde ist riesig und wächst seit der Erstausstrahlung des Films im Jahre 1973 immer noch stetig an. Während die Damen bei diesem Märchen regelmässig ins Schwärmen geraten, zuckt die Männerwelt nur verständnislos die Achseln. Aber egal, man muss ja nicht gleich alles mit seinem Zukünftigen teilen. Das Schloss Moritzburg in Dresden diente als Kulisse für das Königsschloss und die Treppe zum Schloss, wo auch der verlorene Schuh des Aschenbrödel fest eingeschraubt ist, wird gerne für Heiratsanträge genutzt (die Männer sind also doch empfänglich für Märchenromantik…). Mit dem Augustzimmer im Barockschloss und dem kleinen Festsaal im Fasanenschlösschen gibt es sogar zwei Möglichkeiten, sich in romantischer Kulisse auch gleich das Ja-Wort zu geben. Übrigens kehrt nach zweijähriger Pause die Winterausstellung «Drei Haselnüsse für Aschenbrödel», die in den vergangenen Jahren über 450000 Besucher verzeichnete, am 7. November 2015 auch wieder nach Schloss Moritzburg zurück. Auch tschechische Paare sind nicht immun gegen die Märchengeschichte, deren Kostüme zum tschechischen Kulturerbe gehören. Das Wasserschloss Švihov (Schwihau) in der Nähe der Königsstadt Klattau, dessen Wirtschaftsgebäude als Kulisse für das Gut der Stiefmutter dienten, wird ebenfalls gerne als Hochzeitslocation gewählt. P.S. Besuchen Sie auch unsere Website www.honeymoontip.com. Dort finden Sie Checklisten zu den Themen «Heiraten im Ausland», «Organisation der Honeymoon reise» und «Koffer packen», die als PDFDatei heruntergeladen werden können.

15ht-010-03_Editorial.indd 3

Doch neben diesen beiden Hochzeitsdestinationen gibt es selbstverständlich auch zahlreiche andere schöne Orte, die für eine Trauung oder für Flitterwochen prädestiniert sind – wie beispielsweise die Schlösser in Frankreich, die wir in dieser Ausgabe des honeymoontip ab Seite 18 porträtieren.

Ihre

Nathalie de Regt

24.12.14 09:14

INHALT

Titelstory Die ultimativen Honeymoon-Inseln

INHALT

DESTINATIONS

Fokus Kroatien – mit 1244 Inseln die Malediven Europas

Titelstory Die ultimativen Honeymoon-Inseln

Städtereise Romantisches Kapstadt

Wüste Von Ägypten bis zu den Vereinigten Arabischen Emiraten

Honeymoonhotels Schlosshotels in Frankreich

Schweiz Vielseitiges Luzern

Städtereise Clooneys Venedig

INSPIRATIONS

Schweiz Bauernhofromantik

Brautmode Stilvorlage Weltmetropolen

26 15ht-010-04-05_Inhalt.indd 4

Romantic Location Guide

Städtereise Clooneys Venedig

24.12.14 09:20

INHALT

Brautmode: Stilvorlage Weltmetropolen

Trauringe So finde ich den perfekten Trauring

RUBRIKEN

Trauringe So finde ich den perfekten Trauring

GOOD TO KNOW 6

Beauty Helferlein für eine schöne Braut

Porträt Blumenschmuck für die Hochzeit

Ratgeber Was tun bei Flecken

Editorial

Kurznews

Internetverzeichnis/ Impressum

We ttbmoewoneraufb den

Honey Malediven zu gewinnen

We ttb ew er b

38 15ht-010-04-05_Inhalt.indd 5

Minimoon im Tirol zu gewinnen

Schweiz Vielseitiges Luzern

24.12.14 09:20

KURZNEWS

Von der Strickjacke bis zum Liebesnest News rund um Hochzeit und Flitterwochen kurz zusammengefasst.

Heiraten in der Toskana im Trend Die traumhafte Region der Toskana ist prädestiniert für Hochzeiten mit viel Italianità. Smeraldo Tours lanciert mit «just married by Smeraldo Tours» eine Broschüre mit attraktiven Angeboten. Im neuen Prospekt findet man alles Wissenswerte wie Anreisemöglichkeiten, Kosten für Unterkunft, Essen, Aktivitätsangebote in der Region sowie Kostenfenster für Trauung, Pfarrer, Kirche, Blumen, Coiffeur, Musik und den Fotografen. Zum Einstieg werden drei Locations sowie eine verlässliche und erfahrene Hochzeitsplanerin vorgestellt, die sich vor Ort um die Hochzeitspaare kümmert. www.justmarried.ch

Neue Hochzeitslocation in Zürich

Auf Herzen schlendern

Ab März 2015 gibt es eine neue Top-Adresse für Hochzeitsfeiern in Zürich. Dann eröffnet das Kameha Grand im urbanen Glattpark. Mit seiner zeitgenössischen Architektur und dem neo-barocken Innendesign bietet das Kameha einen aussergewöhnlichen Rahmen für ein unvergessliches Hochzeitsfest. Bereits gibt es ein Hochzeitsangebot zu CHF 269 pro Person.

Die Ballerinas «Greta» von Navyboot verbergen in ihrem Inneren eine herzliche Überraschung. Nicht für jeden erkennbar, aber umso schöner verzieren süsse Herzen das Innenfutter – perfekt für einen Frühlingsbummel durch die Stadt.

www.kamehagrandzuerich.com

Erhältlich in Navyboot-Flagshipstores

Hochzeitsgeschichten «Hochzeitsfieber» ist ein Buch voller Ideen und kreativen Inspirationen für den schönsten Tag im Leben. In seinem Buch erzählt der deutsche Hochzeitsplaner Froonck von den verrücktesten Locations, peinlichsten Pannen und den schönsten Momenten und zeigt, was man daraus für seine eigene Hochzeit lernen kann. Froonck: Hochzeitsfieber 224 Seiten, ISBN 978-3-442-17514-7, Goldmann Taschenbuch, CHF 18.90

6 15ht-010-06-08_Kurznews.indd 6

24.12.14 09:21

KURZNEWS

Romantisch heiraten in Lugano Das Grand Hotel Villa Castagnola, das einzige Luxushotel in Lugano, verfügt über eine alte Kirche, die sich im weitläufigen Park des Hotels und fast unmittelbar am See befindet. Auf Anfrage werden in dieser Kapelle aus dem 16. Jahrhundert, die sich im üppigen, subtropischen Grün versteckt, Trauungen vollzogen. Die kleine Kirche, die mit Fresken geschmückt ist, eignet sich für Zeremonien mit bis zu 40 Gästen. www.villacastagnola.com

Lippen soll man küssen Eine Einladung zum Kuss ist die Strickjacke «Lipstick» aus 100 % Kaschmir von Eric Bompard. Das Lippenstiftmotiv ist in den Farben Rot, Violett und Schwarz erhältlich. Zu kaufen in den Bompard-Shops in Zürich, Lausanne und Genf oder im Onlineshop www.eric-bompard.com

Selbstgebautes Liebesnest Romantik und «Selbstgebautes» sind zurzeit en vogue. In diesem Winter können Gäste in Engelberg, Zermatt sowie auf der Zugspitze nicht nur im Iglu-Dorf übernachten, sondern sich ihr eigenes Love-Nest sogar selber bauen. Ein Iglu-Fachmann unterstützt sie beim Bau, um Block für Block das einzigartige Liebesnest zu erstellen. Einzig in Zermatt gibt es bereits ein gebautes Love-Nest als Übernachtungsmöglichkeit. www.iglu-dorf.com

Heiraten in Italien,

ellen Best e neue nser Sie u schüre. Bro

fragen Sie den Spezialisten. H ei ra te n an a sk in de r To

Smeraldo Tours AG Grindelstrasse 6 8304 Wallisellen Telefon 044 908 50 18 justmarried@smeraldo-tours.ch www.justmarried.ch

ust married by Smeraldo

Tours

ust married by Smeraldo

Tours

ust married by Smeraldo

Tours

ust married by Smeraldo Tours

Smeraldo_Honeymoontip_185x85.indd 1

15ht-010-06-08_Kurznews.indd 7

15.12.14 15:15

24.12.14 09:21

KURZNEWS

Der Sportwagen unter den Schaumweinen Zu einer Hochzeit gehört unweigerlich auch Champagner. Der prämierte Schaumwein «Ferrari» macht zudem dem Bräutigam noch zusätzlich Freude, denn der Name Ferrari ist nicht nur im Rennsport eine Klasse für sich. Das Weingut Ferrari liegt in der Region Trentino und bringt einen Schaumwein hervor, der nach der Champagner-Methode hergestellt wird.

Honeymoon-Destination erster Wahl

Erhältlich bei Coop

Mehr als 500000 Reisebüros, Tourismusorganisationen und touristische Leistungsträger haben Jamaika im Rahmen der World Travel Awards als beste Hochzeitsdestination der Welt geehrt. Erstmals wurden Preise in dieser Kategorie verliehen, in welcher sich Jamaika gegen prominente Mitbewerber wie Dubai, Las Vegas, Saint Lucia und die Bahamas durchsetzen konnte. www.visitjamaica.com

Wärmt das Herz Dunoon, ein Familienunternehmen mit Sitz in Staffordshire, stellt Porzellanwaren von höchster Qualität her. Jedes Produkt wird in der eigenen Töpferei hergestellt und sorgfältig von Hand verarbeitet. Diese Teekanne aus der Kollektion «Warm Hearts» verzaubert durch ihre bunten Herzen in verschiedenen Grössen. Passend zur Kanne, die in zwei Grössen erhältlich sind, gibt’s auch Teetassen und Mugs. Bezugsadressen siehe

www.ambiente-tavola.ch

Entspannt flittern auf Bali Im Westen Balis liegt das exklusive BoutiqueHotel Kelapa Retreat & Spa mit sieben grosszügigen Gästevillen. Das im Dezember 2014 eröffnete Spa direkt am Strand des Indischen Ozeans garantiert mit seinen Beauty- und Wellness- Anwendungen ein zusätzliches Verwöhnprogramm in den Flitterwochen. Selbstverständlich kann hier auch geheiratet werden. Das Hoch zeitspackage umfasst eine Blessing-Zeremonie mit balinesischem Hindu-Priester, ein privates Fotoshooting, eine 90-minütige traditionelle Bali-Paar-Massage, ein 3-Gang-Romantik- Dinner sowie Blumendekoration in der Villa und im Aussenbad. www.kelaparetreat.com

8 15ht-010-06-08_Kurznews.indd 8

24.12.14 09:21

wild

honeymoon

Hochzeitsreisen von Dreamtime Travel sind anders erlebnisreich, abenteuerlich und wildromantisch. Lassen Sie sich inspirieren und bestellen Sie unsere Broschüre wild honeymoon mit 15 Vorschlägen für aussergewöhnliche Hochzeitsreisen.

Dreamtime Travel AG Bruggerstrasse 55 5401 Baden

14ht-020-xx_dreamtime.indd 1 15ht-010-09_Inserate.indd 1

+41 56 410 01 01 info@dreamtime.ch www.dreamtime.ch

05.08.14 17:27 24.12.14 09:56

Honeymoon-Inseln für jeden Geschmack Die Inseln im Indischen Ozean gehören mit ihren traumhaften Stränden und luxuriösen Resorts zu den Honeymoon-Destinationen schlechthin. Doch für welche soll man sich entscheiden?

10 15ht-010-10-14-Destination_Indischer_Ozean.indd 10

24.12.14 09:21

DESTINATION Indischer Ozean

b die Malediven, Seychellen oder Mauritius – die Inseln im Indischen Ozean rangieren auf der Beliebtheitsskala für Honeymoon-Reisen ganz weit oben. Kein Wunder, schliesslich findet das Hochzeitspaar hier ausgedehnte Sandstrände, eine intakte Natur, luxuriöse Resorts und romantische Plätze in Hülle und Fülle. Doch manches Paar ist bei der Wahl unschlüssig, welche Destination im Indischen Ozean nun die Richtige ist.

Mauritius: von Shopping bis Ziplining Das Beste an Mauritius sind die unschlagbaren Honeymooon-Angebote. Diese reichen von bis zu 100 Prozent Nachlass für die Braut über Upgrates bei den Zimmern bis zu Extras wie kostenlose Mahlzeiten. Da bleibt die Qual der Hotelwahl, denn Mauritius wartet mit einem breiten und hochwertigen Angebot an Resorts auf, die auf eine lange Tradition für guten Service zurückblicken können. Die natürliche Gastfreundschaft der Inselbewohner ist schon fast legendär. Neben exklusiven Luxusresorts sind in letzter Zeit auch sehr schöne Hotels für das kleinere Budget entstanden. Wer den Kulturschmelztigel Mauritius besucht, sollte auf jeden Fall die Insel erkunden. Erwähnenswert ist speziell der Botanische Garten Pamplemousses, in dem eine grosse Sammlung einheimischer und exotischer Pflanzen zu sehen ist. Diese ziehen garantiert auch «Naturmuffel» in ihren Bann, besonders wenn man sich die Flora von einem Führer erklären lässt. Aber auch die Hauptstadt Port Louis sollte auf jedem Besichtigungsprogramm stehen. Lohnenswert sind Besuche der Zitadelle, der verschiedenen Tempel sowie des «Blue Penny Museum», wo eine der seltenen Briefmarken der «Blauen Mauritius» zu bewundern ist. Für Shopping bietet sich die Einkaufszone «Le Caudan Waterfront» am Hafen an. Im Mauritius Safari & Bird Park können übrigens Löwen, Tiger und Geparden hautnah erlebt werden. Man kann sich frei im Gelände bewegen und die majestätischen Tiere lassen sich sogar streicheln. Selbstverständlich muss dieses einmalige Erlebnis auch fotografisch festgehalten werden. Mauritius bietet zahlreiche Aktivitäten, die neben Wassersport auch Quad Biking, Sky Diving, Kajaking, Trekking, Reiten und Mountainbiken umfassen. Ein besonderes Erlebnis ist das sogenannte Ziplining. Am Stahlseil hängend sausen Besu-

11 15ht-010-10-14-Destination_Indischer_Ozean.indd 11

24.12.14 09:22

DESTINATION Indischer Ozean

Auf den Malediven kann man direkt von der Watervilla ins Meer tauchen.

Die Insel Mauritius ist fast vollständig von einem schützenden Riff umgeben.

cher über Flüsse und Bäume und entdecken so die Flora und Fauna von Mauritius aus der Luft. Mauritius gehört aber auch zu den Topdestinationen für Golfspieler, schliesslich kann die Insel auf eine lange Golftradition zurückblicken und verfügt über acht 18-Loch- und fünf 9-Loch-Plätze. Die Spielbahnen sind eingebettet in eine herrliche Landschaft und bieten reizvolle Ausblicke auf Land und Meer. Ab der Schweiz gelangt man nur mit Zwischenstopp nach Mauritius. Vom Flughafen in Mahébourg im Süden der Insel geht’s dann problemlos mit dem Taxi zum Hotel. Die Fahrt kann je nach Zielort bis zu einer Stunde dauern, wobei man bereits die abwechslungsreiche Landschaft mit beeindruckenden Bergen, wogenden Zuckerrohrfeldern und strahlenden Sandstränden bestaunen kann.

Seychellen: Inselhopping angesagt

Ganz im Norden von Mauritius steht diese schmucke, kleine Kapelle.

Die Seychellen setzen sich wie die Malediven aus vielen Inseln zusammen. Insgesamt sind es 115 Granit- und Koralleninseln, wobei nur rund zwanzig bewohnt sind. Auf den Seychellen ist Inselhopping angesagt. Nur so erlebt man die Vielfalt des Archipels im Indischen Ozean. Meist beginnt der Aufenthalt auf der Hauptinsel Mahé. Hier befindet sich mit Victoria die kleinste Hauptstadt der Welt, die man sich mit dem bunten Markttreiben nicht entgehen lassen sollte. Die grösste Insel der Seychellen mit ihren grünen Wäldern, steilen Berggipfeln und über 65 Stränden beherbergt eine grosse Vielfalt an Flora und Fauna, die auf zahlreichen Naturwanderwegen erforscht werden kann. Mit dem Schiff oder per Flugzeug geht es weiter zu den anderen Inseln beispielswei-

12 15ht-010-10-14-Destination_Indischer_Ozean.indd 12

24.12.14 09:22

DESTINATION Indischer Ozean

Der Anse Source d’Argent auf den Seychellen gehört zu den schönsten Stränden der Welt.

se nach Pralins, der zweitwichtigsten Insel des Archipels. Im Nationalpark Vallée de Mai, der zum UNESCO-Weltnaturerbe gehört, wächst die berühmte Coco de MerPalme mit den grössten Kokosnüssen der Welt. Auf Praslin befinden sich auch einige der beeindruckendsten Strände der Seychellen, wie zum Beispiel die Anse Lazio, die regelmässig in die Top Ten der schönsten Strände der Welt gewählt wird. Bei Honeymoonern (und Golfern) besonders beliebt ist das Luxusresort Constance Lemuria, das über den einzigen 18-LochGolfplatz der Seychellen und einmalige Privatstrände verfügt. Wer vor allem Erholung sucht, ist auf La Digue richtig. Die rund 2500 Einwohner pflegen einen äusserst geruhsamen Lebensstil. Dies zeigt sich unter anderem bei den Transportmitteln auf der Insel: Neben fünf Taxis gibt es hier nur noch Ochsenkarren und Hunderte von Fahrrädern. An den vielen schönen und naturbelassenen Stränden des Eilands finden sich immer wieder unberührte Plätze und kleine Badebuchten. Der Blick auf die Wellen und das Rauschen des Meeres sind Balsam für von den Hochzeitsvorbereitungen strapazierte Nerven. Hier gibt es auch kleine Hotels und private Gasthäuser, die das Honeymoonbudget nicht übermässig strapazieren.

15ht-010-10-14-Destination_Indischer_Ozean.indd 13

Des Weiteren warten die Seychellen mit luxuriösen Unterkünften auf kleineren, abgelegeneren Inseln wie Frégate, Cousine, North oder Silhouette auf, die per

Der Indische Ozean bietet für jeden Geschmack die passende Insel Schiff, Flugzeug oder Helikopter erreicht werden können. Auf North Island verbrachten übrigens nicht nur William und Kate ihre Flitterwochen, sondern auch George Clooney und Amal Alamuddin.

Malediven: Eldorado für Wasserratten Wer absolute Ruhe, Abgeschiedenheit und das Robinson-Crusoe-Feeling sucht, ist auf einer der mehr als 100 Inseln, die zu den Malediven gehören und touristisch genutzt werden, genau richtig. Manche der Inseln sind so klein, dass man sie in weniger als einer Viertelstunde umrunden kann. Exklusivität wird auf den Malediven

gross geschrieben. Auf den schönsten Inseln wurden einmalige Resorts gebaut, die ausschliesslich für ausländische Touristen reserviert sind. Jedes Ferienresort nimmt eine komplette Insel für sich ein und bietet ein kleines Urlaubsparadies mit berauschender Exotik und einer stolzen Pracht an tropischen Pflanzen. Gewohnt wird in Bungalows am Strand oder in «Overwater Rooms» auf Stelzen im Wasser. Jede Insel verfügt über Sandstrände und eine Lagune mit Hausriff für Schnorchler und Taucher. Wer die Malediven als Honeymoon-Destination wählt, muss Wasser lieben. Das grösste Highlight der Malediven ist schliesslich die Unterwasserwelt, die Tauchgebiete der Malediven sind weltweit bekannt. Wer nicht bereits das TaucherPanther-Chamäleon auf Madagaskar.

24.12.14 09:22

DESTINATION Indischer Ozean

brevet besitzt, kommt fast nicht umhin, hier einen Tauchkurs zu belegen, denn ausser Wassersport gibt es auf den Malediven kaum Möglichkeiten für Aktivitäten. Wer aber seinen Kopf unter die Wasseroberfläche taucht, wird in eine faszinierende Welt farbiger Fische und Korallen entführt. Das Meer, das ganzjährig eine Temperatur um die 26 Grad Celsius aufweist und praktisch vor der Haustür liegt, lädt rund um die Uhr zum Bade. Es wurde aber auch viel in den Bereich Spa/ Wellness investiert – man kann sich also auch auf der Insel so richtig verwöhnen lassen. Um auf eine der Inseln der Malediven zu gelangen, ist teilweise etwas Geduld gefragt. Am schnellsten geht’s von Zürich mit Edelweiss Air direkt zum internationalen Flughafen der Hauptstadt Male auf Hulhule Island. Von dort gelangt man mit einem Klein-Flugzeug oder Schnellboot auf die gebuchte Insel. Das kann von ein paar Minuten bis zu fast einer Stunde dauern. Dann ist aber Erholung pur angesagt, die Schuhe packt man am besten gleich weg und nimmt sie erst bei der Abreise wieder hervor.

Biken in den «Cirques» von La Réunion gehört einfach dazu.

La Réunion und Madagaskar: Geheimtipp für Entdecker Neben den oben beschriebenen, bekannten Destinationen im Indischen Ozean gibt es auch noch weniger bekannte Inseln wie La Réunion oder Madagaskar. Das französische Überseedepartement La Réunion, eine Nachbarinsel von Mauritius, vereint europäische Qualitätsstandards mit kreolischem Flair. Obwohl es auf der Insel ausgezeichnete Strände gibt, ist es mehr als nur eine Badedestination. Wanderungen auf dem Vulkanen, Canyoning durch die Schluchten oder Biken in den «Cirques» sind hier ebenfalls angesagt. Ein besonderes Highlight ist ein Helikopterflug über die wilde Insel. Madagaskar ist die viertgrösste Insel der Welt und beherbergt durch die lange geografische Isolation eine einzigartige Fauna und Flora. Viele Arten gibt es nur auf Madagaskar – bekannte endemische Tiere sind beispielsweise die Lemuren (Halbaffen). Die klassische Reiseart auf der Insel sind Rundreisen, bei denen man etwas Abenteuerlust mitbringen sollte. Da der Tourismus noch nicht wirklich auf Madagaskar angekommen ist, steckt auch die Hotellerie noch etwas in den Kinderschuhen. Rund 150 Hotels gibt es auf der 587 000 km2 grossen Insel, von den 40 Hotels der Hauptstadt Antananarivo sind aber nur vier im Luxusbereich angesiedelt.

Diese mächtigen Baobab-Bäume gibt es auf Madagaskar zu sehen.

Das Wichtigste in Kürze n Reisezeit: Malediven: November bis April Mauritius, Seychellen: Ganzjahresdestination

n Zeitverschiebung: Mauritius, Seychellen MEZ + 3, Malediven MEZ + 4

bindung. Am meisten wird der Flug von Emirates über Dubai von Schweizer Gästen genutzt. Auch auf die Seychellen reist man am besten mit Emirates über Dubai. Nach La Réunion und Madagaskar gelangt man am einfachsten über Paris.

n Impfungen: n Sprache: Auf allen Inseln wird Englisch gesprochen, auf Mauritius hauptsächlich Französisch

n Anreise: Nach Male auf den Malediven gelangt man direkt von Zürich mit Edelweiss Air. Nach Mauritius gibt es keine Direktver-

keine Impfungen erforderlich

n Einreise: kein Visum erforderlich

n Informationen: www.visitmaldives.com www.tourism-mauritius.mu www.seychelles.com

14 15ht-010-10-14-Destination_Indischer_Ozean.indd 14

24.12.14 09:22

Mauritius Mauritius Mauritius–––Dein Dein Dein Paradies Paradies Paradies Das Das Das ganze ganze ganze Jahr! Jahr! Jahr!

Tägliche Tägliche Tägliche Verbindungen Verbindungen Verbindungen ab der abSchweiz der ab der Schweiz Schweiz nachnach Mauritius nach Mauritius Mauritius www.tourism-mauritius.mu www.tourism-mauritius.mu www.tourism-mauritius.mu

artundreise.indd artundreise.indd artundreise.indd 1 1 1

15ht-010-15_Inserate.indd 15ht-010-xx_Mauritius.indd 11

08.08.2014 08.08.2014 17:24:41 08.08.2014 17:24:41 17:24:41

24.12.14 09.12.14 09:56 10:39

STÄDTEREISE Kapstadt

Das Twelve Apostles bietet viele Möglichkeiten für romantische Zweisamkeit.

Die Magie von Kapstadt Die zweitgrösste Stadt Südafrikas verführt durch ihre einmalige Lage. Ob zum Heiraten oder für die Flitterwochen – Kapstadt hat viel Romantik zu bieten.

apstadt besitzt ein ganz besonderes Flair. Hier, wo sich zwei Ozeane treffen, präsentiert sich ein einzigartiger Ort mit majestätischen Bergen, endlosen Stränden, einer üppigen Pflanzenwelt, lieblichen Landschaften im Weinanbaugebiet, der dramatisch schönen Kap-Halbinsel, freundlichen Menschen, vorzüglichen Restaurants und schmucken Gasthäusern und Hotels. Vor dieser romantischen Kulisse in Kapstadt zu heiraten oder die Flitterwochen zu verbringen, das ist der Traum vieler Paare aus der ganzen Welt.

Heiraten am Strand oder im Leuchtturm Diverse Strände rund um Kapstadt sind prädestiniert für eine romantische Hochzeit. Der Bloubergstrand nördlich von Kapstadt beispielweise gehört zu den meist fotografierten Kapstadt-Motiven. Am Strand von Clifton treffen sich die Schönen und Reichen zum «Sehen und gesehen werden». Für Insider ist die Camps Bay einer der schönsten Strände der Welt. Der

Ort Llandudno – klein und exklusiv – schmiegt sich an einen Berghang mit herrlichem Blick über das Meer. Der Strand liegt zwischen zwei hohen Granitfelsen und bietet fast einsame Sonnenuntergänge. Ebenfalls wenig besucht ist der Longbeach, der längste Strand am Kap. Oder wie wäre es mit einer Hochzeit auf einem Leuchtturm? In Kapstadt und Umgebung gibt es an einigen Leuchttürmen die Möglichkeit, sich das Ja-Wort zu geben. Schwindelfrei sollte man beim Leuchtturm Slangkop – zu Deutsch Schlangenkopf – sein. Der höchste, gusseiserne Leuchtturm in Südafrika steht auf der Kap-Halbinsel und wurde 1914 erbaut. Der Green-Point-Leuchtturm an der Nordwest-Spitze der Tafelbucht wurde 1824 zum ersten Mal in Betrieb genommen und bietet einen unglaublichen Blick auf Signalhill, Robben Island und den Tafelberg.

Tafelberg und Waterfront Selbstverständlich kann man nach der Hochzeit auch gleich die Flitterwochen in Kapstadt verbringen. Der berühmte Tafel-

berg sollte auf jeden Fall erklommen werden. Mehr als 1000 Meter über dem schönen Zentrum von Kapstadt erstreckt sich der Blick über Berge, Stadt, Meer und die scheinbar unberührte Wildnis. Die Seilbahn braucht nur fünf Minuten, um die flache Platte zu erreichen, welcher der charakteristische Berg seinen Namen zu verdanken hat. Den Weg hinunter kann man auch zu Fuss unternehmen, muss dafür aber zwei bis drei Stunden einrechnen. Zu beachten ist allerdings, dass sich der Tafelberg gerne mit einem weissen Tuch aus Nebel umhüllt – das kann sich aber innert weniger Minuten wieder ändern und der Berg zeigt sich in strahlendem Sonnenschein. Für Shopping und abendliches Entertainment eignet sich die Waterfront. 270 Geschäfte, über 50 Restaurants, zehn Pubs, sieben Hotels, elf Kinos und sechs Museen werden hier von Einheimischen und Touristen bevölkert. Es kann geguckt, geshoppt und gegessen werden, und abends wird in vielen Lokalen Livemusik geboten. Eines der zauberhaftesten Hotels an der

16 15ht-010-16-17_Staedtereisen_Kapstadt.indd 16

24.12.14 09:22

h 3000 Brillenpinguine bevölkern den Boulders Beach

Victoria & Alfred Waterfront ist das Cape Grace. Der Name ist Programm: das «Kap der Anmut» bietet 121 in zarten Pastelltönen elegant eingerichtete Zimmer mit Blick auf die Stadt und den Tafelberg oder über den Hafen hinaus in die Bucht von Kapstadt. Für einen romantischen Ausflug aufs Meer steht den Gästen die hoteleigene Yacht «Spirit of the Cape» zur Verfügung. Auch der Besuch der Innenstadt von Kapstadt lohnt sich, wie z. B. die Long Street mit ihren wunderschön restaurierten viktorianischen Häusern, das Koopmans De Wet House oder die Grünanlagen des Company’s Garden, die zu einem Spaziergang zwischen den exotischen Pflanzen einlädt. Der zentrale Greenmarket Square beeindruckt schliesslich mit einem Kunst-

Das Wichtigste in Kürze

ym ne

oontip

STÄDTEREISE Kapstadt

Tun Sie es den Kapstädtern gleich und nehmen Sie einen Picknickkorb mit auf den Tafelberg. Darin enthalten ist selbstverständlich eine Flasche Wein aus einem der gefeierten Weingüter in der Nähe. Der Sonnenuntergang an diesem Ort ist die Quintessenz der Romantik.

handwerkmarkt, bei dem aber ordentlich gehandelt werden muss. Den «High Tea» sollte man im Hotel Mount Nelson einnehmen. Seit sie ihre Türen 1899 öffnete, hat diese Grande Dame mit pinkfarbenem Stuck die illustre Klientel Kapstadts willkommen geheissen. Das Mount Nelson ist der Knotenpunkt, um den sich traditionellerweise das gesellschaftliche Leben der Stadt dreht.

Abstecher ans Kap Lust auf einen Ausflug? Auf der Küstenroute Chapmans‘ Peak Drive zwischen Kapstadt und dem Kap der Guten Hoffnung öffnet sich ein hollywoodverdächtiger Blick auf den ungefähr acht Kilometer langen Noordhoek Beach. Er gehört zu

den unberührtesten Stränden der Atlantikküste. Hier kann man spazieren gehen, Pferde ausleihen oder einfach nur die Zehen in den weichen Sand stecken (zum Baden sind die Strömungen leider zu stark). Am Boulders Beach geht’s dafür lebhafter zu, denn hier sind etwa 3000 Brillenpinguine beheimatet. Die entzückenden Tiere bei ihrem «daily business» zu beobachten, ist kurzweiliger als jede Fernsehserie. Unweit von Kapstadt, bewacht von der bekannten Felsformation Zwölf Apostel, liegt das Luxushotel Twelve Apostles in Camps Bay. Alle 70 Gästezimmer bieten einen traumhaften Panoramablick – entweder auf die zwölf steilen Felsspitzen oder den Atlantischen Ozean. Von einem der Swimmingpools, der auf einer erhöhten Terrasse liegt, kann man mit etwas Glück in der Walsaison vom Liegestuhl aus die majestätischen Wale im Wasser spielen sehen. Ebenfalls in Camps Bay befindet sich die Boutique-Villa 26 on Frist Crescent. In der elegant eingerichteten Villa kümmert sich ein Butler um die Wünsche der Gäste. Hier kann man die Stunden entspannt vorüberziehen lassen, nur unterbrochen von einem gelegentlichen Sprung in den Pool oder einer Fitnesseinheit im hauseigenen Gym. Dennoch sollte man es nicht versäumen, einen Abstecher zu den weissen Stränden und schicken Strandbars von Camps Bay direkt vor der Tür zu unternehmen.

Die charakteristische Form gab dem Tafelberg seinen Namen.

n Beste Reisezeit: Dezember bis März

n Zeitverschiebung: MEZ +1

n Sprache: Englisch, Afrikaans

n Impfungen: keine Impfungen notwendig (Hepatitis A und B ratsam)

n Anreise: Die Edelweiss Air fliegt zweimal wöchentlich direkt von Zürich nach Kapstadt.

n Informationen: www.kapstadt.de/www.suedafrika.net

17 15ht-010-16-17_Staedtereisen_Kapstadt.indd 17

24.12.14 09:22

Wo Prinzessinenträume wahr werden Frankreich zählt mehr als 10 000 Schlösser und einige davon wurden in romantische Hotels umgebaut, wo man sich als Burgfräulein fühlen kann.

15ht-010-18-20_Honeymoonhotels.indd 18

24.12.14 09:23

HONEYMOONHOTELS Frankreich

Das romantische Château de L’Ile befindet sich in Strassburg.

Verwöhnung und Romantik pur Das Château de L’Ile ist ein ganz besonderer Tipp für alle, die ein Schlosshotel für eine romantische Hochzeitsreise ins Elsass suchen. Das eindrucksvolle Gebäude aus dem 19. Jahrhundert, umgeben von einer 4 ha grossen Parkanlage, liegt in einer bewaldeten Schleife des Flusses Ill.

Der Fachwerkbau aus Sandstein bietet 60 Zimmer und zwei Appartements. Die Räume sind sehr romantisch im typisch elsässischen Stil eingerichtet. Im kleinen Wellnessbereich kann man sich bei einer angenehmen Massage oder einem Bad im Whirlpool, im Swimmingpool, im Hammam oder in der Sauna Entspannung

gönnen. Das Restaurant bietet eine Karte mit französischen und regionalen Köstlichkeiten in drei Räumen mit Blick auf den Fluss und den Wald. Adresse: Hotel Château de l’Ile, Strassburg, Elsass Informationen: www.chateau-ile.com

Das Château La Chenevière ist von einem herrlichen Park umgeben.

Herrschaftliches Anwesen in der Normandie Wer nach romantischen Orten für Flitterwochen in Frankreich Ausschau hält, hat in der Normandie sehr gute Chancen, fündig zu werden. Hier gibt es jede Menge idyllisch versteckte Landhäuser und zauberhafte Schlosshotels. Ein besonders schönes ist das Château La Chenevière in Port-en-Bess bei Bayeux. Am Ende einer langen Allee, vorbei an gepflegten Rasen-

flächen, Rosengärten und altem Baumbestand kommt ein dreistöckiges Landschloss in Sicht. Das heutige Schlosshotel stammt aus dem 18. Jahrhundert und ist umgeben von einem zwei Hektar grossen Schlossgarten. Zum Entspannen kann man zwischen einem grosszügigen Pool mit Liegestühlen, einer Terrasse und der vollverglasten Orangerie wählen. Insgesamt stehen 29 Gästezimmer in drei Kategorien zur Auswahl, alle mit Gartenblick.

Die Normandie ist nicht umsonst beliebtes Reiseziel für Gourmets und Liebhaber der französischen Küche. In der Schlossküche werden Klassiker der feinen regionalen Küche mit moderner Note zubereitet. Adresse: Hotel Château La Chenevière, Port-en-Bessin, Normandie Informationen: www.slh.com/hotels/ chateau-la-cheneviere-hotel

19 15ht-010-18-20_Honeymoonhotels.indd 19

24.12.14 09:23

HONEYMOONHOTELS Frankreich

Das Château Saint-Martin bietet einen traumhaften Blick auf malerische Hügel.

Heiraten in einer Tempelritter-Burg Das Château Saint-Martin & Spa, zwischen Nizza und Cannes gelegen, steht für Eleganz und hervorragenden Service. Mit seinen 51 Zimmern und Suiten sowie den sechs PrivatVillen kann die ehemalige Tempelritter-Burg für den schönsten Tag im Leben gebucht werden. Ein besonderes Highlight ist die alte

Kapelle mit ihrem wunderbaren Ambiente. Sie eignet sich hervorragend für eine kleine Zeremonie mit etwa 40 Gästen. Platz für bis zu 200 Personen bieten die Gärten mit ihren Jahrhunderte alten Olivenbäumen. In der Küche des Gourmet-Restaurants «Le SaintMartin» mit seinem schönen Blick über die malerischen Hügel und den Ort Vence gehen Tradition und Moderne eine Verbindung ein.

Das Spa im Château Saint-Martin zelebriert «La Prairie’s»-Signature-Treatments in einem entspannten Rahmen.

eindruckenden Kreuzrippengewölben ist ein Leckerbissen für Romantiker. Für die Übernachtung stehen 48 Gästezimmer in fünf Kategorien zur Auswahl. Historische Möbel, ländliche Blumenmuster und liebevolle Details sorgen überall für eine behagliche Stimmung. Ein schöner, beheizter Pool wartet im Park auf Badegäste, auf Anfrage werden Massagen angeboten. Amüsant ist auch eine Runde Croquet im trocken gelegten Wassergraben

des Schlosshotels. Aber auch eine Kutschfahrt durch die Weingärten der Umgebung ist für Romantiker ein ganz besonderes Erlebnis, das sicherlich unvergessen bleibt.

Adresse: Château Saint-Martin & Spa, Vence, Côte d’Azur Informationen: www.chateau-st-martin.com

Das Château de Gilly stammt aus dem 17. Jahrhundert.

Märchenschloss im Burgund Im malerischen Weinort Vougeot mitten im Burgund liegt das Hotel Château de Gilly. Umgeben von einem weitläufigen Park aus meisterhaft angelegten Ziergärten und einem romantischen Schlossgraben versetzt der Anblick des 5-Sterne-Hotels den Betrachter um rund 600 Jahre zurück. Besonders der prunkvolle gotische Speisesaal des historischen Gebäudes aus dem 17. Jahrhundert mit seinen be-

Adresse: Hotel Château de Gilly, Vougeot, Bourgogne Informationen: www.slh.com/chateau-de-gilly

20 15ht-010-18-20_Honeymoonhotels.indd 20

24.12.14 09:23

HD_Homeymoontip_A4 11/27/14 2:33 PM Page 1

Attraktive Sonderangebote für Honeymooner

hier finden körper und geist ihren jungbrunnen dinarobin • mauritius

BeachcomberHotels

15ht-010-21_Inserate.indd 1

www.beachcomber-hotels.com

24.12.14 10:01

Von Tokio bis Marrakesch Als Stilvorlage für die Hochzeit und das Brautkleid können auch Weltmetropolen dienen.

KONNICHIWA IN TOKIO Die Hauptstadt Japans zeigt sich zugleich modern wie auch traditionell. Dieser Mix gibt viele Möglichkeiten für ein spannendes Styling.

15ht-010-22-24_Brautmode.indd 22

1 Stäbchen für die Hochsteckfrisur von Georg Jensen. 2 Ring mit weissen und schwarzen Diamanten von Kurz. 3 Wimperntusche «Miss Manga» von L’Oréal. 4 Von Japan inspiriertes Braukleid der Schweizer Designerin Kazu Huggler. 5 Plateau-Peeptoes «Scarlett» von Fiarucci. 6 Roter Lippenstift «Color Sensational» von Maybelline. 7 Pflegelinie «Sakura» mit Kirschblüte von Rituals.

24.12.14 09:24

BRAUTMODE Styling 2

HELLO IN NASSAU Die fröhliche Lebensweise der Karibikinseln der Bahamas eignet sich hervorragend für ein unkompliziertes Braut styling.

4 3

1 Türkiser Nagellack von Anny. 2 Mit Swarovski-Steinen besetzter Haarreif «Segovia» von Rainbow Club. 3 Trägerloses Brautkleid «Cocorico» von Ian Stuart. 4 Sonnenbrille mit Blumenmuster von Dolce & Gabbana. 5 Parfum «Cool Water Night Dive», neu auch für Damen erhältlich, von Davidoff. 6 Armband mit blauen, tropfenförmigen Steinen in einer Weissgoldfassung von Tamara Comolli. 7 Weisse Fransentasche «Dakota» aus Leder von Tamaris.

23 15ht-010-22-24_Brautmode.indd 23

24.12.14 09:24

BRAUTMODE Styling 2 1

1 Ring aus der «Karma»-Kollektion von Thomas Sabo. 2 Clutch «Lisette» von Rainbow Club. 3 Elegante Highheel-Sandalen von Tamaris. 4 Ohrhänger aus schwarz rhodiniertem Weissgold von Kurz. 5 Kleid «Iphigenie» aus hochwertiger Spitze von Cymbeline. 6 Seife «Fleur de Figuier» von Roger & Gallet. 7 Body-Öl «Gardenia» von Argan Beauty.

MARHAB-AN IN MARRAKESCH 5

Der Bohemian-Stil ist prädestiniert für Marokko – leger, verspielt, aber dennoch stilvoll und elegant.

24 15ht-010-22-24_Brautmode.indd 24

24.12.14 09:24

Lebe den Traum auf den Seychellen mit STOHLER TOURS

Hochzeitsreise auf die paradiesischen Seychellen

Constance Lémuria*****(*) - 1 Woche ab CHF 3’090.- pro Person (HP)

Constance Ephélia*****(*) - 1 Woche ab CHF 2’790.- pro Person (HP)

Vos vacances, notre passion. Réservation et Info: Stohler Tours, info@stohler.com, www.stohler.com, Genève 022-715 19 19, Lausanne 021-614 38 80, Signy/Nyon 022-365 19 80, Zurich 044-421 70 70 Gültig: Preis gültig für Aufenthalte zwischen dem 19.04. und 31.07.2015 (min. 2 Pers.). Weitere Daten auf Anfrage. Gültig für einen Aufenthalt bis spätestens 12 Monate nach der Hochzeit. Inbegriffen: Flüge mit Etihad ab Zürich via Abu Dhabi in Economy Klasse, Flughafentransfers, 6 Nächte in der Junior Suite mit Halbpension. Hochzeitsgeschenke (Lémuria): 100€ Kredit pro Zimmer und Nacht einzulösen in Restaurants, Bars oder im Spa, bei der Ankunft im Zimmer: Polohemd, Strandtasche, eine Flasche Prosecco; während des Aufenthaltes: ein 3-Gang-Menü in einem der Restaurants mit einem Glas Champagner pro Person – (Ephélia): bei Ankunft im Zimmer eine Überraschung aus der Ephélia Konditorei, Strandtasche, eine Flasche Prosecco; während des Aufenthaltes: ein romantisches Bad, ein Cocktail. Nicht inbegriffen: Annullationskostenversicherung&Assistance, Taxen- und Treibstoffzuschläge. Es gelten die Allgemeinen Vertrags- und Reisebedingungen.

15ht-010-25_Inserate.indd 1

24.12.14 10:02

Amore in der Serenissima

Venedig steht für Romantik pur. Kein Wunder, dass sich George Clooney und Amal Alamuddin die Lagunenstadt als Hochzeitsdestination ausgesucht haben.

enedig zieht Jahr für Jahr viele ihre Besucher in seinen Bann. Ein besonderes Flair entfaltet die Lagunenstadt, wenn man sich den Touristenströmen entzieht und die versteckten Gassen und Palazzi, die Venedig so zahlreich zu bieten hat, auf eigene Faust entdeckt. Aber auch die klassischen Sehenswürdigkeiten wie der Markusplatz mit der Basilica di San Marco, die Rialtobrücke oder die Hauptschlagader der Serenissima, der Canale Grande, gehören auf das Besichtigungsprogramm. Ein Muss für jedes Paar ist eine Fahrt mit der typischen Gondel. Leider ist dieses Unterfangen nicht ganz günstig, aber die friedliche Fahrt mit dem schmalen Schiffchen durch die Häuserschluchten und über 150 verschlafenen Seitenkanälen bedeutet – besonders in den Abendstunden – Romantik pur.

Fahrt mit der Hochzeitsgondel inklusive Dass in Venedig auch geheiratet werden kann, weiss man spätestens seit der glamourösen Hochzeit von George Clooney und Amal Alamuddin im September letzen Jahres. Wer es ihnen gleich tun möchte, kann sich an die Agentur «Getting married in Italy» wenden, die sich um jedes Detail kümmert – von der Hochzeitsgondel über die Hochzeitssuite bis hin zu Räumlichkeiten für die Hochzeitsfeier. Nehmen Sie sich doch das Promipaar Clooney/Alamuddin als Beispiel und lassen Sie sich im bekannten Palazzo Cavalli, der direkt am Canale Grande liegt, standesamtlich trauen. Von den Hochzeitssälen des Palazzos aus hat man während der Zeremonie einen atemberaubenden Blick auf die Rialto-Brücke – romantischer geht es kaum mehr. Und nach der Trauung wartet die Hochzeitsgondel für eine Fahrt durch die Kanäle der Serenissima. Oder vielleicht kann man auch das motorisierte Vaporetto mit Namen «Amore» mieten, das für George und Amal extra umgetauft wurde.

h o n ey

Oasen der Ruhe Die Lagunenstadt wartet mit zahlreichen Fünfsterne-Hotels auf, die in prachtvollen Palazzi untergebracht sind. Es gibt auch viele kleine Hotels, die ihren Geniessen Sie ganz besonderen Charme verim «Cip», der schwimsprühen und wo man sich menden Bar des Hotels Cipmeistens rührend um die Flitriani, eine idyllische Stunde mit terwöchner oder das Hocheinem perfekt gemixten «Bellini» zeitspaar kümmert. aus Prosecco und frischem George und Amal entschieweissem Pfirsichpüree, den es den sich für ihre grosse Hochnur während der Saison gibt (Mai bis August).

n o o

tip

26 15ht-010-26-27_Promis_Venedig.indd 26

24.12.14 09:25

PROMIS Venedig

Das Wichtigste in Kürze n Anreise: Von der Schweiz gelangt man nicht nur mit dem Flugzeug, sondern auch mit dem Zug oder dem Auto nach Venedig. Die Swiss fliegt mehrmals täglich von Zürich in die Lagunenstadt. Von Zürich, Basel, Bern oder Genf gelangt man mit der SBB über Mailand ohne Umsteigen täglich direkt weiter nach Venedig.

n Beste Reisezeit: In den Hochsommermonaten Juli und August sollte man Venedig meiden. Besonders romantisch ist die Serenissima im Frühling und Herbst.

n Informationen www.venedig.net Ob George Clooney bei seiner Hochzeitsparty auch diesen prunkvollen Saal des Aman Canal Grande mit Blick auf den Canale Grande genutzt hat?

zeitsparty für das Aman Canal Grande. Vergoldete Salons, Spiegel, Kristalllüster, üppige Fresken und Tiepolo-Deckengemälde bestimmen das einzigartige Ambiente des Palazzos aus dem 16. Jahrhundert. Eine Gartenterrasse führt zum Canale Grande hinaus; der wunderschöne Al Fresco-Bereich liegt in einem der wenigen Privatgärten, die es am Kanal gibt. Brautpaare können während der Sommermonate hier das Hochzeitsmahl unter freiem Himmel geniessen. Eine gute Wahl ist auch das Hotel Cipriani, in dem der Hollywoodstar und seine Zukünftige am Abend vor dem Hochzeitstag zu Abend assen. Das Luxushotel liegt auf der friedlichen Insel Giudecca und ist mit seinen Blumengärten, einem Schwimmbad mit olympischen Ausmas sen und seidenen Wandbehängen eine Oase der Ruhe. Falls Ihnen die Zimmerpreise egal sind, buchen Sie eine Unterkunft im prunkvollen Anbau, dem restaurierten Palazzo Vendramin oder Palazetto aus dem 15. Jahrhundert. Die besten der zwölf exquisiten Appartements mit persönlichem Butler eröffnen eine atemberaubende Aussicht auf den Kanal und den Dogenpalast dahinter. Wer eine etwas günstigere, aber dennoch romantische Bleibe sucht, ist mit der Villa Flora richtig beraten. Schon bevor Sie durch die Glastüren dieses behaglichen, stimmungsvollen Hotels eintreten, können Sie den üppig bewachsenen Innenhof

15ht-010-26-27_Promis_Venedig.indd 27

sehen, der dem Hotel den Namen gibt. Die Gäste verbringen während der warmen Monate die meiste Zeit am liebsten in dieser kleinen grünen Oase und nehmen inmitten der angenehmen Ruhe zwischen wildem Wein und

duftenden Blumen das Frühstück, einen Café oder einen Aperitivo ein. Reservieren Sie für Ihre Flitterwochen das Eckzimmer des Obergeschosses, das einen tollen Blick auf den Palazzo der Desdemona, bekannt aus Othello, bietet.

Clooney und Amal auf dem Weg ins Standesamt im Palazzo Cavalli.

24.12.14 09:25

L채ndliche Idylle Eine Hochzeit auf dem Lande hat einiges f체r sich. Sie ist unkonventionell, unkompliziert und das Motto ist bereits gegeben.

28 15ht-010-28-30_Locations_Schweiz.indd 28

24.12.14 09:25

LOCATIONS SCHWEIZ Bauernhöfe

So richtig romantisch kann auf dem Juckerhof geheiratet werden.

Ausgezeichnet feiern Der Juckerhof wurde bereits mehrmals als besondere Eventlocation ausgezeichnet. Auf dem Bauernhof erleben Gross und Klein unvergessliche Stunden im Herzen des idyllischen Dorfes Seegräben am Pfäffikersee. Der Juckerhof ist prädestiniert für Hochzeiten in einem einzigartigen Ambiente in einer herrlichen Naturlandschaft. Für die Feier stehen unterschiedliche Räumlichkeiten zur Verfügung. Das Schürli bietet Platz für bis zu 90 Personen, mit Zeltanbau bis 250 Gäste. Dank der grossen Fensterfront geniesst man hier eine herrliche Aussicht auf den See und die Berge. Die Grundausstattung besteht aus Holzmöbeln, kann aber auch individuell bestückt werden. Im originalen Heustock kann ein lustiges Bauernturnier durchgeführt werden. Ob Hufeisenwerfen, mit der Armbrust Willhelm Tell spielen, Kühe melken oder Nüsse knacken – hier kommt jeder so richtig in Fahrt. Für das leibliche Wohl sorgt die Hofchuchi mit fantasievollen Kreationen aus Feld und Wiese. Adresse: Juckerhof, Dorfstrasse 23, Seegräben Informationen: www.juckerfarm.ch

Mit familiärer Atmosphäre Ganze drei Generationen der Familie Trachseln kümmern sich um das Geschehen im Restaurant zum Bauernhof in Ulmniz. Das Bauernhaus aus dem 18. Jahrhundert verführt durch seinen einmaligen Charme und echte Gemütlichkeit. Für Feierlichkeiten stehen verschiedene Räume zur Auswahl, inklusive eines Stöckli. Die individuell gestalteten Säle haben alle eine besondere Atmosphäre. Die Remise bietet Platz für 50 Personen, nimmt man die Chuchistube hinzu, können zwanzig weitere Gäste eingeladen werden. Für kleinere Gesellschaften eignen sich die Chuchistube mit dem alten Kochherd am Eingang (bis 25 Personen), die Visitestube (bis 16 Personen), die nostalgische Buebestube (bis 22 Personen) oder das heimelige Gaststübli für bis zu zwanzig Personen. Insgesamt können auf dem ganzen Bauernhof bis 120 Gäste feiern. Für einen Apéro in der Sonne stehen die Terrasse mit Pergola und der schöne Garten zur Verfügung. Adresse: Restaurant zum Bauernhof, Dorfstrasse 59, Ulmiz Informationen: www.bauernhof-ulmiz.ch

Echte Bauerngemütlichkeit verspricht das Restaurant zum Bauernhof.

29 15ht-010-28-30_Locations_Schweiz.indd 29

24.12.14 09:25

LOCATIONS SCHWEIZ Bauernhöfe

Urchiges ob Zürich Das Restaurant Adlisberg liegt im Grünen umgeben von Wald und Wiesen, aber nur zehn Minuten vom Stadtzentrum von Zürich entfernt. Für die Hochzeitsfeier stehen verschiedene Räumlichkeiten zur Auswahl. Besonders stimmungsvoll ist der ehemalige Kuhstall, der liebevoll und stilgerecht umgebaut wurde. Die Einrichtung ist konsequent aus Schweizer Materialien gefertigt. Selbst die verarbeiteten Kuhfelle über den Stühlen und Bänken stammen aus dem Zürcher Oberland. Der Kuhstall bietet Platz für bis zu 100 Personen (inkl. Tanzfläche 80 Personen). Richtig heimelig und auch ideal für eine Winterhochzeit ist die Loorenstube mit dem wunderschönen Kachelofen. Hier finden bis zu 30 Personen Platz. Für Gesellschaften bis zu 14 Personen eignet sich die Züristube, die sich im oberen Stock des Adlisberg befindet und den Blick frei gibt ins Grüne und die Stadt in der Ferne. Bei schönem Wetter kann der Apéro in der Wiesenbeiz serviert werden, die mit urchigen Holzbänken und -tischen bestückt ist und sich gleich gegenüber dem Kuhstall befindet.

Der Kuhstall wurde sorgfältig in ein urchiges Restaurant umgebaut.

Adresse: Restaurant Adlisberg, Adlisbergstrasse 75, Zürich Informationen: www.adlisberg.ch

Richtig herrschaftlich präsentiert sich das Hofgut Albführen aus der Vogelperspektive.

Nicht nur für Pferdeliebhaber Im Grenzgebiet zu Deutschland liegt das Hofgut Albführen, das sich in Schweizer Besitz befindet. Das herrschaftliche Gestüt liegt inmitten von saftig grünen Weiden, auf denen die rund 150 Pferde, die das Hofgut beherbergen kann, ihren Auslauf geniessen. Der stimmungsvolle Hofsaal bietet Platz für maximal 100 Personen, mit bis zu 80 Gästen kann das Fest auch mit Tanz ergänzt werden. Für Gesellschaften bis 30 Personen eignet sich das gemütliche Stübli. Wenn das Tanzbein geschwungen werden soll, ist das Clubhaus die richtige Wahl. Nicht nur Pferdefreunde und Naturliebhaber, auch Freunde der gehobenen Gastronomie und Weinkenner kommen hier auf ihre Kosten. Selbstverständlich ist es auch möglich, dass das Brautpaar standesgemäss mit einer Kutsche vorfährt. Zwölf Hotelzimmer und zwei Appartements vervollständigen das Angebot des Hofgut Albführen. Für ganz unkomplizierte Gäste gibt es auch eine Gruppenunterkunft für bis zu 13 Personen. Adresse: Hofgut Albführen, Albführen, D-Dettighofen Informationen: www.albfuehren.de

30 15ht-010-28-30_Locations_Schweiz.indd 30

24.12.14 09:25

Wettbewerb

Traute Zweisamkeit auf den Malediven Eine unberührte, halbmondförmige Insel im Indischen Ozean, weißer Sandstrand unter Palmen und kristallklares, türkisfarbenes Wasser – ein paradiesisches Szenario, um die Hochzeit zu zelebrieren oder die Flitterwochen zu verbringen. Die Rede ist von der Insel Dhonakulhi im Norden der Malediven: Hier liegt das luxuriöse Hideaway Beach Resort & Spa, dass seit der Eröffnung in 2005 insbesondere Urlauber begrüßt, die viel Wert auf Ruhe, Komfort und Privatsphäre legen. 103 erstklassige Villen stehen zur Auswahl, inmitten üppiger Tropenvegetation und direkt in der Lagune. In den meisten der insgesamt acht Kategorien sorgt ein persönlicher Butler rund um die Uhr für das Wohl der Hotelgäste. Für pure

Entspannung wartet der Hideaway Spa & Beauty Palace mit einem Ambiente aus Wasserwegen, Sandböden sowie Sonne-, Sand- und Meer-Motiven an den Wänden auf. Bei Massagen und Schönheitsanwendungen verwöhnt das professionelle Team mit Pflegeprodukten von Natura Bissé. Hochzeitspaare erleben ihre Trauung im Blütenregen vor malerischer Kulisse, inklusive Torte, Champagner, Canapés und Fotograf, bevor sie sich in ihre Traumvilla zurückziehen. Das Angebot für Flitterwöchner umfasst u.a. ein romantisches Picknick auf der Insel, eine 25-minütige Massage sowie Zimmerservice am Abend mit Blütenbad und stimmungsvoller Musik. www.hideawaybeachmaldives.com

E-MAIL SENDEN UND GEWINNEN! Wie lautet der Name des hauseigenen Spas? Beantworten Sie obige Wettbewerbsfrage per E-Mail (Name, Adresse und Tel.-Nr.) an: promo@honeymoontip.com und gewinnen Sie:

7 Übernachtungen für 2 Personen, inklusive Frühstück, Transfers vor Ort und einer Überraschung für Honeymooner im Hideaway Beach Resort & Spa. Einsendeschluss: 31. März 2015

Der Voucher ist für ein Jahr gültig (ab Ende des Gewinnspiels).

15ht-010-31_Inserat_Wettbewerb.indd 15ht_Wettbewerb_Hideaway.indd 1 1

24.12.14 12.12.14 10:02 11:47

DESTINATION Wüste

Die Wüste lockt Die Wüste ist nicht nur eine Landschaftsform, die fasziniert, sie ist auch prädestiniert für traute Zweisamkeit und ein unvergessliches Erlebnis.

nendliche Weiten und eine fast greifbare Stille prägen einen Wüstenaufenthalt. Die Sonnenaufund -untergänge sind atemberaubend, der Blick in den Sternenhimmel verschlägt einem den Atem. Alle Wüsten der Erde zusammengenommen bedecken etwa einen Fünftel der gesamten Landfläche der Erde. Es gibt also genügend Orte, wo man das Abenteuer Wüste erleben kann.

Ägypten Das Niltal lässt die anderen Landschaften Ägyptens fast in den Hintergrund treten, insbesondere die spektakulären Wüsten an beiden Flussufern. Im Westen erstreckt sich die Weisse Wüste, deren Name von der Kreide hergeleitet wird, die für viele Reliefs und erstaunliche Farbmischungen verwendet wurde. Diese Szenerie zieht sich bis an die libysche Grenze, wo die Oase Siwa am Rande des ägyptischen Sandmee-

res liegt. Die Oase wird von 300 lebensspendenden Quellen und Süsswasserläufen gespeist. Mehr als 300 000 Palmen und 70 000 Olivenbäume sind die Heimat für eine vielfältige Vogelpopulation. Eingebettet in dieses biblische Ambiente liegt das Hotel Adrère Amellal inmitten eines alten, fruchtbaren Dattelpalmenhains. Das Haus entstand aus der Überzeugung eines Kairoer Geschäftsmanns heraus, dass Luxus und Natur sich nicht gegenseitig ausschliessen müssen. Es gibt dort zwar keine Elektrizität, kein Telefon und kein Nachtleben, dafür aber Salzstein-Häuser, mit Kerzen beleuchtete Wege, vorzügliches Essen aus dem hoteleigenen Garten und faszinierende Exkursionen ins grosse Sandmeer der libyschen Wüste.

Australien Der sogenannte Outback ist jene unendliche Region im Landesinneren von Austra-

lien, die von Buschlandschaften, rotsandigen Flächen, Felsen und dürren Bäumen gekennzeichnet ist. Dort leben die Aborigines und Viehhüter, dort springen Känguru und weiden wilde Dromedare. Im Herzen des Landes erstreckt sich die Simpson Wüste, das Red Centre – dieser Name kommt von den von Buschwerk durchsetzten roten Sanddünen. Die Schluchten des King’s Canyon, dann Alice Springs, die Wüstenstadt schlechthin, sind ein Vorgeschmack auf den Ayers Rock, bzw. Uluru wie ihn die Aborigines nennen. Dieser Inselberg aus Sandstein ist mit neun Kilometer Umfang der grösste Monolith der Welt und der heilige Berg der Ureinwohner. Sie verzierten seine Höhlen mit Felsgravuren und -malereien. Der faszinierende Berg wechselt ständig seine Farbe, und bei Sonnenauf- bzw. -untergang ist er so überwältigend, dass man bald verstehen wird, warum um ihn eine Welt von Legenden

32 15ht-010-32-34_Destination_Wueste.indd 32

24.12.14 09:26

DESTINATION Wüste

h on ey

Jaisalmer ist die einzige noch intakte Festungsstadt Indiens.

ntip

In welcher Wüste Sie sich auch befinden, legen Sie sich nachts in den warmen Sand, zählen Sie die Sternschnuppen und wünschen Sie sich ewige Liebe.

gewoben wurde. Reiche Eisenerzvorkommen sind der Grund für seine orangerote Farbe – wie Eisen rostet der Uluru tatsächlich bei Regen. Übernachten kann man im Longitude 131°. Um das Haupthaus gruppieren sich luxuriös ausgestattete Zelte im Safari-Stil. Dank der grossen Fenster geniesst man einen herrlichen Blick auf den nahen Uluru.

Indien Jaisalmer, «die goldene Stadt», war früher ein wichtiger Stützpunkt für Karawanen auf dem Weg zum Khyber-Pass. Inmitten des Wüstensandes erhebt sich hier eine mittelalterliche Sandsteinfestung samt einer fast zehn Meter hohen zinnengekrönten Stadtmauer, innerhalb derer man Türme und Paläste in den saphirblauen Himmel ragen sieht. Mit seinen kleinen gewundenen Gassen und versteckten Tempeln wirkt Jaisalmer auch heute noch wie

Reduce to the max – das Hotel Adrère Amellal in der Oase Siwa.

ein Ort aus Tausendundeiner Nacht. Hier hat sich so wenig verändert, dass man sich leicht in die Anfänge des 13. Jahrhunderts zurückversetzt fühlen kann. Jaisalmer ist die einzige noch intakte Festungsstadt Indiens und zudem aufgrund seiner Lage von den grössten Touristenströmen verschont geblieben. Übernachten kann man im Hotel Narayan Niwas Palace, einer ehemaligen Karawanserei, die der Maharadscha im Jahr 1840 erbauen liess. Ein absolutes Muss ist eine Kamelsafari in die Wüste.

Jordanien Im Süden Jordaniens erstreckt sich die Wüste des Wadi Rum, des «Tales des Mondes». 1917 versammelte Thomas Edward Lawrence im gleichnamigen Dorf Krieger zur Revolte gegen die Osmanen. Auch der Film «Lawrence of Arabia» wurde hier gedreht. Authentische Begegnungen mit Be-

duinen, die Felsformationen und die Landschaft aus Sand, Granit und Sandstein ziehen Wanderer an. Die Gegend ist von jener Farbenpracht geprägt, die nur die Wüsten des Nahen Ostens zu bieten haben.

Namibia Die alte Namib-Wüste zieht sich auf einer Breite von 50 bis 100 Kilometer mehr als 2000 Kilometer an der Küste entlang. In Sossuslvei können die höchsten Dünen der Welt bestaunt werden, die bis zu 300 Meter hoch sind. Die aprikosenfarbenen Sandberge werden vom Wind geformt und bewegen sich wie Wellen vom Meereswind. Besonders überwältigend ist es hier bei Sonnenauf- bzw. -untergang, wenn die Farben der Dünen kaleidoskopartig wechseln. Die unermessliche Weite dieser Re gion erfährt man am besten, wenn man eine Düne besteigt und dem Getöse der

33 15ht-010-32-34_Destination_Wueste.indd 33

24.12.14 09:26

DESTINATION Wüste

Der Inselberg Uluru beginnt tatsächlich bei Regen zu rosten.

Sandkörner lauscht, die über die Oberfläche brausen. Die Wolwedans Dunes Lodge ist der optimale Ausgangspunkt für Erkundungsfahrten. Die ganze Lodge ist auf hölzernen Plattformen gebaut, die einen eindrucksvollen Rundumblick in die Wüste bieten.

Tunesien Mit dem Östlichen Grossen Erg kündigt sich die Sahara an. Die kleine Stadt Douz, in der jedes Jahre Ende Dezember ein folkloristisches Sahara-Festival veranstaltet wird, ist zwischen November und April Ausgangspunkt für Meharees (Kameltouren). Während der einwöchigen Tour, bei der die Teilnehmer abwechselnd wandern und auf Dromedaren reiten, erhalten sie einen Eindruck vom Leben der Kameltreiber. Diese Trekkingstrips sind ein grosses Erlebnis und dabei nicht besonders anstrengend. Die traditionelle Reiseroute führt von Douz nach Ksar Ghilane, doch es gibt immer mehr Varianten, etwa eine Tour zur heissen Quelle von Haouidet.

USA Der Death Valley National Park im Herzen der Mojave-Wüste in Kalifornien hat den fragwürdigen Ruf, der niedrigste, trockenste und heisseste Punkt Amerikas zu sein. In den extrem heissen Sommern wird es bis zu 49 °C; der Rekord lag 1913 bei 56 °C. Durch den Furcht einflössenden Namen angezogen, sind die Besucher aus aller Welt nicht nur von der Wildheit, sondern auch von der beeindruckenden und

vielfältigen Schönheit dieses Ortes überrascht. Der ausgedörrte Deadman Pass und der Dry Bone Canyon bilden einen auffallenden Kontrast zu den dramatischen Hügeln und Bergen, wie dem 3350 Meter hohen Telescope Peak. Hunderte von Pflanzen- und Tierarten haben sich der Wüstensonne und der ausgetrockneten Umgebung angepasst, von denen man 40 Arten nur hier findet. Eine der bekanntesten Sehenswürdigkeiten innerhalb des langen, schmalen Parks ist Artists Palette, wo Mineralablagerungen rote, rosa, orange, lila und grüne Farbflächen auf den Hügeln gebildet haben. Eine komfortable Möglichkeit zum Übernachten ist das Furnace Creek Inn, eine Oase mit natürlichen Quellen und Palmengärten sowie einem 18-Loch-Golfplatz. Das historische Stein- und Lehmziegelhaus im Missionsstil wurde 1927 erbaut. Der von einer Quelle gespeiste Pool bietet einen fantastischen Blick auf das nachmittägliche Farbenspiel der Panamint Mountains. Nachts erstrahlt der Himmel über der Wüste in einem Meer aus Sternen.

Vereinigte Arabische Emirate In den unendlichen Weiten der Wüsten der Vereinigten Arabischen Emirate gibt es Möglichkeiten zum Dünenskifahren, zur Beobachtung dressierter Jagdfalken und zu Touren mit dem Geländewagen. Die Oase Al Ain ist ein beliebtes Wochenendziel für Gäste aus Abu Dhabi und Dubai. Eine Kamelrennbahn, ein Vieh- und der tägliche Kamelmarkt sind prägend und ziehen ein bunte Schar von Beduinen und Menschen aus entfernten Städten an. Im Suk findet man Waren aus Oman und Silberhandwerk aus Muscat. Das Al-Ain Hilton erscheint wie eine Fata Morgana mitten in der Wüste: Es verfügt über alle modernen Annehmlichkeiten, hat einen luxuriösen Swimmingpool und bietet Sportmöglichkeiten, was nach dem morgendlichen Besuch des staubigen und turbulenten Marktplatzes gerne genutzt wird. Das Hotel organisiert Ausflüge zu den archäologischen Stätten und mehrtägigen Touren, bei denen man unter dem Sternenhimmel oder in Beduinenzelten übernachtet.

Ein Ritt auf dem Wüstenschiff ist ein Must.

34 15ht-010-32-34_Destination_Wueste.indd 34

24.12.14 09:26

FOKUS

Die Malediven Europas Kroatien verführt unter anderem mit nicht weniger als 1244 Inseln. Kroatien gilt als eine der vielfältigsten Mittelmeerländer und trägt mit seinen 1244 Inseln nicht zu Unrecht den Beinamen «die Malediven Europas». Umgeben sind diese Inseln von einem Meer, das mit einer ausserordentlich hohen Wasserqualität aufwarten kann. 102 Strände wurden sogar mit der «Blauen Flagge», einem Gütesiegel für nachhaltigen Tourismus, ausgezeichnet. Daneben wartet Kroatien auch mit zwanzig National- und Naturparks sowie sieben UNESCO-Highlights auf. Das macht das Land nicht nur zu einem hervorragenden Ziel für Honeymooner, die Ruhe und Erholung suchen, sondern auch für solche, die an Kultur interessiert sind. Es empfiehlt sich, eine private Rundreise mit dem Mietwagen zu unternehmen. Unterwegs wird die vielfältige mediterrane Küche genossen, welche mit frischem Fisch und Mee-

15ht-010-35_Fokus_Kroatien.indd 35

resfrüchten aufwartet. Gemüse, Früchte und Gewürze gedeihen direkt am Meer, hochwertige Qualitätsweine werden entlang der traumhaften Weinrouten, zum Beispiel auf der Halbinsel Peljesac und den Inseln Brac und Hvar, serviert.

Brac – Paradies für Honeymooner Für Honeymooner ein Muss ist der Besuch der Insel Brac, der drittgrössten kroatischen Insel mit dem bekanntesten Strand Kroatiens, dem «Goldenen Horn» im Süden der Insel. Brac wird auch «die Insel der versteckten Buchten» genannt. Vor allem der Norden der Insel bietet unzählige Sand- und Kiesstrände, die zu Fuss, mit dem Velo oder dem Mietwagen erreicht werden können und prädestiniert sind für Sonnenstunden der Zweisamkeit – nur das Plätschern der Wellen ist zu hören.

Brela ist eine der 1244 Inseln, die zu Kroatien gehören.

24.12.14 09:31

BEAUTY Make-up

Alles, was die Braut noch schöner macht

An ihrem Hochzeitstag möchte jede Braut strahlend schön aussehen. Diese Helferchen unterstützen sie dabei.

1 Mit «Glamolash» von Rodial werden die Wimpern mit einem hochwirksamen Serum in zur zwei Wochen verlängert. Proteine und Vitamin B verdichten die Wimpern und sorgen so für mehr Volumen. Erhältlich bei Marionnaud 2 Anny hat mit der Kollektion «Confetti Party in N.Y.» sechs neue Glittereffekt-Lacke kreiert, welche die Brautmaniküre zum Highlight werden lassen. 3 Die Foundation «Ture Radiance SPF 15» von Clarins sorgt für einen ebenmässigen Teint und makellose Ausstrahlung. Lichtreflektierende Hightech-Pigmente verstärken die natürliche Ausstrahlung der Haut. 4 Oft hat die Braut während des Hochzeitstages gar keine Zeit, die Lippen sorgfältig nachzuziehen. «Baby Lips Electro» von Maybelline weckt mit seinen frischen Farben die Lippen zu neuem Leben. Sie erscheinen weicher, voller und werden sichtbar mit Feuchtigkeit versorgt. 5 Die «Nutcracker-Suite» von Clinique ist die perfekte Palette für die Braut. Die Kollektion besteht aus einem Lidschatten-Quartett mit passendem «Blushing Blush Powder Blush». Der «Chubby Stick Baby Tint Lip Balm» vervollständigt das zauberhafte Braut-Make-up.

36 15ht-010-36_Beauty.indd 36

24.12.14 09:32

VERLOSUNG

VERLOSUNG Parfum

honeymoontip verlost 15 «Charm Kiss»-Düfte. Schreiben Sie bis am 31. März 2015 eine E-Mail an info@honeymoontip.com mit dem Betreff «Thomas Sabo». Vielleicht gehören Sie zu den glücklichen Gewinnerinnen dieses sinnlichen Duftes.

15 «Charm Kiss»-Düfte zu gewinnen!

Die «Charm Club»-Düfte von Thomas Sabo verführen die Sinne mit zwei aussergewöhnlichen Duftkreationen. Nach «Charme Rose» 2010 entwickelte Kreativdirektorin Susanne Kölbli mit «Charme Kiss» nun den zweiten «Charm Club»-Duft und liefert damit den Trägerinnen die Möglichkeit, sich mit einem neuen sinnlichen Duft in vielen weiteren Stimmungssituationen eine elegante Duft-Signatur zu verleihen. «Charm Kiss» widmet sich speziell den sinnlichsten Facetten des «Charm Clubs» – Love & Passion. Es geht ums Flirten, Verlieben, das aufregende Kribbeln im Bauch und um die Frage, wie schmeckt eigentlich der perfekte Kuss? H

Süss-sinnlich wie eine reife Erdbeere

Kribbelnd und aufregend wie ein Glas Champagner

Himmlisch wie dunkle, zart im Mund schmelzende Edelschokolade

Neben dem Eau de Parfum gibt es auch die passende Bodylotion und eine sinnliche Duschcreme.

15ht-010-37_Verlosung.indd 37

24.12.14 09:33

DESTINATION SCHWEIZ Luzern

Der Zeugheer-Saal im Hotel Schweizerhof bietet Platz für 300 Gäste an runden Tischen.

Feiern in der

Leuchtenstadt Mit der eindrucksvollen Lage am schmucken Vierwaldstättersee mit einmaliger Sicht auf die meist schneebedeckten Berge verzaubert die Stadt Luzern seine Besucher.

ie weltbekannte Tourismusdestination Luzern bietet ein Angebot, das seinesgleichen sucht. Jahrhundertealte Sehenswürdigkeiten wie die Kapellbrücke, die Museggmauer, das Löwendenkmal oder die historische Altstadt bilden den spannenden Kontrast zum zeitgenössischen Luzern: das avant-gardistische KKL Luzern, die Fülle an Restaurants und ein attraktives Shoppingangebot. Aber auch die Möglichkeiten für eine einmalige Hochzeitsfeier sind in der Leuchtenstadt vielfältig.

Für jeden Geschmack und jedes Budget In den historischen Sälen des Hotel Schweizerhof haben schon Könige gefeiert. Und auch heute finden in den grösstenteils denkmalgeschützten Banketträumlichkeiten rauschende Feste für bis zu 500 Personen statt. 101 grosszügige Hotelzimmer und Suiten stehen dem Hochzeitspaar und seinen Gästen zur Verfügung. Nach dem schwungvollen Fest sinkt das Brautpaar in das kuschelige Bett in der Suite, die vom Hotel offeriert wird.

In der Wellness-Suite kann sich das frisch vermählte Paar in der freistehenden Badewanne in einem Rosenbad von den Strapazen erholen und mit Champagner auf das frische Glück anstossen. Ganz in der Nähe des Schweizerhofs befinden sich die beiden weiteren 5-SterneHäuser Grand Hotel National und Palace Luzern. Ersteres, Baujahr 1870, verführt mit nostalgischen, mit aufwändigen Stuckaturen verzierten Zimmern. Es stehen sechs Räumlichkeiten für Hochzeitsfeiern für bis 550 Personen zur Verfü-

38 15ht-010-38-40_Destination_Luzern.indd 38

24.12.14 09:34

DESTINATION SCHWEIZ Luzern

Eine Fahrt auf dem Vierwaldstättersee ist fast ein Must bei einer Hochzeitsfeier in Luzern.

gung. Die beiden Festsäle Ritz und Escoffier wecken Erinnerungen an die Belle Epoque und sorgen für den richtigen Rahmen einer märchenhaften Hochzeit. Auf der anderen Seite des Casinos steht das Palace Luzern. Auch dieses Haus blickt auf eine lange Geschichte zurück. Besonders bezaubernd ist der Salon bleu, der die Zeit der Renaissance wieder aufleben lässt und Platz für 35 Personen bietet. Für grössere Gesellschaften (bis 200 Personen) wählt man den Saal Ambassadeur oder man mietet gleich exklusiv das im modern-puristischen Stil eingerichtete Restaurant Jasper. Für die Entspannung und Erholung nach der Hochzeitsfeier ist übrigens das 800 m2 umfassende Spa genau das Richtige. Direkt am Ufer des Vierwaldstättersees liegt das Seehotel Hermitage. Hier kann der Aperitif im Freien am Schiffsteg, im Seegarten oder dann in der Lobby mit Seesicht durchgeführt werden. Die Panoramasäle, ebenfalls mit Seesicht, sind multifunktional einsetzbar und bieten Platz für 20 bis 180 Personen. Die 69 Zimmer des Hotels sind alle auf der Seeseite gelegen und versprechen viel Ruhe. Einen herrlichen Blick über die Stadt Luzern, den Vierwaldstättersee und die Berge bietet das Art Deco Hotel Montana.

Das Haus verfügt über 60 Zimmer und sechs Penthouse Spa Suiten mit eigenem Whirlpool auf der Dachterrasse. Bei schönem Wetter wird der Apero auf der Terrasse serviert. Der Art Deco Saal ist klassisch eingerichtet und kann je nach Grösse des Anlasses in zwei Hälften unterteilt werden. Ohne Tanzfläche finden hier bis zu 110 Personen an runden Tischen Platz. Das Hotel Montana hat für Hochzeitspaare verschiedene Packages zusammengestellt, die es sich anzuschauen lohnt. Wer mitten in der Altstadt feiern möchte, kann sich für das Hotel Des Balances entscheiden, das direkt an der Reuss liegt, Bereits von aussen ist dieses Haus mit seinen Wandmalereien eine Augenweide. Besonders stilvoll lässt es sich im Salle Des Balances mit Parkettboden, Stuckaturen und wertvollen Gemälden feiern. 72 Bankettplätze können hier angeboten werden, optimal sind aber Gesellschaften mit 40 bis 50 Personen. Für den Aperitif eignet sich die Hotelhalle mit einladender Terrasse zur Reuss.

Die besondere Location Im Grand Casino Luzern spielt Glück eine grosse Rolle. Dass man in den stilvollen Räumlichkeiten mit Blick auf den Vierwaldstättersee auch heiraten kann, ist nicht jedem bekannt. Ob ein Hochzeitsfest im kleinen Rahmen oder eines im grossen Stil – das Casino bietet für jede Grösse den passenden Raum. Der Panoramasaal z. B. bietet Platz für bis zu 400 Personen, der Spiegelsalon eignet sich hingegen für Gesellschaften mit maximal 48 Gästen. Man kann aber auch das Restaurant Olivo mit der grossen, seeseitigen Terrasse exklusiv mieten. Eine besonders schöne Location ist auch das historische Schlössli Utenberg. Es

39 15ht-010-38-40_Destination_Luzern.indd 39

24.12.14 09:34

DESTINATION SCHWEIZ Luzern

Hoch über Luzern thront das Château Gütsch.

wurde 1757 erbaut und hat sich zum Treffpunkt für Gastronomie und Kultur entwickelt. Es liegt stolz hoch über der Stadt Luzern, mitten in einem grossen Park mit einmaliger Aussicht. Nicht weniger prächtig ist die Lage des Château Gütsch ob Luzern. Das Märchenschloss hat eine wechselvolle Geschichte hinter sich, gehört zurzeit dem russischen Milliardär Alexander Lebedew und wurde im Frühjahr 2014 sorgfältig renoviert. Der Aperitif kann auf der Terrasse, im romantischen Schlossgarten oder auf dem Balkon des Panorama-Saals durchgeführt werden. Im Herzen des Château Gütsch befindet sich der Rittersaal, der in romantischen Blau- und Grüntönen gehalten ist und das optimale Ambiente für glanzvolle Hochzeiten bietet. Wer es lieber etwas moderner wünscht, der kann sich für das bekannte Kulturund Kongresszentrum KKL des renommierten Architekten Jean Nouvel entscheiden. Die regensicheren Terrassen eignen sich für den vorgängigen Aperitif, für das Bankett stehen im KKL diverse Räume zur Auswahl – den atemberaubenden Blick über den See auf die Stadt Luzern inklusive. Selbst das Verkehrshaus Luzern kann für Hochzeitsfeiern ins Auge gefasst werden. Ein Bankett kann beispielsweise auf der Passerelle in der Schienenhalle durchgeführt werden. Bis zu 240 Personen finden hier an 6er-Tischen Platz. Selbst musikali-

sche Unterhaltung inklusive Tanz ist zwischen den Zügen möglich. Bevorzugt sollte man diesen Ort aber in den wärmeren Monaten wählen, da der Raum nicht beheiztbar ist. Eine Alternative für winterliche Monate wäre die MS Esperanza, die Nachbildung eines Kreuzfahrtschiffes. Hier können bis zu 200 Personen untergebracht werden.

Auf dem See Wenn sich schon ein traumhafter See ausbreitet, liegt es nahe, das Hochzeitsfest – oder zumindest einen Teil davon – auf einem Schiff zu veranstalten. Die Schifffahrtsgesellschaft des Vierwaldstättersees (SGV) hat 19 Schiffe im Angebot und verfügt damit für jede Grösse des Anlasses über das passende Gefährt. Hier kann nicht nur ausgelassen gefeiert werden, selbst einer Trauung durch den Kapitän steht nichts im Wege. Ob eines der nostalgischen Dampfschiffe, ein Panoramaschiff, der moderne Katamaran MS Cirrus oder ein charmantes kleines Motorschiff wie die süsse MS Rütli − es stellt sich die Qual der Wahl. Die nostalgischen Raddampfer bieten Platz für bis zu 280 Bankettplätze. Sie sind prädestiniert für eine Rundfahrt auf dem See. Das neuste Schiff der Flotte ist die MS Saphir, die über eine einmalige Wasserterrasse verfügt. Das Interieur ist sehr modern und bietet unterschiedliche Sitzlandschaften sowie eine Bar auf dem Oberdeck.

Weitere Informationen: n Hotel Schweizerhof www.schweizerhof-luzern.ch

n Grand Hotel National www.national-luzern.ch

n Palace Luzern www.palace-luzern.ch

n Seehotel Hermitage www.hermitage-luzern.ch

n Art Deco Hotel Montana www.hotel-montana.ch

n Hotel Des Balances www.balances.ch

n Grand Casino Luzern www.grandcasinoluzern.ch

n Schlössli Utenberg www.schloessliutenberg.ch

n Château Gütsch www.chateau-guetsch.ch

n Schifffahrtsgesellschaft Vierwaldstättersee (SGV), www.schiffsmiete.ch

n Luzern www.luzern.com

40 15ht-010-38-40_Destination_Luzern.indd 40

24.12.14 09:34

STILVOLL HEIRATEN Direkt am Ufer des Vierwaldst채ttersees

Von 20 bis 400 G채sten, wir bieten Ihnen den passenden Rahmen f체r ein unvergessliches Hochzeitsfest. Geniessen Sie Ihren besonderen Tag rundum entspannt. Rufen Sie uns an, 041 418 56 56, oder besuchen Sie unsere Website:

www.grandcasinoluzern.ch/heiraten 15ht-010-41_Inserate.indd 1

24.12.14 10:44

PORTRÄT Blumen

«Vintage ist zurzeit im Trend» Wie gelangen die Kunden zu Ihnen? Die meisten Paare finden uns über unsere Homepage www.hochzeitsblumen.ch. Da wir kein eigentliches Blumengeschäft sind und auch nicht nur den Hochzeitsstrauss machen, sondern uns um die gesamte Blumendekoration der Hochzeit kümmern, sind es oft Paare, für die der Blumenschmuck sehr wichtig ist. Dadurch, dass wir keinen Blumenladen führen und der Alltagsstress wegfällt, können wir uns mit voller Konzentration um die Projekte kümmern. Wie ist das weitere Vorgehen, wenn sich das Paar bei Ihnen gemeldet hat? Ich vereinbare immer ein Treffen beim Brautpaar zu Hause. So erhalte ich bereits einen ersten Eindruck ihres Stils und ihrer Vorlieben. Die Einrichtung zeigt mir bereits, ob das Paar eher romantisch veranlagt ist oder das ModernZurückhaltende bevorzugt. Das Gespräch dauert ein bis zwei Stunden, in denen ich versuche herauszufinden, welche Vorstellungen die Braut hat, ob sie eine bestimmte Farbe bevorzugt etc. Ich habe auch jeweils ein grosses Album mit Beispielen dabei, das ich ihr zeigen kann. Ich lasse mir auch immer ein Foto des Brautkleides geben – dieses gibt mir wichtige Hinweise, in welche Richtung der Brautstrauss gehen kann, der ja im Zentrum steht. Selbstverständlich frage ich auch, ob es Blumen oder Farben gibt, die gar nicht in Frage kommen.

FOTO THE WEDDING DAY, CORINA DE STEFANI

Gibt es auch bei den Hochzeitsblumen Trends, was Stil oder Farben betrifft? Eher weniger. Es ist aber so, dass viele Bräute mir Beispiele aus amerikanischen Hochzeitsmagazinen zeigen. Diese Sträus se sind meist blumiger und üppiger, als wir sie hier in der Schweiz binden. Klassische Hochzeitsblumen sind immer noch Rosen

FOTO RENÉ RUIS

Claudia Heid von Hochzeitsblumen.ch kümmert sich mit ihrem Team um die gesamte Blumendekoration einer Hochzeit.

Claudia Heid *

und Callas, auch die Farben Rot und Weiss bleiben immer in Mode. Ein Trend hat sich aber in letzter Zeit etwas herauskristallisiert: Vintage. Hier dominieren eher sanfte Farben wie Mattgrün, Rosa oder Crème, kombiniert mit Silber – dies gilt sowohl für den Brautstrauss, wie auch für die restliche Blumendekoration. Gibt es auch Blumen, die sich gar nicht für Hochzeiten eignen? Eigentlich nicht, es hängt selbstverständlich immer von der Person ab. So sind z. B. in Italien Hortensien oder Calla klassische Blumen, die ans Grab gelegt werden, für andere sind diese Blumen prädestiniert für eine Hochzeit. In der Schweiz gilt eher das Nägeli als Grabblume. Aber als meine Grossmutter vor sechzig Jahren geheiratet hat, hatte sie einen Brautstrauss mit Nägeli. Das zeigt, dass die Wahl der Blumen eine sehr persönliche Angelegenheit ist. Wie viel geben Brautpaare bei Ihnen im Schnitt für die Blumen aus? Im Durchschnitt sind es 3000 bis 4000 Franken. Wie gesagt, kümmern wir uns nicht nur um den Brautstrauss, sondern auch um die Ansteckblumen, die Dekoration des Autos, der Kirche und der Location. Oft wird die Blumendekoration in der Kirche in etwas abgewandelter Version nochmals in der Location verwendet. * Claudia Heid ist Geschäftsführerin von Hochzeitsblumen.ch. Zusammen mit einem Team von vier bis fünf Personen – alle ausgebildete Floristinnen mit langjähriger Berufserfahrung – fertigt sie die Blumenarrangements mit viel Liebe zum Detail an.

42 15ht-010-42_Portraet_Blumen.indd 42

24.12.14 09:34

Stilvoll, elegant,

luxuriรถs

Handtaschen aus Schweizer Straussenleder

Not for every woman,

but for you

www.strauss-switzerland.ch

15ht-010-43_Inserate.indd 1

24.12.14 10:03

Der perfekte Trauring Die Wahl des perfekten Eherings sollte nicht auf die leichte Schulter genommen werden. Da sind Musse und ein paar hilfreiche Tipps gefragt.

Die Oberfläche dieser Weissgold-Ringe von Rhomberg wurde gehämmert.

15ht-010-44-46_Trauringe.indd 44

Von Kurz stammen diese schmalen Trauringe der Stilrichtung «Venedig» in Gelbgold.

24.12.14 09:36

SCHMUCK Trauring Auch Paladium kann als Trauringmaterial verwendet werden wie bei diesen Eheringen von Diadoro.

Furrer-Jacot kombiniert Rotgold mit Carbon.

Aus der Stilrichtung «London» stammen diese strukturierten Trauringe in Weissgold von Kurz.

ie Suche nach den passenden Trauringen ist nicht ganz einfach. Die Auswahl ist riesig und deshalb sollte man sich viel Zeit nehmen, um den perfekten Ring zu finden. Allein die Überlegung, dass man das Brautkleid nur einen Tag trägt, den Ehering aber voraussichtlich das ganze restliche Leben, zeigt die Wertigkeit dieses Schmuckstücks. Aus diesem Grund sollte man sich auch nicht von Moden zu sehr beeinflussen lassen. Der Trauring sollte einem auch nach Jahren gefallen und zu seiner äusseren Erscheinung passen. Ausserdem muss beachtet werden, dass – anders als beim Brautkleid oder dem Hochzeitsanzug – bei der Wahl der Eheringe sich beide Partner einig sein sollten. Es muss ein Kompromiss gefunden werden, der beiden gefällt und an beiden gut aussieht – ein Leben lang.

Weiss, Gold oder Rot Folgende Faktoren definieren einen Trauring: Farbe, Material, Breite, Oberfläche,

Grösse, Verzierung. Die Farbe des Ringes hängt von der Materialwahl ab. Am besten schaut die Braut in ihrem Schmuckkästchen nach, welche Farbe ihr sonstiger Schmuck aufweist. Trägt sie meist silberne Schmuckstücke, macht es Sinn, wenn der Trauring aus Platin, Weissgold oder auch Palladium gefertigt ist. Der Bräutigam sollte sich an seiner Uhr, die er normalerweise trägt, orientieren. Sollte er beispielsweise eine Uhr in Gelboder auch Rotgold bevorzugen, kann das Paar für die Trauringe eine Kombination aus verschiedenen Materialfarben wählen und so die Vorlieben von beiden unter einen Hut bringen.

Hochwertig und langlebig Was die Breite der Ringe betrifft, so wird derzeit eine Breite von 4 bis 5 mm am meisten gewünscht, aber auch Ringe von 2 bis 10 mm sind kein Problem. Zu beachten ist auch, dass die Form des Traurings das Bild und den Charakter eines Ringes

Ein schlichter Trauring hat auf jeden Fall auch seinen Reiz wie dieses Beispiel aus Weissgold oder Platin von Meister zeigt.

entscheidend beeinflusst. Die Wahl der Grundform – ob eckig, rund, oval oder konkav – ist neben der persönlichen Vorliebe ebenfalls eine Frage des täglichen Gebrauchs. Selbstverständlich sollten auch die Proportionen von Ring und Hand stimmen. Die Oberfläche des Ringes kann poliert, sandmatt, strich- oder eismatt hergestellt werden. Auch gibt es Oberflächen, die galvanisch mattiert wurden. Eines haben aber alle Oberflächen gemeinsam – kleine Kratzer und Tragespuren wird man nie vermeiden können, wobei genau diese dem Ring Lebendigkeit und Individualität verleihen. Platin ist zwar ein weiches, aber zähes Edelmetall. Durch das aufwändige und komplexe Herstellungsverfahren wird es sehr hart und widerstandsfähig und weist auch nach langer Zeit kaum Tragespuren auf. Im Schnitt müssen Eheringe ca. dreissig Jahre halten, manche bleiben aber auch 60 Jahre am Finger ihres Trägers. Daher

Frieden zeigt Trauringe in Weissgold mit Brillanten in einer geschwungenen Form.

Eine Kombination von Weiss- und Rotgold mit Schwung führt Rhomberg in seiner TrauringKollektion. Die Gelbgold-Trauringe aus der «Design»Kollektion von Breuning, vertrieben durch Pfalzer, weisen eine matte Struktur auf.

45 15ht-010-44-46_Trauringe.indd 45

24.12.14 09:36

SCHMUCK Trauring

Dieses Vintagemodell aus der Kollektion «Magiques» von Furrer-Jacot weist eine sogenannte Tonneau-Form auf.

Diese WeissgoldRinge von Pfalzer wurden auf Hochglanz poliert.

ist Qualität, Belastbarkeit und Langlebigkeit der Trauringe immens wichtig. Es lohnt sich daher, hier etwas mehr Geld auszugeben und sich für ein hochwertiges Material zu entscheiden. Wenn die Ehe so lange hält, wie man hofft, dann sind die Ringe eine nachhaltige und gar nicht mehr so teure Investition.

Kein Störenfried A und O bei der Wahl des Traurings ist aber der Tragekomfort. Die meisten Ehepaare tragen ihren Ring Tag und Nacht und er darf auch beim Koffer tragen, Hände schütteln oder Ähnlichem nicht stören. Für Sportler oder Musiker eignen sich eher schmalere Ringe, die sich beim Halten eines Gerätes oder dem Bewegen der Finger weniger bemerkbar machen. Zunächst muss aber die richtige Grösse gewählt werden. Um diese zu bestimmen, muss die Hand warm sein. Ist sie zu kalt, besteht die Gefahr, einen zu engen Ring zu wählen. Grundsätzlich gilt: Je höher die

Legierung, umso wertvoller das Edelmetall und umso angenehmer ist der Ring zu tragen. Für Allergiker eignet sich übrigens besonders das Material Platin. Auch eine sogenannte «bombierte» Innenseite erhöht den Tragekomfort. Dadurch dass die Ringinnenseite abgerundet ist, «saugen» sich die Ringe auch bei sehr warmem oder feuchtem Wetter nicht am Finger fest und sie können somit leichter anund abgestreift werden.

Zeit für Beratung Auch wenn das Internet für vieles eine Erleichterung gebracht hat, den Trauringkauf sollte man auf keinen Fall übers World Wide Web tätigen. Es ist äusserst wichtig, dass man die Musterringe anfassen, das Gewicht fühlen, sie über den Finger streifen und anprobieren kann. Auch die Beratung durch einen Fachmann macht die Wahl des perfekten Traurings um einiges einfacher. Er kann zudem erklären, welche Gravuren möglich sind und

Bei diesen Trauringen von Happiness wird Carbon mit Weissund Rotgold kombiniert.

warum der eine Brillant teurer ist als der andere, der doch von blossem Auge gleich aussieht. Wichtig ist, sich genügend Zeit zu nehmen und nicht am Samstag oder nach Feierabend ins nächstbeste Juweliergeschäft zu stürzen. Spätestens drei Monate vor der Trauung sollte man sich auf die Suche nach dem Ehering machen. Bevor man einen Termin bei einem Juwelier vereinbart, kann man sich anhand von Magazinen Ideen und Anregungen einholen. Anschliessend ist ein Besuch beim Juwelier angesagt, wo sich das Paar ausgiebig beraten lassen sollte. Dieses Treffen sollte ca. zwei Monate vor der Hochzeit stattfinden. So kommt auch der Juwelier nicht in Zeitdruck, um die individuellen Ringe zu fertigen. Es ist ein äusserst emotionaler Moment, wenn das zukünftige Ehepaar zusammen das Symbol ewiger Liebe auswählt und der sollte gebührend genossen und gefeiert werden.

Eheringe müssen nicht immer glatt poliert sein, wie dieses Beispiel von Happiness zeigt.

Trauringe lassen sich auch durch die Unterschrift individualisieren wie bei diesen Ringen von Meister. 6 mm breit sind diese Weiss-/ Gelbgold-Trauringe von Diadoro.

46 15ht-010-44-46_Trauringe.indd 46

24.12.14 09:36

www.chloe.com - #chloelovestory

INTRODUCING THE NEW FRAGRANCE

15ht-010-47_Inserate.indd 1

24.12.14 10:04

ALLEIN IN DIE FLITTERWOCHEN? Es gibt vermutlich nicht viel Ärgeres als allein in die Flitterwochen zu fahren. Wegen Masern zumindest muss das nicht sein, sofern man den Impfschutz rechtzeitig überprüft. Geschützt ist, wer zweimal gegen Masern geimpft ist oder die Krankheit überstanden hat.

15ht-010-48-49_Inserate.indd 2

24.12.14 10:04

Machen Sie jetzt den Risiko-Check unter www.stopmasern.ch.

Gegen grosse Gefühle gibt es bekanntlich kein Mittel. In der Schweiz haben 2013 wieder 39’794 Pärchen geheiratet und im Anschluss ihre Flitterwochen genossen. Was es jedoch gibt: ein Mittel gegen vermeidbare Krankheiten, die unerwartet in den schönsten Momenten des Lebens auftreten können. So wie Masern.

MASERN WELTWEIT EIN THEMA 2014 kam es im internationalen Reiseverkehr zu mehreren Masernfällen. Auf einem Kreuzfahrtschiff im Mittelmeer etwa steckten sich über 30 Personen an. Auf Flügen aus dem Oman in die Schweiz oder von Bali nach Australien reisten Passagiere, die mit dem Virus infiziert waren. Und aus den Vereinigten Staaten, inklusive Hawaii, wurden 2014 wiederholt Masernausbrüche gemeldet – obwohl die USA die Krankheit eliminiert haben. Die Erklärung sind Virenimporte – unter anderem aus der Schweiz.

15ht-010-48-49_Inserate.indd 3

Deshalb lohnt es sich, gerade vor einem einmaligen Erlebnis wie den eigenen Flitterwochen Reisevorbereitungen zu treffen, welche auch einen ausreichenden Schutz gegen Masern einschliessen. Dazu ist es sinnvoll, die rosa Brille einen kurzen Moment abzulegen und sich die wichtigsten Fakten zur Krankheit in Erinnerung zu rufen:

Masern sind hochansteckend und leicht übertragbar. Masern sind nicht harmlos. Gerade bei Erwachsenen können sie zu schweren Komplikationen wie Bronchitis, Mittelohr- oder Lungenentzündungen führen. Jede zehnte an Masern erkrankte Person muss hospitalisiert werden. In seltenen Fällen kann eine Gehirnentzündung auftreten.

MASERNIMPFUNG VON DER FRANCHISE BEFREIT Reisende, die nicht genügend geimpft sind, riskieren, dass sie bei einer Ansteckung zu Hause bleiben müssen – und so vielleicht die Reise ihres Lebens zu vepassen. Dabei ist der Schutz vor Masern sehr einfach, wenn man die Krankheit noch nicht hatte: zwei Impfdosen genügen. Wer unter 50 ist und sich bis Ende 2015 nachimpfen lässt, profitiert bei seiner Krankenkasse erst noch von der Franchisen-Befreiung. Wer sich impft, schützt nicht nur sich selbst, sondern auch seine Umgebung. Und hilft somit, eine Krankheit zu eliminieren, die Vergangenheit sein könnte. Also gelten die üblichen Reisevorbereitungen auch für die Flitterwochen: Impfschutz überprüfen – damit die roten Punkte keine Chance haben.

24.12.14 10:04

RATGEBER Flecken

Oh Schreck – ein Fleck! Ob bei der Anprobe, beim Fotoshooting oder während der Hochzeitsfeier – keine Braut ist davor gefeit, dass ein Fleck aufs Brautkleid kommt. Notfallhilfe ist hier gefragt. Grundsätzlich gilt, beim Entfernen des Flecks sehr vorsichtig vorzugehen und keine aggressiven Mittel zu verwenden.

Make-up- oder Lippenstiftfleck Reiben Sie den Fleck auf keinen Fall ab. Besser wenig Wasser mit etwas Salz oder Sodawasser auf die Stelle geben und trocknen lassen. Die restliche Farbe mit Kreide oder Ähnlichem übermalen. Ein altes Hausmittel ist Kartoffelmehl, mit dem der Make-up-Fleck zunächst aufgesaugt und dann ausgebürstet wird. Bei Lippenstift einen Wattebausch mit Alkohol tränken und den Fleck damit abtupfen.

Ölspritzer Ist etwas Salatöl auf das Kleid gespritzt, den Fleck mit Mehl oder Talkpuder vorsichtig mit einem Wattestäbchen einreiben. Nach ca. 15 Min. die Puderreste abklopfen und evtl. den Vorgang wiederholen.

Blutfleck Blut sofort mit kaltem Wasser auswaschen oder den Fleck mit einem Wattestäbchen und eigenem Speichel wegreiben.

Rotweinfleck Fleck mit Salz bestreuen und gut einwirken lassen. Hier hilft schnelle Behandlung. Nur bei Seide darf kein Salz benutzt werden, hierfür lieber Mais- oder Kartoffelmehl verwenden. Eine weitere Möglichkeit ist, den Fleck mit Rasierschaum einzureiben.

Grasfleck Beim Fotoshooting kann es zu Grasflecken auf dem Brautkleid kommen. Am besten etwas Zitronensaft auf den Fleck geben und danach mit heis sem Wasser ausspülen.

Blütenstaubfleck So viel Staub wie möglich vorsichtig abklopfen oder absaugen. Danach den Fleck mit etwas Alkohol behandeln und anschliessend mit warmen Wasser ausspülen.

Kaffeefleck Wenn Milch im Kaffee war, die Stelle mit kaltem Wasser behandeln, bei Kaffee ohne Milch hilft hingegen lauwarmes Seifenwasser.

Tinten- oder Kugelschreiberfleck Sollte bei der Unterschrift der Hochzeitsdokumente ein Tintenfleck zurückblieben, diesen mit etwas Haarspray auf einem Baumwolllappen vorsichtig wegreiben. Auch Kern- oder Gallseife hilft hier weiter. Wurde ein Kugelschreiber verwendet, den Fleck mit Alkohol oder Zitronensaft sanft ausreiben.

50 15ht-010-50_Ratgeber_Fleck.indd 50

24.12.14 09:36

Wettbewerb

Romantische Momente am Achensee in Tirol: **** Verwöhnhotel Kristall Haben Sie Lust, gemeinsam dem Alltag für kurze oder auch längere Zeit zu entfliehen? Zu zweit auszuspannen und sich als Paar zu genießen? Folgen Sie einfach Ihrem Gefühl... und gönnen Sie sich Entspannung in Vollendung an einem zauberhaften Ort!

Zauberhafte Momente zu zweit Zelebrieren Sie hier Ihren Paarurlaub genau so, wie es für Sie beide perfekt passt – und genießen Sie das gute Gefühl, dass andere Ihre Wünsche wichtig nehmen. Denn schließlich ist Romantik eine ganz individuelle Herzenssache ...

Sich willkommen wissen Ihr Verwöhnhotel Kristall erwartet Sie am sonnigsten Platz von Pertisau in ruhiger, malerischer Lage im Naturparadies Karwendel. Wenige Gehminuten nah am glitzernden Achensee erleben Sie in diesem persönlich geführten 50-ZimmerHaus das wunderbare Bisschen mehr als Sie erwarten in Service und Betreuung, exzellenter Küche und stilvoller Tiroler Herzlichkeit. Auf 1.800m2 Spa mit neuer Wellness-Alm vergessen Sie in sinnlichwohltuendem Ambiente Raum und Zeit.

Ausgezeichnet als «Mein Lieblingshotel» Ob unter Funkelsternen in der Honeymoon-Suite, beim Floating zu zweit in der Solegrotte oder am festlichen Tisch mit Gourmetmenü: Im Kristall leben Sie den Augenblick und verspüren den Wunsch, es könnte ewig so sein. Kein Wunder, dass das beliebte Wellnesshotel kürzlich auf einem der wichtigsten GästeBewertungsportale prämiert wurde als «Lieblingshotel für Paare»! www.kristall-pertisau.at

E-MAIL SENDEN UND GEWINNEN! Wie groß ist die SPA-Landschaft vom 4-Sterne Verwöhnhotel Kristall in Pertisau am Achensee? Beantworten Sie obige Wettbewerbsfrage per E-Mail (Name, Adresse und Tel.-Nr.) an: promo@honeymoontip.com und gewinnen Sie:

2 Übernachtungen für 2 Personen inkl. 3/4 Gourmetpension und 1x Floating für zwei in der Solegrotte im 4* Verwöhnhotel Kristall am Achensee/Tirol. Einsendeschluss: 28. Februar 2015

Der Gutschein ist einlösbar nach Verfügbarkeit außer Wochenende und feiertags.

15ht-010-51_Inserat_Wettbewerb.indd 1

24.12.14 13:13

INTERNETVERZEICHNIS / IMPRESSUM

My Lovely Links Unter den aufgeführten Internetadressen ist mehr über die in diesem Heft vorgestellten Produkte, Veranstaltungen und Unternehmen zu erfahren.

Brautmode/Schuhe/Accessoires

Beauty

Cymbeline, www.thelabelfinder.ch Dolce & Gabbana, www.dolcegabbana.com Fiarucci, www.brautschuhe.ch Kazu Huggler, www.kazuhuggler.com Georg Jensen, www.ambiente-tavola.ch Rainbow Club, www.brautschuhe.ch Ian Stuart, www.thelabelfinder.ch Tamaris, www.tamaris.de

Anny, www.marionnaud.ch Argan Beauty, www.arganbeauty.ch Clarins, www.clarins.ch Clinique, www.ch.clinique.com Davidoff, www.zinodavidoff.ch L’Oréal, www.lorealparis.ch Maybelline, www.maybelline.ch Rituals, ch.rituals.com Rodial, www.marionnaud.ch Roger & Gallet, www.roger-gallet.de

Trauringe/Schmuck/Uhren Tamara Comolli, www.tamaracomolli.com Diadoro, www.diadoro.ch Frieden, www.frieden.ch Furrer-Jacot, www.furrer-jacot.ch Happiness, www.happiness.ch Kurz Juwelier, www.kurzschmuckuhren.ch Meister + Co., www.meisterschmuck.ch Pfalzer, www.pfalzer.ch Rhomberg, www.schmuck.ch Thomas Sabo, www.thomassabo.com

Inserenten Adria 365, www.adria365.ch Beachcomber Hotels, www.beachcomber-hotels.com Bundesamt für Gesundheit, www.stopmasern.ch Chloé, www.chloe.com Dreamtime Travel, www.dreamtime.ch Grand Casino Luzern, www.grandcasinoluzern.ch Hideaway Beach Maldives, www.hideawaybeachmaldives.com Let’s go, www.letsgo.ch Mauritius Tourism, www.tourism-mauritius.mu

Rhomberg, www.schmuck.ch Smeraldo Tours, www.justmarried.ch Stohler Tours, www.stohler.com Strauss Switzerland, www.strauss-switzerland.ch TUI Suisse, www.tui-suisse.com Turkish Airlines, www.turkishairlines.com/de-ch Verwöhnhotel Kristall, www.kristall-pertisau.at VIP Driver, www.vip-driver.ch

impressum honeymoontip – das Magazin für Verliebte (erscheint zwei Mal jährlich) Herausgeber: Angelo Heuberger; Redaktion: Nathalie de Regt; Verlag: Primus Publishing, Hammerstrasse 81, Postfach 1331, 8032 Zürich; Auflage: 10 000 Exemplare; Inserate/Verkauf: Primus Media, Hammerstrasse 81, Postfach 1331, 8032 Zürich, Telefon +41 44 387 57 70, Fax +41 44 387 57 77, info@primusmedia.ch; Anzeigen: Muriel Bassin (Leitung), Inga Bühler, Beate Schlittler, Annick Cochard, Prisca Grollimund (Produktion); Layout: Christoph Fontanive (Leitung), Lara Guntersweiler; Sam Sharifabadi; Druck: AVD GOLDACH AG

52 15ht-010-52_Internetverzeichnis.indd 52

29.12.14 13:38

Romantic

Location Guide Die schönsten Locations für Ihr Hochzeitsfest und Ihren Honeymoon

15rlg-010-53_Front.indd 1

24.12.14 13:16

Romantic Location Guide

Royal Hotel Sanremo Corso Imperatrice 80 18038 Sanremo (I) reservations@royalhotelsanremo.com www.royalhotelsanremo.com

Eine Oase des Luxus an der «Blumen Riviera» Das Royal Hotel Sanremo verführt mit seiner wunderschönen Lage inmitten eines subtropischen Parks. Einst Treffpunkt europäischer Königshäupter, Aristokratie und berühmter Künstler, ist das Royal Hotel in Sanremo heute nach wie vor ein einzigartiges Luxushotel zwischen Monte-Carlo und Portofino. Mit seiner einmaligen Lage an der bezaubernden italienischen «Blumen-Riviera», nur 45 Minuten vom internationalen Flughafen Nizza und 25 Minuten von Monte-Carlo entfernt, verführt das Hotel mit einem privaten, ganzjährig blühenden subtropischen 16‘000 m² Park. Mit einem atemberaubenden Ausblick auf das Mittelmeer liegt es in unmittelbarer Nähe des Strandes und des Stadtzentrums von Sanremo mit seinem Spielkasino und seinen eleganten Boutiquen. Die 126 Zimmer und Suiten sind mit allem erdenklichen Luxus ausgestattet. Die Mehrzahl der Zimmer besitzt Südlage und bietet einen Balkon sowie einen herrlichen Blick aufs Mittelmeer. Für Entspannung sorgt das «Royal Wellness» auf insgesamt 700 m², das Behandlungen für Sie und Ihn anbietet. Ein beheiztes Meerwasser-Schwimmbad im Freien kann von April bis Oktober genutzt werden. Auch das Hauptrestaurant «Fiori di Murano» verführt durch eine wunderbare Aussicht und eine leckere ligurische Küche. Für zwanglose Mittagessen und Snacks steht in den Sommermonaten das Pool-Restaurant «Coralina» zur Verfügung. Im Gourmet-Restaurant «Il Giardino» kann bei schönem Wetter im Freien bei Kerzenschein romantisch diniert werden. Für besondere Anlässe und speziell geeignet für Honeymooner ist das «Gazebo del Amore», das sich inmitten des grossen Parks befindet. Für Hochzeitsfeiern oder andere Anlässe verfügt das Royal Hotel Sanremo über sechs Räume, die Platz für zehn bis zu 280 Personen bieten. Honeymoon in Sanremo Zwei Nächte in einem Doppelzimmer mit Meersicht, bei Verfügbarkeit upgrade in eine Junior Suite. Das Package enthält: – 1 Flasche Champagner und Blumen auf dem Zimmer bei der Ankunft – Frühstück im Zimmer – Intimes Candlelight Dinner für zwei (ohne Getränke) – Freier Eintritt in den «No prescription»-Nassbereich mit Hydromassage, Erlebnisduschen, türkisches Bad, Vitarium und Entspannungszone mit Kräutertee- und Saftecke. Die stilvolle Oase kann für eine Nacht von 20 bis 22 Uhr für den privaten Genuss zu zweit reserviert werden.

15rlg-010-54.indd 54

– Freie Nutzung des Fitnessbereichs – Von April bis Oktober freier Eintritt in das beheizte Meerwasser-Schwimmbad – 20% Reduktion auf die Behandlungen im «Royal Wellness» (ausser Schönheitsbehandlungen) – Tageszeitung im Zimmer Preise (Saison 2015): EUR 820.− (22. Feb.– 2. April/7. April – 21. Mai/21. Sept.– 1. Nov.) EUR 900.− (25. Mai–10. Juli/17. Aug.– 20. Sept.) Zimmer

Bankett Kontakt

126 Zimmer und Suiten: 48 Standard Doppelzimmer, 4 Familienzimmer, 25 Superior Zimmer, 19 Junior Suiten, 17 Deluxe Junior Suiten, 13 Suiten inkl. die neuen Sissi Suite (111m²) und Aurora Suite (94 m²) Räumlichkeiten für 10 bis 280 Personen Tel. +39 0184 5391 reservations@royalhotelsanremo.com

24.12.14 13:16

Romantic Location Guide

Gams, Geniesser - & Kuschelhotel Platz 44 6870 Bezau (A) Tel.: +43 (0)55 14 22 20 info@hotel-gams.at www.hotel-gams.at

Flittern im GAMS Geniesser- & Kuschelhotel Ein Fest für die Sinne zum Start ins Eheleben Wenn ein Brautpaar zum Altar schreitet, hat es turbulente Wochen hinter sich. Die Suche nach der richtigen Location, dem absolut himmlischen Kleid, das Austüfteln der Sitzordnung und diplomatische Vermitteln zwischen seiner und ihrer Verwandtschaft können zum ultimativen Stresstest für das Eheglück werden. Danach haben die Paare wahrlich eine Atempause verdient. Im Gams, Genießer und Kuschelhotel können sich Flitterwöchler auf das konzentrieren, was sie zusammengeführt hat: auf ihre Liebe. Hinter duftigen Schleiern warten sinnliche Verheißungen, im orientalischen Feuerraum könnte Scheherezade ihre Geschichten erzählen und das Blütenschloss nimmt schützend die Liebenden auf. Als bezauberndes Refugium der Zweisamkeit ist das GAMS Geniesser- & Kuschelhotel im Bregenzerwald in Vorarlberg konzipiert und somit ein idealer Ort, um sich auf das Leben zu zweit einzustimmen. Für innovative Architektur und Holzbaukunst ist Vorarlberg bei Kennern der Architektur-Szene bekannt und angesehen. So überrascht es nicht, dass auch die Gastgeber des 4-Sterne Superior Hotels Gams mit dem Blütenschloss und dem Blütenkokon ungewöhnliche Wege beschritten. Ein Seerosenteich umgibt das runde Blütenschloss, in dem 24 Kuschelsuiten und vier exklusive «Top-of-Suiten» Platz finden. Der kubische «Blütenkokon» neben dem historischen Haus bildet das architektonische Gegenstück und beherbergt 30 Kuschelsuiten. Ein raffiniertes Wechselspiel zwischen drinnen und draußen, Verbergen und Enthüllen, zwischen klarem Design und romantischer Geborgenheit prägt die mit modernem Komfort ausgestatteten Suiten. Edle Materialien, zarte Vorhänge, Feuerstellen, Whirlpools, Himmelbetten und Sternenhimmel schaffen eine zärtlich stimmende Atmosphäre. Auf 2000 Quadratmetern erstreckt sich die Wellness-Traumwelt «Da Vinci Spa» mit Erdsauna, Dampfbad, Whirlpool, Hot-Spot-Pool, CoolPool und Ruhezonen sowie einem beheizten Freischwimmbad mit Liegewiese und einem Teich in Herzform.

keit geschenkt wird. Ihr Schauplatz ist das Restaurant «Goldstück», bestehend aus der «Romantikstube», dem «Wintergarten» und dem «Esszimmer». In der Schauküche im Ballsaal aus dem 19. Jahrhundert zeigt die Küchenbrigade ihr Können. Die Pur-pur-Bar lädt mit ihrem orientalisch-marokkanischen Flair zu einer Reise ins Morgenland ein. Rund um die offene Feuerstelle lagert man sich zum Plaudern und zum ShishaRauchen. Brautpaare können sich während der «Traumtage Zeit zu zweit» von den Aufregungen rund um die Hochzeitsfeier erholen. Das Arrangement umfasst neben drei Übernachtungen inklusive Frühstück auch drei romantische Abendmenüs im Rahmen der Halbpension, Champagner & Chocolat d’Amour und Wellness in der Traumwelt «Da Vinci Spa», buchbar ab 546.– Euro pro Person. Bei Anreise am Sonntag gibt es eine Übernachtung mit Frühstück und ein Abendessen gratis.

Ohne Ceres und Bacchus friert Venus, sagt ein Sprichwort aus alten Zeiten, weshalb den kulinarischen Genüssen im Gams viel Aufmerksam-

15rlg-010-55.indd 55

24.12.14 13:30

Romantic Location Guide

Wellness Residenz Schalber / Tirol A-6534 Serfaus/Tirol Tel.: +43 54 766 770 info@schalber.com www.schalber.com.

Dem Himmel so nah! Romantische Stunden in der Wellness Residenz Schalber/Tirol Ein vielsagender Augenaufschlag, ein strahlendes Lächeln und das berühmte Kribbeln im Bauch. Die Zweisamkeit an Hochzeits- und Jahrestagen fühlt sich ganz besonders an. Romantische Stunden in einem schönen Hotel, intensivieren diesen Moment. Ein Spezialist in Sachen Wohlfühlen ist die 5-Sterne-Superior Wellness Residenz Schalber. Das Hotel auf dem Hochplateau Serfaus in Tirol ist eines der Häuser, das die Erwartungen des Gastes übertrifft. Durch viel Raum und Feinsinn für Geborgenheit, eleganten Wohnkomfort, unaufdringlichen Service und

kulinarische Kreationen wird man hier zum „Wiederholungstäter“. Die Wellnesslandschaft auf über 3.800 m² verfügt über asiatische, indische, arabische, amerikanische und alpine Behandlungsformen. Dem Relax Guide 2014 war das gesamte Angebot 19 von 20 Punkten und vier Lilien wert. Die Panoramasauna und die exklusive Private-Sauna auf dem Dach bieten zudem Wellness mit Aussicht. Eleganz und Raffinesse finden sich in den 109 Suiten und Komfortzimmern, der eleganten Raucherlounge und den Restaurants, in denen Köstlichkeiten auf Haubenniveau serviert werden. Aktivsein & Wohlfühlen gehört eng zusammen und so bietet das Hotel ein umfangreiches Freizeit-Angebot.

The Chedi Club Tanah Gajah Ubud The Chedi Club Tanah Gajah, Ubud, Bali Jalan Goa Gajah, Tengkulak Kaja, Ubud Bali 80571, Indonesia

Himmel auf Erden… Im Herzen von Bali, der Götterinsel des indonesischen Archipels, liegt Ubud, das kulturelle und artistische Zentrum der Insel. Inmitten eines atemberaubenden Panoramas und schier endlosen Reisfeldern befindet sich The Chedi Club Tanah Gajah, ein Mitglied der Vereinigung der Leading Hotels of the World™ und die ehemalige Privatresidenz des berühmten indonesischen Architekten und Kunstmäzen Hendra Hadiprana. Eingebettet in einen 5 Hektaren grossen, blühenden Park, mit Seerosen- und Schwanenteichen, bietet das The Chedi Club Tanah Gajah

15rlg-010-56.indd 56

mit seinen 20 luxuriösen Villen -die meisten mit eigenem Pool- eine Oase der Ruhe und Entspannung. Jede Suite und jede Villa verfügt über einen Privatbutler und präsentiert sich in traditioneller Balinesischer Architektur, mit erlesener Kunst aus der Hadiprana Privatkollektion und allen modernen Annehmlichkeiten. Die Suiten bieten einen wunderbaren Blick auf die Lotusteiche, die Pool Villas offerieren unübertroffene Privatsphäre in romantischer Ambiance, die Spa Pool Villas einen separaten Massageraum und viel Platz, und die einzigartige, luxuriöse Hadiprana Villa repräsentiert ein ideales Refugium für aussergewöhnliche Momente.

24.12.14 13:17

Romantic Location Guide

Bergrestaurant Buhlberg by Lenkerhof Bühlbergstrasse 179 3775 Lenk T: +41 (0)33 733 15 60 welcome@buehlberg.ch

Das urchige Bergrestaurant Bühlberg by Lenkerhof liegt auf 1664 MüM herrlich eingebettet in das wahrhaft atemberaubende Panorama der Lenker Hausberge. Auf „Lenks schönster Sonnenterrasse“ werden sommers wie winters authentische Schweizer Gerichte mit neuzeitlich bodenständigem Touch serviert, bester Käse und Milch direkt von der Alm. In der stylish, modernen und schicken Atmosphäre der rustikalen Bergwirtschaft fühlen sich sportlich Aktive gleichermaßen wohl wie solche, die es bequemer wollen. Wer nicht zu Fuß, mit dem Rad oder per

Ski zum Bühlberg kommen möchte, kann das Restaurant per Auto und Bus erreichen. Ein großer Parkplatz und eine Bushaltestelle sind direkt vor der Tür. Eine ganz besondere Kulisse für ganz besondere Anlässe im großen und kleinen Rahmen für bis zu 130 Personen. Feiern Sie mit atemberaubendem Blick über Wildstrubel, Wildhorn und die Plaine Morte mitten in der Natur, fern ab vom Trubel des Alltags. Ein großer Kinderspielplatz sorgt für Abwechslung bei den Kleinen.

Schloss Oberhofen 3653 Oberhofen Tel.: +41 (0)33 243 12 35 info@schlossoberhofen.ch www.restaurantschlossoberhofen.ch

Die romantische Anlage mit dem mittelalterlichen Bergfried und dem malerischen Seetürmchen liegt inmitten eines prächtigen englischen Landschaftsgarten direkt am Thunersee mit atemberaubendem Blick auf See und Alpen. Feiern Sie Ihre Hochzeit • im eleganten Gartensaal mit Schlossterrasse, seeseitig • im neugotischen Speisesaal mit Schlossterrasse, seeseitig

15rlg-010-57.indd 57

Für Trauungen im intimeren Rahmen eignet sich • die Schlosskapelle mit Wandmalereien aus dem 15. Jh. Alle Angebote inkl. Fotoshooting im Park. Catering durch das Restaurant Schloss Oberhofen, www.restaurant-schlossoberhofen.ch. Ein unvergesslicher Tag für Sie und Ihre Gäste!

24.12.14 13:17

Romantic Location Guide

Hotel Freienhof **** – Stadtoase am Wasser Freienhofgasse 3 3600 Thun Tel.: +41 (0)33 227 50 50 info@freienhof.ch www.freienhof.ch

Feiern Sie den «schönsten Tag» in der «Stadtoase am Wasser», dem ****Hotel Freienhof in Thun. Das moderne und doch geschichtsträchtige Hotel liegt auf einer Insel, im Herzen der Stadt Thun, direkt neben dem Bahnhof und verfügt über eine Tiefgarage. Sei es ein Hochzeitsapéro im wildromantischen Giardino mit Blick auf die Aare, Saalnamen Festsaal & Lounge Kyburgsaal 1 & 2 Giardino am Wasser

Tischreihen 250 120

Runde Tische 180 80

150

–

eine erfrischende Begrüssungsbowle auf unserer Dachterrasse mit Lounge oder ein fröhliches Hochzeitsfest in einem der Festsäle; der Freienhof bietet eine Vielzahl von Möglichkeiten für Ihre unvergessliche Hochzeit in Thun.

Apéro Fläche 250 180 – 315 m² 120 58 – 141 m²

Catering, Partyservice und Take-away ab 15 Personen

250

–

Höhe Infrastruktur: 5 m Free Wifi, Beamer, Leinwand, Musik3 m und Mikrofonanlage, Bühne und Parkettboden, Verlängerung möglich, Un– terstützung bei der Hochzeitsplanung

Kameha Grand Zurich Kameha Grand Zürich Dufaux-Strasse 1 8152 Glattpark / Zürich www.lieblingsplatz.com Tel.: 0041(0)44 525 5000

Heirate lieber ungewöhnlich im Kameha Grand Zürich Für Paare, die einen besonderen Ort für ihren großen Tag suchen, gibt es ab März 2015 eine neue Top Adresse: das Kameha Grand Zürich. Das Lifestyle-Hotel Kameha Grand Zürich bietet mit seiner zeitgenössischen Architektur und dem neo-barocken Innendesign aus der Hand des Designers Marcel Wanders den außergewöhnlichen Rahmen für ein unvergessliches Hochzeitsfest.

15rlg-010-58.indd 58

Wunderschöne Rückzugsorte für die frisch Vermählten sind die Deluxe Zimmer mit ihrem verspielten Design. Wer noch exklusiver und ungewöhnlicher die Nacht verbringen will, wählt eine der elf Themen- Suiten. Brautpaare werden sich wahrscheinlich lieber für die «Serenity»Suite mit speziellen Lichteinstellungen, Duftkerzen und sorgfältig ausgesuchtem Yoga-Zubehör entscheiden als für die „Burlesque“- Suite.

24.12.14 13:17

YENI BALAYI 21x.29.7cm ALM.ai

15ht-010-59_Inserate.indd 1

29.12.2014

13:07

29.12.14 13:37

15ht-010-60_Inserate.indd 1

24.12.14 10:05