Verlagspostamt: 1120 Wien, P.b.b., 11Z038924 M
ISSN: 1563-3926
Folge 83 - 15. Jahrgang
Nr 5/14
BrauBeviale 2014: Kreative Bierkultur, kreative Verpackung Pro Carton Event: Raus aus dem Durchschnitt POS Display: Von der Falts채ule bis zum LED-Display
MADE TO MATCH YOUR PACKAGING Maßgeschneiderter Karton, der Ihren Ansprüchen gerecht wird. Aus Frischfasern produziert entsprechen die leichtgewichtigen Kartonqualitäten von Metsä Board den höchsten Sicherheitsstandards und schaffen Wettbewerbsvorteile durch Effizienz, Wirtschaftlichkeit und Umweltbewusstsein. metsaboard.com
EDITORIAL
Außer Spesen nichts gewesen... Schade, schade… dass die deutsche Kartellbehörde die Akquisition der Papierfabrik Uetersen seitens Brigl & Bergmeister verhindert hat. Viel Mühe und Einsatz wurde damit zunichte gemacht. Am 9. Oktober hatte das Unternehmen den Antrag beim deutschen Bundeskartellamt auf Genehmigung des Zusammenschlusses mit der Papierfabrik Uetersen zurückgezogen. Im Mai 2014 unterzeichnete die Brigl & Bergmeister GmbH vorbehaltlich der wettbewerbsrechtlichen Zustimmung einen Vertrag zum Erwerb der Spezialpapierfabrik Uetersen von der Stora Enso Gruppe. Gegen den Zusammenschluss äußerte das Bundeskartellamt bereits im September Vorbehalte. Daraufhin legten beide Vertragspartner weitere schlüssige Marktinformationen und Expertengutachten vor, die jedoch das Bundeskartellamt nicht dazu bewegen konnten, den Standpunkt zu ändern. Konsequenterweise zog daraufhin Brigl & Bergmeister am 9. Oktober 2014 den Fusionsantrag zurück. Man kann sich vorstellen, dass Brigl & Bergmeister die Entscheidung des Bundeskartellamtes bedauert und sich dennoch in eleganter Zurückhaltung übt. Man sei nach wie vor der Meinung, dass der Etikettenmarkt vom Kauf der Fabrik Uetersen maßgeblich profitiert und die so entstandene leistungsstarke Gruppe von Spezialpapierfabriken positive Impulse entlang der gesamten Wertschöpfungskette gesetzt hätte. Was nun mit der Papierfabrik geschehen wird, ist derzeit nicht so klar. Schade wäre es wohl, wenn durch diese Entscheidung der Fortbestrand von Uetersen nicht mehr gesichert ist. Darüber wird sich nun Stora Enso wohl den Kopf zerbrechen müssen… Die BrauBeviale 2014, die heuer wichtigste Investitionsgütermesse für die Getränkewirtschaft, öffnet heuer von 11. bis 13. November in Nürnberg ihre Türen. Rund 1.300 Aussteller präsentieren den erwarteten 33.000 Besuchern ein umfassendes Angebot an Rohstoffen, Technologien, Logistik und Marketing-Ideen. Im Rahmenprogramm der Messe werden aktuelle Trendthemen der Branche aufgegriffen und Innovationen ausgezeichnet. Gast auf der BrauBeviale ist auch dieses Jahr wieder der international ausgeschriebene Deutsche Verpackungspreis, der am 11. November auf der Messe vergeben wird. Auch im Rahmenprogramm der Messe spielt das Thema Getränkeverpackung eine Rolle. Erstmals präsentiert bayern design das Wissensforum Design auf der BrauBeviale. Beispiele aktueller Vermarktungsstrategien helfen kleineren und mittleren Betrieben, Design erfolgreich im Unternehmen zu integrieren. Um aktuelle Verpackungsinnovationen sowie Entwicklungen und Herausforderungen in der Getränkeindustrie geht es auch im Forum BrauBeviale. Das Trendthema „Kreative Bierkultur“ wird im Forum vertieft: Renommierte Branchenexperten wie Charlie Papazian (Brewers Association), Jan Lichota (Brewers of Europe) und Marc Rauschmann (Braufactum) sprechen über die Craft Beer Bewegung in den USA und den deutschen Markt der Bierkultur. Wir wünschen Ihnen viel Vergnügen mit dieser Ausgabe von PACKAGING Austria!
Herzlichst Michael SEIDL m.seidl@packaging-austria.at
05/14 Packaging Austria
3
INHALT
BUSINESS Lieferstart bei Großauftrag: Paulaner erhält zwei Läuterbottiche................................... 5 Verbessertes Serviceangebot: Iggesund will Verzögerungen beseitigen.................................... 6 Tetra Pak-Milchindex: Weltweit steigende Nachfrage erfordert Balanceakt.......................... 6 Wechsel an der Unternehmensspitze: Herbert Hahnenkamp für die Ishida GmbH..................... 7 Alufoil Trophy 2015: Mitten in der Einreichphase................................ 7
Seite 10
KARTON
Seite 14
Pro Caron PPV AUSTRIA Marketing Event: Raus aus dem Durchschnitt...............................22
Future Challenge Megatrends: Wie groß ist ihr Einfluss auf die Lebensmittel- und Getränkebrache?.................. 8 ZLV Verpackungssymposium 2014: Kompetente Wissensvermittlung in Kempten.... 8 Verpackung des Jahres 2014: Die Flasche als „Gebäude“ der Marke................ 9 Faltschachteltage bei Bobst Meerbusch: Prozessoptimierung war angesagt..................... 10
Packmittelproduktion POS display auf der viscom: Von der Faltsäule bis zum LED-Display............24 FINAT Marktforschung: Markttrends in der Etiketten-Lieferkette........ 26 Kommentar: Digitale Schneidsysteme treffen die aktuellen Trends der Verpackungsindustrie......................................... 27
MESSEN
4
Bag-in-Box Weine: Die Verpackung muss stimmen..........................20 Avery Dennison erweitert Portfolio: Auswahl an FSC-Etikettenmaterialien stark gestiegen....... 21
DESIGN UND MARKETING
EVENTS
Anuga FoodTec 2015: Moderne Analytic in der Lebensmittelindustrie unentbehrlich...12 FachPack 2015: Information, Innovation, Inspiration................ 13 BrauBeviale 2014: Kreative Bierkultur, kreative Verpackung........ 14 Ball Packaging Europe: Eintauchen in die Welt der Dosen..................... 14 BBull Technology: Zuverlässige Dichtheitsprüfung......................... 15 Bluhm Systeme: Getränkekennzeichnung nach Geschmack....... 15 Dr. Thiedig GmbH & Co KG: Optische Sauerstoffmessung in Getränken...... 15 eurapack GmbH: Sicherung von Halb-, Display- und Euro-Paletten................... 16 Gesete GmbH: Gebindetrocknung bei minimalem Energieeinsatz.......................... 16 Gernep GmbH: Flexibles Etikettieren.............. 16 GM Gera: Flaschenreinigung mit Vorlaugentauchbad...................................... 17 HSM: Effizientes Entleeren und Verpressen.... 17 Kleemann: Ein Fass aufmachen........................ 17 Meypack: Kommunikation im Mittelpunkt...... 17 PETnology: PET Passion Week.......................... 18
Rexam: Variantenreiche Kreislaufverpackungen.......... 18 Vipoll: Füllblock für CO2-haltige und stille Getränke............................................. 18
MASCHINEN Beyer liefert an Köstritzer Brauerei Packund Palettiertechnik: Multipacks automatisch konfektionieren..................................................28 Wirtschaftliches Verpacken: High-Performance Blister-Verpackungsmaschine Z.Vipa................ 31 Maßgeschneiderte Lösungen von Meindl: Mit Abfall Geld verdienen.................................. 31 Husumer Mineralbrunnen installiert neue Gernep-Etikettiermaschine: Fünf Brunnen, acht Marken, vier Flaschen... ........................... 32
AUSBILDUNG Seite 20
Dresdner Verpackungstagung: Neue Technologien pushen die Märkte.............34
Der Umschlag dieser Ausgabe wurde gedruckt auf Carta Elega 250 g/m², geliefert von Metsä Board.
Seite 28
Packaging Austria 05/14
Bestellung
Die komplette E-Ausgabe von
kรถnnen Sie zum Preis von 5 Euro unter office@packaging-austria.at bestellen.
1
AUSBILDUNG
zDresdner Verpackungstagung
Neue Technologien pushen die Märkte Mit einem hochaktuellen Thema und einem leicht veränderten Konzept präsentiert sich die Dresdner Verpackungstagung im Jahr 2014. Die Veranstaltung versteht sich als Netzwerk und Treffpunkt für Techniker, Verpackungsentwickler und Produktionsleiter von abpackenden Unternehmen sowie Maschinenbauern. Ihren Teilnehmern bietet die Tagung neben Fachvorträgen, Abendveranstaltung und Get-together mit dem studierenden Nachwuchs nun zusätzlich auch eine FachExkursion und einen Workshop mit aktuellen Insights.
A
m 4. und 5. Dezember 2014 findet im vorweihnachtlichen Dresden die 24. Verpackungstagung statt. Unter dem Motto „Neue Technologien pushen die Märkte“ thematisiert die Dresdner Verpackungstagung neue Wege der Automatisierung im Rahmen von Industrie 4.0, supraleitende Automatisierungskomponenten, additive Fertigung und 3D-Druck, gedruckte Funktionalitäten - Potenziale und Grenzen für die Verpackung, wirtschaftliche Spritzgießtechnologie, modulare Linienstrukturen, Flexibilität durch Co-Packing und Optimierungsmöglichkeiten bei der Verarbeitung. Die Exkursion am zweiten Veranstaltungstag führt zum PACKNET Dresden, einem Netzwerk von 21 Unternehmen, die sich als komplexer Dienstleister für Verpackung verstehen. Der exklusive Workshop im Anschluss behandelt das Thema Prozesssimulation. Teilnehmer profitieren dabei auch vom Know-how des Instituts für Kon-
34
struktionstechnik und Anlagengestaltung (IKA), das das einzige branchenorientierte Prozesssimulationssystem für die verpackende Industrie entwickelt. Winfried Batzke, Geschäftsführer des Veranstalters dvi, zeigt sich überzeugt, dass das aktualisierte Konzept der Verpackungstagung gut ankommen wird. „Die Dresdner Verpackungstagung wird ein Treffpunkt für Verpackungskompetenz bleiben, mit dem wir wichtige Informationen und Impulse liefern und vor allem den technisch orientierten Akteuren im Verpackungsbereich viel Raum für Diskussionen, Austausch von Erfahrungen und Networking bieten wollen. Die Idee eines „Upgrades“ mit Exkursionen und Workshops am zweiten Veranstaltungstag ist bei einer Befragung von Teilnehmern der vergangenen Jahre sehr gut angekommen.“ Weiterhin Bestandteil der Tagung ist neben der Abendveranstaltung in einer Location am Elbufer die Möglichkeit, schon
heute nach vielversprechenden Talenten für morgen Ausschau zu halten. Durch die Unterstützung des diesjährigen Sponsors „Beckhoff Automation GmbH“ nehmen Studierende aus verpackungsrelevanten Studiengängen für eine Bearbeitungsgebühr von nur 15 Euro an der Tagung teil. Die entsprechenden Profile hängen bei der Tagung aus und sind ab Tagungsbeginn auch online im Teilnehmerbereich. www.verpackungstagung.de.
Bitte vormerken!
Themenschwerpunkte:
Die nächste Ausgabe erscheint am 15.12.2014
Green Packaging
Redaktions- und Anzeigenschluss ist der 01.12.2014
Special: Recycling und Entsorgung
Packaging Austria 05/14
Chefredaktion und Verlagsleitung Michael Seidl SalesSERVICE und Marketing Alexandra Posch Autoren Dr. Werner Sobotka ABFALLENTSORGUNGSANLAGEN Michael Seidl Mike Fairley Izabela Kwiatkowska www.austropressen.com Stefanie Hermann
Das Magazin für moderne Verpackung Verleger und Herausgeber EMGroup GmbH Testarellogasse 1/2 A-1130 Wien Telefon: +43 1 983 06 40 Fax: +43 1 983 06 40 18 e-mail Redaktion: edit@packaging-austria.at e-mail Administration: office@packaging-austria.at Geschäftsleitung und Chefredaktion Michael Seidl Autoren Dr. Werner Sobotka, Michael Seidl, Rainer Gruber, Izabela Kwiatkowska, Stefanie Hermann
Grafik und DTP Piotr Grześkowiak
Wirksa gibt ( Wir b +
Druck und Vertrieb „agensketterl“ Druckerei GmbH, 3001 Mauerbach Anzeigenpreise Es gilt die Anzeigenpreisliste 1/2012 Jahresabonnement wir bringen Ihren abfall in form! Inland Euro 40,70
für jeden betrieb und jedes material, ob papier, inkl. Porto u. MwSt. kartonagen, folien, schaumstoff, dosen, PET oder blechfässer bietet austropressen maßgefertigte Ausland Euro eine 55,00 entsorgungslösung.
inkl. Porto
Packaging erscheint in den
4863 seewalchen, austria jeweiligen Landessprachen tel.: +43 (0)7662/8218 office@austropressen.com
in Polen, Russland & GUS, Ungarn, Tschechien und der Slowakei.
• • • • • • • •
ETIKETTIERSYSTEME ETIKETTIERSYSTEME ETIKETTENDRUCKER ETIKETTENDRUCKER ETIKETTEN ETIKETTEN THERMOTRANSFERFARBBÄNDER THERMOTRANSFERFARBBÄNDER
HERMA HERMA Etikettiersysteme Etikettiersysteme Gesellschaft Gesellschaft m.b.H. m.b.H. Hohe Brücke 1 6I A-3124 Handelsstraße I A-3130Unterwölbling Herzogenburg Tel 55-0I IFax Fax02782 02786/ /20130-22 25 55-22 Tel 02786 02782 // 25 20130 e-mail: e-mail: office@herma.at office@herma.at I http://www.herma.at
Grafik und DTP Ada Dziamska Druck und Vertrieb „agensketterl“ Druckerei GmbH, 3001 Mauerbach
ETIKETTEN ETIKETTEN
http://www.herma-etikettierer.at
01/12 Packaging Austria
Anzeigenpreise Es gilt die Anzeigenpreisliste 1/2014 Jahresabonnement Inland Euro 40,70 PACK_AU_(067)_2012_01_24_M__PRINT_.indd inkl. Porto u. MwSt. Ausland Euro 55,00 inkl. Porto Packaging erscheint in den jeweiligen Landessprachen in Polen, Russland & GUS, Ungarn, Tschechien und der Slowakei. Mitgliedschaft
35
Wirksame Kleinanzeigen gibt es ab EUR 30,00 (55 x 20mm). Wir beraten Sie gern! +43(1)983 06 40 Folge 74 - 14. Jahrgang
Nr 2/13
Verlagspostamt: 1120 Wien, P.b.b., 11Z038924 M
ISSN: 1563-3926
FORT SCH RIT T IN GUT E N HÄ N D EN
1110 Wien, Brehmstraße 14a T +43 1 798 16 01 - 540 E office@ofi.at www.ofi.at
Wellpappe: Die Türkei ruft PPV: Neue Lehrlingsinitiative Linpac Packaging: Mit Convenience punkten PACK AU 74_2013-T.indd 1
05/14 Packaging Austria
Forschung & Entwicklung
29.03.2013 13:45
35
Let´s pack Entdecken Sie unser neues AP-Tec Portfolio für ausgezeichnete Druckergebnisse, mit hoher Weiße und erstklassiger Farb- und Bildwiedergabe. AP-Tec Liner ist ein gestrichener, vollgebleichter Liner mit hohem Weißgrad, der sich speziell für Preprint- und Laminierungs-Anwendungen auf Wellpappe mit offener Oberflächenstruktur, herkömmlicher Wellpappe und Vollpappe eignet. Davon profitieren vor allem Marken, die mit fortschrittlichen Drucktechniken, einem hohen Weißgrad und einer hochwertigen Oberfläche einem Produkt das richtige Image verleihen wollen. AP-Tec Pack ist ein beidseitig gestrichener Zellstoffkarton mit hohem Weißgrad, der sich speziell für kleinere Verpackungen eignet, bei denen es auf Druckqualität, Laufeigenschaft und Kosteneffizienz ankommt. AP-Tec Flex ist ein gestrichenes Verpackungspapier mit hohem Weißgrad speziell für Extrusionsbeschichtung, Kaschierung und flexible Verpackungen.
Packen Sie es an und erfahren Sie mehr unter www.arcticpaper.com/AT/AP-Tec
Arctic PAPer PAPierhAndel s Gmbh info -At@ArcticPAPer.com
www.arcticpaper.com
Alle Produkte sind auf Anfrage fsc™ und PEFC-zertifiziert erhältlich.