BIENVENIDO, AVLO
2021
Número 60
GASTRONOMÍA _ AGENDA _ COMPRAS _ Y MUCHO +
NÚMERO 60. 2021
UN VERANO PARA VIAJAR EN ALTA VELOCIDAD MADRID · GUADALAJARA · CALATAYUD · ZARAGOZA · LLEIDA · TARRAGONA · BARCELONA · GIRONA · FIGUERES
01_RF_PORTADA60-6.indd 1
1/6/21 16:23
RENFE 60 CONNCERT MUSIC.ai
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
3
31/05/21
13:15
L
Córdoba y su inmensidad. La provincia acoge dos espacios Starlight, en Sierra Morena y Los Pedroches, que certifican la buena calidad de su cielo.
CELEBRAR EL VIAJE A partir de este mes, Avlo se va a ver circulando con regularidad en el corredor noreste, en el que, además, Renfe ha aumentado su oferta con más trenes Ave. Como lo ha hecho para todos los destinos a los que llegan los trenes de Alta Velocidad y Larga Distancia en los que se van a recuperar los servicios que se ofrecían a bordo de los trenes antes de la crisis sanitaria. De nuevo, los viajeros podrán comer, tomar un tentempié en su asiento o acudir a la cafetería. Pequeños detalles. Cosas sencillas que fueron cotidianas y ahora vuelven a formar parte del disfrute que supone un viaje en tren.
•
•
•
•
Las ganas de viajar protagonizan en buena medida la normalidad que estamos estrenando. Y esas ganas nos conducen de nuevo al tren, el medio que está reflejando de manera especial la pulsión por viajar. Los viajeros compran más billetes y Renfe les corresponde innovando y ampliando su oferta de trayectos para esta temporada. La puesta en marcha del nuevo servicio, de Avlo, la Alta Velocidad más flexible y económica que cambiará el modo de viajar, es un exponente del talante de Renfe, el de satisfacer las necesidades de los clientes del tren.
•
•
Sumario
•
•
06
08
Siempre en vanguardia
La agenda de ocio en España
El tren ha sido el modo de transporte más puntero en España.
Series, exposiciones libros y conciertos para que un verano prometedor.
44 24 horas en València
16
42
Caminos de Hierro
+Viajeros: Silvia Abril
El veterano concurso de fotografía en el tren.
La actriz y cómica habla de cómo montó una conga en un vagón.
Una ciudad que se vive al aire libre, entre museos, arte urbano y nueva cocina.
Foto de portada: Carlos Luján
03-04_RF_CARTA+SUMARIO 2.indd 3
3/6/21 12:23
+ AVLO
20 Bienvenidos a la Alta Velocidad de bajo coste Nueve ciudades se conectarán el próximo 23 de junio con este nuevo modelo de viaje.
34 A vista de dron: Córdoba Los Pedroches y Sierra Morena tienen los cielos más deseados de Andalucía.
48
50
Mírala, mírala, la Puerta de Alcalá (y sus restaurantes)
Una tarde en Sant Antoni en Barcelona
Este icono de Madrid se sabe rodea de nuevas tendencias culinarias.
Es el nuevo epicentro de la gastronomía en la ciudad.
•
•
•
•
•
•
•
•
Staff
EDITA RENFE OPERADORA PRESIDENTE Isaías Táboas Suárez DIRECTOR Ángel Faus Alcaraz JEFAS DE REDACCIÓN Elisa Carcelén, Sara Hernández CONSEJO EDITORIAL Sergio Acereda, Isabel García, Francisco Jiménez, Miguel Ángel Ramos, Manuel Sempere. REALIZA FACTORÍA PRISA NOTICIAS Valentín Beato, 44. 28037 Madrid Tel.: 915 38 61 04 DIRECTORA EDITORIAL Virginia Lavín DIRECTORA CLUB+RENFE Inma Garrido / igarrido@prisarevistas.com COORDINACIÓN Y EDICIÓN Mario Suárez MAQUETACIÓN shergio serrano EDICIÓN GRÁFICA Rosa García Villarrubia FOTOGRAFÍA Cordon Press y Getty Images IMPRESIÓN Rivadeneyra PUBLICIDAD PREMIUMMEDIA GLOBAL SERVICIES DIRECTORA GENERAL Nuria Español DIRECTOR COMERCIAL David Durán JEFE DE PUBLICIDAD Alfonso Pérez JEFA DE PUBLICIDAD INTERNACIONAL Estefanía Durán premiummedia@premiummedia.com.es Depósito legal M-1524-2016 Renfe Operadora no comparte necesariamente las opiniones vertidas en Club +Renfe por los colaboradores de la revista. Ejemplar gratuito.
4
03-04_RF_CARTA+SUMARIO 2.indd 4
3/6/21 12:24
RENFE 60 LIZARRA.indd 3
18/5/21 18:15
S I E M P R E
E N
V A N G U A R D I A
En la estación de tren de Príncipe Pío la vida siempre fue animada en los años cincuenta. No solo era un núcleo de comunicación con los trenes de Larga Distancia, también desde aquí partían muchos de los convoys de Cercanías que unían la capital con otros pueblos y provincias en unos minutos.
6
06-07_RF_SIEMPRE EN VANGUARDIA.indd 6
28/5/21 15:23
FOTO: © ARCHIVO HISTÓRICO FERROVIARIO DEL MUSEO DEL FERROCARRIL DE MADRID – FUNDACIÓN DE LOS FERROCARRILES ESPAÑOLES.
ESTACIÓN DE PRÍNCIPE PÍO / 1954 Acaba de estrenarse en España la película Los caballeros las prefieren rubias, con Marylin Monroe invocando una nueva femineidad que calaba entre las jovencitas que aspiraban a una vida de lentejuelas y glamour. Pero 1954 fue también el año en el que entró en vigor la Convención sobre los Derechos Políticos de la Mujer de las Naciones Unidas, el primer instrumento de derecho internacional que reconocía sus derechos. A nuestro país aún le quedaba bastante para esa igualdad, para esa protección de la vida social, legislativa y profesional de la mujer. Aún así, pequeños gestos de independencia empezaban a vislumbrarse, algunos tan simples como el de coger un tren de Cercanías con un grupo de amigas, quizá rumbo a otra ciudad, quizá camino a un futuro laboral más prometedor en la capital.
7
06-07_RF_SIEMPRE EN VANGUARDIA.indd 7
28/5/21 15:23
+ S H O W S
agenda
PALENCIA
Con Sidonie arranca el baile Lo pequeño, no tiene porque ser peor, ni menos divertido. El festival Palencia Sonora se adapta a la situación sanitaria con una versión micro de su cita, pero grande en su cartel de bandas invitadas. Serán tres días para disfrutar de los directos de nuevas formaciones como Derby Motoreta’s o Burrito Kachimba, también la sorpresa de la nueva música asturiana, Rodrigo Cuevas, Sidonie (en la foto), Ladilla Rusa, que tocará a la hora del vermú y Fuel Fandango, en acústico.
+ MICRO PALENCIA SONORA. Del 10 al 13 de junio. Plaza de Toros Campos Góticos. palenciasonora.com
8
08-09_RF_AGENDA_SHOWS.indd 8
28/5/21 15:24
• • MADRID
Los grandes éxitos de la banda española más importante de los noventa se pueden disfrutar de nuevo en directo en el musical Cruz de navajas. Un espectáculo donde la tecnología se sube al escenario y se pone al servicio de las voces y los bailarines, para crear una ambientación propia de shows de Broadway.
•
Mecano regresa en musical
'CRUZ DE NAVAJAS'. IFEMA Madrid. Espacio Raro. cruzdenavajas.es
•
MADRID
Si vas a votar, que sea a Pepa Pepa es una mujer sin futuro, madre soltera de dos gemelas que vive la vida alimentada tan solo por el aire que respira. Pero de pronto todo cambia y, de la noche a la mañana, se convierte sin quererlo en una heroína. Los medios de comunicación hacen de ella la persona más popular del momento. Ahora, quiere ser alcaldesa de su ciudad, Melilla. Pepa Rus protagoniza esta comedia dirigida por Juan Luis Iborra. '¡VIVA LA PEPA!'. Hasta el 8 de agosto. Teatro Bellas Artes. teatrobellasartes.es
MADRID MARBELLA (MÁLAGA)
•
Acción solidaria y 'amor brujo' Pablo Heras-Casado se pone de nuevo al frente de la Orquesta Sinfónica de Madrid, en el Teatro Real, con motivo del concierto Acordes de solidaridad, que organiza Ayuda en acción. Lo hará con un nuevo repertorio que incluirá El amor brujo interpretado por Marina Heredia.
El mes de junio recibe los primeros conciertos de uno de los grandes festivales del Mediterráneo: Starlite Catalana Occidente. Miguel Ríos, Beret o La Oreja de Van Gogh serán los primeros músicos en subirse al escenario de esta cita veraniega. Pero el cartel comienza fuerte el día 18 con Ella Baila Sola, el dúo que triunfó en los noventa y que regresa a los directos.
•
'ACORDES DE SOLIDARIDAD'. 15 de junio. Teatro Real. ayudaenaccion.org
Ellas, por fin, vuelven
'STARLITE'. Desde el 18 de junio. starlitemarbella.com
9
08-09_RF_AGENDA_SHOWS.indd 9
3/6/21 12:23
+ S E R I E S
•
•
agenda
NETFLIX
•
Nuevo curso, nuevos rostros Las Encinas tiene un nuevo director: un poderoso empresario dispuesto a imponer disciplina en el colegio de Élite. Sus hijos adolescentes, sin embargo, están acostumbrados a salirse con la suya y podrán poner ciertas amistades en peligro. ‘ÉLITE’. Cuarta temporada. Estreno: 18 de junio.
MOVISTAR+
Los noventa eran nuestros
•
La primera serie de género fantástico de Movistar+. Paraíso, dirigida por Fernando González Molina (Palmeras en la nieve), mezcla ciencia ficción, misterio y nostalgia al estilo de Spielberg o Stranger Things. Viajando a la España de 1992, en un pueblo de la costa levantina, tres jóvenes desaparecen sin rastro y sus amigos empiezan una investigación propia. ‘PARAÍSO’. Primera temporada. Estreno: 4 de junio.
HBO
Secretos e infidelidades
APPLE TV+
La verdadera reina del aeróbic •
Del creador de Mujeres desesperadas, esta serie de humor negro, presenta a tres mujeres que viven en una mansión en Pasadena, California, pero en tres décadas distintas, años 60, 80 y 2019, así como a sus maridos infieles. En esta segunda temporada, habrá un nuevo elenco con otras historias ambientadas en el año 1949.
•
‘POR QUÉ MATAN LAS MUJERES’. Segunda temporada. Estreno: 4 de junio.
Firmada por el director de Yo, Tonya, esta ficción ambientada en el San Diego de los años 80, cuenta la historia de Sheila Rubin, una ama de casa, aparentemente contenta y que apoya a su marido en su carrera para llegar al gobierno estatal. Pero detrás esconde un ímpetu por salir de su rutina, y descubrirá en el aeróbic la manera de empoderarse. ‘PHYSICAL’. Primera temporada. Estreno: 18 de junio.
10
10_RF_AGENDA_SERIES.indd 10
28/5/21 15:25
CLUB + RENFE PARA IBIZA GRAN HOTEL
Ibiza Gran Hotel, regreso al origen Descubrir una Ibiza distinta, natural y respetuosa con el entorno es la premisa en la que se basa Ibiza Gran Hotel para ofrecer a sus huéspedes experiencias únicas, con una propuesta de ocio y de actividades complementarias únicas para que el próximo verano sea inolvidable. El Ibiza Gran Hotel ofrece a sus huéspedes actividades al aire libre, como sesiones de buceo y salidas en barca, pero también cursos de cocina.
ibizagranhotel.com 917 806 806
11_PROMO_IBIZA.indd 11
Situado en el Paseo Marítimo de Ibiza, frente a los puertos deportivos con más glamour de la isla, Ibiza Gran Hotel es la mejor representación del lujo mediterráneo, gracias no solo a sus espaciosas suites con vistas, sino también a su spa, restaurantes, piscinas, boutiques, inmensas instalaciones y único casino de la isla. Un oasis donde recuperar la calma y en el que vivir unas vacaciones sorprendentes, pues incluye la posibilidad de realizar actividades gastronómicas, náuticas, artísticas, deportivas, y sobre todo, enfocadas al bienestar integral. “Queremos que descubran la verdadera Ibiza, esa en la que es posible practicar todo tipo de deportes náuticos por la mañana, navegar por recónditas calas en llaüt y relajarse con un tratamiento exclusivo en el Open Spa antes de brindar
por la vida y el momento presente en nuestro restaurante”, concreta Raúl Sierra, director del primer establecimiento cinco estrellas gran lujo de Ibiza. “Para los amantes del buceo tenemos una propuesta de fotografías acuáticas acompañados por el prestigioso biólogo marino y explorador de National Geographic, Manu San Félix y para aquellos que vengan acompañados por sus hijos ponemos a su disposición divertidas clases de cocina MasterChef donde aprenderán a crear deliciosas recetas. En esencia, lo que buscamos es hacer realidad sus sueños y descubrirles propuestas de Ibiza que nunca han experimentado”, aporta Sierra. “Somos mucho más que un hotel y nuestra intención es crear recuerdos imborrables, convirtiéndonos en una extensión de este paraíso que es Ibiza poniendo el foco en la excelencia y los más altos estándares de calidad en el servicio”, añade. “Para ello nuestra wellness embassador recibirá a cada huésped a su llegada, les asesorará y planificará con tratamientos de nutrición, bienestar y deportivos, explicándoles que hemos incluido novedades como una carta saludable en su propia habitación, clases de yoga y fitness, e incluso, pueden contar con un kit de fitness personalizado para realizar ejercicio en su propia suite”, concluye.
1/6/21 16:28
+ A R T E
agenda HERNANI, GUIPÚZCOA
Tàpies visita a Chillida Chillida Leku, el espacio donde Eduardo Chillida trabajó y que hoy es un museo al aire libre, acoge una nueva línea expositiva con otros artistas invitados. Antoni Tàpies es el primero cuya obra, esculturas en pequeño y gran formato, se presenta en el caserío Zabalaga, restaurado por el propio artista donostiarra. Una muestra que habla de la cercana amistad que tuvieron ambos creadores.
•
•
•
‘TÀPIES EN ZABALAGA’. Desde el 10 de junio. Museo Chillida Leku. museochillidaleku.com.
MÁLAGA
•
Tolstói y el arte
MADRID
‘CHARLOTTE JOHANNESSON. LLÉVAME A OTRO MUNDO’. Museo Reina Sofía. museoreinasofia.es
•
A Charlotte Johannesson (Malmö, Suecia, 1943) se le considera pionera del arte textil y de la gráfica digital. Dos técnicas dispares que ha sabido combinar creando un lenguaje irónico entre la programación informática y el telar vertical. Sus retratos de Boy George, Björn Borg o Ronald Reagan son ya míticos, creando un trabajo que va más allá de lo folclórico, entrelazándose con lo político y social propio de la década de 1970.
•
Telares, humor y ordenadores
La novela de Lev Tolstói, Guerra y paz (1869), es uno de los grandes textos literarios de la cultura universal, traducida a numerosos idiomas y llevada incluso al cine. Ahora inspira esta exposición de 39 piezas procedentes de los fondos del Museo Estatal Ruso de San Petersburgo, en la que se realiza un relato del autor y los artistas que se inspiraron en esta magna obra. ‘LEV TOLSTÓI. EL CAMINO DE LA VIDA’. Colección del Museo Ruso. coleccionmuseoruso.es
12
12_RF_AGENDA_ARTE.indd 12
28/5/21 15:26
+ L I B R O S
agenda TANA FRENCH
El explorador En un pueblo de Irlanda vive Cal Hooper, un policía de Chicago que pretende empezar una nueva vida alejado de todo lo que conoce. Sin embargo, no tardará en descubrir que incluso en el pueblo más idílico y pequeño se esconden secretos perturbadores.
•
AdN Alianza de Novelas
JON KRAKAUER
La maldita obsesión de subir montañas La adrenalina por conocer lo desconocido y los miedos que rodean al montañismo son la columna vertebral de esta colección de ensayos de Jon Krakaurer, referente del periodismo de alpinismo.
•
geoPlaneta
SARA NAVAS
La monarquía al desnudo Felipe V se creía rana, brincaba y croaba por su palacio; Fernando VI solía ocultarse bajo una sábana y pretendía ser un fantasma; Alfonso XIII fue el primer promotor de cine pornográfico en España... Las excentricidades de 20 monarcas, en estas páginas.
•
Catarata
CYNTHIA ABARRATEGUI GARRIDO
El secreto adamantino Un grupo de personas encuentra un fragmento de mandíbula entre la vegetación de un bosque. ¿Serán restos antiguos o actuales? ¿A quién pertenecen, hombre o mujer? La investigación policial tratará de unir las piezas de este misterio.
•
Estrella Editorial
MURNAU DEN LINDEN
Vida verde, planeta azul La manera en que comemos, viajamos o compramos puede ser determinante a la hora de luchar con el cambio climático. Este libro propone una multitud de consejos, retos y prácticas que pueden ayudar a frenar esta situación desde la comodidad de nuestra casa o fuera de ella. Libros Cúpula
13
13_RF_AGENDA_LIBROS.indd 13
28/5/21 15:27
Córdoba, un baño en pleno naturaleza Las playas de interior se multiplican a lo largo de toda la provincia, lugares para todo tipo de edades donde refrescarse en verano en medio de unos entornos privilegiados, practicar deportes acuáticos y ver atardeceres mágicos. CON LA COLABORACIÓN DE TURISMO DE ANDALUCÍA
De la comarca de la Subbética al Valle del Guadalquivir, en la provincia de Córdoba el verano también resulta refrescante en cualquiera de sus playas de interior. Conocerlas es descubrir parajes naturales sorprendentes y unas aguas limpias donde el chapuzón resulta seguro y envidiable. Un buen ejemplo es el embalse de Iznájar, conocido como el Lago de Andalucía, en pleno río Genil, donde está una de las playas de interior más bellas y visitadas de la provincia. Un lugar ideal para la práctica de deportes náuticos, la pesca o la acampada y el baño en zonas como el Paraje de Valdearenas. Se trata de una playa de agua dulce de 1,5 kilómetros perfecta para disfrutar en familia. Precisamente, en el Lago de Andalucía, se ha creado la Estación Náutica a la que pertenecen varias localidades como Benamejí, Encinas Reales, Iznájar, Jauja, Palenciana o Rute, y que se suman a esta gran oferta de actividades adaptadas para todas las edades. El Lago de Iznájar se sitúa en el cauce medio del río Genil, siendo el mayor embalse de Andalucía y segundo en extensión de España. Cercano a la Costa del Sol, el lago cuenta con paisajes imponentes donde se unen sierras y agua en un entorno único rodeado de olivares y atardeceres mágicos. Bañarse en una dehesa También, a poco más de 20 kilómetros de Córdoba, el visitante se puede refrescar en la Playa de la Breña, en la
Las rutas en kayak por el río Guadalquivir, a la altura de Villafranca (arriba), es una opción para conocer este tranquilo entorno natural. Al igual que la práctica del rafting (derecha, arriba) en Benamejí, un lugar perfecto para todoo tipo de deportes de aventuras. La Colada (derecha, abajo), en Los Pedroches, es la primera playa dentro de una dehesa.
En el Lago de Andalucía se ha creado la Estación Náutica, con numerosas actividades para toda la familia.
14-15_PROMO_CORDOBA.indd 14
localidad de Almodóvar del Río. Una zona de baño de 140 metros de longitud, en el paraje de El Pinillo, con chiringuito y área de actividades recreativas. Aquí se puede disfrutar de actividades organizadas en la naturaleza como el senderismo, tirolina, rutas en kayak, rocódromo, esquí náutico o waterski o wakeboard, así como practicar la pesca deportiva en sus aguas ricas en lucios. En la provincia de Córdoba está, además, la primera playa del mundo en el interior de una dehesa. Es la playa artificial del pantano de La Colada, en El Viso, en la comarca de Los Pedroches. Se trata de un lugar entre encinas a dos kilómetros de la presa con cerca de dos mil metros cuadrados en forma de media luna y 125 metros de longitud. Su arena fina, así como las sombrillas allí instaladas, la convierten en uno de esos secretos naturales a descubrir en esta zona.
1/6/21 16:34
CLUB+RENFE PARA CÓRDOBA
En las playas de interior de Córdoba se puede practicar ‘kayak’, senderismo, tirolina o esquí náutico. Los que buscan actividades más atrevidas, que sepan que pueden hacer rutas en kayak por el río Guadalquivir, a la altura de Villafranca o El Carpio. Este descenso arranca en las denominadas Grúas del Carpio y termina 12 kilómetros más abajo, en el Puente de los Remedios de Villafranca. Diferentes tramos de aguas rápidas de baja dificultad junto a otros con la corriente a favor, que se disfrutan rodeados de vegetación y aves acuáticas. Aquí hay paradas imprescindibles como la de la Central Hidroeléctrica del Carpio, la más antigua de España, que esconde, además, una discreta playa de arena donde darse un baño en medio de la ruta. También hay que mencionar la práctica del rafting en Benamejí, una de las experiencias grupales de moda en el deporte de aventura, apta para todas las edades, y que se vuelve más divertida con la suelta del agua de los embalses .
Vías verdes tras el aceite Los planes al aire libre y en plena naturaleza en la provincia de Córdoba se multiplican de norte a sur. Una buena opción es visitar la Vía Verde del Aceite, una infinita cobertura de olivos junto con 13 impresionantes viaductos metálicos del siglo XIX y 128 km de itinerario entre las provincias de Jaén y Córdoba, la más extensa de toda Andalucía, que parte de la antigua estación de Campo Real, en Puente Genil. Esta vía posee, a su vez, un ramal entre la Estación de Luque y Baena de la que sale la Vía Verde de Guadajoz-Subbética, que sigue el antiguo camino ferroviario que se utilizaba para transportar el aceite de oliva. Más información: www.cordobaturismo.es
14-15_PROMO_CORDOBA.indd 15
1/6/21 16:34
+ F O T O G R A F Í A
caminos de hierro
+ “Penélope, se sienta en un banco en el andén, y espera que llegue el primer tren meneando el abanico”. La canción que cantó Joan Manuel Serrat en 1969 inspiró esta fotografía. Un tríptico que relata en tres escenas la situación de la protagonista. “Ella sola en la estación, el tren pasa y ya solo se ven los pájaros porque ha desaparecido”, explica el autor. Tres imágenes donde también se plasma la climatología adversa que acompaña a esta mujer, perdida, esperando nadie sabe qué. “Pasan los años pero nunca aparece quien ella espera”, remata el fotógrafo. Una alegoría sentimental por la inquietante expectativa ante lo que vendrá, con el ruido del tren de fondo.
En la segunda mitad de 2021 se fallará el próximo concurso Caminos de Hierro de la Fundación
de los Ferrocarriles Españoles.
SELECCIONADO. José Antonio López Rico, ‘Penélope’. caminosdehierro.es
16
16_RF_FOTOGRAFIA_CAMINOS_HIERRO.indd 16
28/5/21 15:27
CLUB+RENFE PARA ZAMORA
Zamora: Rutas en bici, ‘trails’ y paseos ornitológicos por paisajes sublimes Los ríos y arroyos de la provincia están rebosantes tras las lluvias del invierno, y sus riberas son un hervidero de vida. Los caminos y senderos invitan a adentrarse en la naturaleza, a conocerla más a fondo, y a disfrutar de su enorme variedad y explosión de colores.
La Ermita de Fariza (arriba), en los Arribes del Duero. A la derecha, el Lago de Sanabria, donde practicar la pesca deportiva. Abajo, un lobo ibérico, que se puede observar de cerca en la Reserva Natural de la Sierra de la Culebra.
Para más información: turismoenzamora.es turismo-zamora.com
17_PROMO_zamora.indd 17
Son muchos los recursos turísticos que guarda este territorio, con un alto número de espacios naturales protegidos, dentro de la que es la mayor Reserva de la Biosfera Transfronteriza de Europa, la Meseta Ibérica. Un ejemplo es el Parque Natural de los Arribes del Duero, y las riberas de este gran río que, en todo su recorrido, desde que se adentra en la provincia por Toro y la Tierra del Vino, guarda tesoros en sus pueblos, de bella arquitectura de granito que nos habla de la vida sencilla rural. Más al noroeste, el Parque Natural del Lago de Sanabria y sierras Segundera y de Porto, donde aprender sobre los glaciares que cubrieron y modelaron este territorio montañoso, salpicado de lagunas. También la Reserva Natural de la Sierra de la Culebra que posee la mayor concentración de lobos de la península y de Europa, como se explica en el Centro del Lobo Ibérico, en Robledo, donde es posible observar de cerca algunos ejemplares.
No hay que olvidar los Valles de Benavente, dedicados a la horticultura y cultivos de regadío, y cuyos principales ríos, el Tera, Órbigo y Esla, ofrecen playas y rincones donde solazarse en verano. También las llanuras de Campos esconden pequeños milagros acuáticos, como las Lagunas de Villafáfila, un refugio para miles de aves migratorias. Aquí, la naturaleza convive con la historia cultural de estas tierras viejas, donde muchos caminos conducen a iglesias y monasterios medievales, templos románicos o góticos tempranos, restos de fortalezas y castillos, pero también simples ermitas conservadas con esmero por el fervor popular. Cicloturismo y rutas ornitológicas La ciudad de Zamora cuenta, a su vez, con rutas señalizadas a lo largo de las riberas del Duero, orientadas a la observación y fotografía de la flora y fauna, especialmente mariposas. La mayoría de las rutas permiten el cicloturismo, con 46 por todas las comarcas. También el deporte en la naturaleza se abre con innumerables rutas de senderismo y trails en zonas espectaculares, cuyo calendario se recoge en Mountime Sport & Nature.
1/6/21 16:39
Reserva La Rioja, vuelve a disfrutar Con un patrimonio centenario y unos escenarios naturales donde escaparse y practicar deporte al aire libre, esta región es también el lugar donde el vino se hace poderoso y la gastronomía se crece.
Los monasterios de Suso y Yuso de San Millán de la Cogolla (arriba), uno de los símbolos del legado histórico de La Rioja, declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.
18-19_PROMO_RIOJA.indd 18
Tierra de gran diversidad, La Rioja se define como un mágico rincón escondido en la región más pequeña de España, en cuanto a tamaño y población. Pero, a su vez, también comparte la heterogeneidad de elementos naturales, culturales e históricos que permiten al visitante cambiar de mundo a cada paso sin hacerlo de territorio. La Rioja es la diversidad en la proximidad. En apenas 200 kilómetros de oeste a este y escasamente 60 kilómetros de norte a sur, La Rioja acoge siete valles singulares con pueblos en los que
olvidarse de la urgencia diaria y que invitan a desconectar en sus protegidos espacios naturales. Es una tierra que debe disfrutarse con calma y beberse sorbo a sorbo para no perder ninguno de sus detalles, para aprovechar todos los regalos que constantemente ofrece al visitante. El día a día en esta tierra con nombre de vino discurre entre fogones, experiencias, bienes culturales y majestuosos parajes. Las viñas se multiplican aquí y allá, a través de más de un centenar de localidades, desde Foncea hasta Aguilar del Río Alhama. La cultura del vino riojana, admirada en todo el mundo, pone en valor la historia y cultura de esta tierra, la identidad que nace desde la cepa y el campo hasta la copa. Hoy en día, el enoturismo en esta tierra es más que visitar una bodega o catar en un wine-bar. Es conocer el origen del vino desde la viña con el viticultor, pasear a caballo, conducir un segway, recorrer en bici viñedos centenarios o sobrevolar en globo una región que es un mar de viñas. Adivinar y conocer un vino desde la barrica, descubrir maridajes,
1/6/21 16:48
CLUB+RENFE PARA L A RIOJA
Reserva Natural de los Sotos del Ebro en Alfaro (arriba), un ecosistema singular de aves y bosques que merece una visita. Abajo, el Barranco Perdido, el parque de paleoaventura de La Rioja donde disfrutar en familia.
viajar por su arquitectura e incluso trasladarse en el tiempo a través de los calados subterráneos de sus bodegas centenarias. La gastronomía y el vino, celebran a cada instante un maridaje, una unión terrenal que se disfruta en cualquier mesa de restaurante o en cualquier barra de bar. Por eso, no es casualidad que La Rioja ostente el galardón de ser la región de España con más estrellas Michelin por habitante, una tierra
de frontera abierta a la influencia sin traicionar su esencia. La naturaleza riojana es generosa. A pie, en bicicleta o a caballo, recorrer senderos, valles, desfiladeros o montañas, ser paleontólogos en parques de aventura; actividades náuticas en el pantano de El Rasillo o en los caudalosos ríos de la región o practicar el golf, se afianzan como actividades con las que disfrutarás y conectarás con la naturaleza y el aire libre. Respirar aire puro en el Parque Natural de la Sierra de Cebollera, descubrir la Reserva de la Biosfera de los valles del Leza, Jubera, Cidacos y Alhama, declarada a su vez destino turístico Starlight por la calidad de sus cielos para la observación de estrellas o recorrer los más de 650 kilómetros de itinerarios verdes; son experiencias turísticas auténticas que ofrece esta tierra para todos los públicos. La Rioja, te dejará huella. Además de poblados celtíberos como Contrebia Leucade; tiene la suerte de poseer 170 yacimientos con más de 11.000 huellas distribuidas en 22 municipios que, por su número, calidad y estado de conservación, conforman uno de los conjuntos más importantes de este tipo de recursos paleontológicos a nivel mundial, Tierra de caminos, por aquí pasa el Camino Ignaciano y confluyen tres rutas para llegar a Santiago de Compostela: Camino de Santiago Francés, Jacobeo del Ebro y Camino Vasco de interior. Hablar de La Rioja es hablar de palabra. Su historia hunde sus raíces en monasterios y leyendas que muestran como fue tierra fronteriza codiciada por pueblos y reinos. Los monasterios de Suso y Yuso de San Millán de la Cogolla, uno de los símbolos más preciados, Patrimonio de la Humanidad por la Unesco y cuna del español por ser el lugar donde se esconden las primeras palabras del castellano. Este verano toca descubrir, degustar, andar, pedalear, montar a caballo, reír, y por supuesto dormir a pierna suelta para descubrir los alojamientos. Esa es la esencia durante todo el año de La Rioja, la tierra en la que disfrutar de esas pequeñas cosas que siguen emocionándonos. www.lariojaturismo.com
18-19_PROMO_RIOJA.indd 19
1/6/21 16:48
+ D E
2 0 0
K M / H
UN VERANO EN 9 PARADAS con Avlo Texto
ENRIQUE ALPAÑÉS
El nuevo tren de Alta Velocidad de bajo coste, Avlo, hace que cualquier escapada esté al alcance de la mano. Nueve ciudades se preparan para recibir a este nuevo modelo de viaje que sirve para arrancar una temporada irrepetible y para todos. 20
20-30_RF_A MAS DE 200 avlo.indd 20
2/6/21 18:32
MADRID
MADRID
Aquí no hay playa (pero hay planes)
Fotografía: Carlos Luján.
Visitar la capital en verano puede parecer una locura, pero los madrileños bien saben que es la mejor época para disfrutar la ciudad sin prisas ni aglomeraciones. Se puede reservar en cualquier restaurante, encontrar aparcamiento y, si el calor aprieta, hacer una escapada a la sierra. Además, la agenda cultural de la ciudad no se toma vacaciones. El festival Veranos de la Villa es el ejemplo más claro. Fue creado hace más de 30 años para ofrecer entretenimiento a los madrileños que no pudieran permitirse unas vacaciones. Desde entonces, ha mantenido su apuesta por acercar a los barrios el arte escénico más vanguardista. Y lo hace totalmente gratis. PhotoEspaña llenará de color (y de blanco y negro) los principales museos, salas y galerías de arte de la capital. El festival de fotografía más importante del sur de Europa recopila fotografías, del 2 de junio al 30 de septiembre, con un programa que en esta edición se centra en cuestiones de raza. Además este año, debido a la pandemia, se ha trasladado al estío la feria de arte contemporáneo Arcomadrid, que celebrará su 40 aniversario del 7 al 11 de julio (arriba).
+ QUÉ HACER AQUÍ… Disfruta de uno de los atardeceres de la ciudad desde una azotea. Puedes apostar por cualquiera de las que han surgido alrededor de la Gran Vía: Picalagartos, el hotel Aloft Madrid Gran Vía, el hotel Riu Plaza España, o un clásico, el Círculo de Bellas Artes.
21
20-30_RF_A MAS DE 200 avlo.indd 21
2/6/21 18:32
GUADALAJARA
2 0 0
K M / H
Más de 100 actuaciones gratuitas se suceden todos los fines de semana de verano en el casco histórico de Guadalajara.
GUADALAJARA
Las plazas se llenan de música El Palacio del Infantado (en la foto) es un edificio gótico con elementos renacentistas construido a finales del siglo XV. Es la sede del museo provincial y se ha convertido en símbolo de la ciudad. Cualquier momento es bueno para admirar su fachada, pero si te acercas en verano, al anochecer, es probable que a sus puertas veas alguna actuación musical, añadiendo ambiente y atmósfera a la postal. El festival Guadalajara Vive en sus Plazas llena de música, magia y humor las noches del casco histórico de la ciudad. La cita, con más de 100 actuaciones gratuitas, se sucede todos los fines de semana hasta el 18 de septiembre. La idea es que los eventos se integren en el patrimonio histórico de la ciudad. Que iglesias, palacios y palacetes sirvan de telón de fondo ante las actuaciones musicales que van desde el jazz hasta el rock o el flamenco. Ir a un concierto o a un espectáculo puede ser agradable, pero lo es mucho más cuando estás sentado en la terraza de un bar, en el centro de Guadalajara. Una forma de disfrutar de la música, del patrimonio y del ambiente que se forma en este festival chiquitito pero con encanto.
Fotografías Guadalajara: Dariusz Szwangruber / Alamy Cordon y Luis Barra/Ayuntamiento de Guadalajara. Calatayud: Getty, Javier García Blanco/Getty y Jose Antonio Vicen / Ayuntamiento Calatayud
+ D E
+ QUÉ HACER AQUÍ… Escápate al Parque Natural del Alto Tajo. Cañones y hoces fluviales conforman un paisaje que sirve de refugio a jabalíes, ciervos y pequeños mamíferos. Las aves rapaces surcan los cielos y un verde bosque tapiza los suelos de este parque natural con más de 100.000 hectáreas.
22
20-30_RF_A MAS DE 200 avlo.indd 22
2/6/21 18:33
CALATAYUD
CALATAYUD
Un viaje en el tiempo con el rey Alfonso I Si uno visita Calatayud a finales de junio puede que piense haber viajado en el tiempo, y aterrizado en 1120. Las Alfonsadas engalanan la ciudad de arriba abajo y sus habitantes terminan de dar credibilidad al engaño, del 24 al 27 de junio. En una edición normal se puede ver a más de 4.000 personas vestidas con trajes medievales. Este festival rememora la capitulación de la ciudad árabe ante el rey Alfonso I el Batallador. En el patrimonio histórico de Calatayud conviven las tres culturas: musulmana, judía y cristiana. Esta multiculturalidad se traslada al evento, que salpica de representaciones teatrales los lugares más emblemáticos de la ciudad. Más de 40 haimas se reparten por el casco antiguo. Un gran mercado medieval, música, cetrería, talleres artesanos, teatro callejero e incluso justas medievales componen un evento que se alarga varios días y que está pensado tanto para adultos como para niños.
+ QUÉ HACER AQUÍ… Hospédate en alguno de los balnearios que hay cerca de la ciudad. La comarca tiene unas famosas aguas termales y distintos alojamientos han sabido aprovecharlas. Las ferias medievales están muy bien, pero un pequeño circuito termal es más relajante.
23
20-30_RF_A MAS DE 200 avlo.indd 23
2/6/21 18:33
ZARAGOZA
+ D E
2 0 0
K M / H
ZARAGOZA
La nueva modernidad junto al río Ebro Zaragoza es la quinta ciudad más poblada de España. No es solo su tamaño, sino su ubicación, entre Madrid, Barcelona y Bilbao, lo que le proporciona un dinamismo envidiable. Esto se deja notar en su vibrante agenda cultural, que no toma aliento por vacaciones. Conciertos de todo tipo se suceden en la capital aragonesa este verano, como el que ofrecerá Novedades Carminha (arriba) el 1 de julio, música que representa esa mezcla entre lo costumbrista y lo moderno, lo urbano y lo rural. El grupo de funk-pop e indie gallego se parece mucho a esta ciudad tan dicotómica. Para descansar de tanta modernidad, podemos maridar el evento con una visita a la Basílica del Pilar, pasear por las murallas romanas o admirar el pastiche de estilos e historias de la Catedral del Salvador. Si hay un monumento en Zaragoza que uno no se puede perder ese es el Palacio de la Aljafería. Construido durante el siglo XI, es, junto a la Alhambra de Granada y la Mezquita cordobesa, una de las tres grandes obras de la época musulmana. La única que se conserva del periodo de Taifas. Y del mundo árabe pasamos a EE UU. El arte gráfico de la Norteamérica de los sesenta es el protagonista de la muestra El sueño americano: del pop a la realidad que se expondrá desde el 14 de julio en el CaixaForum de la ciudad. La exposición, organizada junto al British Museum, ofrece una oportunidad única para ver piezas de artistas como Andy Warhol, Jasper Johns o Robert Rauschenberg.
+ QUÉ HACER AQUÍ… Visita el Acuario Fluvial. Se inauguró en 2008 con motivo de la Exposición Mundial del Agua y es el acuario fluvial más grande de Europa. Tiene más de 2,5 millones de litros de agua, repartidos en 70 acuarios y acuaterrarios.
24
20-30_RF_A MAS DE 200 avlo.indd 24
2/6/21 18:33
LLEIDA
Retrato de Novedades Carminha por (C) Lino Esccuris. Exposición por David Campos. Lleida por Pavel Dudek / Alamy /Cordon
La agenda cultural de Zaragoza se acrecienta en verano: música ‘indie’ y arte pop para elegir.
LLEIDA
Naturaleza, cine y patrimonio Olvidada a veces por los turistas, que se concentran en Barcelona y la costa, Lleida es una ciudad exuberante. Tiene atractivo urbano, contacto con la naturaleza más auténtica y pequeños pueblos de estética medieval. La Seu Vella, una antigua catedral situada en lo alto de una colina (en la foto), corona el skyline histórico de Lleida. Es su monumento más representativo, construido en estilo románico. Si queremos escapar de la ciudad, lo mejor es hacer una escapada al Parque Nacional de Aigüestortes y lago de Sant Maurici. El único parque natural de Cataluña permite realizar rutas de senderismo entre montañas de más de 3.000 metros de altura. Recorrer en kayak lagos y ríos y avistar una gran diversidad de fauna y flora. Cualquier momento es bueno para conocer Lleida y sus alrededores, pero puede aprovecharse septiembre para coincidir con el Festival internacional de cine de Lleida, un festival centrado en cortos, cine experimental y autores amateurs. Perfecto para poner cierre al verano.
+ QUÉ HACER AQUÍ… El Festival Monegros, a menos que haya cancelación de último momento, es el único de los grandes que resiste este 2021. Ayuda el hecho de que se celebre en medio del desierto, donde cumplir la distancia social es bastante más fácil. Se celebra en julio y tiene un cartel impresionante, encabezado por Paul Karlbrenner, Amelie Lens, Vitalic, Loco Dice, Tale of us…
25
20-30_RF_A MAS DE 200 avlo.indd 25
2/6/21 18:33
TARRAGONA
2 0 0
K M / H Foto Tarragona: © Alberich Fotògrafs/Tarragona Turisme y Castellets Getty.
+ D E
TARRAGONA
Roma no es el pasado, es el verano de 2021 Tarragona a veces parece Tarraco. Sus monumentos, perfectamente conservados, devuelven a la vida una villa del imperio romano. Su Acueducto Romano parece transportar agua, las luchas de gladiadores resuenan aún en el Anfiteatro, las carreras de cuádrigas en el Circo… Ayudan a perfeccionar el engaño las representaciones históricas y las rutas para conocer el pasado romano de la ciudad, que se suceden por los alrededores y el centro de Tarragona. Si queremos montárnoslo por nuestra cuenta, podemos dar un paseo por la Part Alta y dejarnos sorprender por los restos de murallas y monumentos. También, el 19 de agosto se celebran las fiestas en honor a Sant Magí, las más importantes de Tarragona después de las de Santa Tecla. En estos festejos, el agua tiene su protagonismo, con sus pasacalles del agua, así como castellers, teatro y la Sindriada, una festividad con música en directo y las sandías de epicentro.
+ QUÉ HACER AQUÍ… Para romper con tanto clasicismo, igual lo mejor es un concierto de Bad Gyal. La barcelonesa actúa el 26 de junio en el Calafell Beach Festival!, a apenas media hora de Tarragona. Si no te van los ritmos dancehall puedes echar un vistazo al resto de su cartel, con nombres como Estopa, Rozalen o Miky Núñez.
26
20-30_RF_A MAS DE 200 avlo.indd 26
2/6/21 18:33
RENFE 60 TERUEL ADAPTADA.ai
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
2
18/05/21
13:15
+ D E
2 0 0
K M / H
Manel, Raphael, Woodkid, Patty Smith o Nathy Pelusor forman parte del cartel del Festival Jardins Pedralbes, uno de los clásicos de verano de la ciudad. 28
20-30_RF_A MAS DE 200 avlo.indd 28
2/6/21 18:33
Pedralbes por ©Sergi-Paramès-@furalabfoto, Interior de Nüwa, 2020. ©SONet / ABIBOO STUDIO (Gonzalo Rojas & Sebastián Rodríguez)
BARCELONA
BARCELONA
Festivales al aire libre para ‘gourmets’
los alrededores de la ciudad condal. El festival Vijazz, del 1 al 4 de julio, ofrece lo que promete: vino y jazz en Vilafranca del Penedés. La oferta va desde conciertos hasta maridajes de queso y vino, cenas y visitas guiadas por los monumentos más destacados de la zona. Si el viaje te ha sabido a poco se puede poner rumbo a Marte. La exposición Marte, el espejo rojo en el CCCB (arriba), explora la creación artística, literaria y científica alrededor de este planeta convertido en musa. Es una de las exposiciones más destacadas del año, pero tampoco puedes perderte la experiencia inmersiva de Teamlab en el Caixaforum o el monográfico sobre la nueva comunicación visual del Museu de Disseny.
Barcelona es una de las ciudades más visitadas de Europa y su atractivo no se apaga en verano. Su clima mediterráneo y su cercanía al mar ayudan, pero también una agenda de eventos y fiestas a la que es difícil seguir el ritmo. El Festival Jardins Pedralbes (izda.) es uno de los clásicos de las escena barcelonesa. Este año celebrará su novena edición repitiendo una fórmula tan simple como efectiva: naturaleza, historia, música y gastronomía se unen para dar forma a una experiencia única. Manel, Raphael, Woodkid, Patty Smith o Nathy Peluso son los integrantes de un cartel ecléctico que se sucede día tras día en los bonitos jardines del palacete. Los atractivos que ofrece Barcelona durante todo el año siguen estando ahí, así que hay que recordar que no hay que olvidarse de patear a fondo la ciudad. Una vez que lo hayas hecho, dirígete a las afueras dispuesto a explorar
+ QUÉ HACER AQUÍ… Barcelona es la provincia de España con más restaurantes Michelin (29 ni más ni menos). Si te cuesta decidirte por uno, te recomendamos Disfrutar. Este restaurante del Eixample, fundado por tres ex Bulli, es divertido, informal y experimental.
29
20-30_RF_A MAS DE 200 avlo.indd 29
3/6/21 12:22
GIRONA
+ D E
2 0 0
FIGUERES
K M / H
GIRONA
Historia y baños, de Begur a Roses Girona impresiona. Su arquitectura medieval, su Barrio Viejo amurallado o las ruinas romanas de la fortaleza Força Vella pueden dejar sin aliento al viajero más experimentado. Sin embargo, es en verano cuando mejor despliega sus encantos. Las playas de Roses o de Cadaqués ofrecen imágenes de postal (o de anuncio de cerveza). Hay también eventos y ferias que merecen la pena por toda la costa. De entre todos destacamos la Feria de los Indianos en Begur. La fiesta, este año del 3 al 5 de septiembre, celebra la unión entre este pueblo (derecha) y Cuba, a donde partieron y de donde volvieron muchos de sus habitantes a lo largo del siglo XIX. Conciertos de grupos cubanos, mercado y actuaciones convierten el paseo marítimo en una suerte de malecón de una Habana ya extinta, que se puede apreciar también en las construcciones de la época. Enfúndate tu sombrero panameño, tu camisa de lino y descubre que Caribe y Mediterráneo combinan sin problema.
+
FIGUERES
Abrazar a Dalí y la cocina que ama Ferran Adrià Arriba los bigotes, llegamos a territorio dadaista. Pocos artistas están más ligados a su tierra de lo que Dalí lo está a Figueres (vale, y también a Cadaqués). Quizá porque aquí está el Teatro Museo-Dalí (en la foto), espacio que no solo sirve como contenedor de algunas de sus piezas más icónicas, sino de su propia tumba. Este lugar es lo opuesto a un museo y gustará tanto a adultos como a niños por su dramática puesta en escena. Para reponer fuerzas, nada mejor que parar en el Motel Empordà de Figueres. Su restaurante, venerado por chefs como Ferran Adrià y Joan Roca, es una parada obligada para los amantes de la mejor cocina catalana y francesa. Lleva más de 60 años abierto y está tan de moda como el día de su inauguración. Por algo será.
Girona por Carlos Sánchez Pereyra/Getty. Figueres por David Kilpatrick / Alamy / Cordon
QUÉ HACER AQUÍ… Pídete un cóctel de colores en Nykteri’s Cocktail Bar, en Girona. Su carta de cócteles y la fotogenia de sus combinados lo convierten en un must no solo entre la población local. Si lo tuyo es lo culinario, pásate por Casa Cacao, el paraíso dulce de los hermanos Roca.
+ QUÉ HACER AQUÍ… Acude al Festival Castell Peralada. El conjunto medieval del Castillo de Peralada es el escenario de este festival durante los meses de julio y agosto. En sus jardines se suceden los conciertos en las noches de verano. La iglesia y el claustro, en cambio, acogen recitales, conciertos de cámara y óperas de pequeño formato. Artistas como Silvia Pérez Cruz y Rufus Wainwright han confirmado para este año.
30
20-30_RF_A MAS DE 200 avlo.indd 30
2/6/21 18:33
CLUB+RENFE PARA GUADAL A JARA
Ven y vive Guadalajara esta temporada La ciudad se dinamiza aún más en esta época del año, con eventos como el Maratón de los Cuentos o su programa de música en directo ‘Guadalajara Vive en sus Plazas’. Si a esto se suma una gastronomía poderosa y un patrimonio histórico, el plan resulta perfecto. El Maratón de los Cuentos (abajo), es un festival de narración oral imprescindible en Guadalajara, que también realza su patrimonio. Abajo, el Palacio del Infantado, una de las joyas arquitectónicas de la ciudad.
Desde sus singulares eventos, hasta su imponente patrimonio o su exquisita gastronomía; todo en ella invita a una jornada inolvidable. Guadalajara es, sin lugar a dudas, una de las grandes sorpresas de nuestra geografía, a tan sólo media hora de Madrid a la que la une una excelente red de comunicaciones. Por su dinámica vida cultural, es ideal para disfrutarla a lo largo de todo el año con las variadas propuestas turísticas y de ocio que ofrece, pero especialmente en esta temporada, donde tiene lugar uno de los eventos de mayor arraigo y tradición, el Maratón de los Cuentos, que celebra este año su XXX aniversario, consolidándose como un festival de narración oral único en España. En torno a éste, un sinfín de actividades complementarias que lo hacen aún si cabe más grande, como los Monucuentos, relatos para todos los públicos en un marco incomparable, en espacios históricos de renombre.
Otra propuesta de interés, para los noches estivales, es el programa de ocio nocturno Guadalajara Vive en sus Plazas, que tendrá lugar todos los fines de semana de los meses de junio a septiembre, una cita musical en los espacios más emblemáticos de la capital. La gastronomía es también un excelente reclamo para visitar la ciudad y disfrutar de una amplia selección de propuestas culinarias. La cocina tradicional da paso a un cocina cada vez más creativa, una explosión de sabores para los paladares más exquisitos. Pero Guadalajara es mucho más...el Palacio del Infantado, residencia de la poderosa familia Mendoza; el Palacio del caballero Antonio de Mendoza; un Salón chino de té decorado con papel de arroz o la cripta ducal de San Francisco; son lugares que el visitante no debe perderse. Otro imprescindible, es disfrutar de un paseo por los emblemáticos parques de la Concordia y de San Roque. Al final del recorrido, el visitante encontrará un tesoro único: el Panteón de la duquesa de Sevillano y su Fundación, magnífico ejemplo de la arquitectura del siglo XIX. Sin duda, una de las mejores opciones es conocer la ciudad a través de alguna de las visitas turísticas que se ofrecen de manera habitual los fines de semana y festivos con salida desde la Oficina de Gestión Turística Municipal a las 11.30 horas, por tan sólo cinco euros. También es posible adquirir la Guadalajara Card, que facilita la estancia en la capital. En definitiva, una ciudad ideal para perderse entre sus monumentos, sus plazas, su gente, sus parques... una ciudad única, llena de historia, arte, fiesta y tradición. Información y reservas en www.guadalajara.es
31_PROMO_Guadalajara.indd 31
4/6/21 14:34
León, un paseo por el patrimonio y la gastronomía Visitar esta ciudad y su entorno es descubrir un recetario tradicional y una despensa basada en un producto de calidad arragaido a la tierra. Del Barrio Húmedo al Barrio Romántico, visitar su acervo histórico y parar a degustar una tapa es el mejor de los planes. El patrimonio arquitectónico de León es amplio, con diferentes estilos, del gótico de su catedral al modernista de Casa Botines (abajo), diseñado por Gaudí.
32-33_PROMO_LEON.indd 32
León es una colección de delicias que se puede disfrutar rodeado de siglos de historia, y junto a este legado, está su singular la cultura vitivinícola. ¡En León se come, pero también se bebe! En particular, los vinos de la D.O. León, una zona de producción que ofrece una cuidada selección de vinos para todos los gustos y con personalidad propia, muy cercana al centro de la ciudad y con bodegas donde poder disfrutar de actividades enoturísticas. Hablamos de una singular colección de sabores que se ha ido moldeando por el Camino de Santiago, por las cocinas de
palacios y monasterios, por una geografía singular que conecta la meseta con las montañas del noroeste peninsular, por sus ferias y jornadas gastronómicas… Visitar León es disfrutar de una gastronomía en la que confluyen los mejores productos de la tierra, el recetario tradicional, las nuevas vanguardias culinarias y, desde luego, las hábiles manos que día a día se encargan de hacer realidad cada bocado. Comerse León es pasear por las calles, contemplar las profundas huellas de su historia, tomar un vino, una tapa, rodearse de buena gente… Disfrutar de esos momentos
1/6/21 17:10
CLUB+RENFE PARA LEÓN
que no se olvidan y, al día siguiente, simplemente repetir. Y todo ello en un contexto cultural efervescente, porque León es una de las ciudades de España con una agenda cultural activa: conciertos, museos, obras de teatro, festivales, salas de exposiciones, eventos deportivos, fiestas tradicionales... No debemos olvidar recorrer los tradicionales mercados como el de la Plaza Mayor, donde se celebra uno de origen medieval, o el Mercado del Conde con sus puestos mostrando la esencia más arraigada del producto tradicional, con el Palacio Conde Luna como espectador de tan insigne despensa. León de tapas. Si hay algo típico en León, algo que conjuga la enorme variedad de su despensa con su cultura, eso son las tapas. Elaboradas con morcilla, cecina y otros embutidos, carnes, patata y otras materias primas arraigadas a la tierra. Tapear puede hacerlo todo el mundo, pero para los leoneses se ha convertido en maestría. Puede haber mil recomendaciones, lugares secretos…, pero el mejor consejo será “mira, elige y saborea”. Una larga tradición que alcanza su máxima expresión en dos zonas de la ciudad: el Barrio Húmedo y el Barrio Romántico, aunque no es exclusivo únicamente de estas dos zonas, sino que la cantidad de bares y establecimientos repartidos por toda la ciudad permiten experimentar la cocina en miniatura. El gran hacer de la hostelería leonesa rebosa trabajo por los cuatro costados y, en este caso, aquí sí que no importa el tamaño, porque lo que prima es el sabor y la calidad, se busca el buen producto. Estas pequeñas muestras de la mejor gastronomía en miniatura,
El Barrio Húmedo (arriba) es una de las áreas más populares para degustar tapas en León, que se disfrutan más con un vino de su Denominación de Origen.
que acompañan siempre a un buen vino o a una cerveza fresquita –que León también es muy cervecera– se han convertido en una clara seña de identidad de la cocina local. León de fogones. Construida a partir de una despensa fuera de serie, la cocina leonesa tiene su siguiente pilar en unos fogones que han sabido sacar, desde siempre, el mejor partido a los productos de la tierra. En esa despensa y en ese recetario, las manos expertas que trabajan tras los fogones leoneses se encargan de hacer realidad todo tipo de maravillas culinarias, desde lo más tradicional hasta la vanguardia gastronómica; de esos ricos platos de cuchara para sobrellevar el invierno al uso de nuevas técnicas que permiten reinterpretar todos esos ingredientes. León es también lugar de nuevas propuestas gastronómicas, ejemplo de ello las estrellas Michelin del restaurante Concinandos y Pablo. Un amplio abanico de posibilidades con propuestas para todos los gustos y presupuestos, pero siempre con el sabor de la mejor gastronomía local. www.leon.es
32-33_PROMO_LEON.indd 33
1/6/21 17:10
+ A L T O _ A
V I S T A
D E
D R O N
Córdoba, donde mirar al cielo 34-38_RF_A_VISTA_DRON-cordoba.indd 34
1/6/21 17:18
Reservas Starlight. Sierra Morena lo logró en 2013 y, tres años más tarde, Los Pedroches. Ambos rincones de Córdoba consiguieron esta distinción internacional que los declaraba como unas de las zonas de España con mejor calidad en su cielo.
35
34-38_RF_A_VISTA_DRON-cordoba.indd 35
1/6/21 17:18
+ A L T O
Los Pedroches y sus dehesas (derecha) son el refugio natural del cerdo ibérico, que aquí tiene su propia Denominación de Origen.
Texto
EMILIO RUIZ MATEO Un viaje por las estrellas Los astroturistas son esa nueva raza de viajeros que organizan sus escapadas buscando con ahínco lugares alejados de la luz y preparados para sus aventuras nocturnas. Dicen los que saben que, para adentrarse en el astroturismo, solo es necesaria una mezcla de curiosidad, imaginación, sensibilidad ecologista, conocimientos básicos sobre el cielo y humildad. ¿Humildad? Sí, una condición que o bien se lleva de fábrica o surge al pasar las horas observando lo minúsculos que somos en comparación con el firmamento. Pero, ¿cómo logra un lugar ser denominado Reserva Starlight? Entre otros factores, siendo conscientes de algo tan simple como que la luz emitida hacia el cielo solo sirve para una cosa: no dejarnos ver las estrellas. Sustituir la luz blanca por la cálida y reducir la intensidad según el momento del día –¿es realmente necesaria la misma iluminación de las calles a las 21 horas que a las cuatro de la madrugada?– también ayuda. Con pequeños cambios como estos iremos ganando cielo nocturno... Sumemos a ello buen clima, cielos
Hay quien viaja para conocer el lugar donde sucede una escena concreta de su película favorita, quien lo hace por descubrir una receta cocinada por manos expertas y quien sueña con encontrarse cara a cara con una escultura. Y hay quien lo hace para mirar las estrellas. Estos últimos tienen en su agenda, subrayado y en rojo, un destino al norte de Andalucía: Sierra Morena y Los Pedroches. Aún hay muchos que se sorprenden al saber que Sierra Morena es la mayor Reserva y Destino Turístico Starlight del mundo, compuesta por más de 400 kilómetros a lo largo del norte de las provincias de Jaén, Córdoba, Sevilla y Huelva. Pareciera una de esas curiosas vueltas que da la Historia, si pensamos que la Córdoba de Al-Andalus fue uno de los epicentros mundiales del culto a las ciencias, y más en concreto a la astronomía, con personajes tan cruciales como Averrores o Azarquiel. Algo debió quedarnos en la sangre, porque son muy pocas las provincias españolas que pueden presumir de tener dos Reservas Starlight, si sumamos a la inmensidad de Sierra Morena esa pequeña joya de la naturaleza que es Los Pedroches.
Páginas anteriores fotografías de Javier Romera/EyeEm/Getty y Alamy Stock Photo/Cordon. En estas páginas Águila Real fotografiada por Luca Nichetti / EyeEm/Getty y Los Pedroches por Jeronimo Alba / Alamy /cordon. Linces de Getty
H
Córdoba es la segunda provincia andaluza en número de ejemplares de águila real (abajo), una especie protegida que se está protegiendo especialmente en Sierra Morena.
36
34-38_RF_A_VISTA_DRON-cordoba.indd 36
1/6/21 17:18
PATRIMONIO DE ANDALUCÍA
Para conocer más sobre la Sierra Morena y Los Pedroches contamos con la colaboración de la Consejería de Turismo de la Junta de Andalucía. andalucia.org
Córdoba es de las pocas provincias españolas con dos Reservas Starlight: Sierra Morena y Los Pedroches.
Sierra Morena es el santuario del lince ibérico, en cuyos parajes habitan más de 350 felinos.
37
34-38_RF_A_VISTA_DRON-cordoba.indd 37
1/6/21 17:18
+ A L T O
despejados a lo largo de todo el año e infraestructuras turísticas y tendremos más cerca la línea de llegada. Sierra Morena lo logró en 2013 y, tres años más tarde, Los Pedroches. La guinda del pastel la proporciona esa situación geográfica de Andalucía: al ser la zona de Europa más próxima al ecuador, permite la observación de una mayor extensión del universo y el acceso a cuerpos celestes sólo visibles desde aquí.
El pueblo de Pedroche (abajo), asentado en una loma, está rodeado de un paisaje inundado de campos de dehesas de encinas dedicadas a la ganadería de cerdo ibérico y ovino.
Arriba el cielo, abajo la tierra No es lo mismo contemplar el firmamento desde un observatorio, a miles de metros de altura, que hacerlo en una dehesa rodeados de vegetación y fauna nocturna. Lo sabe bien quien lo ha probado. “Ver el cielo estrellado acompañada por los sonidos y aromas de una noche de verano”, cuenta Daría Romero, vecina de Villanueva de Córdoba y presidenta del Centro de Iniciativas Empresariales y Turísticas Los Pedroches, “entre croar de ranas, silbido de búhos y siseo de lechuzas es una experiencia inolvidable. Ese olor del bosque de ribera del arroyo Santa María, el de los romeros, arrayanes y retamas que bajan por la falda del monte, y el del tomillo...”. Los Pedroches es solo una pequeña parte –esa maravillosa y elevada “esquina” que el poeta Juan Bernier definió como la “azotea inmensa de la Sierra”– de Sierra Morena, uno de los corazones naturales de Europa, caracterizado por sus montes pardos cubiertos de bosque cerrado, donde linces, águilas y ciervos campan a sus anchas. Los astroturistas de Sierra Morena relatan que a menudo, en tiempos de berrea, el bramido del ciervo acompaña sus expediciones, o que pueden incluso cruzarse con un lince al borde del camino... Cuentan que la Córdoba califal fue en su día la primera ciudad de la Península que tuvo alumbrado público nocturno. Resulta curioso, pero no extraño, que la misma tierra que fue pionera en alumbrar las noches demuestre ahora su sensibilidad para apagarlas. Así son los lugares donde se respetan la cultura, la tierra y las raíces. Así son los lugares donde saben mirar al cielo.
CÓMO LLEGAR EN TREN Los Pedroches cuentan con estación de Alta Velocidad llamada Villanueva de Córdoba-Los Pedroches. Cuenta con varios trenes diarios que la conectan con Madrid por Alvia en sólo hora y media, con Córdoba en 20 minutos, con Sevilla en algo más de una hora y con la provincia de Cádiz en dos horas. La provincia de Córdoba es una de las mejor conectadas en Ave de todo el país. Se puede viajar a Córdoba en Ave desde Zaragoza, Madrid, Sevilla, Málaga o Barcelona.
renfe.com
+
912
320
320
38
34-38_RF_A_VISTA_DRON-cordoba.indd 38
1/6/21 17:18
CLUB + RENFE PARA CÁDIZ
Es el momento de vivir Cádiz Descubra la evolución de los más de 3.000 años de historia a través de sus calles, monumentos y plazas. Desde el yacimiento más antiguo de Occidente hasta las torres miradores del s. XIX pasando por uno de los teatros romanos más grandes de la Hispania romana. Hágame un favor. Antes de leer este artículo, utilice bien el respaldo de su asiento. Acomódese, relájese y respire profundo. Cierre los ojos. Está a punto de emprender un viaje por más de 3.000 años de historia. Apenas lo piense ya puede sentir el escalofrío que se siente al emprender una nueva aventura que le llevará por un teatro romano, casas palacios que recuerdan las relaciones con Iberoamérica, playas urbanas paradisíacas y secretos escondidos entre sus calles. Está viajando a Cádiz.
39_PROMO_cadiz.indd 39
El punto de partida lo situamos a más de 3.000 años. Se encuentra en el Yacimiento Gadir, el más antiguo de Europa y donde aún se conservan resto de hogares de los gaditanos y gaditanas de la época. Una gruta donde la historia palpita bajo en el corazón de la ciudad. Lo siguiente que siente es el sol calentando levemente su piel. Siente la luz propia de una ciudad como Cádiz. Aquí la luz no se ve, se siente. Del subsuelo al cielo de Cádiz en apenas dos calles. Desde la calle San Miguel, donde se encuentra ubicado el Yacimiento Gadir, se observa la torre Tavira, el punto más alto de toda la ciudad y que alberga una de las primeras cámaras oscuras. Una torre, desde la cual se pueden contemplar las más del 120 torres miradores hermanas, propias de la arquitectura gaditana, desde donde se avistaban los barcos allá por principios del siglo XIX. Dé un salto en el tiempo y piérdase por alguna de las calles medie-
vales del barrio del Pópulo y que alberga el segundo teatro romano más grande de la Hispania. Es el momento de hacer un alto en el camino para degustar la gastronomía gaditana. Cocina de calidad elaborada con los mejores productos de la tierra. El pescado, en todas sus formas y preparaciones, nunca falta. Pero hay mucho más descubrimientos para el paladar. Nada mejor que perderse por alguno de los dos mercados municipales para sumergirse con todos los sentidos en la gastronomía gaditana. Aproveche las más de diez horas de sol al día de las que dispone la ciudad para sentir la arena de una de las cuatro playas de la ciudad. La Caleta, La Victoria, Cortadura y Santa María. Este viaje se queda corto para conocer todos los rincones de Cádiz. Suerte que siempre se puede volver al campo del Sur, la alameda, el puerto de la ciudad y las plazas más emblemáticas de la ciudad. Abra los ojos y apunte en su agenda: Vive Cádiz.
2/6/21 18:40
Ocio náutico y naturaleza. Cáceres, ‘living la vida relax’ Piscinas naturales, gargantas, embalses y zonas de baño riegan toda la provincia, donde, además de refrescarse, también se pueden practicar deportes náuticos y de aventura. Aquí, el entorno natural es el marco inigualable para este verano. Cáceres cuenta con más de 40 piscinas naturales, una de ellas es la de La Calera (arriba), en la localidad de Cabañas del Castillo.
40-41_PROMO_CACERES.indd 40
Cáceres es cultura, es gastronomía y también naturaleza, pero lo que mucha gente no sabe es que Cáceres es también agua. Una fuente inagotable que hace de sus territorios y sus pueblos lugares refrescantes en los que encontrar bienestar cuando las temperaturas suben. La provincia de Cáceres está plagada de láminas de agua embalsada y multitud de ríos navegables, además de piscinas naturales –más de 40–, gargantas y zonas de baño en las que refrescarse y darse un buen chapuzón. Tres de los ocho grandes embalses de Extremadura se encuentran en la provincia de Cáceres, los de Alcántara, Valdecañas y Gabriel y Galán que suman
alrededor del 40% del agua embalsada de toda la región. Pero, además, el río Tajo recorre de este a oeste toda la provincia, regándola casi en exclusiva y siendo, en algunos de sus tramos, navegable en corto alcance para las embarcaciones. Estos viajes resultan una experiencia inolvidable para quienes surcan sus aguas, pues durante el trayecto pueden disfrutar de bellos entornos naturales, incluso de la observación de aves protegidas. Norte de Cáceres Otros tramos de río para navegar con las mismas características de la provincia de Cáceres son el Alagón, que baña las comarcas de Las Hurdes, Granadilla–
1/6/21 17:25
CLUB+RENFE PARA CÁCERES
natural Charco Calderón, también impresionante para ver y fotografiar.
Pilones de la Garganta de los Infiernos (arriba), en el Valle del Jerte. Abajo, una pareja de visita en la piscina natural de Descargamaría de Sierra de Gata, unos visitantes disfrutando de una actividad de kayak, y un velero en Trasierra de Granadilla.
40-41_PROMO_CACERES.indd 41
Trasierra de Granadilla, Valle del Alagón y Tajo Internacional. El Alagón y la Ribera de Gata generan espacios de baño, piscinas naturales, en cada una de las localidades de Sierra de Gata. También el río Jerte, que recorre el Valle del Jerte, Plasencia y el Valle del Alagón, al norte de la provincia, y donde es imprescindible visitar la Reserva Natural de la Garganta de los Infiernos. En Jerte, Los Pilones es una opción siempre celebrada. Una sucesión de saltos de agua que, fruto de la erosión, han labrado las llamadas Marmitas Gigantes, espacios de recreo y baño visitables todo el año. Por su parte, el río Tiétar baña la comarca de La Vera y recoge el agua de sus numerosas gargantas y piscinas naturales, como la garganta de Cuartos en Losar de la Vera, la de Alardos en Madrigal de la Vera o la Garganta la Olla, donde se encuentra la piscina
Deportes acuáticos y experiencias Todas estas zonas de agua que permiten realizar turismo náutico brindan, además, la oportunidad de realizar actividades deportivas y de ocio y disfrutar de experiencias únicas, en entornos naturales poco masificados. Unas prácticas cada vez más demandadas por quienes visitan la provincia, entre las que se encuentran la vela ligera y crucero, kayak y remo, pesca deportiva, ski náutico y wakeboard, windsurf, kitesurf, surf, parasailing, eFoil, formación náutica… Un abanico de posibilidades inmenso que atrae a todos los públicos, incluyendo también actividades adaptadas e inclusivas que desarrollan más de una veintena de empresas especializadas en prácticas acuáticas deportivas. En este sentido, la provincia de Cáceres está trabajando en el aprovechamiento de estas láminas de agua a través de prácticas de turismo náutico deportivo, para poner en valor el recurso agua y todas las experiencias que ofrece un territorio de interior que, en general, no se asocia a este tipo de espacios acuáticos que suman más de 300 km de zona navegable. Paddle Sup, River Sup, River Surf, cruceros, rutas en barcos, descensos en piragua y canoa, descenso de barrancos, vela o deportes recreativos en el agua, son algunas de las propuestas para disfrutar de un verano más refrescante en Cáceres. www.turismocaceres.org
1/6/21 17:25
+ V I A J E R O S
SILVIA ABRIL 50 AÑOS / “HICE UNA CONGA EN UN TREN” 42-43_RF_VIAJEROS.indd 42
1/6/21 17:35
+ Radio, televisión y también teatro, pues la actriz también es una de las protagonistas de El éxito de la temporada una obra que festeja los 30 años de la productora El Terrat, y que se puede ver en el teatro de La Latina en Madrid.
Texto
El humor nos permite surfear las olas que vengan, pero no nos hace más fuertes. Porque, al jugar con nuestro propio cuerpo y emociones, también hay mucha inseguridad, te expones mucho. A mí me ayuda a llevar el día a día mejor, porque pasamos por aquí una vez, y si hay que tomárselo todo muy a pecho, uno no se levantaría por las mañanas. La vida está para comérsela, para jugar todo lo que puedas.
ROSA ALVARES Foto
JUANLU REAL
La energía contagiosa de Silvia Abril (Mataró, 1971) es comparable a un tren de Alta Velocidad. “Soy un terremoto, una bola de fuego… Llevo en el ADN esa fuerza”. Con 11 años, descubrió que la escena era un lugar fascinante donde estar, aunque de mayor estudiara Derecho. Sin embargo, su encuentro con el grupo Comediants le hizo cambiar las leyes por el teatro de calle. Desde entonces, disfruta alegrando la vida a los demás con espacios como LOL. Si te ríes, pierdes (Amazon Prime Video), un concurso que reúne a diez humoristas que intentan por todos los medios que sus colegas se partan de risa y sean descalificados.
Hablando de la maternidad, dice que también ha descubierto un lugar de sombra. Sobre todo en la etapa inicial, tú pasas a un segundo plano, te borras como mujer. Aunque te compense porque es una opción que tú has decidido vivir con tu bebé, con tu pareja, con toda la energía puesta en eso. Sin embargo, como mujer sientes que tu cuerpo cambia, tus necesidades físicas también. Es difícil mantener tu esencia. Afortunadamente, eso se va recolocando.
Maquillaje: Rebeca T. Figueroa (Xartist Management) Estilismo: Cris Terron
¿La comedia es hoy más necesaria que nunca? Los humoristas hemos sido una válvula de escape para relajar a tantas familias que convivían en espacios reducidos, en situaciones extremas. Fue una época muy dura; pero también la desescalada que ha venido después. Los seres humanos resistimos más de lo que pensamos, pero luego hay que poner una sonrisa a lo vivido. ¿Y cómo le echamos humor a tanto dolor, a tantos muertos? Sé bien de lo que hablo: se me ha ido mi tío, una de las personas más importantes de mi vida. Pero mi cometido sigue siendo el mismo de siempre, que la gente lo pase bien.
Otro momento complicado en la vida de las mujeres es llegar a determinada edad. Usted acaba de cumplir unos 50 que no lo parecen en absoluto. Soy una afortunada y agradezco el momento que estoy viviendo, llena de proyectos. Pero no siempre es así. Es cierto que algo está empezando a cambiar, que hay muchas más mujeres que lideran historias. Está en nuestras manos: no podemos esperar a que el cambio venga de manos de los demás. Hay muchísimo trabajo por hacer, pero tenemos que sacarlo adelante nosotras, ¡con ayuda de los hombres!
A su público habitual se suma el infantil, al que dedica los libros que escribe dentro de la serie editorial Las fantásticas Hormiguets. Me inspiro en mi hija Joanna y sus amigas. Junto a ellas y sus padres, hemos compartido colonias, casa rurales, campings… Todo lo que cuento lo hemos vivido. Y ellas están encantadas, porque reviven todas esas aventuras en los libros.
Su agenda está a tope. Además de LOL. Si te ríes, pierdes, estoy en el programa de radio El grupo, en la Cadena SER; pongo voz a la hermana de Peter Rabbit, y en teatro estamos con El éxito de la temporada, que celebra 30 años de El Terrat y permanecerá hasta el 27 de junio en el teatro de La Latina, después haremos gira. La esperan muchos meses de maleta y viajes… Me llevo muy bien con los trenes. Durante muchos años, hice el trayecto Mataró-Barcelona para ir a estudiar. Es uno de los más bonitos que pueda soñar un viajero porque la vía pasa junto al mar, bordea los pueblos de la costa del Maresme… El tren es un paréntesis donde aprovecho para leer, ver series… y hasta hacer una improvisada fiesta, como ocurrió en un viaje de Sevilla a Madrid con mis compañeros de Masterchef: estábamos solos en el vagón, pusimos música, al final, hicimos una conga por el tren y la gente flipó al vernos.
Dice que como madre es permisiva. Ser madre es muy difícil, educar lo es aún más; pero, instintivamente, lo que me sale es darle instrumentos para que ella explore, para que gane confianza en sí misma. Porque la autoestima es muy importante, no temerle a nada, perder el miedo al ridículo. Le estoy dando herramientas para crecer feliz, para que el mundo no le pueda hacer demasiado daño. Los cómicos no pueden tener demasiada vergüenza. ¿Eso les hace más fuertes que el resto? 43
42-43_RF_VIAJEROS.indd 43
28/5/21 15:28
E N
V A L È N C I A
24 horas
Los viajeros que acuden buscando su luz y sus playas descubren muy pronto que València es mucho más. Sus vibrantes barrios y amplios parques se conjugan con una amplia oferta cultural al aire libre que sigue creciendo.
Un jardín artístico. Varias esculturas redondean la apuesta del IVAM de sacar el arte a la calle en su Pati Obert (arriba).
Texto
Llonganissa y botifarra. Son sólo dos de los posibles ingredientes del típico almuerzo valenciano (dcha.).
IRENE RODRIGO
Reinventando espacios. Anna Devís y Daniel Rueda, dos artistas visuales valencianos que han trabajado para Disney, Netflix o Pantone (arriba, dcha.).
44
44-47_RF_24H EN VALENCIA.indd 44
28/5/21 15:29
10.00 horas
Fotografía Pati Obert por David Rota /©TVCB, Valencia. All rights reserved. www.visitvalencia.com). Retrato de Anna Devis y Daniel Rueda por Kike Tabernés
Llenar (bien) el estómago L’esmorzaret (almuerzo) es todo un acontecimiento para los valencianos. Debe incluir, como mínimo, un bocadillo con relleno contundente, así como olivas, cacahuetes, bebida y café. La carta de La Bernarda es casi inabarcable y respeta el rito tradicional, incluyendo ingredientes de la huerta y el vino en porrón. El local forma parte del ecléctico Mercado de Tapinería, un espacio que pasa desapercibido para el visitante despistado por su ubicación casi secreta en dos plazas peatonales del centro histórico de la ciudad. Las ephemeral stores, locales que acogen eventos, mercados, ferias temáticas y talleres, completan la oferta de este escondido y estimulante oasis creativo y gastronómico. Mercado de Tapinería. Tapinería, 15. mercadodetapineria.com
11.00 horas
La apuesta por el arte urbano Un buen recurso para bajar el aporte extra de calorías es dar un paseo hasta el Institut Valencià d’Art Modern (IVAM) y dejarse bañar por el sol en su Pati Obert. El espacio, recientemente inaugurado, conecta el arte con la vida cotidiana de los vecinos. Como muestra de ello, el Pati Obert está presidido por un gran mural del artista urbano Escif que recoge el pasado, el presente y el futuro del barrio del Carmen. “Quería que los alumnos del instituto de enfrente fueran los protagonistas del mural, y por eso plasmé algunas de las pintadas que encontré en los baños del centro”, comenta. “La escena del arte urbano en València es posiblemente una de las más relevantes del país e incluso del mundo”, apunta Escif. “Además, el Ayuntamiento ha apostado por nosotros: desde 2017 hemos sido artistas urbanos quienes hemos diseñado la falla de la Plaza del Ayuntamiento”.
Espacios como el Pati Obert del IVAM o el CCCC se han convertido en los nuevos templos de la vanguardia y el arte. 12.00 horas
Cultura de hoy en el claustro Un antiguo convento acoge el Centre del Carme Cultura Contemporània (CCCC), una institución que busca cohesionar el barrio y la ciudad a través del arte. “Hemos convertido el CCCC en un laboratorio de experimentación creativa en el presente, conectado con ese pasado cultural, que acoge expresiones artísticas de radical actualidad”, valora su director, José Luis Pérez Pont. Alrededor de dos claustros se articulan sus siete salas, en las que conviven “conciertos, exposiciones, performances, ciclos de cine, talleres para todas las edades…”. En junio estarán en marcha, entre otros proyectos, Deaf City, de Antoni Abad, una serie de monólogos multimedia que revelan el sentido del humor de las personas con diversidad auditiva, y la exposición Rondalla de fang, del artista urbano Dulk, un viaje narrativo y escultural a la Albufera de València desde la crítica medioambiental.
Pati Obert. Beneficència, 23.
Centre del Carme Cultura Contemporànea. Museu, 2.
14.30 horas
Paseo verde hasta el mar Uno de los espacios abiertos que los valencianos tienen en mayor estima es los Jardines del Túria. “O, como los llamamos aquí, el río”, indican Anna Devís y Daniel Rueda, 45
44-47_RF_24H EN VALENCIA.indd 45
28/5/21 15:29
Fotografía de Parc Central por David Rota /©TVCB, Valencia. All rights reserved. www.visitvalencia.com). Centre del Carme de Mike Water / ©TVCB, Valencia. All rights reserved. www.visitvalencia.com). Retrato de Barbara Blasco por Kike Tabernés
un dúo de artistas visuales que cuentan historias y exploran emociones fotografiando contextos arquitectónicos con una mirada insólita. “El río un día llevó agua, pero tras la riada del 57 se desvió su curso y el antiguo cauce se transformó en una extensa arteria verde que divide y cose la ciudad”, explican. Caminando por este parque en el que a cualquier hora del día abundan los corredores y las familias casi se alcanza el Cabanyal, el antiguo barrio de pescadores de la ciudad. El paseo puede proseguir por la orilla de la playa de la Malvarrosa y culminar en Panorama, restaurante especializado en arroces que ofrece unas privilegiadas vistas al mar.
“A pesar de la gentrificación, Russafa mantiene el empeño de seguir siendo barrio” Bárbara Blasco, escritora.
Panorama. Marina Real Juan Carlos I, s/n.
16.30 horas
El segundo pulmón de València Hace apenas tres años, a los Jardines del Túria les salió un competidor en lo que a recreo y naturaleza urbana se refiere: Parc Central. En cuanto finalicen las obras, el parque servirá de nexo de unión entre las parte sur y centro de la ciudad, separadas históricamente por las vías del tren. La paisajista Kathryn Gustafson diseñó este segundo pulmón verde de València en el que la luz y el agua se entrelazan en una red de paseos, jardines, zonas recreativas y diversos edificios históricos atribuidos al arquitecto Demetrio Ribes. “En mi Parc Central ideal habría un carril running por el que hacer mis kilómetros de carrera diarios rodeado de vegetación”, sugiere Daniel Rueda. Anna Devís, en cambio, desearía “bancos cobijados por la sombra de árboles de distintas especies” bajo los que tumbarse a leer durante horas.
CCCC
IVAM
Jardines del Túria
Estación de tren
Barrio de Russafa
Restaurante Panorama
Oli Bar
Parc Central
RUTA POR VALÈNCIA
Parc Central. valenciaparquecentral.es
46
44-47_RF_24H EN VALENCIA.indd 46
1/6/21 17:37
2 4 H
E N
V A L È N C I A
18.00 horas
empeño de seguir siendo barrio”, dice. Su oferta gastronómica y nocturna abarca desde las cervezas artesanas italianas de Ruzanúvol hasta la animada terraza del Doña Petrona, pasando por la coctelería L’HORT aL Nu, ubicada en el patio de un palacete del siglo XVIII. “Para tomar una cerveza yo elijo el Oli Bar”, apunta Blasco. “Lo atienden un serbio, un italiano y una española. Puede parecer un chiste, pero son tan simpáticos que te los llevarías a casa”. València intercultural, como siempre fue...
Espíritu de barrio y el ‘moderneo’ Russafa se ha convertido en el barrio de moda de València. “Cuando yo era pequeña, Russafa tenía mucho de decadente, de abandono”, explica la escritora Bárbara Blasco, ganadora del último Premio Tusquets con la novela Dicen los síntomas. “Hoy se acuesta con el zumbido de la gentrificación, el ocio nocturno, los apartamentos turísticos y los alquileres inflados, pero se levanta cada mañana con el
Oli Bar. Plaza Manuel Granero, 20.
València, cada vez más verde. El Parc Central (en la otra página), ahora construido al 40%, ofrece un nuevo espacio de ocio y relax. Una nueva identidad. Arriba, Panorama, un restaurante contemporáneo especializado en arroces; y la escritora Bárbara Blasco. Cóctel cultural. La sede del CCCC armoniza el Gótico, el Renacimiento, el Barroco, el Neoclásico y las ruinas islámicas (izda.).
CÓMO LLEGAR EN TREN El Ave conecta València con Madrid en hora y media con numerosas frecuencias diarias y parada en Cuenca y Requena. València también tiene Ave a Córdoba, Sevilla y Málaga. Desde Barcelona, Renfe ofrece una decena de trenes por sentido a València, de los que algunos llegan hasta Alicante, Murcia y Cartagena, y realizan parada en Tarragona y Castellón. Además, Vaència tiene tren Alvia directo a Valladolid y Asturias.
renfe.com
+
912
320
320
47
44-47_RF_24H EN VALENCIA.indd 47
28/5/21 15:29
L O
Ú L T I M O
D E
Madrid Texto
M. SUÁREZ / J. OLIVARES
La Bodeguita del Arte
Manero
De Bargas, a diez kilómetros de Toledo, al bullicioso Retiro madrileño, pero buscando el refugio del comensal en el fuego lento propio de un recetario clásico. Este restaurante es todo un referente de la cocina toledana, con más de tres décadas de historia, y ahora tiene su reflejo en la capital en un acogedor local con apenas cinco mesas. Miguel Ángel Alonso aparcó su trabajo como químico, se formó como chef y se unió a su padre para agasajar con pucheros, guisos y escabeches.
Ellos lo def inen como “un bar boutique”, un espacio donde disfrutar de tapas tradicionales españoles con un giro gourmet, pero bien maridado con una gran selección de vinos por copas y cócteles. Su decoración, obra del interiorista Lázaro Rosa-Violán, se basa en los bares de la Europa de principios del siglo XX, con referencias modernistas y art nouveau. Este es un bar dentro de muchos bares, pues lo mismo parece una taberna castiza que una vermutería clandestina.
Avda. de Menéndez Pelayo, 17. labodeguitadelarte.es
Claudio Coello, 3. barmanero.es
Ramses
Patio de Leones
Nunca antes un rincón había despertado a la vez tantos estímulos, ya de por sí desperezados con la llegada del buen tiempo y con el hecho de estar en el corazón de Madrid. La Puerta de Alcalá a tiro de piedra (y de selfie). El aroma de las carnes, pescados y verduras de temporada, a la brasa (de carbón de encina neutro). Vista, olfato, gusto, oído… Queda un sentido, de acuerdo: el tacto de elegir la compañía para disfrutar de Ramses, un referente del ver y verse madrileño, rodeado de vegetación.
Si de algo andaban escasos los alrededores de la Puerta de Alcalá era de bares con solera. Este local ha llegado para cubrir este hueco, con una magnífica barra circular realzada en acero inoxidable y una bodega volada de 2.500 kilos de peso que almacena más de 1.200 botellas. La decoración acompaña al concepto: azulejos de inspiración cañí y andaluza y pósters de estética vintage. Pero para llegar al siglo XXI, han incorporado música en directo que va del flamenco al indie.
Plaza de la Independencia, 4. ramseslife.com
Serrano, 1. patiodeleones.es
Los alrededores del Retiro y la Puerta de Alcalá se abren a nuevas aperturas de bares y tabernas de concepto tradicional.
CÓMO LLEGAR EN TREN Esta zona del Retiro está junto a la estación de Cercanías de Recoletos, con trenes constantes desde Atocha (5 minutos de viaje) y Chamartín (10 minutos de viaje).
renfe.com
+
912
320
320
48
48-49_RF_MADRID.indd 48
28/5/21 15:30
49
48-49_RF_MADRID.indd 49
28/5/21 15:30
L O
Ú L T I M O
D E
Barcelona Texto
JAVIER SÁNCHEZ
Trait
La desayunería
La palabra inglesa trait se ref iere a cualquier rasgo peculiar que hace que cada uno sea como es. Toda una declaración de intenciones para esta tienda, donde Gabriel Ortiz y João Novaes actúan como intermediarios entre la personalidad de sus clientes y la de los objetos de deseo que venden. Aquí se encuentran desde zapatillas de moda hasta sacacorchos de diseño. Tienen un espacio reservado para que los artistas locales puedan exponer su trabajo: haciendo barrio.
Morrisey cantaba aquello de Everyday is like Sunday y así se siente uno en este diner, dedicado en cuerpo y alma al placer del desayuno alargado, tan propio de los domingos. Ideado por las hermanas Paula y Laura Ruiz, aquí puede uno tomarse unas tortitas a la hora del aperitivo o de la cena sin que aflore el sentimiento de culpa por ningún lado. Sándwiches, hamburguesas o unos gloriosos Mac & Cheese completan una oferta cien por cien hedonista.
Parlament, 28. traitstore.com
Comte Borrell, 75. ladesayuneria.com
Sucursal Aceitera
Maleducat
Este restaurante ocupa un local en el que se comerciaba, hace medio siglo, con aceites y jabones, y en el que se sirve, como no podría ser de otra forma, cocina mediterránea. El chef Oriol Pijoan aprovecha las frutas, verduras y legumbres ecológicas que llegan cada día de un huerto de Esparraguera para dar de comer rico y sano. Tampoco fallan las patatas bravas o la ensaladilla rusa para los días en los que apetece darse al vermuteo.
Victor Ródenas y los hermanos Ignasi y Marc García son el trío calavera, canalla y con alma de antihéroe de esta casa de comidas surgida en medio del tsunami pandémico. Han conseguido surfear las distintas olas gracias a una carta que viene de la cocina tradicional y viaja hacia el infinito (y más allá). Su brioche relleno de steak tartar o sus rigatoni con liebre y trufa, entre otros platos, ya los han convertido en uno de los restaurantes de moda de la ciudad.
Comte Borrell, 36. restaurantsucursal.com
Manso, 54. maleducat.es
Una tarde pateando Sant Antoni es como sacarse un máster exprés en las últimas tendencias en gastronomía, moda y ocio: este barrio vive en el futuro.
CÓMO LLEGAR EN TREN Para llegar hasta el barrio de Sant Antoni puedes ir en tren hasta Plaça de Catalunya, donde dispones de las líneas R1, R3, R4 y R12 de Rodalies de Catalunya, además de los servicios de TMB y FGC. Si llegas en Ave o de las líneas R2 o Regionales, un agradable paseo desde Sants también es una buena opción.
renfe.com
+
912
320
320
50
50-51_RF_BCN.indd 50
28/5/21 15:31
51
50-51_RF_BCN.indd 51
28/5/21 15:31
RENFE 56 RENFE.ai
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
3
10/11/20
15:30
•
•
•
•
•
•
•
A bordo
•
53_RF_PORTADILLA.indd 53
En las siguientes páginas recogemos toda la información útil para que saques máximo partido a nuestros servicios: las principales rutas en tren, la flota de Renfe, la oferta de entretenimiento a bordo o dónde encontrarnos en las Redes Sociales.
54
Noticias para los viajeros 57
PlayRenfe 58
Cine y Servicios a bordo 60
Cómo funciona 62
Mapa de rutas 64
Flota de trenes 66
Relato
28/5/21 15:31
+
N O T I C I A S
MÁS TRENES PARA EL VERANO Renfe recupera servicios suprimidos por la crisis sanitaria
Desde el pasado 7 de junio, la oferta de servicios de Alta Velocidad y Larga Distancia de Renfe se ha incrementado en 252 trenes semanales que se suman a los 1.231 que circulaban hasta esa fecha, lo que significa un total de 1.483 trenes semanales de los servicios Ave, Alvia, Euromed, e Intercity en los que se ofrecen 520.000 plazas. La nueva oferta, que podría aumentar en función de la evolución de la demanda, supone la recuperación del 20,5% de los servicios que se habían suprimido como consecuencia de la crisis sanitaria y afecta a todos los corredores ferroviarios, especialmente en las líneas en las que se produce mayor número de viajes, como son las que unen Madrid y Barcelona y éstas con los núcleos costeros del este, sur y norte de España. Con este aumento de circulaciones se recuperan anteriores conexiones mediante trenes enla-
zados y la restitución de billetes integrados que proporcionan nuevas oportunidades de viaje. Trenes certificados anti-COVID Todos estos servicios de Ave, Alvia, Euromed e Intercity disfrutan de la certificación AENOR de protocolos anti-COVID y del sello SGS Disinfection Monitored, que certifica la eficacia en los resultados de los protocolos de limpieza y desinfección. Este sello avala niveles óptimos de desinfección en todas las superficies del tren frente a un amplio espectro de bacterias y virus, entre los que se encuentra la COVID-19. Además, Renfe aplica estrictos controles de limpieza y desinfección durante las labores de mantenimiento de los trenes, en talleres y antes del inicio de cada una de las circulaciones.
54
54-56_RF_NOTICIA.indd 54
3/6/21 12:18
Avlo suma ocho frecuencias a la oferta de Renfe en el corredor Madrid-Barcelona:
42 TRENES DIARIOS POR SENTIDO A un total de 21 circulaciones diarias por sentido se eleva la oferta de Renfe en el corredor nordeste, Madrid-Barcelona-Figueres, uno de los que cuenta con mayor afluencia de viajeros. De este total, 17 corresponden a los servicios Ave y cuatro al nuevo Avlo, la Alta Velocidad de bajo coste que inicia su andadura en el corredor. Con la puesta en marcha de Avlo a partir del 23 de junio, la operadora española dispondrá de 42 circulaciones diarias en el corredor nordeste. Por lo que respecta a los precios, en Ave se podrá viajar a partir de 25 euros, mientras que el viaje en Avlo podrá realizarse desde 7 euros.
un importe cercano a los 100 millones de euros. Asimismo, la operadora española es un referente del sector ferroviario en toda Europa con su compromiso voluntario de puntualidad, que establece la devolución del 100% del importe del billete del Ave si se produce un retraso de más de 30 minutos (el 50% en caso de retrasos entre 15 y 30 minutos). En el caso de Avlo, el compromiso de puntualidad establece la devolución del 50% del precio del billete si el retraso es superior a 60 minutos y del 100% si fuera de más de 90 minutos.
Fidelidad con el cliente Renfe mantiene su vocación de fidelidad con el cliente, situando siempre al viajero en el centro de sus decisiones. Un hecho que se ha reafirmado con la pandemia de la COVID-19, con la devolución íntegra de 2,5 millones de billetes a los viajeros que no pudieron viajar durante el estado de alarma, por
Este verano se podrá viajar en Ave a partir de 25 euros, mientras que el viaje en Avlo podrá realizarse desde 7 euros. •
•
•
•
•
•
RENFE RESTITUIRÁ GRADUALMENTE LOS SERVICIOS A BORDO EN LOS TRENES AVE Y DE LARGA DISTANCIA titución de los servicios a bordo es el 9 de junio en el trayecto internacional, mientras que en el trayecto nacional coincidirá con el resto de trenes de servicios comerciales. Ello conllevaría una recuperación paulatina de todos los niveles de restauración a bordo, con una transición progresiva hacia la totalidad del servicio. La restauración de los servicios a bordo coincide con la adjudicación de estos servicios por parte de la operadora a la empresa Ferrovial Servicios.
Renfe comenzará a restituir de forma paulatina de los servicios que se ofrecen a bordo de los trenes Ave y de Larga Distancia a partir de este verano. Estos servicios se habían cancelado a bordo de los trenes el mes de marzo del pasado año como consecuencia de la crisis sanitaria. Para el caso específico de Avlo, su puesta en servicio comercial se iniciará el 23 de junio con la inclusión de las máquinas de vending. Por lo que respecta a los trenes Elipsos, por su especificidad, la fecha de res55
54-56_RF_NOTICIA.indd 55
3/6/21 12:18
+
N O T I C I A S
Renfe será Transporte Oficial del Xacobeo y vuelve a poner en marcha los Trenes Turísticos de Galicia
•
•
•
•
Acuerdos comerciales: Los acuerdos comerciales que Renfe ha firmado en Fitur con diversas entidades incluyen el firmado con el Ayuntamiento de Málaga para estudiar nuevas vías de cooperación centradas en la promoción de Málaga y de los trenes Ave como medio de transporte preferente hasta la capital de la Costa del Sol. Se han firmado, además, acuerdos con el Rally Blendio Princesa de Asturias Ciudad de Oviedo, para promover la movilidad sostenible a través del tren en los desplazamientos a esta cita deportiva, que se celebra entre el 8 y el 11 de septiembre; así como otro acuerdo para promocionar las visitas a Terra Natura es el objetivo del acuerdo entre Renfe y la dirección del Parque de Benidorm. También destacan los convenidos firmados con el Consorcio de Turismo y Congresos de A Coruña, para la promoción conjunta de la ciudad como destino turístico y de negocios, y con la provincia de Ourense como destino termal. Los acuerdos que afectan a Castilla y León incluyen el firmado con la Fundación Siglo para el Turismo y las Artes para la promoción turística de la Comunidad Autónoma. También Renfe ha firmado sendos acuerdos con los ayuntamientos de Burgos, Palencia y Salamanca para promocionar los viajes en tren hasta estas ciudades. También con la Diputación de Valladolid se han firmado acuerdos específicos para reactivar los trenes del Vino y del Canal de Castilla.
•
El pasado mes de mayo se ha celebrado la edición de 2021 de la Feria Internacional de Turismo, Fitur, con la participación de un buen número de empresas del sector de los viajes entre las que Renfe ocupa uno de los más destacados lugares. En el estand de la Operadora ocupó un lugar de privilegio Avlo, el nuevo servicio de Alta Velocidad de bajo coste que Renfe pone en servicio. Y se firmaron un buen número de acuerdos comerciales para facilitar los viajes de ocio en tren. Los acuerdos recogen desde descuentos a la puesta en servicio de trenes turísticos específicos.
‘INGOYA’ CUENTA CON RENFE COMO TRANSPORTE OFICIAL Ingoya, un exposición inmersiva ha comenzado su andadura en Granada y cuenta con Renfe como transporte oficial. Se trata de una muestra itinerante sobre la obra de Goya, en la que se proyectan más de 1.000 imágenes extraídas de 150 obras del pintor y el espectador tiene un papel inclusivo. Las ciudades en las que se podrá visitar la exposición serán Sevilla, Madrid, Bilbao, Valencia, Barcelona y Málaga, y tanto los visitantes como el equipo técnico del evento contarán con precios especiales si viajan en tren. Para acudir a visitar la exposición Renfe comercializará paquetes turísticos que incluyen el billete de tren, Ave o Larga Distancia, más entrada a la exposición para todos los destinos que alberguen la muestra.
56
54-56_RF_NOTICIA.indd 56
3/6/21 12:18
•
LOS ACUERDOS DE FITUR
Hasta 11 rutas de un día realizarán los Trenes Turísticos de Galicia que Renfe, en colaboración con la Xunta, va a recuperar este verano para dar la oportunidad al viajero de recorrer en tren los lugares más emblemáticos y atractivos de la comunidad autónoma. Faros, jardines, monasterios, denominaciones de origen o caminos que llevan a Santiago de Compostela forman parte del recorrido de estos trenes temáticos que mantienen los precios de 2019, 45 euros adulto y 20 euros niño por ruta, y que saldrán cada sábado del periodo comprendido entre el 12 de junio y el 9 de octubre.
La nueva plataforma de Renfe que ofrece conectividad, servicios y entretenimiento a bordo de la flota de trenes AVE, a través del servicio wifi.
•
•
•
•
•
•
•
•
PlayRenfe CANAL LIVE
CINE
HASTA EL CIELO
SALVAJE
Acción / +16 / 125’ España. 2020. Dir. Daniel Calparsolo. Int. Ayax Pedrosa, Miguel Herrán, Asia Ortega, Luis Tosar, Carolina Yuste.
Acción / +16 / 90’ EE UU. 2020. Dir. Derrick Borte. Int. Jimmi Simpson, Russell Crowe, Gabriel Bateman, Caren Pistorius.
SERIES
MERLÍ. SAPERE AUDE (T2) Drama / +16 / 50’ España. 2021. Dir. Menna Fité. Int. María Pujalte, Pablo Capuz, Jordi Coll, Boris Ruiz, Carmen Conesa, Carlos Cuevas, Eva Martín.
CANAL LALIGA TVBAR
CANAL LIVE
LaLiga no es solo fútbol. Disfruta en directo de este increíble espectáculo.
Liga Endesa, Tenis, Golf, Ligas de fútbol internacional, Canal 24 horas TVE, siempre los mejores eventos deportivos en directo.
DOCUMENTALES Y PROGRAMAS
CITY ON A HILL (T1)
MY MEXICAN BRETZEL
Policiaca / +16 / 60’ EE UU. 2019. Dir. Michael Cuesta. Int. Amanda Clayton, Kevin Chapman, Kevin Bacon, Aldis Hodge, Gene Amoroso.
Sociedad / Apta / 94’ España. 2019. Dir. Nuria Giménez. Sinopsis: Diario íntimo de una mujer de clase acomodada ilustrado por las filmaciones caseras de su marido, un rico industrial, entre los años 40 y 60 del siglo pasado.
ANTONIO MACHADO. LOS DÍAS AZULES Biografía / Apta / 59’ España. 2020. Dir. Laura Hojman. Sinopsis: Película documental que recupera la memoria y la obra de Antonio Machado, en el 80 aniversario de su muerte.
57
57_RF_WIFI.indd 57
28/5/21 15:32
Renfe renueva cada mes la cartelera de películas y documentales que emite en los monitores de los trenes Ave, Alvia, Euromed y Talgo. Una selección que tiene en cuenta la calificación, el contenido, el argumento y la duración de tu viaje. Estas son algunas de las películas en cartelera este mes.
•
•
•
•
•
•
•
•
Cartelera
LOS CROODS: UNA NUEVA ERA Animación / 91’ / Apta EE UU. 2020. D.: Joel Crawford.
ÉRASE UNA VEZ...
MADAME CURIE
Fantástico / 90’ / Apta Reino Unido. 2020. D.: Brenda Chapman. Int.: Reece Yates, David Oyelowo, Gugu Mbatha-Raw, David Gyasi, Angelina Jolie.
Drama / 105’ / +7 China, Hungría, Francia, EE UU, Reino Unido. 2019. D.: Marjane Satrapi. Int.: Sam Riley, Aneurin Barnard, Simon Russell Beale, Anya Taylor-Joy.
ROCCA CAMBIA EL MUNDO
PARA TODA LA VIDA
Familiar / 97’ / +7 Alemania. 2019. D.: Katja Benrath. Int. Cordula Stratmann, Fahri Yardim, Luna Marie Maxeiner, Barbara Sukowa.
Drama / 87’ / +7 China, EE UU. 2020. D.: Marc Meyers. Int.: Kyle Allen, Jay Pharoah, Harry Shum Jr., Chrissie Fit.
renfe.com
+
FOTO DE FAMILIA Comedia / 94’ / Apta Francia. 2018. D.: Cécilia Rouaud. Int.: Jean-Pierre Bacri, Pierre Deladonchamps, Vanessa Paradis.
912 320 320 58
58-59_RF_CINE.indd 58
28/5/21 15:32
Este servicio se puede solicitar en el teléfono 912 240 505, en la página web, en taquillas, en la app Renfe y en las principales estaciones. Se puede reservar entre 30 minutos y 12 horas antes de la salida del tren, según destino.
Redes sociales
• • • •
Renfe Asistencia. Servicio gratuito para Atención y Asistencia a viajeros con discapacidad o movilidad reducida. Se trata de un servicio especializado que orienta, informa y facilita al viajero el acceso y tránsito por las estaciones y le asiste en la subida y bajada de los trenes.
¿Cómo funciona?
Para los problemas relacionados con cualquier tipo de incidencia en la compra de billetes por Internet, ya sea compra normal o con puntos, debes ponerte en contacto con el personal de asistencia para la Venta online en el teléfono 919 190 504.
Equipajes Todos los viajeros provistos de billete podrán llevar consigo 3 bultos. La suma del peso de los tres no superará los 25 kgs ni sus dimensiones los 290 cm. También se pueden llevar sillas y coches portabebés, siempre que vayan plegados; instrumentos musicales que, transportados en su funda, no superen las dimensiones 30 x 120 x 38 cm (ancho-largo-fondo) y bicicletas plegadas o desmontadas dentro de una funda, cuyas dimensiones no sumen entre las tres más de 180 cm.
Audio y vídeo
facebook facebook.com/Renfe youtube youtube.com/user/renfe
Renfe ofrece una selección de canales de audio que se pueden conectar a bordo de los trenes (jazz, ópera, bandas sonoras) y en determinados trayectos, incluso, las emisiones en directo de Radio Nacional de España (RNE 1, RNE 3, Rne 5 y Radio Clásica).
blog blog.renfe.com/
•
instagram @renfe linkedin renfe
Además, dependiendo de los viajes que acumules, podrás ser titular de una tarjeta +Renfe de distinto nivel: +Renfe, +Renfe Plata, +Renfe Oro o +Renfe Premium. Cada una de ellas está diseñada para mejorar tu experiencia de viaje con servicios exclusivos como acceso a salas club, parking gratuito, acceso prioritario, descuentos exclusivos, upgrades a clase Preferente, etc. Los Puntos Renfe caducan a los 3 años desde su fecha de obtención.
twitter: twitter.com/renfe
flicker flickr.com/photos/ renfeoperadora/
1. Darse de alta es gratuito en https://venta.renfe.com 2. Utiliza tu tarjeta +Renfe siempre que reserves tu viaje, ya sea en Renfe.com, una taquilla, agencia de viajes, etc. También podrás conseguir Puntos Renfe con nuestras empresas colaboradoras y siempre que utilices la Tarjeta American Express Renfe. 3. En el momento de la compra conocerás los Puntos Renfe conseguidos, que se anotarán en tu cuenta una vez hayas realizado el viaje. 4. Viaja gratis solo por viajar canjeando tus Puntos Renfe por billetes de tren y en los productos y servicios de nuestras empresas asociadas.
•
Renfe Cercanías para encontrar horarios, guardar los trayectos favoritos; calcular itinerarios; localizar fácilmente las estaciones más próximas; conocer las líneas de cada núcleo; hacer consultas desde plano.
•
Renfe Ticket para comprar, cambiar y anular billetes. Disponible para los sistemas operativos IOs y Android permite guardar los billetes y abonos, seleccionar la plaza, incorporar el viaje a la agenda, gestionar los puntos del programa de fidelización o consultar la puntualidad de los trenes.
+Renfe +Renfe es el Programa de Fidelización de Renfe, un programa diseñado para clientes frecuentes con el que deseamos premiar tu fidelidad y mejorar tu experiencia de viaje, antes, durante y después del mismo. Solo por pertenecer al programa podrás conseguir viajes con tus Puntos Renfe. Los puntos acumulados podrás canjearlos también por los servicios ofrecidos por nuestras empresas colaboradoras y, tras el viaje, los miembros del programa +Renfe pueden beneficiarse de descuentos exclusivos en los aparcamientos de las estaciones.
•
Apps de Renfe
Por otro lado, a bordo de la mayoría de los trenes Ave y Larga Distancia se puede disfrutar de los últimos estrenos de la cartelera.
renfe.com
+
912 320 320
59
58-59_RF_CINE.indd 59
28/5/21 15:33
Así funciona •
•
•
•
•
•
•
•
Ya se pueden adquirir en Internet los billetes de la nueva Alta Velocidad al mejor precio de Renfe. 1. COMPRA Entra en www.avlorenfe.com y regístrate (es obligatorio registrarse para poder comprar tu billete Avlo). Elige origen, destino y número de billetes. A continuación selecciona horario para cada trayecto, y obtén el precio de tu viaje. Así de sencillo. Con este billete podrás viajar con equipaje de mano de 55x35x25, más bolso o mochila de 36x27x25. ¿Cuáles son las tarifas? Viaja entre Madrid, Zaragoza y Barcelona desde 7 euros los adultos y 5 euros los menores de 14 años acompañados. Más descuentos. ¿Crees que es posible viajar aún más barato? Sí, pero sólo si eres familia numerosa, entre el 20 y el 50% de descuento añadido.
2. COMPLETA TU VIAJE CON SERVICIOS EXTRA Antes de introducir método de pago te ofreceremos completar tu compra: - ¿Quieres llevar una maleta grande? Añádela por 10 euros. - ¿Prefieres tener la opción de cambiar o anular tu billete? Hazlo por 8 euros (puedes cambiar la fecha y hora de viaje hasta 30 minutos antes de viajar). Esta opción solo podrás contratarla en el momento de la compra - ¿Te apetece elegir tu asiento? Puedes hacerlo desde 8 euros. Es tu viaje, y solo tuyo. Introduce los datos de los viajeros. Los billetes de Avlo son nominativos. Como estás registrado solo tendrás que dar a un botón y tus datos se autocompletarán.
•
•
•
•
•
•
•
•
¡Me gusta!
Precio Muévete de la forma más fácil con la mayor comodidad y el mejor precio.
A medida Elige tu asiento, lleva una maleta extra... o pasa de todo, relájate y disfruta del viaje.
Conexión wifi Disfruta de todos los contenidos de PlayRenfe.
De centro a centro Viaja de centro a centro, las estaciones más importantes te darán la bienvenida a la ciudad.
60
60-61_RF_COMO FUNCIONA.indd 60
2/6/21 18:46
3. FINALIZA LA COMPRA
4. EN LA ESTACIÓN
- Introduce método de pago, elige asiento si has pedido ese extra y recibe tu billete gratuitamente en tu passbook, passwallet, móvil o e-mail.
- Llega 30 minutos antes: los controles de acceso cierran 5 minutos antes de la hora de salida. - No olvides tu documentación. Los billetes Avlo son nominativos.
- Si no has elegido asiento localizar tu asiento con la función ‘Ver mi plaza’.
5. BUEN VIAJE - Disfruta de una butaca a estrenar en los trenes de Alta Velocidad Avlo, recién remodelados con 438 butacas en una clase única con enchufe y conexión wifi.
- Todavía puedes completar tu equipaje en la estación si existe disponibilidad. Te costará 30 euros.
LOS BILLETES DE AVLO SON NOMINATIVOS, LOS VIAJEROS TENDRÁN QUE REGISTRARSE ANTES DE REALIZAR LA COMPRA.
- Las vistas, la comodidad, la seguridad, la velocidad y el privilegio de viajar de centro a centro, son los mismos de siempre.
avlorenfe.com
+
912 320 320
+ I N F O R M A C I Ó N 61
60-61_RF_COMO FUNCIONA.indd 61
2/6/21 18:46
París
Rutas
Lyon
FRANCIA Ferrol
Gijón
A Coruña
Bilbao
Irún
Donostia San Sebastián Vitoria Pamplona Gasteiz Iruña
Lugo León
Pontevedra Vigo
Santander
Oviedo
Santiago de Compostela
Marsella
Toulouse
Huesca Logroño
Ourense Palencia
Castejón
Figueres
Tardienta
Burgos
Girona Lleida
Soria
Zamora
Valladolid
Calatayud
Barcelona
Zaragoza
Medina del Campo
Oporto
Tarragona
Salamanca
Segovia Guadalajara Madrid
Ávila
Teruel
Cuenca Castelló de la Plana Alcázar de San Juan
Toledo
Cáceres
Utiel-Requena València
Lisboa Mérida
Ciudad Real
Albacete
Badajoz
Villena
Puertollano
Alicante Linares-Baeza Córdoba
Jaén
Murcia
Cartagena
Puente Genil-Herrera Huelva
Sevilla Antequera
Elche Orihuela
Alta Velocidad
Granada Loja
Almería
Otras rutas
Málaga Cádiz
Fuengirola
Núcleo de Cercanías
Algeciras
Intermodalidad TENEMOS ACUERDOS CON OPERADORES DE DISTINTOS MODOS DE TRANSPORTE PARA FAVORECER LA MOVILIDAD:
Con compañías de aviación para viajes internacionales desde Madrid hasta numerosos destinos europeos, americanos y af ricanos.
•
•
Con navieras para los desplazamientos desde Barcelona y desde Valencia hasta las Islas Baleares o desde Algeciras a Ceuta y Tánger.
•
•
•
Con compañías de transporte por carretera para desplazarse en bus desde las estaciones de tren a municipios de costa y montaña con un único billete.
•
•
•
Además, con todos los billetes de Ave y Larga Distancia se obtiene de forma gratuita un billete de Cercanías, de Rodalies, de Feve Cercanías o de Tram Alicante tanto en el lugar de origen como en el de destino.
62
62-63_RF_MAPAS.indd 62
28/5/21 15:34
UN BILLETE PARA CADA TIPO DE VIAJE EN TREN Recomendamos la compra de billetes en canales autorizados: renfe.com y agencias de viajes.
•
•
•
•
•
Principales rutas y tiempos de viaje en tren
•
•
• PARA TODOS
Tarifa Flexible. Precio general de partida. Tarifa I/V. Billetes con descuentos del 20% por trayecto.
Madrid – Barcelona
2 horas y 30 min.
LOS BILLETES MÁS BARATOS
Madrid – Málaga
2 horas y 25 min.
Tarifa Promo. Billetes con descuentos del 50%, 60% y
Madrid – Granada
3 horas y 15 min.
Madrid - Alicante
2 horas y 12 min.
70% por trayecto.
Promo +. Hasta 65% de descuento, permite elegir asiento y cambiar o anular billete.
Madrid - Elche
2 horas y 10 min.
Madrid - Orihuela
2 horas y 22 min.
PARA VIAJES EN GRUPO
Madrid – León
Tarifa 4 Mesa: 4 billetes con hasta el 60% de descuento. BonoAVE Colaborativo: Bono de 8 viajes para
Madrid – Sevilla
hasta 4 titulares con el 30% en los viajes entre dos estaciones preseleccionadas.
1 hora y 56 min. 2 horas y 20 min.
Madrid – València
1 hora y 38 min.
Málaga – Barcelona
5 horas y 45 min.
Tarifa grupo: De 10 a 25 personas con descuentos del 30%.
Barcelona - París
6 horas y 28 min.
Barcelona – Sevilla
5 horas y 30 min.
PARA VIAJEROS RECURRENTES
Barcelona – València
2 horas y 35 min.
BonoAVE: Unipersonal, nominativo e intransferible,
València – Sevilla
3 horas y 55 min
válido para 10 viajes de ida y /o vuelta entre dos estaciones concretas. Descuento del 35% por viaje.
Madrid – Santiago
4 horas y 30 min
Madrid – Cádiz
BonoAVE Flexible: Unipersonal, nominativo e intransferible, válido para 10 viajes de ida y/o vuelta en todas las relaciones AVE. Precio único: 735 ¤. PARA JÓVENES
4 horas.
Madrid – Oviedo
4 horas.
Madrid – Huelva
3 horas y 40 min.
Madrid – Logroño
3 horas y 23 min.
Hasta 50% de descuento para viajeros entre 14 y 26 años con la tarjeta +Renfe Joven 50.
Madrid – Pamplona Madrid – Salamanca
1 hora y 36 min.
PARA MAYORES
Madrid – Santander
3 horas y 55 min.
40% de descuento martes, miércoles, jueves y sábado; y de un 25% lunes, viernes y domingos para mayores de 60 años con la Tarjeta Dorada. PARA FERIAS, EVENTOS Y CONGRESOS
Madrid – Bilbao
3 horas y 3 min.
5 horas y 5 min.
Madrid – Castelló
3 horas y 10 min.
Madrid – Ourense
3 horas y 50 min.
Madrid – Zamora
Oferta dirigida a los organismos, asociaciones y profesionales que organizan congresos, ferias y eventos para que puedan ofrecer a todos los asistentes y expositores precios especiales en tren (descuento del 30% para los asistentes a Congresos y Eventos).
renfe.com
+
1 hora y 33 min.
912
320
320
+ I N F O R M A C I Ó N 63
62-63_RF_MAPAS.indd 63
28/5/21 15:34
Contamos con una flota moderna y versátil en la que conviven trenes diseñados para circular por vías de ancho internacional (o ancho UIC, que en España equivale a la alta velocidad), ancho convencional (o peninsular), o ambas (que implica un sistema de rodadura desplazable que les permite circular por las dos anteriores) y ancho métrico. Una flota que combina trenes de tracción eléctrica y diésel, y diferentes sistemas de señalización a bordo. El objetivo es aprovechar al máximo la infraestructura disponible llevando las ventajas de las altas prestaciones (mejores tiempos de viaje y mayor seguridad, fiabilidad y eficiencia energética) hasta más destinos.
Estos son algunos de los trenes de la flota de Renfe •
•
•
•
•
•
•
•
Flota Avlo S-112/102 Renfe ha remodelado 5 trenes de los 30 de la serie 112 que forman parte de su flota para dedicarlos al servicio Avlo, la Alta Velocidad de bajo coste. Estos trenes, que ofrecen una única clase, no tienen coche cafetería y cuentan con 438 plazas con toma de corriente en todos los asientos. El resto de los trenes de la serie 112 cuentan con cafetería y ofrecen 365 plazas distribuidas entre las clases t rista La serie 112 es la evolución e ol ción de la 102 na oferta de 330 pla as y toma de corriente en los asientos de clase preferente y turista. 102, 16 trenes con una plazas preferente. Todos alcanzan una velocidad máxima de 330 km/h.
AVE S-100 Primer tren de Alta Velocidad (ancho UIC) que circuló en España. Fabricado por Alstom, alcanza los 300 km/horas y cuenta con 331 plazas distribuidas en 8 coches (con Cafetería y Coche en Silencio). En 2009 se le realizó una remodelación integral. Desde entonces, disponen de toma de corriente en todas sus plazas.
AVE S-103 Renfe cuenta con 26 unidades de este tren de Alta Velocidad fabricando por Siemens que alcanza los 350 km/hora y cuenta con tracción distribuida a lo largo de todo el tren, lo que le permite destinar más espacio para viajeros y ofrecer 404 plazas. Cuentan con cafetería, Coche en Silencio y toma de corriente en todos los asientos.
S-130 Tren de Ancho Variable que alcanza los 250 km/hora. Construido por Talgo y Bombardier, ofrece 299 plazas en once coches, uno de ellos Cafetería. La evolución más versátil de este tren, conocido como el híbrido s-730, permite combinar, además de dos anchos de vía, la tracción eléctrica y la diésel. Cuentan con toma de corriente en asientos de clase Preferente y en todos los asientos en parte de la serie. 64
64-65_RF_TRENES.indd 64
28/5/21 15:35
S-114 Construidos por Caf y Alstom, estos trenes de Alta Velocidad alcanzan los 250 km/hora. Cuentan con 237 plazas de clase única, una zona Vending que sustituye a la cafetería y un espacio para el transporte de bicicletas. Ofrece toma de corriente en todos los asientos.
S-121 Tren de Alta Velocidad y ancho variable que alcanza los 250 km/hora. Construido por Caf y Alstom, ofrece 280 plazas en clase única con toma de corriente en todos los asientos.
CIVIA La marca Civia engloba un nuevo concepto de tren de Cercanías diseñado específicamente por Renfe para adaptarse a las necesidades de movilidad metropolitana en los diferentes núcleos. Alcanza los 120 km/hora y su modularidad le permite formar composiciones de 2 a 5 coches y ofrecer entre 414 y 997 plazas en función de la demanda.
AL ANDALUS El tren Al Andalus, considerado una referencia entre los trenes turísticos de lujo del mundo, se compone de cuatro coches salón construidos en los años 20 del siglo pasado, y siete coches dormitorio con treinta y dos suites que pueden alojar hasta 64 personas.
1907
TRANSCANTÁBRICO Es una de las marcas de trenes Turísticos que gestiona Renfe. Circula por vías de ancho métrico del norte peninsular y se ofrece en dos trenes, cada uno de los cuales recorre un itinerario: San Sebastián-Santiago de Compostela y León-Bilbao. Cada tren cuenta también con una propuesta específica de alojamiento a bordo: Suite Gran Lujo (28 Plazas) o Suite Estándar (54 plazas).
renfe.com
+
912
320
320
+ I N F O R M A C I Ó N 65
64-65_RF_TRENES.indd 65
28/5/21 15:35
E L
R E L A T O
EL REY, LA REINA Y EL TREN Por
SARA NAVAS
Sara Navas es periodista y acaba de publicar La monarquía al desnudo (Catarata), un conjunto de historias y anécdotas sobre los reyes y reinas de España, desde aquel que nació en un retrete al soberano más playboy.
Si hay algo que T. asociaba a viajar en tren era esa sensación de tregua con el mundo. Cada vez que se subía a uno, su vida parecía recolocarse como los cajones de Marie Kondo hasta quedar completamente ordenada. Incluso los whatsapps y los correos electrónicos que recibía cuando se encontraba sentada en un vagón traían buenas noticias. También ese día que iba camino de Aranjuez a conocer al hijo de una amiga. No importaba que antes de que hubiera sonado el despertador esa misma mañana tuviera, una vez más, la certeza de que se estaba perdiendo algo instalada en las tripas ni que siempre se despertara con la angustia de no encontrarse donde se supone que debiera estar. T. sentía que de entre los dedos se le escapaba algo grande, algo que no debería poder colarse por ningún hueco, pero que sin embargo se resbala. Algo que los demás viven intensamente mientras ella se queda inmóvil al borde del camino, como diría Benedetti. Pero el traqueteo del tren, y también la sensación de estar alejándose de un lugar para acercarse a otro, la relajaba hasta el punto que olvidaba todo aquello que le producía desazón. En su asiento, siempre junto a la ventanilla –prefería ser de las personas que molestan para ir al baño o al vagón cafetería a ser la molestada (a T. le gustaba ser correcta, pero no era tonta)–, le dio por pensar en cómo debió ser el recibimiento de Alfonso XII en la estación de Atocha tras visitar a ciudadanos contagiados de cólera en Aranjuez, donde ella se dirigía por primera vez en su vida y donde nadie iba a ir a buscarla. Su hermano mediano le contó una vez que cuando el rey regresó a Madrid se suspendió la sesión en las Cortes para que los diputados pudieran ir a recibirle y que Sagasta, fundador del Partido Liberal, incluso vitoreó la valentía y buen corazón de Alfonso. “El Rey en Aranjuez, solo, sin preparativos, sin aparato alguno. Ha ido a luchar con la muerte y ante rasgo tan heroico solo se me ocurre gritar: ¡Viva el Rey!”, gritó. Pero lo que más grabado se le quedó fue la imagen del monarca y su esposa María Cristina que le describió su hermano: la pareja protagonizó un momento inaudito al ser desinfectada en público con vapor de timol y ácido fénico. Al imaginarlos rociados como un par de insectos T. sonrió por primera vez desde que, unos meses atrás, había cumplido los 35. Parece que hacerse mayor consiste en no dar nada por sentado, no hablar antes de haber rumiado bien cada palabra, no decir nunca lo que piensas y tomar leche sin lactosa. Entre otras cosas. Pero tener ya una edad, pensaba T., es sobre todo darse cuenta de que en la vida solo hay una dirección, y esta nos iguala a todos. Cada vez era más consciente de que era libre para elegir cómo hacer el camino, solo de ella dependía si subirse a todos los trenes que pillara a tiempo, coger solo alguno o mejor ninguno, pero el último destino siempre es el mismo, sea uno el rey Alfonso XII o una guionista sin trabajo. Aunque ella en la muerte prefería no pensar mucho, como si el hecho de ignorarla la acercara de alguna forma a la inmortalidad. 66
66_RF_RELATO.indd 66
28/5/21 15:36
RENFE 60 INAEM CND.ai
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
2
31/05/21
16:17
RENFE 60 LLEIDA.ai
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
1
01/06/21
16:32