ENOTURISMO EN OTOÑO
2020
Número 54
SAN FERNANDO _ ALBACETE _ VALLE DE RONCAL _ Y MUCHO +
LAS MORADAS DEL VINO NÚMERO 54. 2020
01_RF_PORTADA54.indd 1
18/9/20 21:33
RENFE 54 AYTO LEON.indd 2
18/9/20 18:47
D
La bahía de San Fernando permanece tranquila también en otoño. La Isla, como la conocen, fue el refugio de Camarón, y a él está dedicado uno de nuestros reportajes.
CELEBRAR EL VIAJE
•
•
•
El tren ha sido el modo de transporte más puntero en España.
Series, exposiciones libros y festivales para el comienzo de un buen otoño.
•
La agenda de ocio en España
•
Siempre en vanguardia
•
08
Sumario
•
06
Valle del Roncal. A todos estos destinos se puede llegar en los trenes de Renfe, una empresa comprometida con la movilidad sin emisiones, como se ha vuelto a poner de manifiesto con el compromiso que ha adquirido al sumarse a la iniciativa empresarial europea para instar a los Estados miembros de la UE a reducir, al menos en un 55%, las emisiones de CO2 respecto a 1990, año en el que se suscribió el Protocolo de Kioto para la reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero. Un paso más hacia la sostenibilidad con la que está comprometida Renfe Operadora.
•
De diseño, clásicas e incluso neoclásicas. De las más de 2.000 bodegas ubicadas en España hemos elegido poco más de una veintena, una muestra que abarca algunas de las más significativas, bellas y apreciadas instalaciones dedicadas a elaborar y conservar los vinos de nuestras denominaciones de origen. Todas merecen una visita. Como también la merece la localidad gaditana San Fernando, que acaba de inaugurar un museo dedicado a Camarón de la Isla y a su legado; así como la capital albaceteña, que recupera platos de su clásica gastronomía; o los siete pueblos que configuran el navarro
16 Darán que hablar David Luque, el primer actor español en entrar en la Royal Shakespeare Company.
20
52
50
Caminos de hierro
Albacete no son solo navajas
+Viajeros: Raúl Arévalo
El veterano concurso de fotografía en el tren.
Arquitectura racionalista, arte contemporáneo y sabia gastronomía.
El actor y director habla de la importancia del cine en la pandemia.
Foto de portada: Bodegas Ysios en Laguardia (Álava), edificio del arquitecto Santiago Calatrava. / Getty Images.
03_RF_CARTA+SUMARIO 2.indd 3
23/9/20 18:13
+ ENOTURISMO 10/2020
22 Oda a los templos del vino En estas bodegas se puede comer, hacer catas, recibir un masaje y hasta ver arte.
44 A vista de dron: Valle de Roncal Tradiciones ancestrales y una naturaleza mágica en Navarra.
58
Novedades junto a la Puerta de Alcalá
Born de Barcelona: infinitas propuestas
Una galería de arte, un espacio de alta estética y hasta un restaurante africano.
El barrio de algunos artesanos donde se sirve el mejor café de la ciudad.
•
•
•
•
•
•
•
•
Staff
56
EDITA RENFE OPERADORA PRESIDENTE Isaías Táboas Suárez DIRECTOR Ángel Faus Alcaraz JEFAS DE REDACCIÓN Elisa Carcelén, Sara Hernández CONSEJO EDITORIAL Sergio Acereda, Isabel García, Francisco Jiménez, José Luis Jurado, Manuel Sempere. REALIZA FACTORÍA PRISA NOTICIAS Valentín Beato, 44. 28037 Madrid Tel.: 915 38 61 04 DIRECTORA EDITORIAL Virginia Lavín DIRECTORA CLUB+RENFE Inma Garrido / igarrido@prisarevistas.com COORDINACIÓN Y EDICIÓN Mario Suárez MAQUETACIÓN Daniel García EDICIÓN GRÁFICA Rosa García Villarrubia FOTOGRAFÍA Cordon Press y Getty Images IMPRESIÓN Rivadeneyra PUBLICIDAD PREMIUMMEDIA GLOBAL SERVICIES DIRECTORA GENERAL Nuria Español DIRECTOR COMERCIAL David Durán JEFE DE PUBLICIDAD Alfonso Pérez JEFA DE PUBLICIDAD INTERNACIONAL Estefanía Durán premiummedia@premiummedia.com.es Depósito legal M-1524-2016 Renfe Operadora no comparte necesariamente las opiniones vertidas en Club +Renfe por los colaboradores de la revista. Ejemplar gratuito.
4
03_RF_CARTA+SUMARIO 2.indd 4
22/9/20 20:07
RENFE 54 TURISMO ANDALUCIA.ai
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
2
17/09/20
14:37
S I E M P R E
E N
V A N G U A R D I A
La plaza de Sants de Barcelona no es una plaza cualquiera. Lo que fue un animado cruce de caminos en la confluencia de la calle de Joan Güell, el paseo de Sant Antoni y la calle de Sants, a finales de los años 40 y principios de los cincuenta, hoy es el lugar donde cruzan más de 100.000 personas al día. De aquella época aún queda el deambular de los barceloneses y ya poco de la fachada del primitivo edificio de viajeros en la que entonces se llamaba plaza de Salvador Anglada. Era un edificio grandioso y de estilo neoclásico, pero pequeño para lo que se convertiría Barcelona tan solo un par de décadas más tarde. Una única sala de espera y la venta de los billetes en los laterales, la practicidad ya imperaba. Pero pronto llegaría el futuro, en los años setenta, condensado en un magno edificio que es hoy de acero, hormigón y cristal.
FOTO: ARCHIVO HISTÓRICO FERROVIARIO DEL MUSEO DEL FERROCARRIL DE MADRID / FRANCISCO COLOMER / MUSEO DEL FERROCARRIL
ESTACIÓN DE SANTS/ FINALES DE LOS AÑOS 40
6
06-07_RF_SIEMPRE EN VANGUARDIA.indd 6
18/9/20 21:42
Durante todo el franquismo, la plaza de Sants se pasó a denominar plaza de Salvador Anglada. En este cruce de vías se levantó la primigenia Estación de Sants, un edificio de estilo neoclásico que pronto se quedaría pequeño para el crecimiento de Barcelona.
7
06-07_RF_SIEMPRE EN VANGUARDIA.indd 7
18/9/20 21:42
+ S H O W S
agenda
CARBALLO (A CORUÑA)
Teatro en la Costa da Morte Una mezcla de realidad y ficción, el 29º Festival Internacional Outono de Teatro (FIOT), uno de los veteranos de Galicia, regresa con montajes con mensaje como el ganador de los últimos Premios Max, Jauría, basado en el caso de La Manada (en la foto); Fariña, un recorrido sobre el narcotráfico en Galicia contado con humor negro; o Juguetes rotos: un drama basado en entrevistas de historias reales que construyen el relato de un transexual en la España de los años 60, entre otros.
+ 29 º FESTIVAL INTERNACIONAL OUTONO DE TEATRO. Distintas sedes. Hasta el 18 de octubre. fiot.gal
8
08-09_RF_AGENDA_SHOWS.indd 8
21/9/20 18:17
• • ALICANTE
17º FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE ALICANTE. Distintas sedes. Del 17 al 24 de octubre. festivaldealicante.com
MADRID
•
Con Grecia como país invitado, en este 17º Festival de cine de Alicante, seis largometrajes competirán por la Tesela de Oro, además de la proyección de más de 50 cortometrajes. Este año, el festival homenajea a la actriz Marta Etura, con el premio Ciudad de Alicante y al actor Pedro Casablanca con el de honor del festival.
•
Estrellas del Mediterráneo
Clásicos junto al río Manzanares Regresan los corrales de comedias del Siglo de Oro, y lo hacen al aire libre. La IV Fiesta Corral Cervantes tiene un nuevo emplazamiento en el parque Madrid Río, donde se presentarán versiones contemporáneas y clásicos como Peribáñez y el comendador de Ocaña, de Lope de Vega; Don Quijote somos todos (en la foto); y El buscón, de Quevedo, entre otros. IV FIESTA CORRAL CERVANTES. Paseo de la Chopera, s/n. Madrid Río. Hasta el 17 de octubre. corralcervantes.com
MADRID
•
MADRID
Sonido interactivo
IN-SONORA 11. Distintas sedes. Del 5 al 18 de octubre. in-sonora.org
Música altruista El director de orquesta Pablo Heras-Casado, junto a Ayuda en Acción, liderará el concierto Acordes con solidaridad, cuya recaudación irá destinada a combatir la desigualdad y la pobreza infantil. En esta ocasión, la Orquesta Sinfónica de Madrid interpretará Obertura Coriolano y la Sinfonía número 7, de Beethoven.
•
Conciertos de música experimental, instalaciones audiovisuales, performances y experiencias de escucha inmersiva. En la undécima edición de IN-SONORA participan más de 50 artistas nacionales e internacionales como Eli Gras, Xoán-Xil López y Wu Siou Ming.
‘ACORDES CON SOLIDARIDAD’. Teatro Real. 19 de octubre. ayudaenaccion.org
9
08-09_RF_AGENDA_SHOWS.indd 9
21/9/20 18:17
+ S E R I E S
•
•
agenda
MOVISTAR+
•
Yo fui un espía adolescente Con 19 millones de ejemplares vendidos en todo el mundo, la serie de novelas de Alex Rider, que sigue las peripecias de un agente secreto de 14 años, salta a televisión tras la adaptación cinematográfica de 2006 y con el autor, Anthony Horowitz, al frente de los guiones. ‘ALEX RIDER’. Primera temporada.
AMC / MOVISTAR+
Hay vida tras el apocalipsis zombi: spin-off de The walking dead, la serie World beyond sigue los pasos de la generación nacida en esa nueva normalidad donde los muertos acechan en cada esquina. Esta nueva historia cuenta con la dirección de Jordan Vogt-Roberts, joven talento de Hollywood que ya sorprendió con su reinterpretación política de la historia de King Kong en Kong: La isla calavera.
•
Los muertos vuelven a levantarse
‘THE WALKING DEAD: WORLD BEYOND’. Primera temporada. Estreno: 5 de octubre.
MOVISTAR+ ATRESPLAYER
•
A la memoria de Cristina
Rompiendo las cadenas Una de las producciones más prestigiosas del año. El pájaro carpintero, protagonizada por Ethan Hawke, cuenta la historia de una familia real de abolicionistas de la esclavitud en el siglo XIX. Dirige Haifaa Al-Mansour, la primera mujer cineasta de Arabia Saudí.
•
Mujer trans en una época aún más dura que la actual, la vida de la vedette Cristina Ortiz, La Veneno, es de las que merecen contarse en pantalla. Los Javis se han encargado de hacerlo con la cantante Jedet en el papel de este icono de los noventa. ‘VENENO’. Temporada única.
‘EL PÁJARO CARPINTERO’. Estreno: 5 de octubre.
10
10_RF_AGENDA_SERIES.indd 10
21/9/20 18:19
C L U B + R E N F E P A R A VA L L A D O L I D
Valladolid, la tierra de las cinco denominaciones de origen Es un referente del turismo enogastronómico, al ser la única provincia de España con cinco Denominaciones de Origen. Aquí se disfruta no solo con el vino, también con el patrimonio histórico y su gastronomía.
La calidad del vino de Valladolid es indiscutible. Podemos disfrutar del arte de los vinos de la Ribera del Duero, de la exquisitez de los verdejos de Rueda, del equilibrio de los rosados de Cigales, de la personalidad de los vinos de Toro o de los sorprendentes vinos de León. Pero, sobre todo, tenemos la oportunidad de realizar un viaje inolvidable en que conozcamos a fondo esa cultura vinícola ligada a estas tierras castellanas. Valladolid cuenta con cuatro rutas del vino certificadas que permiten, por ejemplo, disfrutar de la Ribera del Duero, una de las comarcas vinícolas más emblemáticas, descubriendo su
000_promo_enoturismo.indd 11
amplio patrimonio en forma de castillos, monasterios e iglesias. Una oportunidad para visitar algunas de las bodegas más prestigiosas que ofrecen, además, actividades para todos los gustos. Por su parte, la Ruta del Vino de Rueda contempla un total de 25 bodegas, algunas tradicionales y otras espectacularmente modernas en las que admirar los cambios en la cultura del vino. Además, la historia de Isabel la Católica o Juana la Loca acompañan el recorrido por los diferentes pueblos de esta zona, que se puede completar incluso con tratamientos de vinoterapia. Si optas por la Ruta del Vino de Cigales podrás conocer la pasión por la cultura del vino a través de sus bodegas. Un viaje en el que disfrutar de la comida castellana o del rico patrimonio de fortalezas e iglesias de una zona cuya historia ligada a la elaboración del vino. Y no menos atractiva es la Ruta del Vino de Toro, una alternativa de turismo de interior plagada de historia, patrimonio, cultura y gastronomía. Para disfrutar de una experiencia inolvidable, lo mejor es dejarse seducir también por la gastronomía de Valladolid, de una calidad acorde a la de sus cinco Denominaciones de Origen. Valladolid es ya famosa por sus tapas y por ser, además, la capital mundial de esta modalidad culinaria cada año. Entre el 9 y el 11 de noviembre Valladolid celebrará la XVI edición del Concurso Nacional de Pinchos y Tapas y el IV Campeonato Mundial. Todas las creaciones que compitan se podrán degustar, además, entre el 10 y el 15 de noviembre en los establecimientos hosteleros de la capital del Pisuerga en el Festival Internacional de la Tapa. info.valladolid.es / Tel. 983 219 310.
24/9/20 17:50
+ A R T E
agenda
MADRID
Paso al arte creado en el confinamiento Durante la crisis de la COVID-19, para apoyar a artistas, escritores, músicos, cineastas y performers, la Fundación Thyssen-Bornemisza Art Contemporary (TBA21) creó st_age (The Streaming Age), un espacio digital que ahora presenta su primera exposición. Diez trabajos de reciente creación que hablan de relaciones sociales y medio ambiente.
•
•
•
‘AVANZAR CON PASO LEVE, ST_AGE EXPANDIDO, UNA EXPOSICIÓN’. Museo Thyssen-Bornemisza. Desde el 5 de octubre.
BARCELONA
•
Paul Strand sin acompañantes SEVILLA
‘PIRATAS. LOS LADRONES DEL MAR’. Pabellón de la Navegación. Hasta el 14 de octubre.
•
Un recorrido por la historia de unos legendarios personajes que surcaron durante siglos los mares y océanos y dejaron tras de sí numerosas leyendas y relatos: los piratas. Desde el mundo antiguo hasta los vikingos y piratas del Caribe, esta exposición presenta un relato histórico a través de más de 60 piezas. Sus barcos, sus armas, sus banderas... y, además, la recreación de escenas míticas como una taberna pirata o un puesto de vigilancia.
•
No todos los piratas eran malvados
Un artesano de la fotografía del siglo XX en EE UU. Paul Strand retrató lo cotidiano y ahora se expone, por primera vez de manera individual, el fondo de fotografías, más de 100, que de él dispone la Fundación Mapfre, el más amplio fuera de su país. PAUL STRAND. Centro de fotografía KBr Fundación MAPFRE. Desde el 9 de octubre. kbr.fundacionmapfre.org
12
12_RF_AGENDA_ARTE.indd 12
18/9/20 22:01
RENFE 54 CREDITO Y CAUTION.ai
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
2
22/09/20
15:35
+ L I B R O S
agenda ELSA PUNSET
Fuertes, libres y nómadas La filósofa y divulgadora reflexiona sobre el momento paradigmático en que la crisis del coronavirus ha sumido al mundo, e invita a no perder la ocasión de introducir cambios colectivos e individuales. Un ensayo por el optimismo.
•
Ed. Destino
ERNESTO CALABUIG
Lo playa y el tiempo Una colección de relatos donde se dan cita bailaoras, filósofos griegos y hasta Leonard Cohen en pleno retiro budista. De flujo digresivo, el autor compone en este libro un mosaico de vidas que aspiran a reinventarse.
•
Ed. Tres Hermanas
MARÍA SÁNCHEZ
Almáciga Una de las más relevantes cronistas del olvidado, pero anhelado, mundo rural, María Sánchez, recoge en este compendio expresiones y palabras del campo amenazadas por el olvido, acompañadas de ilustraciones de Cristina Jiménez.
•
Ed. Planeta
ENRIQUE LLAMAS
Todos estábamos vivos Ambientada en el Madrid de 1980, justo antes de la eclosión de La Movida, una historia barnizada por la tragedia de un grupo de jóvenes viviendo un tiempo de cambio que también les transformará a ellos. La prosa de Llamas más poderosa aún.
•
Ed. AdN (Alianza de Novelas)
COLSON WHITEHEAD
Los chicos de la Nickel El impulso tomado por el movimiento Black Lives Matter dota de especial relevancia a la novela ganadora del último Pulitzer, una novela de segregación racial que, desde los años 60, dialoga con el presente y señala heridas de América por cicatrizar.
RECOMENDACIÓN DE
Ed. Literatura Random House
14
14_RF_AGENDA_LIBROS.indd 14
18/9/20 22:10
C L U B + R E N F E PA R A C Á C E R E S
PATRIMONIO, GASTRONOMÍA Y NATURALEZA
Cáceres, su legado a dos pasos de ti Entre Madrid y Lisboa, Sevilla y Salamanca se encuentra una ciudad que permite la improvisación, con un patrimonio con influencias romanas, árabes, judías y cristianas.
De la Plaza Mayor a la judería, Cáceres vive su pasado histórico alrededor de su muralla. Un patrimonio protegido por el que han pasado todas las culturas, incluída la árabe, con restos como este aljibe del Palacio de las Veletas (derecha).
turismo.caceres.es
000_PROMO_caceres.indd 17
Cáceres es una ciudad que invita a viajar con calma, una ciudad cercana, para descubrir a pie y caminar por sus plazas, calles estrechas y empedradas, paseos y sus amplias zonas verdes. Desde los soportales que rodean la Plaza Mayor, lugar de extramuros que separa la judería vieja de la nueva y que acompaña al visitante hasta la muralla, hasta el Arco de la Estrella, la puerta a intramuros que encauza hacia la Parte Antigua. Cáceres es una ciudad Patrimonio de la Humanidad donde la historia, la gastronomía y la cultura se fusionan para embellecer al que es el mejor Tercer Conjunto Monumental de Europa. Pero, también, el arte contemporáneo hace
brillar aún más a Cáceres. Es aquí donde, desde hace 10 años, se encuentra el Museo de Arte Contemporáneo Helga de Alvear, uno de los espacios culturales más prestigiosos de España y que cuenta con una de las colecciones privadas más importantes del mundo. Con una reciente reforma que agranda la visión arquitectónica de su sede, los amantes y curiosos de las vanguardias tienen un nuevo incentivo para acudir aquí. La historia y ubicación geográfica de Cáceres siempre ha marcado el desarrollo de su gastronomía, influida por su proximidad a Portugal y su relación con la cultura árabe y judía. La mezcla de todas las culturas, que han convivido a lo largo de la historia en Cáceres, han dado lugar a productos autóctonos como el jamón ibérico, la sopa de tomate, la torta del casar o las migas. Además, en Cáceres se encuentra el restaurante Atrio, con dos estrellas Michelin, que posee una de las bodegas más completas del mundo. Pero Cáceres es también naturaleza, y la ciudad medieval se encuentra rodeada de espacios como la Sierra de San Pedro y el Parque Natural de Monfragüe, con valles y castillos que invitan a redescubrir la que es la provincia más extensa de España.
18/9/20 21:27
D A R Á N
Q U E
H A B L A R
El primer actor español en la Royal Shakespeare Company descubrió su pasión por el teatro en su etapa de estudiante en Alemania.
16 actores participan en los próximos montajes de la Royal Shakespeare Company, de los que el español David Luque es el único extranjero.
Texto
ROCÍO GARCÍA
Foto
GERALDINE LELOUTRE
DAVID LUQUE
Ha alcanzado la gloria sin haber pensado en ella. El actor madrileño David Luque (47 años), rostro ligado al Teatro de la Abadía de Madrid, ha sido contratado por la prestigiosa Royal Shakespeare Company para trabajar en sus próximos tres montajes para 2021 (Europeana, Peer Gynt y Ensayo sobre la ceguera) que, bajo el título de Proyecto Europa, supone toda una declaración de amor a nuestro continente en medio del Brexit. Luque es el único español que ha participado en estos espectáculos, dirigidos por diferentes dramaturgos europeos. El actor se medirá en los mismos escenarios que antes pisaron algunos de los más grandes como Ian McKellen, Laurence Olivier, Hellen Mirren o Kenneth Brannagh. “Era una meta imposible. En este sentido, me comparo con Antonio Banderas que ha cruzado fronteras imposibles”, asegura Luque, un hombre perseverante que cree que “solo con disciplina se puede volar muy alto”. El intérprete, que estudió Filología inglesa en la Universidad Complutense de Madrid e hizo el Erasmus en Alemania, ha encontrado en la compañía inglesa un lugar en el que se cuida la lengua de Shakespeare de manera exquisita. “Aunque su objetivo principal es la de realizar textos clásicos, son muy conscientes de la cambiante realidad social e intentan ser reflejo de ciudades como Londres, tan cosmopolita. La Royal es un lugar donde ponen en valor todo su legado cultural y su tradición teatral. Cuentan no solo con enormes recursos económicos, sino con el espaldarazo de las instituciones y una proyección internacional grande”, añade el intérprete que resalta la reciente visita del príncipe Carlos de Inglaterra a las instalaciones. “Es una ayuda emocional importantísima, que se echa de menos en España”.
16
16_RF_DARAN QUE HABLAR .indd 16
18/9/20 22:14
RENFE 54 ZARZUELA.ai
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
2
22/09/20
11:48
agenda
+ M O D A
VALÈNCIA
Francis Montesinos celebra medio siglo de color y fuego “Un arte que nace y muere entre seda y fuego, como lo hace su tierra”. Al diseñador de moda Francis Montesinos le llamaban “el xiquet del Carmen”, pues en este barrio valenciano creció rodeado rodeado de costureras, bordadoras y modistas. Pronto se dejó influenciar por el color y la fantasía ibicenca y a manifestar toda esa libertad de sus diseños en la tienda-taller de la plaza de Sant Jaume de València. Este fue el punto de salida de una carrera que le llevó a triunfar en Londres, París, Berlín, China o Cuba en los años ochenta y noventa. “Nunca pensé en llegar tan lejos, pero acabé siendo uno de esos modernos que querían cambiar el color de un país oscurecido”. Este 2020 Francis Montesinos celebra medio siglo en la moda, y lo hace con una exposición 50 aniversari: València, seda i foc donde se muestra su trayectoria con vestidos originales e imágenes de sus experiencias con maestros como Helmut Newton, Nacho Duato o Pedro Almodóvar. FRANCIS MONTESINOS. ‘50 ANIVERSARI: VALÈNCIA, SEDA I FOC’. Museu València de la Il·lustració i de la Modernitat (MuVIM). muvim.es
18
18_RF_AGENDA_MODA.indd 18
23/9/20 18:14
RENFE 54 TUR VALENCIA.ai
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
3
22/9/20
18:39
+ F O T O G R A F Í A
caminos de hierro LA HUELLA DEL ARQUITECTO CHECO JOSEF FANTA sigue intacta, sobre todo en la gran cúpula central y en los detalles art nouveau que convirtieron a esta estación principal de tren de Praga o Praha Hlavni nadrazi en una alegoría del reinado de Francisco José I de Austria, en honor al cual se construyó en 1871. Un espíritu casi imperial que aún seguía intacto cuando el fotógrafo Juanjo Martín tomó retrató estos muros en 2017. Visitar esta estación es trasladarse al antiguo reinado de Bohemia, a un legado histórico que habla de una Europa que luchaba entre el liberalismo y el absolutismo y que tenía en el tren como símbolo de vanguardia y conexión entre imperios. SELECCIONADA. Juanjo Martín. ‘Estación de Praga 2017’.
+ En febrero se fallará el próximo concurso Caminos de Hierro de la Fundación de
los Ferrocarriles Españoles. 20
20_RF_FOTOGRAFIA_CAMINOS_HIERRO.indd 20
18/9/20 22:18
RENFE 54 FNMT.ai
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
3
18/9/20
18:51
+ D E
2 0 0
K M / H
ENOTURISMO para el otoño Texto
PACHO G. CASTILLA
22
22-36_RF_A MAS DE 200 BODEGAS.indd 22
21/9/20 18:21
El arquitecto Santiago Calatrava diseñó las nuevas bodegas de Ysios en Laguardia en 2001, iniciando la colaboración entre vino y joyas de la arquitectura.
YSIOS (Laguardia, Álava)
Pionera bodega de autor
01
Fueron los primeros en apostar, ya en 2001, por lo que pronto se convirtió en tendencia en el mundo del vino de nuestro país: construir bodegas en edificios vanguardistas firmados por nombrados arquitectos. Y fue Santiago Calatrava quien proyecta, al sur de la provincia de Álava, unos ondulados tejados de aluminio y unos canales con agua para bordear la construcción, buscando, según el autor, recordar el Nilo. En ese claro homenaje a Egipto, también en su nombre, Ysios –perteneciente al grupo de Bodegas Domecq– apuesta por el microcultivo, un trabajo artesano y producir vino en partidas pequeñas. Vinos con carácter que, según el master of wine británico, Tim Atkin, han colocado esta bodega entre las mejores de la Rioja alavesa.
+ QUÉ HACER AQUÍ… Gracias a su trazado medieval, Laguardia es uno de los pueblos más bellos de España, y entre cata y cata, conviene no perderse las cinco puertas de la ciudad, que aún conserva, sus iglesias o su ayuntamiento, de estilo renacentista.
23
22-36_RF_A MAS DE 200 BODEGAS.indd 23
24/9/20 16:12
+ D E
2 0 0
K M / H
02
SOLAR DE SAMANIEGO (LAGUARDIA, ÁLAVA)
Arte para guardar el vino
Una perfecta simbiosis entre arte y vino. Y un espacio enoturístico, además, con vocación cultural. El artista australiano, Guido van Helten, intervino los antiguos depósitos de hormigón de la bodega con unos soberbios retratos de diferentes habitantes de la zona. Pero no es el único creador que aquí se da cita. El interiorista Lázaro Rosa-Violán diseñó su tienda-biblioteca, mientras que Elena Odriozola (Premio Nacional de Ilustración) también expone aquí sus dibujos, que se han trasladado a las etiquetas de la nueva colección de Solar de Samaniego: 7 Cepas, donde se incluyen también textos de famosos escritores. Además, gracias a su iniciativa Beber entre líneas, los responsables de la bodega quieren que, tanto las 80 hectáreas de sus viñedos como las instalaciones, se conviertan en punto de encuentro y conexión entre escritores, artistas o arquitectos.
+ QUÉ HACER AQUÍ… En la capital de La Rioja Alavesa, Laguardia, más de 300 bodegas y cuevas componen un laberinto subterráneo. Muchas de ellas, como El Fabulista, a siete metros de profundidad, se pueden visitar con cita previa.
El artista australiano Guido van Helten intervino los antiguos depósitos de hormigón de la bodega con gigantes retratos de los habitantes de la zona. 24
22-36_RF_A MAS DE 200 BODEGAS.indd 24
21/9/20 18:21
03
MARQUÉS DE RISCAL (ELCIEGO, ÁLAVA)
La ciudad que flota entre los viñedos
El nombre de esta bodega dio la vuelta al mundo hace ahora catorce años. El motivo: su hotel con cubiertas onduladas de titanio que “flotan en medio de los viñedos” (como lo definió el arquitecto que lo proyectó, Frank Gehry). Pero no hay que olvidar que, en La Ciudad del Vino que decidió levantar Marqués de Riscal en la villa medieval de Elciego, la imagen de este singular edificio que tanto recuerda al Guggenheim compite con otro de 1860: la bodega original que construyó el ingeniero Ricardo Bellsolá. Es la constatación de que la bodega más antigua de La Rioja tiene clara vocación vanguardista, que pasa también por una propuesta de enoturismo acorde con los tiempos, y que invita a descubrir su Spa Vinothérapie Caudalie o a degustar el menú con estrella Michelin de su restaurante, que firma Francis Paniego.
+ QUÉ HACER AQUÍ… Elciego fue aldea hasta el siglo XVII. Fue entonces cuando empezaron a construirse casas palacio de estilo barroco –como la Casa de los Hierros o el Palacio Zárate Nabar– que acompañan el recorrido por esta villa.
25
22-36_RF_A MAS DE 200 BODEGAS.indd 25
21/9/20 18:21
+ D E
2 0 0
K M / H
Príncipe de Viana ha revolucionado el sector del vino con su I+D+i. Mientras que la bodega de Gandesa defiende su legado con un edificio de un discípulo de Antoni Gaudí.
26
22-36_RF_A MAS DE 200 BODEGAS.indd 26
21/9/20 18:21
04
PRÍNCIPE DE VIANA (MURCHANTE, NAVARRA)
El rey de las catas a ciegas
Una clara apuesta por la I+D+i ha llevado a esta bodega con espíritu revolucionario a convertirse en todo un referente enológico. Gracias a su proyecto Climavin ha logrado reducir –utilizando sensores que monitorean el suelo y las plantas– entre el 25-35% de su consumo hídrico y energético, mientras que con otra de sus iniciativas, Bigsostbioma, analiza, a través de sistemas de gestión big data, las enfermedades de las vides. Además, apoya de forma decidida causas solidarias de organizaciones como Oxfam, Saray o Solera. Y si se añade que, por ejemplo, su Reserva 2014 consiguió alzarse con el premio al mejor premiado entre miles de vinos de todo el mundo en una cata a ciegas que se realizó a principios de año en Bruselas…
+ QUÉ HACER AQUÍ… Murchante se encuentra a solo seis kilómetros de la capital de la Ribera Navarra: Tudela. Una vez allí, la mejor opción pasa por descubrir una cultura gastronómica que exalta, sin complejos, la verdura.
06
05
DESCALZOS VIEJOS (RONDA, MÁLAGA)
Un festival de vino y electrónica Esta pequeña bodega, situada a las afueras de la ciudad de Ronda, posee un encanto único. Y es que sus vinos descansan en la capilla del que fuera convento trinitario, construido en el XVI y restaurado de forma minuciosa por los arquitectos y socios del proyecto, Flavio Salesi y Francisco Retamero, quienes decidieron mantener muchos de los elementos originales. Desde el altiplano donde se encuentra el edificio, se divisa la vega que rodea la ciudad malagueña, pudiendo contemplar así las 16 hectáreas de sus viñedos, de donde sale un magnífico chardonnay. Desde hace un par de años, además, entre sus jardines y estanques tiene lugar Uva: Festival of Music and Visual Arts, uno de los festivales de música electrónica más singulares.
CELLER COOPERATIU DE GANDESA (GANDESA, TARRAGONA)
El gran pasado arquitectónico
Un discípulo de Antoni Gaudí, Cèsar Martinelli, fue responsable del edificio que esta cooperativa de Gandesa levantó en 1919 (en la otra página, abajo), gracias al empeño de 48 familias de campesinos que tuvieron que unir sus fuerzas para afrontar los nuevos tiempos que surgieron tras la crisis de la filoxera. Considerada una de las Siete Maravillas de Cataluña, es una de las llamadas “catedrales del vino”, y se construyó en un tiempo récord de apenas dos años. Hoy en día, cuenta con 295 socios, que se resisten a olvidar su pasado. Y así, durante la visita, se puede descubrir, por ejemplo, cómo eran las baldosas que el ceramista Xavier Nogués concibió para decorar los depósitos, y que se perdieron durante la Guerra Civil. La fama de su mistela blanca ha traspasado fronteras, aunque aquí también producen un excelente aceite.
+ QUÉ HACER AQUÍ… Ronda siempre merece una visita, que, sin duda, debería incluir una reserva en el Restaurante Bardal, con dos estrellas Michelin.
+ QUÉ HACER AQUÍ… Entre Gandesa y Batea, discurre una de las etapas del llamado Camino del Ebro. Una ruta de 12 kilómetros para todos los públicos.
27
22-36_RF_A MAS DE 200 BODEGAS.indd 27
21/9/20 18:21
+ D E
2 0 0
K M / H
07
PROTOS (PEÑAFIEL, VALLADOLID)
Eficiencia energética en el castillo
El arquitecto Richard Rogers –junto con Alonso Balaguer y Arquitectos Asociados– proyectó, en 2008, sus nuevas bodegas que conectan subterráneamente con las antiguas instalaciones, ubicadas en el cerro del castillo de Peñafiel. Un edificio que, desde el primer momento, ya se concibió con el propósito de reducir el consumo de energía, y cuya cubierta rojiza rinde homenaje a la tradición ceramista de la localidad que lo alberga. Como novedad, y con el necesario objetivo de adaptarse a “la nueva normalidad”, Protos invita a adentrarse en su Jardín de Variedades, donde se podrá conocer –sobre el terreno y al aire libre– las características de las distintas uvas permitidas en la D.O. Ribera del Duero.
+ QUÉ HACER AQUÍ… Precisamente en el castillo de esta localidad vallisoletana (Monumento Histórico Nacional) se encuentra el Museo Provincial del Vino, en el que poder descubrir la riqueza enológica de esta provincia, donde coinciden nada menos que cinco denominaciones de origen.
08
PORTIA (GUMIEL DE IZÁN, BURGOS)
El pétalo de la suerte de Norman Foster
“El corazón de una flor con tres pétalos”. Así concibió el arquitecto británico y premio Pritzker Norman Foster esta bodega de Ribera de Duero justo ahora hace diez años. Una construcción que impresiona estéticamente por el sabio entendimiento entre enología y arquitectura, y que se proyectó, precisamente, a tres bandas para representar las distintas fases de producción del vino: fermentación, crianza y envejecimiento.
+ QUÉ HACER AQUÍ… El trazado medieval de Gumiel de Izán fue declarado Conjunto Histórico Artístico.
09
ABADÍA RETUERTA LEDOMAINE (SARDÓN DE DUERO, VALLADOLID)
Vendimiador por un día
Este monasterio del siglo XII “esconde” una experiencia única e integral en torno al mundo del vino. Aquí, a 30 kilómetros de Valladolid, recalan expertos sumilleres que acuden a formarse en su Academia del Terruño. También llegan no pocos iniciados en el mundo del vino para descubrir la acreditada Winemaker’s Collection de su enólogo, Ángel Anocíbar.
+ QUÉ HACER AQUÍ… Sardón de Duero es uno de los municipios de la Ruta de Miguel Delibes.
28
22-36_RF_A MAS DE 200 BODEGAS.indd 28
24/9/20 16:55
RENFE 54 CDN GISELLE.ai
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
2
22/09/20
13:37
12
EL HILO DE ARIADNA (RUEDA, VALLADOLID)
Inspiración griega bajo tierra
10
MONASTERIO DE VALBUENA (SAN BERNARDO, VALLADOLID)
El secreto del manantial
En la llamada Bodega de los Monjes de este monasterio del siglo XII se sitúa el germen de los vinos Ribera. El legado de esos monjes cistercienses continúa hoy con su exclusivo vino converso, con una producción limitada de 5.500 botellas destinadas al Hotel Castilla Termal Monasterio de Valbuena, y cuyo balneario utiliza las aguas mineromedicinales del Manantial de San Bernardo.
El grupo Yllera recupera una referencia de la mitología griega –el mito del Minotauro de Creta– como argumento para la visita-guiada de su bodega-laberinto del siglo XIV. Una propuesta que, siguiendo el hilo de Ariadna, plantea un recorrido por nada menos que una veintena de bodegas subterráneas de la época mudéjar que han sido rehabilitadas, hasta alcanzar su joya más preciada: el vino de autor Yllera Dominus. La experiencia puede completarse con un almuerzo en el restaurante-bodega, y revisar, de paso, el recetario tradicional de la zona, con el lechazo asado como protagonista.
+ QUÉ HACER AQUÍ… La Fiesta de la Vendimia de Rueda fue declarada de Interés Turístico Regional en 2012. Y para completar uno de los binomios perfectos en torno al vino, nada como, por ejemplo, probar los quesos artesanales de Rueda CheeseMonger.
+ QUÉ HACER AQUÍ… En la margen derecha del río Duero hay una ruta de senderismo de gran riqueza natural.
11
BODEGAS BENTOMIZ (SAYALONGA, MÁLAGA)
Homenaje a la Bauhaus
Hace dos décadas, los holandeses Clara Verheij y su marido, André Both (arriba), llegaron a una finca de la Axarquía malagueña, donde empezaron a producir su propio vino con las viñas centenarias de sus empinados terrenos. La brisa del próximo mar de Alborán, la altura de los viñedos y unos magníficos suelos pizarrosos permitieron que esa afición se convirtiera en su modo de vida. Hoy en día, en su bodega se pude catar sus vinos y degustar también un menú maridado, elaborado por el propio André.
+ QUÉ HACER AQUÍ… Visitar Caleta de Vélez, donde se encuentra una de las más importantes lonjas del Sur.
30
22-36_RF_A MAS DE 200 BODEGAS.indd 30
21/9/20 18:21
+ D E
2 0 0
K M / H
13
VIVANCO (BRIONES, LA RIOJA)
“El mejor enoturismo” del mundo
Hace un par de meses, expertos enólogos y periodistas especializados en enoturismo de todo el mundo coincidieron en situar al “impresionante viñedo de Bodegas Vivanco” en el Top 50 de World’s Best Vineyard, listado que reúne a las bodegas que cualquier viajero aficionado al vino debería visitar, y al Museo Vivanco de la Cultura del Vino como uno de los espacios museos del vino más impresionantes del mundo. Vasijas centenarias, prensas… junto a obras de arte de Picasso o Juan Gris, además de su Jardín de Baco, donde encontrar hasta 222 variedades de uvas provenientes de todas partes del mundo. Los expertos no olvidaron su Restaurante Vivanco, destacando “una cocina maravillosamente creativa” que firman los chefs Jon Zubeldia y Maribel Frades.
+ QUÉ HACER AQUÍ… Como aperitivo, subir al Castillo de Davalillo, desde donde contemplar el valle del río Ebro, para después acercarse a uno de los pueblos más bonitos de España, Briones.
31
22-36_RF_A MAS DE 200 BODEGAS.indd 31
21/9/20 18:21
+ D E
2 0 0
K M / H
15
TORRALBENC (ALAIOR, MENORCA)
Todo por un sueño
En las tierras de una finca menorquina tradicional de 14 hectáreas que estuvieron 30 años sin ser cultivadas, y tras una década de trabajo, en 2016 nace el primer vino de esta bodega. La iniciativa forma parte de un proyecto vital de agroturismo que el pasado año fue finalista al premio al Mejor Hotel Enoturístico en los lnternational Wine Challenge Merchant Awards Spain 2019.
+ QUÉ HACER AQUÍ… Descubrir Torralbenc, alojándose en la finca y probando su propuesta gastronómica.
14
LÓPEZ DE HEREDIA VIÑA TONDONIA (HARO, LA RIOJA)
Bodega ‘boutique’
Tres siglos de historia del vino convergen en estas míticas instalaciones que albergan una pequeña pero increíble construcción. En 1877, nacieron Rafael López de Heredia y Landeta, las que pasan por ser las bodegas más antiguas de Haro. Su fundador, con una clara vocación cosmopolita, decidió que sus productos tenían que estar presentes en la Exposición Universal de Bruselas de 1910, y encargó el diseño de un stand para el pabellón español. En el 125 aniversario de la bodega, sus descendientes, quisieron restaurar dicho stand modernista y participar con él en la Feria Alimentaria de Barcelona. Encargaron la cubierta a la arquitecta iraquí Zaha Hadid, quien pensó en “algo escultórico”. Poco después, su trabajo se trasladó hasta Haro, y, además, la Premio Pritzker proyectó un nuevo edificio anexo a las bodegas que hoy es tienda y espacio expositivo.
+ QUÉ HACER AQUÍ… En el Barrio de la Estación de Haro, se pueden visitar, además, siete de las bodegas españolas más importantes.
16
EL NIDO (JUMILLLA, MURCIA)
Más cine, por favor
En los suelos calizos y pedregosos de la Sierra de la Aragona se encuentra El Nido, de Juan Gil Bodegas Familiares, cuyos vinos cuentan con el aval del gurú Robert Parker e, incluso, uno de ellos se consumió hace siete años en la cena de los Oscar. Una vinculación con el cine que mantienen con el Premio Internacional de Composición de Bandas Sonoras que convocan.
+ QUÉ HACER AQUÍ… Probar alguna receta local, como el gazpacho jumillano, la gachamiga o las empanadas de patata.
32
22-36_RF_A MAS DE 200 BODEGAS.indd 32
21/9/20 18:21
RENFE 54 CBRE.ai
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
2
17/09/20
14:13
+ D E
2 0 0
K M / H
17
CODORNÍU (SANT SADURNÍ D’ANOIA, BARCELONA)
Icono del modernismo
Gracias a una saga de viticultores que pasa por ser la empresa familiar más antigua de España, esta bodega acumula más 450 años de historia. Fundada en 1551 por Jaume Codorníu en una masía, su prestigio se basa, sí, en el cava; pero también en el edificio que la alberga –Monumento Histórico Artístico en 1976–, proyectado en 1895 por Josep Puig i Cadafalch, uno de los más importantes representantes del modernismo catalán. Su amplia propuesta de enoturismo pasa por catar sus exclusivos cavas Reserva y degustar diferentes platos elaborados con producto local del Penedès entre los estanques, las pérgolas, las valerianas o los acantos de sus jardines.
18
SUERTE DEL MARQUÉS (LA OROTAVA, SANTA CRUZ DE TENERIFE)
+
A los pies del volcán
QUÉ HACER AQUÍ… Cava y… un complemento perfecto: el chocolate. ¿Dónde? En el Espai Simón Coll.
Esta bodega familiar, que arrancó en 2006, decidió aprovechar el carácter volcánico de los suelos del Valle de La Orotava, los vientos Alisios y el clima templado para –protegiendo un patrimonio vitivinícola con cinco siglos de historia– definir un proyecto que la revista Wine & Spirits sitúa entre los cien mejores del mundo, en un listado donde solo aparecen ocho bodegas españolas.
+ QUÉ HACER AQUÍ… Recordar que el Parque Nacional del Teide está junto a La Orotava, por lo que la visita es casi obligada.
19
MATARROMERA (VALBUENA DE DUERO, VALLADOLID)
Enoturismo del siglo XXI
Con la intención de descubrir los secretos de un vino que nació ganador (su primera añada, hace 25 años, fue elegida “el mejor vino del mundo”), la bodega de Carlos Moro ha creado un proyecto de enoturismo ambicioso, que se desarrolla en espacios como La Plaza de la Balconada, desde donde contemplar todo un manto de viñedos; El Jardín Varietal, para descubrir las cuatro variedades autóctonas; o la Sala de los Insignes, dedicada a todas las personas que se preocupan por sus caldos.
+ QUÉ HACER AQUÍ… ¿Por qué no participar en un escape room enológico? Es la propuesta de Bodegas Emina, también del Grupo Matarromera.
34
22-36_RF_A MAS DE 200 BODEGAS.indd 34
21/9/20 18:21
20
ENATE (SALAS BAJAS, HUESCA)
Pasión por el arte contemporáneo
Obras de Chillida, Tàpies, Canogar o Plensa, entre muchos otros, se han elegido para las etiquetas de los vinos de esta bodega-museo que, lógicamente, decidió emplear como slogan “El arte del vino, el vino del arte”. Su colección, que arrancó en 1992 con una obra de Antonio Saura, recoge actualmente más de 100 obras de artistas contemporáneos. Y tal es su vinculación con la vanguardia que decide recurrir a museos como el MACBA, el Thyssen-Bornemisza o el IVAM para presentar sus vinos. En el exterior de la bodega, en pleno viñedo, el Bosque de hierro, de Vicente García Plana, invita a un recorrido por los viñedos con parada para realizar la necesaria cata.
+ QUÉ HACER AQUÍ… Tomate rosa de Barbastro, quesos de la Sierra de la Guara, las tradicionales chiretas, el consabido Ternasco de Aragón… Algunas de estas delicias se pueden probar, por ejemplo, en Casa Pardina, en el cercano pueblo de Alquézar.
21
LAN (FUENMAYOR, LA RIOJA)
En perfecta sintonía con el entorno
En el corazón de la Rioja Alta, en un meandro del río Ebro, esta bodega fundada en los años 70 toma las letras de su nombre de Viña Lanciano, la finca de 72 hectáreas desde donde defienden una viticultura artesana y sostenible, dejando evidente su compromiso con la naturaleza. Un enclave único a cuyo pie descansan los restos del Puente Mantible, construido en plena época imperial romana. La conexión con la tierra también se manifiesta a través de las instalaciones efímeras que diferentes arquitectos y diseñadores realizan en la misma finca por el festival Concéntrico.
+ QUÉ HACER AQUÍ… Prolongar el contacto con la naturaleza en el Parque de La Grajera.
35
22-36_RF_A MAS DE 200 BODEGAS.indd 35
21/9/20 18:21
+ D E
2 0 0
K M / H
22
CONTADOR (SAN VICENTE DE LA SONSIERRA, LA RIOJA)
Paseos en globo sobre los viñedos
Esta bodega aparece por partida doble en el reducidísimo grupo de marcas españolas que han obtenido los codiciados 100 puntos de la influyente lista Parker. Es, sin duda, el resultado del trabajo riguroso y minucioso de Benjamín Romeo, quien hasta selecciona personalmente los corchos que utilizan. Y en ese afán también por ofrecer un servicio personalizado, la propuesta de enoturismo de esta bodega, ubicada en una cueva centenaria bajo el castillo de San Vicente de la Sonsierra, se concibe “a la carta”, permitiendo, por ejemplo, catar sus vinos, pasear en globo sobre los viñedos, descubrir lagares rupestres, montar un pícnic en pleno campo…
+ QUÉ HACER AQUÍ… Para un buen tapeo, nada como acercarse al wine bar La III Estación, que la propia bodega abrió en el mismo San Vicente de la Sonsierra.
23
LAS MORADAS DE SAN MARTÍN (SAN MARTÍN DE VALDEIGLESIAS, MADRID)
Las uvas de la lírica
Ubicada en Pagos de los Castillejos, han sabido poner en valor una uva, la garnacha, que en los últimos tiempos parecía un tanto olvidada. Esta bodega toma el nombre del último libro que escribiera Santa Teresa para, de esta forma, dejar evidente su guiño hacia la literatura, que concretan en las etiquetas donde se recogen fragmentos de diferentes relatos firmados expresamente para ellos por escritores como Lorenzo Silva, Marta Rivera o Ángeles Caso, entre otros.
+ QUÉ HACER AQUÍ… La naturaleza aquí parece que se desborda, y tanto en San Martín de Valdeiglesias como en Pelayos de la Presa se puede realizar escalada, trekking, rutas a caballo o deporte acuático.
36
22-36_RF_A MAS DE 200 BODEGAS.indd 36
24/9/20 16:12
RENFE 54 TARTA MADRE CRIS.ai
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
2
24/09/20
15:20
+ M E R E C E
U N
V I A J E
SAN FERNANDO Texto
NACHO SÁNCHEZ
38-43_RF_MERECE UN VIAJE SAN FERNADO.indd 38
18/9/20 23:00
Guardian del tiempo. El Real Observatorio de la Armada se trasladó a San Fernando, desde Cádiz, a mediados del siglo XVIII. Desde entonces, ha sido un centro de trabajo científico donde, por ejemplo, se fija la hora oficial de España. Cuenta, además, con una interesante colección de objetos astronómicos que se pueden visitar en sus dependencias museísticas. En la página anterior, el centro de interpretación de Camarón de la Isla.
39
38-43_RF_MERECE UN VIAJE SAN FERNADO.indd 39
18/9/20 23:00
E
+ M E R E C E
El mar envuelve a San Fernando por sus cuatro costados. De ahí que su brisa tenga aroma a sal y al pescado que marca su gastronomía. El carácter insular ha definido desde siempre a los habitantes de esta isla de Cádiz, sede histórica de la armada española. Sus victorias y derrotas han guiado el destino de uno de los pocos lugares que resistió la invasión francesa a comienzos del siglo XIX. Hoy la ciudad está iluminada por el faro que representa José Monje Cruz, Camarón de la Isla. Su figura define a un territorio donde el flamenco se cuela por cualquier rendija para gloria del cantaor.
U N
V I A J E
López. A su lado, la Venta de Vargas (plaza de Juan Vargas, s/n) sigue en la lucha tras ser testigo, hace no demasiado tiempo, de aquellos primeros cantes de un niño de ocho años que dejó atónitos a Manolo Caracol y la Niña de los Peines. Sus ecos aún resuenan en la fragua donde se crió Camarón. “Nos despertábamos con el ruido que hacía el martillo todos los días a las siete de la mañana”, recordaba Juana Monje, una de sus sobrinas, en Diario de Cádiz. Ella es la impulsora de la reapertura de este espacio repleto de herramientas con nombres que caen en el olvido. Muy cerca está la Iglesia Mayor de San Pedro y San Pablo, el Nazareno, del que Camarón era muy devoto y, más al sur, su Casa Natal. Al norte, en el cementerio municipal, destaca la tumba como centro de peregrinación de sus seguidores.
Hasta el Mercedes de Camarón Un chocolate con churros en El 44 (plaza del Rey, 7) es una de las mejores formas de arrancar la jornada en la isla de León, sobre la que se asienta San Fernando. Frente a su terraza se levanta el ayuntamiento, junto a la calle Real, principal arteria local. A su alrededor se despliega una maraña de callejuelas de adoquines y fachadas de piedra ostionera. “Camarón es el mayor reclamo para quienes nos visitan, pero hay mucho más: naturaleza, playa e historia”, dice la especialista en turismo Nuria López que, eso sí, se rinde a la figura del cantaor. Su estatua recibe a las visitas desde la principal entrada por carretera a la ciudad, donde recientemente se ha inaugurado el Centro de Interpretación Camarón de la Isla, que ofrece una visión poliédrica del artista. “Se puede ver hasta su Mercedes”, dice
“Camarón es el mayor reclamo para quienes nos visitan, pero hay mucho más: naturaleza, playa e historia” 40
38-43_RF_MERECE UN VIAJE SAN FERNADO.indd 40
24/9/20 16:03
Un litoral idílico. La playa de Camposoto (arriba), prácticamente virgen y alejada del turismo masificado, es uno de los rincones favoritos de los isleños y habitual zona de paso de las excursiones en kayak al castillo de Sancti Petri. Peregrinación por el cantaor. La tumba de Camarón, siempre rodeada de flores, es uno de los lugares más visitados por sus seguidores (izquierda). La Venta de Vargas, el lugar que vio crecer a Camarón, es hoy un templo a su figura (en la otra página).
41
38-43_RF_MERECE UN VIAJE SAN FERNADO.indd 41
18/9/20 23:00
Más de la mitad del término municipal de San Fernando pertenece al Parque Natural Bahía de Cádiz.
En el extremo sur está la playa preferida por los isleños: Camposoto, que ha permanecido virgen gracias a su suelo de uso militar. “Es una zona privilegiada y con un gran entorno natural”, dice Ignacio Hernández, catedrático de Ecología de la Universidad de Cádiz. Este rincón escondido del litoral, con casi cinco kilómetros de longitud, finaliza en el Monumento Natural Punta del Boquerón. Zona de dunas dominada por caños, islotes y el estuario del río Guadalete, es habitual punto de partida de un exquisito paseo en kayak hasta el castillo de Sancti Petri, levantado en el siglo XVII sobre –dice la mitología– un antiguo templo dedicado a Hércules. El trayecto también es ofrecido por pequeños barcos que parten del puerto de Gallineras. Sea cual sea el medio de transporte, la panorámica ofrece uno de los más bellos atardeceres de Cádiz que se celebran en el propio castillo con champán y ostras. Para los más andarines, el sendero del Carrascón se pasea por unas marismas con “un paisaje especialmente bonito en bajamar”, dice Hernández, que destaca en esa panorámica las viejas salinas, los esteros y las numerosas aves que se pueden observar en la zona. Más de la mitad del término municipal de San Fernando pertenece al Parque Natural Bahía de Cádiz.
Epicentro de lo militar y lo natural La posición geográfica de San Fernando la convirtió, en el siglo XVIII, en referencia militar. Sobre todo, cuando en 1766 se independizó de Cádiz y, tres años más tarde, se convirtió en la sede del Departamento Marítimo del sur. “Desde entonces, las alegrías y también las ruinas de la ciudad, van en paralelo a las de la Armada”, cuenta el historiador Diego Moreno. El Real Instituto y Observatorio de la Armada –donde se ajusta la hora oficial del país– y el Panteón de Marinos Ilustres “son lugares fundamentales” del patrimonio militar, en palabras del especialista Jesús Martín Díaz. Destaca como “visita obligada” el Arsenal de la Carraca, al norte del término municipal de San Fernando. 42
38-43_RF_MERECE UN VIAJE SAN FERNADO.indd 42
18/9/20 23:00
+ M E R E C E
U N
V I A J E
Ecos del cantaor. La peña flamenca Camarón de la Isla (en la otra página) es una referencia en la ciudad por su intensa vida cultural. Todo en su recinto, donde también se puede almorzar o cenar, recuerda al mítico artista. El pulmón de la ciudad. La calle Real, peatonal y por donde circula un tranvía en pruebas, es la arteria principal de San Fernando (derecha).
Panteón de los Marinos Ilustres Cementerio Real Observatorio de la Armada Peña Flamenca Camarón de la Isla
Dieta marítima. La localidad, rodeada por mar, tiene en el pescado una de las bases de su gastronomía como el pastel de caballa en conserva con mayonesa de algas (abajo) del bar DeJavier, que regenta el chef Javier González (izquierda).
Arsenal de la Carraca Centro de Interpretación Fragua de Camarón
Playa de Camposoto
RUTA POR SAN FERNANDO Castillo de Sancti Petri
Punta del boquerón
Flamenco y daditos de atún “Somos un punto de encuentro”, dice Antonio León, presidente desde hace dos décadas de la peña flamenca Camarón de la Isla (Manuel de Arriaga, s/n). El espacio lleva años con espectáculos de flamenco gratuitos y diarios, pero la crisis sanitaria ha obligado a cambiar algunas tradiciones. Hoy se cobra entrada, pero incluye pescaíto frito, lomo y patatas. Aunque aquí, el cazón en adobo es uno de sus platos más conocidos, denominado popularmente como bienmesabe porque la reina Isabel II dijo: “qué bien me sabe” nada más probarlo. El recorrido culinario pasa por Los Tarantos (Luis Milena, 63), que ofrecen platos como los dados de atún encebollado, potajes de garbanzos o chocos en su tinta. Marambay (CA-33 salida Torregorda, Santibáñez, Molino y Casa del Arrierillo), recién abierto en un antiguo molino de mareas del s. XVIII, es una opción más actual para saborear las especies que ellos pescan en los esteros camino de Cádiz. También La Cantina del Titi (playa de la Caseria) –tan humilde como singular y con vistas a la bahía–, la cocina creativa del bar DeJavier (Real, 58) o las tortillas de camarón del bar León (Carraca, 4), son paradas fijas de una sabrosa ruta del tapeo. Hay San Fernando más allá de Camarón, pero todo es compatible.
CÓMO LLEGAR EN TREN LA BAHÍA DE CÁDIZ cuenta con seis frecuencias diarias con Madrid, tres por sentido. Desde Cádiz hay también conexiones diarias de Alta Velocidad con Barcelona y Zaragoza y con València y Cuenca. San Fernando cuenta, además, con conexión en trenes de Cercanías con las principales estaciones de la provincia.
renfe.com
+
912
320
320
43
38-43_RF_MERECE UN VIAJE SAN FERNADO.indd 43
18/9/20 23:00
+ A L T O _ A
V I S T A
D E
D R O N
Valle de Roncal, asĂ en la tierra como en el cielo
44-48_RF_A_VISTA_DRON.indd 44
24/9/20 16:22
Situado al norte del valle de Roncal, el valle de Belagua es su ecosistema más relevante. Se accede por la villa de Isaba y cuenta con alturas que van desde los 1.100 metros del llamado Rincón de Belagua y los 2.428 metros de la montaña más alta de Navarra, la Mesa de los Tres Reyes.
45
44-48_RF_A_VISTA_DRON.indd 45
23/9/20 18:18
+ A L T O
H
Un manto de hierba. En el valle de Roncal, los pastos están garantizados. De ahí que su actividad ganadera sea un importante motor de la zona. Villas entre montañas. Burgui es el pórtico de entrada al valle de Roncal (en la otra página). El río Esca pasa por esta villa, en dirección a Irati.
Texto
ROSA ALVARES
Hubo un tiempo en el valle de Roncal, en el Pirineo navarro oriental, donde la solidaridad era un modo de vida en el que los vecinos compartían tareas del campo, comidas e historias y ritos ancestrales. “Todos con todos; sin embargo, eso ya no existe porque la sociedad rural ha evolucionado y la globalización también ha llegado hasta aquí”, explica con nostalgia Fernando Hualde, historiador, escritor y etnógrafo, primero de su familia que no se ha dedicado al pastoreo, por más que aún acompañe a algún rebaño por las cañadas como cuando era niño. “Eso sí, hay costumbres que intentamos mantener, que marcan la diferencia y sorprenden a quienes nos visitan”. Se refiere Hualde a sus fiestas populares como el descenso de las almadías (balsas de troncos) por el río Esca; o al valor emocional que se le da a la casa a la que uno pertenece y que se siente en cada fachada de piedra de las siete villas que conforman el valle (Burgui, Isaba, Vidángoz, Garde, Urzainqui, Uztárroz y Roncal). En todas ellas, hubo gestas que convirtieron a sus habitantes en ocasionales
guerreros y que se reflejan en ceremonias como el Tributo de las Tres Vacas, en el que los habitantes del valle de Baretous en Francia entregan tres animales a los de Roncal, o en la memoria de roncaleses ilustres, como el tenor Julián Gayarre. Un valioso entorno ecológico Si hay algo que en el valle del Roncal se preserva de aquella sociedad idílica, es su grandeza natural. “Hay muchas especies en peligro de extinción, como el oso pardo, el urogallo, el quebrantahuesos o el tritón pirenaico se refugian aquí”, asegura el historiador. “Por no hablar del hayedo de Aztaparreta, en el límite nororiental, donde nunca ha entrado el hombre y, por tanto, con un riqueza medioambiental excepcional”. Desde el punto de vista botánico, el valle es un tesoro incuestionable: a las grandes extensiones de hayas y abetos, se suman los pinos negros –que nacen en las rocas de la montaña, sin necesitar más sustrato– entre los que triscan los rebecos. “Hay rutas para todos
46
44-48_RF_A_VISTA_DRON.indd 46
23/9/20 18:18
47
44-48_RF_A_VISTA_DRON.indd 47
22/9/20 19:58
+ A L T O
Paisaje lunar. La belleza del kárst de Larra es innegable (arriba). Hayedos milenarios. Si hay una especie arbórea que reina en el valle son las hayas, con ejemplares de 20 o 30 metros de altura (izquierda). Pueblos sorpresa. Visitar Roncal, como las otras seis villas que conforman el valle, es casi mandatorio.
los gustos. El Camino Real, que recorre el valle de norte a sur, tiene una accesibilidad absoluta. Si prefieres algo más de altitud, puedes subir 2.000 metros sin salir de una pista forestal, como la que va de Isaba a Belabarce, donde hay una cascada preciosa. Otro camino muy agradable es el del Rincón de Belagua, con la Mata del Hayedo, con saltos de 20 o 30 metros de altura”. Los más intrépidos pueden recorrer el macizo kárstico de Larra, “con prudencia y sin salirse de los caminos, ya que tiene mucho peligro”, advierte Hualde: “Se trata de un paisaje lunar rocoso con simas muy profundas –de hecho, la de San Martín es la más honda del planeta– y kilómetros de galerías subterráneas –la sala de La Verna es una de las más amplias del mundo, tanto que en ella cabrían varias catedrales–”. Y, sobre esta profusa variedad terrenal, está su cielo, declarado destino turístico Starlight, por su ausencia de contaminación lumínica. “La bóveda celeste es reflejo de lo que ocurre bajo ella”, concluye el escritor. “Su aire limpio, gracias a esa gran masa forestal que es un auténtico pulmón, explica esa riqueza del cielo”.
CÓMO LLEGAR EN TREN Para ir al Valle de Roncal hay que viajar en tren hasta Pamplona, que está conectada con seis trenes diarios por sentido con Zaragoza, cuatro con Madrid y Barcelona, tres trenes con Vitoria-Gasteiz, dos enlaces diarios con Málaga y Sevilla, y un tren a Galicia y a Asturias.
renfe.com
+
912
320
320
48
44-48_RF_A_VISTA_DRON.indd 48
24/9/20 16:22
RENFE 54 MASCARILLA.ai
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
2
24/09/20
17:20
+ V I A J E R O S
RAÚL ARÉVALO 40 AÑOS/ “EL CINE ES HOY MÁS NECESARIO QUE NUNCA” 50-51_RF_VIAJEROSAREVALO.indd 50
18/9/20 23:14
+ Hasta el 4 de octubre se puede ver Traición, de Harold Pinter, dirigida por Israel Elejalde, en el Pavón Teatro Kamikaze de Madrid.
Texto
INMA GARRIDO
escrito por Rafael Azcona en 1958, La serie de televisión en pleno franquismo. Dos amigos Antidisturbios, de (Juan Diego Botto y yo) viajan a Rodrigo Sorogoyen, se estrena el 16 Ibiza a pasar un verano. Juan Diego de octubre en interpreta a un niño bien del barrio Movistar+. de Salamanca de Madrid, de padre franquista y arquitecto, y yo soy el chico de un pueblo de Valladolid de familia humilde. Es una historia de reivindicación de clases en una Ibiza que, en aquellos años, era un oasis tras décadas de guerra, hambre, dolor y oscurantismo en España. Todavía no habían aparecido los hippies, pero llegaba gente de toda Europa y había luz y color. Seguimos conservando, por supuesto con todas las distancias, ese complejo de ser ciudadanos de segunda, no nos valoramos. Hoy, en 2020, hablamos de Europa y seguimos pensando que existe de Francia para arriba. Y somos gente con mucho talento.
Foto
SERGIO VENTURA
Ha inaugurado la nueva temporada en el teatro con la obra Traición, de Harold Pinter, y en el pasado festival de San Sebastián anunció el rodaje de El lodo, un thriller de Iñaki Sánchez Arrieta, junto a Paz Vega. Se le acumulan otros tres estrenos este otoño: la serie Antidisturbios (Movistar+) y las dos películas que presentó en la pasada edición del Festival de Málaga: Los europeos, una tragicomedia de Víctor García León y Black Beach, un thriller de Esteban Crespo. En esta última, Raúl Arévalo (Madrid, 1979) interpreta a Carlos, un alto ejecutivo de Bruselas, que recibe el encargo de mediar en África en el secuestro un ingeniero de una petrolera multinacional.
¿Cómo vivió en Málaga la experiencia de un festival sin alfombra roja y sin público? Fui dos veces. Es el festival que más amo y me daba miedo que no fueran a salir las cosas bien, pero fue ejemplar la forma de llevar cada paso del protocolo y las medidas de seguridad y eso me relajó y tranquilizó. Allí se demostró que el cine, con precauciones, es un espectáculo seguro igual que el teatro.
Las imágenes de la miseria en Ghana de Black Beach son impresionantes ¿Fue peligroso rodar allí? Ghana es la primera democracia de África y es un país seguro para rodar. Allí sientes tanto la fuerza como el dolor que vive África. La miseria te hace sentir frustración ya que piensas que no tiene solución. Rodamos durante dos días en un cementerio tecnológico. Un basurero de toneladas de desechos del primer mundo. Veíamos a los niños jugando entre humo negro, ratas... Te vuelves a casa descompuesto.
¿Qué políticas públicas se deberían adoptar para apoyar la cultura en estos duros momentos? Es una cuestión de conciencia. Está todo por hacer. Ningún gobierno en este país lo ha hecho. Igual que en Francia enseguida se han tomado medidas desde lo público para dar dinero al teatro y al cine, a la cultura en general, aquí son todo negociaciones en un callejón sin salida. Esta falta de interés es un gran error para el desarrollo de un país porque lo empobrece. Se ha demostrado que la cultura es necesaria para el crecimiento y desde lo público no se pone el interés suficiente. El cine hoy es más necesario que nunca porque, además de crear empleo, sana el alma. Una película permite olvidarte durante hora y media de la COVID y del estrés.
La premisa de la película es que la élite sin escrúpulos manipula la realidad política y puede llegar a involucrar hasta a las Naciones Unidas. ¿Realidad o ficción? La realidad está muy por encima de esta ficción. El dinero y el poder mueven el mundo, lo sabemos todos. Se hacen guerras por dinero, se venden armas por dinero, se trafica con drogas por dinero o se hace trata de blancas por dinero. Y así desgraciadamente funciona el mundo. Se hacen las mayores barbaridades. Que hay corrupción política en las altas esferas parece ya una frase de conversación de bar, sabemos que el mundo está podrido
Con su debut en la dirección, con Tarde para la ira (2016) ganó cuatro goyas. ¿Hacia dónde va su carrera? En estos tiempos, todos los proyectos están en el aire. Mi sueño es seguir trabajando de actor pero poder siempre dirigir mis propios proyectos porque me apasionan. Tengo un guión que he avanzado durante el confinamiento. Lo tengo ahora un poco al margen. No tengo prisa.
Los europeos parece una propuesta más luminosa sobre la vida pija en la Ibiza franquista ¿A qué tipo de español veremos en esta tragicomedia? Los europeos habla de una parte de nuestra personalidad que no ha cambiado: el complejo de ser español. Es un guión 51
50-51_RF_VIAJEROSAREVALO.indd 51
24/9/20 16:06
E N
A L B A C E T E
24 horas Artistas y arquitectos de la ciudad manchega hablan de una urbe emprendedora, con un legado histórico del siglo XX, que merece ser tenido en cuenta, y una gastronomía poderosa que va más allá de un delicioso ajoarriero.
La Biblioteca Depósitos del Sol es un edificio industrial reconvertido en espacio para el estudio (abajo) en el barrio de Carretas de Albacete. La artista Natalia Tomás Segovia (en la otra página) en el estudio de arte Pablo Alfaro, un híbrido de galería y taller. El Edificio Legorburo, ejemplo de arquitectura racionalista de 1935 en el corazón de la ciudad, ejemplo de un pasado opulento (derecha).
Texto
MARIO SUÁREZ
52
52-55_RF_24H ALBACETE.indd 52
18/9/20 23:32
10.00 horas
Lecturas y cultura al sol
“Es una ciudad abierta al arte contemporáneo y volcada en propuestas de figuración”.
Se levantó en 1921 para satisfacer las necesidades de agua potable de la ciudad. Los Depósitos del Sol fueron construidos por el arquitecto Francisco Jurado Jiménez en el barrio de Carretas. Durante años en desuso, en 1994 se instaló aquí una biblioteca pública que funciona, aún hoy, como centro de estudios y cultura. Empezar aquí el día no solo aplaca la necesidad lectora, también sirve para admirar su arquitectura industrial y su impresionante sala central, ejemplo de que en Albacete muchos de sus edificios históricos se levantaron para ser legado de generaciones venideras. “Albacete cuenta con un patrimonio arquitectónico de gran calidad que, quizá por ser relativamente moderno, no se valora lo suficiente. La mayoría de nuestra población diría que no tiene nada que ver e incluso que es una ciudad fea [...], no es consciente de ello”, cuenta José Miguel Sánchez Moreno, cofundador del estudio de arquitectura Intenso Albacete.
Natalia Tomás Segovia. Retratista.
Biblioteca Municipal Depósitos del Sol. Calle Marzo, 50.
12.30 horas 11.30 horas
Un espacio para el arte y la creación
Albacete tiene un gran legado arquitectónico ecléctico y modernista en el que predominan los edificios de finales del siglo XIX y del primer tercio del XX. Pocas son las muestras relevantes anteriores a esa fecha. “Salvo excepciones como el pasaje de Lodares, la catedral o el Gran Hotel, no hay muchos edificios ante los que un albaceteño se pare a mirar y reconozca su valor histórico”, explica Sánchez Moreno. Pero el valor también se encuentra en edificios como Legorburo, una construcción racionalista de 1935, de José Luis García Pellicer y Baldomero Pérez Villena, ejemplo de arquitectura civil que habla de opulencia y familias adineradas en el Albacete de hace un siglo.
El valor de una ciudad también está en lo contemporáneo, en cuidar a sus creadores de hoy. En el estudio de Pablo Alfaro lo hacen: “Albacete es una tierra fértil en cuanto a artistas pero yerma en cuanto a espacios expositivos. Nosotros aquí hemos realizado workshops de importantes artistas nacionales, presentaciones de libros o mercadillos de artesanía local, es un espacio multidisciplinar dedicado a las artes plásticas”, cuenta el emprendedor sobre este híbrido entre galería y taller, casi único en la urbe manchega. Aquí acude también la retratista Natalia Tomás Segovia, que habla orgullosa de lo que Albacete ofrece: “Es una ciudad abierta al arte contemporáneo especialmente volcada en propuestas vinculadas a la figuración”.
Edificio Legorburo. Calle Mayor, 35.
Pablo Alfaro. Estudio de Arte. Calle Collado Piña, 20.
Sabia arquitectura del siglo XX
53
52-55_RF_24H ALBACETE.indd 53
18/9/20 23:32
2 4 H
E N
A L B A C E T E
El restaruante L’Arruzz (izquierda) es uno de los espacios más contemporáneos de Albacete, por decoración y carta. El patrimonio histórico de la ciudad se puede conocer en el bello Museo de la Cuchillería (arriba), o en el Museo de Albacete (abajo), donde hay una colección de piezas arqueológicas. Los arquitectos José Miguel Sánchez y Raquel Heredia son el estudio Intenso Albacete (derecha) y divulgan la arquitectura de su ciudad.
15.00 horas
20.00 horas
Desde hace años ocupan alguno de los tres puestos del podio del Concurso de Tapas de Albacete. En el restaurante Cuerda, como ellos dicen, “no existe modernidad sin una buena tradición”; y así trabajan, aportando estilo y contemporaneidad a platos clásicos de la cocina manchega. De la oreja de puerco crunchs a versiones modernas del ajo pringue o el famoso atascaburras (ajo mortero o ajo arriero), que ahora los jóvenes chefs están recuperando para delicia de todos. Aún así, no todo en la nueva gastronomía albaceteña pasa por la cuchara y platos de invierno, el restaurante L’Arruzz trae arroces y platos mediterráneos a una ciudad que demandaba espacios con altas dosis de buen gusto decorativo y novedades en la carta.
El pasaje de Lodares es seguramente la calle más visitada y fotografiada de Albacete, una versión de la galería Vittorio Emanuele II de Milán, que habla del pasado esplendoroso de principios del siglo XX. José Miguel Sánchez Moreno, de Intenso Albacete, aconseja “recorrer la calle Ancha disfrutando de las casas de las familias más acomodadas de la época (la casa Cabot, la casa de Juán López, la de Juana Gómez…) o pasear por nuestras calles más antiguas (Mayor, Concepción, del Tinte…)”. Un recorrido que también hacen a través de Instagram con la cuenta @arquitecturaalbacete o en el blog de su estudio, donde comparten fachadas y secretos.
Atascaburras y arroces
Las fachadas de la calle Ancha
Intenso Albacete. intensoalbacete.com
Cuerda. Calle Gracia, 8. / L’Arruzz. Calle de la Purísima, 1.
17.30 horas
Cuchillos y la Gioconda de Albacete
RUTA POR ALBACETE
Con una fachada de azulejos de color verde y pináculos neogóticos, la casa de Hortelano, un palacio de 1912 del arquitecto Daniel Rubio, estaba llamada más a ser un edificio público que una mansión de estilo ecléctico con referencias modernistas. Y así fue, pues aquí se aloja el Museo de la Cuchillería, que recoge la historia de uno de los símbolos de Albacete: la industria artesanal de cuchillos, puñales, navajas y tijeras. Aunque la historia y el acervo también se puede ver en el Museo de Albacete, que recoge una colección de piezas arqueológicas, como La Esfinge de Haches (s. V o VI a.C.), la llamada Gioconda de Albacete.
Museo de la Cuchillería Estación de tren Plaza de la Catedral Pasaje de Lodares
Depósitos del Sol
Estudio de Arte Pablo Alfaro
Museo de la Cuchillería. Plaza de la Catedral, s/n.
54
52-55_RF_24H ALBACETE.indd 54
18/9/20 23:32
La ciudad tiene un patrimonio arquitectónico de gran valor pero desconocido por ser moderno o del principios del s. XX.
El pasaje de Lodares es una histórica y monumental galería comercial y residencial proyectada en 1925 en el centro de la ciudad (arriba). Como si fuese un trampantojo, la tapa Castañuela del restaurante Cuerda (abajo), es una croqueta de mejillones que parece un molusco.
CÓMO LLEGAR EN TREN Es muy fácil llegar a Albacete en tren, la ciudad cuenta con Ave que la conecta con Madrid en algo más de hora y media de viaje. La ciudad manchega está también muy bien conectada con Alicante y tiene trenes directos para viajar desde Segovia, Valladolid, Santander, Sevilla y Barcelona.
renfe.com
+
912
320
320
55
52-55_RF_24H ALBACETE.indd 55
18/9/20 23:32
L O
Ú L T I M O
D E
Madrid Texto
ANABEL VÁZQUEZ
Malababa
Beldon Beauty
La artesanía es un arma cargada de futuro. Y la sostenibilidad, no es que sea el futuro: es el presente. Firmas como ésta, de accesorios y complementos, lo llevan en el código genético. Según su fundadora, Ana, el concepto de esta tienda es que “aún sin estar el producto de Malababa la identificaras como Malababa”. Los materiales son lo más eco posibles: arcillas, cementos y barros. Es una celebración de la artesanía española. Todo aquí se hace a mano y con calma. El futuro no tiene prisa.
Es fácil pasar de largo por la puerta de este centro de belleza; y eso es lo buscado. Tras las pocas escaleras que acceden a él se encuentra un espacio que podría ser un salón de una casa estilosa. Ahí ya nos hemos olvidado de la calle y el ruido. La carta de servicios es tan corta como seria y potente. Si queremos probar algo que se salga de lo conocido podemos reservar un masaje remodelante filipino. O si solo queremos un facial (exprés o no), este es el lugar de tener uno bueno, de esos que se recomiendan.
Serrano, 8. malababa.com
Lagasca, 9. beldonbeauty.com
Aarde
We Collect
No es un restaurante africano. Es un restaurante que mira a la madre tierra y, para eso, hay que mirar hacia África. Es, además, uno de los restaurantes más hermosos y sociales de Madrid. Y su terraza es perfecta para estas épocas de distancias. Pero que la forma no despiste del fondo. Aquí, como en todos los restaurantes del Grupo Paraguas se come muy bien. La cocina trae sabores y combinaciones arriesgadas: hasta la verdura, siempre tranquila, lo es. Conviene prestar atención a lámparas, tapices y cuencos.
La galería y club de coleccionistas de arte We Collect nació con una vocación que supera el formato tradicional, aunque cuente con un espacio expositivo ortodoxo y blanco. En este piso del barrio de Salamanca, el lugar de su recién inaugurada sede, no hay puertas, hasta el almacén y la cocina están a la vista. Esto es más que una galería, no solo por su buen catálogo de artistas españoles emergentes, sino por ser un catalizador de la actividad artística y el nuevo coleccionismo de Madrid.
Plaza de la Independencia, 10. aarde.es
Conde de Aranda, 20. wecollect.club
Cerca de la Puerta de Alcalá ocurren cosas, algunas incluso pasan inadvertidas para el público.
CÓMO LLEGAR EN TREN La Puerta de Alcalá está a unos pasos de la estación de Cercanías de Recoletos, con trenes constantes desde Atocha (5 minutos de viaje) y Chamartín (10 minutos de viaje), que nos acercan hasta esta animada zona de Madrid.
renfe.com
+
912
320
320
56
56-57_RF_MADRID.indd 56
21/9/20 18:28
57
56-57_RF_MADRID.indd 57
21/9/20 18:28
L O
Ú L T I M O
D E
Barcelona Texto
MARIO SUÁREZ
Alexis Fasoli
Hotel Banys Orientals
Estudió Ciencias Políticas en Bristol (Reino Unido) pero, como dice: “Era un artista que estaba atrapado por las cadenas de una educación clásica”. Y las rompió, encontrando en el cuero una pasión que desarrolla en este taller abierto al público. Empezó haciendo diseños simples, pulseras y cinturones, que evolucionaron progresivamente en bolsos, billeteras y calzado, todo cuidadosamente producido con sus manos de principio a fin. Accesorios con técnicas tradicionales, pero con un diseño contemporáneo.
Inspirado en las antiguas fondas catalanas, este hotel se ubica en una antigua casa de viajeros del siglo XIX, una herencia histórica que se plasma en paredes y en la familiaridad del trato. Son 43 habitaciones con camas con dosel diseñadas por el interiorista Lázaro Rosa-Violán. Y tras el abrazo de sus sábanas, se puede visitar, en la planta baja, el Parellada, un restaurante de cocina catalana de tradición popular abierto desde 1983. Cazuelas, asados, arroces, picades y sofritos de siempre. Y, después, la siesta.
Volta dels Tamborets, 4. alexisfasoli.com
Argenteria, 37. hotelbanysorientals.com
Nomad Coffee
Elsa y Fred
Desde que era un carrito ambulante en los mercados de Londres en 2011, hasta el día de hoy, los valores y el mimo con el que trabajan el producto sigue siendo el mismo. En 2014 abrieron el primero de sus locales en Barcelona, para seguir impulsando el gusto por el buen café en la ciudad. Hoy son una referencia y todos sus seguidores saben que trabajan codo con codo con importadores y productores y tuestan el café en casa con sus propios estándares de calidad. Su gran equipo de baristas hacen el resto.
En 2005 se estrenó en el cine la película hispano-argentina Elsa y Fred, protagonizada por China Zorrilla y Manuel Alexandre, sobre el amor inesperado de dos ancianos. Fue un éxito y, desde entonces, sus nombres van asociados a hogar, a cocina de la abuela, a espíritu vintage... Justo lo que ofrece la carta de esta gastrobar con fans consagrados desde hace años. Buñuelo de calamar en su tinta, miso y huevas de trucha, pulpo al hierro, patatas bravas... Mimo en los fogones, ambiente de cocina de pueblo y mucho amor.
Joaquín Costa, 26. nomadcoffee.es
Carrer del Rec Comtal, 11. elsayfred.es
El barrio del Born es el mejor laboratorio para tenga la creatividad, la nueva gastronomía y los hoteles con encanto de la ciudad.
CÓMO LLEGAR EN TREN En Rodalies puedes visitar el barrio del Born llegando hasta la estación de Passeig de Gracia donde paran los trenes de las líneas R2, R2 norte y R2 sur, así como los trenes regionales de Rodalies de Catalunya.
renfe.com
+
912
320
320
58
58-59_RF_BCN.indd 58
18/9/20 23:44
59
58-59_RF_BCN.indd 59
18/9/20 23:44
+ M A L E T A CÁDIZ
La historia entre culturas Cádiz, “la tacita de plata”, tiene un poso de historia y culturas. La relación íntima e imprescindible con el mar de este istmo bañado por la Bahía de Cádiz y el océano Atlántico está en el origen de su historia, como bien se cuenta en el Yacimiento Gadir, donde pueden verse los restos fenicios más antiguos del Mediterráneo occidental. Pero Cádiz tiene más patrimonio, como el Teatro Romano, el segundo más grande de la Hispania romana, el remodelado balneario de La Palma, el oratorio de San Felipe Neri o el Museo de las Cortes, entre otros.
POR SI EL VERANO SE NOS HIZO CORTO... •
• CÓRDOBA
•
•
•
•
•
Empezar las vacaciones del año en otoño es un opción que muchos toman cuando ven las playas vacías y la oferta turística dispuesta a hacerte todo más fácil.
•
Del 8 al 18 de octubre, se celebra el Festival de los Patios Cordobeses 2020, que tradicionalmente se celebraba en mayo. El Ayuntamiento de Córdoba no ha querido aplazar más esta tradicional cita cordobesa en la que más de 50 patios se engalaban para los visitantes.
•
Comienza la temporada de los patios más bellos
•
turismodecordoba.org
RESIDENCIAL SKYLINE
•
•
Un nuevo icono de Madrid Serán 303 viviendas de 1 a 3 dormitorios, distribuidas en una torre de 25 plantas con las últimas tendencias en diseño y equipamientos, dos piscinas, una de ellas panorámica, sauna, gimnasio, espacios de co-working y huerto urbano. El proyecto Residencial Skyline supondrá un impulso para el barrio de Tetuán, un icono en la arquitectura de Madrid y motor de regeneración urbana. cbreresidencial.es
60
60_RF_MALETA.indd 60
22/9/20 19:44
•
•
•
•
•
•
•
A bordo
•
61_RF_PORTADILLA.indd 61
En las siguientes páginas recogemos toda la información útil para que saques máximo partido a nuestros servicios: las principales rutas en tren, la flota de Renfe, la oferta de entretenimiento a bordo o dónde encontrarnos en las Redes Sociales.
62
Noticias para los viajeros
65
PlayRenfe
66
Cine y Servicios a bordo
68
Cómo funciona
70
Mapa de rutas 72
Flota de trenes 74
Relato
22/9/20 19:41
+
N O T I C I A S
RENFE SE SUMA A LA INICIATIVA EMPRESARIAL EUROPEA PARA REDUCIR LAS EMISIONES DE CO2 EN UN 55% EN 2030 empresas en los debates más relevantes en materia de mitigación y adaptación al cambio climático; la descarbonización de la economía o el fomento de una economía circular, a nivel nacional e internacional, y donde se comparte información y se identifican oportunidades para la empresa española.
Renfe se ha sumado a la iniciativa empresarial europea para instar a los Estados miembros de la UE a reducir, al menos en un 55%, las emisiones de CO2 en comparación con 1990, año en el que se suscribió el Protocolo de Kioto para la reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero. La iniciativa, suscrita por consejeros delegados de 180 empresas e inversores de la UE, surgió en el marco de la Semana Europea de la Movilidad Sostenible, que se celebró el pasado septiembre bajo el lema “Por una movilidad sin emisiones”, y aboga por fijar objetivos más ambiciosos en la reducción de emisiones de CO2 recogidos en el Pacto Verde Europeo. Renfe apuesta por la sostenibilidad y la lucha contra el cambio climático con distintas iniciativas, como su reciente incorporación a la asociación Grupo Español de Crecimiento Verde (GECV), reafirmando su compromiso con el Objetivo de Desarrollo Sostenible de generar y fortalecer alianzas por la Sostenibilidad, en este caso con las empresas que lideran la Economía Verde de nuestro país. A través de esta plataforma, que fomenta la colaboración público-privada y avanza conjuntamente en los retos ambientales, se fomenta la participación de las
•
•
El tren, modo de transporte más eficiente El tren es el modo de transporte de viajeros y mercancías más eficiente en términos de consumo de energía y de emisiones de CO2, y Renfe contribuye a la reducción del consumo energético y de emisiones de gases de efecto invernadero. Así, la compañía ferroviaria tan solo generó 5,54 gramos de CO2 por unidad transportada en 2019, lo que representa un 88,83% menos respecto a 1990. Las reducidas emisiones de gases de efecto invernadero por unidad transportadas son una de las principales ventajas competitivas de la compañía. Adicionalmente, Renfe practica una política activa de disminución del impacto ambiental de su actividad, especialmente en el uso de energía, pues el 100% del suministro eléctrico de sus trenes procede de fuentes renovables.
•
•
•
•
ADHESIÓN AL URBAN MOBILITY CHALLENGE Con motivo de la Semana Europea de la Movilidad Sostenible 2020, Renfe se ha adherido también al Urban Mobility Challenge, una competición de empresas comprometidas con la movilidad sostenible. Con esta iniciativa, desarrollada por la plataforma online Ciclogreen, Renfe se suma al fomento de la movilidad sostenible en las ciudades entre sus clientes y trabajadores, primando el uso de medios de transporte de bajas emisiones en los desplazamientos urbanos (a pie, en bicicleta, patinete, transporte público o coche compartido). De esta manera, mediante una aplicación móvil y una plataforma web, se pueden contabilizar los kilómetros recorridos por cada empresa participante y se calculan las emisiones de CO2 para después incluirlo en un ránking general de empresas. 62
62-64_RF_NOTICIAS.indd 62
22/9/20 19:34
• • •
Renfe-SNCF en Cooperación ha lanzado una oferta para viajar en trenes de alta velocidad, con precios reducidos, a diferentes destinos franceses. La oferta va destinada tanto a la clase Turista como a la Preferente. • Barcelona-París. Desde 39¤ en clase Turista, 49¤ en Preferente. • Barcelona-Lyon. Desde 39¤ en clase Turista, 49¤ en Preferente. • Barcelona-Montpellier. Desde 29¤ en clase Turista, 39¤ en Preferente. • Barcelona-Nimes. Desde 29¤ en clase Turista, 39¤ en Preferente.
•
OFERTAS PARA VIAJAR A FRANCIA EN NAVIDAD EN ALTA VELOCIDAD
INTERCITY ALICANT-BARCELONA PARA FINES DE SEMANA Para atender la demanda de movilidad de fin de semana entre Alicante y Barcelona, desde el 18 de septiembre circulan dos trenes Intercity, uno los viernes Barcelona-Alicante y otro los domingos en sentido inverso. Ambos trenes, en clase Turista, realizarán parada en Camp de Tarragona, Castelló y València.
•
ENTRE BARCELONA Y MADRID En septiembre, Renfe ha incorporado cuatro nuevos servicios Ave en la relación Barcelona–Madrid. Con este incremento, los días laborables, los clientes disponen de 14 trenes de Alta Velocidad por sentido que conectan Madrid con Barcelona y viceversa. De estos, cuatro por sentido serán directos. La oferta de frecuencias y trenes se está ampliando, en función de la evolución de la demanda y la ocupación de los trenes, hasta recuperar los niveles previos a la crisis. Durante el viaje en el tren, es obligatorio el uso de la mascarilla por parte de todos los viajeros. Así mismo, por razones de seguridad sanitaria, no se prestan los servicios a bordo de restauración, reparto de auriculares y de prensa, y venta de artículos. Renfe distribuye toallitas desinfectantes a sus viajeros a bordo y ha reforzado las medidas de higiene y desinfección en todos sus trenes.
ENTRE VALLADOLID, SEGOVIA, ÁVILA Y MADRID Desde mediados del pasado mes de septiembre Renfe amplía los servicios Avant que presta Renfe entre Valladolid y Madrid (en ambos sentidos). Así, la Compañía ha vuelto a poner en circulación el tren Avant con salida de la estación de Valladolid Campo Grande a las 8.45 horas, que llega a la estación de Segovia Guiomar a las 9.22 y finaliza su viaje en la estación de Madrid Chamartín a las 9:50. En sentido contrario, también volverá a circular el tren Avant con salida de la estación de Madrid Chamartín a las 12.05, llegada a la estación de Segovia Guiomar a las 12.33 y finaliza su recorrido en la estación de Valladolid Campo Grande a las 13.10. Los dos trenes circulan de lunes a viernes. Con la ampliación de servicios, entre Valladolid y Madrid circularán ocho trenes por sentido los días laborables. Entre Ávila y Madrid, se vuelve a poner en servicio el tren de Media Distancia que sale de Ávila a las 15.00 horas y llega a Madrid Chamartín a las 16.53. Este tren circula de lunes a viernes. Ávila pasa de este modo a contar con 14 servicios diarios con Madrid los días laborables. Los billetes se pondrán a la venta en los canales habituales (www.renfe.com, agencias de viaje presenciales y virtuales, Renfe Ticket, estaciones, venta telefónica y oficinas de Correos).
•
RENFE AMPLÍA SU OFERTA DE TRENES
La compañía ya dispone del certificado AENOR de los protocolos de limpieza y desinfección de sus trenes contra el COVID, en el marco del programa Objetivo Tren Seguro diseñado por la compañía para garantizar que sus servicios son operados con las mayores garantías higiénico-sanitarias.
63
62-64_RF_NOTICIAS.indd 63
22/9/20 19:34
+
N O T I C I A S
LOS CLIENTES DE RENFE PODRÁN PAGAR SUS BILLETES CON AMAZON PAY
EL TREN DE LA FRESA CIRCULA EN OCTUBRE El Tren de la Fresa propone excursiones entre Madrid y Aranjuez todos los sábados de octubre. Se trata de una iniciativa cultural y de ocio a bordo de un tren histórico para disfrutar de una jornada en Aranjuez, ciudad declarada Paisaje Cultural Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 2001. La idea de rememorar el recorrido del que fue el primer ferrocarril de la Comunidad de Madrid y el segundo de la Península tiene su origen en 1984 y, desde entonces, el Tren de la Fresa se ha mantenido fiel a su cita anual. El proyecto que dio origen a este viaje fue una iniciativa conjunta del Museo del Ferrocarril de Madrid, la Comunidad de Madrid, el Ayuntamiento de Aranjuez y Patrimonio Nacional. La oferta, que incluye tres propuestas con distintos itinerarios, comprende el viaje de ida y vuelta en el Tren de la Fresa desde el Museo del Ferrocarril a Aranjuez, traslados complementarios en autobús, actividades y visitas en Aranjuez (en función del itinerario elegido). En el viaje de regreso se obsequiará a los pasajeros con fresas de Aranjuez. Los billetes se pueden adquirir renfe.com, taquillas de las estaciones que dispongan de venta anticipada, venta telefónica (912 320 320) y agencias de viajes y se puede obtener información complementaria en el teléfono en el teléfono 661 302 799.
•
•
•
Renfe y Amazon han suscrito un acuerdo para incorporar Amazon Pay como sistema de pago en la compra de billetes online de la operadora. De esta manera, Amazon Pay se suma a la pasarela de pago de Renfe, que en la actualidad cuenta con Redsys y PayPal, con lo que los clientes disponen de una nueva herramienta para comprar billetes de forma rápida y segura. En la actualidad, la página web de la compañía (www.renfe.com) recibe 169 millones de visitas anuales, que la han convertido en la primera web del sector Transportes y la tercera en la categoría Travel, según el panel oficial de Comscore.
•
•
•
WIFI EN LOS AVE MADRID-VALLADOLID-LEÓN Los trenes Ave que circulan entre León y Madrid cuentan con el servicio wifi gratuito desde el pasado 21 de septiembre. Con esta medida, Renfe completa el despliegue de esta prestación, que la compañía inició en 2016, en los servicios Ave de todas las líneas españolas. Además del wifi, la compañía ha puesto en marcha la plataforma PlayRENFE, que permite el acceso gratuito a programas de entretenimiento, ocio y televisión en directo, además de una amplia gama de servicios de Renfe. El acceso a la aplicación PlayRENFE en los servicios Ave que conectan León y Valladolid con Madrid pretenden ofrecer un valor añadido a la conexión wifi a bordo, con una oferta de contenidos que incluye televisión en directo, cine, series y LaLiga.
•
•
•
•
•
•
RENFE PREVÉ AMPLIAR Y PERSONALIZAR LOS SERVICIOS A BORDO DE LOS TRENES Renfe va a modificar su oferta de servicios a bordo con el objetivo de ofrecer a sus clientes una gama más amplia y personalizada. Así se establece en el nuevo modelo de licitación que ha aprobado la compañía en el que se incluye la restauración a bordo, atención al cliente y, como novedad, la venta de otros productos o servicios que pueda ofrecer la empresa concesionaria. La nueva licitación va a permitir mayor flexibilidad en la operación al concesionario y la personalización de la prestación al viajero, abriendo los atributos de la prestación de restauración a las clases Turista y Turista+. También se incorporan criterios de sostenibilidad, como reducción de plásticos o alimentación saludable. Se introduce la gestión de otros elementos de venta (como las máquinas de vending), con la posibilidad de ampliarlo a otros productos, y se refuerza la necesidad de desarrollos digitales con objeto de mejorar la comercialización de productos. 64
62-64_RF_NOTICIAS.indd 64
22/9/20 19:34
La nueva plataforma de Renfe que ofrece conectividad, servicios y entretenimiento a bordo de la flota de trenes AVE, a través del servicio wifi.
•
•
•
•
•
•
•
•
PlayRenfe CANAL LIVE
CINE
LO DEJO CUANDO QUIERA
MEN IN BLACK INTERNATIONAL
FÚTBOL. LALIGA TVBAR
CANAL LIVE
Comedia +16 94’ España. 2019. Dir. Carlos Therón. Int.: Miren Ibarguren, Ernesto Sevilla, Cristina Castaño, Carlos Santos.
Comedia +7 110’ EE UU. 2019. Dir. F. Gary Gray. Int.: Emma Thompson, Liam Neeson, Tessa Thompson, Rafe Spall, Rebecca Ferguson.
LaLiga no es solo futbol. Disfruta en directo de este increible espectáculo.
Canal 24 horas TVE, eventos deportivos en directo, programas y magazines.
SERIES
TALKING HEADS (T1) Drama Apta 35’ Reino Unido. 2020. Dir. Jeremy Herrin, Nicholas Hytner, Marianne Elliott. Int.: Sarah Lancashire, Martin Freeman, Imelda Staunton, Monica Dolan.
DOCUMENTALES Y PROGRAMAS
MIRA LO QUE HAS HECHO (T3)
8 DÍAS QUE MARCARON LA HISTORIA DE ROMA: LA ÚLTIMA BATALLA DE ANÍBAL
Comedia +18 30’ España. 2020. Dir. Javier Ruiz Calderas. Int.: Anna Carreño, Eva Ugarte, Carmen Esteban, Nesa Vidaurrázaga, Jordi Aguilar, José Pérez Ocaña.
Historia +7 43’ Reino Unido. 2017. Sinopsis: La historiadora Bettany Hughes selecciona ocho días cruciales que definieron al Imperio Romano.
LA ESPAÑA LLENA. JUNTOS CONTRA EL VIRUS Programa Apta 48’ España. 2020. Sinopsis: Distintos equipos humanos han estado más unidos que nunca en la lucha contra la COVID-19.
65
65_RF_WIFI.indd 65
18/9/20 23:49
Renfe renueva cada mes la cartelera de películas y documentales que emite en los monitores de los trenes Ave, Alvia, Euromed y Talgo. Una selección que tiene en cuenta la calificación, el contenido, el argumento y la duración de tu viaje. Estas son algunas de las películas en cartelera este mes.
•
•
•
•
•
•
•
•
Cartelera
Drama / 129’ / Apta EE UU. 2019. D.: Greta Gerwig. Int.: Meryl Streep, Louis Garrel, Florence Pugh, Eliza Scanlen, Laura Dern, Timothée Chalamet.
MUJERCITAS
PUÑALES POR LA ESPALDA (KNIVES OUT)
DIOS MÍO, ¿PERO QUÉ TE HEMOS HECHO… AHORA?
Suspense / 124’ / +12 EE UU. 2019. D.: Rian Johnson. Int.: Chris Evans, Toni Collette, Frank Oz, Ana de Armas, Jamie Lee Curtis.
Comedia / 94’ / +7 Francia. 2019. D.: Philippe de Chauveron. Int.: Noom Diawara, Ary Abbitan, Frédéric Chau.
LOS ÁNGELES DE CHARLIE
EL TIEMPO CONTIGO
THE FAREWELL
Acción / 113’ / +12 EE UU. 2019. D.: Elizabeth Banks. Int. Elizabeth Banks, Djimon Hounsou, Patrick Stewart.
Animación / 107’ / Apta China, Japón. 2019. D.: Makoto Shinkai.
Comedia / 95’ / Apta EE UU, China. 2019. D.: Lulu Wang. Int.: Jiang Yongbo, Chen Han, Zhao Shuzhen, Tzi Ma, Zhang Jing.
renfe.com
+
912 320 320 66
66-67_RF_CINE.indd 66
21/9/20 18:27
Se puede solicitar el servicio Atendo en el teléfono 912 240 505, en la página web, en taquillas, en la app Renfe Atendo y en las principales estaciones. Se puede reservar entre 30 minutos y 12 horas antes de la salida del tren según destino.
Redes sociales
• • • •
Renfe Atendo. Servicio gratuito para Atención y Asistencia a viajeros con discapacidad o movilidad reducida. Se trata de un servicio especializado que orienta, informa y facilita al viajero el acceso y tránsito por las estaciones y le asiste en la subida y bajada de los trenes.
¿Cómo funciona?
Para los problemas relacionados con cualquier tipo de incidencia en la compra de billetes por Internet, ya sea compra normal o con puntos, debes ponerte en contacto con el personal de asistencia para la Venta online en el teléfono 919 190 504.
Equipajes Todos los viajeros provistos de billete podrán llevar consigo 3 bultos. La suma del peso de los tres no superará los 25 kgs ni sus dimensiones los 290 cm. También se pueden llevar sillas y coches portabebés, siempre que vayan plegados; instrumentos musicales que, transportados en su funda, no superen las dimensiones 30 x 120 x 38 cm (ancho-largo-fondo) y bicicletas plegadas o desmontadas dentro de una funda, cuyas dimensiones no sumen entre las tres más de 180 cm.
Audio y vídeo
facebook facebook.com/Renfe youtube youtube.com/user/renfe
Renfe ofrece una selección de canales de audio que se pueden conectar a bordo de los trenes (jazz, ópera, bandas sonoras) y en determinados trayectos, incluso, las emisiones en directo de Radio Nacional de España (RNE 1, RNE 3, Rne 5 y Radio Clásica).
blog blog.renfe.com/
•
instagram @renfe linkedin renfe
Además, dependiendo de los viajes que acumules, podrás ser titular de una tarjeta +Renfe de distinto nivel: +Renfe, +Renfe Plata, +Renfe Oro o +Renfe Premium. Cada una de ellas está diseñada para mejorar tu experiencia de viaje con servicios exclusivos como acceso a salas club, parking gratuito, acceso prioritario, descuentos exclusivos, upgrades a clase Preferente, etc. Los Puntos Renfe caducan a los 3 años desde su fecha de obtención.
twitter: twitter.com/renfe
flicker flickr.com/photos/ renfeoperadora/
1. Darse de alta es gratuito en https://venta.renfe.com 2. Utiliza tu tarjeta +Renfe siempre que reserves tu viaje, ya sea en Renfe.com, una taquilla, agencia de viajes, etc. También podrás conseguir Puntos Renfe con nuestras empresas colaboradoras y siempre que utilices la Tarjeta American Express Renfe. 3. En el momento de la compra conocerás los Puntos Renfe conseguidos, que se anotarán en tu cuenta una vez hayas realizado el viaje. 4. Viaja gratis solo por viajar canjeando tus Puntos Renfe por billetes de tren y en los productos y servicios de nuestras empresas asociadas.
•
Renfe Cercanías para encontrar horarios, guardar los trayectos favoritos; calcular itinerarios; localizar fácilmente las estaciones más próximas; conocer las líneas de cada núcleo; hacer consultas desde plano.
+Renfe es el Programa de Fidelización de Renfe, un programa diseñado para clientes frecuentes con el que deseamos premiar tu fidelidad y mejorar tu experiencia de viaje, antes, durante y después del mismo. Solo por pertenecer al programa podrás conseguir viajes con tus Puntos Renfe. Los puntos acumulados podrás canjearlos también por los servicios ofrecidos por nuestras empresas colaboradoras y, tras el viaje, los miembros del programa +Renfe pueden beneficiarse de descuentos exclusivos en los aparcamientos de las estaciones.
•
Renfe Ticket para comprar, cambiar y anular billetes. Disponible para los sistemas operativos IOs y Android permite guardar los billetes y abonos, seleccionar la plaza, incorporar el viaje a la agenda, gestionar los puntos del programa de fidelización o consultar la puntualidad de los trenes.
+Renfe
•
Apps de Renfe
Por otro lado, a bordo de la mayoría de los trenes Ave y Larga Distancia se puede disfrutar de los últimos estrenos de la cartelera.
renfe.com
+
912 320 320
67
66-67_RF_CINE.indd 67
21/9/20 18:28
Así funciona •
•
•
•
•
•
•
•
Todo lo que tienes que saber sobre Avant Avant es la marca de Renfe para algunas conexiones de Media Distancia entre ciudades a bordo de trenes de Alta Velocidad. Un servicio pensado y diseñado para un tipo de movilidad diferente: viajes cortos, de ida y vuelta en el día, y en la mayoría de los casos, recurrente. Los trenes Avant permiten aprovechar las ventajas de la Alta Velocidad ferroviaria para atender la demanda de transporte entre poblaciones cercanas en tiempos de viaje muy competitivos que permiten olvidarse del coche y de otros modos de transporte.
¿DÓNDE HAY AVANT? A Coruña Santiago de Compostela
Ourense
Lleida Valladolid
Figueres Vilafant
Girona
Calatayud Barcelona
Zaragoza
Medina de Campo Segovia
Tarragona
Salamanca Madrid
Toledo
Cuenca
Utiel- Requena Valencia
Ciudad Real Puertollano Córdoba Sevilla
Antequera-Santa Ana Granada
Málaga
Madrid-Salamanca y Madrid Cuenca, sólo admite títulos multiviaje.
68
68-69_RF_COMO FUNCIONA.indd 68
19/9/20 0:01
•
¿CÓMO VIAJAR EN AVANT?
•
•
Si eres de los que viaja entre dos destinos Avant una vez al año, simplemente elige el horario y compra tu billete de Ida y Vuelta con un 20% de descuento por trayecto.
LOS BENEFICIOS DE LA TARJETA PLUS
Puedes reservar tu asiento (formalizar tu plaza,) desde tu móvil si tienes la app de Renfe Ticket, o en cualquier canal de venta de Renfe. Si tu plan del día cambia, puedes retrasar o adelantar tu viaje también desde tu móvil. Y, además, acumulas puntos +Renfe para tus viajes.
Renfe también ofrece la Tarjeta Plus 10, para hacer 10 viajes en un máximo de 8 días a menos de la mitad de precio; y su versión Estudiante, que añade otro 15% de descuento.
•
Una vez que tengas tu tarjeta con todos los viajes del mes (se compran en Internet, taquillas o por teléfono) sólo tendrás que reservar tu asiento en el tren en el que quieras viajar cada día.
Es un abono para contratar entre 30 y 50 viajes al mes y viajar por menos de la mitad de precio. La Tarjeta Plus es unipersonal, nominativa e intransferible para viajar entre dos estaciones concretas. Existen de 30, 35, 40, 45 ó 50 viajes.
•
•
COMPRAR TARJETA, RESERVAR ASIENTO
•
•
Si eliges el tren de Alta Velocidad para ir cada día a tu trabajo, o a estudiar, o a visitar a tus padres un par de veces por semana, entonces hazte con una Tarjeta Plus.
EJEMPLO PRÁCTICO DE PRECIOS:
¿QUÉ ES LA TARJETA PLUS?
Si un viaje entre Madrid y Toledo en Avant cuesta 13,90 euros, y 11,10 euros si se compra Ida y Vuelta, con la Tarjeta Plus de 30 viajes, cada billete sale a 6,42 euros y con la de 50 viajes, puedes ir de Madrid a Toledo en media hora por 5 euros.
69
68-69_RF_COMO FUNCIONA.indd 69
19/9/20 0:01
París
Rutas
Lyon
FRANCIA Ferrol
Gijón
A Coruña
Bilbao Irún Donostia San Sebastián Vitoria Pamplona Gasteiz Iruña
Lugo León
Pontevedra Vigo
Santander
Oviedo
Santiago de Compostela
Marsella
Toulouse
Huesca Logroño
Ourense Palencia
Castejón
Figueres
Tardienta Girona
Burgos Lleida
Soria
Zamora
Valladolid
Calatayud
Barcelona
Zaragoza
Medina del Campo
Oporto
Tarragona
Salamanca
Segovia Guadalajara
Ávila
Madrid
Teruel Cuenca Castelló de la Plana
Alcázar de San Juan
Toledo
Cáceres
Utiel-Requena València
Lisboa Mérida Ciudad Real
Albacete
Badajoz
Villena
Puertollano
Alicante
Linares-Baeza Córdoba
Murcia Jaén Puente Genil-Herrera
Huelva Sevilla
Antequera
Cartagena Alta Velocidad
Granada Loja
Almería
Otras rutas
Málaga Cádiz
Fuengirola
Núcleo de Cercanías
Algeciras
Intermodalidad TENEMOS ACUERDOS CON OPERADORES DE DISTINTOS MODOS DE TRANSPORTE PARA FAVORECER LA MOVILIDAD:
Con compañías de aviación para viajes internacionales desde Madrid hasta numerosos destinos europeos, americanos y africanos.
•
•
Con navieras para los desplazamientos desde Barcelona y desde Valencia hasta las Islas Baleares o desde Algeciras a Ceuta y Tánger.
•
•
•
Con compañías de transporte por carretera para desplazarse en bus desde las estaciones de tren a municipios de costa y montaña con un único billete.
•
•
•
Además, con todos los billetes de Ave y Larga Distancia se obtiene de forma gratuita un billete de Cercanías, de Rodalies, de Feve Cercanías o de Tram Alicante tanto en el lugar de origen como en el de destino.
70
70-71_RF_MAPAS.indd 70
19/9/20 0:03
UN BILLETE PARA CADA TIPO DE VIAJE EN TREN Recomendamos la compra de billetes en canales autorizados: renfe.com y agencias de viajes.
•
•
•
•
•
•
•
• PARA TODOS
Principales rutas y tiempos de viaje en tren
Tarifa Flexible. Precio general de partida. Tarifa I/V. Billetes con descuentos del 20% por trayecto. LOS BILLETES MÁS BARATOS
Madrid – Barcelona
2 horas y 30 min.
Tarifa Promo. Billetes con descuentos del 50%, 60% y
Madrid – Málaga
2 horas y 25 min.
Madrid – Granada
3 horas y 15 min.
Madrid- Alicante
2 horas y 12 min.
70% por trayecto.
Promo +. Hasta 65% de descuento, permite elegir asiento y cambiar o anular billete.
Madrid – León PARA VIAJES EN GRUPO
Madrid – Sevilla
Tarifa 4 Mesa: 4 billetes con hasta el 60% de descuento. BonoAVE Colaborativo: Bono de 8 viajes para
1 hora y 56 min. 2 horas y 20 min.
Madrid – València
1 hora y 38 min.
Málaga – Barcelona
5 horas y 45 min.
hasta 4 titulares con el 30% en los viajes entre dos estaciones preseleccionadas.
Barcelona - París
6 horas y 28 min.
Tarifa grupo: De 10 a 25 personas con descuentos del 30%.
Barcelona – Sevilla
5 horas y 30 min.
Barcelona – València
2 horas y 35 min.
PARA VIAJEROS RECURRENTES
València – Sevilla
3 horas y 55 min
BonoAVE: Unipersonal, nominativo e intransferible,
Madrid – Santiago
5 horas y 15 min
válido para 10 viajes de ida y /o vuelta entre dos estaciones concretas. Descuento del 35% por viaje.
Madrid – Cádiz
4 horas.
BonoAVE Flexible: Unipersonal, nominativo e in-
Madrid – Oviedo
4 horas.
transferible, válido para 10 viajes de ida y/o vuelta en todas las relaciones AVE. Precio único: 735 ¤.
Madrid – Huelva
3 horas y 40 min.
Madrid – Logroño
3 horas y 23 min.
PARA JÓVENES
Madrid – Pamplona
3 horas y 3 min.
Hasta 50% de descuento para viajeros entre 14 y 26 años con la tarjeta +Renfe Joven 50.
Madrid – Salamanca
1 hora y 36 min.
Madrid – Santander
3 horas y 55 min.
PARA MAYORES
Madrid – Bilbao
40% de descuento martes, miércoles, jueves y sábado; y de un 25% lunes, viernes y domingos para mayores de 60 años con la Tarjeta Dorada.
Madrid – Castelló
5 horas y 5 min. 3 horas y 10 min.
Madrid – Santiago de Compostela Madrid – Zamora
PARA FERIAS, EVENTOS Y CONGRESOS
5 horas.
1 hora y 33 min.
Oferta dirigida a los organismos, asociaciones y profesionales que organizan congresos, ferias y eventos para que puedan ofrecer a todos los asistentes y expositores precios especiales en tren (descuento del 30% para los asistentes a Congresos y Eventos).
renfe.com
+
912
320
320
+ I N F O R M A C I Ó N 71
70-71_RF_MAPAS.indd 71
19/9/20 0:03
Contamos con una flota moderna y versátil en la que conviven trenes diseñados para circular por vías de ancho internacional (o ancho UIC, que en España equivale a la alta velocidad), ancho convencional (o peninsular), o ambas (que implica un sistema de rodadura desplazable que les permite circular por las dos anteriores) y ancho métrico. Una flota que combina trenes de tracción eléctrica y diésel, y diferentes sistemas de señalización a bordo. El objetivo es aprovechar al máximo la infraestructura disponible llevando las ventajas de las altas prestaciones (mejores tiempos de viaje y mayor seguridad, fiabilidad y eficiencia energética) hasta más destinos.
Estos son algunos de los trenes de la flota de Renfe •
•
•
•
•
•
•
•
Flota AVE S-100 Primer tren de Alta Velocidad (ancho UIC) que circuló en España. Fabricado por Alstom, alcanza los 300 km/horas y cuenta con 331 plazas distribuidas en 8 coches (con Cafetería y Coche en Silencio). En 2009 se le realizó una remodelación integral. Desde entonces, disponen de toma de corriente en todas sus plazas.
AVE S-112/102 Renfe ha remodelado 5 trenes de los 30 de la serie 112 que forman parte de su flota para dedicarlos al servicio Avlo, la alta velocidad de bajo coste. Estos trenes, que ofrecen una única clase, no tienen coche cafetería y cuentan con 438 plazas con toma de corriente en todos los asientos. El resto de los trenes de la serie 112 cuentan con cafetería y ofrecen 365 plazas distribuidas entre las clases preferente y turista. La serie 112 es la evolución de la 102, 16 trenes con una oferta de 330 plazas y toma de corriente en los asientos de clase preferente. Todos alcanzan una velocidad máxima de 330 km/h.
AVE S-103 Renfe cuenta con 26 unidades de este tren de Alta Velocidad fabricando por Siemens que alcanza los 350 km/ hora y cuenta con tracción distribuida a lo largo de todo el tren, lo que le permite destinar más espacio para viajeros y ofrecer 404 plazas. Cuentan con cafetería, Coche en Silencio y toma de corriente en todos los asientos.
S-130 Tren de Ancho Variable que alcanza los 250 km/hora. Construido por Talgo y Bombardier, ofrece 299 plazas en once coches, uno de ellos Cafetería. La evolución más versátil de este tren, conocido como el híbrido s-730, permite combinar, además de dos anchos de vía, la tracción eléctrica y la diésel. Cuentan con toma de corriente en asientos de clase Preferente y en todos los asientos en parte de la serie.
72
72-73_RF_TRENES.indd 72
19/9/20 0:04
S-114 Construidos por Caf y Alstom, estos trenes de Alta Velocidad alcanzan los 250 km/hora. Cuentan con 237 plazas de clase única, una zona Vending que sustituye a la cafetería y un espacio para el transporte de bicicletas. Ofrece toma de corriente en todos los asientos.
S-121 Tren de Alta Velocidad y ancho variable que alcanza los 250 km/hora. Construido por Caf y Alstom, ofrece 280 plazas en clase única con toma de corriente en todos los asientos.
CIVIA La marca Civia engloba un nuevo concepto de tren de Cercanías diseñado específicamente por Renfe para adaptarse a las necesidades de movilidad metropolitana en los diferentes núcleos. Alcanza los 120 km/hora y su modularidad le permite formar composiciones de 2 a 5 coches y ofrecer entre 414 y 997 plazas en función de la demanda.
AL ANDALUS El tren Al Andalus, considerado una referencia entre los trenes turísticos de lujo del mundo, se compone de cuatro coches salón construidos en los años 20 del siglo pasado, y siete coches dormitorio con treinta y dos suites que pueden alojar hasta 64 personas.
1907
TRANSCANTÁBRICO Es una de las marcas de trenes Turísticos que gestiona Renfe. Circula por vías de ancho métrico del norte peninsular y se ofrece en dos trenes, cada uno de los cuales recorre un itinerario: San Sebastián-Santiago de Compostela y León-Bilbao. Cada tren cuenta también con una propuesta específica de alojamiento a bordo: Suite Gran Lujo (28 Plazas) o Suite Estándar (54 plazas).
renfe.com
+
912 320 320
+ I N F O R M A C I Ó N 73
72-73_RF_TRENES.indd 73
19/9/20 0:04
E L
R E L A T O
TRES TÚNELES Por
LUCRECIA HERNÁNDEZ
La autora ha publicado su primer libro de poemas con 81 años, El perfil de las dunas (ed. Vitruvio). Maestra, es nieta, hija y sobrina de ferroviarios, y en la revista Vía Libre, de la Fundación de los Ferrocarriles Españoles, aprendió a leer poesía.
Siempre llegábamos con mucha antelación. El tren, no espera a nadie. Desde los primeros claros, tiritando y nerviosa, mientras el tren esperaba en la vía, nos acomodamos en nuestro vagón. Poco a poco se ocuparon los asientos. Dos marineros, inmaculadamente vestidos de blanco, y un matrimonio bien pertrechado con una jaula con dos gallinas, otra, con un hermoso conejo, amén de una canasta de dos tapas, que debía contener las vituallas acostumbradas de hogaza de trigo candeal y unas longanizas, para hacer más ameno el viaje. El Jefe de Estación, lanzó al aire su esperado “¡Viajeros al trennnnn!”, y entre el silvido de la locomotora, el chirrido de los ejes de las ruedas y entrechocar de los topes de los vagones, el tren se puso en marcha. Dejamos atrás Jaravía, despues de ascender, dejando que el mar y el horizonte se alejaran y se hundieran en el azul. En el tramo siguiente había que pasar por tres túneles. El tren aquí se deslizaba sobre unas vías apoyadas en las traviesas, milagrosamente sujetas por los remaches a una distancia muy escasa de los borde de los cantiles, que perfilaban profundos barrancos. Era muy emocionante tener pegada la nariz al cristal de la ventanilla, pasando de un túnel a un precipicio en unos segundos. El primero se pasaba rápido, pues era corto, como el tercero; en el segundo túnel, más largo, se encendían las luces del tren como si fuera de noche. Hoy, no ocurrió así y nos vimos sumidos en una oscuridad, que pienso fue la causa de todo. Iba sentada entre mi tía y mi madre cuando noté que algo caliente, peludo y con hocico húmedo se acomodaba sobre mis pies medio calzados con unas sandalias. Grité de un modo aterrado y agudo y apoyando los pies en el asiento, y me levanté mientras me sujetaba a los cabellos de mi madre. Mi tía se solidarizó y con su voz más aguda de soprano emitió un “¿qué te pasa?” que debió oír hasta el maquinista. Gritó la joven señora, las gallinas se alborotaron y comenzaron a cacarear, y los marineros se pusieron de pie mientras preguntaban a gritos que ocurría. Se oyó un enorme golpe de algo que debió chocar contra el suelo. Al tiempo que salíamos del tunel, el departamento se inundó de luz y con voz de juez enfadado, recortándose su figura, apareció en la puerta el revisor. No podía entrar, ya que entre las dos filas de asientos, los dos marineros intentaban ponerse en pie sobre un resbaladizo suelo que brillaba, seguramente, por algún huevo escapado y que abrían pisado en la oscuridad. Yo continuaba de pie en el asiento y como todos me miraban, di una palmada, mientras decía, fuerte y despacio. “La culpa es del conejo”. Todos se miraron y soltaron unas sonoras carcajadas. Los viajes en tren, nunca me defraudan. Este es de los preferidos, en mi memoria. 74
74_RF_RELATO.indd 74
19/9/20 0:12
RENFE 53 RENFE VIAJA.ai
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
3
14/8/20
15:33
RENFE 54 TRIPICTURES.ai
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
1
23/9/20
18:51