15 PUEBLOS DONDE PERDERSE
2020
Número 52
GRANADA _ ARQUITECTURA EN LEVANTE _ HUESCA _ Y MUCHO +
NÚMERO 52. 2020
01_RF_PORTADA52.indd 1
17/7/20 22:22
RENFE 52 TEATRO ZARZUELA.ai
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
2
21/7/20
15:57
Horizontes infinitos. Levante, en cuanto a arquitectura, ya no es solo edificios en altura. Hogares como esta Casa Catamarán del estudio CODA en Alicante, es un buen ejemplo.
E
CELEBRAR EL VIAJE
•
•
•
El tren ha sido el modo de transporte más puntero en España.
Series, autocines, libros y festivales en un verano atípico pero animado.
•
La agenda de ocio en España
•
Siempre en vanguardia
•
08
Sumario
•
06
Pero no perdemos de vista el litoral que, en Levante, nos muestra una arquitectura alternativa, más ligada al terreno, más humana y más nuestra que la que, a lo largo de décadas ha configurado el paisaje surcado por grandes bloques de viviendas en toda esta costa. Completa este número un paseo, a lomos de dron, por el Parque Natural Poset-Maladeta, en el Pirineo aragonés, uno de los que mejor representa la dureza de la alta montaña. Y Granada.
•
En este particular verano viajar al interior de España se plantea como una alternativa a la que aferrarnos para coger impulso… y no es una metáfora. Hemos seleccionado para este número un total de 15 pueblos, espectaculares destinos de interior, que se muestran espléndidos en su desafio a la gravedad, como Castellfollit de la Roca, en Girona, que encierran un pequeño gran mundo, como el leonés Castrillo de los Polvazares, o Albarracín, que parece surgir de la roca en la sierra turolense que le da nombre.
16 Emprendedores Mona León es la nueva voz del terror y el suspense en la radio.
18
48
46
Caminos de hierro
Granada y su ruta del rock
+Viajeros: Nathalie Poza
El veterano concurso de fotografía en el tren.
Casa de grandes bandas del indie como Los Planetas o Niños Mutantes.
La actriz, fan del viaje en tren, regresa al cine con Icíar Bollaín.
Foto de portada: Vejer de la Frontera (Cádiz). Frank Heuer/Laif/Cordon press
03_RF_CARTA+SUMARIO 2.indd 3
17/7/20 22:22
+ PUEBLOS 20 08/2020
Un verano de encanto rural
Aún sin masificar, estas 15 localidades son un secreto de la España de interior.
40 Parque Natural de Posets-Maladeta Cumbres níveas, lagos helados y especies únicas en el Pirineo Aragonés.
56
Las terrazas de verano de Madrid
El cielo como techo en Barcelona
Terrazas con vistas a Sol o en palacios neobarrocos. Aquí se vive al fresco.
Azoteas y terrazas para completar un ocio al aire libre y con brisa marinera.
•
•
•
•
•
•
•
•
Staff
54
EDITA RENFE OPERADORA PRESIDENTE Isaías Táboas Suárez DIRECTOR Ángel Faus Alcaraz JEFAS DE REDACCIÓN Elisa Carcelén, Sara Hernández CONSEJO EDITORIAL Sergio Acereda, Isabel García, Francisco Jiménez, José Luis Jurado, Manuel Sempere. REALIZA FACTORÍA PRISA NOTICIAS Valentín Beato, 44. 28037 Madrid Tel.: 915 38 61 04 DIRECTORA EDITORIAL Virginia Lavín DIRECTORA CLUB+RENFE Inma Garrido / igarrido@prisarevistas.com COORDINACIÓN Y EDICIÓN Mario Suárez MAQUETACIÓN Daniel García EDICIÓN GRÁFICA Rosa García Villarrubia FOTOGRAFÍA Cordon Press y Getty Images IMPRESIÓN Rivadeneyra PUBLICIDAD PREMIUMMEDIA GLOBAL SERVICIES DIRECTORA GENERAL Nuria Español DIRECTOR COMERCIAL David Durán JEFE DE PUBLICIDAD Alfonso Pérez JEFA DE PUBLICIDAD INTERNACIONAL Estefanía Durán premiummedia@premiummedia.com.es Depósito legal M-1524-2016 Renfe Operadora no comparte necesariamente las opiniones vertidas en Club +Renfe por los colaboradores de la revista. Ejemplar gratuito.
4
03_RF_CARTA+SUMARIO 2.indd 4
17/7/20 22:22
RENFE 52 TURISMO LLEIDA.ai
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
2
17/07/20
15:37
S I E M P R E
E N
V A N G U A R D I A
ESTACIÓN DE ATOCHA/ 1967 Mucho tienen en común las vacaciones de 1967 y las de 2020. El éxodo de los meses verano se producía hacia una única dirección: la playa o el pueblo. En aquella época, la operación salida del periplo estival se producía entre taxis de color negro y aglomeraciones en la entrada de la Estación de Atocha. El rumbo bien podía ser A finales de los años sesenta, la la costa, como si los madrileños solo Estación de Atocha de Madrid ya era una buscaran seguir las aventuras de de las estaciones más modernas de Europa. la película Amor a la española que En 1967 se inauguró el túnel de la Risa protagonizaron, ese mismo año, José que conectaba con Chamartín y hacía Luis López Vázquez y Alfredo Landa. del tren el medio de transporte público más Agosto era una ilusión de bañadores, popular y moderno. apartamentos en Torremolinos, paellas gigantes frente al mar y la escucha de los primeros extranjeros que venían a nuestras costas. 41 años después, de ese idealismo que parafraseaba José Luis Coll, ya solo quedan las bermudas y los bikinis. El arroz se come esta vez en casa. 6
06-07_RF_SIEMPRE EN VANGUARDIA.indd 6
17/7/20 22:22
7
06-07_RF_SIEMPRE EN VANGUARDIA.indd 7
17/7/20 22:22
+ F E S T I V A L E S
agenda
MÉRIDA (BADAJOZ)
De Plauto a Cayo César para las noches de verano Es el festival de teatro clásico más antiguo de los que se celebran en España y el más importante en su género. Este verano, en su 66ª edición, el escenario del teatro romano de la ciudad extremeña ya está listo para recibir al elenco de La comedia de la cestita (del 5 al 9 de agosto) de Plauto, con uno de los repartos más esperados de este 2020: Mariola Fuentes, Alex O’Dogherty, María Esteve, Jimmy Barnatán e Itziar Castro. Después está programada Cayo César. El más cuerdo de los locos (del 12 al 16 de agosto), un drama en un solo acto del escritor Agustín Muñoz Sanz. El festival lo cerrará un montaje donde las mujeres adquieren gran protagonismo: Penélope (del 19 al 23 de agosto), dirigido por Magüi Mira.
+
FESTIVAL INTERNACIONAL DE TEATRO CLÁSICO DE MÉRIDA. Hasta el 23 de agosto. Teatro Romano de Mérida. festivaldemerida.es
8
08-09_RF_AGENDA_FESTIVALES.indd 8
20/7/20 11:32
•
MADRID
•
Que retumben los altavoces A través del ciclo Crew Nation Presenta, que se enmarca en un proyecto internacional para ayudar a los trabajadores de la música, los madrileños podrán volver a disfrutar este verano de música en directo en la sala La Riviera. Belako (en la foto, 30 de agosto), Obús o Tomasito están en la larga lista de conciertos del cartel.
•
CREW NATION PRESENTA. Hasta el 25 de septiembre. Sala La Riviera. salalariviera.es
MADRID
ABRE MADRID. Hasta el 6 de septiembre. IFEMA, Feria de Madrid. abremadrid.com
• •
Las noches de verano, al aire libre, son mejores. Eso se demuestra en el ciclo Abre Madrid en IFEMA, que propone, en un entorno seguro y con medidas de distancia garantizadas, música, humor, cine y espectáculos para toda la familia hasta el 6 de septiembre. Entre los artistas que tomarán parte se encuentran Miguel Poveda (en la foto, 23 de agosto), Omar Montes o Mala Rodríguez. También podrá disfrutarse en pantalla grande de clásicos del cine como La historia interminable.
•
Flamenco al fresco
9
08-09_RF_AGENDA_FESTIVALES.indd 9
27/7/20 12:52
+ S E R I E S
•
agenda
MOVISTAR
•
•
Alan Bennett, en la cuarentena Una nueva generación de actores británicos, de la talla de Martin Freeman o Kristin Scott Thomas, reinterpretan los guiones de Talking Heads, del dramaturgo Alan Bennett, en esta versión de la serie de BBC rodada en la cuarentena. Monólogos intensos y una producción audivisual gourmet para disfrutar con tiempo. ‘TALKING HEADS’. Miniserie. Estreno: 10 de agosto.
NETFLIX/MOVISTAR+
La quinta temporada de las andanzas de Lucifer en la ciudad de Los Ángeles, combatiendo a los criminales tras hartarse del infierno, llega a España a través de Netflix. Basada en el personaje de la aplaudida serie de tebeos The Sandman, de Neil Gaiman, Lucifer lleva el sello de Jerry Bruckheimer, responsable de algunos de los mayores éxitos de taquilla de la historia del cine, como Piratas del Caribe o Armageddon.
•
Héroe o ángel caído
‘LUCIFER’. Quinta temporada. Estreno: 21 de agosto.
FILMIN
Las sombras de Europa
HBO
•
Horrores ancestrales Jordan Peele, nombre propio del terror moderno (es autor de la oscarizada Déjame salir) se da de la mano con la tradición en esta serie que recoge la iconografía de uno de los maestros del género, H.P. Lovecraft.
•
‘TERRITORIO LOVECRAFT’. Primera temporada. Estreno: 17 de agosto.
Una adolescente rumana, obligada a prostituirse tras llegar a Suecia, ve su destino unido al de un oficial de policía que anda tras la pista de un criminal perturbado. Este es un frenético thriller que pone a Europa frente a su reflejo menos complaciente. ‘ESTOCOLMO, ESTACIÓN CENTRAL’. Primera temporada. Estreno: 28 de agosto.
10
10_RF_AGENDA_SERIES.indd 10
20/7/20 17:35
RENFE 51 LA RIOJA.ai
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
3
22/6/20
16:41
+ A L
A I R E
L I B R E
agenda TOLEDO
Lecciones del pasado Puy du Fou España lo tiene muy claro: nuestra Historia es el mejor argumento que un guionista podría soñar para entretener a toda la familia. La segunda temporada de El sueño de Toledo viene a demostrarlo: rodeado de naturaleza, bajo el cielo estrellado y sobre un escenario de cinco hectáreas. Es la mejor lección sobre nuestro pasado.
•
•
•
‘EL SUEÑO DE TOLEDO’, de Puy du Fou. Hasta octubre. Autovía CM-40, salida 13. puydufouespana.com/es
FESTIVAL DE PEDRALBES. Hasta septiembre. Jardins de Pedralbes. festivalpedralbes.com
ALICANTE
El mayor autocine de Europa •
No importa cuál sea su estilo favorito, en el Festival de Pedralbes habrá un concierto a su gusto: música para bailar, canción de autor, nuevo flamenco, clásicos muy contemporáneos e incluso, tributos a bandas legendarias.
•
Jardines musicales
•
BARCELONA
Como en los autocines de las películas americanas, en Cinemacar puede suceder cualquier cosa sorprendente y al aire libre. Desde ver un éxito de taquilla dentro de tu coche, a disfrutar de un concierto, de un monólogo humorístico y hasta de una coreografía de animadoras al estilo high school. También se puede saborear la gastronomía alicantina o tomar una copa en sus terrazas; las mascotas cuentan con guardería… y se puede ir sin coche. CINEMACAR. Avda. Costablanca, 4. cinemacar.es
12
12_RF_AGENDA_AL AIRE LIBRE.indd 12
17/7/20 22:19
C L U B + R E N F E PA R A C Á D I Z
Cádiz: el tiempo que gotea vida Esta ciudad histórica, con unas de las mejores playas urbanas de Europa y una gastronomía en auge, diluye en su naturalidad, un extraordinario carácter de autenticidad. Dos puentes, un puerto y una carretera escoltada por el mar. Que tanto cueste llegar a Cádiz y que tanto empeño se haya puesto durante siglos en conseguirlo es una razón, al menos, para interesarse qué guarda esta pequeña ciudad del sur. Y cuando se llega a ella, uno se percata de que no es por lo que esconde, sino por lo que comparte. Cádiz comunica y sugiere a cada paso, muestra sin maquillar las imperfecciones que construyen su encanto y diluye, en la naturalidad, su extraordinario carácter. Podríamos centrarnos en las cifras: que si su extensión es de 13 km2, que si tiene siete kilómetros de playa urbana con una amplitud de 185 metros, tres mil años de historia, dos castillos, el Teatro Romano más grande de
000_PROMO_tiempo cadiz.indd 17
la Península Ibérica, que está en la costa donde más luce el sol al año en toda España, o que hace 208 años se firmó en esta ciudad la primera Constitución española. Pero ese análisis sería injusto especialmente en Cádiz, donde las cifras sucumben ante un presente con una identidad marcada. En Cádiz hasta la rutina tiene un compás especial y, por eso, lo conveniente, es dejarse llevar con la misma viveza que desprende: comprar en el Mercado Central de Abastos el pescado fresco de la zona; probar en sus bares y restaurantes las recetas de la zona, muchas de ellas para degustar en forma de tapa, que según cuenta la leyenda fue inventada aquí; también pasear entre baluartes que han combatido
durante siglos el mar; y, por supuesto, adentrarse en sus serpenteantes calles, donde uno puede conoce su comercio local y comprobar la singularidad arquitectónica de las fincas gaditanas, con casas palacio y torres miradores. No olvidar la explosión creativa que se viven en su Carnaval en febrero, o que es, también, una de las cunas del flamenco. Dos características que, junto a la estrecha relación con el continente americano que siempre ha tenido esta ciudad, construyen la partitura de la que se desprende la música, el compás y el son que destila Cádiz a cada paso. cadiz.es
23/7/20 19:15
+ L I B R O S
agenda ANDY WARNER Y SOFIE LOUISE DAM
Utopías Una novela gráfica en 30 episodios, cada uno sobre iniciativas de estados utópicos, como el reino LGTB proclamado en un territorio de Australia (en respuesta a la restricción del matrimonio homosexual) o la micronación de Sealand.
•
Ed. GeoPlaneta
BEATRIZ ROBLES
Come seguro comiendo de todo La experta en seguridad alimentaria Beatriz Robles firma este libro divulgativo en el que enseña a compaginar un apetito variado con la mejor salud a base de conocimiento.
•
Ed. Planeta
ANNA GRIMAL
Cómo molaban los 90 Si echas de menos las camisetas de Nirvana, las camisas de leñador, los pantalones anchos y la estética skater, puede que fueras adolescente en los 90. Este libro ilustrado es el alivio ante cualquier ataque de nostalgia sobrevenida.
•
Ed. Lunwerg
PALOMA DÍAZ-MAS
El pan que como En torno a algo tan simple como el cocido que prepara la autora a lo largo de las páginas del libro, El pan que como recorre el camino de los alimentos hasta llegar a la mesa, los procesos de preparación y, también, su memoria sentimental.
•
Ed. Anagrama
ANDREU BUENAFUENTE
Reír es la única salida Escrito a lo largo de las dos últimas temporadas de su show Late Motiv, este diario recoge la personal visión del cómico y presentador Andreu Buenafuente sobre su trayectoria profesional y sobre los cambios en el oficio de hacer reír.
RECOMENDACIÓN DE
Ed. Harper Collins
14
14_RF_AGENDA_LIBROS.indd 14
17/7/20 22:17
C L U B + R E N F E PA R A M E D I N A D E L C A M P O
HISTORIA, COSTA Y NATURALEZA
Medina del Campo, la historia a sus pies Para muchos es el lugar donde murió Isabel la Católica, para otros es la Villa de las Ferias, pero sobre todo es una ciudad dinámica, con una agenda cultural que merece una visita.
Arriba, patio central del Patio de las Dueñas. A la derecha, el dormitorio de Isabel la Católica del Palacio Real donde firmó su testamento. Y abajo, la Iglesia Colegiata de San Antolín.
medinadelcampo.es
000_PROMO_Medina del campo.indd 17
Fueron 19 páginas que cambiaron para siempre el destino de España y de esta localidad vallisoletana. En el Palacio Real de los Reyes Católicos o Palacio Real Testamentario, la temblorosa mano de la reina Isabel la Católica firmó en 1504 su testamento antes de morir. Este hito histórico demuestra la impronta que Medina del Campo siempre tuvo como ciudad clave en conquistas y centro comercial en los siglos XV y XVI. Conocida como la Villa de las Ferias por esta importante actividad mercantil durante siglos, fue declarada Conjunto Histórico Artístico en 1978. Un patrimonio que, además del citado Palacio Real
donde falleció la ilustre reina, se completa con magnos edificios como el Castillo de la Mota, la Iglesia Colegiata de San Antolín, el Palacio de los Dueñas, el Hospital de Simón Ruiz o las Reales Carnicerias, entre otros. Hoy Medina del Campo sigue siendo una ciudad dinámica, núcleo económico junto a la capital, con un importante peso en el comercio, la agricultura y la industria del mueble. Pero, también, es un lugar donde disfrutar de tradiciones como las Fiestas Patronales de San Antolín, cada mes de septiembre, o de la Semana Santa medinense, declarada de Interés Turístico Nacional, que cuenta con las más antiguas procesiones de disciplina de España instituidas por San Vicente Ferrer en 1411. Actividades culturales y festivas también se celebran a lo largo de todo el año, como la Semana de Cine, del Teatro o de la Música, así como espectáculos taurinos o las ferias Renacentista, de Artesanía o de Productos de la Tierra, entre otras. Y es que la gastronomía, precisamente, es otro de sus atractivos, con una cocina castellana tradicional que marida bien con unos vinos locales de renombre.
28/7/20 14:25
E M P R E N D E D O R E S
La locutora y directora de Negra y criminal, junto a la mesa de mezclas del estudio de La Sonora, su productora de ficción radiofónica.
650
asesinatos es el récord que ostenta la condesa de Bathory. “Siempre he querido contar su historia en mi programa de radio”, cuenta Mona León, la voz del suspense en la ondas.
Texto
JAIME LORITE
Foto
ADOLFO CALLEJO
MONA LEÓN SIMINIANI
A Mona León Siminiani (Santander, 45 años) le brillan los ojos cuando habla de asesinos. “Investigarlos es casi entomológico, como ver por un microscopio pulsiones que todos tenemos y acceder al mapa mental de las aberraciones del ser humano. Cada asesino en serie, a su manera, cuenta una historia”, explica. La directora, guionista y locutora también lleva cinco años contando casos, aunque de un modo menos cruento, en Negra y criminal, ficción radiofónica de misterio de Cadena Ser donde dramatiza desde obras maestras del suspense, como La caída de la casa Usher, de Edgar Allan Poe, hasta historia reales como la de Jeffrey Dahmer, El carnicero de Milwaukee. Pero Mona duerme bien por las noches. “Soy como Erasmo de Rotterdam, todo lo humano me interesa”, bromea. Como un historial delictivo, las cifras de su programa de radio Negra y criminal hablan solas: medio millón de descargas en tres meses, más de 100.000 por episodio, han convertido a León Siminiani en la voz del terror para una generación. Y no precisamente el perfil de radioyente tradicional: “Nuestro público es muy joven. Y sin hacer nada de publicidad. Está claro que viene una época de esplendor para el podcast”. Para no dejar pasar el momento, la creadora y periodista ha fundado La Sonora, que aspira a convertir en “una gran productora de podcast” desde la que dar salida a nuevas ficciones radiofónicas. Y, de nuevo, seguir conectando con el público, aunque sea desde lugares incómodos: “Nunca he querido hacer apologías, pero tampoco moralinas. Si te interesa el terror, los crímenes o el suspense no es que seas un morboso, tienes que preguntarte qué parte de ti responde a esa curiosidad”.
16
16_RF_EMPRENDEDORES.indd 16
28/7/20 14:26
FOTO: MANUEL CABALLERO
C L U B + R E N F E PA R A A R C O S D E L A F R O N T E R A
Arcos de la Frontera: el lugar donde amanece En un momento en el que reconectar con uno mismo y con la vida es una necesidad, esta localidad gaditana se revela como el lugar perfecto para vivir el mejor amanecer: el personal.
000_PROMO_arcos de la frontera.indd 17
una peña que le otorga un perfil digno de ser retratado. Perderse por sus céntricas calles significa embeberse en tradición y en belleza, disfrutando de una ruta monumental y encontrando rincones en el camino que se graban en la retina, callejuelas y patios. Para perder el aliento en el mejor de los sentidos, es imprescindible dedicarse un momento en cualquiera de sus miradores, y para alimentarse de forma ya no tan espiritual, es obligado dejarse llevar por la gastronomía local, de claras influencias árabes y con la mejor materia prima del campo y de la huerta, además de chacinería y guisos, y una interesante propuesta enológica pionera y de gran calidad. En este viaje de reconexión, no puede faltar la visita al entorno natural de Arcos, y su red de senderos de diversa riqueza natural, como la ruta que transcurre por el
río Guadalete, que pasa bajo la peña sobre la que se aposenta el pueblo, o la de la Laguna de Benajima. Un viaje por los sentidos no se hace en un solo día, y Arcos es el lugar a descubrir y donde redescubrirse. Nos invita a amanecer. arcosdelafrontera.es
FOTO: JUAN MARISCAL
Si hay un lugar donde perderse para volver a encontrarse, ese es la localidad gaditana de Arcos de la Fontera. Es la mejor parada para realizar un viaje hacia el interior de cada uno, un entorno especial dentro de los pueblos blancos de la sierra de Cádiz, famosa por sus amaneceres únicos y por ser el destino perfecto para tomar contacto con la verdadera inspiración. Este municipio, que parece encontrarse entre la tierra y el cielo, ofrece en bandeja al visitante la posibilidad de amanecer en todos los sentidos: comenzando el día al alba, disfrutando del hermoso paisaje arcense, para luego vivir un amanecer personal alimentándose de variadas experiencias que enriquecen el cuerpo y la mente. De rica historia –Arcos de la Frontera fue fundada por los romanos y vivida por los árabes–, la localidad serpentea sobre
17/7/20 22:21
+ F O T O G R A F Í A
caminos de hierro
EN EL BARRIO DE IBARREKOLANDA AL NORTE DE BILBAO está la estación de metro de Sarriko. Una mole de cristal, acero y hormigón que resulta tan fotogénica como poética con el juego que la luz hace en sus andenes y pasillos. En 1998, fue galardonada con el Premio Brunel de arquitectura ferroviaria y, desde entonces, sigue siendo motivo de selfies y estampas iconográficas del nuevo Bilbao. Que sea la parada del Conservatorio de Música dice mucho de las melodías que también inspiran estos muros a 20 metros bajo tierra. SELECCIONADA. Jesús María Rodríguez Cabañas. ‘El andén’.
+ En septiembre se fallará el próximo concurso Caminos de Hierro de la
Fundación de los Ferrocarriles Españoles con el apoyo del Grupo Ortiz. Hay 145 fotografías preseleccionadas de 3.729 recibidas.
18
18_RF_FOTOGRAFIA_CAMINOS_HIERRO.indd 18
17/7/20 22:17
C L U B + R E N F E PA R A S A N F E R N A N D O ( C Á D I Z )
Camposoto, balcón de la historia: una playa por descubrir En San Fernando (Cádiz), es la zona de baño virgen con más historia y mejores instalaciones del sur de Europa. ¿Y todavía no la has visitado? Camposanto, la playa isleña, la gran desconocida de la provincia gaditana, tiene por atractivo, además de sus aguas cristalinas y kilométrica playa, poder contemplar la única fortaleza entre las aguas que existe en el océano Atlántico. En este escenario de azules, dorados y verdes intensos, se esconde una de las últimas joyas de la costa de Cádiz, uno de esos enclaves paisajísticos, naturales e históricos, que sorprende a quienes tienen el privilegio, intencionado o accidental, de descubrirlo. Una fina lámina de arena, dunas, agua, pinos y marismas, a la que han dado forma las mareas y los vientos, los de poniente y los de levante, es este espectacular y salinero puzle llamado Parque Natural de la Bahía de Cádiz. La playa de Camposanto basta con
000_PROMO_CADIZ.indd 17
recorrerla una vez, con descubrirla a vista de pájaro, para darse cuenta que es la zona de baño virgen con más historia del sur de Europa. Son siete kilómetros de naturaleza en estado puro, en los que, desde tiempos inmemoriales, encuentra refugio cientos de coloridas y espectaculares aves, las que han hecho de sus marismas su hogar. Una playa en la que relajarse y disfrutar de esas inolvidables jornadas de verano, en la que pasear y dar rienda suelta a la imaginación por senderos que acuden al encuentro de lugares de extrema belleza. Caminos que nos invitan a recrearnos, a sumergirnos en algunos de los pasajes más sobresalientes de esa historia que, en no pocos casos, ha trascendido más allá de nuestras fronteras.
Historias que nos conducen a uno de los lugares más mágicos: el Castillo de Santi Petri. Fortaleza que emerge en uno de esos paisajes vírgenes desconocidos, Punta del Boquerón. Aquí, en el islote de Sancti Petri, según la leyenda, yace Melqart, rey-dios de la ciudad fenicia de Tiro, conocido por los griegos como Heracles y como Hércules por los romanos. Un dios para una tierra casi celestial. www.turismosanfernando.es turismo@aytosanfernando.org Tel. 956 944 226 / 227
ESCANEA EL CÓDIGO QR Y DESCUBRE MÁS SOBRE SAN FERNANDO.
23/7/20 19:12
+ D E
2 0 0
K M / H
15
pueblos donde PERDERSE Texto
PACHO G. CASTILLA
20
20-31_RF_A MAS DE 200_RET.indd 20
24/7/20 10:15
ALBARRACÍN (TERUEL)
Bella joya de la corona
01
Los tonos ocres y marrones bañan el perfil escarpado de esta localidad turolense que parece brotar de la mismísima roca, y que ha sabido ensalzar y actualizar –gracias a una increíble restauración– un envidiable patrimonio plagado de huellas procedente de diferentes civilizaciones que se remontan hasta el Neolítico. Aunque fue en la Edad Media (de la que conserva sus murallas, la Torre del Andador y la alcazaba) cuando se erigió como territorio independiente, como capital de un pequeño reino de taifas y, desde entonces, en Albarracín parece regir un espíritu propio, surgido de otro mundo, que le permite posicionarse como el pueblo más bello de España y poseer, de paso, uno de los paisajes culturales más fértiles de Europa.
+ QUÉ HACER AQUÍ… El río Guadalaviar, que rodea Albarracín, ofrece la posibilidad de realizar, en tan solo una hora, una ruta en la que poder, por ejemplo, atravesar sus puentes colgantes.
El campanario de San Salvador, de cuatro cuerpos, es del siglo XVI, aunque la catedral comenzó a construirse a finales del XII.
21
20-31_RF_A MAS DE 200_RET.indd 21
24/7/20 10:15
+ D E
2 0 0
K M / H
02
VEJER DE LA FRONTERA (CÁDIZ)
La magia de Andalucía
Su muralla parece empeñada en querer proteger el encanto de este mágico pueblo blanco ubicado en lo alto de un cerro a 200 metros sobre el nivel del mar. Un hechizo que le persigue desde que se fundó, en el siglo VII a.C, y que logró cautivar a tartesios, romanos o árabes. Esta magia es capaz de resumir, dicen, en un solo lugar toda la belleza de Cádiz, gracias a sus fachadas encaladas o la maraña de empinadas calles que en ocasiones desorientan. Vejer de la Frontera presume de ser no solo uno de los pueblos más bellos de España sino de los más chic… y más turísticos: en verano triplica su población. Y es que la calma diurna –aunque sin los extremos en el termómetro que soportan las localidades “vecinas”– conduce a una tarde-noche muy activa, donde se puede recorrer su ruta de los patios nazaríes, contemplar su potente artesanía local o disfrutar de una oferta gastronómica más que interesante.
+ QUÉ HACER AQUÍ… Visitar la Fundación NMAC, un museo al aire libre donde las obras de 40 prestigiosos artistas (como Olafur Eliasson, Marina Abramovic o Santiago Serra, entre otros) se confunden con el paisaje.
Vejer de la Frontera presume de ser no solo uno de los pueblos más bellos de España sino de los más ‘chic’ y más turísticos: en verano triplica su población. 22
20-31_RF_A MAS DE 200_RET.indd 22
24/7/20 10:15
BERMEO (VIZCAYA)
Esencia marinera
03
Situado estratégicamente en la comarca de Busturialdea, en el interior de la Reserva de la Biosfera de Urdaibai, este encantador pueblo pesquero fue capital de Vizcaya hasta 1602. Quizás por ello conserva aún los modos señoriales de las localidades “cabezas de cartel”… de la misma forma que mantiene también las tradiciones de sus arrantzales, cuya vida y costumbres se pueden revisar en el Museo del Pescador, en la Torre Ercilla, o en Aita Guria, el Centro de Interpretación de la Pesca de la Ballena. Rodeado de acantilados y montañas, resulta todo un ritual desconectar paseando por sus estrechas calles mientras se contemplan las coloridas casas de los pescadores o se recorren las rutas de las esculturas, que salpican su puerto, o la de los murales.
+ QUÉ HACER AQUÍ… Seguir otro ritual: subir las 241 escaleras de la ermita de San Juan de Gaztelugatxe, símbolo de Bermeo y el segundo lugar más visitado de Vizcaya, con permiso del Guggenheim.
23
20-31_RF_A MAS DE 200_RET.indd 23
24/7/20 10:15
+ D E
2 0 0
K M / H
04
VALVERDE DE LA VERA (CÁCERES)
Armonía entre arquitectura y paisaje
Situada en la bellísima comarca cacereña de La Vera –donde el geógrafo griego Estrabón ubicaba los Campos Elíseos (“lugar de bienaventurada habitación de los dioses y descanso de varones justos”)–, esta villa, que fue residencia de señores feudales resume a la perfección el modelo de arquitectura popular de la zona, con construcciones de piedra y adobe junto a balconadas y entramados de madera, que servían para sujetar los muros. Por sus enrevesadas callejuelas, se suceden, además, las conocidas “regateras”, pequeñas conducciones que canalizan el agua procedente de la lluvia para así regar los huertos y permitir, de paso, que Valverde de la Vera atesore el título de la pequeña Venecia Extremeña.
+
FOTO: ASIER RÚA
QUÉ HACER AQUÍ... En agosto, sombrillas de ganchillo, elaboradas por las mujeres del pueblo, bajo la supervisión de la arquitecta Marina Fernández, se instalan a modo de parasoles. Esta iniciativa ha llegado hasta la Semana de Diseño de Milán.
24
20-31_RF_A MAS DE 200_RET.indd 24
24/7/20 10:15
05
CASTRILLO DE LOS POLVAZARES (LEÓN)
Un pequeño gran mundo En realidad, este tranquilo y pequeño pueblo de poco más de cien habitantes y calles empedradas es una pedanía de Astorga, y está situado en plena comarca de la Maragatería. De hecho, fueron los arrieros maragatos quienes marcaron su trazado, decidiendo desarrollar aquí un modelo arquitectónico peculiar: la casa arriera maragata, construida con piedra y arcilla roja y con grandes arcadas, generosos patios rodeados de cuadras, bodegas y pequeñas ventanas, para así proteger su intimidad... y su riqueza.
+ QUÉ HACER AQUÍ… Degustar el famoso cocido maragato en algún restaurante como Entrepiedras.
06 ARÉVALO (ÁVILA)
FOTO: ASIER RÚA.
Castilla auténtica La capital de la comarca de la Moraña presume de su pasado como potencia de desarrollo económico, debido a sus mercados y ferias. Considerada Conjunto Histórico-Artístico, en la llamada Ciudad de los Cinco Linajes –por las diferentes familias que la gobernaron tras La Reconquista– se mezclan arte mudéjar, historia, naturaleza, la magia de sus populares anticuarios, y una gastronomía que la convierte en el paraíso para los amantes de las tapas.
+ QUÉ HACER AQUÍ… Acercarse a los restaurantes donde degustar el famoso Tostón.
25
20-31_RF_A MAS DE 200_RET.indd 25
24/7/20 12:03
+ D E
2 0 0
K M / H
El pasado de Frigiliana se nutre de referencias ĂĄrabes o judĂas, el presente se construye por los extranjeros que la habitan.
26
20-31_RF_A MAS DE 200_RET.indd 26
24/7/20 10:15
07
ALCALÁ DEL JÚCAR (ALBACETE)
Puro vértigo
Sus casas colgantes, que se suceden a través de calles estrechas y empinadas, parecen querer trepar desde el río Júcar hasta el cielo. Y en su afán de poner a prueba su consistencia, en su agujereada colina se excavaron, durante la época árabe, diferentes túneles y cuevas, desde cuyos miradores se protegía la ciudad, que hoy en día han sido transformadas en restaurantes, alojamientos… o incluso discotecas, como las Cuevas de Masagó, el Duende o el Diablo. Esta antigua fortaleza musulmana de la comarca de La Manchuela, utilizaba para protegerse también su castillo, construido entre los siglos XII y XIII. Hoy en día, las aguas del río Júcar y su irregular plaza de toros se suman como atractivos turísticos a su pasado como pueblo medieval.
+ QUÉ HACER AQUÍ… Es una excelente zona para practicar senderismo, recorriendo los márgenes del río Júcar, y visitando la bellísima pedanía de Tolosa, o atravesando los senderos del Batán y Sendero el Morrón.
08
MONDOÑEDO (LUGO)
09
Mar y montaña
Al norte de Lugo, se dibuja un particular universo plagado de aldeas y leyendas, cubierto de bosques y manantiales, y donde el monte y el mar llegan casi a confundirse. Aquí, en las llamadas Terras do Miño, Reserva de la Biosfera, se encuentra esta villa salpicada por casas señoriales de pizarra y donde resulta complicado caminar sin toparse con una iglesia, un convento o… una catedral, que en Mondoñedo recibe el nombre popular de “arrodillada”, por su poca altura. Allí cualquiera puede emular a Álvaro Cunqueiro, y sentarse “a ver crecer el silencio”, como decía el poeta nacido en la que es una de las villas más antiguas y mejor conservadas de Galicia, y una de las más golosas (y no solo por culpa de la famosa tarta de Mondoñedo),
FRIGILIANA (MÁLAGA)
Blanco nuclear
Si su pasado se nutre de referencias árabes o judías, su presente se construye, en buena parte, por los extranjeros de hasta veinte nacionalidades que la habitan, un tercio de sus residentes. Llegan hasta aquí atraídos, sin duda, por su tranquilidad de su Barribarto (barrio alto), sus zigzagueantes y empedradas calles, las blancas fachadas de sus casas con puertas y ventanas de contrastados y meditados colores… También por la cercanía a las playas de Maro y al Parque natural de las Sierras de Almijara, Tejeda y Alhama, o por el respeto a la tradición que se mantiene en esta localidad de la Axarquía malagueña, que conserva todavía uno de los 37 ingenios azucareros, en torno a los cuales se armó toda una industria que hizo que la que fuera aldea musulmana creciera, pasando a ser villa.
+ QUÉ HACER AQUÍ… Recorrer Os Muiños, el barrio de los canales y los artesanos, donde ver el trabajo de canteiros, alfareros o zoqueiros.
+ QUÉ HACER AQUÍ… Acercarse a El Acebuchal, una villa que estuvo abandonada y que ahora es referente en turismo rural.
27
20-31_RF_A MAS DE 200_RET.indd 27
24/7/20 10:15
+ D E
2 0 0
K M / H
10
SOS DEL REY CATÓLICO (ZARAGOZA)
El pueblo turísticamente perfecto
Situado en un cerro de la estratégica comarca aragonesa de las Cinco Villas, los siete portales de su recinto amurallado son el mejor preámbulo de un recorrido entre calles de piedra que conducirá, sin duda, a su judería, a la cripta de Santa María del Perdón donde contemplar sus murales góticos, al Palacio de Sada (aquí nació Fernando el Católico), a su lonja medieval… o sugerirá una curiosa ruta por los escenarios donde se rodó La vaquilla, de Berlanga, con invitación expresa, además, a buscar las doce sillas de bronce con los nombres de sus protagonistas. Aunque si la excusa del viaje es gastronómica, las oportunidades fijo que desbordan: ternasco de Aragón, bacalao ajoarriero, cardos con almendras y jamón, migas con huevos y chorizo…
+ QUÉ HACER AQUÍ… Realizar una ruta por las Cinco Villas, para descubrir, por ejemplo el magnífico castillo de Sádaba o el paisaje semidesértico de las Bardenas Reales.
POTES (ASTURIAS)
11
Encuentro con la naturaleza
Cuatro valles (Valdebaró, Valdeprado, Cereceda y Cillorigo) y tres ríos (Bullón, Quiviesa y Deva) confluyen en esta villa, concebida como antesala del Parque Nacional de los Picos de Europa. Razones por las que montañeros y senderistas no dudan en recalar en la llamada villa de los puentes (los romanos ya se referían a ella como Pontes), elegida este año Capital del Turismo Rural en una iniciativa promovida por EscapadaRural.com. Una localidad que parece haber sido recuperada de un cuento medieval, cuyo relato quedó de alguna manera suspendido cuando vio arder su caso histórico en plena Guerra Civil, aunque su carácter noble, sus angostas calles empedradas y sus centenarias casas solariegas renacieron con el tiempo, permitiendo que la villa fuera declarada Bien de Interés Cultural.
+ QUÉ HACER AQUÍ… Es el punto neurálgico desde el que, tras pasar por el Desfiladero de la Hermida, se recomienda visitar la comarca de Liébana.
28
20-31_RF_A MAS DE 200_RET.indd 28
24/7/20 10:15
Antesala de los Picos de Europa, en Potes, villa de los puentes, no dudan en recalar senderistas y montañeros.
MADERUELO (SEGOVIA)
12
El secreto (intramuros) mejor guardado
La puerta de entrada a este ahora pequeño municipio (aunque llegó a contar hasta con arrabales), situado en el norte de la provincia de Segovia, conserva aún sus gruesas puertas de madera acorazada. Es, seguramente, el preámbulo que evidencia los tesoros que esta localidad guarda intramuros, y que se concretan en los restos de su muralla, su heterodoxa iglesia de Santa María, el torreón de su Castillo, sus plazas y calles de trazado medieval. Extramuros, el escenario también seduce, con su puente viejo, que solo se deja ver cuando bajan las aguas del embalse de Linares, y la ermita de la Vera Cruz, cuyos magníficos frescos románicos se trasladaron al Museo del Prado precisamente cuando se construyó dicho embalse.
+ QUÉ HACER AQUÍ… Recorrer las hoces del río Riaza, en cuyo interior se encuentra, por ejemplo, el Refugio de Rapaces de Montejo de la Vega, creado hace 45 años por Félix Rodríguez de la Fuente.
29
20-31_RF_A MAS DE 200_RET.indd 29
24/7/20 10:15
+ D E
2 0 0
K M / H
13
CASTELLFOLLIT DE LA ROCA (GIRONA)
Desafiando la gravedad
Quizás uno de los pueblos más “frágiles” de España, probablemente, uno de los más llamativos, y, sin duda, uno de los diez pueblos con las vistas más bonitas de todo el mundo, según National Geographic. Tan solo 0,68 kilómetros cuadrados ocupa esta pequeña localidad situada en el Pirineo Catalán, en la comarca de La Garrotxa, y cuya vida parece sufrir una constante amenaza, según advierten los geólogos. Y es que nació en el borde de un risco de basalto de 50 metros de altura y un kilómetro de longitud que se dibujó con el paso de los años debido a las corrientes de los ríos Fluviá y Toronell. Con un gran núcleo antiguo, en esta localidad de origen medieval con calles estrechas y construcciones de piedra volcánica se vive literalmente al borde de un precipicio.
+ QUÉ HACER AQUÍ… Visitar dos curiosos museos, el del Embutido, y el dedicado a la guerra del Vietnam, con una colección única en Europa.
30
20-31_RF_A MAS DE 200_RET.indd 30
24/7/20 12:03
14
CEHEGÍN (MURCIA)
Cruce de civilizaciones
Sus estrechas callejuelas y su interesante entorno ofrecen el testimonio de las diferentes civilizaciones que conquistaron a esta localidad ubicada en la comarca del Noroeste de Murcia. Íberos, romanos y visigodos, incluso templarios… hasta que la ilustración permitió impulsar un más que potente patrimonio artístico: centenar de casas nobles que conservan su escudo y bellos palacetes.
+ QUÉ HACER AQUÍ… Recorrer la Ruta del Vino de Bullas, que tiene como variedad autóctona la uva monastrell.
15
CARRIÓN DE LOS CONDES (PALENCIA)
Las huellas del Románico Al norte de la (más que extensa) Tierra de Campos, dibujada por infinitas y homogéneas llanuras, se encuentra esta localidad rica en leyendas. Fue un privilegiado punto de interés para los peregrinos del Camino de Santiago, despliega un buen número de edificaciones religiosas como los restos del Monasterio de San Zoilo (bien de Interés Cultural), o en el espectacular pórtico de la iglesia de Santiago.
+ QUÉ HACER AHÍ… Acercarse a Villalcázar de Sirga a descubrir su pasado templario se puede disfrutar de la sopa albada o el lechazo Churro asado palentino.
31
20-31_RF_A MAS DE 200_RET.indd 31
24/7/20 10:15
C L U B + R E N F E PA R A C Ó R D O B A
Los Pedroches, una comarca para vivirla de día y de noche Te proponemos una experiencia única en esta comarca cordobesa donde podrás degustar el mejor Jamón Ibérico de Bellota bajo un cielo con miles de estrellas.
La Comarca de Los Pedroches, situada al norte de la provincia de Córdoba, está formada por 17 municipios; Alcaracejos, Añora, Belalcázar, Cardeña, Conquista, Dos Torres, Fuente la Lancha, El Guijo, Hinojosa del Duque, Pedroche, Pozoblanco, Santa Eufemia, Torrecampo, Villanueva de Córdoba, Villanueva del Duque, Villaralto y El Viso. Esta comarca se caracteriza por poseer la dehesa de encinas continua más grande y mejor conservada de Europa que, junto a su Sierra de Olivar, conforman un paisaje único que el visitante no debe perderse. De entre sus grandes atractivos, destaca la calidad de sus cielos
000_PROMO_CORDOBA DOBLE.indd 16
nocturnos, reconocidos con la Certificación Starlight que los acredita como uno de los cielos más limpios y sorprendentes del mundo, por lo que es muy recomendable realizar uno de sus talleres de observación de las estrellas. Para descubrir la zona existen algunas de rutas para todo tipo de viajeros. Por un lado la Ruta del Ibérico donde conoceremos el mundo del Jamón ibérico con D.O.P. Los Pedroches. También estaría la Ruta de las 7 Villas, que hace un recorrido por la iglesia de El Salvador y su gran Torre, el parque San Martín, el Centro de la Arquitectura Popular, el Centro de Interpretación de la Dehesa, Casa de Postas o la Ermita Virgen de Veredas.
17/7/20 22:33
Campos infinitos. Los Pedroches tienen la dehesa de encinas más grande de Europa, así como unos cielos con Certificación Starlight, donde mejor se observan las estrellas (arriba). Tierra de ibéricos. En sus campos crecen en libertad los cerdos ibéricos (abajo), a los pies de las encinas donde se erigen castillos como el de Belalcázar (arriba a la derecha). Estación de Ave. La comarca cuenta, además, con una estación de Ave, Villanueva de Córdoba-Los Pedroches, a 10 km de la localidad, y que brinda la posibilidad de viajar desde Madrid (hora y media) o desde Córdoba (20 min.).
000_PROMO_CORDOBA DOBLE.indd 17
Otra ruta donde el visitante interesado por el patrimonio disfruta mucho es la del Señorío de Santa Eufemia. Aquí se puede visitar el yacimiento de Majadaiglesia, el castillo de Miramontes, la iglesia de San Mateo o el Centro Termal de Los Pedroches. También se puede hacer la Ruta del Condado de Belalcázar, que cuenta con un rico patrimonio monumental, con el Castillo de los Sotomayor, el Convento de Santa Clara, la Catedral de la Sierra o la iglesia de Sta. Catalina. Para los que buscan conocer los oficios tradicionales, estaría la Ruta de la Artesanía de OFIARPE, para visitar a los artesanos y sus talleres, pues esta comarca está declarada Zona de Interés Artesanal (ZIA), siendo la región de Andalucía con mayor número de artesanos. La zona cuenta, también, con espacios naturales y de ocio de gran interés para los turistas: el Parque Natural Sierra de Cardeña-Montoro, la playa artificial de La Colada, así como puntos de Interés Ornitológico, el Olivar de Sierra, campo de Golf, miradores Starlight, etc. En Los Pedroches, además, se pueden disfrutar de más de 3.500 km de caminos y senderos con paredes de piedra. Algunos ejemplos los encontramos en el
Camino Mozárabe de Santiago, la vía verde de la Minería, las rutas de las trincheras y refugios de la Guerra y las numerosas rutas que se pueden hacer andando, en bicicleta o a caballo. Si buscas experiencias que aúnen la gastronomía, la cultura, la historia y la naturaleza, tienes que visitar la Comarca de Los Pedroches. Más información y reservas: cietlospedroches.com turismolospedroches.org
17/7/20 22:33
+ M E R E C E
U N
V I A J E
NUEVOS horizontes en LEVANTE Texto
MARIO SUÁREZ
34-39_RF_MERECE UN VIAJE_RET.indd 34
24/7/20 10:22
Vanguardia en el pueblo. Como si fuese un mirador hacia el centro urbano de La Nucía (Alicante), anclado a la colina. Así es el Centro Social Comunitario El Tossal de Crystalzoo (en la otra página).
Un hogar modular y sostenible es la Casa Brick Vault del estudio londinense Space Popular que ha realizado en Godella (València) junto a los arquitectos colaboradores Alberto Burgos y Javier Cortina Maruenda (izda.).
FOTOS: MARIELA APOLLONIO, DAVID FRUTOS, CORTESÍA DE BALAZAR ARQUITECTOS Y GETTY IMAGES.
Abajo, el estudio valenciano Balzar Arquitectos, que proyecta casas salvaguardando la topografía del terreno, como esta con vistas a un bosque de pinos en Calicanto (Valéncia).
H
Hay quien cree estar dentro de un cuadro de Escher, el pintor holandés del siglo XX famoso por sus ilusiones ópticas. A otros les sugiere que es una casbah árabe la que les arropa. Y ambos tendrían razón si visitaran La Muralla Roja, el edificio de viviendas que Ricardo Bofill levantó en 1973 en Calpe (Alicante). Esta fortaleza en color rosa y azul puede que haya sido el primer escalón del ansia y la popularidad de hoy por la arquitectura del siglo XX en Levante; un gusto por la estética neoyorquina de los rascacielos de Benidorm, pero también por el magnetismo oriental de construcciones como la urbanización La Rotonda de Juan Guardiola Gaya (1965), en la playa de San Juan en Alicante. Aquí la culpa la ha tenido Instagram, la red social se ha fijado en la desproporcionalidad del legado arquitectónico de esta costa mediterránea. Lo ha aupado y creado casi una escuela propia, de la que beben hoy un puñado de arquitectos jóvenes que reciben premios y ofrecen un tipo más pulido, discreto y ordenado de construcción para este siglo. “Existe otra arquitectura contemporánea en Levante, diferente a la torre de apartamentos que todos tenemos asociada a nuestro imaginario colectivo vacacional. Incluso aunque entre ellos haya referentes tan importantes como la torre Bali, de Antonio Escario, en Benidorm o Las Torres, de Juan 35
34-39_RF_MERECE UN VIAJE_RET.indd 35
24/7/20 10:22
+ M E R E C E
U N
V I A J E
El estudio Crystalzoo tiene en la localidad de La Nucía su laboratorio. El centro de la tercera edad La Casilla (izda.) fue una de sus primeras obras (2011). A la derecha, Residencial Mirasal, en Torrevieja, de Balzar Arquitectos, una urbanización donde cada casa se ajusta al rasante del suelo, para no alterar el entorno.
Antonio García Solera; todos ellos proyectos de viviendas muy interesantes de la zona de Alicante. Pero fuera de estos, existe una arquitectura más ligada al terreno, con otro tipo de valores que se está realizando en Levante, quizás con menos medios que en Barcelona o en Madrid, pero que suple los costes con soluciones imaginativas y funcionales”, cuenta José Luis Campos, arquitecto de Crystalzoo. Precisamente este estudio afincado en Alicante, ganó en 2016 el premio Architizer a la Mejor Obra Pública del Mundo por un edificio de oficinas del ayuntamiento en la localidad alicantina de La Nucía. Un proyecto modesto cubierto de piezas cerámicas hexagonales que tenía un componente social y sostenible.
un referente en esta costa. “Cada tipología constructiva tiene sus ventajas y puede dialogar con el entorno, es cuestión de explotar todas sus virtudes”, rematan sus arquitectos cuando analizan la variedad de edificaciones que acoge Levante. Si hay algo común en esta arquitectura costera, ya sea en altura o en planta, es el manejo de la luz, que para todos los arquitectos valencianos es un material de construcción más.
La nueva arquitectura de Levante crece más en horizontal que en vertical; la luz es otro material de construcción.
Casa modulares para la costa del siglo XXI La nueva arquitectura de Levante crece más en horizontal que en vertical, dependiendo de la localidad. “En Levante optamos por la variedad. Puedes elegir Benidorm o Gandía para los amantes de la altura; Altea o Jávea para vivienda sobre el terreno”, cuentan Alberto Burgos y Javier Cortina Maruenda, arquitectos colaboradores en la casa Brick Vault de Godella en València, junto al estudio londinense Space Popular. La Brick Vault no solo es una construcción de alto standing en el corazón de Levante, es una casa modular sostenible que abre una nueva vía de construcción y promete ser 36
34-39_RF_MERECE UN VIAJE_RET.indd 36
24/7/20 10:22
EL EDIFICIO MÁS FOTOGRAFIADO La Muralla Roja de Ricardo Bofill Campañas de publicidad, sesiones de fotos de moda... este edificio de 50 apartamentos, de entre 60 y 120 metros cuadrados, interconectados entre sí por una serie de patios, ha conseguido fama mundial en los últimos años gracias a redes sociales como Instagram. Pero su fotogenia no viene de ahora, porque ya Ricardo Bofill lo levantó en 1973 con la idea de que fuera un residencial utópico y experimental en la cala de La Manzanera en Calpe (Alicante). Tardó casi dos décadas en construirse, pero se planteó ya, desde el principio, como un ejemplo de urbanismo integrador entre el entorno y el necesario turismo de la zona.
37
34-39_RF_MERECE UN VIAJE_RET.indd 37
24/7/20 10:22
+ M E R E C E
U N
V I A J E
En Torrevieja se ha construido una urbanizaciรณn donde cada casa sigue los rasantes del terreno natural, con una intenciรณn de respetar el entorno.
38
34-39_RF_MERECE UN VIAJE_RET.indd 38
24/7/20 10:22
Arquitectura premiada. En 2016 el premio Architizer a la Mejor Obra Pública del Mundo recayó en la Extensión Administrativa de La Nucía (arriba) del estudio Crystalzoo.
Godella València
Deporte y hormigón. A la izquierda, el Estadio Olímpico y campo de fútbol también de La Nucía y de Crystalzoo.
RUTA POR LA ARQUITECTURA DE LEVANTE
Esto, junto el interés por el cuidado del entorno, ha cambiado las tornas para una nueva generación de arquitectos locales que intenta trabajar de otra manera. “Tenemos mucho trabajo por delante en la evolución de los modelos tradicionales. La legislación urbanística, enfocada a un mayor control medioambiental de los proyectos, ha generado un sistema en el que es muy complejo desarrollar nuevos planes urbanísticos, por lo que los nuevos edificios construidos hoy aún proceden del urbanismo de ayer”, cuenta Txema García Ballester, de Balzar Arquitectos, estudio valenciano autor del Residencial Mirasal (2019), en Torrevieja (Alicante), un ejemplo de urbanización integrada en el entorno, donde cada casa sigue los rasantes del terreno natural. Junto a García Ballester, también hay nombres de otros arquitectos valencianos como Javier García Solera o Alfredo Paya, pero también estudios como Rocamora, Play Studio o Ene6, que están repensando las casas de Levante, los edificios públicos, el urbanismo de localidades costeras azotadas durante años por la especulación. “En todas estas arquitecturas la luz del Mediterráneo, el color y la funcionalidad son importantes”, dicen desde Crystalzoo. Es un nuevo desarrollismo, más del tamaño del hombre.
Calpe La Nucía Benidorm Alicante Torrevieja
CÓMO LLEGAR EN TREN EL AVE CONECTA VALÈNCIA con Madrid en 1 hora y media con parada en Cuenca y Requena. València también tiene Ave a Córdoba, Sevilla y Málaga. Desde Barcelona, Renfe ofrece varios trenes a València, de los que algunos llegan hasta Alicante, Murcia y Cartagena y realizan parada en Tarragona y Castellón. Además, València tiene tren Alvia directo a Valladolid y Asturias. Castellón y Madrid se conectan en 2 horas y media gracias al Ave, con las mismas paradas que el tren de València. El mismo tiempo de viaje hay entre Alicante y Madrid, con paradas en Albacete, Villena y Cuenca.
renfe.com
+
912
320
320
39
34-39_RF_MERECE UN VIAJE_RET.indd 39
24/7/20 10:22
+ A L T O _ A
V I S T A
D E
D R O N
Cumbres níveas, lagos helados y especies únicas en el Pirineo Aragonés
40-45_RF_A_VISTA_DRON_RET.indd 40
24/7/20 10:25
Desde el Aneto se divisa un espectáculo natural único. Un valle recóndito, mucho menos conocido que los centrales, es el de Salenques, lindando con Cataluña (izda.). Belleza muy resistente. La flora del Parque de Posets-Maladeta es capaz de soportar breves veranos y fríos extremos el resto del año (dcha.).
40-45_RF_A_VISTA_DRON_RET.indd 41
24/7/20 10:25
+ A L T O
H
Los rebecos, habituados a un clima extremo en invierno, triscan con facilidad por las escarpadas montañas del Parque Natural Posets-Maladeta.
Texto
ROSA ALVARES
Hay experiencias que marcan la vida de un viajero. Como que, siendo adolescente, pases la noche bajo las estrellas, viendo desde el saco de dormir la cumbre del Aneto. Eso fue lo que le ocurrió a Eduardo Viñuales quien, después de aquello, se rindió al paisaje de un territorio salvaje y, ya de mayor, acabó convirtiéndose en escritor y fotógrafo de naturaleza. “Ese día en el Parque Natural de Posets-Maladeta descubrí que aquel era el reino de la alta montaña, con su belleza deslumbrante y también con su adversidad”.
combina con las nubes y las luces del sol, creando un conjunto natural soberbio capaz de enamorar a quien quiera encontrarse, cara a cara, con la belleza sencilla, pura y dura”, explica el autor de Tesoros naturales del Pirineo Aragonés. Aquí no hay tiempo para aburrirse. Los viajeros más avezados en esto de subir montañas podrán atreverse con los picos más altos. Los ibones, lagos de montaña de origen glaciar, merecen una excursión por sí solos. Eso sí, ¡mucho cuidado con entrar en sus heladas aguas! “Yo aconsejo, simplemente, asomarse a sus orillas, sin perturbar su tranquilidad. Desde ahí contemplar lo que nos rodea en silencio: su líquida superficie es el espejo de las cumbres, donde puede estar la puesta de las ranas bermejas, o donde advertir el movimiento de las truchas que en invierno son capaces de resistir bajo una gruesa capa de hielo que las protege”, apunta Viñuales. Quizá el paseo más accesible para el gran público sea hasta la cascada del Forau de Aigüalluts: “Bajo su subsuelo se esconden las aguas en fusión del glaciar del Aneto y, como
Bienvenidos a un territorio silvestre En este parque natural de Aragón se encuentran las dos montañas más altas de los Pirineos: el Aneto (3.404 m) y el Posets o Llardana (3.369 m). “De esas cimas para abajo, se desparrama un mundo grandioso de rocas, de nieve y hielo, de oscuros bosques de altura con pinos negros y abetos, con verdes pastos o praderas surcadas por arroyos del deshielo todavía con aguas límpidas. Un lugar donde lo terrenal se 42
40-45_RF_A_VISTA_DRON_RET.indd 42
24/7/20 10:25
por arte de magia, cruzando la cordillera de un lado a otro, traspasan el valle de Arán. Y, en lugar de ir al río Ebro y desembocar en el Mediterráneo, como sería de esperar, van al Garona y al Atlántico”. Otras opciones para practicar senderismo son el entorno de las Bordas de Viadós, los ibones de Batisielles y las Agujas de Perramó, o el abetal de Vallibierna. Donde habitan las especies más resistentes Los amantes de la fauna y la flora encontrarán en el Parque Natural de Posets-Maladeta un auténtico paraíso. Destacan las especies alpinas, que en el resto de la Península Ibérica son muy escasas: “El urogallo, reliquia viva de las glaciaciones, tiene en estas montañas unos de sus últimos bastiones. El oso pardo, reintroducido en la vertiente francesa, ha vuelto a estas montañas de donde se le hizo desaparecer. Verlos no es fácil, pero basta saber que están ahí. Sí podemos observar otras especies de aves y mamíferos, como las chovas piquigualdas, el águila real, el piquituerto, el camachuelo, el verderón serrano, la marmota y el popular sarrio o rebeco”. La flora de altitud también nos dejará boquiabiertos: especies que se adaptan a los cortos veranos, al frío y a las ventiscas, como narcisos, androsaces, siempre-
Los ibones, como son llamados los lagos de origen glaciar, conforman la morfología de PosetsMaladeta (arriba). A más de 2.000 metros de altitud, el de Escarpinosa es uno de los ibones de aguas claras (y verdaderamente frías) del Pirineo Aragonés (izda.).
43
40-45_RF_A_VISTA_DRON_RET.indd 43
24/7/20 10:25
+ A L T O
44
40-45_RF_A_VISTA_DRON_RET.indd 44
24/7/20 10:25
El Aneto (izda.) es el pico más alto del Pirineo español, verdadero vigía del Parque Natural de Posets-Maladeta. Entre los diversos mamíferos que viven en los bosques y a las orillas de los ríos de esta zona, destacan las marmotas (abajo).
Las praderas y los bosques umbríos se suman a la belleza natural de las montañas, ríos e ibones de este parque pirenaico.
vivas, prímulas, violetas, ranúnculos de los glaciares, flores de lis, rododendros, dientes de perro… “De las más de mil especies botánicas descritas, tan solo cinco logran vivir en lo más alto, en la cumbre del Aneto. Prácticamente todo aquí es autóctono, aunque hay algunas plantas endémicas del Pirineo –unas 60 especies–, es decir, que no encontraremos en ningún otro lugar del mundo, como la oreja de oso o la androsace de los Pirineos”, apunta el experto. En esta naturaleza tremendamente agreste y bella, que nadie se confíe porque, como advierte Eduardo Viñuales, estamos en montañas con zonas muy altas, escarpadas, alejadas y solitarias y, en cierta medida, peligrosas. “Antes de emprender excursiones o ascensiones hay que tener ciertos conocimientos y, por supuesto, llevar el equipo adecuado. Y siempre se debe consultar el parte meteorológico. La prudencia y el sentido común resultan determinantes”. Un sabio consejo que le ha acompañado desde aquel lejano día en el que, cuando era solo un aprendiz de naturalista, durmió, por primera vez, bajo las estrellas. 45
40-45_RF_A_VISTA_DRON_RET.indd 45
24/7/20 10:25
+ V I A J E R O S
NATHALIE POZA 48 AÑOS/ “LO QUE NOS MUEVE EN LA VIDA ES EL DESEO” 46-47_RF_VIAJEROS.indd 46
17/7/20 22:14
+ Sus papeles favoritos han ido de la mano de Andrés Lima. Destaca Desde Berlín, Marat-Sade y Tito Andrónico.
Texto
INMA GARRIDO del alma. A veces buscamos referentes y aspiraciones en el arte. Miramos si a través del otro, aunque sea pura ficción, se puede encontrar un nuevo camino.
Foto
JACOBO MEDRANO
Una familia disfuncional. Así describe La boda de Rosa, Ramón Barea, el patriarca de clan que cuenta también con el talento de Sergi López y Paula Usero.
¿Este tema entronca con las crisis de las protagonistas de Invisibles, de Gracia Querejeta? Yo creo que tanto Icíar Bollaín como Gracia han querido ahondar en ese universo. ¿Qué pasa cuando la mujer se hace invisible con la madurez? La respuesta está en nosotras, es responsabilidad nuestra salir de esa situación. Hay que preguntarse qué necesito, de quién me tengo que separar, a qué tengo que decir adiós. Es una cuestión de realizarse. Hay que ser valiente e intentar cambiar las cosas aunque me quede sola. Da mucho miedo a veces a tomar decisiones.
Nos atiende desde Cádiz donde pasa unos días de vacaciones. Vive momentos de incertidumbre, de reflexión. Con veinticinco años de carrera a sus espaldas y un Goya por No sé decir adiós, de Lino Escalera, de repente, en el mejor momento de su trayectoria profesional, la vida de Nathalie Poza se paró como a tanta gente. El pasado mes de abril, cuando se instauró el confinamiento, iba a empezar la gira de la obra teatral Prostitución, de Andrés Lima, un mes antes, en marco había estrenado en cines Invisibles, de Gracia Querejeta, junto a Adriana Ozores y Emma Suárez, y la serie La unidad, de Movistar. Pero ha vuelto, y a finales de agosto llega a la gran pantalla su último trabajo cinematográfico, La boda de Rosa, de Icíar Bollaín, en la que su protagonista (Candela Peña), decide dar un giro de 360ª a su vida.
En la serie La unidad interpreta a una mujer segura ¿qué le aportó conocer a la inspectora-jefe real de la policía antiterrorismo? Todo lo que pasa en esa serie está basado en hechos reales y en lo que nos ha contado la policía. Cuando conoces a las personas de verdad se vienen abajo todos los prejuicios. Nunca imaginé que una policía de una unidad antiterrorista sería como ella: jovial, con gran energía, un personaje poco dramático para llevar el caso más grave de su carrera. Me enseñó lo durísimo que es sostener el peso de la responsabilidad y el sentido del deber ilimitado.
Su papel, Violeta, la hermana de Rosa (Candela Peña), aparenta ser una mujer segura, ¿no oculta una crisis? Aparenta que vive un momento muy fuerte, independiente, con la vida controlada. Es una mujer brillante en un momento de crisis, viajada, divorciada, con todo bajo control. Pero las apariencias engañan. Está viviendo un momento complicado. No lleva bien el paso del tiempo ni la soledad. No sabe cómo llevar las riendas de su vida. Los momentos en los que uno se tambalea son los más interesantes de contar en el cine: una crisis y su gestión. Su hermana sí es capaz de replantearse toda su vida.
En la obra teatral Prostitución también trabajó con prostitutas reales. ¿Algún día las mujeres nos libraremos de la esclavitud sexual? Eso es como preguntar si algún día desaparecerá la desigualdad social a la que está totalmente ligada. El día que haya igualdad social no habrá prostitución, ni refugiados, ni miseria. Aquí me planteé por qué hay tanto sufrimiento a nuestro alrededor. Le pregunté a Andrés Lima, el director, cómo podríamos solucionarlo y me contestó: “Con el teatro, Nathalie, con el teatro”. Esperemos que podamos recomenzar pronto la gira.
¿Es fácil cambiar de vida a los 50 años? Es fundamental. Lo único que nos mueve en la vida es el deseo. Cuando no sabes identificar lo que quieres, nada funciona. En los momentos en los que no tienes claro hacia dónde dirigirte, entras en agujeros peligrosos. Es un trabajo interno sobre el que hay que reflexionar. Es necesario comprometerse con uno mismo y hacer la vida que deseas, no la que desean que hagan los demás. El otro día, Pablo d´Ors, en una entrevista, hablaba del anhelo y lo distinguía del deseo. El deseo es mental y el anhelo es
¿Hubieran realizado la gira en tren? Sí, claro. Son momentos que me apasionan, cuando cojo mi maletita y me voy a Atocha. En los trenes es cuando más me vienen ideas. Son espacios donde parece que se para el tiempo y uno puede conectarse consigo mismo. 47
46-47_RF_VIAJEROS.indd 47
28/7/20 14:28
E N
G R A N A D A
24 horas Su idiosincrasia la ha convertido en musa para todo tipo de artistas. Hoy es la música la que marca la agenda de una ciudad referente nacional del indie. De Miguel Ríos a Los Planetas, de Enrique Morente a Lori Meyers. Texto
Fotos
NACHO SÁNCHEZ
FERMÍN RODRÍGUEZ
Discos Bora Bora es toda una institución en Granada. Mariajo de la Cruz y Gonzalo Tafalla, referentes de la música en la ciudad, son sus responsables (abajo). La cuna de un mito flamenco. En el Albaicín se esconde la casa que vio nacer a Enrique Morente, que hoy es un alojamiento turístico (derecha). Del bosque al bar de tapas. Juan Alberto Martínez, de Niños Mutantes, saborea la tranquilidad de la Alhambra (en la otra página).
48
48-52_RF_24H EN GRANADA_RET.indd 48
24/7/20 10:29
10.00 horas
Amanecer frente a La Alhambra
“Hay pocos lugares tan atractivos y solitarios como los bosques de La Alhambra”.
Una guitarra y un quejío flamenco suenan al amanecer en el Mirador de San Nicolás. La música palpita en este balcón del corazón del Albaicín, con vistas a La Alhambra y Sierra Nevada. Este escenario ejerce de simbólica casilla de salida para una jornada en la que descubrir cómo la música impregna la ciudad andaluza gracias a la ruta Granada, ciudad del Rock. Puesta en marcha en 2015, sirve “para que se sepa que la ciudad es muy musical, pero también para defender a los artistas locales”, cuenta Nani Castañeda, batería de Niños Mutantes y uno de los impulsores de la iniciativa, que también promueve la música en directo o la inclusión de bandas jóvenes en grandes festivales. “El rock es cultura”, subraya Castañeda.
Juan Alberto Martínez, Niños Mutantes.
Mirador de San Nicolás. Calle San Nicolás.
11.00 horas
12.30 horas
El nacimiento de un mito
Del bosque al punk de The Clash
Las callejuelas laberínticas del Albaicín son la mejor excusa para desorientarse y apagar cualquier aparato tecnológico. Merece la pena perderse entre sus pequeñas plazas desiertas y los miradores donde el único sonido es el rumor de una fuente; o aparecer de repente en calles turísticas como la Cuesta de la Alhacaba, repleta de tiendas con raíz. La tetería El Bañuelo o la cafetería Cuatro Gatos son dos secretos a voces donde desayunar al sol y vistas a La Alhambra. Ambas están cerca del Mirador de Los Carvajales y la casa natal de Enrique Morente. Convertida hoy en alojamiento turístico, una placa recuerda que allí nació el genial cantaor granadino. Su estirpe sigue siendo hoy una de las familias más importantes del flamenco.
“Hay pocos lugares tan atractivos y solitarios como los bosques de La Alhambra”, revela Juan Alberto Martínez, líder de Niños Mutantes. Él es habitual visitante de la arboleda que marca unos densos jardines donde la música la ponen los pájaros. Sus senderos siempre acaban en el mismo destino: el barrio de El Realejo. El museo Manuel de Falla y el mirador del Carmen de los Mártires son dos paradas obligatorias. También lo es, de vuelta a lo urbano, la placeta Joe Strummer. El líder de The Clash cantaba en sus conciertos Spanish song in Granada, oh mi corazón en recuerdo a sus visitas a la capital granadina en los años 80. Enamorado de la cultura española, es hoy un mito local, con su propio rincón bajo la sombra de los pinos y rodeado de ilustraciones de El Niño de las Pinturas.
Casa Natal de Enrique Morente. Cuesta de San Gregorio, 9.
Plaza Joe Strummer. Cuesta Escoriaza, 31.
49
48-52_RF_24H EN GRANADA_RET.indd 49
24/7/20 10:29
2 4 H
E N
G R A N A D A
Toni Moreno lidera la banda Eskorzo y es socio de Planta Baja, una de las salas donde más conciertos se han realizado en Granada (izquierda). Y eso, en esta ciudad, es decir mucho.
13.00 horas
sentencia el músico. Mires donde mires, habrá más opciones para celebrar el tapeo granadino sin prisas.
Antiguo barrio judío de la granada musulmana, El Realejo es uno de los espacios más vivos de Granada. “Es como un pequeño pueblo dentro de la ciudad: llevas a los niños al colegio caminando, compras en pequeños comercios, te encuentras con los mismos parroquianos en los bares…”, añade Martínez, uno de sus vecinos. El Campo del Príncipe, la plaza de Carlos Cano o el exquisito Cuarto Real de Santo Domingo –palacete almohade del siglo XIII– envuelven a los bares que la ruta rockera señala en la zona. Dos de ellos son punto de encuentro de músicos locales de diferentes generaciones. Uno, el bar Candela, donde el vermú o la caña refresca mejor al sol de verano junto a una sabrosa tapa. “Es mítico”, dice el cantante de Niños Mutantes, que tiene su segunda casa en Papaupa, otro establecimiento a visitar para impregnarse de la filosofía realejiana: “El barrio que no se entendería sin él”,
Barrio de El Realejo.
Corazón de pueblo
17.30 horas
Entre discos y cafés En el centro histórico la vida bulle entre aulas universitarias, monumentos históricos y una amplia zona peatonal. Uno de los locales con más ritmo es Discos Bora Bora, una vieja casa convertida en tienda donde el vinilo es el rey. Hay donde elegir porque Mariajo de la Cruz y Gonzalo Tafalla, sus propietarios, cuentan con más de 20.000 referencias. Nacido en 2012, el local es más que un simple lugar donde comprar música: es punto de encuentro para músicos profesionales y aficionados. Cuenta con una programación de conciertos –que se para en verano y este año esperan retomar en otoño– que les ha llevado a sumar más de 400 citas con nombres como los de
50
48-52_RF_24H EN GRANADA_RET.indd 50
24/7/20 10:29
Mirador de San Nicolás. La vista desde este rincón es difícil de igualar: la Alhambra está enmarcada por Sierra Nevada. La música, además, suena a todas horas, especialmente el flamenco (centro).
El bar de Eric es parada obligatoria en la granada rockera. Eric Jiménez (abajo), su propietario, es batería de Los Planetas y Lagartija Nick.
Iván Ferreiro, Amaya Romero, Los Planetas, Paul Weller o Sex Museum. “Los alrededores son bastante completitos para, después de bichear entre discos, tomar unas cervezas”, dice Tafalla, que recomienda lugares como el restaurante Botánico. También cerca, las escaleras que descienden hacia el pub Liberia dan paso a una tarde entre juegos de mesa y buen café.
Mirador de San Nicolás Estación de tren Casa Natal de Enrique Morente El Bar de Eric
Discos Bora Bora. Plaza de la Universidad, 1.
Discos Bora Bora El Realejo
RUTA POR GRANADA
20.00 horas
De tapas (y conciertos) por el centro
Plaza Joe Strummer
A 50 metros de Discos Bora Bora se encuentra El bar de Eric, parada obligatoria. Es fácil entender por qué. Eric Jiménez, propietario y quien da nombre al local, es el batería de dos de los grupos más importantes de la ciudad: Los Planetas y Lagartija Nick. Suele estar allí y su conversación es única. “Este es un sitio para ir de cervezas, de vinos y tapas e incluso para quedarte a tomar una copa escuchando buena música”, cuenta el artista. También organiza otros eventos como monólogos, exposiciones o presentaciones entre las cuatro paredes del bar, repletas de fotografías relacionadas con la música. “También procuramos ser buenos embajadores y recomendar otros sitios de la zona”, subraya Jiménez, que nombra lugares como Lemon Rock. A un paso, el bar Soria, con grifo de cerveza de cerámica de Fajalauza, tiene una de esas barras repleta de historias.
23.00 horas.
El rock por bandera “Esta ciudad sería muy aburrida sin el rock”, sentencia Tony Jiménez, cantante de Eskorzo, una de las bandas más divertidas y gamberras de Granada. Eso sí, antes de la música, toca lo que toca. Entre sus favoritos gastronómicos está la carta de vinos del Saint Germain, la cocina internacional de La Bella Kurva o las tapas de El bar de Enrique. Son los que recomienda a quien le pregunta qué hacer por el barrio
El Bar de Eric. Calle Escuelas, 8.
51
48-52_RF_24H EN GRANADA_RET.indd 51
24/7/20 10:29
2 4 H
E N
G R A N A D A
antes de cualquier concierto. Jiménez es también socio desde hace 14 años de Planta Baja, uno de los templos musicales de Granada. Toda banda nacional que se precie ha pasado por esta sala, con tres décadas de historia y que ha empezado tímidamente a organizar conciertos en pequeños aforos y sesiones de DJ los fines de semana. “Aquí se dan cita todos los lenguajes musicales, esto siempre ha estado a la vanguardia” asegura el músico y empresario, que mira con curiosidad e interés la nueva ola trapera granadina y alaba la inquietud de los estudiantes que dan vida a la ciudad. “Granada es perfecta para la inspiración. Ya sea para escribir, pintar o hacer rock. Lo ha sido históricamente y lo será en el futuro”, subraya el líder de Eskorzo, que anima a alargar la noche hasta la madrugada. Playmobil Club o Ruido Rosa son algunas de las alternativas. Granada, como la música, nunca descansa. El rock, tampoco. Planta Baja. Calle Horno de Abad, 11.
El líder de The Clash cantaba en sus conciertos ‘Spanish song in Granada, oh mi corazón’, en recuerdo a sus visitas en los 80.
Color y cerámica de Fajalauza. Las tonalidades azules de los tiestos de esta ventana (arriba) son uno de los atractivos de esta artesanía popular, que decora decenas de ventanas en el casco histórico granadino. La Plaza de Carlos Cano (izda.) forma parte de la Ruta del Rock y es perfecta para hacer una parada en sus bares.
CÓMO LLEGAR EN TREN El Ave de Granada, que ha cumplido un año en junio, la conecta con otras ciudades como Loja (20 minutos), Antequera (47 minutos), Puente Genil (1 hora y 2 minutos), Córdoba (1 horas y 27 minutos), Ciudad Real (2 horas 25 minutos) o Madrid (3 horas y 17 minutos).
renfe.com
+
912
320
320
52
48-52_RF_24H EN GRANADA_RET.indd 52
24/7/20 10:30
Viajes en el tiempo por 5,95€
COLECCIÓN NOVELA DE INTRIGA HISTÓRICA. PRÓXIMAS ENTREGAS: El último judío, Noah Gordon | El hombre de San Petersburgo, Ken Follett La sangre de los inocentes, Julia Navarro | Teutoburgo, VM Manfredi Inés del alma mía, Isabel Allende | En tiempos del papa sirio, Jesús Sánchez Adalid | La canción de Mbama, Javier Reverte Strappo, Martí Gironell | La marca del diablo, Glenn Cooper
@elpais_promociones
CADA DOMINGO UNA NUEVA ENTREGA PVP
5,95€ También disponible en colecciones.elpais.com
facebook.com/elpaispromociones
Para más información: elpaiscolecciones.com o 914 400 135. Promoción válida solo en España.
RECURSO BUENAVIDA_NOVELAS_TANGO-PAG-ISO C.indd 3
29/6/20 14:42
L O
Ú L T I M O
D E
Madrid Texto
PABLO PÉREZ
Doña Luz
Raimunda
Para muchos esta terraza de la cadena hotelera B&B fue el primer lugar al que acudieron tras el fin del confinamiento. Y es que contemplar la Puerta del Sol desde un lugar privilegiado y envuelto en ambiente latino, puede ser un buen plan para verano. Ambientada en la ciudad colombiana de Cartagena de Indias, esta terraza cuenta con dos espacios, uno de ellos cubierto, donde dar repaso a una carta que combina sabores españoles y latinoamericanos. Su coctelería es clásica, pero poderosa.
Ubicada en uno de los edificios más emblemáticos de la capital, el Palacio de Linares, la terraza de Raimunda regresa con una oferta gastronómica que combina un recetario clásico nacional con platos más exóticos del otro lado del Atlántico, como unos tequeños venezolanos o un arenque marinado en carpaccio de aguacate. Una carta variada que marida con sabios cócteles y combinados que parece que toman más frescor en este jardín neobarroco en pleno corazón de Madrid.
Montera, 10. donaluzmadrid.com
Paseo de Recoletos, 2. raimunda.es
99 Sushi
Florida Retiro
Para muchos lleva siendo uno de los mejores (si no el mejor) restaurante japonés de Madrid. Y los fans saben que durante el verano se puede disfrutar, además, de su espacio exterior acristalado, dentro del hotel NH Collection Madrid Eurobuilding. Dos soles Repsol avalan su cocina de vanguardia, limpia y bien pensada. Algunos de sus platos, como el gunkan de cangrejo real de Alaska, serán como el bacalao rebozado en Madrid dentro de unos años, es decir: un clásico.
Escondida entre las copas de los árboles del Parque de El Retiro se encuentra una de las terrazas más animadas (y seguras) de la ciudad. La azotea de Florida Retiro, ubicada junto a la icónica cúpula del rey Fernando VII, se inspira en los oasis del desierto de Marruecos, y es el lugar donde se puede disfrutar de uno de los atardeceres más bonitos de Madrid. Su carta permite degustar una exquisita oferta gastronómica acompañada de coctelería a cargo del barman Óscar Molina.
Padre Damián, 23. 99sushibar.com
Paseo de Panamá s/n. Parque de El Retiro. floridaretiro.com
De la Puerta del Sol al Retiro, las terrazas abren sus puertas (y el techo) para disfrutar de las noches de verano.
CÓMO LLEGAR EN TREN Los trenes de Cercanías de Madrid te acercan a cualquier punto de la ciudad. El núcleo cuenta con 10 líneas que tienen origen en el área metropolitana y en su recorrido, confluyen en la estación de Atocha, situada en el centro de la ciudad. Desde Atocha, algunas líneas se prolongan hasta o desde Chamartín por el túnel que atraviesa Recoletos y el paseo de la Castellana y cuenta con las estaciones de Recoletos y Nuevos Ministerios. Los trenes de otras líneas se desplazan por el túnel que también enlaza Atocha con Chamartín a través de Sol, con estación en Nuevos Ministerios.
renfe.com
+
912
320
320
54
54-55_RF_MADRID.indd 54
17/7/20 22:32
55
54-55_RF_MADRID.indd 55
17/7/20 22:32
L O
Ú L T I M O
D E
Barcelona Texto
BÁRBARA LORCA
Baroz
La Terrazza
Su nombre encierra una sabia combinación de bar y arroz, porque su propuesta es un homenaje a los chiringuitos arroceros de la Barceloneta preolímpica. Baroz es sencillo y desenfado, con horario ininterrumpido de cocina (de 13.00 a 23.00) y esmerados platos, como el arroz de cañaíllas o el de alcachofas y rebozuelos. Para beber, vinos por copas y jarras de sangría, agua de Valencia o limonada. Todo ello en lo alto del Edificio Colón, el que fuera primer rascacielos de Barcelona.
Para terminar un caluroso día de verano, nada mejor que sucumbir a las nuevas propuestas de Yhana Prado, head bartender de La Terrazza, situada en la séptima planta del Hotel Negresco Princess. Cócteles frescos y apetecibles para cuando el sol comienza a caer, con vistas 360o que se extienden hasta las montañas de Montjuïc y El Tibidabo. La carta la completan una selección de vermuts, aperitivos y postres para que la desconexión y el placer sean totales.
Avda. Drassanes 6-8. Edificio Colón, piso 23. baroz.es
Carrer de Roger de Llúria, 16-18. hotelnegrescoprincess.com
Cotton House
The Roof
En este hotel, aseguran cuidar al cliente entre algodones, como indica su nombre en inglés. Disfrutar de su terraza no iba a ser menos. Porque esta antigua sede de la Fundación Textil Algodonera –un emblemático edificio del Eixample en el que se reunían los miembros de la industria textil en la Barcelona decimonónica– reserva un amplio espacio lleno de frondosa vegetación a quienes deseen tomar, día y noche, un café, un aperitivo e incluso, disfrutar de una comida o cena siempre que el tiempo lo permita.
Desde este jardín en las alturas se divisa el mar de azoteas y edificios emblemáticos que conforman la Ciudad Condal. Al fondo, también el Mediterráneo. Un espectáculo único, en especial al atardecer. Esto, unido a una espléndida carta de cócteles, zumos naturales, smoothies y platos ligeros, ha convertido The Roof, la terraza del hotel The Barcelona Edition, en toda una referencia social. Y si por casualidad llueve, que nadie se inquiete: el servicio continúa dentro de la zona acristalada.
Gran Vía de les Corts Catalanes, 670. hotelcottonhouse.com
Av. de Francesc Cambó, 14. marriott.com
Desde las alturas, en edificios señoriales o a un paso del mar, la Ciudad Condal nos ofrece espléndidas opciones para disfrutar del ‘terraceo’ veraniego.
CÓMO LLEGAR EN TREN Los trenes de Rodalies de Barcelona te acercan a cualquier punto de la Ciudad Condal. El núcleo cuenta con ocho líneas que tienen origen y destino diferentes puntos de Cataluña y atraviesan la ciudad en su recorrido, confluyendo en la Estación de Sants. De las 10 estaciones del núcleo urbano, dos se sitúan en el centro, Plaça de Catalunya y Passeig de Gràcia. Desde la estación de Sants los trenes de la línea R2 Sur, cuyo recorrido atraviesa las costas del Garraf, se prolongan hasta Barcelona Estació de França por el túnel de Passeig de Gràcia.
renfe.com
+
912
320
320 56
56-57_RF_BCN.indd 56
17/7/20 22:12
57
56-57_RF_BCN.indd 57
17/7/20 22:12
+ M A L E T A
•
Encontrarse con uno mismo tiene mucho que ver con descubrir lo que nos une al pasado; también con construir espacios donde hallar la calma.
•
ES TIEMPO DE DESCONECTAR
tuhistoria.org
•
•
Agua, pura vida
•
Ha llegado el momento de descubrir las Ciudades Medias del Centro de Andalucía, un espacio geográfico esencial para conocer la historia de esta comunidad autónoma; una historia viva, que el viajero hace suya a través de experiencias que guardará para siempre en su memoria. Porque, durante su visita, disfrutará de momentos únicos vinculados con algunos de los espacios más auténticos de cada una de las ciudades que integran este particular destino (Alcalá la Real, Antequera, Écija, Lucena y Puente Genil), con visitas guiadas por un anfitrión, recorridos teatralizados y muchas más sorpresas.
•
Donde late el corazón de Andalucía
Es el bien más preciado del planeta; sin ella, nuestra vida no sería posible. Acercarla al ámbito más privado, en forma de spa, piscina, terma, sauna, cascada o estanque, es uno de los objetivos de Factum Balear: una empresa que lleva a cabo obras, reformas y rehabilitaciones, tanto en estilos tradicionales como en vanguardistas, realizadas por expertos arquitectos y diseñadores de interiores y exteriores. Lo hace posible sus 40 años de experiencia para convertir cualquier espacio en un entorno definitivamente único. factumbalear.com
58
58_RF_MALETA.indd 58
17/7/20 22:32
•
•
•
•
•
•
•
A bordo
•
59_RF_PORTADILLA.indd 59
En las siguientes páginas recogemos toda la información útil para que saques máximo partido a nuestros servicios: las principales rutas en tren, la flota de Renfe, la oferta de entretenimiento a bordo o dónde encontrarnos en las Redes Sociales.
60
Noticias para los viajeros
64
PlayRenfe
66
Cine y Servicios a bordo
68
Cómo funciona
70
Mapa de rutas 72
Flota de trenes 74
Relato
17/7/20 22:10
+
N O T I C I A S
RENFE INCREMENTA LA OFERTA DE TRENES AVE Y LARGA DISTANCIA ANTE EL CRECIMIENTO DE LA DEMANDA
siendo analizada y se ampliará gradualmente, en su caso, a medida que se vayan recuperando los índices de ocupación en los trenes.
El pasado mes de julio, Renfe volvió a incrementar la oferta de trenes de los servicios Ave y de Larga Distancia en respuesta a la demanda que se está produciendo. En total, la oferta de plazas que en la actualidad realiza la Compañía es de 48.000 diarias distribuidas en un total de 1.041 trenes, un 30%, más de las recogidas en la oferta anterior. El incremento de frecuencias y plazas es generalizado en todos los corredores, con mayor incidencia en aquellos con más volumen de viajeros como BarcelonaMadrid, Madrid-Málaga, Madrid-Valencia, Madrid-Alicante y la conexión de Cádiz con Madrid. Además, Renfe recupera los servicios en el corredor Santander-Alicante, el Ave entre Madrid y Huesca y entre Valencia y Sevilla. También se refuerzan los servicios en la conexión de Madrid con Salamanca y Madrid con León. Esta medida permitirá asumir una demanda creciente de movilidad en Ave y Larga Distancia que continuará
Viajar seguro a bordo Durante el viaje en el tren, es obligatorio el uso de mascarillas por parte de todos los viajeros. Asimismo, por razones de seguridad sanitaria, no se prestan los servicios a bordo de restauración, reparto de auriculares y de prensa, y venta de artículos. Renfe distribuirá toallitas desinfectantes a sus viajeros a bordo y ha reforzado las medidas de higiene y desinfección en todos sus trenes. La compañía ha certificado con AENOR los protocolos de limpieza y desinfección de sus trenes contra la COVID-19, en el marco del programa Objetivo Tren Seguro diseñado por la compañía para garantizar que sus servicios son operados con garantías. 60
60-62_RF_NOTICIAS.indd 60
17/7/20 22:11
•
•
•
•
•
• •
Los clientes de Renfe cuentan con un nuevo producto 4 o más, destinado a fomentar los viajes en grupos reducidos de familiares o amigos y permite obtener descuentos de hasta el 35%. El objetivo de este nuevo producto es incentivar los viajes de ocio en trenes de Alta Velocidad y Larga Distancia. En el contexto de la campaña Vuelve a viajar en familia o con amigos, el nuevo producto 4 o más está destinado a grupos reducidos de viajeros, de entre 4 y 9 personas, a los que se aplicarán descuentos en función del número de personas que compongan el grupo. Así, a los grupos de 4 a 5 cinco personas se les facilitará un descuento del 25% sobre la tarifa flexible, para los de 6 a 7 personas el descuento será del 30% y del 35% para los grupos de 8 a 9 personas. Los billetes del nuevo producto 4 o más se podrán adquirir en www.renfe.es, en las taquillas de las estaciones, en agencias de viaje presenciales y a través de venta telefónica. Pueden anularse, si surgen imprevistos antes de la salida del tren, con un mínimo gasto de gestión que varía en función de la antelación con la que se realice la anulación.
•
RENFE CREA EL PRODUCTO ‘4 O MÁS’ QUE OFRECE DESCUENTOS DE HASTA EL 35%
•
La prestación tiene que solicitarse , en función de las características de las diferentes estaciones, con una antelación de 30 minutos, de 3 horas o de al menos 12 horas en relación con la salida del tren. Con este nuevo paso, Renfe pretende dar a todas las personas con discapacidad o movilidad reducida el servicio que necesitan y atenderlas adecuadamente.
•
EL SERVICIO ATENDO RECUPERA FUNCIONES
TREN TERESA DE ÁVILA Avila es otro destino castellano que ofrece Renfe para disfrutar de una jornada turística. Los viajes se realizan entre Príncipe Pío y Ávila todos los sábados de los meses de agosto, septiembre y octubre en trenes de Media Distancia. El billete se puede adquirir en www.renfe.com, Renfe Ticket, Taquillas de las Estaciones, Oficina de Ventas de Ceuta, Agencias de Viaje, Venta Telefónica 912 320 320 y Máquinas Autoventa Multiproducto. La vuelta podrá realizarse el mismo sábado o al día siguiente, domingo en el mismo horario, consiguiendo así más tiempo de estancia para visitar Ávila.
•
TREN DEL VINO DE VALLADOLID Los últimos sábados de cada mes, hasta el 19 de diciembre, el Tren del Vino va a volver a circular entre Madrid y Valladolid. Se trata de un viaje de ida y vuelta en tren Avant entre las dos ciudades e incluye, en Valladolid, una visita a alguna de las seis denominaciones de origen de la zona: Ribera del Duero, Rueda, Cigales y Toro. El precio de este viaje combinado, que incluye los desplazamientos en tren y bus, la visita a las bodegas, la comida y las actividades complementarias. Los que quieran prolongar su estancia hasta el domingo podrán solicitar esta opción a través del enlace www.destino-divino.com o en el teléfono 986 666 663.
TREN DE ZORRILLA El Tren de Zorrilla es la opción que Renfe, en colaboración con el Ayuntamiento de Valladolid, ofrece todos los sábados, hasta el último de noviembre, a los viajeros que se desplacen hasta la capital castellana para de conocer los atractivos culturales y gastronómicos de la propia ciudad. Una visita guiada por la Ruta del Hereje o también un tour guiado por el itinerario Valladolid Ríos de Luz, que al caer la noche permite recorrer los principales monumentos, plazas y avenidas de la ciudad, son dos de las propuestas de esta oferta turística . Se puede comprar en www.renfe.com, en Agencias de Viaje y en Venta Telefónica 912 320 320.
•
Regresan los viajes turísticos
TREN DEL CANAL DE CASTILLA Navegar por el Canal de Castilla, obra de ingeniería del Siglo XVIII y único navegable de España, es la posibilidad que ofrece Renfe en colaboración con la Diputación de Valladolid. Un combinado de tren+barco que se ha programado para los domingos 2 de agosto, 6 de septiembre, 4 de octubre, 1 de noviembre y 6 de diciembre. Incluye el viaje de ida y vuelta en tren Avant desde Madrid Chamartín a Valladolid, viaje en bus, comida en restaurantes de la zona, viaje en barco de una hora a través del Canal de Castilla y las visitas complementarias a museos, como el de San Francisco en Medina de Rioseco, el de la Santa Espina, en Urueña, o la Iglesia Mozárabe de Santa María en Wamba. Los billetes para realizar este singular viaje se pueden adquirir en la web www.imaginaunviaje. com y en el tel. 983 666 663.
61
60-62_RF_NOTICIAS.indd 61
17/7/20 22:11
+
N O T I C I A S
LA REVISTA CLUB+RENFE REGRESA AL TREN SE IMPLANTA EL SERVICIO DE HIGIENIZACIÓN EN RUTA A BORDO DE LOS TRENES Renfe ha implantado un servicio de mantenimiento de la higienización en ruta de los trenes Ave y Larga Distancia, coincidiendo con la nueva oferta de Servicios Comerciales que se puso en marcha tras el estado de alarma. El servicio de mantenimiento de las condiciones higiénicas a bordo comienza antes de la salida del tren, con la higienización de los puntos de contacto de los viajeros en el proceso de acceso a los coches (botoneras, asideros, marcos de puertas, etc.). En el interior del tren y durante el trayecto, el personal de mantenimiento se encarga de mantener las condiciones higiénicas de las zonas comunes. Además, en las paradas intermedias repasan la mesa o mesita del respaldo de los asientos que queden libres, los apoyabrazos de las butacas y la sustitución de los cabezales. Estos trabajos se suman a los que ya se realizan con los trenes en vacío (todos los trenes se desinfectan al inicio y al final del servicio), con el fin de extremar las condiciones higiénico-sanitarias, y ofrecer a los viajeros un entorno seguro a la hora de viajar. Todos los viajeros reciben, además, toallitas y/o gel hidroalcohólico durante el check-in, y dispondrán de dispensadores de gel en los WC de todos los trenes. Asimismo, Renfe ha introducido mejoras en la ventilación del interior de los trenes, con el uso de filtros con altas prestaciones y el aumento de las renovaciones completas de aire en los coches, que se realizan cada siete minutos.
Club+Renfe, la revista de la Alta Velocidad, ha vuelto este mes de julio a repartirse entre los viajeros. Pese a estar cerrado temporalmente el servicio A Bordo de los trenes Ave, esta publicación ha regresado a las principales estaciones de tren con un sistema de distribución novedoso basado en la entrega personalizada a través de azafatos y azafatas. Esto supone un importante paso hacia la nueva normalidad para el viajero del tren, que vuelve a contar para planificar sus 15 DESTINOS vacaciones DE INTERIOR con la que es la revista de viajes por España más importante del mercado. SEVILLA _ TARRAGONA _ LEÓN _ Y MUCHO +
Vuelta al origen
NÚMERO 51. 2020
01_RF_PORTADA51ok.indd 1
•
•
•
•
•
29/6/20 16:15
•
RENFE ADJUDICA A CAF LA COMPRA DE 31 TRENES DE ANCHO MÉTRICO Y SEIS ALPINOS Renfe ha adjudicado a la empresa Construcciones y Auxiliar de Ferrocarriles (CAF) del suministro de 31 trenes de Ancho Métrico y seis trenes Alpinos, y el mantenimiento parcial de la flota de trenes durante un periodo de 15 años, por un importe global de 258 millones de euros. Esta operación forma parte del plan de renovación de flota puesto en marcha en 2019, con el objetivo de garantizar la calidad y mejora de los Servicios Públicos (Cercanías y Media Distancia) en los próximos años. Los 31 nuevos trenes para la red de Ancho Métrico (26 eléctricos y 5 híbridos) permitirán reducir la edad media de los 28 años actuales a 15 al final del contrato de Obligación de Servicio Público suscrito por Renfe con el Estado para la prestación de estos servicios. Estos trenes, que podrán circular a una velocidad máxima de 100 km/h, serán de dos coches y de tres coches para una mejor adaptación a la demanda, y deberán contar con zona para bicicletas y un sistema de “última milla” por baterías, entre otras cuestiones. Asimismo, habrá cinco trenes híbridos, que permitirán utilizar la tensión eléctrica en aquellos tramos en los que se dispone de catenaria, reduciendo las emisiones. Por otra parte, los seis trenes Alpinos son para la línea C-9 de Cercanías Madrid que conecta la localidad de Cercedilla con el Puerto de Cotos, en Guadarrama, y que alcanza pendientes máximas de 77 milésimas. 62
60-62_RF_NOTICIAS.indd 62
17/7/20 22:11
Suscríbete a los hechos
Acceso ilimitado a todo el contenido en web y app.
Lectura en PDF de la edición impresa del periódico, revistas y suplementos a través de la app.
Hasta 3 accesos simultáneos para consultar el contenido en varios dispositivos.
Adelanto diario exclusivo de contenido de Opinión.
Acceso a experiencias culturales exclusivas.
Acceso a comentarios en elpais.com
SUSCRIPCIÓN DIGITAL ILIMITADA
PRIMER MES
SIN PERMANENCIA
Suscríbete en: suscripciones.elpais.com
o escanea el código con la cámara de tu móvil
RECURSO RENFE JULIO SALH TACTICA 96 playa x 2.indd 3
26/7/20 13:53
La nueva plataforma de Renfe que ofrece conectividad, servicios y entretenimiento a bordo de la flota de trenes AVE, a través del servicio wifi.
•
•
•
•
•
•
•
•
PlayRenfe CANAL LIVE
CINE
JOKER
SI YO FUERA RICO
Drama +18 116’ EE UU. 2019. Dir. Todd Phillips. Int.: Robert De Niro, Frances Conroy, Joaquin Phoenix, Brett Cullen.
Comedia +16 93’ España. 2019. Dir. Álvaro Fernández Armero. Int.: Franky Martín, Jordi Sánchez, Álex García, Adrián Lastra, Diego Martín, Antonio Resines.
SERIES
MIRA LO QUE HAS HECHO (T3) Comedia +18 30’ España. 2020. Dir. Javier Ruiz Caldera. Int.: Anna Carreño, Eva Ugarte, Carmen Esteban, Nesa Vidaurrázaga, Jordi Aguilar, José Pérez Ocaña.
FÚTBOL. LALIGA TVBAR
CANAL LIVE
Intenso calendario de verano con la fase final de la Champions y la Europa League.
Canal 24 horas TVE, eventos deportivos en directo, programas y magazines.
DOCUMENTALES Y PROGRAMAS
LA UNIDAD
TARANTINO TOTAL
Policiaca +18 50’ España. 2020. Dir. Dani de la Torre. Int.: Michel Noher, Raúl Fernández, Abdel Hamid Krim, Nathalie Poza, Alba Bersabé.
Cine +16 96’ EE UU. 2019. Dir. Tara Wood. Sinopsis: Un repaso a la vida y obra de Quentin Tarantino, el friki que comenzó su carrera como encargado de un videoclub.
SHAKIRA EN CONCIERTO: EL DORADO WORLD TOUR Concierto Apta 122’ EE UU. 2019. Dir. Shakira, James B. Merryman.
64
64_RF_WIFI.indd 64
17/7/20 22:07
Fotografía de Manuel Vázquez
Inspiración semanal LA REVISTA DOMINICAL Cada domingo, gratis con EL PAÍS. Y el resto de la semana en tu quiosco por 1,50€.
elpaissemanal.com
RETINA RECURSO EPS LAGO PAG ISO C.indd 3
13/7/20 18:25
Renfe renueva cada mes la cartelera de películas y documentales que emite en los monitores de los trenes Ave, Alvia, Euromed y Talgo. Una selección que tiene en cuenta la calificación, el contenido, el argumento y la duración de tu viaje. Estas son algunas de las películas en cartelera este mes.
•
•
•
•
•
•
•
•
Cartelera
LAS AVENTURAS DEL DOCTOR DOLITTLE
LA LLAMADA DE LO SALVAJE
Comedia / 97’ / Apta EE UU. 2020. D.: Stephen Gaghan. Int.: Antonio Banderas, Jessie Buckley, Robert Downey Jr.
Aventuras / 95’ / +7 EE UU, Canadá. 2020. D.: Chris Sanders. Int.: Cara Gee, Omar Sy, Bradley Whitford, Harrison Ford.
Drama / 92’ / +12 EE UU, Reino Unido. 2019. D.: Rupert Goold. Int.: Rufus Sewell, Michael Gambon, Royce Pierreson, Renée Zellweger.
PARA TODA LA MUERTE
REMEMBER ME
CINEMA PARADISO
Comedia / 73’ / +12 España. 2020. D.: Alfonso Sánchez. Int. Fernanda Orazi, Alfonso Sánchez, Alberto López.
Comedia romántica / 84’ / Apta Francia, EE UU, España. 2019. D.: Martín Rosete. Int.: Caroline Silhol, Sienna Guillory, Verónica Forqué.
Drama / 119’ / Apta Italia, Francia. 1988. D.: Giuseppe Tornatore. Int.: Agnese Nano, Pupella Maggio, Antonella Attili, Salvatore Cascio.
renfe.com
+
JUDY
912 320 320 66
66-67_RF_CINE.indd 66
23/7/20 15:15
Renfe Atendo. Servicio gratuito para Atención y Asistencia a viajeros con discapacidad o movilidad reducida. Se trata de un servicio especializado que orienta, informa y facilita al viajero el acceso y tránsito por las estaciones y le asiste en la subida y bajada de los trenes. Se puede solicitar el servicio Atendo en el teléfono 912 240 505, en la página web, en taquillas, en la app Renfe Atendo y en las principales estaciones. Se puede reservar entre 30 minutos y 12 horas antes de la salida del tren según destino.
Redes sociales
• • •
Los trenes Ave ofrecen la Sala Executive, un espacio exclusivo de 6 u 8 plazas que se comercializan de forma conjunta con un 20% dto. respecto a la tarifa flexible en clase Preferente.
Reserva en 911 361 136
Equipajes
twitter: twitter.com/renfe facebook facebook.com/Renfe
•
youtube youtube.com/user/renfe flicker flickr.com/photos/ renfeoperadora/
A bordo y en tierra Renfe ofrece a sus clientes una serie de servicios complementarios antes, durante y después de su viaje en tren. Las Salas Club, los Centros de Servicio y los Puntos de Última Hora que se encuentran en algunas de las estaciones más importantes, ofrecen a los viajeros la posibilidad de informarse, realizar gestiones relacionadas con el viaje y aguardar la salida del tren en un lugar reservado y confortable. Por otro lado, a bordo de la mayoría de los trenes Ave y Larga Distancia se puede disfrutar de las películas y canales de audio; del servicio de cafetería y bar móvil y de la prensa diaria (clase preferente). Además, en los trenes Ave y Euromed se ofrece generalmente restauración en el asiento en la clase preferente. Tras el viaje, los miembros del programa +Renfe pueden beneficiarse de descuentos exclusivos en los aparcamientos de las estaciones.
VIAJES DE EMPRESA
•
Renfe Cercanías para encontrar horarios, guardar los trayectos favoritos; calcular itinerarios; localizar fácilmente las estaciones más próximas; conocer las líneas de cada núcleo; hacer consultas desde plano.
•
Renfe Ticket para comprar, cambiar y anular billetes. Disponible para los sistemas operativos IOs y Android permite guardar los billetes y abonos, seleccionar la plaza, incorporar el viaje a la agenda, gestionar los puntos del programa de fidelización o consultar la puntualidad de los trenes.
•
Apps de Renfe
Todos los viajeros provistos de billete podrán llevar consigo 3 bultos. La suma del peso de los tres no superará los 25 kgs ni sus dimensiones los 290 cm. También se pueden llevar sillas y coches portabebés, siempre que vayan plegados; instrumentos musicales que, transportados en su funda, no superen las dimensiones 30 x 120 x 38 cm (ancho-largo-fondo) y bicicletas plegadas o desmontadas dentro de una funda, cuyas dimensiones no sumen entre las tres más de 180 cm. Además, Renfe, en colaboración con Correos ofrece un servicio de equipaje puerta a puerta a los clientes que cuenten con un billete para un tren Ave o Larga Distancia.
Menores que viajan solos Los niños con edades entre los 6 y 13 años (ambos inclusive) podrán viajar sin la compañía de un adulto bajo la supervisión del personal de a bordo durante todo el viaje. El servicio se presta en la clase Preferente de la mayoría de los trenes de los productos Altaria, Alvia, Ave y Euromed y debe contratarse en el momento de la compra del billete y con una antelación mínima de 48 horas antes de la salida del tren.
Audio
instagram @renfe
Renfe ofrece una selección de canales de audio que se pueden conectar a bordo de los trenes (Jazz, Ópera, Bandas Sonoras) y en determinados trayectos, incluso, las emisiones en directo de Radio Nacional de España (RNE 1, RNE 3, Rne 5 y Radio Clásica).
linkedin renfe
•
blog blog.renfe.com/
renfe.com
+
912 320 320
67
66-67_RF_CINE.indd 67
17/7/20 22:07
www.renfe.com •
•
•
•
•
•
•
•
Una nueva forma de encontrarnos Somos el primer portal de transporte de España, con 168 millones de visitas. Dos de cada tres personas nos visitan desde el móvil, ya hay un 7,5 millones de ellos desde el extranjero, con nuevas necesidades de viaje… el mundo ha cambiado y nosotros también.
Nuestra web evoluciona para estar más cerca de ti. Esperamos que sea ese espacio que te inspire para viajar, donde encuentres todo a la primera, una ventana al mundo del tren más próxima, más intuitiva, mucho más manejable.
Queremos estar más cerca de ti con una nueva experiencia digital prensada para que cada persona encuentre lo que de verdad busca, primero desde el móvil, diferente para cada país, para cada edad, para cada viajero, para cada persona.
El nuevo diseño web se ha desarrollado en base a tecnología que permite personalizar la información y los servicios en función del perfil de cada usuario. No hay una web de Renfe, hay millones, tantas como personas con ganas de viajar.
1. ¿Qué quieres hacer?
Queremos que lo hagas, fácil y simple. Nuevo menú de navegación para que encuentres rápidamente de un vistazo lo que estás buscando.
68
68-69_RF_COMO FUNCIONA.indd 68
28/7/20 14:29
2. Te queremos inspirar.
Un espacio que, como esta revista, te lleve a encontrar tu próximo destino. Con propuestas de ocio actualizada y pensadas para ti, los destinos y experiencias que sabemos que te interesan y los nuevos por descubrir.
3. Más cerca de ti.
4. Vamos a conocernos mejor. Un
Una nueva ventana a tus Cercanías. Porque sabemos que en tu movilidad urbana diaria necesitas esta herramienta sencilla, útil y que, de verdad, te ayude, te facilite tu día a día.
nuevo espacio corporativo para contarte todo lo que somos. Para que conozcas mejor Grupo Renfe, un operador global de transporte con una ventana digital en la que puedas informarte.
69
68-69_RF_COMO FUNCIONA.indd 69
17/7/20 22:08
París
Rutas
Lyon
FRANCIA Ferrol
Gijón
A Coruña
Bilbao Irún Donostia San Sebastián Vitoria Pamplona Gasteiz Iruña
Lugo León
Pontevedra Vigo
Santander
Oviedo
Santiago de Compostela
Marsella
Toulouse
Huesca Logroño
Ourense Palencia
Castejón
Figueres
Tardienta Girona
Burgos Lleida
Soria
Zamora
Valladolid
Calatayud
Barcelona
Zaragoza
Medina del Campo
Oporto
Tarragona
Salamanca
Segovia Guadalajara
Ávila
Madrid
Teruel Cuenca Castelló de la Plana
Alcázar de San Juan
Toledo
Cáceres
Utiel-Requena València
Lisboa Mérida Ciudad Real
Albacete
Badajoz
Villena
Puertollano
Alicante
Linares-Baeza Córdoba
Murcia Jaén Puente Genil-Herrera
Huelva Sevilla
Antequera
Cartagena Alta Velocidad
Granada Loja
Almería
Otras rutas
Málaga Cádiz
Fuengirola
Núcleo de Cercanías
Algeciras
Intermodalidad TENEMOS ACUERDOS CON OPERADORES DE DISTINTOS MODOS DE TRANSPORTE PARA FAVORECER LA MOVILIDAD:
Con compañías de aviación para viajes internacionales desde Madrid hasta numerosos destinos europeos, americanos y africanos.
•
•
Con navieras para los desplazamientos desde Barcelona y desde Valencia hasta las Islas Baleares o desde Algeciras a Ceuta y Tánger.
•
•
•
Con compañías de transporte por carretera para desplazarse en bus desde las estaciones de tren a municipios de costa y montaña con un único billete.
•
•
•
Además, con todos los billetes de Ave y Larga Distancia se obtiene de forma gratuita un billete de Cercanías, de Rodalies, de Feve Cercanías o de Tram Alicante tanto en el lugar de origen como en el de destino.
70
70-71_RF_MAPAS.indd 70
17/7/20 22:06
UN BILLETE PARA CADA TIPO DE VIAJE EN TREN Recomendamos la compra de billetes en canales autorizados: renfe.com y agencias de viajes.
•
•
•
•
•
•
•
• PARA TODOS
Principales rutas y tiempos de viaje en tren
Tarifa Flexible. Precio general de partida. Tarifa I/V. Billetes con descuentos del 20% por trayecto. LOS BILLETES MÁS BARATOS
Madrid – Barcelona
2 horas y 30 min.
Tarifa Promo. Billetes con descuentos del 50%, 60% y
Madrid – Málaga
2 horas y 25 min.
Madrid – Granada
3 horas y 15 min.
Madrid- Alicante
2 horas y 12 min.
70% por trayecto.
Promo +. Hasta 65% de descuento, permite elegir asiento y cambiar o anular billete.
Madrid – León PARA VIAJES EN GRUPO
Madrid – Sevilla
Tarifa 4 Mesa: 4 billetes con hasta el 60% de descuento. BonoAVE Colaborativo: Bono de 8 viajes para
1 hora y 56 min. 2 horas y 20 min.
Madrid – València
1 hora y 38 min.
Málaga – Barcelona
5 horas y 45 min.
hasta 4 titulares con el 30% en los viajes entre dos estaciones preseleccionadas.
Barcelona - París
6 horas y 28 min.
Tarifa grupo: De 10 a 25 personas con descuentos del 30%.
Barcelona – Sevilla
5 horas y 30 min.
Barcelona – València
2 horas y 35 min.
PARA VIAJEROS RECURRENTES
València – Sevilla
3 horas y 55 min
BonoAVE: Unipersonal, nominativo e intransferible,
Madrid – Santiago
5 horas y 15 min
válido para 10 viajes de ida y /o vuelta entre dos estaciones concretas. Descuento del 35% por viaje.
Madrid – Cádiz
4 horas.
BonoAVE Flexible: Unipersonal, nominativo e in-
Madrid – Oviedo
4 horas.
transferible, válido para 10 viajes de ida y/o vuelta en todas las relaciones AVE. Precio único: 735 ¤.
Madrid – Huelva
3 horas y 40 min.
Madrid – Logroño
3 horas y 23 min.
PARA JÓVENES
Madrid – Pamplona
3 horas y 3 min.
Hasta 50% de descuento para viajeros entre 14 y 26 años con la tarjeta +Renfe Joven 50.
Madrid – Salamanca
1 hora y 36 min.
Madrid – Santander
3 horas y 55 min.
PARA MAYORES
Madrid – Bilbao
40% de descuento martes, miércoles, jueves y sábado; y de un 25% lunes, viernes y domingos para mayores de 60 años con la Tarjeta Dorada.
Madrid – Castelló
5 horas y 5 min. 3 horas y 10 min.
Madrid – Santiago de Compostela Madrid – Zamora
PARA FERIAS, EVENTOS Y CONGRESOS
5 horas.
1 hora y 33 min.
Oferta dirigida a los organismos, asociaciones y profesionales que organizan congresos, ferias y eventos para que puedan ofrecer a todos los asistentes y expositores precios especiales en tren (descuento del 30% para los asistentes a Congresos y Eventos).
renfe.com
+
912
320
320
+ I N F O R M A C I Ó N 71
70-71_RF_MAPAS.indd 71
17/7/20 22:06
Contamos con una flota moderna y versátil en la que conviven trenes diseñados para circular por vías de ancho internacional (o ancho UIC, que en España equivale a la alta velocidad), ancho convencional (o peninsular), o ambas (que implica un sistema de rodadura desplazable que les permite circular por las dos anteriores) y ancho métrico. Una flota que combina trenes de tracción eléctrica y diésel, y diferentes sistemas de señalización a bordo. El objetivo es aprovechar al máximo la infraestructura disponible llevando las ventajas de las altas prestaciones (mejores tiempos de viaje y mayor seguridad, fiabilidad y eficiencia energética) hasta más destinos.
Estos son algunos de los trenes de la flota de Renfe •
•
•
•
•
•
•
•
Flota AVE S-100 Primer tren de Alta Velocidad (ancho UIC) que circuló en España. Fabricado por Alstom, alcanza los 300 km/horas y cuenta con 331 plazas distribuidas en 8 coches (con Cafetería y Coche en Silencio). En 2009 se le realizó una remodelación integral. Desde entonces, disponen de toma de corriente en todas sus plazas.
Avlo S-112/102 Renfe ha remodelado 5 trenes de los 30 de la serie 112 que forman parte de su flota para dedicarlos al servicio Avlo, la alta velocidad de bajo coste. Estos trenes, que ofrecen una única clase, no tienen coche cafetería y cuentan con 438 plazas con toma de corriente en todos los asientos. El resto de los trenes de la serie 112 cuentan con cafetería y ofrecen 365 plazas distribuidas entre las clases preferente y turista. La serie 112 es la evolución de la 102, 16 trenes con una oferta de 330 plazas y toma de corriente en los asientos de clase preferente. Todos alcanzan una velocidad máxima de 330 km/h.
AVE S-103 Renfe cuenta con 26 unidades de este tren de Alta Velocidad fabricando por Siemens que alcanza los 350 km/ hora y cuenta con tracción distribuida a lo largo de todo el tren, lo que le permite destinar más espacio para viajeros y ofrecer 404 plazas. Cuentan con cafetería, Coche en Silencio y toma de corriente en todos los asientos.
S-130 Tren de Ancho Variable que alcanza los 250 km/hora. Construido por Talgo y Bombardier, ofrece 299 plazas en once coches, uno de ellos Cafetería. La evolución más versátil de este tren, conocido como el híbrido s-730, permite combinar, además de dos anchos de vía, la tracción eléctrica y la diésel. Cuentan con toma de corriente en asientos de clase Preferente y en todos los asientos en parte de la serie.
72
72-73_RF_TRENES.indd 72
17/7/20 22:03
S-114 Construidos por Caf y Alstom, estos trenes de Alta Velocidad alcanzan los 250 km/hora. Cuentan con 237 plazas de clase única, una zona Vending que sustituye a la cafetería y un espacio para el transporte de bicicletas. Ofrece toma de corriente en todos los asientos.
S-121 Tren de Alta Velocidad y ancho variable que alcanza los 250 km/hora. Construido por Caf y Alstom, ofrece 280 plazas en clase única con toma de corriente en todos los asientos.
CIVIA La marca Civia engloba un nuevo concepto de tren de Cercanías diseñado específicamente por Renfe para adaptarse a las necesidades de movilidad metropolitana en los diferentes núcleos. Alcanza los 120 km/hora y su modularidad le permite formar composiciones de 2 a 5 coches y ofrecer entre 414 y 997 plazas en función de la demanda.
AL ANDALUS El tren Al Andalus, considerado una referencia entre los trenes turísticos de lujo del mundo, se compone de cuatro coches salón construidos en los años 20 del siglo pasado, y siete coches dormitorio con treinta y dos suites que pueden alojar hasta 64 personas.
1907
TRANSCANTÁBRICO Es una de las marcas de trenes Turísticos que gestiona Renfe. Circula por vías de ancho métrico del norte peninsular y se ofrece en dos trenes, cada uno de los cuales recorre un itinerario: San Sebastián-Santiago de Compostela y León-Bilbao. Cada tren cuenta también con una propuesta específica de alojamiento a bordo: Suite Gran Lujo (28 Plazas) o Suite Estándar (54 plazas).
renfe.com
+
912 320 320
+ I N F O R M A C I Ó N 73
72-73_RF_TRENES.indd 73
17/7/20 22:03
E L
R E L A T O
EL PASAJERO AMERICANO Por
JUAN TALLÓN
El novelista Juan Tallón ha publicado recientemente Rewind (Anagrama), una historia de unos alumnos de Erasmus en Lyon tras la explosión, una noche de fiesta, del edificio donde viven.
En el verano de 1949, el escritor estadounidense Truman Capote se subió a un tren en la estación de Granada para dirigirse a Algeciras. Iba camino de Marruecos, después de haber pasado algunos días en Madrid, Sevilla y la propia Granada. En su compartimento viajaban un señor australiano con los dientes amarillos y las uñas sucias, una madre y su hija, llenas de polvo, y un joven soldado. Por el pasillo del vagón merodeaba un gato. No se podía descartar que el animal “estuviese cazando ratones”, según el escritor. Aquel día el tren iba lleno de soldados. No paraban de reírse y de fumar cigarrillos por los pasillos, aunque se ponían serios y miraban circunspectos por las ventanas –muchas con los cristales rotos, o sujetos con cinta adhesiva–, cuando aparecía algún superior. “Los oficiales estaban vestidos como para un desfile: muchas cintas, muchas medallas, y en algunos casos espadas relucientes atadas a sus cinturones. No se mezclaban con los soldados, sino que viajaban juntos en un compartimento en primera clase. Parecían actores desempleados”, escribió Capote meses después en la revista The New Yorker. El tren se detenía cada poco tiempo. Algunos pasajeros se bajaban y paseaban a bajo sus sombrillas. Daban largos paseos, sin miedo a que la locomotora arrancase. De hecho, el tren estaba la mayor parte del tiempo parado. “Nadie parecía exasperado excepto yo”, confesaba Capote. En las paradas, aparecían mujeres y niños descalzos vendiendo agua y comida. A mediodía, el escritor se hizo con una botella de vino, una barra de pan, una salchicha y un pequeño queso para almorzar. Reinó el buen humor en el vagón, y al acabar de comer, todos tuvieron sueño. “Hasta el gato se quedó dormido”. En mitad de un paisaje árido, una «salpicadura de disparos sofocó el silencio» en el que permanecía todo el tren. Era una ametralladora. El tren se detuvo. “¡Bandidos!”, gritó Capote, horrorizado. Todo el mundo en el vagón se arrojó al suelo. La madre se quitó el anillo y lo guardó en el moño del pelo. Los oficiales empezaron a gritar órdenes. Después de varios minutos de desconcierto, se impuso lentamente la calma. Empezó a llegar a los vagones la noticia, tranquilizadora, de que no habían sido bandidos los autores de los disparos, sino “unos hombres que habían perdido el tren y disparaban para que parase. A un pasajero le dieron en la cabeza”. Al llegar a Tánger, Capote se apresuró a escribir una carta a su amigo Robert Linscott para contarle que no repetiría ni muerto aquel viaje en tren. “¿España? Puaj”, resumió. 74
74_RF_RELATO.indd 74
17/7/20 22:01
RENFE 52 CLUB RENFE.ai
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
2
17/07/20
15:31
RENFE 51 TUR CORUÑA.ai
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
1
17/06/20
14:54