Número 65
2021
CÁDIZ _ BARCELONA _ BURGOS EN BICICLETA _ Y MUCHO +
NÚMERO 65. 2021
ZARAGOZA ILUSTRADA REENCONTRARSE CON GOYA
01_RF_PORTADA65-3_PEG.indd 1
27/10/21 16:59
RENFE 65 INAEM fr par.indd 1
28/10/21 14:17
Dunas casi infinitas y una biodiversidad propia invitan a conocer el Parque del Estrecho, en Cádiz, donde el mar y el cielo se suman bajo un mismo azul. Pág. 40
L
CELEBRAR EL VIAJE
•
•
•
•
Sumario
•
•
•
06
los clientes de Renfe cuenten con todas las opciones a su alcance para viajar. Como con Club+Renfe, que este mes nos lleva a Zaragoza, la ciudad festeja el 275 aniversario del nacimiento de Francisco de Goya y Lucientes, uno de sus paisanos más ilustres que mantuvo siempre un fuerte vínculo vital y artístico con la capital aragonesa. Club+Renfe, que este mes ha vuelto a subirse a los trenes, nos lleva también a Burgos, en esta ocasión acompañados de nuestra bicicleta, aliada necesaria para una movilidad urbana más segura y sostenible. También vamos al extremo sur de la Península para observar las impresionantes playas que forman los dos mares que se entremezclan en el Estrecho.
•
La recuperación de la normalidad perdida por la pandemia significa para Renfe la vuelta de los trenes que tuvieron que cancelarse, y se constata con el incremento progresivo de la demanda, que también se está produciendo. Hace ya algunos meses que Renfe mantiene activa la maquinaria para que todos los servicios que se recuperan funcionen sin anomalías, atendidos por el personal de la compañía que debe estar perfectamente formado y capacitado para realizar sus funciones. Más trenes para atender más demanda y más facilidades para viajar porque, además, los billetes se pueden adquirir con un año de antelación, lo que permitirá comprarlos más baratos. Producción y servicio se combinan para que
08
Siempre en vanguardia
La agenda de ocio en España
El tren ha sido el modo de transporte más puntero en España.
Series, exposiciones libros y conciertos para un otoño repleto de planes.
20
34
Caminos de hierro
Conocer Burgos en bicicleta
El veterano concurso de fotografía en el tren.
Una ruta a dos ruedas con el tren como aliado para hacer atajos.
ESTA REVISTA LLEVA UN BARNIZ ‘FINISHFIT MICROBE PROTECT 2400’ CON EFECTO ANTIMICROBIANO Y ANTIVIRAL
Fotografía de portada: Toni Galán. Escultura intervenida por el artista Sergio Abraín
03-04_RF_CARTA+SUMARIO.indd 3
27/10/21 16:20
+ ZARAGOZA 11/2021 24
Tras el legado de Francisco de Goya
Cuando se cumple el 275 aniversario del nacimiento del pintor, su ciudad no deja de recordar y alimentar su huella.
48
46
50
+Viajeros: Mikel Erentxun
La vida ‘eco’ en Alonso Martínez
Descubrir Galvany, lo señorial en Barcelona
San Sebastián es la ciudad en la que vive el cantante y la que recomienda.
Moda sostenible y restaurantes italianos para triunfar en Instagram.
Propuestas de diseño y moda para un barrio de siempre donde todos se conocen.
•
•
•
•
•
•
•
•
EDITA RENFE OPERADORA PRESIDENTE Isaías Táboas Suárez DIRECTOR Manuel Sempere JEFAS DE REDACCIÓN Elisa Carcelén, Sara Hernández CONSEJO EDITORIAL Sergio Acereda, Isabel García, Francisco Jiménez, Miguel Ángel Ramos.
Staff
REALIZA FACTORÍA PRISA NOTICIAS Valentín Beato, 44. 28037 Madrid Tel.: 915 38 61 04 DIRECTORA EDITORIAL Virginia Lavín DIRECTORA CLUB+RENFE Inma Garrido / igarrido@prisarevistas.com COORDINACIÓN Y EDICIÓN Mario Suárez DIRECTOR DE ARTE Andrés Vázquez JEFE DE MAQUETACIÓN Pedro Díaz Ayala MAQUETACIÓN Shergio Serrano EDICIÓN GRÁFICA Rosa García Villarrubia FOTOGRAFÍA Cordon Press y Getty Images IMPRESIÓN Rivadeneyra PUBLICIDAD PREMIUMMEDIA GLOBAL SERVICIES DIRECTORA GENERAL Nuria Español DIRECTOR COMERCIAL David Durán JEFE DE PUBLICIDAD Alfonso Pérez JEFA DE PUBLICIDAD INTERNACIONAL Estefanía Durán premiummedia@premiummedia.com.es Depósito legal M-1524-2016
Conoce la versión digital de la revista Club+Renfe
Renfe Operadora no comparte necesariamente las opiniones vertidas en Club +Renfe por los colaboradores de la revista. Ejemplar gratuito.
4
03-04_RF_CARTA+SUMARIO.indd 4
27/10/21 16:21
RENFE 65 TURISMO ARAGON.ai
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
2
6/10/21
10:55
S I E M P R E
E N
V A N G U A R D I A
SESTAO / 1953
6
06-07_RF_SIEMPRE EN VANGUARDIA.indd 6
22/10/21 17:49
En la fábrica de la Sociedad Española de Construcción Naval, en Sestao en 1953, se producían locomotoras eléctricas de la serie 7801 - 7820. Un hito ferroviario con equipo eléctrico suministrado por Westinghouse y parte mecánica proyectada por Baldwin.
Sociedad Española de Construcción Naval (SECN). Archivo Histórico Ferroviario del Museo del Ferrocarril de Madrid.
La vida iba demasiado deprisa en la factoría de la Sociedad Española de Construcción Naval de Sestao, en Vizcaya, en 1953. Allí, decenas de operarios eran parte, aún sin saberlo, de la evolución del transporte en España. Cada giro de tuerca, suponía un paso más hacia la modernidad. En esa fábrica de la margen izquierda de la Ría de Bilbao se realizaba el montaje de carros giratorios o bogies que después recorrerían toda España. Era un símbolo más del progreso, el que también se vivía a unos metros de este lugar, pues ese mismo año, el campo de fútbol de San Mamés se ampliaba, haciendo crecer el mito de la catedral del balompié. También era el año en el que los adolescentes podían ya elegir entre Letras o Ciencias en Bachillerato, el que nacía la Filmoteca Nacional o la fecha en la que Santander por fin inauguraba su aeropuerto. Tiempos de crecimiento como país y también en lo cultural, aunque 1953 quedará marcado por un error de cálculo artístico, pues una obra de Goya, Dama con abanico, fue vendida ese año por apenas 1.400 libras esterlinas, 1.600 euros de hoy. Aún faltaba conciencia de patrimonio... 7
06-07_RF_SIEMPRE EN VANGUARDIA.indd 7
22/10/21 17:49
+ S H O W S
agenda
MADRID
Bodas de plata para Danny Zuko y Sandy Olsson En 2022 se cumplirán 50 años de la historia de amor entre el rebelde Danny Zuko y la inocente Sandy Olsson. Grease, el musical creado por Jim Jacobs y Warren Casey, que en 1978 alcanzó fama mundial al llegar al cine de la mano de John Travolta y Olivia Newton-John, celebra las bodas de plata con la brillantina y las zapatillas All Star en perfecto estado. Referente del teatro musical, vuelve de nuevo a la capital con una superproducción de especial aniversario y como cantera para el nuevo talento artístico español. Chicago estará más cerca de Madrid con canciones como Summer nights y You’re the one that I want.
+ ‘GREASE’. Nuevo Teatro Alcalá. En cartel. musicalgrease.es
8
08-09_RF_AGENDA_shows.indd 8
27/10/21 16:32
• • MADRID
Es quizá la edición más esperanzada de todas las que ha celebrado el Festival de Otoño, desde que arrancara en 1984. La pandemia ha impulsado a creadores de todo el mundo a estrenar montajes íntimos y poderosos, de Dimitris Papaioannou (en la foto) a Angélica Liddell o Guy Cassiers.
•
¿El mejor otoño de la escena?
FESTIVAL DE OTOÑO. Distintas sedes. Del 11 al 28 de noviembre. madrid.org
•
MADRID
Cine real que nos hace más humanos El Festival Internacional de Cine y Cultura Entrelazada, RIZOMA, lleva 10 años descubriendo talentos y ofreciendo frescura del cine nacional e internacional, y sumando arte y música a su programación. Esta edición presenta el término IRL (in real life) con propuestas más humanas y sensoriales. FESTIVAL RIZOMA. Diferentes localizaciones. Del 21 al 28 de noviembre. rizomafestival.com
VALLADOLID
¡Un hurra a la tapa!
MADRID
‘LA TABERNERA DEL PUERTO’. Teatro de la Zarzuela. Del 19 al 28 de noviembre. teatrodelazarzuela.mcu.es
•
Estrenada en el Teatro Tívoli de Barcelona en 1936, La tabernera del puerto es considerada la última gran zarzuela de la Historia. Por eso, siempre que vuelve a escena, se convierte en un gran acontecimiento lírico. Un romance marinero “con vapores de leyenda” dirigida, ahora, por Mario Gas.
•
La gran zarzuela
La tapa es uno de los baluartes de Valladolid y, de nuevo, la ciudad vuelve a convertirse en su epicentro mundial, gracias al XVII Concurso Nacional de Pinchos y Tapas Ciudad de Valladolid y el V Campeonato Mundial de Tapas, en el que se enfrentarán 15 finalistas de diferentes países. Muchas de estas delicias se podrán degustar en la Feria Internacional de la Tapa. CONCURSO NACIONAL DE PINCHOS Y TAPAS. Cúpula del Milenio y otras localizaciones. Del 8 al 14 de noviembre. concursonacionaldepinchosytapas.com
9
08-09_RF_AGENDA_shows.indd 9
27/10/21 18:05
+ S E R I E S
•
•
agenda
NETFLIX
•
El anime que salta a la pantalla Creada en 1998 por Shinichiro Watanabe, Cowboy Bepop es una obra maestra del anime con aires de western, escenarios futuristas y una gran banda sonora de jazz. Ahora llega este remake para la pequeña pantalla, y sus seguidores se frotan las manos. ‘COWBOY BEPOP’. Estreno 19 de noviembre.
AMAZON PRIME VIDEO
Uno de los grandes bestsellers de los últimos años, la saga de La rueda del tiempo, con 14 libros y una precuela, es una de las ficciones de fantasía épica contemporánea que está llamada a ser la nueva Juego de Tronos. Con una mitología propia, repiten muchos de los seres habituales de este tipo de producciones, desde los trollocs, unos monstruos no muy avispados, a brujas, magos o una civilización en el desierto.
•
¿La nueva ‘Juego de Tronos’ ha llegado?
‘LA RUEDA DEL TIEMPO’. Estreno 19 de noviembre.
APPLE TV+
MOVISTAR+
Confianza ciega
Dexter regresa con otro nombre •
Will Ferrell y Paul Rudd protagonizan la miniserie The Shrink Next Door, basada en la historia real de un psiquiatra y su paciente. Tras varios años de relación, el doctor traspasará la frontera profesional hasta el punto de mudarse a su casa de los Hamptons y convencerle de que le nombre presidente del negocio familiar.
•
‘THE SHRINK NEXT DOOR’. Estreno 12 de noviembre.
Ambientada 10 años después de que Dexter Morgan (Michael C. Hall) desapareciera en el ojo del huracán Laura, el asesino en serie está viviendo con el nombre falso de Jim Lindsay. Parece llevar una nueva vida, pero una serie de eventos inesperados le llevará de nuevo al terror y al crimen. ‘DEXTER. NEW BLOOD’. Estreno 8 de noviembre.
10
10_RF_AGENDA_SERIES.indd 10
22/10/21 17:57
CLUB+RENFE PARA NH HOTELES
NH Hotel Group presenta NH+ Business Program, con beneficios para las empresas Esta programa se suma a las innovadoras propuestas dirigidas a profesionales para adaptarse a sus necesidades de negocio y potenciar los viajes de empresa. Incluirá descuentos de hasta un 25% para reservas de alojamiento y otras ventajas especiales en función de la categoría de la empresa cliente.
11_PROMO_NH.indd 17
En su compromiso por continuar ofreciendo soluciones flexibles y eficientes que se adecúen a las necesidades empresariales, NH Hotel Group presenta NH+, un programa creado para apoyar a las empresas con beneficios exclusivos que aumentarán a medida que crezca el número de noches de hotel disfrutadas y realizadas a través de la plataforma del programa. La inscripción en el programa es gratuita y, una vez registrados en NH+ Business Program, en función del número de noches que pasen en los hoteles del grupo, obtendrán
automáticamente acceso a una de las cuatro categorías del programa (Smart, Advance, Master o Elite) y a sus correspondientes exclusivas ventajas online. Cuantas más pernoctaciones realicen con la compañía, más ventajas obtendrán. Entre otras, con NH+ podrán disfrutar, dependiendo de la categoría y reservando a través de nhpro.com, de hasta un 25% de descuento en alojamientos en los hoteles del grupo, descuentos en sus parkings, servicio de wifi premium, late check out o early check in.
27/10/21 16:34
+ A R T E
agenda BARCELONA
Banksy desde dentro Las exposiciones inmersivas, aquellas en las que el espectador se introduce dentro de la misma obra de arte, también han llegado al graffiti. Era lógico que el artista urbano Banksy ocupara la primera exposición de este tipo, en la que más de 100 de sus obras, creadas entre los años 2000 y 2018, se reproducen a tamaño real para que el visitante pueda vivirlas desde dentro. Esta misma muestra congregó a más de 150.000 personas en París.
•
•
•
‘THE WORLD OF BANKSY’. Hasta el 31 de diciembre. Espacio Trafalgar. espaciotrafalgar.es
•
MADRID
MADRID
JUDITH JOY ROSS. Fundación Mapfre. Hasta el 9 de enero. fundacionmapfre.org
•
Tomó una cámara de 8 x 10 pulgadas en 1980 y se dedicó a retratar a “gente corriente” en lugares públicos. Judith Joy Ross, influida por Lewis Hine, August Sander y Diane Arbus, pronto se convirtió en una de las artistas más influyentes en el género del retrato. Pero en su obra aparece un cierto impulso personal hacia la gente que conoce, y eso termina palpándose en su trabajo, más intimista y transparente, donde retratado y fotógrafa establecen un cierto vínculo.
•
Gente corriente que sabe posar
Y René Magritte se puso a trabajar... El surrealismo de René Magritte era afilado, inteligente, no tan provocador como otros coetáneos como Dalí, pero igual de agudo e incisivo. Se puede comprobar en esta muestra, La máquina Magritte, la primera retrospectiva que acoge Madrid desde 1989. En ella se analiza el componente repetitivo y combinatorio de su obra, donde los espejos tienen vida y la vida se ve mejor a través del reflejo. ‘LA MÁQUINA MAGRITTE’. Museo ThyssenBornemisza. museothyssen.org
12
12_RF_AGENDA_ARTE.indd 12
22/10/21 18:12
CLUB+RENFE PARA DIPUTACIÓN DE ALICANTE
La historia de los etruscos nunca antes contada El MARQ (Museo Arqueológico Provincial de Alicante) acoge la muestra ‘Etruscos. El amanecer de Roma’, la más grande exposición sobre esta cultura en España de la última década. La muestra sobre la antigua Etruria se podrá ver hasta el 12 de diciembre en la sede del MARQ, en Alicante.
Es la mayor muestra monográfica exhibida en España en la última década sobre esta cultura. El MARQ (Museo Arqueológico Provincial de Alicante) acoge la exposición Etruscos. El amanecer de Roma con 150 piezas procedentes de algunas de las más importantes excavaciones de la antigua Etruria. Una cita imprescindible, abierta al público hasta el 12 de diciembre, que incluye una selección piezas originales del Museo Arqueológico Nacional de Florencia (MAF) y del Museo Etrusco Guarnacci de Volterra, uno de los más antiguos en Italia, y ha contado con la participación de la empresa Contemporanea Progetti, con sede en Florencia. “Es una exposición única que nos permite en estos momentos ser referencia en España. Ahora mismo en Alicante se abre una oportunidad para que volvamos a todo aquello que estamos anhelando, a través de la cultura, de la historia, de la arquitectura y de la antigua civilización de los etruscos”, afirma Carlos Mázon, presidente de la Diputación de Alicante. La muestra, que es una iniciativa de la Fundación MARQ y la Superintendencia
de Patrimonio Arqueológico de la Provincia de Pisa y Livorno, realiza un recorrido sobre la historia de la civilización etrusca desde sus orígenes en el siglo IX a.C. hasta su gradual absorción por los romanos en el siglo I a.C. Etruscos. El amanecer de Roma es un viaje para descubrir la estructura cultural, social, política y urbana de esta civilización italiana. En la colección se pueden admirar valiosos objetos, como la diadema de Orbetello o las pulseras de la necrópolis de Bisenzio. Destacan, además, piezas de armamento y material cerámico. La parte más importante, formada por piezas funerarias, incluye obras como las urnas de Ulises, de las Sirenas y del Rapto de Proserpina de Volterra o el sarcófago masculino de la necrópolis de Rosavecchia en la Toscana. “Esta exposición es un sueño cumplido; traer a Alicante una de las mejores muestras internacionales sobre la cultura etrusca de las últimas décadas, una apuesta arriesgada y valiente asumida con gran ilusión por el equipo técnico y directivo del MARQ”, asegura Julia Parra, vicepresidenta de la Diputación de Alicante y diputada de Cultura. Con el objetivo de llegar a un público amplio, la muestra incorpora material gráfico y didáctico que incluye proyecciones audiovisuales y herramientas interactivas. Las piezas originales están acompañadas de imágenes y textos explicativos creados a partir de una rigurosa documentación científica. Un espacio web aporta, además, información e imágenes adicionales. Una cita ineludible para celebrar el bicentenario de la Diputación de Alicante, que se celebrará en 2022. Información y reservas en marqalicante.com
00_PROMO_MARQ.indd 31
22/10/21 17:30
León, un paseo por el patrimonio y la gastronomía Visitar esta ciudad y su entorno es descubrir un recetario tradicional y una despensa basada en un producto de calidad arragaido a la tierra. Del Barrio Húmedo al Barrio Romántico, visitar su acervo histórico y parar a degustar una tapa es el mejor de los planes. El patrimonio arquitectónico de León es amplio, con diferentes estilos, del gótico de su catedral al modernista de Casa Botines (abajo), diseñado por Gaudí.
32-33_PROMO_LEON.indd 32
León es una colección de delicias que se puede disfrutar rodeado de siglos de historia, y junto a este legado, está su singular la cultura vitivinícola. ¡En León se come, pero también se bebe! En particular, los vinos de la D.O. León, una zona de producción que ofrece una cuidada selección de vinos para todos los gustos y con personalidad propia, muy cercana al centro de la ciudad y con bodegas donde poder disfrutar de actividades enoturísticas. Hablamos de una singular colección de sabores que se ha ido moldeando por el Camino de Santiago, por las cocinas de
palacios y monasterios, por una geografía singular que conecta la meseta con las montañas del noroeste peninsular, por sus ferias y jornadas gastronómicas… Visitar León es disfrutar de una gastronomía en la que confluyen los mejores productos de la tierra, el recetario tradicional, las nuevas vanguardias culinarias y, desde luego, las hábiles manos que día a día se encargan de hacer realidad cada bocado. Comerse León es pasear por las calles, contemplar las profundas huellas de su historia, tomar un vino, una tapa, rodearse de buena gente… Disfrutar de esos momentos
1/6/21 17:10
CLUB+RENFE PARA LEÓN
que no se olvidan y, al día siguiente, simplemente repetir. Y todo ello en un contexto cultural efervescente, porque León es una de las ciudades de España con una agenda cultural activa: conciertos, museos, obras de teatro, festivales, salas de exposiciones, eventos deportivos, fiestas tradicionales... No debemos olvidar recorrer los tradicionales mercados como el de la Plaza Mayor, donde se celebra uno de origen medieval, o el Mercado del Conde con sus puestos mostrando la esencia más arraigada del producto tradicional, con el Palacio Conde Luna como espectador de tan insigne despensa. León de tapas. Si hay algo típico en León, algo que conjuga la enorme variedad de su despensa con su cultura, eso son las tapas. Elaboradas con morcilla, cecina y otros embutidos, carnes, patata y otras materias primas arraigadas a la tierra. Tapear puede hacerlo todo el mundo, pero para los leoneses se ha convertido en maestría. Puede haber mil recomendaciones, lugares secretos…, pero el mejor consejo será “mira, elige y saborea”. Una larga tradición que alcanza su máxima expresión en dos zonas de la ciudad: el Barrio Húmedo y el Barrio Romántico, aunque no es exclusivo únicamente de estas dos zonas, sino que la cantidad de bares y establecimientos repartidos por toda la ciudad permiten experimentar la cocina en miniatura. El gran hacer de la hostelería leonesa rebosa trabajo por los cuatro costados y, en este caso, aquí sí que no importa el tamaño, porque lo que prima es el sabor y la calidad, se busca el buen producto. Estas pequeñas muestras de la mejor gastronomía en miniatura,
El Barrio Húmedo (arriba) es una de las áreas más populares para degustar tapas en León, que se disfrutan más con un vino de su Denominación de Origen.
que acompañan siempre a un buen vino o a una cerveza fresquita –que León también es muy cervecera– se han convertido en una clara seña de identidad de la cocina local. León de fogones. Construida a partir de una despensa fuera de serie, la cocina leonesa tiene su siguiente pilar en unos fogones que han sabido sacar, desde siempre, el mejor partido a los productos de la tierra. En esa despensa y en ese recetario, las manos expertas que trabajan tras los fogones leoneses se encargan de hacer realidad todo tipo de maravillas culinarias, desde lo más tradicional hasta la vanguardia gastronómica; de esos ricos platos de cuchara para sobrellevar el invierno al uso de nuevas técnicas que permiten reinterpretar todos esos ingredientes. León es también lugar de nuevas propuestas gastronómicas, ejemplo de ello las estrellas Michelin del restaurante Concinandos y Pablo. Un amplio abanico de posibilidades con propuestas para todos los gustos y presupuestos, pero siempre con el sabor de la mejor gastronomía local. www.leon.es
32-33_PROMO_LEON.indd 33
1/6/21 17:10
E M P R E N D E D O R E S Marc Bibiloni y Miquel Campins son los creadores de La Bibi Gallery, el proyecto que expone de manera itinerante por todo el mundo a sus creadores.
7
artistas internacionales forman parte de la cantera de la galería, desde el serbio Andrei Warren a la española Marria Prats.
La Bibi Gallery
La próxima cita puede ser en Londres, en París, en Nueva York… o en Palma de Mallorca, donde tiene su sede este nuevo concepto de galería de arte en España: La Bibi Gallery. Marc Bibiloni y Miquel Campins están al frente de este proyecto que se lanzó en Madrid hace unas semanas con una doble exposición en el Palacio de Santoña y en Espacio Sin Título, de la mano del pintor alemán de origen ucraniano Aljoscha. A su presentación acudió todo el sector, en pleno. “El mercado del arte contemporáneo ha funcionado del mismo modo durante décadas, La Bibi busca romper con lo establecido, diseñando una nueva forma de vivir para la galería de arte, generando proyectos expositivos que puedan emocionar desde el coleccionista más experimentado hasta al más joven”, confirman. El proyecto expositivo de La Bibi Gallery defiende la idea de que el continente no puede condicionar el contenido, su reto estará en buscar espacios acorde a la obra y al proceso creativo por todo el mundo. Sin límites. “Es el artista quien desarrolla la exposición y la experiencia que pueda ofrecer, siendo el coleccionista o el visitante un espectador”, añaden los jóvenes galeristas. A su proyecto expositivo itinerante, han añadido una plataforma online que permite realizar tours virtuales tanto en las exposiciones como en los estudios de los artistas, espacios que normalmente permanecen inaccesibles. “A los coleccionistas y a las personas interesadas en el arte les gusta sumergirse en el universo del creador”, explican. Además, cada pieza lleva un certificado de autenticidad que incorpora la tecnología blockchain que verifica la originalidad de la obra y su propiedad. La falsificaciones no tienen cabida en el futuro del arte.
EFÍMERA Y DIGITAL, LA NUEVA GALERÍA DE ARTE Texto
MARIO SUÁREZ 16
16_RF_EMPRENDEDORES.indd 16
27/10/21 17:00
CLUB + RENFE PARA VALL ADOLID
Los hosteleros de Valladolid ofrecerán todas las tapas participantes dentro del Festival Internacional de la Tapa, que se celebrará del 8 al 14 de noviembre.
Valladolid, Capital Mundial de la Tapa La ciudad celebra del 8 al 10 de noviembre el XVII Concurso Nacional y el V Campeonato Mundial de Tapas, dos hitos de relevancia internacional en la gastronomía. Valladolid calienta fogones, y es que, como cada mes de noviembre, la ciudad se prepara para convertirse en la Capital de la Tapa. Entre el 8 y el 10 de noviembre, se celebran el XVII Concurso Nacional de Pinchos y Tapas Ciudad de Valladolid y el V Campeonato Mundial de Tapas Ciudad de Valladolid, dos certámenes que reunirán en la Cúpula del Milenio a los mejores cocineros del mundo alrededor de un elemento común: la tapa. Pero el concurso
17_PROMO_valladolid.indd 39
llega también a otros lugares de la ciudad, y los establecimientos hosteleros ofrecerán todas las tapas participantes dentro del Festival Internacional de la Tapa, que se celebrará del 8 al 14 de noviembre. Tres citas imprescidibles para los amantes de la gastronomía. Para los que quieran asistir al XVII Concurso Nacional de Pinchos, deben saber que 45 cocineros de todas las comunidades autónomas competirán entre el lunes 8 y el martes 9 en tres sesiones. El 10 de noviembre, será el turno del Campeonato Mundial de Tapas, en el que 15 chefs seleccionados entre 38 candidaturas de 32 países, mostrarán cómo la tapa sigue ganando peso más allá de nuestras fronteras. En esta ocasión, los participantes llegan desde: Argentina, Panamá, Chile, Estados Unidos, Canadá, Ecuador, México, Francia, Dinamarca, Portugal, Irlanda,
India, Japón, Emiratos Árabes y Ucrania. El chef Emilio Martín, del Restaurante Suite 22 de Valladolid, será el encargado de representar a España, tras lograr el año pasado el título de Campeón de España de Pinchos y Tapas 2020. Competirá con “Corchifrito”, un guiso de cochinillo con tempranillo, sauvignon blanc y albillo envuelto en una lámina de patata; una creación que une dos señas de identidad de Valladolid: vino y gastronomía. Además, la tapa simula el corcho de una botella de vino que el cocinero presenta en una botella, junto con una navaja y un abridor. Ésta es sólo una de las sorprendentes creaciones que se podrán degustar en Valladolid desde el próximo día 8. Una oportunidad única de disfrutar de una ciudad que presume de historia, de patrimonio, y que ya ha sido bautizada como Capital Mundial de la Tapa.
27/10/21 16:35
+ L I B R O S
agenda DAVID TRUEBA
Queridos niños El autor invita al lector a sumergirse en una peculiar campaña electoral. La de Amelia Tomás, una candidata a presidenta que, en su gira electoral, se acompaña de Basilio, un joven que pesa 119 kilos encargado de redactar los discursos con gasolina dialéctica y prenderle fuego a todo a su paso.
•
Anagrama
JANE HALL
Woman Made Durante décadas las mujeres han sido las grandes olvidadas del diseño. Este libro quiere rendir tributo al trabajo de más de 200 diseñadoras de más de 50 países. Ray Eames, Eileen Gray, Florence Knoll, Ilse Crawford, Faye Toogood o Nathalie du Pasquier... Todas, autoras de objetos icónicos.
•
Phaidon
CARMELO JORDÁ
Lugares generalmente distantes El autor, amante del viaje y la fotografía, hace un recorrido personal por lugares poco conocidos de Irlanda, Egipto, Jerusalén, Nueva York, Roma o Madrid, entre otros. Con un lenguaje alejado de las guías, desgrana detalles, anécdotas y curiosidades para entender mejor el destino.
•
Anaya Touring
CASPAR HENDERSON
El mapa de las maravillas Como si fuese un gran explorador, el laureado escritor recorre el cosmos y la naturaleza que nos rodea y realiza un mapamundi para guiarnos en nuestra búsqueda de las maravillas del mundo moderno. Pero lo hace viajando a través de la filosofía, la historia natural, el arte o la religión.
•
Ático de los libros
SALLY ROONEY
Dónde estás, mundo bello La aclamada autora de Gente normal presenta la historia de dos amigas cercanas a la treintena que viene en ciudades distintas y llevan mucho tiempo sin verse. The Times la ha calificado como “la mejor novela publicada este año”. Random House
18
18_RF_AGENDA_LIBROS.indd 18
22/10/21 18:22
CLUB+RENFE PARA CÓRDOBA
Córdoba, el mejor destino posible para el turista de interior Hay infinitas maneras de conocer y adentrarse en lo que ofrece la provincia de Córdoba. Patrimonio arquitectónico, yacimientos arqueológicos, riqueza paisajística y natural, y una gastronomía sorprendente. Rutas del Aceite de Oliva, del Ibérico, del vino y vinagre de Montilla-Moriles o de productos como el ajo o los mantecados de Rute; la provincia de Córdoba se disfruta desde lo culinario.
19_PROMO_Cordoba.indd 15
Si profundizamos en su legado histórico y cultural, fruto del paso de culturas como la árabe, la judía y la cristiana, encontramos una herencia que siempre sorprende. Adentrarse en la historia de los pueblos de Córdoba es hacerlo en lo acontecido en yacimientos arqueológicos como el de Torreparedones, entre Baena y Castro del Río; en la villa romana de El Ruedo o el poblado íbero de El Cerro de la Cruz, en Almedinilla; en la Vía Mellaria, en Fuente Obejuna; en Fuente Álamo, en Puente Genil; o en las Cisternas Romanas de Monturque, ejemplo de la ingeniería hidráulica romana en la provincia. Este recorrido por la historia de la provincia encuentra el y aliado perfecto en la gastronomía típica cordobesa, con productos que están amparados, en muchos casos, en denominaciones de origen protegidas (DOPs); cuatro de ellas de aceites de oliva virgen extra, la de los vinos y vinagres del marco Montilla-Moriles y la de los ibéricos de Los Pedroches; y con los que se puede establecer una apasionante ruta turística.
Para comenzar un viaje por la provincia de Córdoba, se puede arrancar por las tierras donde nace uno de los mejores aceites de oliva virgen extra del mundo. Las Rutas del Aceite transitan por las comarcas que presumen de tener la garantía de calidad de las denominaciones de origen; es el caso de Baena, Priego de Córdoba, Montoro-Adamuz y Lucena. El visitante también se puede adentrar en la Ruta del Vino y Vinagre de MontillaMoriles, una Denominación que da cobijo a caldos generosos –sobre todo los de crianza ecológica– que son un mundo aparte dentro del universo de la enología. Más al Norte, en Los Pedroches y el Valle del Guadiato, encontramos las dehesas de encinas, alcornocales y quejigos más importantes de Europa, el entorno perfecto para la Ruta del Ibérico. El recorrido por el entorno natural donde se cría el cerdo ibérico, la dehesa más densa de toda Europa, se puede completar con una visita al rico patrimonio cultural de los pueblos de la zona. En este viaje no faltan, tampoco, los sabores y colores de otros productos típicos de la provincia de Córdoba, como el ajo y el melón, la naranja y otros cultivados en las huertas del valle del Guadalquivir, o el queso artesanal que se produce en la Subbética. A esto se suma el toque dulce del anís y de los mantecados que se fabrican en Rute, también en la Subbética cordobesa, un reclamo navideño. En definitiva, cultura y gastronomía, un binomio rico en propuestas y matices, para conocer Córdoba como un destino de interior de referencia. cordobaturismo.es
27/10/21 16:45
+ F O T O G R A F Í A
+ El concurso Caminos de Hierro de la
Fundación de los Ferrocarriles Españoles, lleva organizándose desde 1987 y es uno de los certámenes más veteranos y consolidados de España.
caminos de hierro LA MODERNIDAD FRENTE A LA HERENCIA. Esta es la primera fotografía ganadora del concurso Caminos de Hierro de la Fundación de los Ferrocarriles Españoles. Una instantánea premiada en 1987 que muestra mucho de lo que el futuro aguardaría al sector ferroviario: tecnología, velocidad y arraigo. Su autor Rafa Martín es profesor de fotografía y con él arrancó un certamen consolidado y prestigioso que busca contar historias sobre el tren y su raíz en la sociedad contemporánea. PRIMER PREMIO. Rafa Martín. ‘Sin título’. 1987.
20
20_RF_FOTOGRAFIA_CAMINOS_HIERRO.indd 20
22/10/21 18:24
CLUB+RENFE PARA SAN FERNANDO
San Fernando homenajea a la pesca del estero Del 10 al 14 de noviembre, la localidad gaditana celebra el Mes del Estero, una iniciativa repleta de actividades al aire libre, rutas por los rincones de la Bahía y degustaciones gastronómicas en torno al pescado y los productos de esta pesca tradicional.
Arriba, un momento del estero, tradicional en San Fernando. Un entramado de piscinas naturales, construidas en torno a la salinas, permiten este tipo de pesca milenaria.
00_PROMO_San Fernando.indd 31
El mes de noviembre huele a estero en la Bahía de Cádiz. Rodeado de Parque Natural, marismas y salinas, San Fernando se encuentra en un enclave único para desarrollar este tradicional tipo de pesca. Algo que fenicios, cartagineses y romanos ya explotaron, dando lugar al florecimiento de un comercio en el que la sal jugaba un papel importante. Y es gracias al entramado de estas piscinas naturales de poca profundidad, construidas en torno a las salinas, donde nace la pesca de estero. Un sistema donde la acción del hombre en simbiosis con el parque natural crea un sistema de compuertas por donde entra el pescado, moluscos y algas que crecen y se reproducen bajo unas condiciones peculiares de salinidad y temperatura, entre otras cosas, que hacen del producto de estero algo único. Por ello, del 10 al 14 de noviembre, se celebra en San Fernando el Mes del Estero, una iniciativa llena de
actividades para todos los públicos y para los profesionales del sector. El día 10 de noviembre tendrá lugar una ruta ecoturística en patín eléctrico o segway por el entorno del espacio Natural del Parque Natural y la ciudad de San Fernando con visita de interés históricocultural; el jueves 11, diferentes talleres educativos en torno al marisqueo; el viernes 12, una visita guiada al Centro de Visitantes Bahía de Cádiz y Sendero Río Arillo-Tres Amigos; el sábado 13, otra ruta por el Centro de Visitantes Bahía de Cádiz y Sendero Punta de Boquerón y por Ballena Bahía, así como una actividad acuática en kayak por el saco Interior Bahía de Cádiz, playa de los Polvorines y Espigón de Punta Cantera. Como colofón, el domingo 14 de noviembre, los amantes de la bicicleta podrán realizar una ruta por el entorno natural de la Bahía. Pero las actividades del Mes del Estero también engloban una exposición fotográfica sobre el entorno natural y los esteros y showcooking en la plaza de la Iglesia y el Centro Comercial Bahía Sur (12 y 13 de noviembre). Paralelamente, la Asociación isleña de hostelería y turismo pondrá en marcha, un año más, la Ruta Gastronómica de los Esteros 2021, donde diferentes establecimiento hosteleros de la ciudad ofrecerán diversas tapas o platos a precios populares que tendrán como denominador común el uso del pescado y los productos de estero como ingrediente principal. La relación de San Fernando con las salinas es tan grande que el traje típico local se inspira en el que hombres y mujeres utilizaban antiguamente para este trabajo. Ahora, es momento de recordar todo ese acervo cultural, gastronómico y económico. sanfernando.es
22/10/21 17:37
Este otoño, disfruta en Lorca Una ciudad histórica que se vuelca con su herencia medieval y cultural. Un escenario único que rememora el que fue el bastión más importante de la frontera de Castilla con el reino de Granada. Es hora de conocer Lorca.
Lorca cuenta con ocho kilómetros de costa virgen (abajo) para descubrir; al igual que su Semana Santa o las festividades de San Clemente, en noviembre, con recreaciones medievales en sus calles (en la otra página).
22-23_PROMO_LORCA.indd 4
El municipio de Lorca ocupa toda el área sur occidental de la Región de Murcia y, con sus más de 1.600 km2, es el término municipal no capital de provincia más extenso de toda la geografía española. Esto le confiere una amplísima variedad paisajística, cuya gama de contrastes nos lleva desde las tierras altas del
norte, a menudo cubiertas de nieve en invierno, a sus ocho kilómetros de costa virgen pasando por el típico paisaje de huerta mediterránea. Poblada desde hace más 5.000 años, atesora en cada uno de sus rincones importantes vestigios de las diferentes civilizaciones que la han habitado: una mezquita musulmana, un palacio califal, una sinagoga judía, el único templo católico en España dedicado a San Patricio y, como enclave principal de la historia y la ciudad de Lorca, el castillo, un espacio temático medieval para que el visitante disfrute de un viaje a través del tiempo de una manera lúdica y educativa. Otra de las singularidades que distingue a Lorca es su Semana Santa, declarada de Interés Turístico Internacional, ofrece una original y riquísima interpretación y escenificación del Antiguo y Nuevo Testamento. Durante estos días, toman
28/10/21 12:50
CLUB+RENFE PARA LORCA
La última quincena de noviembre se celebra la festividad de San Clemente, que rememora la importancia histórica del pasado medieval de Lorca. protagonistamo los bordados a mano en seda y oro de los pasacalles, la figura del caballo y, sobre todo, la rivalidad entre sus cofradías de blancos y azules que se hace espectáculo para vivir, en Lorca, una pasión diferente. Pero noviembre es, sin duda, el mes de una celebración muy arraigada en la ciudad, la festividad del patrón, San Clemente. Esta fecha conmemora un hecho histórico convertido en leyenda: la capitulación de Lorca en 1244 gracias al entonces infante Don Alfonso, que más tarde sería el Rey Alfonso X el Sabio. Este momento es de gran importancia para la historia de Lorca, pues a partir
22-23_PROMO_LORCA.indd 5
de ese día pasó a ser el bastión más importante de la frontera de Castilla con el reino de Granada, así como lo es la figura de Alfonso X. Por ello, durante la última quincena de noviembre tienen lugar en Lorca desfiles que rememoran la importancia histórica de la Lorca medieval con cabilas musulmanas, mesnadas cristianas y aljamas judías, mercadillos y una particularmente atractiva recreación de la toma del castillo, que culmina con una jornada en el recinto amurallado de gran significancia cultural y gastronómica. Además, este año, esta festividad cobra especial relevancia ya que se celebra el VIII centenario del nacimiento del rey Sabio. Para este aniversario, la ciudad de Lorca ha preparado toda una agenda de actividades que abarcará los meses que restan de 2021 y gran parte de 2022 y que van desde exposiciones y conferencias hasta eventos musicales, turísticos y culturales englobadas dentro de programa Lorca Año Sabio, VIII Centenario Alfonso X. Sin duda, un momento idóneo para una escapada a la ciudad de Lorca, para disfrutarla y compartirla. Disfruta en Lorca. lorcaturismo.es
28/10/21 12:51
+ D E
2 0 0
K M / H
Goya y Zaragoza
REENCUENTRO Festejar el 275 aniversario del nacimiento del pintor sirve para comprobar que su legado está muy presente todavía en la ciudad que le vio crecer y convertirse en un creador universal.
24-32_RF_mas de 200-goya zaragoza.indd 24
Texto
Fotos
ARMANDO CERRA
TONI GALÁN
22/10/21 21:41
En un lugar privilegiado de la ciudad, la plaza de la Basílica del Pilar, Francisco de Goya tiene su monumento (en la otra página).
25
24-32_RF_mas de 200-goya zaragoza.indd 25
© Herraez/Getty Images
Los frescos de la cúpula Regina Martyrum, una pintura religiosa demasiado avanzada para su tiempo, obra del pintor zaragozano en una de las capillas del Pilar (en esta página).
22/10/21 21:41
+ D E
2 0 0
K M / H
J
José Goya y Gracia Lucientes vivían cerca del Coso Alto. Ahí habían nacido sus tres hijos y esperaban otro para la primavera. Su hogar se les quedaba pequeño, así que emprendieron una reform y se fueron a la casa familiar de la mujer en Fuendetodos hasta que terminaran las obras. En este pequeño pueblo nacería, finalmente, Francisco José de Goya y Lucientes, el 30 de marzo de 1746, el que sería el más grande de los pintores españoles del siglo XVIII. Se han cumplido 275 años de aquello, y se ha celebrado por todo lo alto en esta localidad que hoy no supera los 150 habitantes. También en Zaragoza, adonde retornó la familia cuando el pequeño Francisco contaba solo unas semanas de vida. En la capital creció y se educó en las Escuelas Pías, todavía ubicadas en el mismo lugar, pero de la que solo queda la iglesia y el patio. Para los zaragozanos es como si Goya nunca hubiese salido de esas aulas, de sus calles, de su memoria. Una mudanza interminable Siendo un adolescente, Francisco de Goya optó por no trabajar con su padre, un artesano especializado en dorar figuras religiosas, como las que aún brillan en la iglesia de San Pablo. José no logró que su hijo siguiera sus pasos, pero sí medió para que entrara como discípulo de José Luzán, un reputado pintor local. Una decisión quizá no muy acertada para la economía familiar, pues a todos les hubiera venido bien otra mano en el taller de doradores. Empezó entonces a escasear el dinero para pagar las dichosas obras de la casa y la vida de los Goya y Lucientes comenzó a dar tumbos: “Hasta que no pueden pagar el préstamo y tuvieron que dejar ese primer hogar en 1757”, cuenta José Luis Ona, arqueólogo e historiador que ha rastreado los pasos del pintor en Zaragoza. A partir de entonces, el joven Francisco “vivirá siempre de alquiler con su familia hasta su traslado a Madrid en 1775”. Y ese vivir arrendado acarreó mudanzas continuas. “Se han documentado al menos nueve casas donde vivió, solo entre 1760 y 1765”. Y después hubo alguna más, “aunque solo se mantiene en pie la del número cuatro de la Plaza de San Miguel”. Una casa que dejó para concluir su formación pictórica en Italia. En el país mediterráneo estuvo dos años, sin pensión alguna pero con la libertad de no rendir cuentas a nadie, “acumuló un bagaje visual que le acompañó siempre, máxime teniendo en cuenta una cualidad que sospecho que tuvo muy agudizada: la memoria visual”, explica José Ignacio Calvo Ruata, Director del Centro de Investigación y Documentación de la Fundación Goya en Aragón. Esta institución, que vela por la investigación y la difusión de la obra del pintor, con motivo del aniversario ha organizado varias actividades que van desde un itinerario virtual por
“Se han documentado al menos nueve casas donde Goya vivió con su familia en Zaragoza entre 1760 y 1765”. José Luis Ona, historiador y arqueólogo. 26
24-32_RF_mas de 200-goya zaragoza.indd 26
22/10/21 21:42
En la otra página, el colegio de los Escolapios (arriba), en el Coso, como en los tiempos en los que estudió el pintor. Abajo, una de las exposiciones urbanas que acoge Zaragoza este año. En la Basílica del Pilar (arriba), Goya realizó una de sus obras maestras sobre la cúpula Regina Martyrum. Muy cerca de allí está la iglesia de San Pablo (sobre estas líneas), en cuyo coro se conservan algunas figuras que doró José Goya, el padre del artista. Los majos, tal y como los inmortalizó Goya, protagonizan su monumento conmemorativo de la plaza del Pilar con el conjunto escultórico obra de Federico Marès (centro). A la derecha, José Ignacio Calvo Ruata en el Museo de Zaragoza, cara visible de la Fundación Goya en Aragón.
27
24-32_RF_mas de 200-goya zaragoza.indd 27
22/10/21 21:42
Las salas de Goya en el Museo de Zaragoza (arriba) se han renovado para celebrar el aniversario del artista. Además, algunos creadores contemporáneos han reinterpretado su figura por toda la ciudad. Sobre esta líneas, obra de Ignacio Mayayo. El Museo Goya de la Fundación Ibercaja es el único lugar donde se contemplan los más de 200 grabados realizados por el pintor (derecha). Sergio Muro (en la otra página) ha homenajeado al pintor con su inclasificable espectáculo Los Disparates de Goya. A su izquierda, la iglesia de San Pablo, que acoge obras del padre de Goya.
28
24-32_RF_mas de 200-goya zaragoza.indd 28
22/10/21 21:42
+ D E
2 0 0
K M / H
localidades vinculadas con el pintor a la edición de un cortometraje animado Me puedes llamar Goya. Desde diciembre de este año hasta marzo de 2022, además, tiene preparada “una magna exposición en el Museo de Zaragoza: Goya, el artista en el Grand Tour; una muestra ambiciosa que plasma su actividad, los contactos y relaciones personales que tejió en Italia”, concluye Calvo Ruata. Los ‘goyas’ de Zaragoza Si Goya está unido vitalmente a la capital aragonesa, también parte de su obra ha recalado en la ciudad. El Museo de Zaragoza, que rediseñó sus salas del pintor este año, disfruta de buenos retratos, algunos oficiales como los de Carlos IV o Fernando VII, y otros más íntimos y personales como las efigies en miniatura de su hijo Javier y su nuera Gumersinda Goicoechea en el día de su boda. Pero hay más goyas a descubrir en Zaragoza, como el retrato del Arzobispo Joaquín Company en el Alma Mater Museum, situado a escasos metros de la Basílica del Pilar. Precisamente es en este templo donde los expertos sitúan el inicio de su consagración como pintor. Siendo veinteañero, a su regreso de Italia, recibió el encargo de pintar una bóveda vecina a la Santa Capilla del Pilar, Adoración del nombre de Dios, una escena muy del gusto de la época. Este trabajo y otros repartidos por la provincia fueron el empujón para su aventura en la corte madrileña. Años después, entre 1780 y 1781, regresaría al Pilar para decorar la Regina Martyrum. Aquí aplicó su moderna pincelada, que se calificó de boceto sin acabar; la crítica fue brutal y el disgusto del artista enorme. Sin embargo, ahora el templo pilarista presume de una de las mejores cúpulas de Goya, y muchos visitantes entran a la basílica con la sola intención de contemplarla. Tras este trabajo, Goya aún no era un genio incontestable. Eso llegó después, al lograr total libertad creativa en las obras maestras que todo el mundo conoce, y que alcanza las cotas más altas de lirismo, drama u osadía en sus grabados. El Museo Goya de la Fundación Ibercaja es el único lugar que los muestra íntegros. Desde los primeros replicando
Logró libertad creativa en sus obras maestras, y las cotas más altas de lirismo, drama y osadía en sus grabados. 29
24-32_RF_mas de 200-goya zaragoza.indd 29
22/10/21 21:42
+ D E
2 0 0
K M / H
Goya, gran aficionado a los toros, vio como se inauguraba la plaza de La Misericordia en 1764 (izda.). José Luis Ona, autor del libro Goya y su familia en Zaragoza (centro), se ha documentado sobre la vida cotidiana del pintor, sus padres y hermanos. Gervasio Sánchez, periodista y corresponsal, en la plaza de los Sitios, que recuerda la Guerra de Independencia que tan bien retrató el pintor (abajo).
obras de Velázquez, hasta los últimos de tema taurino. Parte de sus imágenes de Tauromaquia se inspiraron en toreros aragoneses y en la Plaza de Toros de la Misericordia que vio construir durante su juventud. Esculturas y una obra inspirada en su vida Zaragoza también fue una inspiración para él, como ocurre en Los Desastres de la Guerra. Gervasio Sánchez, fotoperiodista curtido en conflictos bélicos de medio mundo no cesa de homenajearle. “Goya aprovechó la retirada francesa después del primer sitio para viajar a Zaragoza en 1808 invitado por el general Palafox”. Entonces el pintor ya era una persona sorda y de edad avanzada, sin embargo se lanzó a recorrer los campos de batalla de la Guerra de Independencia. Ver Zaragoza devastada le produjo tanto dolor como reflexión. “Nadie, ni antes ni después, ha mostrado los horrores de la guerra con tan escalofriante dramatismo ni se ha implicado con tanta lucidez en comprender la gran pasión del hombre por causar el daño y la muerte. Llevo 36 años viendo las escenas más escabrosas. Pero nunca, ni yo ni ninguno de mis compañeros, hemos conseguido retratar los horrores de la guerra con tanta fuerza visual”, explica Sánchez. Muchas crónicas del fotoperiodista para Heraldo de Aragón se encabezan con grabados goyescos. Goya es un pintor que no deja de inspirar. Los ejemplos son evidentes en este 275 aniversario, como las reinterpretaciones de su figura en forma de escultura de artistas actuales que se reparten por la ciudad. También en el teatro, con Los disparates de Goya, dirigido por Sergio Muro, un activo creador, gestor cultural y docente, que ideó un singular homenaje “basado en una de sus etapas más creativas y subversivas, pero que, a la vez, puede ser cercana al público, extrapolable a la sociedad actual”. Es un montaje arriesgado “con música y pintura en directo, divertido, multidisciplinar y expresionista”. Tanto que Muro sueña con llevarlo “al Prado y acabar la gira en Burdeos”. Goya murió allí en 1828; los homenajes se repetirán.
“Nadie ha mostrado los horrores de la guerra con tanto dramatismo como él”. Gervasio Sánchez, corresponsal y fotógrafo. 30
24-32_RF_mas de 200-goya zaragoza.indd 30
22/10/21 21:42
RENFE 65 FNMT.ai
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
2
27/10/21
15:17
+ D E
2 0 0
K M / H
Estación Zaragoza-Delicias
Iglesia de San Pablo
Basílica de El Pilar
Museo Goya Fundación Ibercaja
Plaza de Toros La Misericordia Calle del Coso
D Ó N D E
Museo de Zaragoza Plaza de San Miguel
RUTA POR ZARAGOZA
C O M E R
Absinthium
Cancook
Descubrir el ritual que hay detrás de la absenta es buena excusa para entrar al Sherry Bar de este restaurante en el primer piso del Hotel Oriente. Y tras este licor, toca darse un festín gastronómico con toques sofisticados y espíritu sencillo. Sin dogmas y con mucha calidad.
La pretensión de este restaurante situado en el barrio de la Romareda es muy sencilla: no dejar a nadie indiferente. Y lo consiguen gracias a su rabiosa propuesta creativa. Impacta a clientes y críticos, de ahí los galardones de su fachada, donde brilla una estrella Michelin (en la foto).
Del Coso, 11. absinthium.es
Juan II de Aragón, 5. cancookrestaurant.com
Montal
Origen 1952
Una tienda gourmet, un patio renacentista convertido en restaurante, un museo en la bodega del palacete, una animada terraza en una plaza imprescindible del casco viejo. Eso y más es la propuesta de la cuarta generación de la familia Montal al frente de este establecimiento centenario.
Osadía y frescura en este establecimiento abierto en verano de 2021. Osadía en su singular propuesta donde tiene lo cabida lo oriental, lo italiano y sobre todo lo local, basando su carta en la rica huerta del Ebro y en productos donde lo ibérico destaca. Goya también mezclaba diferentes técnicas...
Torre Nueva, 29. montal.es
Paseo de la Constitución, 6. origen1952.com
CÓMO LLEGAR EN TREN Zaragoza es una de las ciudades mejor conectadas en tren de España. En Ave, con numerosos trenes diarios, se sitúa a 1 hora y 15 minutos de Madrid y Barcelona. Cuenta, además, con trenes directos desde Pamplona, Huesca, San Sebastián, Valladolid, Sevilla, València, Gijón, Vigo o Marsella, entre otros.
Cenotafio que estuvo en la tumba de Goya en Burdeos, y que se trasladó a Zaragoza en 1918, con motivo del primer centenario de su muerte.
renfe.com
+
912
320
320
32
24-32_RF_mas de 200-goya zaragoza.indd 32
22/10/21 21:42
RENFE 48 CENTENARIOS.ai
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
1
17/12/19
10:52
U N
V I A J E
i G tt I
BURGOS Medievo a pedales
Ad lf C ll j
+ M E R E C E
Texto
/U i
lI
G
JUAN LUCIO
©Vi
Pi t
34
34-39_RF_MERECE UN VIAJE_ruta en bici.indd 34
27/10/21 17:02
©View Pictures/Universal Images Group via Getty Images y Adolfo Callejo.
La catedral de Burgos, icono de la ciudad, cumple 800 años. En la página anterior, el Museo de la Evolución Humana, una visión de la arquitectura contemporánea, obra de Juan Navarro Baldeweg.
34-39_RF_MERECE UN VIAJE_ruta en bici.indd 35
35
27/10/21 17:02
© Adolfo Callejo; ©D. Carreño /Alamy/ Cordon y ©Jerónimo Alba/Alamy/Cordon.
01
BURGOS
Rampas y panorámicas para ciclistas
En el Media Distancia que une Madrid con San Sebastián, con parada en Burgos, viajan tres bicicletas. Dos de una pareja de veteranos ciclistas de Colorado (Estados Unidos), que van camino de Miranda de Ebro, y la del autor de este reportaje, que se queda en la capital burgalesa para descubrir a pedales cómo vive Burgos el 800 cumpleaños de su catedral. Este magnífico templo gótico (1221) es visita obligada de los viajeros que llegan a la ciudad y, sobre todo, de los peregrinos que van a Santiago de Compostela a ganar el jubileo del Xacobeo 2021. Además, por allí pasa también el camino del Cid, que lleva, al valiente que se atreva, hasta Levante siguiendo la diáspora del héroe castellano. Burgos es una ciudad para montar en bici. “Es llana y asequible para todos los públicos”, explica Javier Guerrero, experto ciclista burgalés que todos los días acude a su trabajo en bicicleta. Para los amantes de las cuestas recomienda el Parque del Castillo, en pleno centro, con buenas vistas panorámicas y rampas del 6% de desnivel. Allí mismo se puede disfrutar también de la bicicleta de montaña, asequible a todos los terrenos. Y si se quiere salir de la ciudad, cuenta con vías verdes aprovechando las líneas del viejo proyecto del ferrocarril que pretendía unir Santander con el Mediterráneo. La combinación tren, bici y cultura es una realidad en Burgos. Llegas en ferrocarril y descubres lugares como el Arco de Santa María (arriba).
+ PARA LOS QUE VAN EN BICI: Burgos tiene 54 kilómetros de carril bici y una extensa red de ciclocalles y aparcabicicletas. Desde la misma estación de ferrocarril se puede llegar al centro aprovechando esas vías específicas para este vehículo.
36
34-39_RF_MERECE UN VIAJE_ruta en bici.indd 36
22/10/21 21:35
+ M E R E C E
02
U N
V I A J E
MONASTERIO DE LAS HUELGAS
El poder de las abadesas
Los casi tres kilómetros que separan este monasterio del centro de Burgos suponen, si no hay problemas de tráfico, poco más de 10 minutos de pedaleo. Eso sí, se deben hacer con la precaución que corresponde al compartir espacio con los coches. El número de ciclistas burgaleses ha crecido, como reconoce Javier Guerrero: “En los últimos años hay mucha más gente en bicicleta por la ciudad. Antes nos conocíamos todos, ahora es más difícil saludarnos”. Usuarios habituales, deportistas, cicloturistas, estudiantes y repartidores conforman el pelotón diario que se echa a la calle con este vehículo silencioso, ecológico y sano. Si no se dispone de bici propia, hay un servicio de préstamo (Bicibur), con más de 20 puntos donde alquilar una bicicleta. Este monasterio cisterciense femenino fue fundado por el rey Alfonso VIII de Castilla y su esposa Leonor de Plantagenet, allá por 1187. Sus primeras abadesas ostentaban gran poder al tener jurisdicción eclesiástica, civil y militar sobre las villas cercanas. En sus instalaciones, el visitante puede descubrir los modelos más chic del medievo en el Museo de telas medievales, con trajes utilizados por reyes y reinas de Castilla entre los siglos XII y XIV.
+ PARA LOS QUE VAN EN BICI: Hay que respetar las ordenanzas de tráfico como cualquier otro vehículo. La velocidad en ciclocalles y ciclocarriles es de 30 km/hora y se tiene preferencia.
CARTUJA DE MIRAFLORES
03
Vida contemplativa en el siglo XXI
Cinco kilómetros al este, siguiendo el curso del río Arlanzón, por la carretera de las Fuentes Blancas, y en lo alto de una colina, se encuentra este monasterio consagrado a la vida contemplativa de los cartujos que moran entre sus muros. El río es el eje ciclista por excelencia. A través de su carril se puede conectar el centro histórico con varios lugares de interés para el visitante: Plaza Mayor, Arco de Santa María, Museo de la Evolución Humana, Paseo del Espolón... Todos pueden ser partida y destino de los desplazamientos que se hagan. El parque es un buen sitio para descansar si se está muy agotado por emular a los profesionales del pedal. “Es recomendable que planifiquemos las paradas que vamos a realizar para no hacer kilómetros a lo loco”, aconseja el ciclista burgalés. Y recomienda encarecidamente que cuando se dejen las bicis aparcadas estén bien seguras para evitar robos y situaciones incómodas en el viaje. La cartuja fue fundada por el rey Juan II de Castilla en 1442; su iglesia alberga los sepulcros del citado rey e Isabel de Portugal (en la foto), padres de Isabel la Católica.
+ PARA LOS QUE VAN EN BICI: El parque de las Fuentes Blancas es un buen sitio para avituallarse antes de iniciar otras rutas. El descanso y una buena alimentación son fundamentales para no sufrir las temidas pájaras.
37
34-39_RF_MERECE UN VIAJE_ruta en bici.indd 37
22/10/21 21:35
+ M E R E C E
U N
V I A J E
04
YACIMIENTOS DE ATAPUERCA
Salimos de Burgos para visitar este lugar de vital importancia antropológica. Para llegar a estos yacimientos hay dos opciones: la larga, por la N-I, con buen asfalto, amplio arcén y poco tráfico; o por la N-120, dirección Logroño, con circulación más intensa, menos seguridad y a tan solo 16 kilómetros de la capital. Los ciclistas de la zona apuestan por la primera por la tranquilidad que supone un tráfico rodado de baja intensidad. Habrá que tener en cuenta el viento, “porque suele soplar con fuerza”, advierte Guerrero. En 1994 aparecieron los primeros restos humanos en el paraje de la Gran Dolina, una cueva que tuvo distintos inquilinos. Hace unos 850.000 años la habitó el Homo antecessor; y después, hace 350.000 años, acamparon los preneandentales. Después llegaron, como explican en la Fundación Atapuerca, los Homo neanderthalensis y los Homo sapiens. “Es un lugar mágico. Emociona saber quiénes eran y cómo se manifestaban los primeros homínidos”, afirma María Costa, visitante de estos yacimientos que, desde el año 2000, son Patrimonio de la Humanidad para la Unesco.
+
BRIVIESCA
PARA LOS QUE VAN EN BICI: Cuando pedaleamos en carretera la atención tiene que ser máxima. Siempre a la derecha, en el arcén si lo hay, bien equipados y dejándonos ver con luces en la bicicleta.
05
Descubrir La Bureba
La ya citada N-1, ahora sustituida por una autovía, conduce a esta localidad en la comarca de La Bureba. Desde Burgos hay 42 kilómetros por carretera y si se hace en tren de Media Distancia, bicicleta incluida, en 25 minutos se llega a esta ciudad. Para los ciclistas, el único escollo es el puerto de la Brújula, que según explica Javier Guerrero “es tendido, con pocas complicaciones y cuando lo coronas, el trayecto es llano hasta Briviesca”. Por estos parajes anduvieron los romanos, cuyas calzadas, unas hacia Francia y otras dirección Galicia, sentaron las bases de lo que sería en el medievo el camino de Santiago. Y ahora lo hacen ciclistas en todas las direcciones. Según explica Jesús Gallego, presidente del Club Ciclista Briviesca, es una “buena zona para el ciclismo”. Gallego, que conoce bien el terreno, recomienda, por ejemplo, una etapa a “Poza de la Sal, a unos 23 kilómetros, que se remata con una subida al mirador de Félix Rodríguez de la Fuente [natal de esa localidad] con cierta dureza y asfalto irregular”. Briviesca tiene un interesante casco histórico, cuyo corazón es la Plaza Mayor, con soportales y templete
©Herráez / Getty Images; ©Education Images/Universal Images Group vía Getty Images; Getty Images.
Homínidos burgaleses
de 1909 en el centro (en la foto).
+ PARA LOS QUE VAN EN BICI: Se habla de llanura castellana, pero no es cierto totalmente. La zona de La Bureba es un sube y baja constante. Y eso agota.
38
34-39_RF_MERECE UN VIAJE_ruta en bici.indd 38
22/10/21 21:35
06
PARQUE NATURAL MONTES OBARENES
Ecosistema para deportistas
Es la frontera natural entre la llanura castellana y la Cornisa Cantábrica. Tiene una extensión de 33.000 hectáreas, con 53 localidades y una población cercana a los 7.000 habitantes. A su espectacular atractivo ecológico –con parajes como las hoces del río Ebro en Sobrón o los desfiladeros de Pancorbo, ideales para practicar la escalada– y su variada fauna y vegetación, los Montes Obarenes guardan tesoros ciclistas de lo más interesante. Por ejemplo, la subida a Oña, de 12 kilómetros. Ascensiones que hay que hacer con ritmo sereno para dosificar y apreciar el paisaje. “Las carreteras son tranquilas, con poca intensidad de tráfico, aunque dejan un poco que desear en cuanto a su conservación”, explica Gallego. Aunque se desplazan a otras provincias colindantes, los miembros del Club Ciclista Briviesca conocen bien los puertos del lugar. El Tourmalet de la zona es el puerto de Somo (cercanías de Frías), que en sus 5,2 kilómetros de ascensión tiene tramos que van del 12% al 15% de desnivel. Hay muchos senderos y caminos para los practicantes del ciclismo de montaña, lugares casi deshabitados que te permiten el contacto directo y respetuoso con la naturaleza y descubrir el románico burebano.
+ PARA LOS QUE VAN EN BICI: Cuando se hacen etapas de montaña hay que tener en cuenta el recorrido y el perfil de las mismas. No deben faltar agua, comida ni repuestos para las averías. Es vital el teléfono móvil para situaciones extremas.
CÓMO LLEGAR EN TREN
Parque Natural Montes Obarenses
RUTA EN BICI Burgos-BriviescaMontes Obarenses
Burgos cuenta con varios trenes diarios de Media Distancia que cubren el trayecto entre Madrid y San Sebastián-Donosti o Vitoria-Gasteiz, con paradas en Burgos y Briviesca además de en Ávila, Valladolid y Palencia. En estos trenes se puede viajar con la bicicleta sin plegar en un área específica. Para ello, es necesario reservar espacio para la bici (pueden viajar hasta tres al mismo tiempo) durante la compra en la opción “incluir extras”. Hasta 100 km de distancia, la bici viaja gratis. Para viajes más largos, el precio son 3 euros.
Briviesca
Burgos Monasterio de las Huelgas
Cartuja de Miraflores
renfe.com
Yacimientos de Atapuerca
34-39_RF_MERECE UN VIAJE_ruta en bici.indd 39
+
912
320
320
39
22/10/21 21:35
+ A L T O _ A
V I S T A
D E
D R O N
El Estrecho, allá donde se unen dos mundos 40-44_RF_A_VISTA_DRON-bolonia.indd 40
22/10/21 21:22
© Gonzalo Azumendi/Getty Images
Entre el mar y el cielo. Como si fuese una gran lengua de arena, el entorno natural de Tarifa, en Cádiz, es un escenario poderoso donde la biodiversidad se apodera de bosques y dunas.
41
40-44_RF_A_VISTA_DRON-bolonia.indd 41
22/10/21 21:22
+ A L T O
Dos continentes. El Parque del Estrecho, en Cádiz, es el mirador más adecuado para darse cuenta de que África está mucho más cerca de lo que imaginamos. Vecinos próximos que comparten una riqueza ecológica sin igual.
Texto
ROSA ALVARES Bosques de la era terciaria Lugar de encuentro no solo de aguas, sino también de placas tectónicas y vientos que conviven con naturalidad, aquí es habitual encontrar formaciones geológicas costeras inéditas, bosques húmedos de la era terciaria, acantilados y playas de bolos, dunas gigantes, desembocaduras naturales de ríos e, incluso, lagunas costeras en playas de arena fina. “Estamos ante un escenario que acoge diariamente una sucesión de procesos naturales en constante evolución. Ante una función que día a día se escenifica, interpretada por endemismos botánicos, huidizos macromamíferos, invertebrados migradores, náyades acuáticas o tímidos peces continentales que, como el salinete, actúan como bioindicadores del ecosistema”, explica Martín Bermúdez. Si hay una experiencia que ningún visitante al Parque del Estrecho gaditano debería perderse, es la migración de las aves (cada año, más de 30 millones cruzan este escenario en sus rutas migratorias), según recomienda el experto: “Es uno de los fenómenos naturales más emocionantes de
Han pasado casi 25 años, pero Juan Martín Bermúdez, no ha olvidado la primera vez que contempló El Estrecho, en Cádiz, cuando estudiaba primero de Ciencias Ambientales. “Recuerdo el imponente paisaje, con el Atlántico adentrándose en el Mediterráneo y África como testigo soberbio y silente, al fondo. Me enamoró desde el primer momento, impactándome para siempre ver miles de aves planeadoras sobre nuestras cabezas ascendiendo sobre corrientes térmicas para saltar hacia el océano rumbo al Djebel Musa”. Desde entonces, este consultor ambiental –con publicaciones en su haber como la guía Parque Natural del Estrecho. Frontera de dos mundos– sigue fascinado con esta zona considerada una de las de más biodiversidad del continente. “El elemento más determinante del Estrecho de Gibraltar es el intercambio diario de millones de hectómetros cúbicos de agua atlántica y mediterránea. Este fenómeno, que hace 5,3 millones de años conectó el Mediterráneo con el resto del planeta, es el que determina y condiciona todos los demás (meteorología, condiciones de humedad, flora y fauna), que son únicos en el mundo y solo se repiten en contados lugares”.
Delfín común en el Estrecho de Gibraltar © Sylvain Cordier/Getty Images. Vista del estrecho de Gibraltar desde las colinas sobre Tarifa. © Guillermo Perales Gonzalez/Getty Images. Faro Camarinal, Bolonia ©RooM /Getty Images
H
En medio de dos mares. El continuo intercambio de agua del Mediterráneo y el océano Atlántico, así como su cruce de mareas, se convierte en un lugar de paso de especies como delfines (abajo) o ballenas.
42
40-44_RF_A_VISTA_DRON-bolonia.indd 42
22/10/21 21:22
Uno de los fenómenos naturales más emocionantes del Estrecho es la migración de aves, en busca de la constante primavera.
Eterno vigía. Encrucijada de culturas, El Estrecho no solo ha unido especies ecológicas, sino también a gentes diferentes a través del mar, custodiado por faros como el de Camarinal o Torre de Cabo de Gracia, declarado Bien de Interés Cultural.
43
40-44_RF_A_VISTA_DRON-bolonia.indd 43
22/10/21 21:22
+ A L T O
la historia de la vida. También resulta la más estética. La migración de aves en el Estrecho es la odisea de las odiseas, ya que las aves planeadoras no pueden aprovechar corrientes térmicas sobre el mar Mediterráneo, ya que el mar disipa la insolación. Por eso, en El Estrecho encuentran el único paso posible en el que ese pozo de viento solo mide 14 km., y aquí se lanzan al vacío, tomando la mayor altura posible en esos ascensores térmicos en tierra firme para llegar a la otra orilla en un salto sin precedentes que desafía las leyes de la física”.
Baelo Claudia en Bolonia ©Getty Images. Cactus salvaje. ©Getty Images
El atrapamoscas, una especie rara Y para los amantes de las especies endémicas, el experto precisa que en El Estrecho vive el único saurio presente en la península Ibérica, el camaleón común (Chamaeleo chamaeleo), un reptil con aspecto de pequeño dinosaurio; en los fondos marinos de la Isla de Tarifa, resiste la Patella ferruginea, una lapa endémica del Mediterráneo que se encuentra en peligro crítico de extinción; mientras que, en cuestión de flora, conviven nueve especies endémicas de helechos, en los acantilados costeros encontramos saladina (Limonium emarginatum), catalogada como vulnerable, así como una de las especies más raras del planeta, el atrapamoscas (Drosophyllum lusitanicum), una planta carnívora del suroeste de la península ibérica y del extremo noroccidental de África. Y un último apunte, cuando entramos en este espacio geográfico entre tres mares y dos continentes, también podemos sentir cómo los hombres de ambas orillas están unidos por una historia común. Lo demuestran los restos conservados en cuevas prehistóricas con pinturas rupestres; tesoros arqueológicos en la Sierra de la Plata (siglos X y IX A.C.) y ruinas en la costa, como la renombrada ciudad romana de Baelo Claudia (siglo I A.C.). Vestigios de civilizaciones anteriores que se funden con la riqueza ecológica para ofrecernos un espacio único, atrapado entre dos azules intensos gaditanos, el de su mar y el de su cielo.
CÓMO LLEGAR EN TREN El Intercity Madrid-Algeciras, que realiza parada en San Roque, es la mejor opción para llegar hasta las playas gaditanas situadas en el entorno del Estrecho. Cádiz cuenta también con conexiones del servicio Alvia, trenes directos que emplean cuatro horas en realizar el recorrido y, además, con trenes de Media Distancia con enlace en Sevilla que realizan parada en Jerez, Puerto de Santa María, Puerto Real. Desde la ciudad gaditana hay, asimismo, conexiones diarias de Alta Velocidad con Barcelona y Zaragoza y con Valencia y Cuenca.
renfe.com
+
912
320
Joyas arqueológicas. La huella de civilizaciones anteriores también queda patente en El Estrecho. Como las ruinas de la ciudad romana de Baelo Claudia, en la playa de Bolonia (arriba). Naturaleza virgen. En esta zona de Cádiz, aún es posible encontrar zonas silvestres habitadas por especies endémicas, como el cactus salvaje.
320
44
40-44_RF_A_VISTA_DRON-bolonia.indd 44
22/10/21 21:22
RENFE 65 RENFE.ai
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
2
22/10/21
14:47
+ V I A J E R O S
SAN SEBASTIÁN SEGÚN...
MIKEL ERENTXUN 46-47_RF_VIAJEROS.indd 46
27/10/21 16:49
En su último disco, Amigos de guardia, Mikel Erentxun repasa sus éxitos a través de 24 duetos con otros músicos, desde Bunbury a Amaia o Amaral.
Texto
IGNACIO F. VÁZQUEZ
Su último trabajo, Amigos de guardia, es casi una alegoría de la vida de Mikel Erentxun (Caracas, Venezuela, 1965). El cantante lleva 35 años extrechando lazos en buena parte de los escenarios de medio mundo, primero con Duncan Dhu, desde 1992 en solitario, por eso no le resultó difícil llamar a varios de sus compañeros para este disco. Junto a Coque Malla, Leiva, Zahara, Bunbury, Iván Ferreiro, Amaral, Santi Balmes, Andrés Calamaro, Quique González o Diego Vasallo (por supuesto), entre otros, hace repaso a los éxitos más importantes de su carrera. Una trayectoria intensa, que contrasta con el día a día reposado que disfruta en San Sebastián, la ciudad en la que vive desde niño.
recomiendo ir al bar Urola (Fermín Calbeton Kalea, 20) donde siempre hay muy buen producto de temporada. Su ciudad está plagada de iconos, ¿su favorito es...? Sin duda el Peine del Viento, en uno de los extremos de la bahía de La Concha. Otro de los lugares más bonitos de la ciudad y que siempre recomiendo es el Torreón del Monte Igueldo, desde donde hay unas vistas preciosas de San Sebastián. ¿Y dónde se escucha buena música en vivo? San Sebastián es un buen lugar para escuchar música en directo; suelo ir al teatro Victoria Eugenia, al Kursaal o al teatro Principal. Otra de las cosas que más me gusta de la ciudad son los conciertos que se celebran en la playa durante los meses verano y los grandes eventos que acoge el Estadio de Anoeta. Pero también hay que decir que hay salas más pequeñas como el Dabadaba (Mundaitz Kalea, 8), el Doka (Erregezaintza Kalea, 20), la Cripta (Easo Kalea, 18) y bares como el Altxerri (Erregina Erregeordea Kalea, 2).
Nos bajamos del tren y es la primera vez que llegamos a su ciudad, Donostia, ¿qué visitamos primero? Una de mis cosas favoritas cuando estoy en San Sebastián es asomarme al río Urumea, en el paseo de Francia. Allí me gusta pararme y observar los puentes que lo cruzan, es un lugar precioso. Justo en esa misma calle, al lado de la estación, estaba el Liceo Francés donde estudié, es un lugar que aún mantiene su encanto de antaño. Desde ese mismo punto se ve el edificio del Kursaal al fondo y para mí, cuando más bonito está, es por las tardes bajo la luz del sol. Por cierto, ahí mismo es donde comenzará la gira de mi nuevo disco Amigos de guardia, el 9 de enero.
¿Le inspira viajar en tren entre concierto y concierto? Viajar en tren me parece algo muy cinematográfico. A lo largo de toda mi discografía hay muchas canciones en las que se habla de trenes como metáfora. No se me ocurre nada más romántico que una estación de tren.
San Sebastián es una meca de la gastronomía mundial, ¿dónde paramos a comer? Hay estupendos pintxos tanto en la parte Vieja, como en la zona de Gros o en Amara. Pero para disfrutar de lo mejor de la gastronomía guipuzcoana tienes que ir a los restaurantes más icónicos como Arzak (Alcalde J. Elosegi Hiribidea, 273), Akelarre (Padre Orkolaga Ibilbidea, 56), Mugaritz (Aldura Gunea Aldea, 20, Errenteria) o Zuberoa (Araneder Bidea, Iturriotz). Tampoco quiero dejar de recomendar el besugo del restaurante Astillero (Portua Kalea, 6) de Getaria, al lado del mar. Las barras de San Sebastián son un atractivo ineludible, ¿qué pintxo es el primero que pide al camarero? La verdad es que hay muchos, pero soy muy fan de la tortilla de patatas. Cerca del Estadio de Anoeta hay un bar que se llama Pluto donde hacen un pintxo de tortilla que me encanta. También soy muy de pintxos clásicos y por eso suelo ir al bar Paco Bueno (Mayor, 6). Si quiero algo más elaborado
El Peine de los Vientos es uno de los lugares a los que siempre regresa Mikel Erentxun, su conexión con la ciudad donde creció y aún vive..
47
46-47_RF_VIAJEROS.indd 47
27/10/21 16:49
L O
Ú L T I M O
D E
Madrid Texto
MARIO SUÁREZ
Fayer
elPulpo
Tel Aviv es la capital vegana por excelencia en el mundo. Buenos Aires la de la buena carne. Si se funden ambas culturas, surge este restaurante: parrilla argentina e israelí. Aquí se disfruta de carnes de novillo alimentadas con pasto, así como una amplia de verduras y pescados que también se elaboran al fuego de las brasas. Pero, además, aparecen recetas como el falafel, el hummus o el babaganush. Todo se riega, como es obvio, con vinos argentinos. Dos plantas, una de barra para coctelería y otra para el salón, redondean la experiencia culinaria internacional.
No hay marcha atrás para las firmas de moda. La sostenibilidad es un hecho que la industria está implantando a toda prisa, y si una marca quiere tener éxito, debe sumarse a esta corriente. Un pionero en esto fue Jorge Chacón cuando creó, en 2005 en Galicia, su negocio de moda sostenible. Prendas prácticas donde el respecto por el medio ambiente se entrelaza con mensajes de frescura desde las rías gallegas. Su primera tienda en Madrid lleva el sello del arquitecto Marcos Samaniego, que ha incluido bateas recicladas como parte del mobiliario.
Orfila, 7. fayer.com
Hortaleza, 116. elpulpo.es
Ecoalf
Villa Capri
La firma española de moda sostenible más famosa del mundo tiene nueva flagship en la capital, donde se impone su universo de prendas atemporales que han vestido ilustres como la actriz Gwyneth Paltrow o la Reina Sofía. Ocupa los bajos del Palacio de Santa Bárbara, un edificio de la segunda mitad del siglo XIX, donde la limpieza de los espacios sirve de minimalista escenario para sus prendas para toda la familia, así como una línea de productos de yoga, viajes e, incluso, muebles.
Desde hace algo más de año y medio, las tratorías de la capital no son las mismas. Big Mamma Group irrumpió en escena con espacios recargados donde triunfar con cocina italiana sabrosa y resultona para las redes sociales. Arrancó con el restaurante Bel Mondo y ahora remata el círculo con este otro: Villa Capri. Se repiten algunas claves del éxito: una terraza envuelta en flores, mozarella de Salvatore Corso, pastas caseras, pizzas artesanales y cremosos helados. A esto añaden “una doppia dosis de amore” .
Mejía Lequerica, 2. ecoalf.com
Hortaleza, 118. bigmammagroup.com
Tiendas sostenibles y rica comida italiana perfecta para Instagram. Los alrededores de Alonso Martínez se revuelven con buen criterio.
CÓMO LLEGAR EN TREN Alonso Martínez está junto a la estación de Recoletos, estación central del núcleo de Cercanías de Madrid con trenes durante todo el día que tardan cinco puntos a Atocha y diez a Chamartin.
renfe.com
+
912
320
320
48
48-49_RF_MADRID.indd 48
22/10/21 18:46
49
48-49_RF_MADRID.indd 49
22/10/21 18:47
L O
Ú L T I M O
D E
Barcelona Texto
MARTA DOMÍNGUEZ
Beatriz Furest
Casamitjana
Esta diseñadora podría haberse dormido en los laureles de su apellido (la histórica casa de moda Furest), pero prefirió crear su propia marca en 1996 y, desde entonces, ha logrado un sello reconocible con un estilo que emplea materias rudas en prendas delicadas. La piel procedente de Italia es su elemento fetiche, “porque gana encanto y matices con el tiempo”. La artesanía, la arquitectura y la sostenibilidad forman parte del discurso de una pionera del minimalismo barcelonés.
Josep Casamitjana fue uno de los primeros barceloneses enamorados del modernismo de Le Corbusier, Saarinen o Aalto. Abrió su tienda de mobiliario en 1918, cuando el interiorismo era todavía solo una profesión, no un hobby con pedigrí. Pronto fue importando a la plana mayor del diseño europeo: Cassina, Vitra, Artek, Thonet, Louis Poulsen, siempre atento al talento local: Santa & Cole, Marset, Sancal. La cuarta generación custodia también la colección familiar privada de piezas históricas.
Tenor Viñas, 9. beatrizfurest.com
Johann Sebastian Bach, 15. casamitjana.com
Café Turó
Salón Toro
De todas las terrazas de Galvany la más disputada es la de esta cafetería en chaflán, que permite una visión privilegiada de los vecinos en su ruta (con sus hijos, con sus auriculares, con sus corgis) hacia el parque. El chef Romain Fornell y el empresario Hugues de Montfalcon lideran un grupo de restauración –con otros locales como Épicerie o Caelis– que ofrece una curiosa mezcla franco-catalana de bares de ostras, cocina marinera, menús ligeros y un ambiente muy chic.
Si pudiéramos echar un vistazo a la agenda de contactos de este salón encontraríamos a lo más granado de la gauche divine barcelonesa. Tres hermanos (Víctor, Eva y José) abrieron su primer local en 1995, y entendieron perfectamente lo que necesitaban las clientas: ligereza y sencillez. Los tratamientos orgánicos son la especialidad de un equipo que ha dejado atrás el cliché de frivolidad del sector. Un pelo sano es, por el contrario, buena salud y un ancla de identidad.
Tenor Viñas, 1. goutrouge.com
Pau Casals, 6. salontoro.com
Mantiene el alma de municipio señorial que un día fue –edificios históricos, tranquilidad peatonal, vecinos que se conocen– pero la creatividad ha rejuvenecido a Galvany.
CÓMO LLEGAR EN TREN Para llegar en tren al barrio de Galvany puedes ir la estación de Sants en trenes Rodalies y alquilar una bici del servicio público de alquiler de bicicletas Barcelona Bicing. Hay aparcamientos en ambos destinos www.bicing.barcelona
renfe.com
+
912
320
320
50
50-51_RF_BCN.indd 50
22/10/21 18:33
© José Hevia
51
50-51_RF_BCN.indd 51
22/10/21 18:33
+ M A L E T A
NOVIEMBRE PARA DESCUBRIR Y VIAJAR PALAU DE LA MÚSICA CATALANA (BARCELONA)
Un paraíso vegetal de piedra El Palau de la Música Catalana fue construido entre 1905 y 1908 por el arquitecto modernista, Lluís Domènech i Montaner como sede del Orfeó Català, financiado con fondos procedentes de suscripción popular. El edificio está situado en el barrio de San Pedro, una de las zonas más populares de Barcelona. Joya arquitectónica del Modernismo catalán, es la única sala de conciertos declarada Patrimonio Mundial por la UNESCO (1997), y constituye actualmente un punto de encuentro ineludible de la vida cultural y social del país. Además, se ha erigido en patrimonio simbólico y sentimental de todo un pueblo que se identifica con su historia. Para conocerlo en profundidad, existen visitas guiadas y de recorrido libre. Un lugar único en Barcelona para disfrutar con amigos o en familia. palaumusica.cat
•
•
•
•
•
•
•
FESTIVAL DE NUEVO CINE ANDALUZ (CASARES)
•
Casares, en Málaga, volvió a ser un escenario de cine, el pasado mes de octubre, con la VIII edición del Festival de Nuevo Cine Andaluz de Casares. Esta cita premió a los mejores trabajos en largometrajes y documentales de realización andaluza, producidos y rodados en Andalucía en al menos un 60 %, dirigidos por una persona andaluza o filmados mayormente en esta tierra. El certamen abarca largometrajes de ficción y documentales así como cortos.
•
La gran cita del cine andaluz
CUMBRE MUNDIAL DE ASOCIACIONES DE AAVV
•
León con el viaje
•
Los profesionales del sector turístico y de las AAVV se darán cita en León para celebrar la 6ª Cumbre Mundial de Asociaciones de Agencias de Viajes. Promovido por la CEAV (Confederación Española de Agencias de Viajes), este encuentro pondrá sobre la mesa los temas más importantes del sector y será un foro de intercambio y debate de ideas.
•
nuevocineandaluz.com
Auditorio Ciudad de León. Del 3 al 6 de nov.
52
52_RF_MALETA.indd 52
28/10/21 12:41
•
•
•
•
•
•
•
A bordo
•
53_RF_PORTADILLA.indd 53
En las siguientes páginas recogemos toda la información útil para que saques máximo partido a nuestros servicios: las principales rutas en tren, la flota de Renfe, la oferta de entretenimiento a bordo o dónde encontrarnos en las Redes Sociales.
54
Noticias para los viajeros 57
PlayRenfe 58
Cine y Servicios a bordo 60
Cómo funciona 62
Mapa de rutas 64
Flota de trenes 66
Relato
22/10/21 18:27
SE AMPLÍA A UN AÑO EL PERIODO DE VENTA ANTICIPADA DE 58 SERVICIOS AVE-LARGA DISTANCIA Renfe ha iniciado la ampliación a un año del período de venta anticipada para 58 servicios de AveLarga Distancia, con el objetivo de que los viajeros puedan obtener precios más baratos y programar sus viajes con mayor antelación. En una segunda fase y con el horizonte del 31 de octubre, está previsto que se sumen 50 trenes más hasta alcanzar un total de 108 trenes correspondientes a los servicios de Ave-Larga Distancia. La operadora seguirá trabajando para incrementar progresivamente esta medida e incorporar nuevos
•
•
•
servicios que permitan la compra de sus billetes con un año de antelación. La medida se suma a otras que ha adoptado Renfe para facilitar y abaratar la compra de billetes y se enmarca, asimismo, en el Plan Estratégico con el que la compañía pretende mejorar la calidad de los servicios, la experiencia de los clientes y la eficiencia de los recursos y medios utilizados. En este sentido, el pasado mes de abril se rediseñó el sistema de tarifas para ofrecer la compra de billetes “a la carta”, medida que también persigue el objetivo facilitar y abaratar la compra de billetes.
•
•
•
Una nueva ‘app’ de Renfe integra la venta de billetes y otros servicios Renfe ha lanzado una nueva aplicación móvil para la venta de billetes, con nuevas funcionalidades para facilitar al viajero el proceso de compra y otros servicios. Está ya disponible en las plataformas de iOS y Android y, en un futuro próximo, en Huawei. Renfe inicia así el proceso de unificación de las prestaciones que ofrecen las diversas app con que cuenta la Operadora en la actualidad: Renfe Ticket, enfocada a la venta de billetes, y Renfe Horarios, para consultar horarios o búsqueda de estaciones. 54
54-56_RF_NOTICIA.indd 54
27/10/21 16:55
+
N O T I C I A S
RENFE SIGUE RECUPERANDO SERVICIOS Renfe continúa ha ampliado su oferta de trenes Ave en las líneas que conectan Madrid con Granada, Sevilla, València y recuperará los servicios entre la capital y Santander previos a la pandemia, señal del restablecimiento de su actividad. En la línea Madrid-Sevilla, circulan cuatro trenes más diarios, dos por sentido, con los que reforzará el horario de tarde. La compañía eleva así a 144 el número de trenes semanales en esta relación, lo que beneficiará a los viajeros de las diversas estaciones de la línea. También el servicio MadridGranada se reforzará cuatro servicios al día, lo que supone una oferta total de 18 circulaciones diarias con destino u origen Granada y un paso más en la recuperación de la oferta pre-covid, que era de 24 circulaciones cada día. A las conexiones directas de Alta Velocidad-Larga Distancia de Granada se suman las opciones de viaje mediante billete integrado que Renfe ofrece en cada relación.
Por lo que respecta a la relación Santander-Madrid, Renfe ha recuperado la totalidad de los servicios de AVE/Larga Distancia con tres servicios diarios de ida y vuelta a Santander y el refuerzo de un servicio más en viernes y domingo. La compañía ha recuperado asimismo la totalidad de los servicios de Media Distancia entre Santander y Bilbao, en tanto que el Cercanías funciona al 100% en todo el núcleo de Cantabria. Entre Madrid-València se han recuperado dos nuevos, un tren por sentido lo que supone que ambas ciudades están conectadas en la actualidad por una oferta diaria de 26 trenes de Alta Velocidad, 13 por sentido. En la relación Vigo-Oporto se ha restablecido asimismo la segunda frecuencia de este servicio internacional que circula a diario entre las dos estaciones. Con la puesta en servicio de estos trenes, se restablece la totalidad de los servicios entre ambas localidades anteriores a la pandemia.
La llegada de la Alta Velocidad en diciembre reducirá hasta 88 minutos los tiempos de viaje entre Galicia y Madrid
Viajar seguro Todos los servicios Ave, Alvia e Intercity de Renfe cuentan con la certificación AENOR de protocolos anti-covid y del sello SGS “Disinfection Monitored”, que certifica la eficacia en los resultados de los protocolos de limpieza y desinfección. Además, Renfe mantiene estrictos controles de limpieza y desinfección durante las labores de mantenimiento de los trenes, en talleres y antes del inicio de cada una de las circulaciones.
de viaje de 20 minutos más durante verano de 2022, una vez Renfe ponga en servicio en esta línea los trenes de la serie 106 de Talgo (Avril), los más modernos de la compañía y de ancho variable, por lo que pueden llegar a todas las capitales gallegas. En una segunda fase, prevista para el próximo verano, Renfe espera reducir en 20 minutos más los tiempos de la lista anterior. Esto será posible gracias a la llegada de los trenes de la serie 106 de Talgo, conocidos como Avril. Estos trenes de ancho variable fueron adjudicados en noviembre de 2016 por Renfe y permiten velocidades comerciales máximas de 330 kilómetros por hora. Estos trenes ya se encuentran rodando en fase de pruebas y está previsto que entren en servicio en Galicia durante el próximo verano. En ese momento los tiempos de viaje entre Galicia y Madrid serán en torno a una hora y media inferiores a los actuales.
La finalización de las obras la línea de Alta Velocidad entre Madrid y Galicia, prevista para diciembre de este año, permitirá reducir los tiempos de viaje de los servicios de Renfe entre 54 minutos y 1 hora y 28 minutos. En concreto, entre Ourense y Madrid los tiempos se reducirán hasta 1 hora y 28 minutos, los trenes de Vigo y Pontevedra recortarán sus tiempos actuales en 54 minutos, Santiago reducirá 1 hora y 4 minutos el tiempo de viaje, A Coruña 1 hora y 3 minutos, mientras que Lugo acortará en 57 minutos la duración del viaje. Esta reducción inicial se complementará con un ahorro del tiempo 55
54-56_RF_NOTICIA.indd 55
27/10/21 16:55
+
SEIS MILLONES DE VIAJEROS HAN UTILIZADO LOS TRENES AVE Y DE LARGA DISTANCIA DE RENFE ESTE VERANO Un total de 5,91 millones de viajeros han utilizado los servicios comerciales (Ave y Larga Distancia) de Renfe este verano (del 1 de junio al 3 de septiembre) que han ofrecido un 74% más de plazas que en el mismo periodo de 2020 y han circulado prácticamente sin incidencias. Coincidiendo con las fechas de alto tráfico (cambios de quincena, puentes…) Renfe dispuso de nuevos Planes de Contingencia con vehículos de reserva de material, presencia física de responsables y agentes operativos de refuerzo en las terminales de mayor volumen de actividad, y refuerzo en los Centros de Gestión. Según las encuestas realizadas, el grado de satisfacción de los viajeros por el servicio, tanto en la estación como en el tren, es del 7,5 sobre 10. Casi millón y medio de viajes entre Madrid-Barcelona-Figueres Los servicios de Alta Velocidad (Ave+Avlo) que circulan en el corredor Madrid-Zaragoza-Barcelona-Figueres han sido utilizados por 1.331.708 clientes entre el 23 de junio y el 23 de septiembre, los meses de funcionamiento de los trenes Avlo. El dato supone un incremento del 173% respecto a 2020. mientras que la ocupación de Avlo ha sido del 99% en este periodo. Los trenes Avlo se pusieron en funcionamiento el pasado 23 de junio con cuatro frecuencias por sentido dando servicio en todas las ciudades de este corredor, Figueres Vilafant, Girona, Barcelona, Camp de Tarragona, Lleida, Zaragoza, Calatayud, Guadalajara y Madrid con precios desde 7 euros por trayecto.
N O T I C I A S
El sistema Cronos se implanta en las Cercanías de Madrid: la tarjeta bancaria es el billete En el núcleo de Cercanías de Madrid se ha instalado el sistema Cronos para el acceso y pago directo de los billetes sencillos en los tornos a través de tarjeta bancaria sin contacto (contactless), que se convierte en el billete, lo que supone mayor comodidad y un ahorro de tiempo para el viajero, que no tiene que pasar por la taquilla o máquina autoventa. El sistema, solo válido para el billete sencillo, implica que los usuarios de Cercanías Madrid pueden acceder directamente al tren con sólo aproximar la tarjeta bancaria, física o en dispositivo móvil, al punto de lectura de los tornos o canceladoras, sin necesidad de adquirir previamente el billete en taquillas o máquinas autoventa. Permite, por otra parte, un número ilimitado de accesos con la misma tarjeta bancaria. El sistema, que ha funcionado como proyecto piloto en las Cercanías de Málaga, está disponible en todas las estaciones del núcleo de Madrid (con excepción de Móstoles El Soto, Santa Eugenia y Ramón y Cajal, que se incorporarán al proyecto próximamente).
Acuerdo de colaboración con Orihuela Renfe y el Ayuntamiento de Orihuela han alcanzado un acuerdo comercial para la promoción de la ciudad alicantina como destino turístico y de negocios mediante la creación de paquetes turísticos que incluyan el tren y otros servicios de alojamiento, ocio y cultura.
Así, Orihuela se convierte en destino de un día para los viajeros que quieran participar en los programas Ruta de Miguel Hernández o Un Velázquez en Orihuela que incluyen propuestas para estancias de un día o de fin de semana respectivamente.
56
54-56_RF_NOTICIA.indd 56
27/10/21 18:07
La nueva plataforma de Renfe que ofrece conectividad, servicios y entretenimiento a bordo de la flota de trenes AVE, a través del servicio wifi.
•
•
•
•
•
•
•
•
PlayRenfe CANAL LIVE
CINE
SPACE JAM: NUEVAS LEYENDAS
UN LUGAR TRANQUILO 2
CANAL LALIGA TVBAR
CANAL LIVE
Comedia / +7 / 110’ EE UU. 2021. Dir. Malcolm D. Lee. Int. Sonequa Martin-Green, Cedric Joe, Ceyair J. Wright, Harper Leigh Alexander, LeBron James.
Terror / +12 / 92’ EE UU. 2020. Dir. John Krasinski. Int. Millicent Simmonds, Djimon Hounsou, Cillian Murphy, Noah Jupe, Emily Blunt.
LaLiga no es solo fútbol. Disfruta en directo de este increíble espectáculo.
Liga Endesa, Tenis, Golf, Ligas de fútbol internacional, Canal 24 horas TVE, siempre los mejores eventos deportivos en directo.
SERIES
DOCUMENTALES Y PROGRAMAS
LA FORTUNA
AMERICAN RUST
Aventuras / +7 / 50’ España. 2021. Dir. Alejandro Amenábar. Int. Ana Polvorosa, Clarke Peters, Stanley Tucci, Blanca Portillo, Álvaro Mel.
Drama / +16 / 60’ EE UU. 2021. Dir. John Dahl. Int. Maura Tierney, David Álvarez, Jeff Daniels, Bill Camp, Mark Pellegrino.
B.S.O. CON EMILIO ARAGÓN. ANTONIO BANDERAS Programa / Apto / 58’ España. 2021. Sinopsis: Emilio Aragón recibe a Antonio Banderas, que repasará su trayectoria personal y profesional a través de las canciones de su vida.
OTROS MUNDOS. EL CAMINO DE SANTIAGO: SIGUE TU CAMINO Historia / +7 / 53’ España. 2021 Sinopsis: Javier Sierra comienza la última etapa de su Camino de Santiago, junto al escritor de novelas de terror Manel Loureiro.
57
57_RF_WIFI.indd 57
22/10/21 18:27
Renfe renueva cada mes la cartelera de películas y documentales que emite en los monitores de los trenes Ave, Alvia, Euromed y Talgo. Una selección que tiene en cuenta la calificación, el contenido, el argumento y la duración de tu viaje. Estas son algunas de las películas en cartelera este mes.
•
•
•
•
•
•
•
•
Cartelera
CRUELLA
JUNGLE CRUISE
RIFKIN’S FESTIVAL
Comedia / 128’ / +12 EE UU. 2021. D.: Craig Gillespie. Int.: Emma Stone, Emma Thompson, Kirby HowellBaptiste, Mark Strong.
Aventuras / 122’ / +7 EE UU. 2021. D.: Jaume Collet-Serra. Int.: Dwayne Johnson, Emily Blunt, Jesse Plemons, Quim Gutiérrez, Edgar Ramírez.
Comedia / 88’ / Apto España, EE UU, Italia. 2020. D.: Woody Allen. Int.: Louis Garrel, Christoph Waltz, Sergi López, Elena Anaya.
UNA HISTORIA VERDADERA
EN UN BARRIO DE NUEVA YORK
Drama / 107’ / Apto EE UU, Reino Unido, Francia. 1999. D.: David Lynch. Int. John Farley, Harry Dean Stanton, Sissy Spacek, Richard Farnsworth, Jennifer Edwards-Hughes.
renfe.com
Musical / 137’ / +7 EE UU. 2021. D.: Jon M. Chu. Int.: Daphne Rubin-Vega, Anthony Ramos, Corey Hawkins, Gregory Diaz IV, Jimmy Smits.
+
ENVIDIA SANA Comedia / 98’ / +7 Francia, Bélgica. 2020. D.: Daniel Cohen. Int.: Vincent Cassel, François Damiens, Romain Cottard, Constance Labbé.
912 320 320 58
58-59_RF_CINE.indd 58
22/10/21 18:15
Este servicio se puede solicitar en el teléfono 912 240 505, en la página web, en taquillas, en la app Renfe y en las principales estaciones. Se puede reservar entre 30 minutos y 12 horas antes de la salida del tren, según destino.
Redes sociales
• • • •
Renfe Asistencia. Servicio gratuito para Atención y Asistencia a viajeros con discapacidad o movilidad reducida. Se trata de un servicio especializado que orienta, informa y facilita al viajero el acceso y tránsito por las estaciones y le asiste en la subida y bajada de los trenes.
¿Cómo funciona?
Para los problemas relacionados con cualquier tipo de incidencia en la compra de billetes por Internet, ya sea compra normal o con puntos, debes ponerte en contacto con el personal de asistencia para la Venta online en el teléfono 919 190 504.
Equipajes Todos los viajeros provistos de billete podrán llevar consigo 3 bultos. La suma del peso de los tres no superará los 25 kgs ni sus dimensiones los 290 cm. También se pueden llevar sillas y coches portabebés, siempre que vayan plegados; instrumentos musicales que, transportados en su funda, no superen las dimensiones 30 x 120 x 38 cm (ancho-largo-fondo) y bicicletas plegadas o desmontadas dentro de una funda, cuyas dimensiones no sumen entre las tres más de 180 cm.
Audio y vídeo
facebook facebook.com/Renfe youtube youtube.com/user/renfe
Renfe ofrece una selección de canales de audio que se pueden conectar a bordo de los trenes (jazz, ópera, bandas sonoras) y en determinados trayectos, incluso, las emisiones en directo de Radio Nacional de España (RNE 1, RNE 3, Rne 5 y Radio Clásica).
blog blog.renfe.com/
•
instagram @renfe linkedin renfe
Además, dependiendo de los viajes que acumules, podrás ser titular de una tarjeta +Renfe de distinto nivel: +Renfe, +Renfe Plata, +Renfe Oro o +Renfe Premium. Cada una de ellas está diseñada para mejorar tu experiencia de viaje con servicios exclusivos como acceso a salas club, parking gratuito, acceso prioritario, descuentos exclusivos, upgrades a clase Preferente, etc. Los Puntos Renfe caducan a los 3 años desde su fecha de obtención.
twitter: twitter.com/renfe
flicker flickr.com/photos/ renfeoperadora/
1. Darse de alta es gratuito en https://venta.renfe.com 2. Utiliza tu tarjeta +Renfe siempre que reserves tu viaje, ya sea en Renfe.com, una taquilla, agencia de viajes, etc. También podrás conseguir Puntos Renfe con nuestras empresas colaboradoras y siempre que utilices la Tarjeta American Express Renfe. 3. En el momento de la compra conocerás los Puntos Renfe conseguidos, que se anotarán en tu cuenta una vez hayas realizado el viaje. 4. Viaja gratis solo por viajar canjeando tus Puntos Renfe por billetes de tren y en los productos y servicios de nuestras empresas asociadas.
•
Renfe Cercanías para encontrar horarios, guardar los trayectos favoritos; calcular itinerarios; localizar fácilmente las estaciones más próximas; conocer las líneas de cada núcleo; hacer consultas desde plano.
•
Renfe Ticket para comprar, cambiar y anular billetes. Disponible para los sistemas operativos IOs y Android permite guardar los billetes y abonos, seleccionar la plaza, incorporar el viaje a la agenda, gestionar los puntos del programa de fidelización o consultar la puntualidad de los trenes.
+Renfe +Renfe es el Programa de Fidelización de Renfe, un programa diseñado para clientes frecuentes con el que deseamos premiar tu fidelidad y mejorar tu experiencia de viaje, antes, durante y después del mismo. Solo por pertenecer al programa podrás conseguir viajes con tus Puntos Renfe. Los puntos acumulados podrás canjearlos también por los servicios ofrecidos por nuestras empresas colaboradoras y, tras el viaje, los miembros del programa +Renfe pueden beneficiarse de descuentos exclusivos en los aparcamientos de las estaciones.
•
Apps de Renfe
Por otro lado, a bordo de la mayoría de los trenes Ave y Larga Distancia se puede disfrutar de los últimos estrenos de la cartelera.
renfe.com
+
912 320 320
59
58-59_RF_CINE.indd 59
22/10/21 18:15
Nueva app de Renfe •
•
•
•
•
•
•
•
Así funciona
Geolocalización
Más segura
En la pantalla de bienvenida ya podrás elegir tu destino en tren, además, si estás registrado podrás personalizar tus opciones.
Activa los permisos de ubicación de la app y ya no hará falta que pongas tu estación de origen, ¡te geolocalizamos con la estación más cercana!
Autenticación doble factor: añadimos una nueva capa de seguridad. En el login, deberás introducir un código que te mandaremos por SMS y/o mail.
Mi perfil
Lector de billetes
Código promocional
Regístrate y accede a la nueva sección que te permitirá gestionar tus datos personales, cambiar contraseña y consultar tu saldo de Puntos Renfe.
Si has comprado tu billete en otro canal de venta, puedes incluirlo en la app activando tu cámara y leyendo el código bidi.
Ya puedes comprar tus billetes en la app con código promocional, solo tendrás que introducirlo en el buscador para beneficiarte de los descuentos.
•
Más fácil
•
•
•
•
•
•
•
¡Y mucho más! · Personaliza tu viaje con extras opcionales. · Benefíciate de todos los descuentos:
· Consulta tus próximos viajes. · Guarda tus abonos y formaliza tus
te lo pone más fácil, rápido y cómodo.
bebés, niños, séniors, jóvenes y grupos.
viajes, también podrás consultar los días
Además:
· Añade a tus acompañantes de viaje
que te quedan para su uso.
· Filtra los trenes por precio más bajo,
frecuentes.
·
más rápido, hora de salida, hora de
· Paga con tarjeta de crédito, Puntos
bolsillo y olvídate del papel!
Disponible en iOS, Android y Huawei, la nueva aplicación de Renfe, ahora
llegada y ¡mucho más!
Renfe o Paypal.
· Encuentra siempre las mejores
· Gestiona tus viajes: cambia o
ofertas, ¡sin gastos de gestión!
anula tus billetes.
¡Toda la información de tu viaje en tu
¡Pruébala ya!
60
60-61_RF_COMO FUNCIONA.indd 60
22/10/21 18:12
renfe.com
+
912
320
320
+ I N F O R M A C I Ó N
Personaliza
Elige
Busca tu tren
¡Nuevo! añade extras a tu viaje
Filtra tu búsqueda por más barato, más rápido...
Consulta todos los datos de tu viaje
Tu viaje
Área privada
Consulta todos los datos de tu viaje
Tus datos, viajes, Puntos +Renfe...
Descarga la app
61
60-61_RF_COMO FUNCIONA.indd 61
22/10/21 18:12
París
Rutas
Lyon
FRANCIA Ferrol
Gijón
A Coruña Santiago de Compostela
Bilbao
Irún
Donostia San Sebastián Vitoria Pamplona Gasteiz Iruña
Lugo León
Pontevedra Vigo
Santander
Oviedo
Marsella
Toulouse
Huesca Logroño
Ourense Palencia
Castejón
Figueres
Tardienta Girona
Burgos Lleida
Soria
Zamora
Valladolid
Calatayud
Barcelona
Zaragoza
Medina del Campo
Oporto
Tarragona
Salamanca
Segovia Guadalajara
Ávila
Madrid
Teruel Cuenca Castelló de la Plana
Alcázar de San Juan
Toledo
Cáceres
Utiel-Requena València
Lisboa Mérida
Ciudad Real
Albacete
Badajoz
Villena
Puertollano
Alicante Linares-Baeza Córdoba Murcia
Jaén Puente Genil-Herrera Huelva
Sevilla Antequera
Elche Orihuela Cartagena Alta Velocidad
Granada Loja
Almería
Otras rutas
Málaga Cádiz
Fuengirola
Núcleo de Cercanías
Algeciras
Intermodalidad TENEMOS ACUERDOS CON OPERADORES DE DISTINTOS MODOS DE TRANSPORTE PARA FAVORECER LA MOVILIDAD:
Con compañías de aviación para viajes internacionales desde Madrid hasta numerosos destinos europeos, americanos y af ricanos.
•
•
Con navieras para los desplazamientos desde Barcelona y desde Valencia hasta las Islas Baleares o desde Algeciras a Ceuta y Tánger.
•
•
•
Con compañías de transporte por carretera para desplazarse en bus desde las estaciones de tren a municipios de costa y montaña con un único billete.
•
•
•
Además, con todos los billetes de Ave y Larga Distancia se obtiene de forma gratuita un billete de Cercanías, de Rodalies, de Feve Cercanías o de Tram Alicante tanto en el lugar de origen como en el de destino.
62
62-63_RF_MAPAS.indd 62
22/10/21 17:47
UN BILLETE PARA CADA TIPO DE VIAJE EN TREN Recomendamos la compra de billetes en canales autorizados: renfe.com y agencias de viajes.
•
•
•
•
•
Principales rutas y tiempos de viaje en tren
•
•
• PARA TODOS
Tarifa Flexible. Precio general de partida. Tarifa I/V. Billetes con descuentos del 20% por trayecto.
Madrid – Barcelona
2 horas y 30 min.
LOS BILLETES MÁS BARATOS
Madrid – Málaga
2 horas y 25 min.
Tarifa Promo. Billetes con descuentos del 50%, 60% y
Madrid – Granada
3 horas y 15 min.
Madrid - Alicante
2 horas y 12 min.
70% por trayecto.
Promo +. Hasta 65% de descuento, permite elegir asiento y cambiar o anular billete.
Madrid - Elche
2 horas y 10 min.
Madrid - Orihuela
2 horas y 22 min.
PARA VIAJES EN GRUPO
Madrid – León
Tarifa 4 Mesa: 4 billetes con hasta el 60% de descuento. BonoAVE Colaborativo: Bono de 8 viajes para
Madrid – Sevilla
hasta 4 titulares con el 30% en los viajes entre dos estaciones preseleccionadas.
1 hora y 56 min. 2 horas y 20 min.
Madrid – València
1 hora y 38 min.
Málaga – Barcelona
5 horas y 45 min.
Tarifa grupo: De 10 a 25 personas con descuentos del 30%.
Barcelona - París
6 horas y 28 min.
Barcelona – Sevilla
5 horas y 30 min.
PARA VIAJEROS RECURRENTES
Barcelona – València
2 horas y 35 min.
BonoAVE: Unipersonal, nominativo e intransferible,
València – Sevilla
3 horas y 55 min
válido para 10 viajes de ida y /o vuelta entre dos estaciones concretas. Descuento del 35% por viaje.
Madrid – Santiago
4 horas y 30 min
Madrid – Cádiz
BonoAVE Flexible: Unipersonal, nominativo e intransferible, válido para 10 viajes de ida y/o vuelta en todas las relaciones AVE. Precio único: 735 ¤. PARA JÓVENES
4 horas.
Madrid – Oviedo
4 horas.
Madrid – Huelva
3 horas y 40 min.
Madrid – Logroño
3 horas y 23 min.
Hasta 50% de descuento para viajeros entre 14 y 26 años con la tarjeta +Renfe Joven 50.
Madrid – Pamplona Madrid – Salamanca
1 hora y 36 min.
PARA MAYORES
Madrid – Santander
3 horas y 55 min.
40% de descuento martes, miércoles, jueves y sábado; y de un 25% lunes, viernes y domingos para mayores de 60 años con la Tarjeta Dorada. PARA FERIAS, EVENTOS Y CONGRESOS
Madrid – Bilbao
3 horas y 3 min.
5 horas y 5 min.
Madrid – Castelló
3 horas y 10 min.
Madrid – Ourense
3 horas y 50 min.
Madrid – Zamora
Oferta dirigida a los organismos, asociaciones y profesionales que organizan congresos, ferias y eventos para que puedan ofrecer a todos los asistentes y expositores precios especiales en tren (descuento del 30% para los asistentes a Congresos y Eventos).
renfe.com
+
1 hora y 33 min.
912
320
320
+ I N F O R M A C I Ó N 63
62-63_RF_MAPAS.indd 63
22/10/21 17:47
Contamos con una flota moderna y versátil en la que conviven trenes diseñados para circular por vías de ancho internacional (o ancho UIC, que en España equivale a la alta velocidad), ancho convencional (o peninsular), o ambas (que implica un sistema de rodadura desplazable que les permite circular por las dos anteriores) y ancho métrico. Una flota que combina trenes de tracción eléctrica y diésel, y diferentes sistemas de señalización a bordo. El objetivo es aprovechar al máximo la infraestructura disponible llevando las ventajas de las altas prestaciones (mejores tiempos de viaje y mayor seguridad, fiabilidad y eficiencia energética) hasta más destinos.
Estos son algunos de los trenes de la flota de Renfe •
•
•
•
•
•
•
•
Flota Avlo S-112/102 Renfe ha remodelado 5 trenes de los 30 de la serie 112 que forman parte de su flota para dedicarlos al servicio Avlo, la Alta Velocidad de bajo coste. Estos trenes, que ofrecen una única clase, no tienen coche cafetería y cuentan con 438 plazas con toma de corriente en todos los asientos. El resto de los trenes de la serie 112 cuentan con cafetería y ofrecen 365 plazas distribuidas entre las clases t rista La serie 112 es la evolución e ol ción de la 102 na oferta de 330 pla as y toma de corriente en los asientos de clase preferente y turista. 102, 16 trenes con una plazas preferente. Todos alcanzan una velocidad máxima de 330 km/h.
AVE S-100 Primer tren de Alta Velocidad (ancho UIC) que circuló en España. Fabricado por Alstom, alcanza los 300 km/horas y cuenta con 331 plazas distribuidas en 8 coches (con Cafetería y Coche en Silencio). En 2009 se le realizó una remodelación integral. Desde entonces, disponen de toma de corriente en todas sus plazas.
AVE S-103 Renfe cuenta con 26 unidades de este tren de Alta Velocidad fabricando por Siemens que alcanza los 350 km/hora y cuenta con tracción distribuida a lo largo de todo el tren, lo que le permite destinar más espacio para viajeros y ofrecer 404 plazas. Cuentan con cafetería, Coche en Silencio y toma de corriente en todos los asientos.
S-130 Tren de Ancho Variable que alcanza los 250 km/hora. Construido por Talgo y Bombardier, ofrece 299 plazas en once coches, uno de ellos Cafetería. La evolución más versátil de este tren, conocido como el híbrido s-730, permite combinar, además de dos anchos de vía, la tracción eléctrica y la diésel. Cuentan con toma de corriente en asientos de clase Preferente y en todos los asientos en parte de la serie. 64
64-65_RF_TRENES.indd 64
22/10/21 17:45
S-114 Construidos por Caf y Alstom, estos trenes de Alta Velocidad alcanzan los 250 km/hora. Cuentan con 237 plazas de clase única, una zona Vending que sustituye a la cafetería y un espacio para el transporte de bicicletas. Ofrece toma de corriente en todos los asientos.
S-121 Tren de Alta Velocidad y ancho variable que alcanza los 250 km/hora. Construido por Caf y Alstom, ofrece 280 plazas en clase única con toma de corriente en todos los asientos.
CIVIA La marca Civia engloba un nuevo concepto de tren de Cercanías diseñado específicamente por Renfe para adaptarse a las necesidades de movilidad metropolitana en los diferentes núcleos. Alcanza los 120 km/hora y su modularidad le permite formar composiciones de 2 a 5 coches y ofrecer entre 414 y 997 plazas en función de la demanda.
AL ANDALUS El tren Al Andalus, considerado una referencia entre los trenes turísticos de lujo del mundo, se compone de cuatro coches salón construidos en los años 20 del siglo pasado, y siete coches dormitorio con treinta y dos suites que pueden alojar hasta 64 personas.
1907
TRANSCANTÁBRICO Es una de las marcas de trenes Turísticos que gestiona Renfe. Circula por vías de ancho métrico del norte peninsular y se ofrece en dos trenes, cada uno de los cuales recorre un itinerario: San Sebastián-Santiago de Compostela y León-Bilbao. Cada tren cuenta también con una propuesta específica de alojamiento a bordo: Suite Gran Lujo (28 Plazas) o Suite Estándar (54 plazas).
renfe.com
+
912
320
320
+ I N F O R M A C I Ó N 65
64-65_RF_TRENES.indd 65
22/10/21 17:45
E L
R E L A T O
EL PUENTE DE LA CONSTITUCIÓN Por
PACO TOMÁS
Paco Tomás es periodista, guionista y escritor. Desde 2010 dirige y presenta el programa de radio ‘Wisteria Lane’, en Radio 5 (RNE). También es autor de las novelas ‘Los lugares pequeños’ (Punto en Boca) y ‘Algunas razones’ (autoedición).
Siempre elijo ventana en el tren. Al contrario que en los aviones que, si puedo elegir, prefiero pasillo. No hay ninguna lógica en mis preferencias pero que levante la mano quien sea una fórmula infalible. Elegir ventana es una decisión algo contradictoria porque, por un lado, nadie obstaculiza tu visión de ese gran ventanal abierto al paisaje que cruza ante tu mirada a dos velocidades. El horizonte se ralentiza, como una película de Manoel de Oliveira. El primer plano, se desvanece veloz, como un trazo de acuarela. Pero, por otro lado, si el asiento contiguo se ocupa permaneces “encerrado” durante todo el camino, con la salida bloqueada, sin escapatoria. Imagino que si un policía tuviera que trasladar a un preso en tren –mi imaginación es libre y veloz, como los paisajes inmediatos– siempre le dejaría la ventana a él. Aquella tarde, fueron tus largas piernas las que obstruyeron mi salida. ¿Te acuerdas? ¡Qué te vas a acordar! Recuerdo que me había puesto los cascos, que es la manera que tengo de aislarme del contexto, y había buscado un álbum de Nina Simone en la aplicación de Spotify en el teléfono. Percibí tu presencia mientras colocabas tu pequeña maleta en la balda superior, encima de tu asiento. 9B. Entonces pensé: “¡Ay! ¡Qué alto! Esas piernas, en cuanto se siente, son un muro carcelario”. Pero luego… Yo sí que me acuerdo. Llevabas los vaqueros negros, una camiseta blanca y, encima, un jersey de ochos en color azul cielo. Cabello moreno, con alguna cana rebelde, y barba oscura, con aún más canas rebeldes. Recuerdo que te eché 55 años. Luego me confesaste que tenías 52. Te conté que me iba de puente a Barcelona, a casa de unos amigos. Tú me dijiste que regresabas a tu casa, que vivías en Zaragoza. Y, de repente, los paisajes dejaron de tener interés y fue el muro, las piernas que tendría que saltar con pértiga si en algún momento te quedabas dormido y tuviese que ir al aseo, quien monopolizó mi viaje. Tus ojos brillaban con cada respuesta y los míos se encendían como una noche de San Juan. Y hablamos de ti y de mí, y de Tom Spanbauer y de Fran Lebowitz. Y cuando nombraste a Nina Simone como tu cantante favorita supe que eras tú. David. Fue entonces, cuando anunciaron la llegada a la estación Zaragoza-Delicias y yo, que me creí Robert Kincaid frente a Francesca Johnson, te dije: “Algunas personas se pasan la vida buscando esto, sin encontrarlo. Otras, ni siquiera creen que exista. ¿Vas a decirme que lo que vamos a hacer es lo correcto? ¿Vamos a perderlo?”. Pusiste una cara extraña y añadí que si Robert y Francesca tenían los puentes de Madison, nosotros teníamos el puente de la Constitución. Soltaste una carcajada benevolente y, acto seguido, me besaste. Y te fuiste. Nunca más volví a verte. Tampoco te busqué. Así era perfecto. No hubo espacio para el desencanto que visita tras los mil polvos. Quizá sigas viajando en tren. Quizá estés ahora mismo leyendo esto, David, y sepas que no he dejado de pensarte. Ya no creo en lo que sería capaz de hacer por amor. Ahora me interesa más lo que el amor es capaz de hacer por mí. Pero que sepas que siempre que viajo en tren, apareces tú. Y te sientas en el 9B y brindamos por las noches antiguas y la música lejana. 66
66_RF_RELATO.indd 66
22/10/21 17:42
RENFE 65 HAMMAN.ai
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
2
26/10/21
14:35
RENFE 65 TURISMO ZARAGOZA contra.indd 1
28/10/21 14:22