Club Renfe 51 by FACTORÍA PRISA NOTICIAS S.L.U

SEVILLA _ TARRAGONA _ LEÓN _ Y MUCHO +

15 DESTINOS DE INTERIOR

Vuelta al origen

NÚMERO 51. 2020

Un verano de postales. Sevilla y el barrio de Alfalfa tiene atardeceres épicos para romper con la rutina de las grandes urbes.

CELEBRAR EL VIAJE

•

El tren ha sido el modo de transporte más puntero en España.

Series, autocines, libros y festivales para este animado mes.

•

La agenda de ocio en España

•

Siempre en vanguardia

•

Sumario

•

quienes realmente necesitaban hacerlos y devolviendo el importe de sus billetes a quienes los compraron y no pudieron viajar como consecuencia de la alerta sanitaria. Estamos recuperando una normalidad que, aunque nueva, se asemeja mucho a la que Renfe nos ha proporcionado a lo largo de años de gestión. Ahora se han recuperado muchas de las circulaciones que se suspendieron por la crisis. Nos llevarán a 15 destinos de interior inesperados, a Las Médulas de León o a visitar Tarragona a través de una ruta por el interior de esta ciudad Patrimonio de la Humanidad. Volvemos a viajar estrenando, además, un nuevo diseño de la web de Renfe que, sin duda, nos ayudará a organizar nuestros viajes.

•

El pasado mes de abril Club+Renfe llegó a los viajeros de un modo poco habitual. Fue una edición digital, impuesta por la crisis sanitaria que había estallado y que impedía la normal circulación de los trenes y, en consecuencia, la distribución de la revista. Decíamos entonces que superaríamos la epidemia, que encontraríamos la salida del túnel y que volveríamos a viajar. Ha llegado el momento. Ya no tendremos que mirar por nuestras ventanas para ver la vida y los viajes fluir. Miraremos, ahora sí, a través de la ventanilla del tren que nos acerca hasta el destino anhelado en los meses de confinamiento. Viajaremos con la seguridad que nos aporta una empresa responsable que a lo largo de estos meses ha estado al pie del cañón facilitando viajes a

Emprendedores Las creadoras de Adalab buscan integrar a las mujeres en oficios de programación.

Caminos de hierro

Tarragona: Balcón del Mediterráneo

+Viajeros: Marta Etura

El veterano concurso de fotografía en el tren.

Una escapada para conocer su patrimonio puede ser el viaje del año.

La actriz cree que el tren es algo mágico, ella aprovecha para leer.

Foto de portada: Congost de Mont-rebei (Lleida) – Artur Debat/Getty Images

+ ESPAÑA 20 07/2020

15 destinos de turismo de interior Desde los molinos de Consuegra a las pozas del Valle del Jerte en Cáceres.

Las Médulas, paraíso en León Un paraje natural donde escaparse, con leyendas y una fauna sorprendente.

Barcelona, un plan al aire libre

Madrid y sus terrazas de verano

Hoteles y azoteas ya están listas para servir buenos tragos al atardecer.

Nuevas aperturas en antiguos cines y clásicos para cenar al fresco.

•

Staff

EDITA RENFE OPERADORA PRESIDENTE Isaías Táboas Suárez DIRECTOR Ángel Faus Alcaraz JEFAS DE REDACCIÓN Elisa Carcelén, Sara Hernández CONSEJO EDITORIAL Sergio Acereda, Isabel García, Francisco Jiménez, José Luis Jurado, Manuel Sempere. REALIZA FACTORÍA PRISA NOTICIAS Valentín Beato, 44. 28037 Madrid Tel.: 915 38 61 04 DIRECTORA EDITORIAL Virginia Lavín DIRECTORA CLUB+RENFE Inma Garrido / igarrido@prisarevistas.com COORDINACIÓN Y EDICIÓN Mario Suárez MAQUETACIÓN Daniel García EDICIÓN GRÁFICA Rosa García Villarrubia FOTOGRAFÍA Cordon Press y Getty Images IMPRESIÓN Rivadeneyra PUBLICIDAD PREMIUMMEDIA GLOBAL SERVICIES DIRECTORA GENERAL Nuria Español DIRECTOR COMERCIAL David Durán JEFE DE PUBLICIDAD Alfonso Pérez JEFA DE PUBLICIDAD INTERNACIONAL Estefanía Durán premiummedia@premiummedia.com.es Depósito legal M-1524-2016 Renfe Operadora no comparte necesariamente las opiniones vertidas en Club +Renfe por los colaboradores de la revista. Ejemplar gratuito.

S I E M P R E

E N

V A N G U A R D I A

ESTACIÓN DE DELICIAS/ 1965 El 30 de julio de 1965 no fue un día como los demás en la Estación de Delicias de Madrid. Los trajines acelerados en las vías del tren se llenaron con cientos de figurantes para dar vida a una de las escenas míticas de la película Doctor Zhivago, del director Inaugurada en 1880, la Estación de Delicias, hoy David Lean, protagonizada por Omar Sharif. La capital, Museo del Ferrocarril, fue cabecera de los por unos días, se convirtió en Moscú, y las vías de esta expresos que iban a Portugal y al Oeste del estación no llevaban a Zaragoza, si no a San Petersburgo. país. Hasta 1969 estuvo en funcionamiento este La productora Metro-Goldwyn-Mayer invadió la ciudad de magno edificio, obra del ingeniero francés Émile camarógrafos y estrellas de Hollywood. Todos aquellos que Cacheliévre. esas jornadas quisieron soñar a ser actores o actrices pero se quedaron en extras, aseguran que cobraron 75 pesetas al día. Hoy, esta estación ya no presta servicio ferroviario y sus antiguas instalaciones albergan el Museo del Ferrocarril. 6

+ F E S T I V A L E S

agenda

BARCELONA

La cultura no se detiene El multidisciplinar Festival Cruilla, que el pasado año congregó a 77.000 personas en el Parc del Fórum de Barcelona, se ha reinventado este año en el Cruilla XXS. Una edición en grandes espacios pero con gradas para garantizar la seguridad, como el Camp Nou, con artistas estatales de primera línea en música (Fuel Fandango, en la foto), teatro (La Fura del Baus) y comedia (Miguel Noguera). Otros artistas confirmados son Delafé, Los Chicos, M-Clan o Siloé.

+ ‘CRUILLA XXS’. Del 1 de julio al 2 de agosto. Varias localizaciones. cruillabarcelona.com

•

MÉRIDA

•

Pan y circo en las noches de verano La gran cita del teatro nacional y uno de sus referentes mundiales, el Festival de Teatro Clásico de Mérida, llega a su 66ª edición. Con aforo al 50%, el certamen volverá a traer a la arena del circo romano grandes nombres de la actuación, como Belén Rueda y María Galiana con su versión de la tragedia Penélope. FESTIVAL INTERNACIONAL DE TEATRO CLÁSICO DE MÉRIDA. Del 22 de julio al 23 de agosto. Teatro Romano de Mérida. festivaldemerida.es

NITS DEL FORUM. Hasta el 20 de septiembre. Parc del Forum. Barcelona. primaverasound.com

• •

El Primavera más íntimo Nits del Forum es la alternativa reducida que propone Primavera Sound a su macrofestival anual. Conciertos individuales de relevancia estatal –Ketama (en la foto), Mala Rodríguez, Cecilio G...– como plan distinguido para las noches de verano.

•

BARCELONA

+ S E R I E S

•

agenda

NETFLIX/MOVISTAR+

•

Jóvenes prodigios

HBO

‘THE UMBRELLA ACADEMY’. Segunda temporada. Estreno: 31 de julio.

•

Vecinas nuevas en el barrio Hache y Belén son dos amigas del barrio de Parla que, después de muchos años sin tener relación, se reencuentran al mudarse ambas al barrio de Malasaña, en pleno corazón de Madrid. La serie es una continuación del multipremiado cortometraje Pipas (2013) con mismas actrices (Marta Martín y Saida Benzal) y misma directora (Manuela Moreno). Una sátira del Madrid hipster repleta de choques culturales y enredos.

La primera temporada de The Umbrella Academy sorprendió por la combinación de tonos en su historia de una familia de superhéroes que investiga la muerte de su padre. Esta segunda entrega aspira a superar los 45 millones de espectadores que siguieron la serie el pasado año.

‘POR H O POR B’. Primera temporada. Estreno: 22 de julio.

AMAZON PRIME VIDEO

NETFLIX/MOVISTAR+

•

Historias de interiores

Hay artistas que ni confinados pueden parar de crear. Es el caso de los aquí congregados: relatos a cargo de primeros espadas del cine español, como Fernando Colomo o los actores Juan Diego Botto y Luis Tosar.

•

‘RELATOS CON-FIN-A-DOS’. Miniserie. Estreno: 3 de julio.

El primer grito La maldición fue la película pionera que disparó la fascinación por el terror nipón a principios de los 2000. Tras una larga serie de remakes (el último, de este año), esta serie producida en Japón se retrotrae a los orígenes de este cuento de fantasmas. ‘JU-ON: ORIGINS’. Primera temporada. Estreno: 3 de julio.

C L U B + R E N F E PA R A A N DA L U C Í A

PARQUES NATURALES, SIERRAS, VALLES Y VÍAS VERDES

Andalucía, inmensa en su interior Las cumbres más altas de la Península Ibérica en Sierra Nevada, extensos humedales de las Marismas del Guadalquivir, espesos bosques mediterráneos como el del Parque Natural Sierra de Cazorla, Segura y las Villas o desiertos volcánicos y tramos de costa sin habitar, como el Parque Natural de Cabo de Gata en Almería. Andalucía se presenta como la opción más atractiva para visitar este verano, porque a sus 800 kilómetros de costa para relajarte frente al Mediterráneo o el Atlántico, también se suma una tierra inmensa y poderosa en su interior.

Más del 18% del territorio de Andalucía está protegido. Con más de 20 Parques Naturales, aquí se puede disfrutar de la naturaleza en múltiples maneras, desde deportes de aventura a vacaciones con niños o planes culturales. Su turismo de interior ofrece, además, visitas a viejas minas, poblados mineros, antiguas vías de ferrocarril convertidas en vías verdes, reconvertidas haciendas o cortijos que ahora son establecimientos hoteleros, molinos harineros o viejas almazaras que ponen en contacto al turista con el pasado... Y todo, en una conexión rotunda con el paisaje.

Varias son las rutas o comarcas donde hace una parada: los pueblos de la Alpujarra granadina y almeriense, la sierra de Huelva, por Aracena, Cortegana, Hinojales, Aroche y Alájar, Sierra Morena en Córdoba, la Sierra Norte de Sevilla, o las sierras más húmedas de Andalucía, de Los Alcornocales, Grazalema, Castellar de la Frontera y la Almoráima, en Cádiz. También los pueblos blancos de la sierra gaditana desde los que se sube hasta la serranía de Ronda (Málaga) y los del valle del alto Genal, por citar algunos ejemplos. www.andalucia.org

+ A U T O C I N E S

• •

Espai Rabasa, carrer de Xàtiva, s/n, Alicante. Entradas desde 18 euros. cinemacar.es

GIJÓN

Cinemacar

Estarada Ibarrangoa, 2, Andra Mari, Getxo. 10 euros/coche. autocinegetxo.com

Autocine Star

Autocine Getxo

Uno de los autocines más antiguos de España, abierto desde principios de los años 80, para disfrutar de películas recientes con la brisa de la playa de Gros, a apenas unos metros. De estilo americano, con una amplia carta de bocadillos, hamburguesas y perritos que incluye, además, comida vegetariana.

Ubicado en la provincia de Bizkaia, se trata del único auto-

Carrera del Riu, 407, València. Entradas desde 7,50 euros. autocinestar.com

•

Camino de los Enebros, 91, Gijón. Entradas desde 10 euros. autocinegijon.es

GETXO

•

cine del País Vasco. Además de reestrenos, ha anunciado su intención de emitir (debido a la covid-19) la final de la Copa del Rey, que enfrentará a Athletic y Real Sociedad. Tiene capacidad para 150 coches y los fines de semana ofrece sesiones de madrugada.

VALÈNCIA

•

• ALICANTE

Operativo desde 1993, recupera algunos de los títulos recientes más destacados: la estrella de julio será la triunfadora de los últimos Oscar, Parásitos. Dispone de comida rápida (bocadillos, hamburguesas, chucherías…) para comer en el coche y se encuentra situado cerca de las playas de la Ñora y el Estaño.

•

Autocine Gijón

Calle de la Isla de Java, 2, Madrid. Entradas desde 9 euros. autocinesmadrid.es

El autocine más grande de Europa, con 45.000 metros cuadrados, abrió sus puertas el pasado junio. Tiene una zona verde de palcos para ver las películas al aire libre, bares y zona para mascotas. Sus proyecciones, generalmente para toda la

familia, a veces se acompañan de sesiones de DJ y conciertos.

•

El único autocine de Madrid está gestionado por el Real Automóvil Club de España. Cuenta con camionetas de comida, el sonido de las películas se transmite vía radio y su programación abarca desde estrenos hasta clásicos como Los Goonies, además de conciertos y monólogos. Con capacidad para 300 coches.

•

Autocine RACE

•

MADRID

•

agenda

+ L I B R O S

agenda MATHILDA MASTERS Y LOUIZE PERDIEUS

123 curiosidades que todo el mundo debería conocer sobre el clima En tiempos de desinformación, este libro supervisado por la Agencia Europea de Medio Ambiente explica la crisis climática contemporánea.

•

Ed. GeoPlaneta

FEDERICO GARCÍA LORCA Y RICARDO CAVOLO

Romancero gitano Una de las grandes obras maestras del poeta granadino renace de la mano de los dibujos del ilustrador Ricardo Cavolo. Dos universos artísticos convergen en una edición que permite recorrer la Andalucía lorquiana con una visión de hoy.

•

Ed. Lunwerg

DOV ALFON

Una noche muy larga Un exoficial de la inteligencia israelí firma este thriller en torno a una conspiración desencadenada por la desaparición de un informático en Francia. La novela ha sido nominada a la Daga de la Asociación de Escritores de Crimen.

•

Ed. Salamandra

JAVIER MONTES

Luz del fuego Pocas vidas merecen contarse como la de la bailarina brasileña Luz del Fuego, guerrillera, feminista y activista naturista en pleno siglo XX. Javier Montes ha creado una ficción detectivesca tras los pasos de la excepcional artista.

•

Ed. Anagrama

BERNARDINE EVARISTO

Niña, mujer, otras Un fresco de doce mujeres británicas del siglo pasado. Historias transversales que abordan también la doble discriminación histórica por orientación, identidad o raza, a cargo de la autora de origen nigeriano Bernardine Evaristo.

RECOMENDACIÓN DE

Ed. Alianza de Novelas

C L U B + R E N F E PA R A E N AT E

LA ESENCIA DE SU IDENTIDAD

ENATE, un viaje a través del vino y el arte en el Somontano La emblemática bodega aragonesa de la D.O. Somontano ha hecho del maridaje entre la enología y la cultura contemporánea uno de sus sellos de identidad. De igual modo que resulta impensable una bodega sin vino, ENATE asumió que el arte era la esencia de su identidad. En el año 1992, ENATE comenzó una colección de arte contemporáneo que hoy reúne más de 350 obras de artistas nacionales e internacionales. Desde entonces, cada uno de sus vinos está asociado a un pintor de reconocido prestigio, figurando en la etiqueta una obra de su autoría realizada para la bodega. El español Antonio Saura fue el primer artista que vistió una de sus botellas, la de ENATE Chardonnay fermentado en barrica. Una obra que, con el tiempo, se ha convertido en uno de sus símbolos. Esta colección privada se convierte así en una de

las pinacotecas de arte contemporáneo más importantes de España, única por su relación directa entre arte y vino ENATE. Antoni Tàpies, Eduardo Chillida, Jaume Plensa, Rafael Canogar, Antonio Saura, José Manuel Broto, Víctor Mira, Pepe Cerdá, Salvador Victoria, José Beulas, Gustavo Torner, Frederic Amat, Eduardo Arroyo y muchos otros forman parte del grupo de artistas que han colaborado con ENATE. Visitar ENATE es hacer un viaje a través de los sentidos. Además, ENATE es tradición vitivinícola y modernidad. La fiel representación de la tierra del Somontano, que adquiere forma a través de sus vinos. Sus paredes recogen el saber hacer, el amor y la pasión por la cultura del vino, del arte contemporáneo y de la gastronomía. Visitar ENATE es

adentrarse en el arte del vino y el vino del arte. Pasear por la bodega, recorrer sus viñedos a los pies del Pirineo, deleitarse con los grandes creadores que habitan su sala de arte o disfrutar de un almuerzo con vistas al viñedo son experiencias únicas con las que viajar a través de los sentidos. Un destino ideal para todo el año. enate.es

E M P R E N D E D O R E S

Las fundadoras de Adalab, en una de las pocas pausas de su calendario lectivo: organizan 3,3 cursos al año, el siguiente en el mes de septiembre.

días tardan, de media, en encontrar trabajo las mujeres formadas en programación por la escuela Adalab.

Texto

Foto

JAIME LORITE

JACOBO MEDRANO

INÉS VÁZQUEZ Y ROSARIO ORTIZ 16

Solo el 24% de los trabajos del sector de la tecnología en España están desempeñados por mujeres. Entre quienes estudian tecnología e informática, la cifra cae al 12%. La brecha de género es una realidad poderosa. Esto motivó a Inés Vázquez (Bueu, Pontevedra, 38 años) y Rosario Ortiz (Sevilla, 38 años) a fundar Adalab en 2015. “Si no entramos en esas profesiones vamos a tener un problema de empleabilidad, por eso nosotras formamos intensivamente, en 12 semanas, a mujeres en paro o situación de precariedad que no pueden invertir cuatro años en un grado”. Vázquez teme que el problema se intensifique con la pandemia de la COVID-19, motivo por el que han modificado el formato de las clases: “Hemos decidido pasar a semipresencial, ya que las empresas piden que las alumnas sepan trabajar eficientemente en remoto, algo que garantizamos con parte del curso online”. Ortiz, también fundadora, cuenta sobre la iniciativa: “Veníamos de colaborar con proyectos de inserción laboral para población vulnerable en Asia y Latinoamérica”. La eficacia del proyecto está fuera de duda: de 305 alumnas, el 97% ha conseguido empleo, con un salario medio de 20.000 euros brutos anuales. El 80% tiene contrato indefinido. El nombre de Adalab referencia a Ada Lovelace, desarrolladora del primer algoritmo procesable por una máquina. Un objetivo de la asociación, según explica Vázquez, es precisamente el de crear referentes: “Tenemos un voluntariado de mujeres con experiencia que ayudan a las alumnas a afrontar problemas que ellas han pasado. De igual manera, aspiramos a que nuestras alumnas puedan ser después mentoras para otras mujeres”.

C L U B + R E N F E PA R A L E Ó N

MUCHAS RAZONES PARA VOLVER

León, por un recuerdo más A lo largo de sus casi dos mil años de historia, la ciudad ha sabido mantener su carácter hospitalario y acogedor conferido por ese legado de culturas y cruce de caminos presentes en su carácter abierto y en su ADN. como se realizaron en la época. Todo este patrimonio confiere esa identidad propia que se palpa en su día a día. Pero, afortunadamente, León presenta múltiples caras y, de tan exquisito viaje al pasado, pasamos casi sin transición a la fiesta visual que supone lugares como el Auditorio, el MUSAC y otros edificios que conjugan un modelo contemporáneo de ciudad perfectamente integrado.

León es esta tierra de reyes que mantiene vivo su encanto del que tanto habla todo el mundo que la visita. Su luz especial y sus monumentos hacen que recorrerla sea toda una experiencia de la que llevarse los mejores recuerdos, porque León es diferente y tiene muestras de ello en muchos de sus rincones. Desde la colección de vidrieras de la Catedral de León de las más importantes del mundo; a la Casa Botines de Antonio Gaudí, una de las pocas obras que el arquitecto realizó fuera de Cataluña; o el Panteón Real de San Isidoro, conocido como la “capilla sixtina del Románico”, con sus pinturas al fresco del siglo XII conservadas exactamente

Visitar León es también disfrutar de una gastronomía donde confluyen los mejores productos de la tierra, el recetario tradicional, las nuevas vanguardias culinarias y, desde luego, las hábiles manos que, día a día, se encargan de hacer realidad cada bocado. Si hay algo típico en León, que conjuga toda la enorme variedad de su despensa y donde se traduce la máxima manifestación del mestizaje entre gastronomía y cultura, es, sin duda, en sus tapas. Una larga tradición, rica en costumbres y recetas, que se degusta en diferentes zonas de la ciudad. Entre el ayer y el hoy, León invita a descubrir y disfrutar una ciudad que hunde sus raíces en el tiempo y levanta sus ramas al futuro. León es resumen de la historia de la península y, al mismo tiempo, reflejo de su contemporaneidad, y es por eso que resulta un destino verdaderamente apasionante para conocer. La mejor forma de disfrutar de León es vivirla, su especial luz que recorre la ciudad a través de hitos que siempre están presentes; es pasearla, con multitud de rutas y espacios por descubrir; es saborearla, con lo mejor de sus excelencias; pero sobre todo es sentirla, dejando que te cree un recuerdo más al que siempre poder regresar. leon.es

+ F O T O G R A F Í A

caminos de hierro

LA ESTACIÓN DE METRO DE BROAD CHANNEL EN NUEVA YORK siempre fue un lugar poco concurrido. En el borough de Queens, fue abierta en 1880, y es conocida por ser la única estacion de metro que lleva a la isla del mismo nombre, en Jamaica Bay, donde solo viven unas 3.000 personas. Casi todos se conocen, sus vecinos se sientan en los parques o en el banco del andén con la misma intención, la de esperar algo, conversar con el de al lado o, simplemente, ver los vagones pasar. Y eso, en la Gran Manzana, es slow life. SELECCIONADA. Wilhelm Scholz. ‘La espera’.

+ En septiembre se fallará el próximo concurso Caminos de Hierro de la

Fundación de los Ferrocarriles Españoles con el apoyo del Grupo Ortiz. Hay 145 fotografías preseleccionadas de 3.729 recibidas.

C L U B + R E N F E PA R A C A S A R E S

HISTORIA, COSTA Y NATURALEZA

Casares, un paraíso al natural En el corazón de la Costa del Sol y a las puertas de la Serranía de Ronda, desde este pueblo blanco cargado de historia se divisa el norte de África y combina montaña y mar.

Este municipio fue la cuna de de Blas Infante, impulsor de la autonomía de Andalucía y creador del himno y la bandera.

www.casares.es turismo@casares.es Tel. 952 895 521.

Callejuelas estrechas y escarpadas, por momentos laberínticas, que invitan a perderse. Es la esencia y la belleza que desprenden los típicos pueblos blancos. Una naturaleza privilegiada y la historia y huella musulmana aún palpable y encarnada a la perfección en las ruinas del castillo árabe y la fortaleza que coronan este pueblo malagueño, desde donde se divisa el mar Mediterráneo, el estrecho de Gibraltar y la costa africana. Todo ello lo conjuga Casares, en el corazón de la Costa del Sol, pero a la vez a las puertas de la Serranía de Ronda, donde la montaña y el mar se unen para ofrecernos una enorme variedad de experiencias en un entorno natural.

Sin duda es su naturaleza lo que hace brillar a este bello municipio. La biodiversidad y la variedad de paisajes y su ubicación geográfica, a caballo entre el Estrecho de Gibraltar, la Serranía de Ronda y la costa, han propiciado que en Casares confluyan hasta tres ambientes diferentes que forman parte de la Red Andaluza de Espacios Naturales Protegidos: la Sierra de la Utrera, el Paraje Natural Sierra Crestellina y el Paraje Natural de Sierra Bermeja. Una vez recorridos sus senderos a través de una amplia oferta de rutas, nos espera su casco urbano, declarado conjunto histórico-artístico (BIC) en 1978, para descubrir todos sus rincones impregnados de historia árabe y su caserío colgante. Y, por supuesto, la costa, donde escaparse para disfrutar de un baño en una de sus cuatro playas que miran al Mediterráneo. Sin olvidar, por su puesto, una gastronomía local marcada por productos de artesanos de calidad, como el pan moreno casareño, los quesos de cabra payoya o la morcilla de chivo. Un amplío catálogo de opciones para disfrutar y perderse en este paraíso natural que brilla en la Costa del Sol.

+ D E

2 0 0

K M / H

destinos de INTERIOR Texto

MARIO SUÁREZ

LAS PASARELAS DE MONTFALCÓ (HUESCA)

Vértigo sobre el embalse

El río Noguera Ribagorzana hace de frontera natural entre Aragón y Cataluña, entre Huesca y Lleida. En el lado oscense, en 2013, se construyeron dos pasarelas para salvar dos peñones rocosos que se han convertido en paso obligatorio en las rutas de senderismo que llevan hasta el Congost de Montrebei. Con 80 centímetros de ancho, construidas en madera y barandilla de sirga, bajan en zig-zag cerca de 80 metros de pared. Un desnivel pronunciado apto para valientes sin vértigos y completamente seguro que permite disfrutar de unas vistas únicas al embalse. Una belleza abrupta, con angostos barrancos y senderos animados, donde después se puede practicar kayac y sentirse acompañado de aves rapaces, del quebrantahuesos al halcón peregrino.

QUÉ HACER AQUÍ. Las localidades de Viacamp-Literà, Benabarre o Puente de Montaña son las cercanas para pernoctar y desde aquí programar la ruta. Acampada o turismo rural son las opciones, así como visitar el albergue de Montfalcó con bar y actividades programadas.

Un ruta de cuatro kilรณmetros conecta el pueblo abandonado de Montfalcรณ y La Masieta de Mont-rebei. La ruta tiene a estas pasarela de obligatorio paso.

+ D E

2 0 0

K M / H

CUEVAS DE SAN JOSÉ (CASTELLÓN)

Navegar bajo tierra

Son más de tres kilómetros de longitud, lo que lo convierten en el río subterráneo navegable más largo de Europa. En las Cuevas de San José, en el Parque Natural de la Sierra de Espadán, en La Vall d’Uixó (Castellón), están estas grutas naturales de extraordinaria belleza con aguas cristalinas y un bosque de estalactitas y estalagmitas. Cerca de 800 metros se pueden hacer en barca y unos 250 a pie, el resto es inaccesible, e incluso se desconoce su final. Con una temperatura constante de 20 grados, se atraviesa la Sala de los Murciélagos (ya quedan pocos) y unas pinturas rupestres en la entrada que están declaradas Bien de Interés Cultural y Patrimonio Mundial de la UNESCO.

QUÉ HACER AQUÍ. Navegar en kayak es una de las opciones para conocer estas cuevas, aunque también está la posibilidad de subirse a una de las barcas comunes para hasta 14 pasajeros.

En el concejo de Llanes, en Asturias, está la playa de agua salada más pequeña del mundo, con apenas 40 metros, y que no tiene acceso directo al mar. 22

PLAYA DE GULPIYURI (LLANES, ASTURIAS)

Un baño de mar sin oleaje

En uno de los concejos asturianos con algunas de las playas más bellas de la cornisa cantábrica, Llanes, existe una de ellas que no da al mar. La Playa de Gulpiyuri mide 40 metros de longitud, tiene arena blanca y agua salada, pero ningún acceso al vecino oleaje, tan solo una cueva subterránea que permite el paso de las mareas. Dicen que es la playa más pequeña del mundo, declarada Monumento Natural por el Principado de Asturias, y a la que se accede a través de unos acantilados. Su curiosa forma circular atrae a visitantes locales que saben que aquí no hay servicios de ningún tipo, solo los prados vecinos que la rodean en altitud y un camino agrícola que sirve de acceso.

QUÉ HACER AQUÍ. Si se quiere ver el mar abierto, cerca está la playa de San Antolín, y el núcleo urbano más cercano es la aldea de Naves, repleta de hórreos tradicionales.

+ D E

2 0 0

K M / H

CONSUEGRA (TOLEDO)

Oda al viento manchego

Chispas, Caballero del verde Gabán, Bolero, Espartero, Rucio… Son algunos de los nombres de los doce molinos de viento que marcan el Cerro del Calderico en la localidad toledana de Consuegra. Apodos rescatados de El Quijote, de Cervantes, y que escoltan imponente el sol de estío y los aires manchegos. Este grupo de edificaciones es de las mejores conservadas de España, algunos poseen todavía la maquinaria del siglo XVI que arrancan con la Fiesta de la Rosa del Azafrán, cada mes de octubre. Pueblo estratégico en la transhumancia, Consuegra es conocido, además, por la batalla que lleva su nombre en el siglo XI, en la que murió el hijo de El Cid Campeador, Diego, y el rey Alfonso VI perdía estas tierras a manos de los almorávides.

QUÉ HACER AQUÍ. La ruta quijotesca puede incluir una parada en la localidades de Tomelloso, Madridejos, Camuñas, Alcáza, Campo de Criptana o Mota del Cuervo... y cabalgar cual hidalgo por sus caminos y carreteras.

SAN CEBRIÁN DE MUDÁ (PALENCIA)

Bisontes cara a cara

El bisonte europeo es una especie en peligro de extinción, del que en 1927 no quedó ni un solo ejemplar en libertad. En su recuperación ha tenido algo que ver la reserva BisonBonasus en el corazón de la Montaña Palentina. Aquí se pueden observar varios ejemplares en semilibertad de este animal, uno de los más grandes del continente. Viven en un 20 hectáreas de prado y monte y la visita se puede hacer andando, en bicicleta, todoterreno o en calesa de caballos.

QUÉ HACER AQUÍ. También se puede ver aquí el caballo przewalski, de origen mongol.

LA GEODA DEL PULPÍ (ALMERÍA)

En la cueva de cristal

En 1999 se descubrió, en la Mina Rica, la Geoda de Pulpí, una geoda de unos ocho metros de longitud por dos metros de altura recubierta de enormes cristales de yeso, creada a tra´ves de un proceso kárstico-hidrotermal. Hoy, es una maravilla de la naturaleza visitable en la localidad del mismo nombre. Su transparencia y conservación la convierten en un fenómeno único a nivel mundial por las dimensiones, perfección y tamaño de los cristales.

QUÉ HACER AQUÍ. Llegar hasta Pulpí servirá también para conocer la Sierra del Aguilón y su pasado minero.

+ D E

2 0 0

K M / H

El cielo de la Sierra del Montsec, en Lleida, fue declarado por la UNESCO Reserva Starlight, para proteger sus noches estrelladas de contaminaciรณn.

SIERRA DEL MONTSEC (LLEIDA)

El cielo más limpio

Esta cordillera calcárea de unos 40 kilómetros de largo camina entre Lleida y Huesca, en un paisaje geológico de extraordinaria belleza. Asomarse a la profundidad del valle de Áger es solo para los valientes que quieran saltar alguna de sus paredes naturales de más de mil metros de caída en parapente. Pero lo mejor llega por la noche, cuando la pureza de su cielo se magnifica. De hecho, la UNESCO declaró a esta sierra Reserva Starlight, es decir, espacio natural protegido en once de sus municipios de contaminación lumínica artificial. Un compromiso por la defensa de la calidad del cielo nocturno y la luz de las estrellas que tienen otros lugares en el planeta como La Palma o el lago Tekapo (Nueva Zelanda).

QUÉ HACER AQUÍ. Se puede visitar el Parque Astronómico del Montsec, con una cúpula móvil de 12 metros de diámetro.

SETENIL DE LAS BODEGAS (CÁDIZ)

Costumbrismo bajo la roca

Dentro de la Ruta de los Pueblos Blancos de Cádiz, la peculiaridad de Setenil de las Bodegas es su ubicación en el cañón del río Trejo. Así, buena parte de sus casas se han construido debajo de la rocas salientes, hasta parecer, en algunos puntos, que el cielo es de granito y enredaderas. La calle Cuevas del Sol es la más cuncurrida por los visitantes, también la más fotogénica. En algunas de estas casas-cueva se han encontrado, incluso, objetos que demuestran que ya estuvieron pobladas hace 5.000 años. Declarado Conjunto Histórico-Artístico, es un pueblo animado, uno de los más buscados en las webs de reservas de turismo rural de España, pese a no superar los 2.200 habitantes todo el año.

ACUEDUCTO DE LOS MILAGROS (MÉRIDA)

Granito y ladrillo milenario

Hay quien llega a Mérida y rinde pleitesía a su Teatro Romano y a la programación de su festival de verano. ¡Bien hecho! Pero debería también alejarse del corazón de la antigua Emérita Augusta y visitar uno de las obras de ingeniería hidráulica más importantes de España, casi tan importante como el Acueducto de Segovia es el de Los Milagros de esta ciudad extremeña. Conocido así por la cara de admiración y sorpresa que causa en locales y visitantes, se levanta sobre el arroyo Albarregas y traía agua del pantano de Proserpina o Charca de la Albuera. Son 800 metros con sillas de granito y ladrillo que se elevan hasta 27 metros por encima del terreno en un estupendo estado de conservación.

QUÉ HACER AQUÍ. La localidad tiene numerosos miradores y un Torreón del Homenaje, el único vestigio que queda de una antigua fortaleza nazarí del siglo XIII.

QUÉ HACER AQUÍ. El acueducto se encuentra a cinco kilómetros del núcleo urbano de Mérida, pero permite hacer una visita por sus parques y otros restos arqueológicos vecinos.

+ D E

2 0 0

11 K M / H

PARQUE NATURAL DEL PEÑÓN DE IFACH (CALPE, ALACANT)

Un rascacielos de roca

COMARCA DEL GARRAF (BARCELONA)

Arquitectura de interior

Municipios como Canyellas, Cubelles, Olivella, Sant Pere de Ribes, Sitges (en la foto) o Vilanova i la Geltrú (su capital), son algunas de las localidades que forman parte de esta comarca de la provincia de Barcelona que, además de una bella costa mediteránea, también presume de un legado patrimonial. Tierra de indianos, aún se ven sus huellas en calles empedradas, casas singulares, palacetes y edificios modernistas.

Con 50 hectáreas de extensión y un kilómetro de longitud, es el parque natural más pequeño de la Comunidad Valenciana y uno de los más pequeños de Europa. Pero precisamente por eso es también uno de los más visitados. Un único peñón de 332 metros desde el que dicen que, en los días claros, se puede ver hasta la isla de Formentera e Ibiza. Hay una ruta senderista que sube hasta la cima y en su ladera se pueden encontrar madreselvas, esparragueras, enebro o jazmín de monte. En el siglo XIII albergó un pequeño pueblo, Pobla d’ Ifach, del que aún hoy hay restos arqueológicos: una muralla y varios miradores. Lo que en su día fue una isla, hoy está unido por una lengua de tierra que ha sido edificada, sin ofrecer competencia entre lo calcáreo y el hormigón.

QUÉ HACER AQUÍ. Uno de los principales atractivos del Parque Natural es su parte marítima y sus claros fondos, perfectos para practicar snorkel y buceo entre sus recovecos submarinos.

QUÉ HACER AQUÍ. Visitar las Bodegas Güell, un conjunto arquitectónico en Sitges, obra de Antoni Gaudí.

GARGANTA DE LOS INFIERNOS (VALLE DEL JERTE, CÁCERES)

Marmitas en Gredos

Dicen que estas piscinas naturales son como los cuencos de cerámica donde se toma el rin ran extremeño. Esta Reserva Natural en el corazón del Valle del Jerte (Cáceres), entre la Sierra de Tormantos y la cara sur de la Sierra de Gredos, es un paraje para el senderismo. Sus pilones fueron elegidos por la revista National Geographic como uno de los 15 lugares más sorprendentes donde bañarse del mundo. Agua limpia, fresca, directa del nevero.

QUÉ HACER AQUÍ. Visita los pueblos de Garganta de la Olla o Jerte.

+ D E

2 0 0

K M / H

RÍO URREDERA (NAVARRA)

Turquesas en el agua

En euskera significa agua hermosa. Urredera, además, es el nombre de un río que forma parte del Parque Natural Urbasa y Andia. Su nacedero es la salida natural del acuífero formado en el macizo kárstico de Urbasa, lo que hace que el color de sus aguas sean de un turquesa más propios de Islandia que de los montes navarros. Todo su recorrido está poblado de cascadas, hayedos y leyendas propias de El señor de los anillos.

QUÉ HACER AQUÍ. Cerca está el pueblo de Baquedano, con algo más de 150 habitantes que saludan animosos.

PALACIO DAR AL-HORRA (GRANADA)

La casa de la sultana

La sultana Aixa, la madre de Boabdil, el último rey nazarí de Granada se hizo construir un palacio en el siglo XI que, a día de hoy, continua recogiendo toda la intimidad y belleza arquitectónica de Al Andalus. El Palacio Dar Al-Horra, que en árabe significa Casa de la Señora, tiene un pasado vinculado también a los reyes católicos, que lo cedió a Hernando de Zafra, su secretario, tras la conquista de Granada en 1492. Después, pasó a ser parte de un monasterio de clausura, hasta el siglo XX, que forma parte de la ruta patrimonial de la ciudad. Con dos pisos y torreón, posee un patio con dos galerías con arcos con capiteles típicamente nazaríes, muy similares a los del Patio de los Leones de La Alhambra. Coqueto, discreto pero poderoso, es de esos secretos de Granada que encierran historia, tribulaciones y silencio.

QUÉ HACER AQUÍ. Si la ruta va de palacios granadinos, se puede completar con el de los Córdoba o el de la Madraza.

HOCES DEL DURATÓN (SEGOVIA)

Ermita de los pájaros

Aquí vive la colonia de buitres leonados más grande de toda Europa. 729 parejas y 357 pollos contabilizados, al menos, en 2017. El Río Duratón, afluente del Duero, es un río relajado que ahonda en este cañón y que sirve de refugio para alimoches, águilas reales y halcones peregrinos. Pero también aguarda patrimonio arquitectónico como la ermita de San Frutos, llamado “pajarero” por los huéspedes que recogen sus tejados.

QUÉ HACER AQUÍ. Cerca está el conjunto arquitectónico de Sepúlveda que merece una visita.

C L U B + R E N F E PA R A V I L A F R A N C A D E L P E N E D È S

Vilafranca del Penedès, degústala Conocida por ser la Capital del Vino, esta localidad entre Barcelona y Tarragona ofrece una sorprendente gastronomía, tradiciones vivas y unos viñedos espléndidos y ricos. Vilafranca del Penedès es una ciudad de la provincia de Barcelona que destaca por su carácter abierto y sus tradiciones, así como por su paisaje: la viña. Su vino, que forma parte de la Denominación de Origen Penedès, es parte de su atractivo para todos los visitantes. De hecho, en el centro neurálgico de la población está Vinseum, el Museo de las Culturas del Vino de Cataluña; en sus alrededores, se pueden visitar diferentes bodegas que le han llevado a ser conocida como la Capital del Vino. Pero Vilafranca del Penedès es más que vino, es una población que empezó su andadura en el siglo XII, donde todavía perduran edificios de la época medieval. Aunque también, es posible conocer su historia de otro modo, pues en la Oficina de

Turismo el visitante encontrará gafas de realidad virtual para viajar por su pasado. Además, la localidad ha mantenido vivas algunas tradiciones de aquellos tiempos como la feria del Gallo o el mercado semanal de los sábados. Pero no sólo la época medieval dejó vestigios en la población, cada etapa posterior ha ido sembrando la ciudad de importantes huellas, una de las más destacadas por su belleza ha sido el modernismo, palpable en diversas casas particulares, almacenes y otros lugares. La ciudad tiene una especial sensibilidad con la sostenibilidad, con el mantenimiento del paisaje y las tradiciones, corroborado con el sello Biosphere de destinación turística sostenible.

Con una ubicación excepcional, Vilafranca del Penedès se sitúa equidistante entre Barcelona y Tarragona, cerca de poblaciones costeras y rodeada de tres parques naturales: Garraf, Foix y Olèrdola. Para finalizar el viaje no hay que dejar de lado la gastronomía y hay que dejarse seducir por el Gallo del Penedès, las hortalizas y frutas de km 0, o postres como las catanias. turismevilafranca.com

C L U B + R E N F E PA R A T I E R R A S D E L A B A Ñ E Z A

Tierras de La Bañeza, un descubrimiento inesperado Es posible conectar con un mundo rural en el que conocer pequeños y sorprendentes tesoros casi olvidados que guardan estas tierras leonesas desde tiempos inmemoriales. De las cuatro comarcas que integran las Tierras de La Bañeza, en León, quizá atendiendo más a criterios sentimentales, etnográficos y culturales que a verdaderos límites geográficos, es la localidad de La Bañeza la que siempre se ha considerado, desde hace siglos, la capital histórica y comercial de esta zona. Si bien, la comarca de La Valdería, tierra de molinos y castaños, atesora también historia y un rico pasado. Aquí levantó el Císter en el s. XII uno de los monasterios más poderosos del Reino de León, Santa María de Nogales, cuyos restos invitan a un relajado paseo. Visitar estas tierras es dejarse tentar por curiosos museos como el del Chocolate de Castrocontrigo, o emprender la subida hasta la Casa de la Peña, fortaleza del s. XI y atalaya del valle del Eria, explotado por los romanos para arrancar de sus entrañas unas nueve toneladas de oro, bastante más de lo extraído en las no muy distantes minas de oro de Las Médulas, Patrimonio de la Humanidad. También conocida por su tradición alfarera y por albergar uno de los templos mundiales de la carne de buey, es la comarca del Jamuz. Sus terrenos de geología aurífera nutren las raíces de viejas viñas con las que se elaboran vinos ecológicos. Con una bodega dentro de la D.O. León y del

club de los Grandes Pagos de España, desde aquí se ha apostado por la recuperación de variedades locales, ofreciendo al visitante interesantes propuestas de enoturismo. Y nada mejor que acompañar estos vinos con las alubias de La Bañeza, amparadas por una IGP (Indicación Geográfica Protegida) y producidas, entre otros, en el valle del río Duerna, comarca rica en restos arqueológicos y con importante patrimonio religioso. Después de dedicarse a lo culinario, siempre se puede visitar la Iglesia de San Salvador de Destriana, del siglo X y levantada sobre un monasterio fundado por Ramiro II de León, que fue panteón de reyes y constituye el único vestigio de arte astur prerrománico de la región leonesa.

FOTOGRAFÍA: JAVIER FERNÁNDEZ LOZANO. FOTO: ANTONIO DE LA FUENTE.

A la izda., un atardecer en los viñedos de la comarca del Jamuz. Arriba, vista aérea de la Casa de la Peña. Abajo, un maestro alfarero y la Iglesia de Santa Colomba de la Vega. A la derecha: un grafiti de Fitz Florencia Duran, una pieza del Museo de las Alhajas y un edificio modernista de La Bañeza.

La última de las comarcas, atravesada por la Ruta Vía de la Plata, serpentea a lo largo de los ríos Órbigo y Tuerto, en los que se pesca el ingrediente de la especialidad más singular de la gastronomía bañezana, las ancas de rana. Estas riberas albergan La Ruta de los Artesonados Mudéjares, un apasionante viaje al pasado que recorre nueve iglesias con magníficas techumbres que dejan boquiabierto al visitante. Impresiona por sus dimensiones el de Santa Colomba de la Vega, uno de los tesoros menos aireados de la provincia de León, declarado Monumento Nacional en 1943. El paseo se puede rematar por la capital de estas tierras, La Bañeza. Con un bonito conjunto de edificios modernistas que salpican sus calles, aquí se encuentra el coqueto, pero espectacular, Museo de las Alhajas en la Vía de la Plata. Único en su género, ofrece una muestra de indumentaria y joyería popular, testigo de un mundo y modo de vida no tan lejanos pero desconocidos. Además de sus famosos Carnavales, de Interés Turístico Nacional, o su Gran Premio de Velocidad, en el que compiten desde hace 60 años motos clásicas en circuito urbano, la Ruta del Graffiti gana cada día más adeptos. Arte a raudales en una ciudad referente nacional en el arte urbano, con cerca de 300 piezas de artistas internacionales. ¿Todo esto en una remota comarca leonesa? Sí, todo esto y mucho más. www.turismolabaneza.es

+ M E R E C E

U N

V I A J E

Una terraza frente al mar

TARRAGONA Texto

INMA GARRIDO Fotos

GUNNAR KNECHTEL

Vestigios romanos. Las gradas del anfiteatro de Tarragona (izda.), el gran balcón sobre el Mediterráneo desde el siglo II a.C. Denominación Montsant. El presidente de la Cooperativa Falset Marçà, Ricard Rull, comprueba las barricas de cristal de su vino rancio que fermenta al aire libre.

+ M E R E C E

En Tarragona todos los caminos se bifurcan en la historia. La ciudad del mar y de la luz es un museo al aire libre, con un conjunto arqueológico declarado Patrimonio de la Humanidad de la Unesco, pleno de vestigios romanos, medievales y modernistas. Tarraco, la gran provincia romana de la Hispania Citerior, es una ciudad hermosa, tranquila y acogedora que no ha sufrido con tanta dureza estos tiempos de desasosiego. El punto de partida para recorrerla, al que nos invitan todos nuestros anfitriones en este paseo, es el anfiteatro, creado en II d.C. Su graderío es una inmensa terraza donde pararse a respirar en profundidad, reflexionar y perder la mirada hacia el horizonte donde se difumina el inmenso mar Mediterráneo. La escritora tarraconense Elena Grausen recogió los versos de Pablo Neruda para dedicárselos a su ciudad natal en su poemario De acero inolvidable: “Estoy mirando, oyendo, con la mitad del alma en el mar y la mitad del alma en la tierra, y con las dos mitades del alma miro el mundo”. Los recuerda siempre que se pierde en la ciudad. “Yo empezaría mi paseo desde el faro de Tarragona y llegaría caminando a la playa del Milagro, donde está el puerto marítimo y una zona nueva que conecta con el Balcón del Mediterráneo”, confiesa. A este mirador, a 40 metros sobre el mar, acuden los ciudadanos a “tocar hierro”, parece que da suerte a todos los vecinos acariciar su barandilla. “Luego subiría a la parte alta y me tomaría un vermucito en la plaça de la Font”, continúa. Elige el restaurante Quattros (plaça de la Font, 2) por sus tapas. La plaza es un lugar de encuentro con los amigos, es muy difícil perderse en Tarragona y no pararse a hablar con algún conocido. Bordeando la ciclópea muralla de la ciudad, una construcción en grandes bloques

U N

V I A J E

irregulares, se llega a la catedral gótica, construida sobre el templo de Augusto: “Me haría una foto en sus escaleras y luego callejearía hacia la plaça del Forum”, afirma Grausen. Muy cerca encontramos un rincón increíble, el restaurante Barhaus (carrer de Sant Llorenç, 22) que oculta en su interior un muro romano y una frondosa terraza con una amplia carta de cocina mediterránea de temporada y autor. Un mural costumbrista Cerca de la catedral gótica, se puede tomar el carrer Major, atravesando la zona del fórum provincial, buscando la tienda más antigua de Tarragona, la cerería Casa Corderet. Su dueño actual, Xavier Pagès, es una fuerza de la naturaleza, un hombre enamorado de cada sillar de la ciudad. La tienda se fundó en 1751, pero hace poco descubrieron la piedra fundacional con fecha de 1631. “Tarragona es una ciudad tranquila y hospitalaria. Hemos sufrido menos la pandemia porque los barceloneses tienden más a subir a Girona, por eso nos hemos mantenido más limpios. Somos una ciudad de acogida desde los tiempos fenicios”. Nos recomienda acercarnos al restaurante El Llagut, en la plaça

“Tarragona es una ciudad para callejear, soñar y especular. A mí me gusta pasear por la Rambla Nova” Iván Forcadell, artista 36

del Rei, por sus deliciosos pescados y para disfrutar de las vistas del Pretorio y la torre de Pilatos… Carles Arola, artista y pintor recuerda que el Pretorio y el castillo de Pilatos cerraban el recinto romano y, siglos más tarde, se convirtió en el palacio real de los condes de Barcelona. Arola es el autor del impresionante mural de la plaça dels Sedassos, un trampantojo que ocupa la pared de un edificio y que estos días cumple sus bodas de plata. Representa a personajes tradicionales y elementos de la arquitectura y costumbres populares. “Era una pared ciega, ahora se han puesto de moda los grafitis, pero hace 25 años esto era muy novedoso. Cuando lo pinté estaba muy integrado en la arquitectura popular del centro de la ciudad. En todos los balcones había flores, palmas… Ahora es un testimonio histórico de lo que fue la plaza”. Hoy es un punto turístico que invita a los visitantes a hacerse una fotos delante del caballo de la planta baja. “Si buscas la plaza en Instagram, salen fotos con créditos escritos en 50 idiomas distintos”, afirma Arola. El suelo que se pisa, en realidad, aunque no el visitante no sea muy consciente, es la arena del antiguo circo romano donde se situaba el palco presidencial de los juegos. De ahí se puede caminar hasta el carrer des Cavallers, una gran muralla formada por las fachadas de los palacios de origen medieval que fueron habitados por la nobleza y la burguesía de la ciudad y se reformaron en el siglo XVIII. El pintor Ivan Forcadell es más fronterizo. Cuenta que durante confinamiento ha estado en su pueblo, Alcanar, al sur de la provincia, pintando y vendiendo obras. Tarragona ciudad es su segunda casa. “Es una ciudad para callejear, soñar y especular”, comenta. Él elige los edificios moder-

La Casa Corderet, es la tienda más antigua de la ciudad, una cerería que produce sus productos desde 1751 (arriba). Artista y activista, Iván Forcadell pasa media semana en la ciudad disfrutando de los paseos y la gastronomía. Carles Arola, artista, posa delante de su mural en la plaça dels Sedassos, antigua arena del circo romano (izquierda). La plaça del Forum un lugar de encuentro al atardecer en la ciudad vieja, repleto de bares típicos (al lado).

+ M E R E C E

U N

V I A J E

Estación Camp de Tarragona

RUTA POR TARRAGONA

Plaça de la Font Rambla Nova Mercado Central Restaurante El Terrat

Catedral Plaça del Forum Plaça dels Sedassos Anfiteatro Balcón del Mediterráneo

La escritora tarraconense Elena Grausen (izquierda) invita a dar un paseo por la playa del Milagro hasta el balcón del Mediterráneo. Uno de los platos típicos de El Terrat. Ostra rizada del delta con granizado de pepino, lechuga de mar y aire de hinojo.

nistas de la Rambla Nova, la arteria que divide la ciudad moderna de la antigua. “Es la calle de mi infancia, donde me llevaban mi madre y mi abuela a comprar las telas con las que luego confeccionaban sus vestidos”, recuerda Forcadell. Es la gran vía comercial tarraconense. “Luego tomaría una cervecita y unas gambas en el Mercado Central, el templo del modernismo. Es una experiencia única. Allí, en sus puestecitos, conviven la esencia marinera y la comida internacional. Siempre me quedo extasiado mirando el reloj con su carillón”. Muy cerca de allí, nos invita a visitar el restaurante El Terrat (carrer Pons d’Icart, 19) regentado por su chef Moha Quach, discípulo de Coque. “Nosotros apostamos por los productos de temporada, de proximidad, sobre todo de la loja y los pequeños agricultores de nuestro alrededor. Nuestra cocina es creativa, de autor, y fusiona la tradición con la creatividad”, afirma Quach. En su carta, ofrece un menú degustación y otro de autor. Durante el confinamiento, el delivery y la ayuda a las familias necesitadas ha sido su prioridad.

variedades de uva autóctona, la garnacha y la cariñena elaboran sus vinos Etim, de gama media, y los Castell, de gama alta. Los más curioso es la maduración de su vino rancio en garrafas de cristal. “Lo hacemos en lo que aquí llamamos a sol y serena. Ponemos el vino a la intemperie, lo maltratamos tanto como podemos para que se oxide antes. Cuando ya lleva un año más o menos, lo pasamos dentro de las barricas donde están las madres y conseguimos el sabor que deseamos”, nos cuenta Rull. También elaboran, desde hace 100 años, su propio vermú, de color naranja, con una fórmula secreta que exportan a 33 países. “Cuando bajo a Tarragona, lo que me gusta más es ir a comer al barrio del Serrallo, el puerto de pescadores. Todos los restaurantes son muy buenos. Y luego, un paseo por las playas”. Tarragona fue la Marbella del imperio romano. Si los emperadores decidieron veranear en la Costa Dorada, sobran razones para comprenderlo.

Escapada enoturística A 30 minutos de la ciudad, se llega a Falset tras atravesar el mar infinito de viñedos y olivos de la sierra de Montsant, tierra de buena comida, buena gente y naturaleza salvaje. Allí se alza una de las catedrales del vino más importantes de la región, la bodega Cooperativa Falset Marçà que preside Ricard Rull. Es una construcción centenaria y modernista proyectada por Cèsar Martinell, discípulo de Antoni Gaudí. Son 350 socios productores. De la dos principales

CÓMO LLEGAR EN TREN DESDE BARCELONA diariamente numerosos trenes Alta Velocidad o Regionales le acercan a la demarcación de Tarragona en 30 minutos. DESDE MADRID, los trenes Ave llegan en 2 horas y media a Camp de Tarragona. Además, Tarragona cuenta con trenes directos desde Murcia, Alicante, Valencia y Castellón y desde Burgos y Valladolid.

renfe.com 38

912

320

C L U B + R E N F E PA R A E S T E L L A- L I Z A R R A

Siguiente parada: Estella-Lizarra En esta ciudad medieval, nacida al calor del Camino de Santiago, encontrarás toda la esencia del Viejo Reino de Navarra. Adéntrate en esta histórica localidad patrimonial, gastronómica y comercial.

Estella-Lizarra está situada en la zona media-occidental de Navarra y es la capital de la merindad de Estella. La comarca está rodeada de naturaleza: desde el paso del río Ega por el corazón de Estella-Lizarra, hasta lugares asombrosos como son las sierras de Urbasa-Andía, la sierra de Lokiz o el embalse de Alloz. Recorrer el entramado de calles de Estella-Lizarra es viajar en el tiempo, es descubrir una ciudad salpicada

de iglesias románicas y góticas, palacios y casas señoriales. Visítanos y no dejes de recorrer la calle de la Rúa, la más antigua de la localidad, y lugares emblemáticos como la iglesia de San Pedro de la Rúa, el Palacio de los Reyes de Navarra o la iglesia del Santo Sepulcro. Desde la Edad Media EstellaLizarra es conocida por su buen comer, no en vano el Códice Calixtino describía a nuestra ciudad como “Estella, que es fértil en buen pan, óptimo vino, carne y pescado, y llena de toda suerte de felicidades”. Nuestra gastronomía te invita a degustar platos típicos de las cercanas huertas como los espárragos, los calbotes, las pochas, o las ricas verduras de temporada, sin olvidarnos del gorrín asado, el ajoarriero, nuestros quesos o dulces más famosos: las Rocas del Puy, la tarta de San Andrés o las Alpargatas. Todo esto regado con vinos de

bodegas de la zona y una copita de nuestro afamado patxarán. Cualquier época del año es buena para visitarla, con el color del otoño y su famosa feria de ganado, o en primavera y verano, con el fervor de la Semana Medieval y sus fiestas patronales. Estella-Lizarra te está esperando para que disfrutes de su historia, de su folklore y de sus gentes. estellaturismo.com

+ A L T O _ A

V I S T A

D E

D R O N

Las Médulas. Aquí sí es oro todo lo que reluce

Una agresión del hombre a la naturaleza, como es una mina a cielo abierto, creó un paraje tan bello e inquietante como Las Médulas, en León. Por algo fue declarado Patrimonio de la Humanidad en 1997.

+ A L T O

Las castañas son uno de los frutos más representativos de la vegetación de Las Médulas. Un producto que también cobra protagonismo en la gastronomía de la zona.

Texto

ROSA ALVARES

“Cuando era niña, existía un monte mítico que veía desde todas partes del pueblo: el Teleno. Las Médulas estaban al otro lado del monte. Yo vivía en el llano e ir hasta ellas era como pasar al otro lado del espejo de Alicia: esas colinas y picachos rojizos, esos bosques de hayas y castaños. Y todas las leyendas que llegaban desde allí, sobre celtas, romanos, sobre los espíritus que poblaban los caminos”. En la memoria de la escritora, poeta y periodista Marta del Riego Anta (La Bañeza, León), el paisaje espectacular de aquella antigua mina de oro romana a cielo abierto resuena vívida. Tanto es así que su nueva novela, Pájaro del Noroeste (que se publicará el próximo octubre en AdN), es una historia en torno al mundo del vino y los viñedos que sucede en León, no muy lejos de Las Médulas.

bre en su deseo de sacar de la tierra el metal más deseado. Los primeros ingenieros romanos llegaron a esta zona del Bierzo, al pie de los Montes Aquilianos, en época del emperador Augusto. Según contaba el historiador Plinio El Viejo, administrador también de las minas, los esclavos que trabajaban en ellas –por cierto, en lamentables condiciones– llegaron a extraer unos 5.460 kilos de oro al año, hasta que las abandonaron en el s. III d.C. Fue entonces cuando la naturaleza recobró lo que era suyo, transformando aquella explotación en un entorno de colinas, laderas abruptas, pequeños llanos y valles repletos de robles, escobas, carquesas, encinas, carrascas y castaños, algunos de ellos catalogados como árboles centenarios. “Creo que ese paisaje ofrece dos percepciones extraordinarias: la del colorido, el contraste de la tierra roja con el verde brillante de la vegetación. Y la del olor, un aroma jugoso a hojarasca y a plantas aromáticas que impregna el aire”, explica Marta del Riego Anta, que recomienda a los

El legado de la ingeniería romana Reconocidas como Patrimonio de la Humanidad por la singularidad de su paisaje, resulta contradictorio que este paraje natural único surgiera de la agresiva acción del hom42

visitantes una ruta muy especial: acercarse a la Casa del Parque y, desde allí, encaminarse a las dos grandes galerías horadadas por el agua, la Cuevona y la Encantada. “En ellas se comprende muy bien el trabajo ingente de ingeniería que llevaron a cabo los romanos, la famosa ruina montium: ese sistema de galerías excavadas en la montaña que luego se inundaban de agua y hacían derrumbarse”. Gatos monteses, corzos y aguiluchos Otro de los atractivos de Las Médulas es su fauna autóctona, rica gracias a sus pastos y humedales. Allí conviven jabalíes, corzos, gatos monteses… Una recomendación para los amantes de las aves: no está de más incluir en la mochila unos prismáticos para observar pájaros, aguiluchos, águilas, azores, perdices, garzas y una innumerable nómina de especies; de hecho, existen más de cien localizadas, sobre todo en la vertiente del río Cabrera, lo que ha hecho que sea declarada Zona de Especial Protección para las Aves. Respetando su biodiversidad, siempre se debe hacer una parada para reponer fuerzas con productos de allí, tal como sugiere la escritora: “Es estupendo perderse por alguna de las sendas y disfrutar una buena empanada de acelgas, patatas y carne y unos pimientos del Bierzo. Y si puedes llevarte una bota de vino con un mencía de allí, al estilo de los antiguos pastores, no puede haber nada más auténtico y sostenible”.

Los rayos del sol confieren al paisaje un tono entre dorado y rojizo que nos lleva a imaginar a los romanos que excavaban grutas y galerías para extraer el preciado metal (arriba). La riqueza ecológica de la zona se traduce en árboles centenarios, como castaños, robles, encinas y otras especies que crean parajes sombríos (izda.).

+ A L T O

Cuevas, galerías oscuras, un bosque frondoso… La tierra rojiza de Las Médulas llama al misterio en torno al oro y a sus buscadores La dificultad de Las Médulas no es especialmente alta para el viajero, que puede descubrir su inquietante belleza desde pasarelas y miradores adecuados. Más de 100 especies de aves forman habitan en este ecosistema. Las perdices también encuentran entre la hojarasca y las plantas aromáticas su refugio.

El tiempo pasa sin darte cuenta en un escenario como este. Los mejores momentos del día para visitarlo son a primera hora de la mañana y al atardecer, cuando la luz del sol tiñe con destellos dorados la tierra rojiza y los verdes y ocres de la vegetación, haciéndonos fantasear con aquellos siglos en los que el oro era su mayor riqueza. En ese entorno casi legendario, es posible descubrir rincones secretos, como el que nos revela la autora de Pájaro del Noroeste: “Me gusta tomar una senda que lleva hasta la aldea abandonada de La Balouta. Tienen algo misterioso y espeluznante esas ruinas. Atravesar esa aldea es como poner en marcha el resorte de la imaginación: quién vivió ahí, cómo fue su vida y por qué la dejaron atrás. También podría ser una metáfora de esa España rural y vacía de la que tanto se habla”. No cabe duda, quienes deseen encontrar un paisaje que despierte sensaciones que creían olvidadas, como emoción, misterio y belleza, deberían conocer Las Médulas donde, con esas tres premisas, nuestra guía bien podría ambientar una de sus novelas.

CÓMO LLEGAR EN TREN Los trenes de Alta Velocidad enlazan León con Madrid en un viaje de algo más de dos horas con parada en las estaciones de Valladolid, Palencia y Segovia. Desde Barcelona circulan los trenes Alvia. León cuenta, además, con conexiones diarias con Oviedo y Gijón.

renfe.com 44

912

320

+ V I A J E R O S

MARTA ETURA 41 AÑOS/ “EL TREN ES ALGO MÁGICO, ME INVITA A LEER”

La inspectora Salazar es la gran jefa. ¿Se siente jefa de algo?

Texto

ROCÍO GARCÍA

Me considero jefa de mi vida. Me siento una mujer libre, que he vivido en la igualdad y he podido elegir. Claro que me he encontrado con impresentables en mi vida, ¿pero quién se libra de eso?

Foto

RICHARD ANSETT

La actriz estrena la última película de la Trilogía del Baztán de Dolores Redondo, Ofrenda a la tormenta. Se podrá ver en Netflix desde el próximo 24 de julio. Desde su primer papel en 2001 en Sin vergüenza de Joaquín Oristrell, Etura ha participado en casi 30 películas. Celda 211 le valió un Goya.

La conciliación familiar es un elemento básico del que trata el filme. ¿Cómo concilia usted trabajo y familia?

Siempre ha escuchado a su corazón y le ha ido bien. Mujer decidida y con suerte, libre e instintiva, Marta Etura (San Sebastián, 1978) estrena la tercera parte de la Trilogía del Baztán, escrita por Dolores Redondo y ambientada en ese valle mágico y boscoso navarro. Ofrenda a la tormenta, tras El guardián invisible y Legado en los huesos, es un thriller satánico y oscuro, en el que la intérprete, Goya a la mejor actriz de reparto por Celda 211, vuelve a dar vida a la inspectora Amaia Salazar.

Es muy difícil, una auténtica paliza. Soy madre, ama de casa y actriz, pero la decisión de tener una profesión es mía y no me arrepiento. Yo tengo la suerte de contar con una familia y un marido excepcionales. Mi marido dejó de trabajar para venirse conmigo al rodaje con nuestra hija, porque lo necesitaba emocionalmente. Necesitaba oler, tocar y besar a mi niña. ¿Qué esconde esa devoción por la brujería en algunos lugares del norte de España?

¿Qué tiene de heroína la inspectora Salazar?

Es heroína porque cuida de los demás. Una de las cosas que más me atrajo de esta trilogía es que siendo un thriller va mucho más allá. En estas tres películas, la trama policial es una excusa para adentrarnos en el mundo de esta inspectora con una infancia tan dura, sin afectos, que le ha generado una herida todavía sin curar. Su heroicidad viene de su capacidad de enfrentarse a su pasado, de superar esa falta de amor.

En el norte de España fue el único sitio en el que ha conseguido convivir la religión con la mitología. Son lugares pequeños que geográfica y climatológicamente tienden a ser oscuros. Esa atmósfera genera o colabora a este tipo de creencias. Todo lo que se cuenta en la película está basado en hechos reales. ¿Se considera una persona con suerte?

Sin duda, pero mi suerte también me la he trabajado. A la suerte hay que llamarla y estar preparada para cuando llega.

¿Quiénes son los héroes de hoy en día?

Los héroes de hoy y de siempre son los que ayudan a las personas en situación de vulnerabilidad. El fuerte tiene la responsabilidad y el deber de cuidar y proteger al débil. No hay nada más repugnante que el poderoso se aproveche del vulnerable.

¿Qué papel juega en su carrera el instinto?

En mi profesión es fundamental. Mi manera de trabajar es la de realizar una investigación y análisis del guion, lo que cuenta la historia y cómo encaja mi personaje en ella. Cuando llegas al rodaje, ese trabajo lo tienes que aparcar y dar paso a la intuición, escuchar a tu corazón. Yo siempre he hecho mucho caso a mi corazón, porque el corazón no se confunde.

¿Que le ha aportado como actriz este proyecto con un personaje que viaja a lugares tan oscuros?

Ha sido uno de los retos más grandes en mi carrera, sobre todo con la segunda y tercera parte de la trilogía que se han rodado de manera simultánea pero no de manera cronológica, durante cinco meses y catorce horas al día. El trabajo adquirió una dimensión muy grande y compleja por el camino de mi personaje. Realicé un estudio profundo y me construí un verdadero puzle antes de empezar para tener muy claro el recorrido emocional y poder saltar de una secuencia a otra. A la inspectora Salazar le pasan tantas cosas y tan terribles que debíamos de tener cuidado para encontrar un equilibrio emocional que fuera creíble.

Y el tren, ¿es un medio de transporte que invita a pensar y reflexionar sobre su trabajo?

A mí el tren me apasiona, es algo mágico porque me invita, sobre todo, a leer. Recuerdo todavía los maravillosos coches-cama que viajaban a San Sebastián, eran muchas horas pero ibas durmiendo. Ahora se me hace demasiado largo, comparado con los viajes al resto de ciudades españolas. El norte de España está algo olvidado. ¿Para cuando un tren de Alta Velocidad al norte? 47

E N

A L F A L F A ,

S E V I L L A

24 horas

En este barrio de la capital hispalense se cruzan los turistas con los vecinos, la artesanía tradicional con la contemporánea y el pescaíto frito con la cocina de autor. Aquí aún se fía en los comercios si no llevas el monedero encima. Texto

Fotos

ANABEL VÁZQUEZ

ÓSCAR ROMERO 48

Piscina con vistas. La Giralda es la brújula de la ciudad y se ve desde la terraza del nuevo hotel Unuk Soho (arriba). En la concept-store Isadora se venden desde velas a ropa, pasando por libros. Todas son marcas difíciles (o imposibles) de encontrar en otro lugar de Sevilla (dcha.). Zález es un lugar para un souvenir diferente: telas japonesas, inglesas, americanas… elegidas con criterio (dcha.).

10.00 horas

14.00 horas

Si el tren llega temprano, se puede comenzar el día como los sevillanos: desayunando salado, en la calle y con gente alrededor. En Un Gato en Bicicleta, café-librería o librería-café, se reúnen los vecinos de la zona. Javier Rodríguez, diseñador y consultor, cuenta que este barrio siempre “ha tenido un tejido artesanal potente y ha sido un sitio para profesionales liberales”. Allí, frente a una taza de café y unas buenas tostadas (de las de toda la vida), se reúnen y charlan con calma. Este lugar también recibe a turistas avispados; según Rodríguez: “El barrio ha acogido bien al turismo. Está y no pasa nada”.

Sevilla vive, pese a la complicación del contexto, un momento hotelero dulce. Uno de los últimos hoteles en abrir lo ha hecho en una calle tan bonita como poco trillada. Ahí está Unuk Soho. La entrada, con una chimenea de mármol de una sola pieza, nos indica que aquí no hay tópicos ni recursos folclóricos fáciles. Mantiene la estructura de una casa sevillana, con la vida en torno a dos patios pero no hay ni rastro de nostalgia. Se ha buscado la sostenibilidad en todos los campos posibles: desde la minimización del papel a los cerramientos, a la climatización natural. El hotel, de 39 habitaciones, esconde una terraza con pequeña piscina de agua salada con vistas a los tejados de la ciudad. Este verano, más que nunca se agradecerá.

Tostadas entre libros

‘Check-in’ en los tejados

Un Gato en Bicicleta. Pérez Galdós, 22.

12.00 horas

Unuk Soho. Ortiz de Zúñiga, 8. hotelunuksoho.com

Artesanía de hoy y mañana Hay una calle en la que resuena el alma creativa que siempre ha tenido la Alfalfa. Se llama Alonso el Sabio, antes la calle del Burro, porque se repartía en ese animal. Ahí está Isadora, donde Manuel y Lorena seleccionan con mimo marcas de ropa, decoración y cosmética “con un plus de diseño”. Manuel cuenta que esta calle “se sale de la línea clásica y es paralela a las zonas comerciales”. Esto se confirma pronto porque a pocos metros se encuentran los sombreros poéticos de Patricia Buffuna y las “telas bonitas” de Zález (Don Alonso el Sabio, 6). Y como testigo de esta comunidad creativa están, en el número 12, un bonito edificio neoplateresco y otro del gran arquitecto del regionalismo sevillano, Aníbal González.

“El barrio siempre ha tenido un tejido artesanal potente y ha sido un sitio para profesionales liberales”.

Isadora. Alonso el Sabio, 11. isadorashop.com

2 4 H

E N

A L F A L F A ,

S E V I L L A

Especializado en carnes a la brasa, ya sea en formato de tapa o sobre mantel, en Petra (izda.) se degustan clásicos sevillanos pero con aroma del siglo XXI. Qwerty es pequeña pero densa (dcha.). De esta tienda de decoración es imposible salir con las manos vacías; aunque sea con un cuenco para aperitivos.

En Alfalfa también está uno de los grandes monumentos de Sevilla: la Casa de Pilatos.

15.00 horas

Comida en Petra Este pequeño bar restaurante va más allá del montadito y las tapitas (dos diminutivos que se repiten). Petra se desmarca porque aquí hay que sentarse, algo atípico en una ciudad a la que le encanta comer de pie. Su especialidad son las carnes a la brasa, que tienen en formato tapas. En el espacio, bien iluminado, se ve un público diverso que sabe que este es un lugar singular. Petra. Alfalfa, 5. restaurante-petra.com

17.30 horas

Vida de Palacio A Sevilla le sobra patrimonio artístico, así que tras la siesta (o el descanso) hay que dedicarle su tiempo. La Casa de Pilatos es uno de los grandes monumentos de la ciudad. Este palacio mudéjar-renacentista, el más grande de la ciudad y uno de los más importantes de Andalucía, cuenta con abundantes restos romanos, pintura clásica y una majestuosidad única. Puede que la entrada suene de algo: allí rodó David Lean su Lawrence de Arabia. Tras una visita histórica, otra también con acervo: Qwerty. Aquí hay cuencos de cerámica andaluza, mimbre, vasos con regusto marroquí y tejidos provenzales. Hay un aire mundano en lo que sus dueños, Jesús y Genaro seleccionan y venden viajando de acá para allá.

Hotel Unuk Soho Isadora

RUTA POR ALFALFA, SEVILLA

Restaurante Meridional Casa de Pilatos Restaurante Petra

Real Alcázar de Sevilla

Qwerty. Águilas, 14.

2 4 H

E N

A L F A L F A ,

S E V I L L A

20.00 horas

Cena en la frontera Tras el aperitivo el hambre ya despierta. Entonces hay que ir a Meridional, un restaurante de aire escandinavo pero con cerámica de The Exvotos que rompe la baraja. La carta es corta (apenas 12 platos) y curiosa para una ciudad tímida con los experimentos gastronómicos. Une producto local con una técnica inspirada en la nueva gastronomía nórdica. ¿Algunas recomendaciones? Lubina Song Shu Yu al adobo, Tartar de gamba blanca de Huelva en terrina de oreja

de cerdo ibérico o Coquelet en pepitoria thai. Atención a su bodega con un 70% de vinos naturales y al encanto con el que la comparten. El artífice de Meridional es David Pareja, es un hostelero un tanto sui generis; él define bien la Alfalfa: “Es uno de esos barrios que marca la frontera entre la vida de barrio, con supermercados, bares de desayuno, etc., y la vida de centro, llena de tiendas y emplazamientos turísticos”. Meridional. Cabeza del Rey Don Pedro, 13. meridional.es

David Pareja sabe cómo alterar la forma de comer en la ciudad. Es el artífice de Mano de Santo y, ahora, sorprende con el restaurante Meridional, de estética nórdica (arriba). Balcones y aperitivos. En el barrio de Alfalfa se toman las tapas de pie, en la barra, sus clásicas tabernas tienen un interiorismo de otro siglo preparado para ello (izda.).

CÓMO LLEGAR EN TREN Sevilla es una de las ciudades españolas que cuenta con un elevado número de servicios de Alta Velocidad: numerosos trenes diarios la conectan con Madrid, Córdoba, Cádiz, Málaga, Huelva, Barcelona, Valencia y Gijón.

renfe.com 52

912

320

C L U B + R E N F E P A R A P A B E L L Ó N M I E S VA N D E R R O H E

PABELLÓN MIES VAN DER ROHE

‘Less is more’, o cuando un pabellón efímero es obra maestra Las multitudes se dejan fascinar por la danza del agua de la Fuente Mágica de Montjuïc, pero solo unos pocos descubren, justo al lado, las aguas quietas de los dos estanques en las que se reflejan las formas nítidas del Pabellón Mies van der Rohe. Es uno de los tesoros arquitectónicos que esconde la ciudad de Barcelona: sobrio, esencial, belleza pura. Vidrio, mármoles, acero y agua conjuran las formas de la luz y lo convierten en un manifiesto de modernidad. Concebido por Ludwig Mies van der Rohe y Lilly Reich como pabellón de Alemania para la Exposición Internacional de 1929, sentó las bases de la Arquitectura Moderna y todavía hoy sigue influenciando a las

¡Ven y comparte! #miesbcn @fundaciomies www.miesbcn.com

nuevas generaciones de arquitectos en todo el mundo. Su reconstrucción, en 1986, nos permite disfrutar de este espacio y dejarnos envolver por su atmósfera. La tan conocida máxima del arquitecto “Less is more” cobra aquí todo su sentido. Podemos apreciarlo no solo en la perfección de las imágenes que el juego de integrar interior y exterior nos regala, sino en la experiencia que habremos vivido y que no se dejará olvidar. La Fundació Mies van der Rohe que inicialmente se creó para reconstruir el Pabellón acoge intervenciones artísticas y promueve la cultura arquitectónica. Organiza uno de los galardones de arquitectura más prestigiosos, el Premio de Arquitectura Contemporánea de la Unión Europea – Premio Mies van der Rohe, que siguiendo las marcas del Pabellón

Mies van der Rohe reconoce la excelencia de la arquitectura contemporánea en toda Europa.

L O

Ú L T I M O

D E

Madrid Texto

MARIO SUÁREZ

W XYZ Bar. Alof Gran Vía Madrid

Mo de Movimiento

No estás en una piscina de Los Ángeles en los años cincuenta, pero el efecto es casi el mismo. Azules inmesos, mobiliario retro y atardeceres eternos. Cambiamos la coste oeste por el horizonte de Madrid y el resultado es un buen trago en la terraza del hotel Alof Gran Vía, el W XYZ Bar. Una planta once y vistas espectaculares a las puestas de sol tras el Palacio Real. Para tomar, desde hamburguesas veganas a patatas bravas con una salsa secreta y helados de Ben&Jerry’s, como si debajo estuviese Rodeo Drive.

En su última etapa, en los ochenta, el Teatro Espronceda acogió musicales de Broadway en español. Hoy, sobre lo que queda de él, se ha levantado uno de los restaurantes más prometedores de la ciudad. Abrir en plena desescalada de una crisis sanitaria tiene mérito, pero cuando intuyes lo que hay detrás, se confirma el acierto. Diseño y ejecución del diseñador Lucas Muñoz, propuesta ecológica en la carta y un gran patio interior, fresco y animado a diario. Un espacio poderoso y eficaz para estos tiempos.

Jacometrezo, 4. wxyzmadrid.com

Espronceda, 34. modemovimiento.com

La Ancha

El Jardín de Alma

Aunque sus más de cien años de historia le han confirmado como uno de los grandes restaurantes de la capital, ha sido durante el confinamiento cuando una parte importante de los madrileños los han descubierto gracias a su excelente servicio a domicilio llamado Escalope Armando. Ahora, con su terraza ya abierta, es hora de hacerles una visita para seguir implorando que no se acaben nunca su ensalada de pimientos rojos asados, su tortilla española guisada con callos o su generosa oferta de pescados.

Jesús González Espartero llevaba tiempo haciéndose un nombre con su tienda de productos gourmet nacionales, Alma of Spain. Pero apareció en su camino un chef talentoso, Borja Segura, y juntos han decidido abrir hace unas semanas este restaurante que recoge mucho del pasado culinario de ambos. Cocina de mercado sencilla y elaborada con los mejores ingredientes de nuestra geografía, en un espacio con terraza, grandes ventanales a un jardín en su interior y chill out para alargar las noches de verano.

Príncipe de Vergara, 204. laancha.com

Arturo Soria, 207. eljardindealma.com

De Chamberí a Arturo Soria, las terrazas y los patios se abren en verano para sus interminables noches...

CÓMO LLEGAR EN TREN Los trenes de Cercanías de Madrid te acercan a cualquier punto de la ciudad. El núcleo cuenta con 10 líneas que tienen origen en el área metropolitana y en su recorrido, confluyen en la estación de Atocha, situada en el centro de la ciudad. Desde Atocha, algunas líneas se prolongan hasta o desde Chamartín por el túnel que atraviesa Recoletos y el paseo de la Castellana y cuenta con las estaciones de Recoletos y Nuevos Ministerios. Los trenes de otras líneas se desplazan por el túnel que también enlaza Atocha con Chamartín a través de Sol, con estación en Nuevos Ministerios.

renfe.com

912

320

L O

Ú L T I M O

D E

Barcelona Texto

ÁLEX MONFORTE

Sun Deck. The Wittmore

83,3 Terrace Bar

Situado en un callejón sin salida escondido en el Barrio Gótico, The Wittmore es un hotel que solo se encuentra si se busca ex profeso. Un cinco estrellas con 22 habitaciones y un restaurante, Witty, que tiene mucho de pub inglés privado. Además de un patio relajado donde los húespedes y los locales se mezclan animadamente, también tiene abierta su terraza en la azotea. Amplios sofás, una pequeña piscina, música ambiente y la discrección absoluta que supone mirar los tejados sin ser visto.

La terraza más alta del Eixample. Vistas panorámicas de 300° de la Sagrada Familia, el mar Mediterráneo y la montaña de Montjüic. Aquí se vuelve disfrutón cualquier día del año, no solo verano. El hotel Royal Passeig de Gràcia es el anfitrión de esta terraza donde se puede pasar una animada tarde degustando dados de salmón Carpier marinados con cardamomo, junto al cóctel más de moda este verano, el Moscow Mule, con vodka premium, ginger ale y pepino. Los brindis se hacen eternos.

Riudarenes, 7. thewittmore.com

Passeig de Gràcia, 84. royalpasseigdegraciahotel.com

Flax & Kale

El Xalet de Montjuïc

“Healthy Flexitarian Flagship Restaurant”. Esta es la definición completa del fenómeno de la restauración saludable de Barcelona: Flax and Kale. En su sede de la calle Tallers tienen abierto el Edible Garden, un espacio exterior que, lejos de ser una terraza con únicamente mesas y sillas, es un huerto urbano. Aquí hay árboles y hierbas aromáticas alrededor que después se pueden degustar en alguno de sus deliciosos platos, muchos de ellos basados en la dieta plant-based: vegetales a diestro y siniestro.

Junto a las piscinas de los Juegos Olímpicos, estaba la Vila Montjuïc, un pabellón con cubierta a cuatro aguas en el lado norte de la montaña. Desde aquí siempre se disfrutaron de las mejores de Barcelona, pero, desde 2004, también de la cocina de Jordi Angli. Tres plantas para este restaurante que se abre al aire libre con dos terrazas donde disfrutar de platos como el canelón de rape y gambas o un meloso de ternera. El comensal puede elegir entre centrarse en el plato o el selfie con la ciudad de fondo.

Tallers, 74b. flaxandkale.com

Av. Miramar, 31. xaletdemontjuic.com

Tener el mar Mediterráneo de fondo mientras se disfruta de un arroz, puede ser el mejor plan de verano en la Ciudad Condal.

CÓMO LLEGAR EN TREN Los trenes de Rodalies de Barcelona te acercan a cualquier punto de la Ciudad Condal. El núcleo cuenta con ocho líneas que tienen origen y destino diferentes puntos de Cataluña y atraviesan la ciudad en su recorrido, confluyendo en la Estación de Sants. De las 10 estaciones del núcleo urbano, dos se sitúan en el centro, Plaça de Catalunya y Passeig de Gràcia. Desde la estación de Sants los trenes de la línea R2 Sur, cuyo recorrido atraviesa las costas del Garraf, se prolongan hasta Barcelona Estació de França por el túnel de Passeig de Gràcia.

renfe.com

912

320

320 56

+ M A L E T A

•

Es momento de sonreír de nuevo a la vida, recuperando experiencias que nos hagan felices. Estas propuestas nos ayudarán a lograrlo.

•

MAR, CIELO Y UN VERANO PARA RECORDAR

lasalaplazahotel.com

•

Recetas con mucha historia

•

Mar y arte se confabulan frente a la bahía de la Concha, en Donostia-San Sebastián, para proporcionar al viajero una singular experiencia. Porque el hotel Lasala Plaza permite a sus clientes disfrutar en cada habitación de imágenes de obras de museos como el Aquarium, el Romano Oiasso, el Naval o el San Telmo. Fotos, grabados, esculturas y piezas que conservan el ADN marinero del entorno y adquieren protagonismo en un elegante edificio de principios del siglo XX, con todas las comodidades que podamos imaginar. Imprescindible su terraza-solarium con piscina y vistas 360º de la que, dicen, es una de las ciudades más bellas de España.

•

Un hotel con vocación artística

La gastronomía forma parte del patrimonio inmaterial de nuestra tradición; por eso, la Red de Juderías de España ha editado el libro Sabores de Sefarad. Los secretos de la gastronomía judeo-española, recuperando las recetas procedentes de la cultura sefardí que conectan con nuestro pasado. Suculentos platos que se cocinaron durante la Edad Media, sabores y aromas que impregnaban las calles de las juderías y cuyo legado pasaba de madres a hijas transmitiendo con ello cultura, historia familiar y religión, símbolos de identidad del pueblo hebreo. redjuderias.org

•

A bordo

En las siguientes páginas recogemos toda la información útil para que saques máximo partido a nuestros servicios: las principales rutas en tren, la flota de Renfe, la oferta de entretenimiento a bordo o dónde encontrarnos en las Redes Sociales.

Noticias para los viajeros

PlayRenfe

Cine y Servicios a bordo

Cómo funciona

Mapa de rutas

Flota de trenes

Relato

N O T I C I A S

NUEVAS FRECUENCIAS PARA VIAJAR LOS PRÓXIMOS MESES

La Alta Velocidad y la Larga Distancia sumarán 30.000 plazas diarias, un 50% más para cubrir las necesidades de movilidad de este verano.

Los billetes para viajar en los trenes Alta Velocidad y Larga Distancia de Renfe, hasta el 12 de diciembre, se empezaron a vender el pasado mes de junio. Una nueva oferta comercial para retomar la movilidad que implica la venta de hasta 30.000 plazas en las 98 frecuencias diarias que actualmente circulan y que se irá ampliando gradualmente a medida que se vayan recuperando los índices de ocupación de los trenes. Durante los meses que ha estado en vigor el Estado de Alarma en el país, Renfe mantuvo su oferta de trenes adaptada a la crisis sanitaria que se ha vivido, haciendo especial hincapié en la recomendación de que el viaje no era aconsejable, excepto por razones de extrema necesidad. Así, la nueva oferta deja atrás las restricciones a la movilidad e incorpora un total de 98 frecuencias diarias. El incremento de frecuencias y plazas es generalizado en todos los corredores, con mayor incidencia en aquellos con más volumen de viajeros. En total, desde el 22 de junio las circulaciones Ave y Larga Distancia sumarán unas 30.000 plazas diarias, lo que supone en total un 50% más con respecto a las que se vendían en el periodo anterior. 60

•

LA TARJETA DORADA MEJORA SUS CONDICIONES Con la nueva oferta, cambian los atributos de la Tarjeta Dorada. A partir del próximo 22 de junio se podrá utilizar los sábados con descuentos del 40%, cuando hasta ahora era del 25%, descuento que pasa al lunes. De esta forma, se incorpora uno de los días de la semana con mayor demanda al mejor descuento.

VIAJAR SEGURO EN TREN Durante el viaje en el tren, es obligatorio el uso de mascarillas por parte de todos los viajeros. Asimismo, por razones de seguridad sanitaria, no se prestan los servicios a bordo de restauración, reparto de auriculares y de prensa, y venta de artículos. Renfe distribuirá toallitas desinfectantes a sus viajeros a bordo y ha reforzado las medidas de higiene y desinfección en todos sus trenes. * Las Salas Club de las estaciones permanecerán cerradas.

• •

INTERCITY Por otra parte, desde el 22 de junio de 2020, Renfe ha reordenado la gama de productos básicos AV City, Altaria, Talgo e Intercity, en un único producto con el fin de facilitar una mejor identificación por parte del cliente, y con un nombre ya consolidado y fácilmente reconocible a nivel internacional: INTERCITY. Esta reordenación permite, manteniendo los precios, unificar los atributos, las condiciones de posventa y los compromisos de servicio.

•

Los protocolos de Renfe cumplen con las recomendaciones y requisitos de distintos organismos nacionales e internacionales.

•

La oferta de frecuencias y trenes se irá ampliando, en función de la evolución de la demanda y la ocupación de los trenes, hasta recuperar los niveles previos a la crisis. La compañía pone a la venta los trenes hasta el 12 de diciembre de manera que, a través de la venta anticipada, podrá observar la evolución de la demanda a varios meses vista y habilitar los incrementos de trenes y frecuencias. Estarán disponibles las tarifas que se estimen en cada momento y con la posibilidad de aplicar el descuento para Familias Numerosas. Respecto a las clases del tren, se continúa ofertando la clase Turista y la clase Turista Plus y se continúa comercializando el Coche en Silencio en los trenes Ave y Euromed. En cuanto a los trenes internacionales, no circulan por el momento entre España y Portugal, mientras que los servicios entre España y Francia de Renfe-SNCF en Cooperación circulan desde el 1 de julio.

Renfe obtiene el certificado AENOR frente a la COVID-19 para el transporte de viajeros

Renfe ha obtenido el certificado AENOR frente a la COVID-19 para el transporte de viajeros, una vez evaluados los protocolos implantados por la operadora en sus Servicios Comerciales. Posteriormente se hará lo mismo con los Servicios Públicos (Cercanías y Media Distancia), con lo que quedará certificada toda la flota de Renfe. Los protocolos de Renfe que ha certificado AENOR, mediante exhaustivas evaluaciones tanto presenciales como documentales, contemplan todos los momentos en que un viajero entra en contacto con los servicios de la compañía antes, durante y una vez finalizado su viaje. De esta forma, incluyen procesos como el check-in y acceso a los trenes, la distribución de los pasajeros, la limpieza y desinfección del interior de los trenes, así como las medidas de protección de viajeros y empleados, entre otros. En este sentido, se ha constatado que los protocolos anti-COVID establecidos por Renfe están en línea con los desarrollados por AENOR, teniendo en cuenta las recomendaciones y requisitos de distintos organismos nacionales e internacionales, así como otros documentos de referencia y casos de éxito. El proceso de certificación AENOR frente al contagio de COVID-19 se encuadra en el marco del programa Objetivo Tren Seguro diseñado por Renfe, para garantizar que sus servicios son operados con las mayores garantías higiénico-sanitarias. El objetivo de esta iniciativa es ofrecer a los viajeros máxima confianza a la hora de viajar y recuperar así sus hábitos de movilidad en transporte ferroviario, un aspecto clave en esta fase de desescalada del confinamiento para afrontar con éxito la vuelta a la normalidad.

N O T I C I A S

MÁS DE 25.000 SANITARIOS HAN VIAJADO SIN COSTE EN AVE, AVANT Y LARGA DISTANCIA

PROYECTO PILOTO DE RENFE PARA CONTROLAR EL AFORO EN LAS ESTACIONES DE CERCANÍAS EN TIEMPO REAL Renfe está implementando un proyecto piloto que permitirá analizar y controlar el aforo de las estaciones de Cercanías, y ayudará a mejorar la gestión de los trenes. Esta iniciativa está basada en el análisis de las imágenes de las cámaras de video-vigilancia instaladas en las estaciones. Mediante un sistema de algoritmos basados en inteligencia artificial, la tecnología es capaz de detectar, en tiempo real, si se rebasa la capacidad de aforo. Asimismo, alerta de situaciones de aglomeración o congestión. El proyecto ha arrancado en Atocha Cercanías, para continuar implantándose en las próximas estaciones del núcleo. En Barcelona, se ha implantado en la estación de Plaza de Catalunya. La tecnología que está aplicando Renfe está basada en un algoritmo inteligente de visualización de imágenes de las zonas escogidas, en este caso los andenes, dotados de cámaras de vigilancia. El sistema permite predecir de forma muy precisa el número de personas ubicadas en un lugar en tiempo real, y por medio de alarmas avisar a los centros de Control 24h. Cuando el proyecto se implante totalmente, en mayo de 2021, se estarán analizando las estaciones más importantes de Cercanías, que acumulan casi un millón de viajeros diarios, con las imágenes de 200 cámaras.

•

La finalización del estado de alarma ha puesto fin a un periodo en el que Renfe permitió a todos los profesionales sanitarios viajar a bordo sin coste. Durante este periodo más de 25.000 sanitarios han hecho uso de los servicios de Ave, Avant y Larga Distancia de Renfe.

MÁS DE 38 MILLONES DE EUROS DEVUELTOS A LOS CLIENTES Durante la crisis sanitaria, Renfe ha devuelto un total de 38,6 millones de euros a sus clientes por los casi un millón de billetes anulados durante el estado de alarma, para viajar en trenes Ave, Larga Distancia, Avant, Media Distancia y Avlo.

•

RENFE REDISEÑA SU WEB PARA HACERLA MÁS ATRACTIVA Y FÁCIL DE UTILIZAR Permitirá personalizar los contenidos según el perfil de cada cliente. La página web de Renfe ha cambiado de diseño. Los cambios, que afectan fundamentalmente a la información corporativa y de utilidad para los viajeros, tienen como objetivo hacer más sencillos, visuales y accesibles los contenidos. La nueva web www.renfe.com mejora la navegabilidad y la usabilidad de la página con respecto a la anterior versión. Al mismo tiempo el nuevo diseño permitirá hacer más intuitiva, sencilla y rápida la consulta de información para los usuarios. La nueva renfe.com se ha desarrollado bajo un software que permite personalizar la información y los servicios en función del perfil de cada usuario y viajero, sus hábitos y sus preferencias, por lo que constituirá una útil herramienta de relación con los clientes. El nuevo diseño es responsive, accesible con formatos adaptados para los distintos dispositivos. La web de Renfe superó en 2019 los 168 millones de visitas, con una media superior a 14 millones al mes, lo que supuso un incremento del 10% con respecto a 2018. Renfe.com representa un 60% de las ventas totales de billetes con reserva de plaza que comercializa la compañía. El diseño y desarrollo de la web fue adjudicado en 2019 a la consultora Everis, firma que cuenta con una gran experiencia en el ámbito de desarrollos digitales para grandes compañías. 62

La nueva plataforma de Renfe que ofrece conectividad, servicios y entretenimiento a bordo de la flota de trenes AVE, a través del servicio wifi.

•

CANAL LIVE

•

• CINE

LAS AVENTURAS DEL DOCTOR DOLITTE

HASTA QUE LA BODA NOS SEPARE

FÚTBOL. LALIGA TVBAR

CANAL LIVE

Comedia Apta 97’ EE UU. 2020. Dir. Stephen Gaghan. Int.: Jim Broadbent, Robert Downey Jr., Antonio Banderas, Michael Sheen.

Comedia +16 106’ España. 2020. Dir. Dani de la Orden. Int.: Álex García, Mariam Hernández, Adrián Lastra, Salva Reina, Antonio Dechent.

Con la vuelta de LaLiga podremos disfrutar en directo de la recta final de la competición.

Canal 24 horas TVE, eventos deportivos en directo, programas y magazines.

SERIES

LA UNIDAD Policiaca +18 50’ España. 2020. Dir. Dani de la Torre. Int.: Michel Noher, Raúl Fernández, Abdel Hamid Krim, Nathalie Poza, Alba Bersabé.

DOCUMENTALES Y PROGRAMAS

BABYLON BERLIN (T3)

ARA MALIKIAN, UNA VIDA ENTRE LAS CUERDAS

Policiaca +18 45’ Alemania. 2020. Dir. Tom Tykwer. Int.: Volker Bruch, Dmitri Alexandrov, Liv Lisa Fries.

Música Apta 88’ España. 2019. Dir. Nata Moreno. Sinopsis: Ara Malikian, el violinista libanés, es un hombre marcado por el genocidio y la guerra.

SANTUARIO Naturaleza Apta 74’ España. 2019. Dir. Álvaro Longoria. Sinopsis: En enero de 2018, el actor Javier Bardem y su hermano Carlos se embarcaron en un viaje por la Antártida.

•

PlayRenfe

Renfe renueva cada mes la cartelera de películas y documentales que emite en los monitores de los trenes Ave, Alvia, Euromed y Talgo. Una selección que tiene en cuenta la calificación, el contenido, el argumento y la duración de tu viaje. Estas son algunas de las películas en cartelera este mes.

•

• SPIDER-MAN: LEJOS DE CASA

SONIC, LA PELÍCULA

PUÑALES POR LA ESPALDA (KNIVES OUT)

Aventuras / 89’ / Apta EE UU. 2020. D.: Jeff Fowler. Int.: Jim Carrey, Adam Pally, Neal McDonough, James Marsden, Natasha Rothwell, Lee Majdoub.

Suspense / 120’ / +12 EE UU. 2019. D.: Rian Johnson. Int.: Chris Evans, Don Johnson.

ONWARD

ESPECIALES

VOLANDO JUNTOS

Dibujos animados / 89’ / Apta EE UU. 2020. D.: Dan Scanlon.

Comedia / 104’ / +7 España. 2019. D.: Olivier Nakache, Éric Toledano. Int.: Alban Ivanov, Vincent Cassel, Reda Kateb, Marco Locatelli.

Aventuras / 110’ / Apta Francia. 2019. D.: Nicolas Vanier. Int.: Frédéric Saurel, Louis Vazquez, Lilou Fogli, Dominique Pinon.

Acción / 115’ / +7 EE UU. 2019. D.: Jon Watts. Int.: Samuel L. Jackson, Zendaya, Cobie Smulders, Jon Favreau.

LA PROGRAMACIÓN COMPLETA DE CADA MES ESTÁ DISPONIBLE EN

www.renfe.com/viajeros/info/cine_abordo.html 66

•

Cartelera

Renfe Atendo. Servicio gratuito para Atención y Asistencia a viajeros con discapacidad o movilidad reducida. Se trata de un servicio especializado que orienta, informa y facilita al viajero el acceso y tránsito por las estaciones y le asiste en la subida y bajada de los trenes. Se puede solicitar el servicio Atendo en el teléfono 912 240 505, en la página web, en taquillas, en la app Renfe Atendo y en las principales estaciones. Se puede reservar entre 30 minutos y 12 horas antes de la salida del tren según destino.

Redes sociales

• • •

Los trenes Ave ofrecen la Sala Executive, un espacio exclusivo de 6 u 8 plazas que se comercializan de forma conjunta con un 20% dto. respecto a la tarifa flexible en clase Preferente.

Reserva en 911 361 136

Equipajes

twitter: twitter.com/renfe facebook facebook.com/Renfe

•

youtube youtube.com/user/renfe flicker flickr.com/photos/ renfeoperadora/

A bordo y en tierra Renfe ofrece a sus clientes una serie de servicios complementarios antes, durante y después de su viaje en tren. Las Salas Club, los Centros de Servicio y los Puntos de Última Hora que se encuentran en algunas de las estaciones más importantes, ofrecen a los viajeros la posibilidad de informarse, realizar gestiones relacionadas con el viaje y aguardar la salida del tren en un lugar reservado y confortable. Por otro lado, a bordo de la mayoría de los trenes Ave y Larga Distancia se puede disfrutar de las películas y canales de audio; del servicio de cafetería y bar móvil y de la prensa diaria (clase preferente). Además, en los trenes Ave y Euromed se ofrece generalmente restauración en el asiento en la clase preferente. Tras el viaje, los miembros del programa +Renfe pueden beneficiarse de descuentos exclusivos en los aparcamientos de las estaciones.

VIAJES DE EMPRESA

•

Renfe Cercanías para encontrar horarios, guardar los trayectos favoritos; calcular itinerarios; localizar fácilmente las estaciones más próximas; conocer las líneas de cada núcleo; hacer consultas desde plano.

•

Renfe Ticket para comprar, cambiar y anular billetes. Disponible para los sistemas operativos IOs y Android permite guardar los billetes y abonos, seleccionar la plaza, incorporar el viaje a la agenda, gestionar los puntos del programa de fidelización o consultar la puntualidad de los trenes.

•

Apps de Renfe

Todos los viajeros provistos de billete podrán llevar consigo 3 bultos. La suma del peso de los tres no superará los 25 kgs ni sus dimensiones los 290 cm. También se pueden llevar sillas y coches portabebés, siempre que vayan plegados; instrumentos musicales que, transportados en su funda, no superen las dimensiones 30 x 120 x 38 cm (ancho-largo-fondo) y bicicletas plegadas o desmontadas dentro de una funda, cuyas dimensiones no sumen entre las tres más de 180 cm. Además, Renfe, en colaboración con Correos ofrece un servicio de equipaje puerta a puerta a los clientes que cuenten con un billete para un tren Ave o Larga Distancia.

Menores que viajan solos Los niños con edades entre los 6 y 13 años (ambos inclusive) podrán viajar sin la compañía de un adulto bajo la supervisión del personal de a bordo durante todo el viaje. El servicio se presta en la clase Preferente de la mayoría de los trenes de los productos Altaria, Alvia, Ave y Euromed y debe contratarse en el momento de la compra del billete y con una antelación mínima de 48 horas antes de la salida del tren.

Audio

instagram @renfe

Renfe ofrece una selección de canales de audio que se pueden conectar a bordo de los trenes (Jazz, Ópera, Bandas Sonoras) y en determinados trayectos, incluso, las emisiones en directo de Radio Nacional de España (RNE 1, RNE 3, Rne 5 y Radio Clásica).

linkedin renfe

•

blog blog.renfe.com/

renfe.com 67

912 320 320

•

Una nueva forma de encontrarnos

•

Somos el primer portal de transporte de España, con 168 millones de visitas. Dos de cada tres personas nos visitan desde el móvil, ya hay un 7,5 millones de ellos desde el extranjero, con nuevas necesidades de viaje… el mundo ha cambiado y nosotros también.

Nuestra web evoluciona para estar más cerca de ti. Esperamos que sea ese espacio que te inspire para viajar, donde encuentres todo a la primera, una ventana al mundo del tren más próxima, más intuitiva, mucho más manejable.

Queremos estar más cerca de ti con una nueva experiencia digital prensada para que cada persona encuentre lo que de verdad busca, primero desde el móvil, diferente para cada país, para cada edad, para cada viajero, para cada persona.

El nuevo diseño web se ha desarrollado en base a tecnología que permite personalizar la información y los servicios en función del perfil de cada usuario. No hay una web de Renfe, hay millones, tantas como personas con ganas de viajar.

1. ¿Qué quieres hacer?

Queremos que lo hagas, fácil y simple. Nuevo menú de navegación para que encuentres rápidamente de un vistazo lo que estás buscando.

•

www.renfe.com

2. Te queremos inspirar.

Un espacio que, como esta revista, te lleve a encontrar tu próximo destino. Con propuestas de ocio actualizada y pensadas para ti, los destinos y experiencias que sabemos que te interesan y los nuevos por descubrir.

3. Más cerca de ti.

4. Vamos a conocernos mejor. Un

Una nueva ventana a tus Cercanías. Porque sabemos que en tu movilidad urbana diaria necesitas esta herramienta sencilla, útil y que, de verdad, te ayude, te facilite tu día a día.

nuevo espacio corporativo para contarte todo lo que somos. Para que conozcas mejor Grupo Renfe, un operador global de transporte con una ventana digital en la que puedas informarte.

Rutas

París Lyon

FRANCIA Ferrol

Gijón

A Coruña

Bilbao

Irún

Donostia San Sebastián Vitoria Pamplona Gasteiz Iruña

Lugo León

Pontevedra Vigo

Santander

Oviedo

Santiago de Compostela

Marsella

Toulouse

Huesca Logroño

Ourense Palencia

Castejón

Figueres

Tardienta

Girona

Burgos Lleida

Soria

Zamora

Valladolid

Calatayud

Barcelona

Zaragoza

Medina del Campo

Oporto

Tarragona

Salamanca

Segovia Guadalajara

Ávila

Madrid

Teruel Cuenca Castelló de la Plana

Lisboa

Alcázar de San Juan

Toledo

Cáceres

Mérida

Ciudad Real

Utiel-Requena València

Albacete

Badajoz

Villena

Puertollano

Alicante

Linares-Baeza Córdoba

Murcia Jaén

Puente Genil-Herrera Huelva Sevilla

Antequera

Cartagena Alta Velocidad

Granada Loja

Almería

Otras rutas

Málaga Cádiz

Fuengirola

Núcleo de Cercanías

Algeciras

Intermodalidad TENEMOS ACUERDOS CON OPERADORES DE DISTINTOS MODOS DE TRANSPORTE PARA FAVORECER LA MOVILIDAD:

Con compañías de aviación para viajes internacionales desde Madrid hasta numerosos destinos europeos, americanos y africanos.

•

Con navieras para los desplazamientos desde Barcelona y desde Valencia hasta las Islas Baleares o desde Algeciras a Ceuta y Tánger.

•

Con compañías de transporte por carretera para desplazarse en bus desde las estaciones de tren a municipios de costa y montaña con un único billete.

•

Además, con todos los billetes de Ave y Larga Distancia se obtiene de forma gratuita un billete de Cercanías, de Rodalies, de Feve Cercanías o de Tram Alicante tanto en el lugar de origen como en el de destino.

UN BILLETE PARA CADA TIPO DE VIAJE EN TREN Recomendamos la compra de billetes en canales autorizados: renfe.com y agencias de viajes.

•

Principales rutas y tiempos de viaje en tren

•

• PARA TODOS

Tarifa Flexible. Precio general de partida. Tarifa I/V. Billetes con descuentos del 20% por trayecto. LOS BILLETES MÁS BARATOS

Madrid – Barcelona

2 horas y 30 min.

Tarifa Promo. Billetes con descuentos del 50%, 60% y

Madrid – Málaga

2 horas y 25 min.

70% por trayecto.

Promo +. Hasta 65% de descuento, permite elegir asiento y cambiar o anular billete.

Madrid – Granada

3 horas y 15 min.

Madrid- Alicante

2 horas y 12 min.

Madrid – León PARA VIAJES EN GRUPO

Tarifa 4 Mesa: 4 billetes con hasta el 60% de descuento. BonoAVE Colaborativo: Bono de 8 viajes para

hasta 4 titulares con el 30% en los viajes entre dos estaciones preseleccionadas.

Tarifa grupo: De 10 a 25 personas con descuentos del 30%.

Madrid – Sevilla

1 hora y 56 min. 2 horas y 20 min.

Madrid – València Málaga – Barcelona

1 hora y 38 min. 5 horas y 45 min.

Barcelona - París

6 horas y 28 min.

Barcelona – Sevilla

5 horas y 30 min.

Barcelona – València

2 horas y 35 min.

PARA VIAJEROS RECURRENTES

València – Sevilla

3 horas y 55 min

BonoAVE: Unipersonal, nominativo e intransferible,

Madrid – Santiago

5 horas y 15 min

válido para 10 viajes de ida y /o vuelta entre dos estaciones concretas. Descuento del 35% por viaje.

Madrid – Cádiz

4 horas.

Madrid – Oviedo

4 horas.

transferible, válido para 10 viajes de ida y/o vuelta en todas las relaciones AVE. Precio único: 735 ¤.

Madrid – Huelva

3 horas y 40 min.

Madrid – Logroño

3 horas y 23 min.

PARA JÓVENES

Madrid – Pamplona

Hasta 50% de descuento para viajeros entre 14 y 26 años con la tarjeta +Renfe Joven 50.

Madrid – Salamanca

1 hora y 36 min.

Madrid – Santander

3 horas y 55 min.

PARA MAYORES

Madrid – Bilbao

BonoAVE Flexible: Unipersonal, nominativo e in-

40% de descuento martes, miércoles, jueves y sábado; y de un 25% lunes, viernes y domingos para mayores de 60 años con la Tarjeta Dorada.

Madrid – Castelló

3 horas y 3 min.

5 horas y 5 min. 3 horas y 10 min.

Madrid – Santiago de Compostela Madrid – Zamora

PARA FERIAS, EVENTOS Y CONGRESOS

5 horas.

1 hora y 33 min.

Oferta dirigida a los organismos, asociaciones y profesionales que organizan congresos, ferias y eventos para que puedan ofrecer a todos los asistentes y expositores precios especiales en tren (descuento del 30% para los asistentes a Congresos y Eventos).

renfe.com

912

320

+ I N F O R M A C I Ó N 71

320

Contamos con una flota moderna y versátil en la que conviven trenes diseñados para circular por vías de ancho internacional (o ancho UIC, que en España equivale a la alta velocidad), ancho convencional (o peninsular), o ambas (que implica un sistema de rodadura desplazable que les permite circular por las dos anteriores) y ancho métrico. Una flota que combina trenes de tracción eléctrica y diésel, y diferentes sistemas de señalización a bordo. El objetivo es aprovechar al máximo la infraestructura disponible llevando las ventajas de las altas prestaciones (mejores tiempos de viaje y mayor seguridad, fiabilidad y eficiencia energética) hasta más destinos.

Estos son algunos de los trenes de la flota de Renfe •

•

AVE S-100 Primer tren de Alta Velocidad (ancho UIC) que circuló en España. Fabricado por Alstom, alcanza los 300 km/horas y cuenta con 331 plazas distribuidas en 8 coches (con Cafetería y Coche en Silencio). En 2009 se le realizó una remodelación integral. Desde entonces, disponen de toma de corriente en todas sus plazas.

Avlo S-112/102 Renfe ha remodelado 5 trenes de los 30 de la serie 112 que forman parte de su flota para dedicarlos al servicio Avlo, la alta velocidad de bajo coste. Estos trenes, que ofrecen una única clase, no tienen coche cafetería y cuentan con 438 plazas con toma de corriente en todos los asientos. El resto de los trenes de la serie 112 cuentan con cafetería y ofrecen 365 plazas distribuidas entre las clases preferente y turista. La serie 112 es la evolución de la 102, 16 trenes con una oferta de 330 plazas y toma de corriente en los asientos de clase preferente. Todos alcanzan una velocidad máxima de 330 km/h.

AVE S-103 Renfe cuenta con 26 unidades de este tren de Alta Velocidad fabricando por Siemens que alcanza los 350 km/ hora y cuenta con tracción distribuida a lo largo de todo el tren, lo que le permite destinar más espacio para viajeros y ofrecer 404 plazas. Cuentan con cafetería, Coche en Silencio y toma de corriente en todos los asientos.

S-130 Tren de Ancho Variable que alcanza los 250 km/hora. Construido por Talgo y Bombardier, ofrece 299 plazas en once coches, uno de ellos Cafetería. La evolución más versátil de este tren, conocido como el híbrido s-730, permite combinar, además de dos anchos de vía, la tracción eléctrica y la diésel. Cuentan con toma de corriente en asientos de clase Preferente y en todos los asientos en parte de la serie.

•

Flota

S-114 Construidos por Caf y Alstom, estos trenes de Alta Velocidad alcanzan los 250 km/hora. Cuentan con 237 plazas de clase única, una zona Vending que sustituye a la cafetería y un espacio para el transporte de bicicletas. Ofrece toma de corriente en todos los asientos.

S-121 Tren de Alta Velocidad y ancho variable que alcanza los 250 km/hora. Construido por Caf y Alstom, ofrece 280 plazas en clase única con toma de corriente en todos los asientos.

CIVIA La marca Civia engloba un nuevo concepto de tren de Cercanías diseñado específicamente por Renfe para adaptarse a las necesidades de movilidad metropolitana en los diferentes núcleos. Alcanza los 120 km/hora y su modularidad le permite formar composiciones de 2 a 5 coches y ofrecer entre 414 y 997 plazas en función de la demanda.

AL ANDALUS El tren Al Andalus, considerado una referencia entre los trenes turísticos de lujo del mundo, se compone de cuatro coches salón construidos en los años 20 del siglo pasado, y siete coches dormitorio con treinta y dos suites que pueden alojar hasta 64 personas.

1907

TRANSCANTÁBRICO Es una de las marcas de trenes Turísticos que gestiona Renfe. Circula por vías de ancho métrico del norte peninsular y se ofrece en dos trenes, cada uno de los cuales recorre un itinerario: San Sebastián-Santiago de Compostela y León-Bilbao. Cada tren cuenta también con una propuesta específica de alojamiento a bordo: Suite Gran Lujo (28 Plazas) o Suite Estándar (54 plazas).

renfe.com

912 320 320

+ I N F O R M A C I Ó N 73

E L

R E L A T O

EL LIBRO OLVIDADO EN EL TREN Por

ISABEL ARRANZ

La guionista y autora teatral Isabel Arranz ha publicado Sin reglas (Planeta), un thriller fresco y contemporáneo en el que se investiga el asesinato de Luz Pavones, una famosa presentadora de televisión.

Poco antes de las nueve de la mañana Íñigo entró en la Estación de Chamartín. Desde que Valeria le dejó hacía poco más de un mes, cada miércoles dejaba a su socio al frente de la start up que habían montado, con más ilusión que capital, y se subía a un tren que le llevara no más lejos de doscientos kilómetros de Madrid. Al llegar a su destino daba un paseo, comía en un buen restaurante y regresaba a casa. Esa era su particular forma de vengarse de una relación tóxica con una chica que le había sumido en una tristeza vital, incomprensible e inaceptable, a sus veintiocho años. A Valeria no le gustaba viajar, ni pasear, ni comer. De hecho, a Valeria no le gustaba nada que no fuera vivir con los ojos pegados a la pantalla de su teléfono móvil. —A este paso, esta chica se va a quedar ciega. O con las cervicales como una bisagra—, susurró la madre de Íñigo a su marido durante una de esas comidas en que reunía a todos sus hijos en torno a su mesa. Valeria estaba tan enfrascada en su intercambio de wasaps con sus amigas que no se percató, pero Íñigo sí. Él y sus tres hermanos. El comentario le sentó como una patada en el hígado. Los hermanos se limitaron a sonreír y a mirarse unos a otros de reojo, señal inequívoca de que estaban completamente de acuerdo con la madre. Valeria les caía fatal y la consideraban una impresentable. Íñigo miró el panel de salidas. Sus destinos los elegía en riguroso orden alfabético: Alcalá de Henares, Alcázar de San Juan, Almagro, Aranjuez, Ávila... Le gustó Ávila por ese frío seco invernal que le despejaba la cabeza. Además, le recordaba a las excursiones de su infancia, un tiempo de felicidad absoluta donde refugiarse en la desorientación del desamor. —Daos prisa no vayamos a pillar caravana—, apremiaba el padre a una chavalería que estaba más pendiente de discutir unos con otros, que de subir al coche para ir a comer unos chuletones de ternera blanca con ese sabor a leña de los asadores abulenses. Íñigo salivó y compró un billete para la ciudad amurallada. Otra vez. La tercera consecutiva. La megafonía anunció la salida inminente. Tuvo que correr hasta el andén. Subió al tren de un salto, buscó un asiento de ventanilla, se acomodó y se dejó mecer por el leve bamboleo de la marcha que le confería una paz extraña, como si su mente saliera de su cuerpo. Le pesaban los párpados. Últimamente el insomnio se había instalado en el otro lado de la cama. Entornó los ojos y se dejó vencer por el sueño. De repente notó la presencia de esa chica y se despertó. Acababa de subir, como siempre, en Torrelodones. La primera vez, ella no levantó los ojos de un libro amarillo limón que abrió nada más sentarse, mientras él la observaba de soslayo. La segunda, se reconocieron, pero disimularon. Ella siguió leyendo y él la siguió observando. Esta vez ambos esbozaron una leve sonrisa. Ella, como siempre, se apeó en Las Navas del Marqués dejándose olvidado su libro amarillo limón sobre el asiento. Íñigo se levantó, lo recogió y lo abrió por la página que marcaba una de las solapas. Ella había anotado un número de teléfono junto a un mensaje: “Llámame”. 74