COSTA DEL SOL
2021
Número 62
GIRONA _ SORIA _ PERPIÑÁN _ Y MUCHO +
UN VERANO RADIANTE NÚMERO 62. 2021
01_RF_PORTADA62_V2.indd 1
21/7/21 21:51
CLUB RENFE 62 DOBLE GILMAR.ai
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
1
16/07/21
11:18
CLUB RENFE 62 DOBLE GILMAR.ai
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
2
16/07/21
11:18
L
En la sierra de los Picos de Urbión (Soria) irrumpe la Laguna Negra, de origen glacial. Pág. 38
CELEBRAR EL VIAJE
La visita a la Costa del Sol que sugerimos en este número de Club+Renfe nos conduce a recuperar el placer de viajar. Luz, mar, montaña, pueblos de pescadores y una exquisita gastronomía suman suficientes elementos para inclinarnos por la provincia de Málaga. Como contrapunto al posible bullicio de la Costa del Sol, la comarca gerundense de La Garrotxa ofrece un viaje en el tiempo. Una zona volcánica salpicada por pueblos de origen medieval que disfrutarán los amantes del silencio. También los viajeros atraídos por la naturaleza encuentran
•
•
•
Series, exposiciones libros y festivales para que el verano sea casi perfecto.
•
El tren ha sido el modo de transporte más puntero en España.
•
La agenda de ocio en España
•
Siempre en vanguardia
•
08
Sumario
•
06
en la “pequeña Suiza” soriana un sorprendente enclave. El Parque Natural de La Laguna Negra sitúa a los visitantes en la densidad de un bosque en el que el agua cobra un protagonismo especial. Como colofón, Club+Renfe ofrece en este número una visita a la ciudad francesa de Perpiñán. Considerada la capital de la Cataluña francesa, es uno de los destinos más acogedores del sur de Francia. Propuestas que suponen un paso más en la recuperación de las experiencias viajeras en las que el tren resulta un aliado imprescindible.
14 Emprendedores Una casa solar que apenas necesita sol, el ‘invento’ de Omar Suárez en Asturias.
18
30
50
Caminos de hierro
Ruta por La Garrotxa
+Chefs: Paco Morales
El veterano concurso de fotografía en el tren.
Ocho pueblos donde el patrimonio medieval y la sabia gastronomía reinan.
El cocinero de dos estrellas Michelin que eleva la cocina cordobesa.
Foto de portada: Playa de Calahonda, Nerja (Málaga). // Benedek - Getty Images. 4
04-05_RF_CARTA+SUMARIO 2.indd 4
20/7/21 16:40
+ COSTA DEL SOL 20 42 08/2021
46
48
Malasaña coge el pulso de Madrid
Eixample izquierdo de Barcelona
Se abre un nuevo mercado multimarca y más restaurantes guerreros.
¿Gastronomía? Sí, pero también arquitectura y comercios sibaritas.
•
•
El patrimonio cultural y museístico de la ciudad francesa está más cerca.
•
Torrox, Rincón de la Victoria, Nerja, Casares, Algarrobo, Mijas, Torremolinos...
•
Llegar al corazón de Perpiñán en Alta Velocidad
•
Estos son los pueblos malagueños más deslumbrantes
•
•
•
EDITA RENFE OPERADORA PRESIDENTE Isaías Táboas Suárez DIRECTOR Ángel Faus Alcaraz JEFAS DE REDACCIÓN Elisa Carcelén, Sara Hernández CONSEJO EDITORIAL Sergio Acereda, Isabel García, Francisco Jiménez, Miguel Ángel Ramos, Manuel Sempere.
Staff
REALIZA FACTORÍA PRISA NOTICIAS Valentín Beato, 44. 28037 Madrid Tel.: 915 38 61 04 DIRECTORA EDITORIAL Virginia Lavín DIRECTORA CLUB+RENFE Inma Garrido / igarrido@prisarevistas.com COORDINACIÓN Y EDICIÓN Mario Suárez DIRECTOR DE ARTE Andrés Vázquez JEFE DE MAQUETACIÓN Pedro Díaz Ayala MAQUETACIÓN Shergio Serrano EDICIÓN GRÁFICA Rosa García Villarrubia FOTOGRAFÍA Cordon Press y Getty Images Conoce la versión IMPRESIÓN Rivadeneyra PUBLICIDAD PREMIUMMEDIA GLOBAL SERVICIES DIRECTORA GENERAL Nuria digital de la revista Español DIRECTOR COMERCIAL David Durán JEFE DE PUBLICIDAD Alfonso Pérez JEFA DE PUBLICIDAD Club+Renfe INTERNACIONAL Estefanía Durán premiummedia@premiummedia.com.es Depósito legal M-1524-2016 Renfe Operadora no comparte necesariamente las opiniones vertidas en Club +Renfe por los colaboradores de la revista. Ejemplar gratuito.
5
04-05_RF_CARTA+SUMARIO 2.indd 5
21/7/21 17:30
S I E M P R E
E N
V A N G U A R D I A
La estación de Madrid- Atocha se convierte en un vórtice donde la vida fluye. El trasiego de viajeros, ferroviarios y equipajes no da tregua. El fotógrafo Carlos Diego Marquand Wyrsch-Güyer (19302018) capta con su cámara la mirada de ese niño feliz de posar ante uno de los más vanguardistas automotores diésel de 1953.
6
06-07_RF_SIEMPRE EN VANGUARDIA.indd 6
12/7/21 18:26
Foto: Wyrsch-güyer, carlos diego marquand. © Archivo Histórico Ferroviario del Museo del Ferrocarril – Fundación de los Ferrocarriles Españoles.
ESTACIÓN DE MADRIDATOCHA / 1953 Mientras en las radios suena la voz de Bobby Deglané con su ‘Cabalgata fin de semana’, los españoles dejan sus pueblos para abrirse paso en la capital, soñando con una vida mejor, como la que muestran películas estadounidenses como ‘Vacaciones en Roma’ (1953). Los niños de entonces se divierten jugando a las canicas y leyendo los nuevos tebeos del piloto espacial ‘Diego Valor’. También viviendo aventuras extraordinarias a sus ojos y relacionadas con el tren. Experiencias dignas de conservarse en instantáneas como la que el fotógrafo Carlos Diego Marquand Wyrsch-Güyer toma en la estación de Madrid-Atocha. Un crío de ojos sorprendidos posa con dos ferroviarios orgullosos de su oficio y del automotor diésel TAF de la serie 595, una de las más modernas locomotoras de la época. Al fondo, para que nadie se retrase, el emblemático reloj de la estación. Suena el silbato. ¡Viajeros, al tren!
7
06-07_RF_SIEMPRE EN VANGUARDIA.indd 7
12/7/21 18:26
+ S H O W S
agenda
PAMPLONA
Tras la estela de Sabicas y el cante jondo Aunque muchos no lo imaginen, Pamplona es una ciudad muy flamenca que presume de ser la cuna de Sabicas, uno de los mejores guitarristas de todos los tiempos. Por eso, no es extraño que su duende esté presente en el cartel de Flamenco On Fire, que celebra el flamenco tradicional y su versión más contemporánea. Cantaores, guitarristas y bailaores como Niña Pastori, Kiki Morente, Pepe Habichuela, Israel Fernández o Pastora Galván serán algunos de sus protagonistas. También habrá espacio para la voz desgarrada de Buika (en la foto), que mostrará su personalísima visión del cante jondo.
+ FLAMENCO ON FIRE. Del 25 al 29 de agosto. Diferentes sedes. flamencoonfire.org.
8
08-09_RF_AGENDA_SHOWS.indd 8
12/7/21 19:04
• • MARBELLA (MÁLAGA)
La cita ineludible en los veranos malagueños, el festival Starlite, es la única cita capaz de reunir en su programación a estrellas como Morat, Raphael, Pablo López, Estrella Morente & José Mercé, Nathy Peluso, Rozalén (en la foto), Tom Jones, Tomatito, Orozco o Ara Malikian. Los veranos son más veranos con música.
•
Verano musical y resiliente
STARLITE FESTIVAL. Hasta el 3 de septiembre. starlitemarbella.com
•
ÁLAVA
Las canciones de Delafé, mejor con un brindis Hay festivales que no son solo música al aire libre, y este es uno de ellos. Porque en Esférica, que se celebra en diversas localidades de Álava, todo se marida, además, con arte, gastronomía, enología, sostenibilidad y naturaleza, recorriendo enclaves únicos de la zona de Laguardia-Rioja Alavesa, para disfrutar de grupos y artistas como Morcheeba, Depedro, Mafalda, Tulsa, Best Boy y Delafé (en la imagen). ESFÉRICA RIOJA ALAVESA. Del 19 al 22 de agosto. esfericariojaalavesa.com
BENALMÁDENA (MÁLAGA)
Un ¡hurra! por los musicales
FESTIVAL DE TEATRO Y MUSICALES. Hasta el 29 de agosto. Auditorio Municipal. auditoriobenalmadena.com.
•
Teatro para sensibles Que su título no confunda: a veces, las historias en apariencia más delicadas son las menos frágiles que podamos sospechar. Lo demuestran la compañía T de Teatre que, en su 30 aniversario, regresa a escena con uno de sus éxitos más rotundos, escrito y dirigido por Alfredo Sanzol, Delicades. Una comedia divertida, tierna, llena de luz, magia y poesía.
•
Se dice que la Gran Vía de Madrid es el Broadway español. Ahora también tendrán que llamárselo a Benalmádena (Málaga), que acoge la primera edición del Festival de Teatro y Musicales. A escena llegarán consagrados como Yllana, y musicales como Annie, Jeckyll & Hyde o Peter Pan (en la foto).
BARCELONA
‘DELICADES'. Hasta el 18 de agosto. Teatre Goya. tdeteatre.com
9
08-09_RF_AGENDA_SHOWS.indd 9
12/7/21 19:04
•
+ S E R I E S
NETFLIX
Valeria se ha hecho mayor Nueva entrega de la serie española sobre el universo femenino del siglo XXI, en la estela de Girls o Sexo en Nueva York. En esta ocasión, Valeria tendrá que decidir entre esconderse tras un pseudónimo para la publicación de su novela o seguir viviendo de los contratos precarios del oficio. Una historia basada en la saga de la escritora Elísabet Benabent, y una de las series más vistas.
•
HBO ESPAÑA
No es fácil ser una superheroína Un nuevo villano, unos nuevos amigos y una nueva ciudad hacen replantearse a Courtney Whitmore (Stargirl) su vida como superheroína. Esta historia, creada por Geoff Johns, es un impresindible para los amantes de los DC Cómics.
•
‘VALERIA’. Temporada 2. Estreno 13 de agosto.
‘STARGIRL’. Temporada 2. Estreno 11 de agosto.
•
agenda
NETFLIX
•
Líder y mando
MOVISTAR+
El irrefrenable deseo de empezar a amar Dos mujeres jóvenes en el periodo de entreguerras del Reino Unido están impacientes por empezar a vivir. A la caza del amor, adaptación de la novela del mismo nombre de la escritora Nancy Witford, es una miniserie en tres episodios que habla de la importancia de la amistad y la rebeldía. Protagonizada por Lily James (Cenicienta) y Emily Beecham (Cruella).
•
‘A LA CAZA DEL AMOR’. Estreno 8 de agosto.
La doctora Ji-Yoon Kim, interpretada por Sandra Oh (Killing Eve) tiene un nuevo cargo como directora del departamento de inglés de la ficticia Universidad de Pembroke. Su relación con otros docentes y los alumnos no será tan idílica como espera. La directora es la nueva comedia dramática producida por los creadores de Juego de Tronos. ‘LA DIRECTORA’. Estreno 27 de agosto.
10
10_RF_AGENDA_SERIES.indd 10
12/7/21 19:14
RENFE 62 PALOS DE LA FRONTERA.ai
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
2
20/07/21
15:21
+ A R T E
agenda BARCELONA
La fotografía como arma social en EE UU Fotógrafo de las calles americanas, Garry Winogrand (Nueva York, 1928-1984) ha sido reconocido junto a Diane Arbus y Lee Friedlander como una de las figuras claves en la renovación de la fotografía documental. Esta muestra refleja su modo de captar, casi de forma compulsiva, el reflejo del caos y la vitalidad de la sociedad norteamericana.
•
•
•
GARRY WINOGRAND. Hasta el 5 de septiembre. Centro KBr Fundación Mapfre. kbr.fundacionmapfre.org
‘LOS COLORES DEL FUEGO. HAMADA ARTIGAS’. Hasta el 3 de octubre. MNAC. museunacional.cat
CUENCA
El arte español de hoy dialoga con el pasado •
Josep Llorens Artigas (1892-1980) y Hamada Shōji (1994-1978), fueron dos ceramistas esenciales del siglo XX, el primero catalán y el segundo japonés. También fueron amigos. De su admiración mutua surge esta exposición, que profundiza en el impacto que tuvo el modo de trabajar nipón en la cerámica catalana y en artistas como Joan Miró.
•
La cerámica que unió Japón y Cataluña
•
BARCELONA
Un diálogo entre el arte español de la segunda mitad del siglo XX y el reciente de los dos primeras décadas del siglo XXI. La Fundación March junto a la colección DKV presentan esta muestra construida conjuntamente a partir de sus respectivas colecciones. Diferentes técnicas y procesos creativos se enfrentan para crear un discurso narrativo didáctico a través de artistas como Guillermo Mora (en la foto) o Eduardo Chillida . ‘UNA HISTORIA DEL ARTE RECIENTE. (1960-2020)’. Museo de Arte Abstracto Español. Hasta enero de 2022. march.es
12
12_RF_AGENDA_ARTE.indd 12
12/7/21 19:21
CLUB+RENFE PARA NH HOTEL GROUP
Algarve: el destino de verano perfecto
Las playas de aguas cristalinas, los interminables días soleados, la cocina con los mejores pescados y mariscos, y el encanto de los pueblos pesqueros lo convierten uno de los destinos favoritos para verano
El hotel Tivoli Marina Vilamoura es el favorito de las familias que desean una ubicación única y cómoda, entre la playa y el puerto deportivo, con acceso a restaurantes, tiendas, y zona de ocio. Este hotel cuenta con spa, gimnasio, varias opciones de restauración y el club de playa Purobeach Vilamoura. Con unas vistas increíbles al océano Atlántico, sobre el acantilado de Vale Covo, Tivoli Carvoeiro es el resort ideal para quienes buscan un Algarve más auténtico, ubicado junto al pueblo pesquero de Carvoeiro. Además de la piscina circular y la azotea Sky Bar, el hotel cuenta con 2 propuestas gastronómicas: el restaurante The One y Maré Bistro. Las tonalidades ocre de los edificios de Tivoli Marina Portimão resaltan entre el puerto deportivo de Portimão y la playa de Rocha. Un rincón que aúna la tranquilidad del puerto deportivo y del río, con el ajetreo de la playa. Con una piscina de agua salada y un restaurante de cocina local con vistas al castillo de Ferragudo: el Deck Marina
XX_PROMO_NH.indd 31
Lounge, el hotel es perfecto para familias ya que cuenta con varios tipos de apartamentos completamente equipados. Más al oeste de la costa, Tivoli Lagos Algarve Resort es un fiel reflejo de la cultura típica del Algarve donde los pasillos interiores y exteriores en tonos azules, blancos y ocres conectan las habitaciones, los distintos patios, los restaurantes y la piscina. Un hotel para vivir de cerca toda la vida bohemia y cultural de la ciudad de Lagos y al mismo tiempo relajarse en el club de playa Duna Beach, en Meia Praia, con transporte gratuito. Hay que destacar su piscina en medio de las dunas. Seleccione su hotel favorito y saboree cada momento con una oferta exclusiva que incluye media pensión y estancia para los niños, cancelación sin cargo hasta 7 días antes de la llegada y un bono de crédito del resort por valor de hasta 150 euros, para nuevas reservas hasta el 30 de septiembre de 2021
Atardeceres inolvidables en el Tívoli Carvoeiro (arriba). El icónico 5 estrellas Tivoli Marina Vilamoura (abajo).
www.nh-hoteles.es
21/7/21 17:10
E M P R E N D E D O R E S
186
metros útiles tiene esta casa solar que apenas necesita sol: cuatro habitaciones, tres baños, salón-comedor y una piscina climatizada exterior.
Omar Suárez
LA CASA SOLAR SIN SOL Texto
MARIANA GÁLVEZ El ingeniero industrial Omar Suárez (Oviedo, 1973) estaba acostumbrado a ver llover casi a diario en su natal Asturias, por eso deseaba diseñar un edificio de uso doméstico que pudiera satisfacer todas las necesidades energéticas (calefacción, agua caliente e iluminación), utilizando la poca luz de los días nublados. Después de un año de investigación y planteamiento, y otro para construir, Suárez finalmente concluyó, junto a su empresa Sunthalpy, el primer prototipo de vivienda autosuficiente. La clave de esta innovadora y curiosa casa en las afueras de Oviedo, con estética de película de ciencia-ficción, está en los páneles solares negros supersensibles que cubren la fachada del inmueble. Estos absorben una gran cantidad de luz en los días donde hay muy poca radiación y, además, funcionan a modo de batería que se recarga solo con la luz tenue que emiten las nubes. “Es una casa que funciona casi sin sol”, afirma el creador. Pero no solo los paneles de la fachada aportan energía, incluso los suelos radiantes también se comportan como paneles solares. Mires por donde mires, todo absorbe luz solar. El asturiano pretende a corto palzo implementar una nueva generación de paneles solares y sistemas de climatización que se puedan adaptar a casas y edificios ya construidos, emitiendo muy poco CO2: “Hemos creado la vida 100% desconectada y queremos demostrar que es posible satisfacer las necesidades energéticas de una familia o un edificio sin pagar una sola factura de energía gracias a esta tecnología que hemos patentado en Europa”. Con estos paneles, quién teme al orbayu.
Toda la casa es un panel solar, desde la fachada a los suelos radiantes que se calientan con agua a solo 21 grados, mientras que los habituales del mercado necesitan alcanzar los 30 grados.
14
14_RF_EMPRENDEDORES.indd 14
12/7/21 19:24
RENFE 61 TURISMO RIOJA.ai
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
2
28/06/21
11:14
+ C I T A S
agenda CÁDIZ
¡Regatistas del mundo, venid hasta el muelle! Mar, velocidad y competición son tres factores que, unidos a la sensación de libertad, conforman el Campeonato del Mundo de SailGP, una de las pruebas deportivas de mayor prestigio internacional, donde se enfrentan los mejores regatistas del mundo, muchos de ellos medallistas olímpicos y ganadores de la Copa América. Esta competición –que arrancó en abril en Bermudas y finalizará en marzo de 2022 en San Francisco– recalará, por primera vez, en aguas españolas con el Gran Premio de España de SailGP. Será en el muelle Ciudad del Puerto de Cádiz donde se instalará el espectacular paddock con los boxes de los ocho catamaranes voladores más rápidos del mundo que representan a diferentes países. Un gran espectáculo de adrenaliza y emoción, donde compite también España, y en el que los equipos llegan a alcanzar hasta los 50 nudos (100 km/h). CAMPEONATO DEL MUNDO DE SAILGP. 9 y 10 de octubre. Muelle Ciudad del Puerto. Cádiz. sailgp.com
•
•
•
•
•
•
SANLÚCAR DE BARRAMEDA (CÁDIZ)
Caballos, carreras y los mejores atardeceres Por las tardes, durante la bajamar, en las playas de Sanlúcar de Barrameda se celebra un evento único: las carreras de caballos a la orilla del mar. Una tradición popular creada, allá por 1845, cuando los vendedores de pescado se retaban entre sí, galopando para llegar los primeros a los mercados. En cada jornada, bajo una maravillosa puesta de sol y en medio de un animado ambiente, en esta emocionante competición hípica se disputan varios premios. El acceso es libre y gratuito. Y coincidiendo con las carreras, se celebran en Sanlúcar las fiestas patronales, con desfiles de carrozas y alfombras de flores en las calles más céntricas. Un espectáculo añadido. CARRERAS DE CABALLOS EN LA PLAYA. Del 3 al 20 de agosto. sanlucarturismo.com
16
16_RF_AGENDA_citas.indd 16
16/7/21 17:03
+ L I B R O S
agenda J. Á. GONZÁLEZ SAINZ
La vida pequeña. El arte de la fuga Tras la pandemia, los humanos no solo nos dimos cuenta del cataclismo tan colosal que puede provocar algo minúsculo como un virus, sino también de nuestro desapego con la realidad. Esta es una especie de bitácora para afrontar la vida de un modo nuevo.
•
Anagrama
RODRIGO BLANCO CALDERÓN
Simpatía Ulises es húerfano y Paulina, su esposa, ha decidido abandonar el país. Pronto dos acontecimientos estarán a punto de cambiar sus vidas para siempre: la llegada de un viejo amor inconcluso y una intrigante herencia.
•
Alfaguara
SERGI RAMIS
España a pie Cada vez más personas se aventuran a conocer el país caminando, solo con su mochila y sus deportivas. En este libro, el periodista Sergi Ramis ofrece valiosa información sobre más de 40 rutas senderistas en toda España.
•
geoPlaneta
MIKEL SANTIAGO
En plena noche La novia del músico Diego Letamendia desapareció la noche del último concierto que dio en su pueblo antes de emigrar a la ciudad. La policía nunca logró esclarecer lo ocurrido. Años después, Diego regresa a su natal País Vasco en busca de respuestas.
•
Ediciones B
IVANA DOBRAKOVOVÁ
Madres y camioneros Ivana, Olivia, Lara, Veronika y Svetlana son cinco mujeres cuyas personalidades y vidas son distintas, pero que coinciden en un mismo rasgo: todas ellas tuvieron una relación enfermiza y traumática con sus respectivas madres. Pronto, todas se tendrán que reconciliar con el pasado. Narrativa Sexto Piso
17
17_RF_AGENDA_LIBROS.indd 17
12/7/21 19:26
+ F O T O G R A F Í A
caminos de hierro + A finales de 2021 se fallará el próximo concurso Caminos de Hierro de la
Fundación de los Ferrocarriles Españoles.
DESDE EL INTERIOR DEL VAGÓN, la lluvia que azota la ciudad parece ser solo un espejismo. Las inmensas torres que vigilan la llegada del tren a la estación de Chamartín se dibujan como fantasmagóricas criaturas que aguardan en silencio al viajero. El soniquete rítmico del agua en la ventanilla invita a cerrar los ojos, permanecer dentro y soñar con escenarios menos tempestuosos. Sin embargo, el autor de esta instantánea, prefiere perpetuar lo que ve a punto de concluir su trayecto. Madrid le espera bajo el aguacero, dinámica y ruidosa. Bienvenido a casa. SELECCIONADO. Manuel Vázquez Muñoz, ‘Llegando a Chamartín’. caminosdehierro.es
18
18_RF_FOTOGRAFIA_CAMINOS_HIERRO.indd 18
12/7/21 19:27
RENFE 62 TURISMO CORDOBA.ai
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
2
23/07/21
11:55
+ D E
2 0 0
K M / H
COSTA DEL SOL Luz y sonrisas Texto
NACHO SÁNCHEZ
20
20-28_RF_a mas de 200_costa del sol.indd 20
12/7/21 20:15
01
NERJA
Fachadas blancas y playas salvajes
En el año 1959, cinco chavales se adentraron en la montaña en una aventura infantil de exploración. Jamás imaginaron que colarse por las rendijas de aquellas rocas cambiaría para siempre la historia de su municipio. Descubrieron por casualidad la Cueva de Nerja, de la que hoy se sabe que contiene más de 600 motivos decorativos prehistóricos y asombrosas formaciones moldeadas por el agua y el tiempo a lo largo de más de 800.000 años. Si el interior de este espacio es un lugar único, su exterior está a la altura: playas de agua color turquesa y callejuelas blancas que, en pleno siglo XXI, mantienen actualizada la imagen icónica de la Costa del Sol. En el extremo este del litoral malagueño, el casco histórico de Nerja cuenta con casitas bajas y fachadas encaladas, salpicadas de bares que celebran el pescaíto frito y negocios tradicionales donde los tenderos conocen el nombre de todos sus vecinos. Más al este, los acantilados de Maro conforman un paraje natural con las calas más salvajes de toda la provincia de Málaga y ricos fondos marinos para bucear.
+
Playa de Nerja al amanecer: @ Ivan Bastien/Istockphoto. / Paseo por las calles de Nerja: © Willi Daute / EyeEm/Getty
QUÉ HACER AQUÍ... Las vistas desde El Balcón de Europa son una delicia. A sus pies, playas urbanas como Calahonda, El Salón o Carabeo ofrecen de aguas cristalinas sobre las que practicar paddle surf.
20-28_RF_a mas de 200_costa del sol.indd 21
21
12/7/21 20:15
Torrox es casi dos municipios en uno, el escondrijo ideal para descubrir el litoral malagueño más calmado.
TORROX
02
Mar y montaña al alcance de la mano
Al norte de la autovía A-7, Torrox es un hermoso pueblo blanco andaluz. Su urbanismo es tan desordenado como atractivo, y se desparrama por los alrededores de la iglesia de Nuestra Señora de la Encarnación, construida en el siglo XVI sobre una antigua mezquita. Al sur de la misma carretera, Torrox es una moderna localidad que se rinde a las playas del Mediterráneo con chiringuitos donde saborear los exquisitos espetos de sardinas. Dos municipios en uno, es el escondrijo ideal para descubrir el litoral malagueño más calmado. Su temperatura media anual ronda los 20 grados y cuenta con más de 300 días de sol, toda una delicia. A los pies del Parque Natural Sierras de Tejeda, Alhama y Almijara, dispone de rutas senderistas incluso para la calurosa temporada estival. Destaca la que se adentra por el cauce del río Patalmara hasta llegar a sus sorprendentes cascadas.
+ QUÉ HACER AQUÍ... El faro de Torrox (en la foto) es un punto ideal para pasear al atardecer. En su interior alberga un museo marino y, a su alrededor, se hallan las ruinas de la villa romana Clavicum con una factoría de salazones.
22
20-28_RF_a mas de 200_costa del sol.indd 22
12/7/21 20:15
+ D E
03
2 0 0
K M / H
RINCÓN DE LA VICTORIA
Paseos bajo el aroma salino
Hasta hace apenas unas décadas, una línea de ferrocarril unía Málaga con la comarca de la Axarquía. En un recorrido por la costa, el tren paraba junto a las principales localidades de la zona, entonces apenas poblados marineros. Aquellas vías desaparecieron, pero en recuerdo de esa época, su plataforma ha sido sustituida en Rincón de la Victoria por un paseo marítimo con túneles junto al mar (abajo), que convierten las caminatas en toda una aventura. Es uno de los alicientes de esta localidad que ha crecido como una de las grandes ciudades dormitorio de Málaga. No es una cualquiera: ofrece largas playas y ambiente familiar. Un reciente estudio ha sacado a la luz más de un centenar de elementos de su rico patrimonio histórico, “como sistemas de agua con alcubillas, acequias, albercas y otros edificios de origen medieval” por todo el término municipal, según explica Pedro Gurriarán, uno de los arquitectos responsables del Plan Director del Patrimonio Histórico local. Hay mucho por descubrir.
+
Faro en Torrox Costa: © Jorg Greuel/Getty. Espetos en Málaga: © Mats Anda /Getty. Paseo de los Tuneles del Cantal en Rincón de la Victoria: © Miguel Perfectti/Getty
QUÉ HACER AQUÍ... Pedalear en bici para recorrer con comodidad la senda litoral a lo largo de todo el término municipal para llegar hasta Vélez-Málaga o Málaga, según la dirección que se tome. Y, por supuesto, tomar unos espetos.
23
20-28_RF_a mas de 200_costa del sol.indd 23
12/7/21 20:15
+ D E
2 0 0
K M / H
04
MANILVA
A los pies del gran castillo
+ QUÉ HACER AQUÍ... El Centro de Interpretación Viñas de Manilva permite conocer la tradición enológica local. Si apetece, la excursión al municipio de Gaucín ayuda a descubrir un rico patrimonio, exuberante naturaleza y rica gastronomía.
ALGARROBO
05
Playas familiares entre bosques de aguacates
Con su bandera azul ondeando al viento, la playa de Algarrobo es una de las más disfrutonas de toda Málaga. Apenas tiene un kilómetro, pero es más que suficiente para las muchas familias y turistas nacionales que la eligen cada año. Su entorno, la tranquilidad de sus aguas y un paseo marítimo con restaurantes de especialidades locales son varios de sus argumentos. Cuatro kilómetros más al norte, entre bosques de aguacates y un puñado de invernaderos, el centro histórico de la localidad ejerce de puerta de entrada a las montañas de la comarca de la Axarquía. Entre su gastronomía tradicional sobresalen los productos dulces, especialmente las famosas tortas de Algarrobo. Un completo y contundente bocado a base de harina, almendras y anís.
Manilva, Castillo de la Duquesa: Lolo Vasco/ Bluephoto; © Lolo Vasco/ Tramagestión/ Turismo Andaluz. Algarrobo: © Getty / Casares: © Peter Adams/Getty
Extensos viñedos a un paso del mar ponen aquí la singularidad en el paisaje. El cultivo de la vid comenzó hace cinco siglos y aún existen diversas bodegas que mantienen la tradición. Es uno de los desconocidos atractivos de una localidad eminentemente turística que ha depositado su fe en los ocho kilómetros de playa que se extienden por su término municipal, fronterizo con la provincia de Cádiz. El yacimiento arqueológico Castillejos de Alcorrín, con restos de una fortaleza levantada en siglo VIII de origen tartésico, es uno de los espacios más sorprendentes de esta esquina de la geografía malagueña. En el Castillo de La Duquesa (abajo), fuerte construido en el siglo XVIII y donde se conservan restos arqueológicos, se realizan eventos culturales. A sus pies, se despliega una larga y ancha playa, así como el puerto deportivo, con una amplia oferta de ocio y restauración.
+ QUÉ HACER AQUÍ... Sentarse a la mesa del Baobab Beach Club, con todo el glamur de Marbella pero con precios de pueblo. En sus hamacas, cualquier día es festivo.
24
20-28_RF_a mas de 200_costa del sol.indd 24
12/7/21 20:15
CASARES
Carácter andaluz en arenas donde manda la calma A Blas Infante se le conoce como padre de la patria andaluza porque, más allá de sus investigaciones, su puesta en valor del flamenco y su defensa del campo, escribió la letra del himno y dibujó el escudo de la comunidad. “Yo tengo clavada en la conciencia desde la infancia la visión sombría del jornalero. Yo le he visto pasear su hambre por las calles del pueblo”, dejó escrito Infante. Sus vecinos aún le rinden homenaje en el municipio que le vio nacer, Casares, cuyas calles parecen derramarse por la sierra malagueña. Allí se ubica aún su casa natal, convertida en un coqueto museo. En la parte más alta, las ruinas del castillo ejercen de vigía de un territorio de gran valor ecológico separado unos 20 kilómetros del puñado de playas del municipio, las más tranquilas de toda la Costa del Sol. La Torre de la Sal –de la que se tienen noticias desde el siglo XVI– defiende la más amplia, de cuatro kilómetros, que lleva su nombre.
+
06
QUÉ HACER AQUÍ... A pesar de su denominación, los Baños de la Hedionda son un secreto que hay que conocer a las afueras de Casares. Un conjunto de pozas junto a un precioso puente de roca completa a un baño interior bajo una cúpula de origen romano.
25
20-28_RF_a mas de 200_costa del sol.indd 25
12/7/21 20:15
MIJAS
07
Nada más clásico en la Costa del Sol que un paseo en burro-taxi por las callecitas desordenadas de Mijas. Los animales –que cuentan con una especie de estatuto de los trabajadores que recoge los amplios cuidados a los que deben ser sometidos y ponen límites a sus jornadas laborales– son uno de los atractivos de un municipio que ha atrapado al turismo residencial británico. Casi 10.000 de sus 80.000 vecinos proceden de Reino Unido. “Hay una comunidad muy diversa”, subraya la abogada Anne Fernández. Hace dos décadas llegó desde las islas a un municipio que, asegura, cuenta con “muy buenos restaurantes internacionales”. Más allá, el Museo Histórico Etnológico permite una aproximación al entorno, la sierra mijeña ofrece numerosas opciones para las caminatas. Saliendo del casco histórico, el municipio está dividido en tres núcleos: al sur están La Cala y Las Lagunas, donde se han desplegado urbanizaciones y hoteles junto a sus 12 kilómetros de litoral que acumulan una decena de banderas azules. Campos de golf completan las oferta turística y de ocio en Mijas.
+ QUÉ HACER AQUÍ... La playa naturista de Playamarina es una escasa oportunidad en la Costa del Sol para quitarse el bañador y saborear el Mediterráneo sin vergüenzas. Los aficionados a las bicis disponen de numerosas rutas por la sierra de Mijas.
Mijas © Getty / Torremolinos © Getty
Del burro taxi a los campos de golf
26
20-28_RF_a mas de 200_costa del sol.indd 26
12/7/21 20:15
+ D E
2 0 0
K M / H
Torremolinos siempre fue epicentro de la Costa del Sol y uno de los destinos de sol y playa más atractivos para el turismo internacional y el colectivo LGTBI.
TORREMOLINOS
08
El pueblo de pescadores que conquistó a Hollywood En pleno franquismo, Torremolinos era una isla de libertades. El original pueblo de pescadores se fue abriendo poco a poco al turismo y, rápidamente, se hizo indispensable para las estrellas de Hollywood. De Elizabeth Taylor a Orson Welles, pasando por Grace Kelly o Frank Sinatra –al que llegaron a detener tras un altercado en el hotel Pez Espada– muchas celebridades protagonizaron anécdotas que pasaron a la historia, recogidas en libros como Excéntricos en la Costa del Sol. La ciudad pronto se convirtió en el epicentro de la Costa del Sol y uno de los destinos de sol y playa más atractivos para el turismo internacional, especialmente para el colectivo LGTBI. Hoy sus playas disponen de decenas de chiringuitos y su urbanismo es una mezcla de tradición y modernidad. La calle San Miguel es su arteria principal y la plaza de La Nogalera, su corazón. La playa de La Carihuela ayuda a revivir tiempos dorados y la de Los Álamos alberga beach clubs para alargar cualquier almuerzo hasta la madrugada. El Parque de la batería es un oasis verde y la Casa de los Navajas, inesperado edificio de estilo neomudéjar y aportes mozárabes construido en 1925, acoge exposiciones y eventos culturales.
+ QUÉ HACER AQUÍ... Subir caminando a primera hora o a última de la tarde hasta el mirador de La cañada del lobo. Un paseo entre pinos y encinas que regala una de las mejores panorámicas de la Costa del Sol.
27
20-28_RF_a mas de 200_costa del sol.indd 27
12/7/21 20:15
2 0 0
K M / H
VÉLEZ-MÁLAGA
Vista de Velez desde el Cerro, @ Getty
+ D E
09
Historia y caña de azúcar a los pies del Mediterráneo
Hasta hace apenas unas décadas, los terrenos cercanos a la playa de Vélez-Málaga eran un enorme campo de caña de azúcar. El cultivo arrancó a finales del siglo XVIII y un siglo más tarde creció con el trabajo de grandes familias industriales como los Larios. A mediados del siglo pasado la agricultura fue dando paso al turismo y las plantas fueron sustituidas por edificios de viviendas. Fue el impulso definitivo a Torre del Mar, localidad perteneciente a Vélez-Málaga que un día fue ciudad balneario y que hoy ejerce como anfitriona del turismo veraniego. Su infinita playa es la sede de chiringuitos tradicionales con argumentos como el pescado asado en barcas al calor de leña de olivo. Dos faros enmarcan la postal. Hacia el oeste, además, se despliegan grandes arenales a lo largo de pedanías como Almayate, Chilches o Benajarafe. No hay que perderse el castillo de Vélez-Málaga, vieja fortaleza levantada en el siglo X desde la que existe una preciosa panorámica de la comarca.
+ QUÉ HACER AQUÍ... Caleta de Vélez es una minúscula localidad con la mejor lonja pesquera de la provincia. Los restaurantes de la zona, como Chinchín Puerto o El Saladero lo demuestran en sus mesas.
CÓMO LLEGAR EN TREN Para llegar hasta la Costa del Sol, hay que viajar hasta Málaga, que está a dos horas y media de Madrid en Ave, con más de diez trenes directos por sentido al día. La ciudad cuenta, además, con trenes de Alta Velocidad que la unen con Barcelona, Zaragoza, Córdoba, Antequera, Puente Genil, Ciudad Real, Tarragona, Cuenca y València. Los trenes de Cercanías unen la estación de María Zambrano con Torremolinos, Benalmádena, Fuengirola y otros pueblos de la Costa del Sol.
renfe.com
+
912 320 320
28
20-28_RF_a mas de 200_costa del sol.indd 28
12/7/21 20:15
RENFE 61 REJUDERIAS.ai
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
2
01/07/21
10:59
+ M E R E C E
U N
V I A J E
Tras la montaña LA GARROTXA Texto FREDERIC PUIGDEVALL
Zona volcánica de gran valor natural, los pueblos que componen esta comarca de Girona guían por una sorprendente ruta entre el patrimonio medieval y una gastronomía poderosa. Aquí se viene a contemplar y a escuchar el silencio.
30-36_RF_MERECE UN VIAJE_garrotxa.indd 30
13/7/21 16:25
Castellfollit de la Roca: © Carlos Sánchez Pereyra/Getty. Mirador: © Mario Marco/Getty
CASTELLFOLLIT DE LA ROCA
Sobre un risco de basalto Apenas a quince kilómetros al oeste de Besalú está Castellfollit de la Roca, uno de los pueblos más pequeños de España –tiene una superficie de menos de 1 km2–, pero no es esto lo que lo hace singular, sino su emplazamiento, en pleno Parque Natural de la Zona Volcánica de La Garrotxa. El pueblo se alza sobre un gran risco de cincuenta metros de altura formado por dos coladas de basalto, y está circundado por el río Fluviá. Desde la distancia parece una gran nave de piedra varada entre bosques, y da cobijo a poco más de 900 habitantes, que gozan de la sombra de sus estrechas calles y, sobre todo, del magnífico mirador que constituye su plaza de Josep Pla, en el extremo de la población que da al este, cuyos pavimento y mobiliario urbano están hechos de basalto. Aquí está su iglesia vieja de Sant Salvador, de estilo renacentista, varias veces remodelada desde el siglo XIII, que desde los años ochenta cumple la función de centro cultural. Castellfollit de la Roca vivió graves terremotos en el siglo XV y destructoras batallas durante las guerras de la Independencia, Carlistas y la Guerra Civil española. Hoy, la villa disfruta de una magnífica calma y de un entorno de naturaleza privilegiada.
+ QUÉ HACER AQUÍ… Recorrer el risco sobre el que se asienta el pueblo, acompañados por un guía, es el mejor modo de conocer los secretos de esta gran formación basáltica, una de las más interesantes de toda la zona volcánica de La Garrotxa.
31
30-36_RF_MERECE UN VIAJE_garrotxa.indd 31
13/7/21 16:26
+ M E R E C E
U N
V I A J E
SANT FELIU DE PALLEROLS
El río que marca el carácter El municipio de Sant Feliu de Pallerols se halla en el valle de Hostoles, al sur del Parque Natural de la Zona Volcánica de La Garrotxa, y su caserío está partido en dos por el río Brugent, un caudaloso afluente del río Ter que nace en su término municipal y recorre 22 kilómetros antes de desembocar en Amer. El río, que traza una gran ese a su paso por Sant Feliu, ha marcado desde siempre el carácter del pueblo, en cuyo núcleo antiguo se establecieron, ya en la Edad Media, algunos importantes molinos, como el de la Conqueta. En la población merece una visita su iglesia parroquial, del siglo XVII, reconstruida sobre una románica anterior, incluida en el inventario del Patrimonio Arquitectónico de Cataluña. Apenas a diez minutos en coche, en dirección norte, está la pequeña iglesia de Sant Iscle de Colltort, levantada sobre un asentamiento visigótico que fue restaurado en 1985.
+ QUÉ HACER AQUÍ… Ir al Santuario de la Virgen de la Salut, edificado sobre una gruta, el Roc de Claperols, que está a 1.028 metros de altitud. Desde este espléndido balcón, los días claros, se divisan los valles de Hostoles y d’en Bas, el Canigó, la Alta Garrotxa y hasta la bahía de Roses. Hay, además, una agradable hospedería con restaurante.
SANTA PAU
La historia tras la muralla De Santa Pau puede decirse que es el corazón de La Garrotxa. Situado en el centro de la comarca, entre las sierras de Sant Julià del Mont y Santa Maria de Finestres y muy cerca de dos espectaculares volcanes, el de Santa Margarida y el Croscat, es un bonito caserío medieval, construido sobre una pequeña meseta, que ya en 1971 fue declarado Conjunto Histórico-Artístico. Santa Pau, que fue baronía, estuvo amurallado y está limitado, al norte, por un barranco por el que discurre en invierno el torrente de Pujolars, en el que afloran grandes bloques de basalto. También en el norte se alza su gran castillo, de planta cuadrangular (siglos XIII a XVIII), cuya fachada da a la medieval plaza Mayor. Esta, llamada Firal dels Bous, es una de las mejor conservadas de toda Cataluña. Se trata de una plaza alargada, de perfil irregular, porticada en dos de sus lados con arcos desiguales, en cuyas casas destacan varios ventanales góticos muy hermosos.
+ QUÉ HACER AQUÍ… Visitar la Fageda d’en Jordà (el Hayedo de Jordá), que ocupa parte del municipio de Santa Pau. Es muy bello y de características únicas, pues crece sobre una colada de lava enfriada a una altitud nada frecuente, entre los 550 y los 650 metros. Los vehículos a motor están prohibidos, pero para recorrerlo se pueden alquilar caballerías y hasta carruajes tirados por caballos.
32
30-36_RF_MERECE UN VIAJE_garrotxa.indd 32
13/7/21 16:26
Santa Pau: © Álex Salcedo/Istock/Getty. Casas de piedra en Sant Feliu de Pallerols: © Digoarpi/Istock/Getty. Panorámica de Olot: © Mario Marco/Getty. Cocina de la chef Martina Puigvert en el restaurante Les Cols: © Xavi Torrent/Getty
Olot está asentada sobre cuatro volcanes, y es una ciudad con larga historia cultural y casa de chefs con estrella Michelin.
OLOT
La ciudad de los volcanes Olot está edificada no sobre uno, sino sobre cuatro volcanes: el Montsacopa, el de Montolivet –estos dos son visitables– , el de La Garrinada y el de Les Bisaroques. Naturalmente, forma parte del Parque Natural de la Zona Volcánica de La Garrotxa, y es una ciudad de larga historia y rica tradición cultural. Aquí está el Museo de La Garrotxa, en el edificio del antiguo hospital (s. XVIII), levantado a partir de un proyecto del arquitecto Ventura Rodríguez. Su colección cuenta con esculturas de Josep Clará, exponente del Novecentismo en Cataluña, y obras maestras del modernismo catalán, como el cuadro de Ramón Casas La càrrega. Pero hay otro ámbito artístico en el que Olot ha destacado especialmente: la imaginería. Una actividad que se inició a finales del siglo XIX y que muy pronto, gracias a la excelente y peculiar técnica de moldeado de sus artesanos, se convirtió en una referencia mundial. Se puede ver en el Museo dels Sants, instalado en un bello edificio modernista. Aunque la visita a Olot no estaría completa sin dejarse caer en uno de los restaurantes más importantes de La Garrotxa, Les Cols (derecha), un edificio con el sello del premio Pritzker de Arquitectura, RCR Arquitectes, y la sabia cocina de Fina Puigdevall (dos estrellas Michelin).
+ QUÉ HACER AQUÍ… Pasear por el bello claustro del Carme, construido a finales del siglo XVI. Es uno de los pocos renacentistas de Cataluña, ha sido declarado Bien Cultural de Interés Nacional y es sede de la Escuela Superior de Arte y Diseño de Olot.
33
30-36_RF_MERECE UN VIAJE_garrotxa.indd 33
13/7/21 16:26
Significa “entre dos ríos”. Besalú es una de las poblaciones medievales mejor conservadas de Cataluña.
BESALÚ
Siete arcos para viajar en el tiempo Alcanzar Besalú después de atravesar su esbelto puente románico, cuyos siete arcos hacen un quiebro sobre el río Fluviá, provoca la sensación de haber viajado en el tiempo. Y no es para menos. Sobre su quinto pilar se levanta una espectacular torre hexagonal fortificada, con aspilleras que miran hacia poniente, y se diría que, al pasar bajo sus arcos, dejamos atrás todo atisbo de modernidad. Besalú –el topónimo viene de Bisuldunum, “entre dos ríos”, el Fluviá y el Capellades– es una de las poblaciones medievales mejor conservadas de toda Cataluña, y su riqueza arquitectónica ya la hizo merecedora del título de Conjunto Histórico-Artístico Nacional en 1966. Se trata de un pueblo pequeño –apenas tiene una extensión de cinco kilómetros cuadrados–, pero en sus calles y plazas no es difícil imaginar la vitalidad que debió poseer cuando, en el siglo X, fue la capital de un condado independiente.
+ QUÉ HACER AQUÍ… Una buena opción es hacer una excursión por los caminos de la ribera del río Fluviá, cuyos bosques crean un microclima muy agradable y dan cobijo a una fauna muy diversa, entre la que se cuenta un buen número de especies de aves de ribera y acuáticas, además de anfibios, reptiles y mamíferos como la gineta o el visón.
34
30-36_RF_MERECE UN VIAJE_garrotxa.indd 34
13/7/21 16:26
Paisaje nocturno desde el río en el pueblo medieval de Besalú: © Álex Salcedo/Getty. Cascada conocida como La Plana, Planes d’Hostoles: © Estivillml/Istock/Getty. Flores de amapola y primavera en Hostalets D’en Bas: © Alberto González Giménez / Alamy
+ M E R E C E
U N
V I A J E
LES PLANES D’HOSTOLES
Pozas de película Situado entre los valles de Cogolls y de Hostoles y también emplazado al sur del Parque Natural de la Zona Volcánica de La Garrotxa, no hay aquí antiguas construcciones, castillos ni grandes plazas medievales, pero en sus alrededores la naturaleza ha creado algunos escenarios de increíble belleza. Son los llamados Gorgs de Les Planes, una serie de pozas y pequeñas lagunas que van salpicándose a lo largo del cauce del río Brugent y que han servido en numerosas ocasiones de escenario para el rodaje de películas y anuncios publicitarios. Durante varios kilómetros, el río dibuja aquí pequeños saltos de agua, se divide en diferentes cauces o se embalsa y encalma por completo, provocando en el visitante una agradable sensación de paz. Vale la pena visitar alguna de estas maravillas, como el Gorg de Can Poeti, el Gorg de la Bruixa o los Gorges de Santa Margarida.
+ QUÉ HACER AQUÍ… Es fundamental tener en cuenta que, al tratarse de espacios naturales protegidos, el aforo a los Gorgs de Les Planes está limitado, sobre todo en épocas como el verano, de gran afluencia de público. Hay que comprar un ticket con anticipación.
HOSTALETS D’EN BAS
Un pueblo que es una calle El topónimo nos cuenta su origen. La villa nació en el siglo XVIII como una extensión de un antiguo hostal establecido en el viejo camino real que unía Olot con Vic, y aquí, a poco más de diez kilómetros al sur de la primera de estas poblaciones, sigue estando un caserío que ha cambiado muy poco desde entonces y que, en realidad, es poco más que una calle: la calle Teixeda, cuyas pintorescas casas le han valido la consideración de Conjunto HistóricoArtístico. Perfectamente alineadas una junto a la otra, las fachadas de piedra, los espacios correspondientes a cada una de las eras de cada vecino, los amplios aleros de sus tejados, y sus floridos balcones de madera componen una estampa de gran potencia visual. Dos curiosos monumentos hay en el pueblo, uno dedicado a los campesinos, del artista Modest Fluviá, y una imponente obra escultórica de Rosa Serra.
+ QUÉ HACER AQUÍ… Acercarse, a muy pocos kilómetros, hasta la pequeña iglesia-castillo de Sant Miquel de Falgars –o de Castelló–, hoy habilitado como refugio de montaña. Desde aquí se disfruta de una imponente vista panorámica de toda la Vall d’en Bas, de la ciudad de Olot y de gran parte del Pirineo.
35
30-36_RF_MERECE UN VIAJE_garrotxa.indd 35
13/7/21 16:26
+ M E R E C E
U N
V I A J E
SANT JOAN LES FONTS
El gran legado medieval Siguiendo el curso del río Fluviá hacia poniente, a muy poca distancia de Castellfollit, y también de Olot, se encuentra Sant Joan les Fonts, un conjunto urbano que cuenta con el edificio románico civil más antiguo de Catalunya. Es el castillo de Juvinyà, construido entre los siglos XII y XIV junto al río Fluvià, que tiene una bonita torre de defensa y, en nuestros días, es la sede el Centro de Interpretación del Territorio de Sant Joan. Aquí hacen parada quienes viajan en invierno hacia las estaciones de esquí de La Molina, Vallter o Andorra, y también aquellos a quienes interesa la arquitectura medieval, pues el pueblo cuenta con otras dos construcciones de aquella época: su puente del siglo XIII, levantado en gran parte con piedra volcánica, y la que es la joya de la corona y uno de los mejores ejemplos de la arquitectura religiosa de toda La Garrotxa, la iglesia del monasterio benedictino de Sant Joan. Del antiguo conjunto monástico solo queda este templo, construido en el siglo XII y declarado Bien de Interés Cultural en 1982. Tiene tres largas naves, conserva dos de sus tres ábsides semicirculares y todo su exterior está adornado con frisos de arcos ciegos.
+
RUTA POR LA GARROTXA
Castellfollit de la Roca
CÓMO LLEGAR EN TREN
Sant Joan les Fonts Besalú
Olot Santa Pau
Hostalets d’en Bas Sant Feliu de Pallerols
30-36_RF_MERECE UN VIAJE_garrotxa.indd 36
Les Planes d’Hostoles
La provincia de Girona cuenta con varios trenes Ave y Avlo diarios con sentido que la unen con Barcelona en 40 minutos, con Madrid en 3 horas y media, y con Zaragoza en 2 horas y media. Mediante enlace está conectada además con Castilla-La Mancha, Comunidad Valenciana y Andalucía en tiempos muy competitivos. Algunas estaciones de Rodalies cercanas a La Garrotxa, son las de Vic, Torelló o Manlleu, en la R3.
renfe.com
+
912
320
Puente románico e iglesia de Sant Joan les Fonts: © Atosf/Istock/Getty
QUÉ HACER AQUÍ… Visitar el Parque de los Aromas. Por todo el municipio se reparten jardines y cultivos de plantas aromáticas que, además de estimular los sentidos, ofrecen la oportunidad de aprender las propiedades de las diferentes especies vegetales aquí plantadas. También se pueden adquirir productos a base de estas plantas, elaborados artesanalmente.
320
13/7/21 16:26
¿Aún no tienes la app de EL PAÍS?
Descárgala gratis
Descárgala y saca todo el partido a la actualidad • Sigue tus temas y autores favoritos. • Descarga las noticias y léelas sin conexión. • Recibe todas las alertas de última hora. • Comparte en tu redes sociales.
RENFE APP 2021 PAG chico-195x260.indd 3
21/7/21 14:12
+ A L T O _ A
V I S T A
D E
D R O N
La Laguna Negra, el capricho de los glaciares Texto
Sobre la Laguna Negra hay casi tanta mitología como caminantes llegaron a sus orillas en aquellos tiempos en que se generaron las leyendas. La impenetrabilidad de sus aguas hizo correr la voz de que no tiene fondo y de que en su interior moraba un terrible monstruo. Ahora sabemos que nada de eso es cierto, pero eso no resta épica, y menos belleza, al epicentro del parque Natural de la Laguna Negra y Circos Glaciares de Urbión, en el corazón de la Tierra de Pinares, en Soria. La entrada en la comarca, generalmente por Abejar, “la puerta de Pinares”, sitúa inmediatamente a los visitantes en la densidad de un bosque que se despliega por las laderas de cada colina. Una extensión interminable de pinos, hayas, robles, serbales y tejos que forma “la masa forestal ordenada de forma continua más grande de Europa”. Esto lo afirma con rotundidad Óscar Carrascosa, Director Conservador del Parque Natural. Caminando por los senderos que recorren ese bosque se advierte enseguida la presencia del otro gran protagonista de la Tierra de Pinares, el agua. No siempre se ve, pero permanentemente acompaña. A veces el susurro bajo tierra, otras
38-41_RF_A_VISTA_DRON-laguna soria.indd 38
Pico picapinos posado en una rama en el bosque con fondo verde oscuro (Dendrocopos major) © Jose Antonio Orellana Gil/Getty y Laguna Negra © ABBPhoto/Getty
JUAN PELEGRÍN
13/7/21 16:29
La ascensión desde el circo de la Laguna Negra (1.700 m.) hacia el Pico de Urbión (2.228 m.) deja las mejores vistas de la Laguna y de su entorno, en el que dominan pinos y hayas. A la derecha, un pico picapinos en el bosque de la Tierra de Pinares.
39
38-41_RF_A_VISTA_DRON-laguna soria.indd 39
12/7/21 20:39
La fauna del parque es la típica asociada al pinar: corzos, ciervos y en los últimos años algunos lobos que penetran desde la Rioja. La Laguna Negra está bien equipada para hacer la visita accesible a la mayor cantidad de visitantes posibles (derecha).
veces en forma de arroyuelos y cascadas que bajan a unirse al embalse de la Cuerda del Pozo, donde el Duero, que nace en los altos de la sierra de Urbión, se remansa para empezar su largo recorrido hasta el Atlántico. El camino hacia la Laguna Helada Aunque toda la comarca merece atención, “la laguna negra es lo más conocido –cuenta Carrascosa– porque es la más accesible y la más espectacular por su entorno”. El reflejo en el agua de la vegetación que la rodea, pinos y hayas fundamentalmente, completan un cuadro en el que, bajo la luz del sol, la laguna toma un color verde vivo, alejado de los oscuros cuentos que la acompañan. Si se ha madrugado lo suficiente se podrá disfrutar de la vista en solitario. A lo lejos, el estruendo de una de las cascadas que nutren la laguna pone una banda sonora que adornan las aves que se desperezan entre los árboles. La visita completa no debe terminar en el confortable pasillo entablado que rodea la atracción principal. Óscar Carrascosa recomienda “iniciar la subida hacia la Laguna Helada y, desde
El reflejo en el agaua de pinos y hayas, bajo la luz del sol, provocan un tono verde vivo en la laguna.
Ciervo europeo: Getty / Laguna negra: © Irantzu Arbaizagoitia-Getty. Vista panorámica de la Laguna Negra en el glaciar de los picos de Urbión: © Ania Sáenz de Urturi-Getty / Paisaje con formaciones rocosas en Picos de Urbión: © Istock/Getty / Pino silvestre, Laguna Negra y los Circos Glaciares del Parque Natural Urbión: ©Juan Carlos Muñoz-Alamy-Cordon
+ A L T O
40
38-41_RF_A_VISTA_DRON-laguna soria.indd 40
13/7/21 16:29
La climatología es decisiva en la vista de la Laguna Negra. Cuando llegan las nubes sus aguas toman el color de su nombre y recuerda a las leyendas. Gigantescos bloques errantes formados durante la retirada del glaciar se reparten por el paisaje en el camino al Pico de Urbión. La masa arbolada de la comarca es prácticamente interminable. Pinos, hayas, tojos y serbales son algunas de las especies que la forman (derecha).
ahí, Laguna Larga y el pico de Urbión”. Como todo el paisaje, esas lagunas fueron modeladas hace unos 100.000 años por la retirada de los glaciares. A esa altitud apenas queda rastro de los bosques. Cuatro pinos enanos y retorcidos que han sobrevivido a duras penas a las heladas, las nieves y los vientos que azotan las cumbres por encima de los 2.000 metros. El Director Conservador del parque recomienda el otoño para disfrutar plenamente de la visita “porque aparte de los colores del paisaje aquí es la época de las setas”. El argumento es imbatible. Boletus y níscalos acompañan la típica caldereta de la comarca y, según asegura Carrascosa “unos embutidos espectaculares por las condiciones del clima, que dan un sabor especial en el proceso de curado”. Antonio Machado dedicó unos versos a la laguna. Por desgracia narran el truculento final de un parricidio. Si los poetas hubieran subido en un día soleado sus leyendas serían mucho más luminosas. Pero cuidado si el cielo amanece nublado, en realidad no lo sabemos todo sobre los monstruos.
CÓMO LLEGAR EN TREN Soria cuenta con dos trenes diarios desde Madrid con parada en Guadalajara, Sigüenza o Almazán.
renfe.com
+
912
320
320
41
38-41_RF_A_VISTA_DRON-laguna soria.indd 41
12/7/21 20:40
E N
P E R P I Ñ Á N
24 horas A cuatro horas y media de viaje en Ave desde Madrid y a poco más de una de Barcelona, Perpiñán, considerada la capital del Rosellón y de la Cataluña francesa, formó parte de las coronas de Aragón y de Mallorca y es uno de los más acogedores destinos del sur de Francia. Texto
FREDERIC PUIGDEVALL
El centro neurálgico de un gran reino. El gran patio de honor del Palacio de los Reyes de Mallorca, desde el cual gobernaron buena parte del Mediterráneo (al lado). Romanticismo y arquitectura. Las fachadas de Perpiñán (en la otra página) tienen aura de novela romántica del siglo XVI. A vista de pájaro. Desde lo alto del Castillet, que formó parte de la muralla, se disfruta de una de las mejores perspectivas de la ciudad vieja (abajo).
42
42-45_RF_Perpinan.indd 42
12/7/21 21:02
Perpiñan desde el Castillet © Andia/Universal Images Group via Getty Images, Palacio de los Reyes de Mallorca © Alamy/Cordon y ventana © Gettyimages
El Palacio de los Reyes de Mallorca es la mejor huella de que Perpiñán fue capital de la corte de Jaume II.
08.00 horas
Los pecados capitales de Casa Xanxo Vale la pena caminar temprano por el casco histórico de Perpiñán. Es pequeño, de calles estrechas y edificios que no superan las tres plantas, y a estas horas guarda todavía ese amable silencio que precede a la apertura de tiendas y mercados. Ante la fachada de la gótica Casa Xanxo, del siglo XVI, una joven usa unos prismáticos para observar con detalle un friso donde se representan los pecados capitales y el infierno. Cuando los aparta de su rostro regala una enigmática sonrisa y sigue su camino, hasta la place de la Loge, donde están la gótica Lonja del Mar, el Ayuntamiento y el Palacio de la Diputación. Aquí enfoca con sus binoculares una veleta: una carabela, en la esquina de la Lonja, que con el sol naciente parece hecha de oro. En la fachada del ayuntamiento, un amable vecino señala tres brazos de bronce cuyas manos están en posiciones diferentes: “Representan a los tres órdenes sociales de la ciudad –cuenta–; mercaderes, hombres de leyes y artesanos, entre los cuales se elegía a los miembros del Consejo”.
en su tiempo. Ella era Esclaramunda de Foix, y aunque sus aposentos estaban separados –al norte del palacio estaban las estancias del rey y al sur, las de la reina–, tuvieron seis hijos. También dispusieron de dos capillas, una para cada uno, que se conservan en medio del gran patio de honor del palacio. La alta, llamada de la Santa Cruz, era la utilizada por el rey, y la baja o de Santa María Magdalena, la visitaba la reina. Con todo, el espacio más espectacular del palacio es la llamada Sala Grande, de estilo gótico meridional, donde tenían lugar los banquetes, los consejos reales y los parlamentos. Hoy se usa como sala de exposiciones y conciertos.
Casa Xanxo. Main de Fer, 8.
10.00 horas
Epicentro del reino de Mallorca El Palacio de los Reyes de Mallorca abre sus puertas a las diez de la mañana. Imponente y majestuoso, se alza sobre una colina, al sur de la villa medieval, desde el siglo XIII, cuando el rey de Mallorca Jaume II –a quien llamaban el Bon Rei–, ordenó su construcción. El edificio aún asombra. Es un magnífico ejemplo del refinamiento de la arquitectura de su tiempo y del alto nivel estético alcanzado por la mallorquina corte de entonces, de la que Perpiñán era su capital. Aquí residió un rey, protector del filósofo y místico mallorquín Ramón Llull, a quien se permitió elegir esposa, algo muy infrecuente
Palacio de los Reyes de Mallorca. 4 rue des Archers.
12.00 horas
Alpargatas en palacio “No se pierda una visita al palacio Pams. Es estupendo, y forma parte del patrimonio cultural de la ciudad”, dice Olivier Gelly. De 36 años, nativo y vecino de Perpiñán, en 43
42-45_RF_Perpinan.indd 43
12/7/21 21:03
E N
P E R P I Ñ Á N
El Castillet, uno de los símbolos de Perpiñán. Fue una de sus puertas, formó parte de la muralla y también cumplió el papel de cárcel de la ciudad. En nuestros días alberga un museo, dedicado a la Cataluña Norte (arriba). Emblema del lujo más exquisito. El hotel Pams, del siglo XIX por un fabricante de papel de fumar, se convirtió en su día en el centro de reunión de la alta burguesía de Perpiñán. Hoy es monumento histórico (izda.).
2016 personalizó un par de viejas alpargatas con pintura y rotuladores. Fue un éxito tal que creó una marca –Payote– y una empresa que hoy emplea a 16 personas. Sus diseños, alegres y divertidos, tienen el mismo espíritu mediterráneo que su ciudad: “Me fascinan su ubicación cerca del mar y de la montaña, cerca de España. Gracias a esta situación privilegiada ha podido tener una historia tan rica”. Ese legado, como recomienda Gelly, se puede ver en el palacio Pams, hoy hotel, erigido entre 1852 y 1872 por Pierre Bardou –el fundador de la marca de papel de fumar JOB– que, a principios del siglo XX, se convirtió en el centro social de la alta burguesía de la ciudad. Renovado en 1897 con oro, mármol, ónix y maderas preciosas y decorado por el pintor Paul Gervais, que plasmó en sus paredes mujeres hermosas y alegorías del amor y de las virtudes de la civilización, en 1989 fue declarado monumento histórico. Su patio interior, con una ninfa de mármol del escultor Victorien Bastet, y su gran escalera, son impresionantes.
un museo etnográfico dedicado a la Cataluña Norte. Al llegar aquí hay que ascender sus 142 escalones para disfrutar, desde lo alto, de una de las mejores vistas de la ciudad. Un corto paseo lleva hasta otro los lugares emblemáticos de Perpiñán, la catedral gótica, de una sola nave, construida entre los siglos XIV y XVI, aunque su pórtico y la torre del reloj datan del XVIII. Entre sus tesoros destacan un Santo Cristo del siglo XIV, sus vitrales, que son neogóticos y, sobre todo, su órgano, que tiene más de 500 tubos. Alguno de sus elementos son de 1504, y en su parte inferior está esculpida una cabeza cuya mandíbula, articulada, se abre y se cierra cuando suena el instrumento.
Hotel Pams © Getty, Castillet y Jardines © JAUBERT French Collection / Alamy /Cordon, Olivier Gelly con sus “payotes” © Mickael Yvars y Plaza de la Catedral ©NiallF / Alamy/ Cordon
2 4 H
La Castillet. Place de Verdun.
RUTA POR PERPIÑÁN Square Bir Hakeim
Hotel Pams. Rue Émile Zola.
Le Castillet
14.00 horas
Catedral
Place de la Loge
Castillet, las mejores vistas Apenas 300 metros separan el Castillet y la catedral, emblemas de los poderes terrenal y divino. El primero fortifica la antigua puerta principal de la muralla medieval. Se construyó en el siglo XIV en ladrillo y mármol, y el rey Luis XI, 100 años después, hizo añadir su terraza y la pequeña torreta que lo corona. En tiempos fue cárcel, y hoy alberga
Hotel Pams Museo de Historia Natural
Estación de tren Palacio de los Reyes de Mallorca
44
42-45_RF_Perpinan.indd 44
12/7/21 21:03
“Me fascina su ubicación, cerca del mar y de España. Por eso ha tenido una historia tan rica”. Olivier Gelly, diseñador
16.00 horas
¡Una momia egipcia en el museo! Noelia Espinar, gaditana, llegó a Perpiñán, por amor, en el año 2008 y en Perpiñán se enamoró de una biblioteca: la del Centro Espagnol, una institución creada en 1888 para proporcionar ayuda a los trabajadores manuales procedentes de España que en 1936 se convertiría en el hogar de centenares de niños de nuestro país. Llegaron hasta aquí huyendo de la Guerra Civil, del hambre y de la muerte, y un total de 750 recibieron, entre los años 1936 y 1939, manutención, ayuda y educación. El lugar todavía guarda hoy la memoria de aquel doloroso exilio, pero también acoge a 900 socios que hacen de sus paredes un espejo de la cultura española. Aquí da clases gratuitas de español Noelia, que también es vocal de su consejo de administración: “Esta es una ciudad llena de historia y de arte, y tiene un buen puñado de museos; de arte moderno, de cerámica, de medallas, de prehistoria… hay dos centros de arte contemporáneo, pero yo me quedo con el Museo de Historia Natural. Es un edificio antiguo y seductor, con un exterior modesto pero un interior muy rico en flora, fauna, objetos africanos y de Oceanía… ¡y hasta una momia egipcia!”.
Una idea de éxito. Un buen día, Olivier Gelly decidió pintar con rotulador unas viejas alpargatas. Su idea tuvo tal éxito que hoy emplea en Perpiñán a 16 personas (arriba). Un templo de una sola nave. La catedral gótica de San Juan Bautista, del siglo XIV. En su interior se conserva un órgano de 1504 con 500 tubos (sobre esta líneas).
Museo de Historia Natural. 12, rue Fontaine Neuve.
19.00 horas
Una ciudad repleta de jardines Una buena manera de concluir la jornada en Perpiñán es disfrutar de sus parques y jardines, muchos de ellos cerca del río Tet, cuyas orillas están ajardinadas. Entre los mejores están el Jardín de la Pepiniere, que nació como un vivero en 1818, junto a la Avenue de Grande Bretagne; el Passeig de la Digue D’Orry, con 13.000 metros cuadrados y más de 200 especies vegetales, que se extiende por la orilla norte del río Tet y cuenta con varios observatorios de aves, y el llamado Square Bir-Hakeim, junto al Boulevard Jean Bourrat. Tiene tres hectáreas, está ubicado sobre los antiguos fosos de las murallas y es el auténtico pulmón verde de la ciudad.
CÓMO LLEGAR EN TREN A Perpiñán se puede llegar en tren desde Madrid: Existe un tren del servicio Ave que circula cada día, por sentido, entre la capital de España y la ciudad francesa empleando 4 horas y 30min en el recorrido. También, desde Madrid, se puede llegar en Ave a Barcelona y realizar transbordo en la Ciudad Condal a uno de los tres trenes del servicio Renfe-SNCF que emplean 1 hora y 20 minutos en realizar el trayecto hasta Perpiñán por la línea de Alta Velocidad.
renfe.com
Square Bir-Hakeim. Boulevard Jean Bourrat. De 8,00 a 20.30.
+
912
320
320
45
42-45_RF_Perpinan.indd 45
12/7/21 21:03
L O
Ú L T I M O
D E
Madrid Texto
MARIO SUÁREZ
Galerías Costa
Mamá Chicó
Era lógico que lo compararan con el desaparecido Mercado de Fuencarral, aunque estas galerías comerciales han dado un paso más en su concepto y propuesta de marketplace tan habitual en muchas capitales europeas. En sus 600 metros cuadrados, no solo se puede comprar ropa de estilo urbano –incluido un corner de la marca italiana Kappa– también hay una barbería, un estudio de tatuajes y una zona de degustación gastronómica centrada en pokés o baos y comida asiática. Malasaña pedía a gritos un espacio como este.
Segundo local de este concepto flexible de restaurante que triunfa tanto en Buenos Aires: cocina saludable, a la brasa y servida ininterrumpidamente. En un local versátil que se acomoda para comidas, meriendas o cenas, aquí el público sabe que viene a morder buenas verduras, carnes y pizzas que se elaboran a la parrilla, para no perder aromas ni sabores. Precisamente, son sus pizzas, de forma rectangular alargada y preparadas con masa negra de carbón vegetal activado que las hace más digestivas, las que afaman a este espacio tan instagrameable.
San Joaquín, 7.
Corredera Baja de San Pablo, 10. mamachico.com
Josefita Bar
Brutal Burrito
La comparativa es recurrente, pero pocos pueden afirmar que sea cierta: comida como la de mis abuelas. Sí lo puede hacer con orgullo la dueña de este restaurante, Sol PérezFragero, que ha querido con su carta hacer un homenaje a sus antepasados. Buena cocina española que arranca con pinchos como la sardina marinada con queso cremoso, o los molletes de pringá de puchero o pepito de ternera y pimiento verde frito. Su tortilla de patata hecha al momento con mojo verde, empieza a tener fans en Malasaña.
Burritos avantgarde, lo denominan; pues este nuevo local pretente que sus elaboraciones sean un precedente en la comida callejera de la ciudad. Bajo un sabio y novedoso ejercicio arquitectónico y de branding, realizado de la mano de Burr Studio y Tres Tipos Gráficos, aquí se viene, sobre todo, a comer con los dedos. Burritos, tacos, bowles, totopos caseros, quesadillas o sus Bacon Cheese Brutal (patatas caseras con cuatro quesos y bacon) que llevan al menudeo de los puestos de comida de México DF.
Valverde, 42. josefitabar.es
San Bernardo, 64. brutalburrito.com
Malasaña podría ser un laboratorio de lo que después llega a otras zonas de la ciudad. Comida mexicana gamberra y tiendas para ‘influencers’.
CÓMO LLEGAR EN TREN Malasaña está a menos de 10 minutos paseando de la estación de Cercanías Sol, ahora que ha estrenado una nueva entrada desde Gran Vía. Cercanías Sol tiene conexión directa con las principales estaciones de Madrid. Desde Atocha son sólo 5 minutos y desde Chamartín 10 minutos, con trenes de Cercanías desde las 6.00 hasta las 24.00 horas.
renfe.com
+
912
320
320
46
46-47_RF_MADRID.indd 46
12/7/21 21:15
47
46-47_RF_MADRID.indd 47
12/7/21 21:15
L O
Ú L T I M O
D E
Barcelona Texto
MARTA DOMÍNGUEZ
Primitiu
Galegory
Quienes ya conocían la marca de ropa The Avant sabían del buen ojo de su diseñadora, Silvia Presas. Su antigua pasión –seleccionar objetos de todo el mundo– ha acabado tomando forma de boutique. El interiorismo es innegablemente mediterráneo, pero en las estanterías hay piezas de Marruecos, Francia, Irán, Brasil o Perú. Alta artesanía, producción local y protección de oficios en extinción, que se trasladan a manteles de lino, cestas de yute, boles de cerámica o cojines de algodón calicó.
No quedan tantos juegos que hayan unido a varias generaciones y, de hecho, a tantos países a la vez. Lego, más que un juego, es un ritual de paso de los niños y niñas que sueñan con ser arquitectos, ingenieros, granjeros o astronautas. Todos hemos montado sus piezas infinitas, algo que ni en los mejores sueños vaticinió el danés Ole Kirk Christiansen cuando lo ideó en 1932. Auguramos hiperventilación de los fans de Star Wars: la tienda dispone de un corner solo para ellos.
Enric Granados, 106. theavant.com
Muntaner, 78. galegory.com
Niji
Culinarium
Uno de los postres japoneses más populares viene para competir en el paseo callejero con el helado o la crêpe. El daifukumochi –ese es su nombre completo– es un pastelito de arroz glutinoso con un relleno dulce; los más conocidos son el de fresa o anko (pasta de judía dulce). Tradicionalmente se regalaba en ocasiones festivas o ceremoniosas, pero su tamaño y pulcritud invitan al take away. La fundadora, Agnesa Novitchi, se enamoró de Japón en su viaje de bodas e intuyó el potencial de ese pastelito esponjoso y versátil, que llega con 18 sabores distintos.
Solo una cosa impide a los cocinillas acumular decenas de gadgets gustosos para su hobby: la falta de espacio. Pero incluso los que tienen cocinas pequeñas encuentran el modo de coleccionar moldes reposteros, ollas, copas de vino, espátulas, decantadores y demás utensilios necesarios para el aficionado a la buena mesa. En la última década, la oferta se ha profesionalizado y vuelto mucho más estética. Un ejemplo es Culinarium. Aquí, el orden y la limpieza ganan puntos, y las modas (la coctelería, los cupcakes, los batidos sanos) encuentran su hueco.
Rambla de Catalunya, 31. niji.es
Rambla de Catalunya, 98. culinarium.es
El Eixample izquierdo presume de credenciales acomodadas, una arquitectura espectacular y comercios sibaritas.
CÓMO LLEGAR EN TREN Para recorrer este barrio viaja hasta la estación de Sants, entrada de la Alta Velocidad en Barcelona y centro en el que confluyen las principales líneas de Cercanías y Media Distancia.
renfe.com
+
912
320
320
48
48-49_RF_BCN.indd 48
12/7/21 21:23
49
48-49_RF_BCN.indd 49
14/7/21 22:10
P A C O
M O R A L E S
+chefs
Lleva cinco años en su Córdoba natal reimaginando en su restaurante Noor la cocina de Al-Ándalus, un proyecto único que va más allá de lo gastronómico y cuya audacia y singularidad ha conseguido ya dos estrellas Michelin. Texto
JAVIER SÁNCHEZ
Noor, pronunciado Nur, que en árabe significa luz o brillo, es la demostración palpable de que la gastronomía también es cultura. En 2016, Paco Morales (Córdoba, 1981) volvía a su ciudad tras periplos exitosos en València o Madrid, para levantar acta de la cocina andalusí en un proyecto no solo culinario, sino también de acervo. “El concepto de Noor (Pablo Ruíz Picasso, 8) es el de recuperar la historia de nuestra ciudad y del legado andalusí, reinterpretándolo en clave moderna”, explica. Los cinco años transcurridos asombran por lo conseguido –dos estrellas Michelin–, pero también por la clarividencia de una idea estructurada en temporadas, como si de una serie de HBO se tratara. En la primera, Morales miró al Califato de Córdoba (siglo X); en la segunda, a los reinos de Taifas (siglo XI); en la tercera, a los imperios Almorávide y Almohade (siglo XII y siglo XIII); y en la cuarta, al reino Nazarí (siglo XIV). Para no hacerse trampas en este particular solitario, Morales no incluyó ni patata, ni cacao ni tomate, entre otros ingredientes que no llegarían hasta el descubrimiento de América.
De bares y casas de comida Que Paco Morales es un enamorado de Córdoba no es ningún secre-
to. Abrió Noor en su barrio de toda la vida, Cañero, una zona humilde y de gente trabajadora, y amplió la familia tiempo después con la apertura de El bar de Paco Morales (Pasaje de Rumasa, Av. Ronda de los Tejares, 16) en pleno centro de la ciudad, con un concepto “muy divertido, con platos como el bocatín de calamares o la anchoa en mantequilla de oveja, sin ataduras de ningún tipo”, comenta. Desde ahí, el chef recomienda saltar a la Judería, a los alrededores de la Mezquita-Catedral de la ciudad, uno de los hitos de la cultura islámica en Occidente. Una de sus paradas habituales es Casa Pepe de la Judería (Romero, 1). “Es un restaurante maravilloso. Mi combinación preferida es tomarme unas berenjenas con miel de caña, un plato muy cordobés, acompañadas de una copa de Amontillado”, explica el chef sobre este local fundado en 1920. Tras llenarse el estómago aquí, habría que ir al barrio de Ciudad Jardín para reivindicar la taberna San Cristóbal (Rodolfo Gil, 4), “un sitio idóneo para tomar un buen plato de casquería. Hacen muy bien los callos, por ejemplo”. La trilogía de lugares de culto para Morales la completa La Cuchara de San Lorenzo (Arroyo de San Lorenzo, 2), en el barrio del mismo nombre. “Es
un restaurante regentado por los hermanos Paco y Narciso López, que proponen una cocina muy arraigada pero con un toque renovador que es un disfrute absoluto”, resume. En carta aparecen versiones afinadas del gazpachuelo, de las gambas al ajillo o de las patatas bravas.
Panes milenarios y rincones A Paco Morales le gusta reivindicar a sus proveedores. Por eso, recomienda pasarse por el Horno la Tradición (Avenida de Manolete, 19). “Florencio Villegas, Floren, es el panadero del restaurante y un apasionado de recuperar cereales antiguos como el kamut para hacer hogazas espectaculares. También hace un buen pastel cordobés”. Además, recomienda una cafetería en las que comienza muchas de sus jornadas “con una tostada con aceite y un café con leche en vaso de caña. Es la cafetería Santa Emilia (Soldado Diego García Paredes, 23), en Cañero, mi barrio de toda la vida”. Para disfrutar de una copa, Morales no duda en pasarse por Glacé (Escultor Fernández Márquez, 9), “donde tomar desde un combinado clásico a uno innovador” o buscar hueco en la agradable terraza de Atrio café (avenida del Gran Capitán, 32), ubicado en un bonito edificio modernista.
50
50-51_RF_GASTRO.indd 50
12/7/21 21:29
Paco Morales (arriba), ha elevado el legado gastronómico cordobés a través de su restaurante Noor, con dos estrellas Michelin, en el barrio de Cañero. La cocina de Morales (derecha) recupera la historia de Córdoba y su pasado andalusí, reinterpretándola en clave moderna en la gastronomía y presentándola por temporadas.
•
•
•
• 1. Dominio de Calogía 2019 El prestigioso enólogo José Manuel Pérez Ovejas inicia una nueva aventura con su bodega Dominio de Calogía. Su primer vino nace con afán de hacer historia: un Ribera del Duero de excepción a partir de viñas viejas y de una añada histórica, la de 2019.
1
2
3
4
•
•
3. Mernat de Noc Blanco 2019 Bodegas Noc, la aventura del enólogo Ignacio de Miguel en los Montes de Toledo, apuesta por un blanco a base de uva Viognier con notas de panadería. Frutal, goloso y muy disfrutable, es idóneo para un aperitivo largo y arroces con marisco.
calogia.com. 67 euros
bodegastierrasdeorgaz.com. 9 euros
2. Fino de El Puerto Lustau 3 en Rama El suave clima de El Puerto de Santa María modula este fino en rama de Bodegas Lustau, que muestra un carácter marinero en nariz. Acompaña bien pescados nobles como el atún rojo.
4. Lan Xtrème 2018 El rioja ecológico de Lan minimiza la intervención para dejar que la tierra hable por sí sola. El resultado es un vino honesto, una buena opción para maridar con platos de quesos blandos, ahumados y carnes rojas.
lustau.es. 17,50 euros.
bodegaslan.com. 10,95 euros
51
50-51_RF_GASTRO.indd 51
12/7/21 21:29
+ M A L E T A
EL BUEN VIVIR Y EL MEJOR HACER El verano se expande cuando se visitan localidades inesperadas y hoteles de ensueño para relajarse y entender que el silencio forma parte de tu descanso. IBIZA GRAN HOTEL
Un baño privado junto a Dalt Vila Ibiza Gran Hotel continúa fiel a su filosofía de excelencia e inversión continua, presenta sus nuevas pool suites y superior pool suites, de más de 65 m2 cada una y con piscina privada en todos los casos, cuyas vistas acarician Dalt Vila y el puerto de Marina Botafoch para convertir cada estancia en un momento único. Estas pool suites rinden homenaje a su nombre incorporando una amplia terraza a partir de 20 m2 con piscina privada exterior, zona de relajación, paredes de bambú y mármol, que crean un ambiente de lujo. Tel. 971 806 806. ibizagranhotel.com
•
•
MEDITERRÁNEO BAY HOTEL SPA&RESORT
•
•
•
•
•
•
•
Un hotel con alma Situado en Roquetas de Mar (Almería), el Mediterráneo Bay Hotel&Resort es un establecimiento de cuatro estrellas en primera línea de playa perfecto para las vacaciones en familia. Con diferentes estilos arquitectónicos, es un hotel singular, con alma, que cuenta con una gran variedad gastronómica y habitaciones luxury. mediterraneobay.com
•
La vida tranquila en Cádiz
•
Posee uno de los cascos antiguos más impresionantes y bellos de Andalucía, la localidad de Arcos de la Frontera (Cádiz) es un hermoso y tranquilo pueblo de “color pan”, como diría el poeta, encaramado en la cima de una peña de unos 100 metros de altitud, declarada Monumento Natural de Andalucía. Bordeada por el legendario río Guadalete, es un lugar para disfrutar de la naturaleza con deportes y actividades náuticas.
•
ARCOS DE LA FRONTERA
Tel. 956 702 264. turismoarcos.com
52
52_RF_MALETA.indd 52
16/7/21 16:59
•
•
•
•
•
•
•
A bordo
•
53_RF_PORTADILLA.indd 53
En las siguientes páginas recogemos toda la información útil para que saques máximo partido a nuestros servicios: las principales rutas en tren, la flota de Renfe, la oferta de entretenimiento a bordo o dónde encontrarnos en las Redes Sociales.
54
Noticias para los viajeros 57
PlayRenfe 58
Cine y Servicios a bordo 60
Cómo funciona 62
Mapa de rutas 64
Flota de trenes 66
Relato
12/7/21 21:29
+
N O T I C I A S
AVLO, UN MES DE SERVICIO Cerca de 120.000 viajeros se han desplazado en los 240 trenes del servicio Avlo que han circulado a lo largo del mes que ha transcurrido desde su inauguración, el pasado 23 de junio. Los datos indican la alta aceptación que el nuevo servicio de Renfe está obteniendo por parte de los clientes que se traduce en refuerzos de la oferta, especialmente los fines de semana. Avlo es el nuevo servicio de alta velocidad, de precios flexibles, que Renfe ha puesto en marcha para facilitar el acceso a la alta velocidad de viajeros procedentes de otros medios de transporte, especialmente de la carretera y está dirigido a segmentos de viaje de familia, de jóvenes o de grupos. Ofrece en la actualidad cuatro trenes diarios por sentido, dos de ellos con parada en todas las estaciones del recorrido: Madrid, Guadalajara,
Calatayud, Zaragoza, Lleida, Tarragona, Barcelona, Girona y Figueres. Avlo comercializa una única clase, Clase Turista, y el billete, que tiene un precio inicial de 7 euros, incluye como equipaje gratuito una maleta de cabina más un bolso de mano o mochila. Los niños menores de 14 años tendrán una tarifa básica de 5 euros, siempre que vaya acompañado de la emisión de un billete de adulto (con un máximo de dos billetes de niño por adulto).
54
54-56_RF_NOTICIA.indd 54
20/7/21 16:44
• • • •
Un total de 808.200 viajeros han utilizado los trenes Ave de Granada desde que entraron en servicio el 26 de junio de 2019. La mayoría de ellos, el 70 por ciento, tuvieron la capital granadina como origen o destino final de su viaje. El 26 de junio de 2019, Renfe puso en servicio tres trenes Ave por sentido entre Granada y Madrid con una oferta diaria en torno a 2.000 plazas. Los trenes emplean algo más de entre 3 horas en recorrer los 568 km. de alta velocidad que conectan Granada con Madrid. En la misma fecha, se pusieron en marcha los trenes Ave con Barcelona, que han permitido conectar Granada con ciudades como Zaragoza (4h 30 minutos), Lleida (5h 10 minutos) o Tarragona (5h 50 minutos), entre otras. Las restricciones como consecuencia de la crisis sanitaria han tenido incidencia en el balance del segundo aniversario del servicio, que tuvo que reducir su oferta. Paulatinamente la oferta se va recuperando y se completa con más opciones de viaje mediante billete integrado que permite enlaces con trenes Avant y Ave en Córdoba o Antequera Santa Ana. El objetivo prioritario de Renfe es ofrecer a los viajeros máxima seguridad y confianza a la hora de viajar, y recuperar así sus hábitos de movilidad en transporte ferroviario. Por ello, la compañía continúa reforzando los procedimientos de limpieza y desinfección de todos sus trenes, con el fin de ofrecer un entorno seguro para todos los viajeros durante el trayecto.
•
•
LOS TRENES AVE DE GRANADA CUMPLEN DOS AÑOS
LA CADUCIDAD DE LOS BONOS AVANT SE AMPLÍA HASTA EL 31 DE DICIEMBRE La caducidad de los bonos Avant de Renfe se amplía hasta el próximo 31 de diciembre lo que supone la continuidad de las medidas de ampliación de los títulos multiviaje del servicio Avant, que se adoptaron el 17 de octubre de 2020 como consecuencia de la crisis sanitaria de la covid-19. Estos títulos multiviaje se han ampliado de la siguiente manera: • Tarjeta Plus 10 Estudiante: se amplía en 10 días desde su primera formalización. La validez total desde su primera formalización es de 20 días. • Tarjeta Plus 10: se amplía en 12 días desde su primera formalización. La validez total desde su primera formalización es de 20 días. • Abono Tarjeta Plus: se amplía en 30 días desde su primera formalización. La validez total desde su primera formalización es de 60 días.
RENFE VA A OPERAR LA ALTA VELOCIDAD ENTRE DALLAS Y HOUSTON Renfe y Texas Central han firmado el contrato que convierte a la compañía española en operador de la línea de alta velocidad entre las ciudades de Dallas y Houston. La firma del acuerdo es el punto de partida para iniciar el diseño y desarrollo de los aspectos operacionales y comerciales del proyecto de alta velocidad y representa una nueva fase que incorpora a los mejores expertos de la industria ferroviaria de todo el mundo. Se
produce después de que Texas Central haya anunciado la incorporación de la multinacional Webuild para liderar el consorcio que construirá la infraestructura. El tren de alta velocidad entre Houston y Dallas/Fort Worth (en la imagen), el primero de Estados Unidos, conectará estas dos ciudades, a 386 kilómetros de distancia, en menos de 90 minutos. El trayecto tiene una longitud de 240 millas, 386 kilómetros. 55
54-56_RF_NOTICIA.indd 55
20/7/21 16:44
+
N O T I C I A S
MÁS TRENES TURÍSTICOS PARA EL VERANO CASTILLA Y LEÓN Renfe ha firmado acuerdos con diversas instituciones castellanoleonesas para reactivar los trenes turísticos entre Madrid y lugares de la región que ofrecen atractivos turísticos y culturales. •Tren del Vino: El Tren del Vino va a circular entre Madrid y Valladolid el primer sábado de cada mes hasta el 4 de diciembre, que cerrará su temporada. Las excursiones programadas incluyen la visita a una de las denominaciones de origen de la provincia: Rueda, Cigales, Toro y Ribera del Duero. •Tren del Canal de Castilla: Engloba además del viaje en tren Avant entre Madrid y Valladolid de apenas una hora de duración, una ruta en barco por el Canal de Castilla, único navegable en España. Los viajes del tren se realizarán también los últimos domingos de cada mes. El cierre de la temporada se producirá el 5 de diciembre. •Tren de Zorrrilla: En colaboración con el Ayuntamiento de Valladolid, Renfe pone en marcha todos los sábados, hasta el 13 de noviembre, el Tren de José Zorrilla 2021, que implica el viaje en trenes Avant entre Madrid y Valladolid y visitas turísticas a la ciudad. •Tren de Antonio Machado: Cada sábado, hasta el último de septiembre, Renfe ofrece billetes de ida y vuelta desde Madrid a Segovia para disfrutar de una jornada cultural, turística y gastronómica en la capital segoviana. •Tren Teresa de Avila: Los viajes se podrán realizar todos los sábados, hasta el 30 de octubre. El desplazamiento en un tren de Media Distancia y la posibilidad de disfrutar de una jornada turística, cultural y gastronómica en Ávila es el contenido de esta oferta de Renfe.
GALICIA La Ruta de los Faros, una de las once propuestas, ha inaugurado la temporada de los Trenes Turísticos de Galicia, que se prolongará hasta el próximo mes de octubre. Las rutas programadas se realizan en colaboración con la Axencia de Turismo de Galicia con la que Renfe ha firmado un acuerdo de colaboración por el que la Xunta reconoce a la operadora ferroviaria como Transporte Oficial’ del Año Santo Xacobeo 2021-2022 y estará vigente hasta el 31 de diciembre de 2022. Este verano se ha abierto una oficina de información y venta de billetes en Santiago de Compostela. Los billetes de los Trenes Turísticos de Galicia se pueden adquirir en las taquillas de las estaciones, agencias de viajes, a través del teléfono 912 320 320 y en la web www.renfe.com.
Billetes combinados para disfrutar de los parques acuáticos de Cataluña Los viajeros del tren pueden beneficiarse en verano de los billetes combinados que ofrece Rodalies para disfrutar de los parques acuáticos de Cataluña. Illa Fantasia, Water World, así como el parque acuático Caribe Aquatic Park ubicado dentro del parque de Port Aventura son los parques para los que Renfe ofrece títulos de transporte que incluyen el viaje de ida y vuelta en tren desde cualquier estación de la red de Rodalies hasta la estación más cercana a cada uno de los parques del Maresme, el traslado en autobús hasta el parque acuático y la entrada de un día en el recinto. Y para los que se quieran acercar al parque Costa Caribe Aquatic Park, el billete combinado incluye el viaje de ida y vuelta desde cualesquiera estación de toda la red de Cercanías de Catalunya hasta la parada de Salou-Port Aventura de los trenes de la línea R17 y RT2, se encuentra a pocos metros de la entrada al parque acuático, lo que permite llegar a pie en pocos minutos. Estos productos combinados se suman al catálogo de ofertas de ocio lúdicas y culturales, como el TrenNatura, el Aquarium, Vichy Catalán o bien el billete combinado en PortAventura.
56
54-56_RF_NOTICIA.indd 56
20/7/21 16:44
La nueva plataforma de Renfe que ofrece conectividad, servicios y entretenimiento a bordo de la flota de trenes AVE, a través del servicio wifi.
•
•
•
•
•
•
•
•
PlayRenfe CANAL LIVE
CINE
TOM Y JERRY
EL PADRE
Animación / +7 / 96’ Reino Unido. 2021. Dir. Tom Story. Int. Michael Peña, Colin Jost, Rob Delaney, Ken Jeong, Chloë Grace Moretz, Pallavi Sharda.
Drama / +7 / 92’ Reino Unido / Francia. 2020. Dir. Florian Zeller. Int. Anthony Hopkins, Olivia Colman, Rufus Sewell, Mark Gatiss, Olivia Williams, Ayesha Dharker.
FINAL SUPERCOPA DE EUROPA
CANAL LIVE
Fútbol.
Liga Endesa, Tenis, Golf, Ligas de fútbol internacional, Canal 24 horas TVE, siempre los mejores eventos deportivos en directo.
11 de agosto. 21.00 horas Se enfrentan el campeón de la Champions League (Chelsea) frente al de la Europa League (Villarreal).
SERIES
DOCUMENTALES Y PROGRAMAS
PARAÍSO
QUE VIENE EL LOBO
Fantástico / +16 / 50’ España. 2021. Dir. Fernando González Molina. Int. Cristian López, Iñaki Ardanaz, Macarena García, Héctor Gozalbo, León Martínez, Pau Gimeno.
Drama / +16 / 60’ Dinamarca. 2020. Dir. May El-Toukhy, Samanou Acheche Sahlstrøm, Pernille Fischer Christensen. Int. Bjarne Henriksen, Peter Plaugborg.
B.S.O. CON EMILIO ARAGÓN. LOS JAVIS
KROOS. LA FAMILIA Y EL FÚTBOL
Programa / Apto / 57’ España. 2021 Dir. Emilio Aragón. Sinopsis: Un ‘show’ donde Emilio Aragón homenajea a famosos de primera actualidad a través de las canciones de su vida.
Deporte / Apta / 70’ España. 2021. Dir. Manfred Oldenburg. Sinopsis: El camino hacia el éxito del atleta Toni Kroos, pero también el precio que cada miembro de su familia tuvo que pagar.
57
57_RF_WIFI.indd 57
13/7/21 16:32
Renfe renueva cada mes la cartelera de películas y documentales que emite en los monitores de los trenes Ave, Alvia, Euromed y Talgo. Una selección que tiene en cuenta la calificación, el contenido, el argumento y la duración de tu viaje. Estas son algunas de las películas en cartelera este mes.
•
•
•
•
•
•
•
•
Cartelera
MINA Y EL MUNDO DE LOS SUEÑOS Animación / 77’ / Apta Dinamarca. 2020. Dir. Kim Hagen Jensen, Tonni Zinck.
LUPIN III: THE FIRST Animación / 88’ / +7 EE UU, Japón. 2019. Dir. Takashi Yamazaki.
renfe.com
LOS ELFKINS
14 DÍAS, 12 NOCHES
Animación / 74’ / Apta Austria, Alemania. 2019. Dir. Ute von Münchow-Pohl.
Drama / 95’ / Apta Canadá. 2019. Dir. Jean-Philippe Duval. Int.: Leanna Chea, Tranh Thi Le Hang, Anne Dorval, François Papineau.
ACADEMIA CRANSTON: ESCUELA DE MONSTRUOS Animación / 81’ / Apta México. 2020. Dir. Leopoldo Aguilar.
+
RÉMI, UNA AVENTURA EXTRAORDINARIA Familiar / 103’ / +7 Francia, Bélgica. 2018. Dir. Antoine Blossier. Int.: Jonathan Zaccaï, Ludivine Sagnier, Zoe Boyle.
912 320 320 58
58-59_RF_CINE.indd 58
12/7/21 21:43
Este servicio se puede solicitar en el teléfono 912 240 505, en la página web, en taquillas, en la app Renfe y en las principales estaciones. Se puede reservar entre 30 minutos y 12 horas antes de la salida del tren, según destino.
Redes sociales
• • • •
Renfe Asistencia. Servicio gratuito para Atención y Asistencia a viajeros con discapacidad o movilidad reducida. Se trata de un servicio especializado que orienta, informa y facilita al viajero el acceso y tránsito por las estaciones y le asiste en la subida y bajada de los trenes.
¿Cómo funciona?
Para los problemas relacionados con cualquier tipo de incidencia en la compra de billetes por Internet, ya sea compra normal o con puntos, debes ponerte en contacto con el personal de asistencia para la Venta online en el teléfono 919 190 504.
Equipajes Todos los viajeros provistos de billete podrán llevar consigo 3 bultos. La suma del peso de los tres no superará los 25 kgs ni sus dimensiones los 290 cm. También se pueden llevar sillas y coches portabebés, siempre que vayan plegados; instrumentos musicales que, transportados en su funda, no superen las dimensiones 30 x 120 x 38 cm (ancho-largo-fondo) y bicicletas plegadas o desmontadas dentro de una funda, cuyas dimensiones no sumen entre las tres más de 180 cm.
Audio y vídeo
facebook facebook.com/Renfe youtube youtube.com/user/renfe
Renfe ofrece una selección de canales de audio que se pueden conectar a bordo de los trenes (jazz, ópera, bandas sonoras) y en determinados trayectos, incluso, las emisiones en directo de Radio Nacional de España (RNE 1, RNE 3, Rne 5 y Radio Clásica).
blog blog.renfe.com/
•
instagram @renfe linkedin renfe
Además, dependiendo de los viajes que acumules, podrás ser titular de una tarjeta +Renfe de distinto nivel: +Renfe, +Renfe Plata, +Renfe Oro o +Renfe Premium. Cada una de ellas está diseñada para mejorar tu experiencia de viaje con servicios exclusivos como acceso a salas club, parking gratuito, acceso prioritario, descuentos exclusivos, upgrades a clase Preferente, etc. Los Puntos Renfe caducan a los 3 años desde su fecha de obtención.
twitter: twitter.com/renfe
flicker flickr.com/photos/ renfeoperadora/
1. Darse de alta es gratuito en https://venta.renfe.com 2. Utiliza tu tarjeta +Renfe siempre que reserves tu viaje, ya sea en Renfe.com, una taquilla, agencia de viajes, etc. También podrás conseguir Puntos Renfe con nuestras empresas colaboradoras y siempre que utilices la Tarjeta American Express Renfe. 3. En el momento de la compra conocerás los Puntos Renfe conseguidos, que se anotarán en tu cuenta una vez hayas realizado el viaje. 4. Viaja gratis solo por viajar canjeando tus Puntos Renfe por billetes de tren y en los productos y servicios de nuestras empresas asociadas.
•
Renfe Cercanías para encontrar horarios, guardar los trayectos favoritos; calcular itinerarios; localizar fácilmente las estaciones más próximas; conocer las líneas de cada núcleo; hacer consultas desde plano.
•
Renfe Ticket para comprar, cambiar y anular billetes. Disponible para los sistemas operativos IOs y Android permite guardar los billetes y abonos, seleccionar la plaza, incorporar el viaje a la agenda, gestionar los puntos del programa de fidelización o consultar la puntualidad de los trenes.
+Renfe +Renfe es el Programa de Fidelización de Renfe, un programa diseñado para clientes frecuentes con el que deseamos premiar tu fidelidad y mejorar tu experiencia de viaje, antes, durante y después del mismo. Solo por pertenecer al programa podrás conseguir viajes con tus Puntos Renfe. Los puntos acumulados podrás canjearlos también por los servicios ofrecidos por nuestras empresas colaboradoras y, tras el viaje, los miembros del programa +Renfe pueden beneficiarse de descuentos exclusivos en los aparcamientos de las estaciones.
•
Apps de Renfe
Por otro lado, a bordo de la mayoría de los trenes Ave y Larga Distancia se puede disfrutar de los últimos estrenos de la cartelera.
renfe.com
+
912 320 320
59
58-59_RF_CINE.indd 59
12/7/21 21:43
Elige tu billete •
•
•
•
•
•
•
•
Ahora viajar es más fácil que nunca Billete BÁSICO Tu viaje de siempre a un precio como nunca
Billete ELIGE Un viaje hecho a medida
Billete PRÉMIUM ¿Lo quieres todo? Lo tienes todo
Si todo lo que necesitas es un buen precio, este es tu billete. Eso sí, con toda la calidad y servicio del compromiso Renfe.
Este billete se adapta a ti como un traje a medida. Elige el asiento confort o estándar, cambia o anula tu billete, viaja con tu mascota… tú viajas, tú decides.
Si lo tuyo es tener lo máximo, este es tu billete. El máximo confort, la máxima flexibilidad, el máximo servicio. Eso sí, hay algo que no vas a tener: preocupaciones.
•
•
•
•
•
•
Tu viaje ideal está más cerca •
•
LOS MEJORES PRECIOS PARA VIAJAR EN TREN Consulta nuestra tabla comparativa para ver qué opción de viaje te interesa más.
Asiento
BILLETE BÁSICO
BILLETE ELIGE
BILLETE PRÉMIUM
Estándar
Elige >Asiento estándar Elige Confort > Asiento Confort XL
Confort XL
Cambios y anulaciones
Con coste extra
Sí
Sí
Cambio titular
Con coste extra
Sí
Sí
Selección de asiento
Con coste extra
Con coste extra
Sí
Mascota
Con coste extra
Con coste extra
Sí
Pérdida de tren
No
Con coste extra
Sí
Suspendido temporalmente
No
Con coste extra
Sí
Asiento Extra
No
Con coste extra
Con coste extra
Restauración
* Cambios y anulaciones: La opción Básica no admite cambios y anulaciones. Puedes mejorar tu viaje adquiriendo, con coste extra, las condiciones de cambios y anulación propias de la opción Elige o de la opción Prémium. La opción Elige, tanto Estándar como Confort, permite cambios con un 20 % de gastos y anulaciones con un 30 %. Puedes mejorar tu viaje adquiriendo, con un coste extra, las condiciones propias de la opción Prémium. La opción Prémium permite cambios sin coste y anulaciones con solo un 5 % de gastos.
60
60-61_RF_COMO FUNCIONA.indd 60
12/7/21 21:47
+ I N F O R M A C I Ó N
renfe.com
+
912
320
320
PAGA SOLO LO QUE NECESITAS Este gran cambio te permite elegir el tipo de billete, lo que necesitas y por lo que quieres pagar. Y notarás que pagas menos.
SÉNIOR Descuentos del 25% sobre cualquier precio disponible cualquier día de la semana con la tarjeta dorada.
GRUPOS Descuentos del 8% para grupos de 4 a 9 personas sobre cualquier precio disponible.
•
•
JÓVENES Descuento del 30% sobre cualquier precio disponible con la tarjeta +Renfe Joven.
•
•
•
•
FAMILIAS Descuento del 40% para niños sobre cualquier precio disponible.
•
•
HAY ALGO QUE NO CAMBIA: EL MEJOR SERVICIO DE SIEMPRE, GRATIS Todas las opciones de viaje tienen incluidos estos servicios.
A BORDO
EN TIERRA
PRÓXIMAMENTE
3 bultos de equipaje
Atención en Centro de Servicios y Puntos Última Hora
Nuestras salas club
Combinado Cercanías: Compromiso puntualidad
Audio y video a bordo
viaja gratis en Cercanías con tu billete Ave, Alvia, Euromed e Intercity
Servicio de asistencia a personas de movilidad reducida
Servicio de menores que viajan solos
Cafetería a bordo
Wifi (PlayRenfe en Ave)
Restauración a bordo
Coche Silencio
Y mucho más...
(en Ave y Euromed)
Programa de fidelizacion +Renfe
Si tienes un billete comprado antes de la entrada en vigor de esta nueva oferta comercial, no te preocupes, es igualmente válido y podrás viajar con las condiciones contratadas.
61
60-61_RF_COMO FUNCIONA.indd 61
12/7/21 21:47
París
Rutas
Lyon
FRANCIA Ferrol
Gijón
A Coruña
Bilbao
Irún
Donostia San Sebastián Vitoria Pamplona Gasteiz Iruña
Lugo León
Pontevedra Vigo
Santander
Oviedo
Santiago de Compostela
Marsella
Toulouse
Huesca Logroño
Ourense Palencia
Castejón
Figueres
Tardienta
Burgos
Girona Lleida
Soria
Zamora
Valladolid
Calatayud
Barcelona
Zaragoza
Medina del Campo
Oporto
Tarragona
Salamanca
Segovia Guadalajara Madrid
Ávila
Teruel
Cuenca Castelló de la Plana Alcázar de San Juan
Toledo
Cáceres
Utiel-Requena València
Lisboa Mérida
Ciudad Real
Albacete
Badajoz
Villena
Puertollano
Alicante Linares-Baeza Córdoba
Jaén
Murcia
Cartagena
Puente Genil-Herrera Huelva
Sevilla Antequera
Elche Orihuela
Alta Velocidad
Granada Loja
Almería
Otras rutas
Málaga Cádiz
Fuengirola
Núcleo de Cercanías
Algeciras
Intermodalidad TENEMOS ACUERDOS CON OPERADORES DE DISTINTOS MODOS DE TRANSPORTE PARA FAVORECER LA MOVILIDAD:
Con compañías de aviación para viajes internacionales desde Madrid hasta numerosos destinos europeos, americanos y af ricanos.
•
•
Con navieras para los desplazamientos desde Barcelona y desde Valencia hasta las Islas Baleares o desde Algeciras a Ceuta y Tánger.
•
•
•
Con compañías de transporte por carretera para desplazarse en bus desde las estaciones de tren a municipios de costa y montaña con un único billete.
•
•
•
Además, con todos los billetes de Ave y Larga Distancia se obtiene de forma gratuita un billete de Cercanías, de Rodalies, de Feve Cercanías o de Tram Alicante tanto en el lugar de origen como en el de destino.
62
62-63_RF_MAPAS.indd 62
12/7/21 21:48
UN BILLETE PARA CADA TIPO DE VIAJE EN TREN Recomendamos la compra de billetes en canales autorizados: renfe.com y agencias de viajes.
•
•
•
•
•
Principales rutas y tiempos de viaje en tren
•
•
• PARA TODOS
Tarifa Flexible. Precio general de partida. Tarifa I/V. Billetes con descuentos del 20% por trayecto.
Madrid – Barcelona
2 horas y 30 min.
LOS BILLETES MÁS BARATOS
Madrid – Málaga
2 horas y 25 min.
Tarifa Promo. Billetes con descuentos del 50%, 60% y
Madrid – Granada
3 horas y 15 min.
Madrid - Alicante
2 horas y 12 min.
70% por trayecto.
Promo +. Hasta 65% de descuento, permite elegir asiento y cambiar o anular billete.
Madrid - Elche
2 horas y 10 min.
Madrid - Orihuela
2 horas y 22 min.
PARA VIAJES EN GRUPO
Madrid – León
Tarifa 4 Mesa: 4 billetes con hasta el 60% de descuento. BonoAVE Colaborativo: Bono de 8 viajes para
Madrid – Sevilla
hasta 4 titulares con el 30% en los viajes entre dos estaciones preseleccionadas.
1 hora y 56 min. 2 horas y 20 min.
Madrid – València
1 hora y 38 min.
Málaga – Barcelona
5 horas y 45 min.
Tarifa grupo: De 10 a 25 personas con descuentos del 30%.
Barcelona - París
6 horas y 28 min.
Barcelona – Sevilla
5 horas y 30 min.
PARA VIAJEROS RECURRENTES
Barcelona – València
2 horas y 35 min.
BonoAVE: Unipersonal, nominativo e intransferible,
València – Sevilla
3 horas y 55 min
válido para 10 viajes de ida y /o vuelta entre dos estaciones concretas. Descuento del 35% por viaje.
Madrid – Santiago
4 horas y 30 min
Madrid – Cádiz
BonoAVE Flexible: Unipersonal, nominativo e intransferible, válido para 10 viajes de ida y/o vuelta en todas las relaciones AVE. Precio único: 735 ¤. PARA JÓVENES
4 horas.
Madrid – Oviedo
4 horas.
Madrid – Huelva
3 horas y 40 min.
Madrid – Logroño
3 horas y 23 min.
Hasta 50% de descuento para viajeros entre 14 y 26 años con la tarjeta +Renfe Joven 50.
Madrid – Pamplona Madrid – Salamanca
1 hora y 36 min.
PARA MAYORES
Madrid – Santander
3 horas y 55 min.
40% de descuento martes, miércoles, jueves y sábado; y de un 25% lunes, viernes y domingos para mayores de 60 años con la Tarjeta Dorada. PARA FERIAS, EVENTOS Y CONGRESOS
Madrid – Bilbao
3 horas y 3 min.
5 horas y 5 min.
Madrid – Castelló
3 horas y 10 min.
Madrid – Ourense
3 horas y 50 min.
Madrid – Zamora
Oferta dirigida a los organismos, asociaciones y profesionales que organizan congresos, ferias y eventos para que puedan ofrecer a todos los asistentes y expositores precios especiales en tren (descuento del 30% para los asistentes a Congresos y Eventos).
renfe.com
+
1 hora y 33 min.
912
320
320
+ I N F O R M A C I Ó N 63
62-63_RF_MAPAS.indd 63
12/7/21 21:49
Contamos con una flota moderna y versátil en la que conviven trenes diseñados para circular por vías de ancho internacional (o ancho UIC, que en España equivale a la alta velocidad), ancho convencional (o peninsular), o ambas (que implica un sistema de rodadura desplazable que les permite circular por las dos anteriores) y ancho métrico. Una flota que combina trenes de tracción eléctrica y diésel, y diferentes sistemas de señalización a bordo. El objetivo es aprovechar al máximo la infraestructura disponible llevando las ventajas de las altas prestaciones (mejores tiempos de viaje y mayor seguridad, fiabilidad y eficiencia energética) hasta más destinos.
Estos son algunos de los trenes de la flota de Renfe •
•
•
•
•
•
•
•
Flota Avlo S-112/102 Renfe ha remodelado 5 trenes de los 30 de la serie 112 que forman parte de su flota para dedicarlos al servicio Avlo, la Alta Velocidad de bajo coste. Estos trenes, que ofrecen una única clase, no tienen coche cafetería y cuentan con 438 plazas con toma de corriente en todos los asientos. El resto de los trenes de la serie 112 cuentan con cafetería y ofrecen 365 plazas distribuidas entre las clases t rista La serie 112 es la evolución e ol ción de la 102 na oferta de 330 pla as y toma de corriente en los asientos de clase preferente y turista. 102, 16 trenes con una plazas preferente. Todos alcanzan una velocidad máxima de 330 km/h.
AVE S-100 Primer tren de Alta Velocidad (ancho UIC) que circuló en España. Fabricado por Alstom, alcanza los 300 km/horas y cuenta con 331 plazas distribuidas en 8 coches (con Cafetería y Coche en Silencio). En 2009 se le realizó una remodelación integral. Desde entonces, disponen de toma de corriente en todas sus plazas.
AVE S-103 Renfe cuenta con 26 unidades de este tren de Alta Velocidad fabricando por Siemens que alcanza los 350 km/hora y cuenta con tracción distribuida a lo largo de todo el tren, lo que le permite destinar más espacio para viajeros y ofrecer 404 plazas. Cuentan con cafetería, Coche en Silencio y toma de corriente en todos los asientos.
S-130 Tren de Ancho Variable que alcanza los 250 km/hora. Construido por Talgo y Bombardier, ofrece 299 plazas en once coches, uno de ellos Cafetería. La evolución más versátil de este tren, conocido como el híbrido s-730, permite combinar, además de dos anchos de vía, la tracción eléctrica y la diésel. Cuentan con toma de corriente en asientos de clase Preferente y en todos los asientos en parte de la serie. 64
64-65_RF_TRENES.indd 64
12/7/21 21:50
S-114 Construidos por Caf y Alstom, estos trenes de Alta Velocidad alcanzan los 250 km/hora. Cuentan con 237 plazas de clase única, una zona Vending que sustituye a la cafetería y un espacio para el transporte de bicicletas. Ofrece toma de corriente en todos los asientos.
S-121 Tren de Alta Velocidad y ancho variable que alcanza los 250 km/hora. Construido por Caf y Alstom, ofrece 280 plazas en clase única con toma de corriente en todos los asientos.
CIVIA La marca Civia engloba un nuevo concepto de tren de Cercanías diseñado específicamente por Renfe para adaptarse a las necesidades de movilidad metropolitana en los diferentes núcleos. Alcanza los 120 km/hora y su modularidad le permite formar composiciones de 2 a 5 coches y ofrecer entre 414 y 997 plazas en función de la demanda.
AL ANDALUS El tren Al Andalus, considerado una referencia entre los trenes turísticos de lujo del mundo, se compone de cuatro coches salón construidos en los años 20 del siglo pasado, y siete coches dormitorio con treinta y dos suites que pueden alojar hasta 64 personas.
1907
TRANSCANTÁBRICO Es una de las marcas de trenes Turísticos que gestiona Renfe. Circula por vías de ancho métrico del norte peninsular y se ofrece en dos trenes, cada uno de los cuales recorre un itinerario: San Sebastián-Santiago de Compostela y León-Bilbao. Cada tren cuenta también con una propuesta específica de alojamiento a bordo: Suite Gran Lujo (28 Plazas) o Suite Estándar (54 plazas).
renfe.com
+
912
320
320
+ I N F O R M A C I Ó N 65
64-65_RF_TRENES.indd 65
12/7/21 21:50
E L
R E L A T O
PERDER EL TREN Por
BALTASAR MAGRO
Baltasar Magro es periodista y escritor. Trabajó 30 años en televisión. En 2019 publicó El secreto de las hormigas, relato galardonado en EE UU como mejor cuento en español. Su última novela es María Blanchard. Como una sombra (Alianza editorial).
Querida Sara: Es improbable que esta carta llegue a tus manos. Creo que la dejaré en algún rincón de mi casa para que terminen leyéndola alguno de mis hijos o nietos. Espero que contribuya para que ellos nunca pierdan el tren como yo hice en su día, para que no desperdicien las oportunidades de calado que se les presenten en su vida. Te escribo sentado en un banco de la estación de ferrocarril de Toledo. Vengo aquí con alguna frecuencia, al menos una vez al año coincidiendo con la fecha del mes de junio cuando me despedí de ti. Es un lugar precioso, lo recordarás, otro monumento de esta ciudad, más reciente en el tiempo pero con las trazas tradicionales de los constructores mudéjares cuyas muestras tanto abundan por las calles del casco histórico. Aquí llama la atención su azulejería y el artesonado digno de un palacio. Cuando paseo por sus andenes pretendo recuperar tu imagen, hay ocasiones en las que llego a verte como si permanecieras anclada para mí en este lugar. Han pasado muchos años. Por entonces, aún circulaban locomotoras de vapor, ahora son trenes como aves ligeras que se deslizan a velocidad de vértigo por los raíles. Si apareces como una sombra en alguna de las plataformas, la nostalgia por tu ausencia termina hiriéndome hasta convertirse en una especie de amargura que, a ratos, me roba el respiro. Es por ello por lo que evito, en la medida de lo posible, revisar lo que me dejaste escrito y que conservo como oro en paño. Decías: “Quiero rescatarte, toma el tren, comenzaremos la mejor de las aventuras”. Añadías el número de teléfono del hotel de Madrid para que te avisase de mi llegada ya que deseabas acudir a buscarme a la estación de Atocha. Nunca cogí el tren ¿por temor, cobardía…? Sé que fue un gran error, lo he pagado con creces. Nos conocimos cerca de la sinagoga del Tránsito, querías recorrer el barrio de tus antepasados. Venías de Grecia, cerca de Atenas, me dijiste. Durante dos días visitamos los rincones y edificios más hermosos de mi ciudad, paseamos al atardecer por las orillas del Tajo. A ti te asombraba que vistiese con traje y corbata. Te lo expliqué. Era profesor de un colegio de religiosos al que asistían los niños bien de la ciudad y ese era mi uniforme dentro y fuera del centro escolar. Estaba obligado a guardar las apariencias. Me vigilaban, me analizaban y controlaban porque así era la vida provinciana. Tú apenas lo entendías. Eras una mujer de belleza singular con otras costumbres. No ocultamos por las calles lo que sentíamos el uno por el otro. Aquel domingo en la estación, antes de tu partida, te dije que iría el lunes a Madrid, que te seguiría. No fui capaz de hacerlo, dejé pasar el tren, te perdí… Me expulsaron después del colegio por mi comportamiento poco apropiado con una turista. Me ayudaste sin saberlo para salir del agujero en el que estaba sometido. Mientras termino de escribirte los andenes permanecen vacíos. Tú sigues ahí para recordarme que nunca hay que perder el tren. 66
66_RF_RELATO.indd 66
13/7/21 16:35
RENFE 61 AVLO.ai
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
2
21/06/21
14:16
RENFE 61 CORREOS CONTRA.ai
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
1
29/06/21
12:53