Verlagspostamt: 1120 Wien, P.b.b., 11Z038924 M
ISSN: 1563-3926 Folge 84 - 15. Jahrgang
Nr 6/14
FROHE WEIHNACHTEN UND ALLES GUTE FÜRS NEUE JAHR!
EDITORIAL
Digitaler Verpackungsdruck entwickelt sich rasant... Vor einiger Zeit waren wir in Tschechien und besuchten dort das Unternehmen Obaly Morava, das kürzlich die erste digitale Rollenmaschine von HP für den Wellpappemarkt in Betrieb genommen hat. Es gab dort wie üblich einige Präsentationen, ein Satz blieb mir recht gut in Erinnerung. „Digital ist wie Wasser, man kann es nicht stoppen“, meinte einer Referenten und er hat Recht. Wenn Sie sich dieses Heft hoffentlich genau zu Gemüte führen, werden Sie feststellen, dass wir diesmal recht viel über digitalen Verpackungsdruck berichten. Und ich muss zugeben, in der Fülle war das für diese Ausgabe nicht geplant. Aber es hat sich so ergeben… wir waren bei Gallus, bei Bobst, in Tschechien bei Obaly Morava, in der Schweiz bei Kleiner Druck und wir waren in London, wo Xeikon froh war berichten zu können, dass das Unternehmen mittlerweile mehr als die Hälfte seiner Umsätze aus dem Bereich Labels & Packaging erwirtschaftet. Der Digitalzug fährt immer schneller. Immer mehr Unternehmen erkennen die Vorteil in bestimmten Auflagenhöhen kostenoptimierter produzieren und dazu noch neue Services für ihre Kunden anbieten zu können. Und es spricht sich auch immer mehr bei Markenartiklern und Brand Owner herum, welche Möglichkeiten Digital bietet. Die oft beschriebene Coca Cola Etiketten-Kampagne hat die Türen sehr weit aufgemacht. Und Digitaldruck hat noch einen Vorteil: Er ist umweltfreundlicher, da immer nur genau das produziert wird, was benötigt wird und darüber hinaus hilft es, Prozesse zu optimieren. Womit wir beim nächsten Thema dieser Ausgabe wären: Es ist eine Öko-Ausgabe und alle Artikel, die damit in Verbindung stehen, haben wir der Einfachheit halber mit einer grünen Headline versehen. Das Grün zieht sich somit durch die ganze Ausgabe. Was Ihnen mit Sicherheit noch auffallen wird, ist, dass wir diesmal intensivst über Awards berichten. Wir beginnen mit unserem Golden Pixel Award, zeigen die Projekte des Deutschen Verpackungspreises und bringen die Sieger des Staatspreises Smart Packaging 2014. Es sind viele schöne Lösungen dabei, die es wert sind, anzusehen. Das Packaging Austria Team verabschiedet sich mit dieser Ausgabe von Ihnen, liebe Leserinnen und Leser, und zugleich vom Jahr 2014. Wir bedanken uns für Ihr Vertrauen und freuen uns schon auf die Zusammenarbeit im kommen Jahr 2015. Mit weihnachtlichen Grüßen Michael SEIDL m.seidl@packaging-austria.at
06/14 Packaging Austria
3
INHALT
BUSINESS „Technology Days“ Ahlbrandt.............................. 5 Weidenhammer Packaging Group wechselt Besitzer.................................................. 5 Verschiebung der Abgeltungsverordnung: Niedrigere ARA Tarife dadurch ermöglicht....... 6 Metsä Board erhält CDP-Auszeichnung.............. 6 Smurfit Kappa setzt auf Kanalballenpresse von HSM................................................................. 7 Europa auf dem Weg zur Recyclinggesellschaft: Abfall und Ressourcen als Wirtschaftsfaktor..... 8 MPS rückt Lebensmittelpunkt in Mittelpunkt..... 10 Tag der offenen Tür bei PET to PET................. 10 Ensocoat feiert 50. Geburtstag.......................... 10 Brigl & Bergmeister: Ausbau der Kapazitäten......11 Huber Packaging Group übernimmt Crown..... 11
Seite 12
KUNSTSTOFF Graz zeigt, wie’s geht: Bioverpackungen weltweit am Vormarsch........ 36 Biokunststoffproduktion steigt um 400 Prozent bis 2018.................................... 37
METALL Seite 36
Durst Inkjet Corrugated Printing Days 2014: Digitaldruck sorgt für Wachstum......................40 Digitaler Verpackungsdruck von HP: Marken noch besser positionieren....................42 Xeikon mit Cheetah und Co.: Need for Speed..... 44 Bobst zeigt Neuigkeiten auf Competence Hausmesse 2014: Neue Expertfold und digitale Roadmap........... 46 Gallus bringt neue Lösungen.............................50
Golden Pixel Award 2014...................................12 Deutscher Verpackungspreis 2014..................... 18 Staatspreis Smart Packaging 2014....................22 MWV Graz erhält Mars Quality Award..............23
MESSEN
MASCHINEN TLM-Verpackungsanlage kartoniert Aerosoldosen: Roboter wechseln ihre Werkzeuge selbst.......... 52 Gerhard Schubert GmbH: Vorteile durch 3D-Scanner................................53 Komplettsystem bietet Schutz vor Medikamentenfälschungen.........................53
KENNZEICHNUNG Seite 42
4
REA-JET: Fälschungssichere Kennzeichnung mit Licht...................................54 TSC-Drucker im Wiener Stephansdom.............54 Toshiba: Neue Desktop Thermodirekt-/ Thermotransfer Druckserie...............................55
FORSCHUNG & ENTWICKLUNG Maximieren durch minimieren: Verpackungsreduktion mit Nachhaltigkeitsbonus.................56
KARTON Die fünf Verpackungssinne................................ 32 Luftfrachtkarton verhindert unbemerkte Manipulation.................................34
Mehr als nur eine Dose.......................................38 Kampagne zur Halbzeit von Cut/4 CArboN...... 39
Packmittelproduktion
EVENTS
BreauBeviale 2014: Die Getränkemesse schließt mit Besucherplus.................................24 ProSweets Cologne: Eleganz und Natürlichkeit überzeugen............25 LogiMAT 2015: Die Intralogistik-Messe für Zentraleuropa...... 26 Bluhm Systeme: Sicheres Kennzeichnen entlang der Logistik-Kette................................. 27 Bito-Lagertechnik Bittmann GmbH: Lagertechnik für sämtliche Branchen.............. 27 Datalogic: Automatische Datenerfassung, industrielle Automation.....................................28 ErgoPack Deutschland GmbH: Leiseres Umreifen durch stabiles Kettensystem.............28 Still GmbH: Intralogistikberatung für kleine und mittelständische Unternehmen................. 29 TSC Auto ID: Neue Desktopdruckerserie.......... 29 ICE Europe 2015: Highlight für die Converting-Industrie............30
Stora Enso überarbeitet CKB............................34
AUSBILDUNG Seite 56
Studium für Generalisten: Verpackungstechnologie an der FH Campus Wien................58
Packaging Austria 06/14
Erstklassig im Zentrum Europas BUSINESS
2015
z„Technology Days“ Ahlbrandt Europäisches Gipfeltreffen der Beschichter und Oberflächenveredler Foto: Ahlbrandt
M
ehr als 150 Besucher aus über 10 Ländern waren zu Gast bei den „Technology Days“ am 10. und 11. September 2014, die von der Firma Ahlbrandt in Lauterbach ausgerichtet wurden. Namhafte, internationale Referenten aus der Converting-Branche informierten und referierten über aktuelle Ergebnisse und Entwicklungen aus der Corona/Plasma Vorbehandlung, der Sprühausrüstung und der Trocknung. Die intensiv diskutierten Kernthemen der Agenda, die renommierte Anwender und Entscheider aus ganz Europa für zwei Tage zusammenbrachte, widmeten sich der Möglichkeiten zu erheblichen Kosteneinsparungen sowie Qualitätsverbesserungen und erörterten Konzepte zur Grünen Technologie für die Oberflächenveredlung. Besondere Highlights setzten die praktischen Vorführungen zur Oberflächenveredlung im neuen Ahlbrandt-Technologiecenter sowie die Vorführungen an einer Comexi Nexus SL2 Laminieranlage. Im Fokus standen neue Anwendungen der Sprühbeschichtung und der Plasmabehandlung
von Folien. Ein weiterer Kernpunkt zeigte anschaulich und nachvollziehbar die Einsparpotenziale bei der Ausrüstung und Behandlung von Textilien, Nonwoven und Papier. Angeregte Diskussionen und Fragerunden, insbesondere zu den Themen der Energieeinsparung mit effizienten Trocknern, sehr dünnen Beschichtungen sowie Qualitätsverbesserung durch schnittstellenoptimierte Kombinationen aus Corona, Sprühbeschichtung und Trocknung, rundeten die „Technology Days“ für alle Teilnehmer zu einem wertvollen Forum ab.
13. Internationale Fachmesse für Distribution, Materialund Informationsfluss
10.– 12. Februar 2015 Neue Messe Stuttgart
Komplexität beherrschen Zukunft intelligent gestalten
zSonoco besiegelt Deal Weidenhammer Packaging Group wechselt Besitzer
D
as amerikanische Unternehmen Sonoco hat den Kauf der Weidenhammer Packaging Group (WPG) für 286 Millionen Euro in bar abgeschlossen. Die WPG mit Hauptsitz in Hockenheim beschäftigt rund 1.100 Mitarbeiter und unterhält insgesamt 13 Produktionsstätten – davon fünf in Deutschland sowie Einzelstandorte in Belgien, Frankreich, Griechenland, den Niederlanden, Großbritannien, den Vereinigten Staaten, Chile und Russland. Neben Kombidosen, Kombitrommeln und Schmuckdosen produziert Weidenhammer auch Kunststoffbehälter im Dünnwand-Spritzgussverfahren mit In-mold Labelling. Das Unternehmen beliefert Kunden aus den Bereichen Nahrungsmittel, Getränkepulver, Tabakwaren, Süßwaren,
Körperpflege, Tierfutter, pharmazeutische Produkte sowie Haus- und Gartenprodukte. „Wir freuen uns sehr, das Führungsteam und die 1.100 Mitarbeiter von Weidenhammer in der Sonoco-Familie willkommen zu heißen“, so M. Jack Sanders, Präsident und Chief Executive Officer (CEO) von Sonoco. Sonocos globales Geschäft mit Konsumgüterverpackungen und Services wird durch den Kauf voraussichtlich auf einen Jahresumsatz von annähernd 2,8 Milliarden USDollar beziehungsweise auf rund 53 Prozent des gesamten Unternehmensumsatzes in Höhe von zirka 5,4 Milliarden US-Dollar ansteigen. Darüber hinaus wird erwartet, dass der Nettoumsatz in Europa durch den Zusammenschluss auf etwa 21 Prozent des Gesamtumsatzes ansteigt.
Erneut im Rahmen der Fachmesse LogiMAT
Handel im Wandel: Stationär · Katalog E-Commerce · Multichannel
www.tradeworld.de
Jetzt informieren und dabei sein! 06/14 Packaging Austria
5
Tel. +49 (0)89 32391-253 www.logimat-messe.de
Bestellung
Die komplette E-Ausgabe von
kรถnnen Sie zum Preis von 5 Euro unter office@packaging-austria.at bestellen.
1
Chefredaktion und Verlagsleitung Michael Seidl SalesSERVICE und Marketing Alexandra Posch Autoren Dr. Werner Sobotka ABFALLENTSORGUNGSANLAGEN Michael Seidl Mike Fairley Izabela Kwiatkowska www.austropressen.com Stefanie Hermann
Das Magazin für moderne Verpackung Verleger und Herausgeber EMGroup GmbH Testarellogasse 1/2 A-1130 Wien Telefon: +43 1 983 06 40 Fax: +43 1 983 06 40 18 e-mail Redaktion: edit@packaging-austria.at e-mail Administration: office@packaging-austria.at Geschäftsleitung und Chefredaktion Michael Seidl Autoren Dr. Werner Sobotka, Michael Seidl, Rainer Gruber, Izabela Kwiatkowska, Stefanie Hermann, Stefan Kranz, Michael Krainz
Grafik und DTP Piotr Grześkowiak
Wirksa gibt ( Wir b +
Druck und Vertrieb „agensketterl“ Druckerei GmbH, 3001 Mauerbach Anzeigenpreise Es gilt die Anzeigenpreisliste 1/2012 Jahresabonnement wir bringen Ihren abfall in form! Inland Euro 40,70
für jeden betrieb und jedes material, ob papier, inkl. Porto u. MwSt. kartonagen, folien, schaumstoff, dosen, PET oder blechfässer bietet austropressen maßgefertigte Ausland Euro eine 55,00 entsorgungslösung.
inkl. Porto
Packaging erscheint in den
4863 seewalchen, austria jeweiligen Landessprachen tel.: +43 (0)7662/8218 office@austropressen.com
in Polen, Russland & GUS, Ungarn, Tschechien und der Slowakei.
• • • • • • • •
ETIKETTIERSYSTEME ETIKETTIERSYSTEME ETIKETTENDRUCKER ETIKETTENDRUCKER ETIKETTEN ETIKETTEN THERMOTRANSFERFARBBÄNDER THERMOTRANSFERFARBBÄNDER
HERMA HERMA Etikettiersysteme Etikettiersysteme Gesellschaft Gesellschaft m.b.H. m.b.H. Hohe Brücke 1 6I A-3124 Handelsstraße I A-3130Unterwölbling Herzogenburg Tel 55-0I IFax Fax02782 02786/ /20130-22 25 55-22 Tel 02786 02782 // 25 20130 e-mail: e-mail: office@herma.at office@herma.at I http://www.herma.at http://www.herma-etikettierer.at
Grafik und DTP Ada Dziamska Druck und Vertrieb „agensketterl“ Druckerei GmbH, 3001 Mauerbach
ETIKETTEN ETIKETTEN
01/12 Packaging Austria
Anzeigenpreise Es gilt die Anzeigenpreisliste 1/2014 Jahresabonnement PACK_AU_(067)_2012_01_24_M__PRINT_.indd 35 Inland Euro 40,70 inkl. Porto u. MwSt. Ausland Euro 55,00 Wirksame Kleinanzeigen inkl. Porto Packaging erscheint in den jeweiligen Landessprachen in Polen, Russland & GUS, Ungarn, Tschechien und der Slowakei.
gibt es ab EUR 30,00 (55 x 20mm). Wir beraten Sie gern! +43(1)983 06 40
Mitgliedschaft
Folge 74 - 14. Jahrgang
Nr 2/13
Verlagspostamt: 1120 Wien, P.b.b., 11Z038924 M
ISSN: 1563-3926
FORT SCH RIT T IN GUT E N HÄ N D EN
1110 Wien, Brehmstraße 14a T +43 1 798 16 01 - 540 E office@ofi.at www.ofi.at
Wellpappe: Die Türkei ruft PPV: Neue Lehrlingsinitiative Linpac Packaging: Mit Convenience punkten PACK AU 74_2013-T.indd 1
06/14 Packaging Austria
Forschung & Entwicklung
29.03.2013 13:45
59
Profis im non-Profit.
Jetzt!
Non-Profit zu Ihrem Vorteil: Wir arbeiten leistungsorientiert und kostenbewusst–unsere16.000Kundenprofitierenvon günstigenTarifen.SosichernwirhöchsteRecyclingquotenmit hoherWirtschaftlichkeitfürUnternehmenundKonsumentInnen. DieARA–einNon-Profit-UnternehmenimEigentum derösterreichischenWirtschaft. ara.recycling
www.ara.at
Vertrag erneu ern und mit der a ra rechtssicher in s neue Jahr starten.