1 Mayoreo y Distribuci贸n. Enero 12
Vol. 32 núm. 387 enero 2012
EDITORIAL
Inicia el año 2012 y con él nuevos proyectos. Confiamos en la capacidad de nuestra Industria y de su Comercio, ya que aunque se perfilan diversos cambios por ser éste un Año Electoral en nuestro país, existe la constante en ambos sectores, de continuar con su desarrollo. Los empresarios demandan plataformas profesionales para mostrar lo que ofrecen y nuestro compromiso es el de complacerlos. “Dulcelandia”, además de organizar Confitexpo desde hace 26 años en la ciudad de Guadalajara, en el Estado de Jalisco-México, se ha dado a la tarea de crear una plataforma en los Estados Unidos de Norteamérica, para exportadores, donde la demanda de sus productos aumenta día con día. Tanto “Dulcelandia”, que circula desde hace más de 70 años entre la industria de la confitería, como la revista “Mayoreo y Distribución”, desde hace más de 30 en el comercio de la misma, trabajan conjuntamente para cubrir con la misión de informar, ofreciendo una herramienta que todavía no se extingue y que sin duda perdurará. Mantenga estas fechas en su calendario: Confitexpo - Julio 31-Agosto 3, 2012 - Expo Guadalajara - Guadalajara, Jal. México. Confitexpo Exports - Enero 24 y 23, 2013 - Los Angeles Convention Center - USA.
Consulte: www.confitexpo.com
CÓMO UTILIZAR MAYOREO Y DISTRIBUCIÓN Esta publicación está concebida como anlace entre fabricante y comerciante. El primero informa al segundo sobre la trayectoria de su empresa, sus productos, sus ejecutivos, sus políticas de venta, los eventos donde participará, etc. En la medida que el comerciante conozca al fabricante, mayor será el interés de trabajar juntos. Permítanos ayudarlo a difundir esas noticias, comuníquese con nosotros a: Prensa: E-mail: info@produccionesmanila.com Telefaxes: (55) 5564 7040 / 0329 / 7068
2 Mayoreo y Distribución. Enero 12
CONTENIDO Enero. 2012
Fabricantes y productos 4
Por las calles se oye…
Directorio
8
Directora General
9
Graciela Díaz Serrano
Director Comercial L.A.E. José Ma. Herrera Díaz
Director de Arte
Bifa, productos turcos reconocidos en todo el mundo Sugiere Aregional estímulos a tienditas Pierde Walmart pelea contra la Norma 29 Seguros en tiendas de conveniencia México el mayor consumidor de agua embotellada en el mundo Seven Up presenta una nueva imagen Ventas minoristas crecen 5.8% en octubre Abrirá 7-Eleven 75 tiendas en 2012 Aumentan ventas del comercio gracias a “el Buen Fin” Para el comercio
10
Juan Carlos Herrera Díaz
Primer estudio de Category Management en México
CONTENIDO Prensa
Malinali López García
Diseño Gráfico y Fotografía
Aconteceres
14 16 18
D.G. David Corzo Rizo,
Eduardo Romero Morales
Colaboradora
Los mayoristas
20
24
Publicidad Citlalli Figueroa, Ángeles Quijano, Karina Hernández, Nohemí Elizarraras, Edna Vargas
El Castillo de las Piñatas Avances para el comercio
Gabriela O’Reilly García Lic. Alejandra Garciamontes Pérez
El mejor platillo con la mejor fibra Expo En Verde Ser 2011 Internacionalización, competitividad y marca centrarán el discurso estratégico de Alimentaria 2012
Intermec presenta lectores de código de barras con un nuevo lector lineal En la WEB
26
Fotografía publicitaria y profesional Salud
Suscripción
28
Prediabetes, condición que puede ayudar a prevenir la diabetes
Guillermina Franco
32
Productos en el mercado Una mirada al extranjero
34
Mama Mellace’s, botanas y aperitivos saludables Conozca nuestro país
36
Aromas y sabores: Ruta Maya
Mayoreo y distribución es una publicación mensual editada por Producciones Manila, S.A. de C.V., Av. Baja California No. 32-A, Col. Roma Sur, C.P. 06760 México, D.F., Editor Responsable: GRACIELA DIAZ SERRANO. Imprenta K.B.K. Producciones Av. Baja California No. 26, Col. Roma Sur, Tel. 19987840 / 19987843 Número de Certificado de Licitud de Título 9974 Número de Certificado de Licitud de Contenido 6973 Número de Reserva de Título en Derechos de Autor: 04-2000-07 1017540900102 Registro Postal PP09-0338 Autorizado por SEPOMEX Distribuido por nosotros mismos, en Av. Baja California No. 32-A Col. Roma Sur C.P. 06760 México, D.F. Suscripción Anual: México $350.00, USA, Centro, Sud-América y Europa US$110.00 Cy. Resto del Mundo US$126.00 Cy. Número atrasados $50.00 (México). Las opiniones expresadas en los artículos publicados son responsabilidad de sus autores y no necesariamente reflejan el criterio de los editores. Se aceptan colaboraciones. Se permite la reproducción parcial o total, mencionando su origen. Para cualquier asunto relacionado con publicidad, suscripciones, contenido u otro propósito, dirigirse a: Producciones Manila, S.A. de C.V. Av. Baja California No. 32-A Col. Roma Sur, C.P. 06760 México, D.F. Telefaxes: (52-55) 5564 03 29 / 5564 70 68 / 5564 70 40 e-mail: info@produccionesmanila.com ventas@produccionesmanila.com
3 Mayoreo y Distribución. Enero 12
Bifa, productos Fabricantes y productos
Por Malinali López
turcos reconocidos
en todo el mundo Ibermir ocupa el lugar 279 entre las 500 empresas más grandes de Turquía
I
bermir es una empresa turca que lleva tres años en México trabajando en la introducción de la marca Bifa en mercados muy puntuales, y finalmente este año decidieron atacar todos los canales “entrar con todo”, explica Víctor Trujillo, Director México de Ibermir. La empresa está localizada en Turquía, y es una de las más grandes de ese país; en el ranking de las 500 empresas más grandes del país ocupa el lugar 279, así como el tercer lugar en la categoría de la industria de los dulces. Es por ello que Bifa es una de las marcas más reconocidas,
4 Mayoreo y Distribución. Enero 12
añade Ibrahim Sungar, Ejecutivo Regional de la empresa. Con dichos antecedentes, la empresa busca expandir su presencia en el país pues considera que, si bien tienen presencia en toda Latinoamérica, “en México todavía no hemos llegado a los volúmenes de venta que se esperan de un mercado como éste”, dice Trujillo Posada. Es por ello que están analizando qué tipo de productos pueden encajar por precios, calidad y gusto en los consumidores mexicanos.
Fabricantes y productos
“Por lo que hemos visto en barras de chocolates, en galletas tipo sándwich y galletas tipo waffer podemos ser muy competitivos, y otros productos están en proceso de evaluación” Entre los productos con los que la marca Bifa se encuentra en México destacan las galletas tipo sándwich, craket, barras y huevos de chocolate, los cuales han tenido muy buena aceptación entre los consumidores.
Buscando posicionar el producto Víctor Trujillo Posada explicó que en la empresa están analizando que tan competitivos o no pueden ser en el país. “Por lo que hemos visto en barras de chocolates, en galletas tipo sándwich y galletas tipo waffer podemos ser muy competitivos, y otros productos están en proceso de evaluación”. Agregó que ellos ya cuentan con un distribuidor, por lo que están viendo a qué canales
5 Mayoreo y Distribución. Enero 12
Fabricantes y productos
ingresar y de qué forma hacerlo. En lo que respecta a los autoservicios señaló que “la idea es jugar con exclusividades, desarrollos de marcas. Quien conoce el mercado mexicano sabe que competir aquí contra los grandes fabricantes dulceros es muy complicado porque cuentan con una fuerza de promotoría en tienda con la que es difícil competir; la idea y la intención es que los mismos clientes adopten estas marcas como suyas, de tal manera que sean ellos internamente quienes las potencien”. En ese sentido, indicó que hasta el momento tienen una demanda concreta de cinco productos para desarrollarlos bajo un esquema de marca propia. Otro canal importante es el de mayoristas dulceros, e indicó que el objetivo es que el producto también pueda encontrarse tanto en la tiendas de conveniencia como en las de abarrotes, así como en las farmacias, un canal que considera puede llegar a ser importante. De acuerdo con Trujillo, Turquía es uno de los principales productores de avellana, por lo que su precio –y su calidad-, es muy competitivo. Es decir, “es una excelente relación calidad-precio” que pueden brindar a los consumidores mexicanos, además de ofrecerles productos o ingredientes que no se tienen en el país. Por su parte, Sungar explicó que la marca Bifa es reconocida en 70 países diferentes, entre ellos Argentina, Canadá, China, Tailandia, Alemania, Holanda, Francia, España, Ghana, Nigeria, Marruecos, Argelia, África del Sur y todos los países de Asia; e incluso a algunos países también exportan marcas propias. Finalmente Víctor Trujillo señaló que seguirán en la búsqueda de clientes de autoservicios, clubes de precio, tiendas de conveniencia y mayoristas dulces, pues es el perfil que la empresa está buscando para traer sus productos.
6 Mayoreo y Distribución. Enero 12
7 Mayoreo y Distribuci贸n. Enero 12
Por las calles Sugiere Aregional estímulos a tienditas
Pierde Walmart pelea contra la Norma 29
Ante la proliferación de tiendas de conveniencia y nuevos formatos de comercio minorista, se requiere que los locales tradicionales de abarrotes y alimentos impulsen medidas para elevar su competitividad, tal como se hace en países como España y Francia, señaló la consultora Aregional. En estos países se aplican regulaciones sobre establecimientos de supermercados, exoneraciones fiscales a los pequeños comercios y programas de capacitación. En contraste, México poco ha hecho para ordenar el comercio tradicional independiente y asegurar su competitividad frente al desarrollo de las modernas cadenas de comercio detallista. Consideró que el programa de modernización de las tiendas de abarrotes “Mi Tienda”, y el establecimiento de la Norma 29 en el Distrito Federal constituyen las principales acciones de apoyo a los pequeños comercios independientes.
La autoridad judicial sobreseyó tres amparos interpuestos por Operadora Walmart, Víveres Santa Elena y Tiendas 3-B, en contra de la Norma 29, la cual restringe la construcción de cadenas comerciales cerca de mercados públicos. Los Juzgados Tercero, Décimo y Décimo Tercero de Distrito en Materia Administrativa dieron a conocer su fallo donde establecen que la Norma 29 no pretende regular la actividad comercial de las tiendas de autoservicio, sino definir en qué lugares se pueden instalar las futuras sucursales. Estas tres resoluciones judiciales han negado los amparos al 50% de los recursos interpuestos por 18 empresas contra dicha norma, publicada en mayo pasado en la Gaceta Oficial del DF. Los tres Juzgados argumentaron en sus resoluciones que la Norma 29 no irrumpe en la esfera empresarial de los quejosos.
Seguros en tiendas de conveniencia
México el mayor consumidor de agua embotellada en el mundo
En el 2012 Seguros Bancomer comenzará a vender pólizas a través de las tiendas Oxxo del país. Los productos que podrán adquirirse serán de vida, accidentes personales y hospitalización, es decir, seguros que indemnizan el tiempo que el asegurado permanezca en algún hospital y hasta de cáncer, que paga la atención de la enfermedad. Las personas interesadas podrán acudir a la tienda Oxxo y pedir un seguro, el cual se activará por teléfono o Internet. El Director de Seguros de BBVA Bancomer informó que actualmente se realizan negociaciones con todos los corresponsables bancarios de la institución financiera para que comercialicen seguros; con lo anterior, no sólo los Oxxo venderán seguros, sino también tiendas como Soriana, Farmacias Benavides y Chedraui. Los productos que se planean ofertar a través de las cadenas comerciales son pólizas que ofrezcan sumas aseguradas pequeñas, que van desde 25 hasta 50 mil pesos.
Según un estudio fechado en octubre del 2011, el consumo per cápita anual de agua embotella en México era de 124 litros en el 2000, mientras que el año pasado se elevó a 234 litros. A su vez, el volumen del consumo nacional de agua en envase se elevó más del doble, al pasar de 12 millones 206 mil metros cúbicos en 2000, a 25 millones 364 mil 713 metros. Los datos ubican a México como el país que más agua embotellada consumo en el mundo, ya que consume el doble que naciones como España, Francia y Estados Unidos, a pesar de que este último tiene una población cercana al triple de la de nuestro país. Sobre las tarifas por consumo de agua doméstica, Aguascalientes se encuentra en el nivel más caro, con 15.4 pesos por metro cúbico, seguido de Michoacán, con 15.2, mientras que los cobros más baratos se realizan en Campeche (1.6 pesos por metro cúbico), Chiapas (1.9) y Tamaulipas con 2.3 pesos.
88 Mayoreo 11 MayoreoyyDistribución. Distribución.Enero Enero 12
Seven Up presenta una nueva imagen La bebida 7UP, una de las marcas de PepsiCo International, renueva su apariencia adoptando un diseño más sencillo y limpio en el cual se busca destacar sus elementos básicos y distintivos: limones y burbujas. Además, su clásico número 7 tomará mayor protagonismo. De este modo 7UP vuelve a posicionarse en el mercado, inicialmente se presentará en Chile, con un cambio en la imagen de la marca que destacará las mejores características del producto en todas sus versiones, tanto en 7UP regular como en 7UP Light. Frente a esta nueva apariencia, la subgerente de Marketing Pepsi-7Up, dice “nuestros consumidores tienen una clara identificación con 7Up y nuestro refrescante sabor lima limón, y con este cambio de imagen, buscamos destacar los atributos del producto que son la refrescancia y sus limones”.
Abrirá 7-Eleven 75 tiendas en 2012 Para el 2012 la compañía de tiendas de conveniencia 7-Eleven buscará fortalecer su presencia e incrementar hasta en un 25% la apertura de nuevas unidades, en relación con el ejercicio actual. De este modo, la expectativa es que a lo largo de este año la firma celebre la inauguración de alrededor de 75 establecimiento en Nuevo León. Como referente, el gerente estatal de Desarrollo de Mercado de la empresa mencionó que al cierre del 2011 se llegó a un total de 60 tiendas inauguradas a nivel entidad. La apertura de dichas tiendas indicó que es gracias a la rentabilidad que tienen derivada de la aceptación de la marca. Además, las marcas propias han crecido mucho en el último año; se incrementó en 25% el número de SKUs, la mayoría en marca propia, lo que le ha dado mejores ganancias a la empresa y por ende, mayores posibilidades de expandirse. En la localidad neoleonesa la cadena cuenta ya con arriba de 500 tiendas de conveniencia.
9 Mayoreo y Distribución. Enero 12
Ventas minoristas crecen 5.8% en octubre La ANTAD señaló que las ventas comparables de sus socios subieron un 5.8% interanual en octubre, en medio de agresivas promociones y consumidores cautos. El crecimiento de las ventas iguales o comparables –las de las tiendas con más de un año en operación-, estuvo en línea con el alza de 5.4% de septiembre, pero debajo del 7.4% de octubre del 2010. ANTAD indicó que las ventas totales de sus socios crecieron un 13% en octubre; por tipo de tiendas, las departamentales tuvieron el mejor desempeño con alzas del 9.4% en ventas iguales, y un 12.9% a totales.Las especializadas vieron aumentos de 7.0% en ventas iguales y un 15.2% a totales, mientras que los autoservicios subieron un 4.5 y un 12.4%, respectivamente.
Aumentan ventas del comercio gracias a “el Buen Fin” Con los descuentos de 10 a 80% que ofrecieron las 200,000 empresas en productos y servicios durante el programa el Buen Fin, el sector comercio registró un incrementos en sus ventas de 106,000 millones de pesos, lo que significó un aumento de 37.2% en los cuatro días de la llamada gran barata del año. El presidente de la Confederación de Cámaras Nacionales de Comercio, Servicios y Turismo sostuvo que con dichos datos se cumplió la expectativa de preservar el empleo y reactivar la economía, luego de que está amenazada por una crisis económica internacional. “Los objetivos para el comercio organizado del país por el programa de descuentos del Buen Fin se cumplieron, al rebasar la expectativa en las ventas y llegar a 95% de la población mexicana. Para el líder de la Canacintra, el arranque del programa de descuentos tuvo éxito; sin embargo, deberá tener modificaciones, especialmente las tiendas de mayor tamaño al realizar descuentos reales y significativos.
Mayoreo y Distribución. Enero 11 9
Para el comercio
Primer estudio de Category Management en México 75% de los encuestados cuentan con un área especializada en CATMAN, sin embargo, no se encuentran estandarizados los procesos entre fabricantes y detallistas
10 Mayoreo y Distribución. Enero 12
Para el comercio
C
on el objetivo de conocer cómo opera la gestión de categorías de productos entre fabricantes y detallistas, en dónde están los competidores y socios, así como cuáles son las mejores prácticas para impulsar sus resultados en el punto de venta, entre otros aspectos de sus relaciones de negocio, GS1 México y la Asociación Nacional de Tiendas de Autoservicio y Departamentales (ANTAD), presentaron los resultados del primer estudio sobre Category Management (CATMAN) realizado en México, organismos que estuvieron a cargo de su diseño y orientación, mientras que su ejecución fue realizada por las empresas Category Ideas y Logyt. Miguel Ángel Peralta, Director General de GS1 México, comentó que “hemos detectado dentro las prácticas comerciales áreas de oportunidad de estandarización en la clasificación de categorías y subsegmentos por parte de detallistas y fabricantes, por lo cual a través de este estudio en conjunto con ANTAD, damos los primeros pasos para la homologación y creación de mejores prácticas de Category Management, con el fin de contar con información estratégica y de valor para la toma de decisiones de todos los socios de negocio a lo largo de la cadena de valor, así como impulsar políticas que faciliten y ordenen la actividad con reglas claras y definidas”. Cabe destacar que Category Management tiene como propósito establecer un proceso compartido entre fabricantes y detallistas, para evaluar y administrar categorías de producto como unidades individuales de negocio, que tiene como objetivo satisfacer las necesidades y requerimientos del consumidor. La encuesta fue aplicada a directores y gerentes relacionados con las prácticas comerciales del sector detallista en México de 319 empresas, con el fin de establecer un benchmark de la práctica de CATMAN en nuestro país. Se logró identificar mil 524 profesionales de Category Management, donde 991 trabajan con fabricantes y 533 con detallistas que operan en territorio nacional. Algunos de los temas evaluados en este primer estudio fueron: procesos, principales actividades de los responsables de las áreas de Category Management, capacitación, uso de tecnologías de la información en Category Management, objetivos, entre otros.
11 Mayoreo y Distribución. Enero 12
Resultados y situación actual de los procesos de CATMAN en México Los procesos de CATMAN son relativamente nuevos en México, fabricantes como detallistas llevan cerca de siete años utilizándolos, en donde el 75% de los casos son ejecutados por un área especializada. Actualmente, el 76% de los fabricantes utiliza procesos enfocados a Category Management. Por otro lado, el 81% los detallistas cuentan con procesos de CATMAN con los que administran 67 categorías en promedio con la ayuda de 16 fabricantes. Las principales razones por las que algunos detallistas y fabricantes no usan procesos CATMAN son porque no cuentan con la infraestructura o con el presupuesto suficiente para ejecutarlo. Por otro lado, los encargados del área de CATMAN tienen responsabilidades adicionales como la definición de planogramas, actividades de mercadeo, shopper insights del consumidor y planeación de la demanda entre otros, mientras que sólo el 7% tiene como única actividad el desarrollo del Category Management.
Para el comercio
En las tiendas detallistas, el área de CATMAN se enfoca principalmente a la elaboración de planogramas (88%), entre otras actividades, las cuales no están orientadas al entendimiento, análisis y desarrollo de la experiencia de compra.
Con respecto a los fabricantes, sus esfuerzos de CATMAN se enfocan al análisis y surtido del catálogo de productos (84%). En el tema de Tecnologías de Información aplicadas a CATMAN, detallistas y fabricantes utilizan software como Space planning de JDA, o desarrollos propios para la generación de planogramas. En el caso de resurtido, generalmente no utilizan algún tipo de software y de ser necesario prefieren los desarrollos propios. Sobre la creación de planos, los fabricantes no utilizan ningún tipo de software y los detallistas usan Autocad principalmente. El 75% de los detallistas y fabricantes prefieren monitorear con recursos propios la ejecución correcta de los planogramas, 14% no lo monitorea y sólo el 11% contrata una agencia externa para verificar su correcta implementación.
Estándares, tema clave para el éxito de CATMAN Respecto al tema de estandarizar los sistemas, existe una gran oportunidad, ya que sólo el 53% de
12 Mayoreo y Distribución. Enero 12
los fabricantes usan el mismo sistema que sus clientes y únicamente el 13% de los detallistas afirman que más del 80% de sus proveedores usan el mismo estándar que ellos. La consecuencia declarada por los participantes sobre la baja estandarización es tener sistemas administrativos más complejos (64%), lo que obliga a redefinir estrategias CATMAN muy constantemente (48%). El 92% de los encuestados estaría de acuerdo en contar con un estándar único de sistema de clasificación de productos, de los cuales, 62% estaría de acuerdo que GS1 México fuera la autoridad que regulara el estándar.
Relación comercial entre fabricantes y detallistas Hoy, los fabricantes perciben que el poder en la negociación está en manos de las tiendas (80%), pero en 5 años regresará a ser compartido (35%). Actualmente, los detallistas perciben que el poder está en sus manos (65%) y en 5 años esta tendencia continuará y tendrán el poder absoluto del trato comercial (80%). Ambas partes consideran que los detallistas cuentan con mayor capacidad de ejecución, mayor capacidad para influenciar en la compra y mejor conocimiento de las actividades de mercadeo. En el caso de los fabricantes, consideran que tienen mejores elementos para conocer al consumidor y al shopper, así como con mejor entendimiento de las categorías y mayor capacidad para el desarrollo de nuevas promociones. Los detallistas y fabricantes afirman que mantienen una estrecha comunicación, comparten infor-
Para el comercio
detallistas, es entender al consumidor y al comprador, desarrollar y entender la información generada en las redes sociales, además de explorar e implementar los beneficios de un marketing electrónico.
mación sobre las preferencias del consumidor y en conjunto definen una estructura para la categoría.
Barreras en CATMAN Las principales barreras para la adecuada ejecución de CATMAN son: • La guerra del Market Share en el piso de ventas • Los datos resultantes no se explotan para generar acciones específicas que ayuden a optimizar ventas Esto ha ocasionado que los planes generados por las áreas especializadas en Category Management no sean ejecutados adecuadamente y en algunos casos sean saboteados por los participantes que no son líderes en la categoría. Es por eso que la visión de largo plazo del Category Management debe enfocarse a posicionar la práctica como una actividad estratégica dentro de la empresa, con enfoque directo en el shopper y generar información confiable, homologada y digerible con el fin de apoyar la toma de decisiones.
Objetivos y utilidad de la práctica de CATMAN La encuesta muestra que los fabricantes dan prioridad a las actividades que les ayuden a entender al consumidor (79%) y al shopper (76%), así como establecer estrategias de pricing bien definidas (68%). En contraste, el detallista da más importancia al surtido y análisis del catálogo de productos (76%), análisis de rotación/días de inventario (74%), análisis de resurtidos (74%), pricing (73%). La visión de lo que debería estar haciendo CATMAN en los próximos años, según fabricantes y
13 Mayoreo y Distribución. Enero 12
Dentro de las principales conclusiones que brinda el estudio de Category Management destacan: 1. Muchos de los planes generados por las áreas de CATMAN no son ejecutados correctamente, lo que ha generado falta de resultados tangibles y que la práctica no sea considerada estratégica dentro de las empresas. 2. ANTAD juega un rol destacado dentro del proceso de CATMAN al promover, difundir, coordinar y ejecutar los acuerdos, mesas de trabajo e impulsar políticas que faciliten y ordenen la actividad. 3. GS1 México tiene un papel importante en el tema de homologación de la descripción y clasificación de categorías y subsegmentos bajo estándares internacionales como la Calidad de Datos. 4. En la medida que el CATMAN se profesionalice con mejores herramientas, reglas claras de operación y una estandarización en los procesos de la práctica, se generarán resultados e información necesaria para convertirse en una herramienta de valor estratégico para las empresas. A través de este estudio se observa el potencial y los beneficios que traerán la homologación, implementación y desarrollo del Category Management bajo estándares internacionales en el sector detallista nacional. De esta manera GS1 México afirma su compromiso con el empresariado mexicano de brindar soluciones y herramientas que faciliten la comunicación comercial y nuevos modelos de negocio bajo una premisa de innovación, eficiencia y productividad, así como reforzar su rol como organismo de cooperación que hace sinergia con otras instituciones como ANTAD para crear redes de valor.
Aconteceres
El mejor platillo con la mejor fibra Por Malinali López
mínimo 6 grs/porción de fibra; además, cada estudiante debía escribir un ensayo de media cuartilla justificando su participación y el por qué desarrollo dicho platillo.
All-Bran representa una excelente y dinámica opción para tener una vida más saludable
A
ll-Bran organizó el concurso de gastronomía “El mejor platillo con la mejor fibra”, en la que participaron estudiantes provenientes de cuatro diferentes escuelas: Universidad del Claustro de Sor Juana, Centro Culinario Ambrosia, Instituto de Arte Culinario Coronado y la Universidad Anáhuac.
14 Mayoreo y Distribución. Enero 12
El objetivo del concurso era integrar dos partes muy importantes en la actualidad: la búsqueda de un estilo de vida saludable e integrar cada día mejores ingredientes a los platillos. Por esa razón la marca se acercó a las instituciones gastronómicas mencionadas, para que los futuros chefs conozcan que no todas las fibras son iguales, la importancia y beneficios de este ingrediente y la calidad de la fibra natural de salvado de trigo contenido dentro de los cereales es la mejor para la regularidad digestiva. El reto para los alumnos era elaborar un platillo delicioso, nutritivo, original y que tuviera como
Después de dos etapas de eliminatorias, el ganador fue Dan Abisai Ramírez, del Insituto de Arte Culinario Coronado, con el platillo “Huevos ahogados All Bran”; el segundo lugar fue para la “Torre árabe de salmón”, preparado por Angélica Zermeño, del Claustro de Sor Juana, y que también resultó ganador de “El premio de la gente”, al ser el más votados en las redes sociales. Finalmente, el tercer lugar recayó en Nayeli Carmona, del Centro Culinario Ambrosía, quien presentó “Trío mexicano de tlacoyos All Bran”. “All-Bran representa una excelente y dinámica opción para tener una vida más saludable. A partir de este primer concurso y con la ayuda de los chefs, seguiremos difundiendo la importancia de un buen consumo de fibra, elaborando platillos deliciosos con la fibra natural de salvado de trigo contenida en All-Bran”, comentó Jorge Vidal, Gerente de Mercadotecnia.
Aconteceres
15 Mayoreo y Distribuci贸n. Enero 12
Aconteceres
Expo En Verde Ser 2011 Por Malinali López
El 30% más de expositores que el año anterior implica un crecimiento de la empresa verde en la Ciudad de México
C
ada día es más común escuchar que empresas, organizaciones e instituciones se preocupan por temas relacionados con el medio ambiente y la sustentabilidad, y en este sentido, hay más lanzamientos de productos denominados amigables con el planeta. Expo En Verde Ser 2011, en su tercera edición, fue el escenario perfecto que presentó, bajo un mismo techo, una gran variedad de productos y soluciones verdes, naturales, orgánicos. Marcela Altamirano, Directora General de Gente Como Uno, señaló que “Expo en Verde Ser es la prueba
16 Mayoreo y Distribución. Enero 12
de que querer es poder. Nos da mucho gusto tener reunidas a más de 150 empresas que están haciendo actividades, iniciativas, proyectos y productos que contribuyen a la mejora del medio ambiente”. La ceremonia de inauguración corrió a cargo de la Lic. Martha Delgado, Secretaria del Medio Ambiente del D. F., quien comentó “creemos que la economía verdes es una opción que debe promoverse, que debe incentivarse, por eso hemos impulsado instrumentos para motivar este sector ambiental. Podemos encontrar en Expo En Verde Ser una alianza importante donde se hace una invitación a los ciudadanos a ir conociendo, adquiriendo, utilizando productos que ayudan a conservar los productos naturales, que ahorran, que mitigan el cambio climático y que también evitan un poco que la huella que tenemos por existir como seres humanos sea del tamaño que es actualmente”. Los organizadores informaron que este año tuvieron 30% más expositores que el año anterior, lo cual “implica un crecimiento de la empresa
verde en la Ciudad de México”. Entre las opciones que presentaba la expo estaban las de imprenta verde, insumos orgánicos para jardines, agricultura, regaderas y mingitorios secos ecológicos, productos de limpieza para hogares y oficinas, calentadores solares así como una gran variedad de propuestas de papelería y muebles hechos a partir de productos reciclados, así como promocionales y bolsas con logotipos. Destacan los productos desechables –platos, vasos, servilletas, charolas para comida-, hechos de material reciclable o bien de productos ecólogicos. Para contribuir de manera individual con el cuidado del medio ambiente, estaban las opciones de aromaterapia, bolsas de mando hechas con material reciclado, ropa y joyería, y ropa para bebés, para eliminar el uso de pañales que constituyen un gran contaminante. No podían quedar fuera los alimentos orgánicos así como todo lo necesario para su cuidado, todo, por supuesto, natural y sin químicos.
17 Mayoreo y Distribuci贸n. Enero 12
Aconteceres
Internacionalización, competitividad y marca centrarán el discurso estratégico
de Alimentaria 2012 Alimentaria realiza una fuerte apuesta por entrar en el mercado asiático con nuevas herramientas promocionales
A
limentaria, Salón Internacional de la Alimentación y Bebidas, volverá a Barcelona del 26 al 29 de marzo de 2012. El salón calienta los motores de una nueva edición que por primera vez durará
18 Mayoreo y Distribución. Enero 12
cuatro días y que pondrá toda su atención estratégica en la competitividad, la internacionalización y la marca de la industria alimentaria. Además, Alimentaria 2012 estrenará dos nuevos pabellones de Fira Gran Vía y espera ocupar cerca de 95,000 m2 de oferta comercial y actividades gastronómicas, empresariales y de innovación. Con una previsión de 4,000 empresas –un tercio de ellas extranjeras-, y de 140,000 compradores, -un 25% de procedencia internacional-, el salón se confirma como centro internacional de operaciones comerciales. El salón apuesta por los mer-
cados emergentes y fruto de ello es su crecimiento espectacular en presencia asiática. Nuevas participaciones institucionales como las de Japón, Tailandia y Vietnam, o el salto en metraje de la participación de China, que prácticamente duplicará su espacio expositivo, demuestran el efecto positivo de las numerosas acciones de promoción que está llevando a cabo la organización de Alimentaria. Alimentaria 2012 dedica un salón específico a las participaciones agrupadas con el Pabellón Internacional, que cuenta con 9,500 m2 donde se pueden encontrar expositores de más de 75 países. Además, en los 13 salones restantes que conforman la feria concurren expositores extranjeros, así como regiones y países que acuden con sus productos de calidad. Edición tras edición el número de países participantes incrementa sustancialmente, y en 2012 stands institucionales como los de Portugal o Alemania aumentarán sus metrajes y empresas representadas. Alimentaria congregará en su próxima edición cerca de 1,300 empresas internacionales de 75 países y prevé que de sus 140,000 visitantes, unos 35,000 procedan del exterior.
Aconteceres
Proyectos internacionales en Asia, América Latina, EUA y Europa Alimentaria está aumentando la cuenta de instituciones y organismos colaboradores en su plan de expansión internacional. En este sentido, el Instituto Español de Comercio Exterior (ICEX) cobrará especial relevancia, ya que mediante su extensa red de oficinas comerciales, así como a través de las numerosas actividades de promoción que realiza, promocionará Alimentaria en todo el mundo. Asimismo, el salón ha renovado su acuerdo con la Federación Española de Industrias de la Alimentación y Bebidas (FIAB) con el objetivo de ofrecer más y mejores oportunidades de negocio y de contacto a las empresas en mercados exteriores donde la industria alimentaria pueda ser más competitiva. Para ello, desarrollará en Alimentaria varias actividades como el Proyecto América Latina, que integra el Pabellón Centroamericano, los Encuentros de Tecnología e Innovación, y
19 Mayoreo y Distribución. Enero 12
los Encuentros de Cooperación. Alimentaria también cuenta con el apoyo de Amec –Asociación Multisectorial de Empresas- en la promoción del salón en China, concretamente a través de la oficina que tiene en Shanghai; y de la Cámara de Comercio Española en Miami, encargada de impulsar Alimentaria 2012 en el global del mercado estadounidense, y erigiéndose como pieza clave en los Proyectos Internacionales que desarrolla la feria.
Más agentes internacionales repartidos por el mundo Con el objetivo de consolidar e incrementar la presencia de expositores y compradores internacionales en Alimentaria, la organización del salón trabaja en las siguientes áreas geográficas: Rusia, Ucrania, Bielorusia, Kazakhstan, Malasia, Australia, Nueva Zelanda, Arabia Saudí, Emiratos Árabes Unidos, Líbano, Jordania y Marruecos. Para ello, se ha decidido ampliar la red de agentes comerciales internacionales desplegados en los
cinco continentes abarcando actualmente un área de influencia cercana a los 50 países. En línea con la ampliación de mercados, miembros de la organización de Alimentaria han mantenido durante los últimos meses entrevistas en Madrid con representantes de las embajadas de Tailandia, Grecia, México, Ecuador, Hungría, Turquía, Brasil, Chile, Estados Unidos, Filipinas y Países Bajos para promocionar el salón en estos países y atraer su participación.
Presente en los principales eventos del sector La fuerte apuesta de Alimentaria por los países asiáticos crece en cada edición. En 2012 no solo la encontraremos en el crecimiento espectacular del número de empresas asiáticas que acuden a la feria sino también en la presencia del salón en las principales ferias del sector. La presencia de Alimentaria en la feria iraní Agrofood el pasado mes de junio, así como el pasado mes de octubre en Anuga no pasó desapercibida para ninguna de las empresas expositoras. Durante los últimos meses Alimentaria se ha dado conocer en los principales certámenes del sector a escala global potenciando y consolidando la internacionalización del salón. Desde el mes de septiembre de 2010, el salón se ha promocionado en World Food Moscow (Rusia), SIAL y Equip Hotel (Francia), ISM, Biofach, y Prowein (Alemania), Gulf Food (Emiratos Árabes), Foodex (Japón), European Seafood (Bélgica) y Tutto Food (Italia).
Por Malinali L贸pez
El Castillo de las Pi帽atas
20 Mayoreo y Distribuci贸n. Enero 12
E
ntre todas las dulcerías que se encuentran en la zona de Portales, sobresale un local gracias a sus piñatas de gran tamaño, colorido y variedad: El Castillo de las Piñatas. Con más de tres años en la zona de Portales, la especialidad de El Castillo de las Piñatas, como su nombre lo indica, son las piñatas; sin embargo, también ha incluido entre sus productos los dulces y juguetes necesarios para complementar el negocio y ofrecer un servicio redondo. Para elegir que modelos de piñatas se basan en las películas y caricaturas que van saliendo, por ejemplo, La Sirenita, todas las princesas y Phineas. Sin embargo, también hay modelos constantes de piñatas, que se pueden encontrar en cualquier época del año, como las de Cars y Toy Story, explicó Maribel Herrera. Entre lo más nuevo que tienen actualmente de piñatas son las “cabezonas”. El precio de las piñatas varía, dependiendo de su tamaño, así, podemos encontrar algunas que cuestan mil pesos, como la Michael Jackson, otra piñata que se ha vuelto recurrente.
Piñatas hechas a la medida Si no encuentra la piñata que está buscando, o bien quiere una piñata de su artista favorito, en El Castillo de las Piñatas las puede mandar a hacer; ya que ésta es una ventaja que ofrece el lugar. Para esto, lo único que se necesita es pedirlas con 20 días de anticipación y llevar una foto de la persona que quieren, les han pedido piñatas de Jim Morris, Ringo Star, y otros integrantes de Los Beatles.
21 Mayoreo y Distribución. Enero 12
Si no encuentra la piñata que está buscando, o bien quiere una piñata de su artista favorito, en El Castillo de las Piñatas las puede mandar a hacer; ya que ésta es una ventaja que ofrece el lugar
Herrera también indicó que en todo Portales nadie tiene las piñatas que ella vende; “en todo Portales yo soy la única que maneja la cabezona, soy la única que maneja las princesas de lujo, Cars de lujo; todo la piñata que yo tengo aquí, no lo encuentras en todo Portales”. También, para diferenciarse de las otras tiendas del rumbo, manejan las velas para pastel, que también son originales. Además de los dulces y piñatas, también podemos encontrar todos lo necesario para hacer una fiesta, globos, letreros, platos desechables, decorativos, vasos, móviles.
22 Mayoreo y Distribución. Enero 12
Y Herrera reconoció que de las cosas que más busca la gente es el dulce para la piñata, “vendemos el Paquete diversión, tenemos también el Piñata Mágica de Sonric’s y dulce surtido y juguete surtido. Todo es de marca, el juguete es todo Bondy Fiesta, todo Granmark, Quela”. En cuanto a las ventas, Maribel Herrera comenta que la época en la que más clientes tienen es diciembre, gracias a la Navidad, así como el Día de Muertos. Por el contrario, para ellos el periodo vacacional es fatal “nuestro fuerte son las escuelas porque ya en todas las escuelas les festejan el cumpleaños y les dejan llevar piñatas”. También comentó que esperan que las ventas sean mejores este año que inicia.
23 Mayoreo y Distribuci贸n. Enero 12
Avances para el comercio
Intermec presenta lectores de código de barras con un nuevo lector lineal
Intermec SG10T ofrece fiabilidad y facilidad de uso para pequeñas y medianas empresas
I
ntermec presentó el SG10T –un simple, accesible y confiable lector de código de barras portátil diseñado para pequeñas y medianas empresas que ofrece un rendimiento superior en un diseño elegante de “apuntar y disparar”–. La nueva SG10T utiliza tecnología de imágenes de estado sólido para leer todos los códigos de barra 1D comunes con facilidad, y es ideal para los requerimientos de lectura en mostradores superiores. Al permitir a las empresas lograr una mayor precisión y eficiencia en el seguimiento del almacenamiento, movimiento, contabilidad, ventas de inventario y activos, el SG10T es muy adecuado para una amplia gama de ambientes no industriales, incluyendo oficinas de venta minorista, finanzas, medicina, seguros, servicios jurídicos y de gobierno; además, es fácil de usar desde el primer momento, es muy intuitivo y ergonómico, sólo hay que apuntar y disparar el botón, lo cual elimina la necesidad de entrenamiento y genera un rápido retorno de inversión. “El SG10T marca la entrada de Intermec en el mercado del escáner a buen precio, incrementando nuestra creciente cartera de escáneres portátiles”, dijo David Downey, Gerente General de Captura de Datos de Intermec. “Independientemente del tamaño, las empresas están buscando soluciones de seguimiento de activos que puedan ayudar-
24 Mayoreo y Distribución. Enero 12
les a mejorar el rendimiento de su empresa, así como sus resultados. El SG10T ofrece la fiabilidad y eficiencia a las empresas pequeñas y medianas para seguir siendo competitivos en sus mercados”. Como un sencillo escáner “enchufe y use”, la terminal SG10T trabaja desde el primer momento y está disponible con una interfaz USB o teclado de interfaz Wedge. El SG10T también es compatible con la herramienta de programación de PC EasySet -exclusiva de Intermec-; en unos pocos ‘clicks’, el software basado en Windows elaborará los códigos de barras de programación necesarios para aplicaciones personalizadas. Además, como valor añadido, también está respaldado con una amplia garantía de 3 años. “Sigue existiendo una importante demanda de bajo costo y alto rendimiento de lectores lineales a nivel mundial, particularmente en el segmento de pequeñas y medianas empresas” dijo Richa Gupa, Analista de Códigos de Barras de VDC Research Group. “El SG10T de Intermec ha sido diseñado para satisfacer esta demanda, al tiempo que amplía su cartera para apoyar mejor a sus clientes a través de una diversidad de entornos de aplicaciones”.
En conclusión, lector de código de barras portátil ofrece: • 1D lector de código de barras a un precio asquible • Fácil conexión a las interfaces USB y Key Boad Wedge • Sólida tecnología de imágenes lineales entregando fiabilidad para los años por venir • Respaldado por la garantía integral de Intermec, para garantizar que su inversión está protegida.
Salud
25 Mayoreo y Distribuci贸n. Enero 12
www.fotodeproducto.com Fotografía profesional de productos en México. Rank 21,074,722 Materiales para descargar No No No No
www.solucionesvisuales.com Fotografía publicitaria y de ilustración Rank 6,726,969 Materiales para descargar No No No No
www.estudiosegarra.com.mx Estudio de fotografía comercial, publicitaria y “product shot” Rank Materiales para descargar
Sin datos No
No No No Espero sus comentarios y sugerencias Gabriela O’Reilly García
Directora General de Merkamail.com E-mail marketing, contenido y diseño web go@merkamail.com
26 Mayoreo y Distribución. Enero 12
Síguenos en http://www.facebook.com/pages/En-la-Web-paraMayoreo-y-Distribucion/190662663032
Twitter @kelibai
27 Mayoreo y Distribuci贸n. Enero 12
Prediabetes,
Salud
condici贸n que puede ayudar a prevenir la diabetes
28 Mayoreo y Distribuci贸n. Enero 12
Salud
Al detectar los primeros síntomas es posible revertirlos en 72% de los casos
L
a prediabetes es un paso previo a la diabetes y se presenta entre 5 y 15 años antes que la enfermedad, y produce, entre otros síntomas ,cansancio inexplicable, dolores de cabeza matutinos, mareos, somnolencia y cambio de humor. Un estudio realizado por el IMSS revela que más de un tercio de la población mexicana tiene prediabetes; por ello, es fundamental detectarla oportunamente y así prevenir la diabetes. Además, estudios recientes, publicado a nivel internacional, revelan que es posible detener el proceso de prediabetes para que no progrese a diabetes en un 72 por ciento de los casos.
Las personas con prediabetes sufren cansancio inexplica-
29 Mayoreo y Distribución. Enero 12
ble. “Duermen bien, y pese a ello se sienten cansados todo el día, por las mañanas padecen dolores de cabeza y mareos. Después de desayunar y comer tienen somnolencia”, explicó José Alberto Rojas Jiménez, director
parte de la grasa la acumulan en el tronco. Además, se les empieza a poner obscuro el cuello, las axilas y los codos. También aparecen verrugas en el cuello, en las axilas y en las ingles. En una primera etapa, quienes tienen prediabetes presenta una cantidad elevada de la insulina que producen; en una segunda etapa esta cantidad de insulina falla y en lugar de haber mucha, hay poca. Posteriormente empiezan a presentarse alteraciones en las cantidades de glucosa.
médico del Centro Especializado en Diabetes.
“Una glucosa normal debe ser menor a 100 miligramos por decilitro, quienes tienen entre 100 y 126 ya son prediabéticos,o cuando se les hace una determinación de glucosa dos horas después de desayunar y están por arriba de 140”, señala el especialista.
A esto se suma la distimia, es decir, su ánimo varía, pueden sentirse tristes o contentos. La mayoría sufre obesidad y la mayor
Existe un estudio llamado hemoglobina glicolisada AIC. “Es un elemento bioquímico muy avanzado que permite saber prome-
Salud
que se manifiesta con mayor presencia en nuestra población y que es responsable de diabetes y alteraciones en el colesterol, triglicéridos y de ateroesclerosis en el diabético”. La dieta de los mexicanos también tiene que ver con el desarrollo de la enfermedad.
dios de glucosa e los últimos tres meses; quienes tienen entre 5.7 y 6.4 son prediabéticos”.
La dieta de los mexicanos
12 años. “Hay un pico muy importante entre los 18 y 20 años, por eso hay personas que debutan con diabetes desde los 30, muy tempranamente”.
El especialista asegura que se ha identificado población mexicana con prediabetes desde los
Según los especialistas, la diabetes es una enfermedad poligénica, “pero hay un gen, ABCA1,
“Comemos una gran cantidad de azúcares y harinas; tenemos una costumbre muy arraigada de comer alimentos con un contenido alto de grasas, sobre todo de origen animal, se sigue cocinando mucho con manteca de puerco. Tenemos uno de los consumos más altos de carne de res y de cerdo, y todas estas grasas activan ciertos genes que son los que producen la expresión de prediabetes y diabetes”.
En tratamiento Quienes tienen prediabetes deben acudir con endocrinólogos para ser tratados. “El tratamiento debe ser trimodal; es esencial el cambio en el estilo de vida, es decir, se debe disminuir el consumo de azúcar y harina refinada, y es necesario aumentar la cantidad de fibra. Se deben consumir 15 gramos al día de fibra”, indicó el especialista. Además, es indispensable disminuir los productos que tienen grasas de origen animal. El tratamiento farmacológico es fundamental, así como el que realicen ejercicio aeróbico 30 minutos cinco veces a la semana. Fuente: Salud, suplemento Periódico Reforma, noviembre de 2011.
30 Mayoreo y Distribución. Enero 12
31 Mayoreo y Distribuci贸n. Enero 12
www.produccionesmanila.com
Dulcelandia Enero 2012
21
Barra de avena Elaborado por: Grupo Gamesa
Productos en el mercado
Chunky chocolate chip Distribuido por: Tienda Soriana
Oblea Elaborado por: Santa Clara
Chocolate noir intense Elaborado por: Nestle
Ar谩ndano enchilado Distribuido por: Bel Ara
Glorias Elaborado por: Santa Clara
32 32 Mayoreo Mayoreo yy Distribuci贸n. Distribuci贸n. Diciembre Enero 12 11
Chocolate sugar free Elaborado por: Chocolates Turin
33 Mayoreo y Distribuci贸n. Enero 12
Una mirada al extranjero
Mama Mellace’s,
botanas y aperitivos saludables Bocadillos y botanas naturales y saludables que incluyen frutos secos, cacahuates, cereales y chocolates
M
ama Mellace’s es parte de las marcas de la familia Mellace, un fabricante y comerciante de diversos productos que incluye frutos secos Kosher, cacahuates, mezclas de cereales y chocolates. Mama Mellace’s son bocadillos y botanas naturales y saludables que comienzan con la generosidad y tradición de Raffalina Mellace. Mike Mellace, el hijo menor, tomó los valores de la tradición, la calidad y los ingredientes saludables y fundó Mama Mellace’s en el 2001. Los chocolates de Mama Mellace’s son el sueño de los amante de los chocolates, ya que presenta las ricas texturas tanto del chocolate amargo como del chocolate con leche, alrededor de crujientes
34 Mayoreo y Distribución. Enero 12
almendras, nueces de la india o de macadamia. Una mordida basta para ser seducido por la opulencia de las Almendras en chocolate con leche y crema irlandesa, Nuez de la india y chocolate amargo o las Nueces de macadamia con chocolate con leche sin azúcar. La variedad de chocolates de Mama Mellace’s incluye: - Chocolate Graham Cracker Crunch.- este deleite para los sentidos es una mezcla de cremoso chocolate blanco con amargo, crujiente galleta integral y dulces malvaviscos miniatura. Un bocado nunca será suficiente. - Nuez de la india y chocolate amargo.- consiéntase con el aroma del cacao, la rica textura del chocolate amargo y el dulce crujido de la nuez de la india, que solo los chocolates de Mama Mellace’s puede darle. Para crear esta delicia para los sentidos, comenzamos por tostar en horno las finas nueces de Macadamia para tener el crujido exacto. Luego, envolvemos las nueces tostadas en el rico chocolate amargo. Una mordida y será atraído por la opulencia de nuestras nueces de la india con chocolate amargo. - Chocolate amargo, almendras y canela.- para crear esta delicia para los sentidos, comenzamos
por tostar las finas almendras en agua con la dulzura de la canela. Luego, envolvemos las almendras con canela en el rico chocolate amargo. - Chocolate con leche y almendras con crema irlandesa.- consiéntase con el aroma del cacao, la textura del chocolate con leche y el dulce crujir de las almendras con crema irlandesa. Las almendras son tostadas en agua con la crema; luego, envolvemos las almendras con crema irlandesa en el chocolate con leche más suave que pudimos encontrar. Una mordida basta para ser seducido por este producto. - Chocolate con leche y nuez de macadamia.- tostamos al horno las nueces de macadamia para tener el crujido perfecto. Luego envolvemos la nuez de macadamia en el suave chocolate con leche. - Nuez de Macadamia y chocolate con leche sin azúcar.- tostamos al horno las nueces de Macadamia para tener el crujido perfecto. Luego envolvemos la nuez de macadamia en el suave chocolate con leche sin azúcar.
HIPERTENSIÓN EL ASESINO SILENCIOSO
La Hipertensión se refiere a un cuadro de presión arterial elevada, independientemente de la causa se le llama “el asesino silencioso” porque generalmente no presenta sintomas durante mucho tiempo, hasta que lesiona un organo vital como el corazón, el cerebro o los riñones. de ahí la necesidad de hacerse controles periódicos de la presión arterial desde temprana edad aun sin presentar sintomas. Es importante también cambiar los hábitos en el estilo devida que son perjudiciales, como el exeso de peso, sedentarismo y tabaquismo entre otros. 35 Mayoreo y Distribución. Enero 12 Reflexiona, seguramente alguien te espera, no sería justo que esa espera, fuera para siempre.
Conozca nuestro pa铆s
Aromas y sabores:
36 Mayoreo y Distribuci贸n. Enero 12
Conozca nuestro país
Por Malinali López
Esta Ruta Maya recorre los estados de Yucatán, Quintana Roo, Campeche y Chiapas
C
on el fin de conocer y enaltecer las raíces de la cocina milenaria, la chef Patricia Quintana y la CANIRAC (Cámara Nacional de la Industria de Restaurante y Alimentos Condimentados) presentaron la IV ruta gastronómica, correspondiente a la ruta Maya.
Yucatán: el inicio Esta Ruta Maya inicia en Mérida, capital del estado de Yucatán, donde habrá una caminata por el Paseo Montejo, la avenida más importante de esa ciudad y que abraca desde el barrio de Santa Ana –en el centro de la ciudad-, hasta la salida hacia el Puerto de Progreso. Ahí se podrá apreciar una vaquería –baile popular del estado-, y disfrutar de los antojos que ofrecen los Mercado Santiago y Santa Ana. La visita al poblado de Conkal permitirá descubrir la iglesia de Conkal, el exconvento de San Francisco de Asis, construido en 1549 y habilitado como museo en el 2001, y la exhacienda San Lorenzo Kantul.
37 Mayoreo y Distribución. Enero 12
Conozca nuestro país
de frutas con chile y limón.
De ahí la ruta sigue hacia Izamal “La ciudad de los cerros”; ahí, la recomendación es visitar Casa Azul, -en cuyo patio hay una pirámide Madera y de los Artistas. En Izamal se encuentra una destilería que procesa el extracto del henequén, produciendo un licor que se vende bajo el nombre de Izamal, y es parecido al tequila o al mezcal. Estar en noviembre por allá brinda la oportunidad de asistir al Festival K’ooben, un foro gastronómico y cultural que brinda la oportunidad de conocer y disfrutar platillos tradicionales, como la carne de cerdo pelón. La visita al Mercado Lucas de Gálvez brinda a los visitantes la oportunidad de encontrar los “recados” –pequeñas cantidades de los ingredientes y especias necesarias para preparar platillos yucatecos-, muchos de los cuales son preparados por la gente de los pueblos que viene a este lugar a venderlos. En este lugar no puede dejar de probar un delicioso Xec
38 Mayoreo y Distribución. Enero 12
agua.
El recorrido lleva a Celestún, donde uno de los principales atractivos turísticos es el flamenco rosa, el cual obtiene su color debido a la concentración de caroteno en el
cultura maya. El recorrido continúa por Bacalar, el Cenote y la Laguna de 7 colores, así como una visita a Tulum, donde se podrán apreciar a los pescadores de langosta, para posteriormente hacer el cruce a la isla de Cozumel. En este estado de la República, también se hace una visita al Museo del Cacao, y a Uxmal, antigua ciudad maya del periodo clásico y uno de los yacimientos arqueológicos más importantes de la cultura maya. Aquí, se podrá disfrutar de una muestra de pollo pibil, chilmole y queso relleno, además de presenciar el ritual que implica una boda maya.
Después de pasar por Itzincab Cámara y San José Cholul, finalmente se llega a Chichen Itzá –Patrimonio de la Humanidad- y una de las nuevas siete maravillas del mundo. Aquí se encuentra la Pirámide de Kukulcan, uno de los edificios más notables de la
El recorrido continua por las ruinas mayas de Kabah y Sayil, este último reconocido como Patrimonio Mundial de la Humanidad por la UNESCO.
Una mirada al extranjero
39 Mayoreo y Distribuci贸n. Enero 12
Conozca nuestro país
Chiapas El recorrido termina en la ciudad maya de Palenque, en el estado de Chiapas. Esta ciudad maya ha destacado por su acervo arquitectónico y escultórico. El área descubierta hasta 2005 era de 2.5 km, pero se estima que sólo se ha explorado menos de un 10 por ciento de la superficie total que alcanzó la ciudad, permaneciendo más de mil estructuras cubiertas por la selva.
Quintana Roo En este recorrido, al estado de Quintana Roo se llega a través de Playa del Carmen, y la visita incluye Puerto Morelos, Cancún y Holbox –en la que se aprecia la preparación del pescado tikin-xik, para después abordar unas lanchas rumbo a Valladolid, lugar en el que se podrá degustar carne de venado, así como una exhibición de venado (K’ooben).
Campeche Después de visitar las ruinas de Kabah y Sayil, el recorrido llega a Bécal hasta llegar a Pomuch, para realizar un paseo en el tranvía por Campeche y finalizarlo degustando chocolate maya. La visita continua en Edzná un sitio arqueológico maya en el que se encontraron interesantes adelantos tecnológicos. El recorrido también incluye la visita a Calakmul, un centro urbano prehispánico maya, para finalmente visitar Isla Aguada, en donde la pesca es la principal actividad económica de sus habitantes.
40 Mayoreo y Distribución. Enero 12
En 1981 Palenque fue designada “zona protegida” y declarada Patrimonio de la Humanidad en 1987 por la UNESCO. En estos cuatro estados de la República, podrás encontrar deliciosos postres y dulces típicos como: la yuca con miel, calabaza melada, camote con coco, cocoyol, mazapán de pepita de calabaza, melcocha, arepas, dulces en almíbar, suspiros, obleas, gaznates, entre otros. Y acompañarlos bebiendo anís o atole de maíz, Xtabentun, pozol blanco y de cacao, atole agrio, agua de chía, agua de canela y posh.