Mayoreo y distribución marzo 2015 by PRODUCCIONES MANILA

enero 15

Contenido

M&D l

Editorial

marzo 15 Vol. 35 núm. 422 marzo 2015

Editorial

Duele... pero es la realidad

i página editorial será breve…”admirable, sensato…y con mucho valor el mensaje de nuestro compatriota tras ganar el Óscar, en el que habló del gobierno en México y de los migrantes en Estados Unidos”. Seguramente no leerá mis comentarios…pero señores…necesitamos más gente como él… ¡con el valor de expresar en un foro internacional lo que realmente vivimos! ¡Hasta el Papa lo secundó! El Pontífice expresó en una carta enviada al legislador porteño Gustavo Vera su deseo de que Argentina se encuentre “a tiempo de evitar la mexicanización” de su territorio, en referencia al avance del tráfico de drogas en esa nación sudamericana. “Estuve hablando con algunos obispos mexicanos y la cosa es de terror”, afirmó el Pontífice en la misiva, publicada en la página web de la organización no gubernamental La Alameda, que preside Vera. Nuestro canciller comentó… “Manifestamos tristeza y preocupación respecto de los comunicados que se hicieran de una carta privada del Papa Francisco” ¡SOLUCIONES…! YO DIRíA) Más que tristeza… ¡que se pongan las pilas, trabajen y solucionen las problemáticas! No todo se arregla con inauguraciones de monumentos “al ejército”. En fin… ¡sin comentarios!

CÓMO UTILIZAR MAYOREO Y DISTRIBUCIÓN Esta publicación está concebida como enlace entre fabricante y comerciante. El primero informa al segundo sobre la trayectoria de su empresa, sus productos, sus ejecutivos, sus políticas de venta, los eventos donde participará, etc. En la medida que el comerciante conozca al fabricante, mayor será el interés de trabajar juntos. Permítanos ayudarlo a difundir esas noticias, comuníquese con nosotros a: Prensa: E-mail: info@produccionesmanila.com Telefaxes: (55) 5564 7040 / 0329 / 7068

l M & D

marzo 15

Contenido

Directorio Editor Graciela Díaz Serrano graci@produccionesmanila.com Director General L.A.E. José María Herrera Díaz josehe@produccionesmanila.com Sub Director General Juan Carlos Herrera Díaz kbk2030@hotmail.com Prensa Malinali López García prensa@produccionesmanila.com Diseño Gráfico y Fotografía D.G. David Corzo Rizo, Eduardo Romero Morales Colaboradores Gabriela O’Reilly García, Publicidad Citlalli Figueroa Mendoza Karina Hernández Edna Jaqueline Vargas

Fabricantes y productos

4 Hello Panda, galletas rellenas para niños

Consejos para tu negocio

8 Los 15 errores a corregir en las tiendas

Por las calles se oye...

12 Caza con 39 mmdp Soriana a La Comer Sufren pequeños comercios por ventas Tiene México más tienditas y poca industria Caen las ventas en tiendas 3% 13 Vaticinan cosechas por nuevos servicios Destacan resultados de cadenas de retail mexicanas Urge asociación de mercados en Cuauhtémoc a modernizar reglamento Apertura de tiendas WalMart cae 53% en 2014

Aconteceres

14 Experimentando ingredientes canadienses

Los Mayoristas

16 El Secreto

Avances para el comercio

23 Clip la solución para cobros con tarjetas de crédito y débito Mayoreo y distribución es una publicación digital editada mensualmente por Producciones Manila, S.A. de C.V., Av. Baja California No. 32-A, Col. Roma Sur, C.P. 06760 México, D.F., Editor Responsable: GRACIELA DIAZ SERRANO. Número de Certificado de Licitud de Título 9974 Número de Certificado de Licitud de Contenido 6973 Número de Reserva de Título en Derechos de Autor: 04-2000-07 1017540900-102. Las opiniones expresadas en los artículos publicados son responsabilidad de sus autores y no necesariamente reflejan el criterio de los editores. Se aceptan colaboraciones. Se permite la reproducción parcial o total, mencionando su origen. Para cualquier asunto relacionado con publicidad, contenido u otro propósito, dirigirse a: Producciones Manila, S.A. de C.V. Av. Baja California No. 32-A Col. Roma Sur, C.P. 06760 México, D.F. Telefaxes: (52-55) 5564 03 29 / 5564 70 68 / 5564 70 40 e-mail: info@produccionesmanila.com ventas@produccionesmanila.com

En la web

27 Servicios y capacitación

Salud

28 Gastroenterología y el café 32

Productos en el mercado Una mirada al extranjero

34 Agua Cielo Q10, combina los beneficios de la coenzima Q10 con los del agua

Conozca nuestro país

36 Pueblos Mágicos de Chihuahua

M&D l

l M & D

marzo 15

Fabricantes y productos

Son bajas en azúcar en comparación con otras marcas de galletas, y nutricionalmente hablando están llenas de fibra

ello Panda es una popular marca japonesa de galletas de alta calidad, enfocadas principalmente en los niños. Este producto fue lanzado por primera vez en Japón en 1979 por la empresa Meiji Seika, aunque su producción inició más tarde en Singapur, Filipinas e Indonesia. Desde su lanzamiento hasta la fecha se han convertido en una de las golosinas favoritas de los niños, ya sea por su silueta, el relleno o la imagen de panda impresa en cada una de ellas. La forma de las galletas recuerda la cabeza de un panda, además, cada galleta lleva impresa la imagen de un panda gigante realizando diferentes actividades deportivas, y su presentación ofrece tres

M&D l

Fabricantes y productos

Estas deliciosas galletas son perfectas como bocadillos, y su conveniente tamaño los hace perfecto para el lunch escolar; y de acuerdo con otros usuarios, también pueden consumirse con leche, como si fuera cereal con lo cual adquieren una consistencia diferente

l M & D

marzo 15 diferentes rellenos: fresa, crema de leche o chocolate cremoso. La impresión de un panda gigante es realmente atractiva, sobre todo porque la imagen es muy nítida y permite a los consumidores apreciarla con claridad y buscar al panda en su actividad favorita. Estas deliciosas galletas son perfectas como bocadillos, y su conveniente tamaño los hace perfecto para el lunch escolar; y de acuerdo con otros usuarios, también pueden consumirse con leche, como si fuera cereal con lo cual adquieren una consistencia diferente. Una de las ventajas con las que cuenta este producto es que, en comparación con otras marcas de galletas, Hello Panda son bajas en azúcar y están llenas de fibra, lo cual resulta un gran beneficio para los niños y sus familias. En la actualidad, estás galletas son exportadas a países como el Reino Unido, Australia, Canadá y varios países europeos. En México la podemos encontrar en tiendas como Bottega Culinaria. La presentación de estas galletas es generalmente en una caja hexagonal de 57.5 gramos. Aunque en algunos países Hello Panda está disponible en pequeñas bolsas de aluminio de 21 y 35 gramos, así como cajas de 350 gramos, y hasta de 450 gramos.

enero 15

Contenido

M&D l

Consejos para tu negocio

Los

errores a corregir en las tiendas

l M & D

marzo 15

Consejos para tu negocio

uando estamos comenzando un negocio, nadie se salva de cometer errores, sobre todo si tomamos en cuenta que vamos copiando ideas de todos lados, sin saber si nos convienen o no. A continuación presentamos una lista con los errores más comunes detectados y cómo corregirlos.

3. Productos escondidos. Es verdad que no se puede tener todo en la primera fila, pero hay que definir muy bien un layout que no permita rincones de zonas frías, reforzándolos con puntos de atracción. Otra cosa que ayuda mucho a no perderse es una comunicación visible y lógica de todas las zonas de la tienda.

1. No transmitir una identidad propia ni comunicar las ventajas. Una tienda con una buena ubicación no garantiza la venta. Es importante reforzar la marca de la tienda, ubicarla en el recuerdo del comprador y ligarla a nuestra comunicación. No hay que perder ocasión para mencionar por qué es mejor comprar en tu tienda, cuál es su valor añadido, cuál es tu apuesta.

2. Exceso de ruido visual y baja personalización. Esto suele ocurrir, sobre todo en la temporada de rebajas, con letreros en todos los anaqueles y mostradores, que pueden confundir y anular el objetivo principal que era, precisamente, promover una rebaja u oferta en específico. Además está el riesgo a parecer un bazar.

4. Poca presión en la venta sacando el máximo provecho de las posibilidades de las ofertas. Una manera fácil de solucionar este problema es crear carteles con ofertas del tipo: “Solo hoy” o “Esta semana” o “descuento del 20% en este producto”. Luego el cartel se puede colocar en un producto diferente cada día, creando expectativa en los clientes y animando el punto de venta.

5. Buscadores poco trabajados tecnológicamente. En ocasiones los empleados si no encuentran el producto que se les ha solicitado, no son capaces de sugerir, no dan alternativas, no saben relacionar las búsquedas. Aunque no dispongas de un producto puedes intentar ayudar, empezar una conversación amable, sugerir otro producto que sí tienes en la tienda, el cliente lo apreciará y posiblemente el día de mañana volverá por tus consejos y tus productos.

M&D l

Consejos para tu negocio

6. Descripciones de los productos desde sus características en lugar de explicar sus ventajas. Debemos informarnos más sobre las características de los productos; los clientes siempre agradecerán un poco de información extra, que tal vez los anime a comprar o bien, a regresar en el futuro.

7. No transmitir una imagen memorable coherente con la marca y que diferencie cada tienda. El cliente tiene que vivir y sentir su visita a nuestra tienda de manera agradable, útil y memorable. 8. No se ha desarrollado una estrategia de marketing multicanal. Internet es un canal de venta más que tener en cuenta, complementario al tuyo. Y si no como venta entonces como recurso de marketing o información.

9. Atención al cliente poco humana. Debemos evitar las transacciones frías. A veces los clientes son despachados en vez de ser atendidos. Hay que hacer sentir a cada cliente que es importante, no uno más de la fila de la caja.

l M & D

marzo 15

10. No actualizar los precios rebajados en el punto de venta. Es muy típico en las rebajas y da muy mala imagen. Si el cliente se da cuenta del error en caja se puede sentir que se le intenta engañar, si se da cuenta al llegar a casa es casi seguro que se sentirá engañado y no regresará. 11. Pensar que los clientes se adaptarán a nuestro negocio y no al revés. Es verdad que cada uno decide qué y cómo va a vender, pero solo si basamos estas decisiones en nuestros clientes, si nos corregimos según sus preferencias, podremos garantizar el éxito.

14. Conocer las posibilidades de mejora y no hacerlas. Seguramente la gran mayoría sabe qué puede hacer para mejorar su tienda y todavía no lo ha hecho, ya sea porque hay que invertir tiempo, dinero, recursos. Si se hiciera un cálculo, seguramente la inversión sería provechosa. Nunca hay que dejar de hacer mejoras.

12. No evolucionar con los clientes, no adaptarse a las novedades. Si nos adaptamos a la nueva realidad, nuevos formatos, nuevos precios, encontremos la manera de sobrevivir y tener éxito. 13. Limitarse con el Target. Nuestras tiendas tienen su target, su cliente típico, el cliente en el que pensamos a la hora de hacer la comunicación, las promociones. Pero hay que tener en cuenta que no solamente venderemos al target, así que los demás deben ser más que bienvenidos a nuestra tienda. Y si vienen muy a menudo habrá que pensar también en cómo adaptarse y ampliar el target a esos nuevos clientes.

15. No vender. Vender es un verbo que implica acción, hay que ser proactivo para vender. Hasta hace poco el crecimiento económico parecía ser el responsable de la venta, mientras nosotros lo único que hacíamos era cobrar. Es hora de volver al principio, cada venta es un logro del vendedor y hay que luchar activamente para cerrar cada una. FUENTE: http://www.retail.awanzo.com

enero 1515 febrero

Consejos para tu Contenido negocio

M&D l

Caza con 39 mmdp Soriana a La Comer

Tiene México más tienditas y poca industria

Grupo Soriana sumó a sus carritos de súper a 160 tiendas de Comercial Mexicana. La operación, valuada en 39 mil 194 millones de pesos incluye el negocio y operación de 160 tiendas de autoservicio propias y rentadas de los formatos Mega, Tiendas Comercial Mexicana, Bodega Comercial Mexicana y Alprecio. El negocio bajo los formatos City Market, Fresko, Sumesa y algunas otras tiendas no forman parte de esta venta y se mantendrán operados por Controladora Comercial Mexicana (CMM) para su desarrollo futuro, por su potencial crecimiento y rentabilidad. La operación consolida a Soriana en el segundo lugar en el sector de las cadenas de retail, al pasar del 17.5 a 21% del mercado. Soriana adquiere la operación de 118 tiendas propias, 42 rentadas, 3 centros de distribución, 18 reservas territoriales, así como otras propiedades inmobiliarias.

México es un país cuya planta productiva está constituida mayormente por changarros, mientras que las grandes empresas son pocas, según cifras del Inegi. De acuerdo con cifras del Directorio Estadístico Nacional de Unidades Económicas (DENUE) realizado por el organismo, al cierre del año pasado el 88.63% del total de los negocios ocupaban menos de 6 trabajadores. En el mismo sentido, 40% de los establecimientos del país se dedicaba al comercio al por menor. Apenas el 0.25% del total de los emprendimientos cuenta con más de 251 empleados. El DENUE también muestra que Nuevo León es el estado con más empresas grandes respecto al tal, pues este tipo de industria representa el 0.58% de su planta económica. Por el contrario, el estado de Oaxaca no cuenta con ningún negocio que dé empleo a más de 251 personas.

Sufren pequeños comercios por ventas Las ventas de los pequeños comercios de la capital del país cayeron entre 3 y 5% en 2014, y el panorama para este año no es optimista. “Esperamos un año de retos, derivado principalmente de un sistema macroeconómico de alta volatilidad y de la depreciación del peso”, señaló el presidente de la Cámara de Comercio, Servicios y Turismo en Pequeño de la Ciudad de México (Canacope). Reveló que en la primera quincena de enero, el pequeño comercio pudo haber tenido una caída en ventas de hasta 10%. Ante ellos, insistió en que este año, lejos de buscar un crecimiento en ventas, el propósito de los comerciantes del DF será detener la caída que mostraron el año pasado. La nueva normatividad que entró en vigor este año referente a la reforma fiscal también está impactando a los pequeños comerciantes. Esto porque los contribuyentes que pasaron de manera automática en 2014 del régimen de Pequeños Contribuyentes (Repecos) al régimen de Incorporación Fiscal (RIF) pagarán este año 10% de impuestos.

Caen las ventas en tiendas 3% En 2014 las ventas comparables de las cadenas pertenecientes a la ANTAD registraron una caída de 3.0% en términos reales. La ANTAD informó que el crecimiento nominal de sus ventas en todas sus tiendas fue de 5.2%, respecto al 2013, mientras que en tiendas iguales, aquellas con más de un año de operación, fue de 0.9%. Una vez tomada en cuenta a inflación, los datos anteriores se traducen que en las ventas totales avanzaron apenas 1.14%, y a tiendas iguales la caída fue de 3%. El presidente del organismo dijo que la caída en el consumo se debió principalmente a la aceptación de la reforma fiscal implementada en 2014, que afectó el bolsillo de los mexicanos. Para este 2015, la ANTAD estima que las ventas a tiendas iguales crecerán 2.3%, ante la expectativa de la mejora en el poder adquisitivo de los consumidores, así como una recuperación del crecimiento de la economía nacional y de Estados Unidos, el principal socio comercial del país.

Por las cal 12

l M & D

Vaticinan cosechas por nuevos servicios

Destacan resultados de cadenas de retail mexicanas

Las iniciativas de Oxxo para reactivar el crecimiento del tráfico en sus tiendas durante 2014 darán cosecha a esta cadena este año, según analistas. El lanzamiento de los servicios bancarios con la tarjeta de débito Saldazo y la venta de alimentos preparados, pueden compensar los diversos impactos que sufrió la cadena de tiendas de conveniencia a lo largo del año pasado y que le impidieron tener un crecimiento relevante. La presión para Oxxo está en el tráfico en tienda, pero esto se ha compensado con un mayor ticket promedio. Si bien el indicador ventas mismas tiendas está por debajo de los niveles que nos parecen adecuados, hay que considerar el contexto por el cual atravesó la empresa en 2014, con una economía presionada e impactos de reforma fiscal.

Las compañías mexicanas Comercial Mexicana y Femsa Comercia, que opera a las tiendas de conveniencia Oxxo, se encuentran entre las 50 minoristas de mayor crecimiento en el mundo, en los lugares 30 y 33, en cada caso. Esto de acuerdo con el reporte Potencias Globales de Retail 2015, elaborado por la consultora Deloitte. Dicho listado incluye a compañías de retail que tuvieron las más grandes tasas anuales de crecimiento en ingresos entre los años 2008 y 2013. En el ranking general, que incluye a las 250 compañías de retail más importantes en el mundo, México está representado por Soriana, en el lugar 127; Femsa Comercio, en el 134; Coppel en el 149; Chedraui, en el 176, y Liverpool, en el 177. Por región, las cinco representantes mexicanas se encuentran dentro del top 10 de Latinoamérica, destacando Soriana en el tercer lugar, sólo por debajo de las chilenas Cencosud y Falabella.

Urge asociación de mercados en Cuauhtémoc a modernizar reglamento La Asociación de Mercados en Cuauhtémoc llamó a los precandidatos del PRD a jefe delegacional y a diputado local por el Distrito IX a buscar acciones para modernizar el reglamento de estos centros de abasto de barrio que les permita tener mejores oportunidades. En un encuentro sostenido en la colonia Santa María la Ribera, la asociación le entregó a los precandidatos el documento “El Futuro de los Mercados Públicos”, donde plantearon algunas observaciones para modernizar y potencializar los mercados. El precandidato a diputado local recordó que el reglamento fue elaborado en 1951, por lo que urge su modernización en aras de que los mercados tengan mayores oportunidades, pues estos son parte fundamental del desarrollo económico de la ciudad. La importancia de los mercados, expresó, va más allá de un lugar donde se lleva a cabo un proceso de oferta y demanda, pues son centros de barrio donde familias enteras conviven a diario y se generan vínculos que ayudan al bienestar de las pequeñas comunidades como lo son las colonias.

Apertura de tiendas WalMart cae 53% en 2014 El año pasado Walmart inauguró únicamente 100 nuevas sucursales en México, 79 de ellas fueron Bodegas Aurrerá. Se trata del número más bajo registrado desde hace seis años y representa una caída de 53.2% respecto a las 214 tiendas que la trasnacional abrió en 2013, y un desplome de 72.6% en comparación con las 365 que inauguró en 2011, de acuerdo con sus informes financieros. Al dar a conocer los datos sobre las ventas alcanzadas en diciembre pasado, la trasnacional sostuvo que incrementó en un 3.6% su piso de ventas en México. Diciembre ha sido tradicionalmente un mes donde Walmart inaugura muchas tiendas pero en el correspondiente a 2014 sólo abrió 51 sucursales nuevas, lo que contrasta con las cifras de 56 a 78 unidades creadas en el último mes de 2009 a 2013. Walmart precisó que sus ventas en México ascendieron a 375 mil 944 millones de pesos el año pasado, lo que representa 3.4% más que un año antes.

lles se oye M&D l

Aconteceres

febrero 15

* El mercado canadiense de las leguminosas, semillas y cereales orece al mercado mexicano una gama de posibilidades nutricionales y funcionales

Experimentando ingredientes canadienses Por Malinali López

a embajada de Canadá, en colaboración con la Delegación de Ingredientes Alimenticios del Oeste de Canadá ofrecieron un seminario sobre las principales aplicaciones y usos de los súper alimentos como cebada, lentejas y leguminosas y linaza, como grandes aliados en el camino de una alimentación sana y completa. Y además de conocer los beneficios que estos ingredientes brindan a la salud, pudimos comprobar que son realmente muy ricos, y pueden utilizarse para preparar platillos salados o dulces. Esto es lo que pudimos degustar; los platillos fueron preparados por la Chef Mónica Hernández, e incluyen ingredientes canadienses: - Sopa de lenteja, cebada perlada y camote

l M & D

- Crema de chile poblano y chícharos - Mezcla de lechuga, jitomate, pepino, frijoles, elote, queso cheddar - Mezcla de lentejas, cebolla, pimiento, ajo y especias - Croquetas de avena, papa, queso de cabra y atún - Risoto de cebada con hongos mixtos y camarones - Pan de avena, linaza y miel - Pan de cebada - Brownie de cebada y chocolate - Pastelito de zanahoria con puré de lenteja y helado de vainilla. El mercado canadiense de las leguminosas, semillas y cereales orece al mercado mexicano una gama de posibilidades nutricionales y funcionales. El Centro de Desarrollo de Procesamiento de Alimentos, ubicado en Alberta, puede ayudar a procesadores de alimentos a triunfar en la

enero 15

Aconteceres

Cebada Contribuye a la saciedad y está asociada con cuerpos con menos peso; su consumo puede ayudar en la prevención y tratamiento de la diabetes y sus condiciones derivadas (obesidad, síndrome metabólico). La cebada de malta de Alberta tiene un rico sabor a nuez. Se puede moler para producir harinas (crepas y pastelillos), hojuelas (como los cereales para el desayuno), barras energéticas, productos de panificación y pasta.

búsqueda del mundo creciente de oportunidades para satisfacer la demanda de los consumidores. De igual forma el Cigi (Canadian International Grains Institute) ofrece experiencia técnica, apoyo, investigación y capacitación personalizada a comercializadores y fabricantes de productos finales.

Legumbres y leguminosas Las legumbres de Alberta son virtualmente libres de grasa y de gluten, y son ricas en nutrientes, son una fuente muy alta de fibra, fuente de proteína, hierro, potasio, tiamina, riboflavina, ácido fólico y Vitamina B6. Las legumbres son un alimento sabroso, nutritivo y versátil; se sirven en platillos principales como sopas, ensaladas, aperitivos, botanas y productos horneados. Las hojuelas de lentejas son similares en apariencia a la avena y se pueden usar en barras nutricionales o cereales para el desayuno. Algunas pastas, mezclas para hornear y alimentos como botanas contienen harina de garbanzo, lo cual incrementa el valor nutritivo de estos productos al impulsar el contenido proteínico y de fibra. Como ingrediente, tienen un potencial enorme para ayudar a atender problemas de salud

como afecciones cardiacas y problemas de obesidad, y contribuir a una buena salud integral.

Linaza La linaza canadiense es un alimento de alta calidad; contiene el ácido graso omega-3, el ácido alfa-linolénico (AAL), fibra y lignanos. Los expertos sanitarios recomiendan estos nutrientes para una mejor salud. La linaza añade un sabor agradable de nueces a los alimentos y es nutritiva en alimentos cocidos o no cocidos. Entre los beneficios de la linaza para la salud se encuentran: - Un menor riesgo de enfermedades del corazón - Prevención de algunos tipos de cáncer - Tratamiento de afecciones de inmunidad - Diabetes. (Estudios muestran que la linaza reduce la glucosa basal en los adultos jóvenes y sanos) - Alivio contra el estreñimiento

Avena Su fibra ayuda a saciar el hambre, lo cual contribuye a estabilizar los niveles de glucosa en la sangre. La avena es muy versátil y añade nutrición extra a una variedad de platillos sanos. La agrupación Canadian Oats Milling produce hojuelas de avena de alta calidad, grano troceado, entero y molido, los cuales son excelentes complementos para productos alimenticios, así como para una dieta saludable.

M&D l

Aconteceres Editorial

l M & D

febrero enero 15

Los Mayoristas

El Secreto Por Malinali López

a historia de la dulcería El Secreto comenzó hace 20 años, cuando abrió sus puertas en la zona de San Ángel, al sur de la Ciudad de México. Dos años después abrió una sucursal en Las Lomas, al norte de la Ciudad; una más en Querétaro y la apertura más reciente se localiza en Polanco. El Secreto se caracteriza por comercializar solamente dulce típico mexicano, elaborado de manera artesanal exclusivamente para estas dulcerías, lo cual hace que los productos que ofrecen no puedan ser encontrados en otra parte. La señora Olga Torres nos contó “desde chica aprendí a hacer los dulces por medio de unas tías abuelas que aprovechaban entre cosechas, y era muy común hacerlo, no como venta, sino aprovechando los productos que podía haber

en temporada. Los hacíamos para regalo o consumo de la casa en Navidad”. En una ocasión elaboraron mazapán de almendra para una compañía, y ahí se dieron cuenta que sí se podía comercializar este tipo de dulces, con lo que surgió la idea de abrir una tienda en la que se pudiera ofrecer este tipo de producto.

M&D l

los últimos productos que se han introducido a la dulcería. Sobre el tiempo de vida Torres indicó que, como no tienen conservador, en algunos su misma temperatura es la forma de conservarse; pero con base en pruebas de almacén se ha comprobado que en perfecto estado pueden durar más de tres meses. Respecto a cómo recibió la gente una dulcería especializada en la venta de dulce típico, nos comentó que al principio sí notó que la gente sentía que este tipo de producto era solamente para consumirse el 15 de septiembre; sin embargo, poco a poco se ha ampliado su consumo y ahora ya lo compran tanto para consumo personal como para obsequiar en ocasiones especiales. Otro tipo de clientes son los que viajan fuera del país y llevan un presente

Fue entonces cuando la señora Torres tomó clases con un dulcero para aprender a fabricar caramelo estirado y así complementar los productos que se ofrecerían en la tienda. Así, El Secreto ofrece 42 variedades de dulce mexicano, hecho de manera artesanal, entre los que se encuentran: trompadas, piropo de menta, lagrimitas, paleta acuarela, pirulí, esfera de tamarindo, jalea en diferentes sabores (manzana, uva, limón real, lima), amaranto con chocolate, ajonjolí confitado, palanqueta (nuez, pepita, cacahuate, ajonjolí, almendra), garapiñado (nuez, cacao, pepita), mango y piña enchilada, cochinitos de piloncillo, entre otros. De acuerdo con Olga Torres, el producto número uno es el dulce de coco, así como las nueces, nuez glaseada, nuez cocoa y nuez encanelada, que son

l M & D

muy mexicano, y que mejor que una variedad de dulces mexicanos. Entre sus principales consumidores se encuentran jóvenes que desde niños venían por sus dulces; así como niños que vienen porque en la escuela les pidieron llevar dulces mexicanos. En cuanto a la presentación de los productos, nos contó que la venta es a granel, y aunque ya tienen armadas bolsitas de 100 gramos, igual pueden surtir pedidos de más gramos o kilo. Y cuentan también con diferentes arreglos como canastas, hoja de lata o paliacates, en los que, como si fuera un “itacate”, se colocan dentro los dulces a llevar. Al respecto, nos señaló “también impulsamos la artesanía a partir de los empaques, tenemos unas canastas tejidas como de bejuco, he tenido barro, canasta de vara y vamos cambiando los empaques para no repetir”.

Sobre la sucursal que abrieron hace un año en Polanco nos contó que ha tenido bastante éxito, especialmente porque alrededor hay mucho extranjero, y también hay clientela conformada por compañías. Los retos a los que se enfrentan “son mantener la calidad, no cambiar al querer meter otro tipo de dulces. Es ir conociendo qué tiene una buena duración, algo que funciona”. Y aunque reconoció que sí les ha afecta el alza de 8% a alimentos con alto contenido calórico, señaló que lo importante es seguir en la lucha porque “lo que más quieres es dar fuentes de trabajo y estar aquí”. Finalmente compartió el secreto de esta dulcería, y ha sido “llevar un dulce de muy buena calidad, eso es lo que hace que tengamos una clientela constante”.

M&D l

l M & D

M&D l

Avances para el comercio

Por Don Kingsborough

enero 15

marzo 15

Avances para el comercio

Clip

la solución para cobros con tarjetas C de crédito y débito

Con Clip los negocios pueden simplificar, agilizar y aumentar sus ventas lip, empresa creadora de la herramienta electrónica para transacciones con tarjeta de crédito y débito, planea llegar a 35,000 dispositivos en el mercado mexicano mediante una reforzada estrategia de expansión, para que los cerca de 350,000 comercios con Terminal Punto de Venta (TPV) sustituyan sus terminales tradicionales con este nuevo modelo de pago móvil. La estrategia estará dirigida a difundir que con Clip los ne-

M&D l

Avances para el comercio gocios pueden simplificar, agilizar y aumentar sus ventas, ya que este dispositivo de cobro móvil abre las puertas de un mercado nacional compuesto por 28.8 millones de tarjetas de crédito y 132.2 millones de tarjetas de débito, según el Banco de México.

¿Qué se necesita para usar Clip? • Un Smartphone o Tablet con sistema operativo Android 4.0 o mayor, o iOS 6 o mayor. • El dispositivo tiene que estar conectado a internet 3G, 4G o WiFi. • Abrir una cuenta en www.clip.mx y pagar el lector –único pago de 500 pesos.

marzo 15 La empresa, creada en el 2013, cuenta con 10,000 dispositivos en el mercado, con lo cual se posiciona como la principal herramienta electrónica de pago con tarjeta en comercios que usan este método. • Recibe confirmación de pagos mediante un SMS. • Recibe tu dinero en dos días hábiles. • Descarga reportes de transacciones en la app Clip o desde tu navegador. • Deduce tus comisiones mensuales.

Beneficios • Consigues nuevos clientes • Aumenta tu volumen de ventas • ¡Obtienes clientes más felices! En lo que respecta al lector Clip, tanto su diseño como tecnología se desarrollaron con cuidado y detalle

Ventajas • Acepta tarjetas de crédito y débito de American Express, Visa, MasterCard, Carnet, JCB y Discover. • Ofrece pagos en mensualidades sin intereses con los principales bancos de México. • Obtén los recibos por email o mensaje de texto. • Crea sub-cuentas para tu equipo. • Incluye propinas en los pagos y rastrea todas las transacciones en el historial. • Comisión única por transacción de 3.60% • Sin comisión mensual. • Sin límites en el monto de tu cuenta. • Sólo pagas mientras lo uses.

Pagos confiables y seguros • Clip nunca almacena información de la tarjeta. Todas las transacciones se procesan en servidores que cubren políticas PCI. • El lector Clip cubre certificaciones EMV1 y EMV2.

l M & D

• Es versátil - Lee tarjetas de chip y banda magnética. • Conveniente - Incluye una batería interna recargable. • Seguro - La información de la tarjeta y la transacción no se guardan en el dispositivo. • Bien diseñado - Ligero y estético. Comparado con las terminales tradicionales que cobran renta, comisiones y toma entre tres y nueve meses para ser adquiridas, Clip solo requiere de una cuenta en la página web de la empresa y el pago único del lector; la comisión solo se cobra cuando se vende un producto con este medio.

enero 15

Contenido

M&D l

enero 15

Contenido

Servicios y capacitación www.cadeh.mx Con la finalidad de generar la construcción de empresas más sólidas, CADEH propone distintas estrategias para el proceso administrativo del capital humano. Cuentan con asesorías y cursos enfocados a pequeñas y medianas empresas en el ámbito de recursos humanos. Algunos de sus servicios son: Numerología empresarial, grafología, marketing, diseño gráfico, cursos de reclutamiento y selección de personal así como manejo de emociones.

www.grupo-mar.com SAG, Sistemas de Empaque, comercializa materiales y maquinaria para empaque termoencogible. Su principal objetivo es ofrecer a sus clientes la mejor opción costo-beneficio de acuerdo a sus necesidades. Productos: Poliolefina y polietileno termoencogible con y sin impresión, maquinaria manual y automática (selladoras y túneles de encogimiento).

http://www.grupo-arg.com.mx/ El arrendamiento puro (operativo) es una forma de financiamiento por medio del cual se otorga el uso y goce de un activo. Grupo ARG cuenta con 4 divisiones de arrendamiento: 1. Arrendamiento operativo de equipo de transporte motorizado; vehículos ejecutivos y utilitarios, camiones ligeros. 2. Arrendamiento operativo de equipo de transporte no motorizado; cajas secas, plataformas, remolques y semirremolques, cajas refrigeradoras, etc. 3. Servicio para optimizar la operación y administración de las actividades de transportación. 4. Servicios para el control, mantenimiento y administración vehicular y de flotillas.

Especialista en Envase, Empaque y Embalaje Gabriela O`Reilly García

Directora General de Mi Empaque.com

goreilly@miempaque.com skype:miempaque.com www.facebook.com/pages/Miempaque/149625273899

MM&&DD l l

27 27

Salud

marzo 15

Salud

l café es una de las bebidas más populares y de mayor consumo en el mundo. Su sabor y su aroma conquistan los sentidos y generan una sensación de placer y serenidad desde el momento mismo en que se comienza a preparar. Hoy no solamente nos proporciona el gusto de saborearlo, sino que puede darnos importantes beneficios para mantener la salud, incluyendo la del aparato digestivo. Sistema digestivo y consumo de café Se ha referido que algunos consumidores de café presentan síntomas de irritación gástrica, la cual puede ser causada por un incremento en la secreción ácida del estómago (Rubach y col, 2010). Sin embargo, a nivel celular en el estómago la secreción ácida es controlada por la misma actividad celular asociada con los genes y la presencia de ciertas proteínas, y que los padecimientos indicados pueden resultar de la presencia de Helicobacter pylori, de alguna infección, del consumo excesivo de alcohol, e incluso ser consecuencia del tabaquismo (Shimamoto y col., 2013). Los síntomas mencionados eran atribuidos a la cafeína, a los ácidos clorogénicos y a otro tipo de sustancias denominadas hidroxi-triptamidas, presentes de manera natural en el café y de las que se ha dicho que pueden irritar la mucosa gástrica (Acquaviva y col., 1986), aunque sin evidencia científica fuerte para sostener esta afirmación. Recientemente, en un estudio del tipo meta-análisis, que incluyó personas sanas y enfermos de úlcera gástrica, úlcera duodenal, esofagitis por reflujo y con reflujo no-erosivo a quie-

Dra. Ruth Pedroza Ingeniería de Alimentos, Universidad Iberoamericana Información proporcionada por NESCAFÉ® www.nescafe.com.mx

nes se les suministraron de 1 a 3 tazas de café al día, no se encontró asociación entre el consumo de café y las enfermedades citadas; inclusive se descubrió que la ingestión de café puede tener un efecto relajante en el esófago (Shimamoto y col., 2013). Por otra parte, el consumo de café ha sido asociado con una mejor motilidad intestinal, aliviando los problemas de estreñimiento (De la Figuera, 2010). Hígado y consumo de café El daño hepático se deriva de una inflamación crónica que puede llevar a padecer cirrosis. En la cirrosis, se forma un tejido fibroso que va deteriorando progresivamente la función del hígado y puede generar otras complicaciones como el carcinoma hepatocelular. Las causas más comunes de la cirrosis son el abuso en el consumo de alcohol y las infecciones virales conocidas como hepatitis B y C (Higdon y Frei 2006). A partir de diversos estudios epidemiológicos y meta-análisis, se ha sugerido que hay una menor incidencia de tumores hepáticos entre los bebedores de café, encontrando una asociación inversa en el riesgo de carcinoma hepatocelular y la dosis de café consumido, es decir, un efecto dosis-dependiente pudiendo reducirse el riesgo de cáncer hasta en 50% (Bravi y col., 2007; Sang y col., 2013). Es conocido que el inicio de la formación de un tumor consiste en una modificación permanente del ADN ocasionada por compuestos oxidantes de-

M&D l

Salud

rivados de carcinógenos activados. En el mecanismo natural de defensa celular, las enzimas detoxificantes actúan inhibiendo los intermediarios oxidantes, teniendo como resultado la disminución en el daño del ADN y en el bloqueo de la fase de iniciación de formación del tumor. La presencia del ácido clorogénico y de los diterpenos del café, el cafestol y el kahweol disminuye la actividad enzimática de la fase inicial de formación de tumores y la activación carcinógena. Al mismo tiempo, los compuestos del café pueden funcionar como moduladores de las enzimas involucradas en la detoxificación carcinogénica (La Vecchia, 2005; Cavin y col., 2008). En un estudio con duración de 17 años que incluyó más de 51,000 hombres y mujeres de Noruega, se encontró que aquellos que consumían al menos dos tazas de café diariamente tuvieron 40% menor riesgo de muerte por cirrosis que aquellos que nunca consumían café (Tverdal y Skurtveit, 2003). Otro estudio realizado en Japón durante 10 años con 90,000 personas reportó que las personas que consumieron al menos 5 tazas de café al día tuvieron 76% menos riesgo de carcinoma hepatocelular, en

l M & D

marzo 15 relación con los que nunca bebían café. En este estudio, la más fuerte asociación inversa fue observada en las personas que habían sido infectadas con el virus de la hepatitis C. En cambio, no se encontró asociación alguna en personas que no habían sufrido alguna infección hepática con el virus B o C (Tanaka y col., 2007). No hay una explicación clara de cómo el consumo de café podría inhibir el daño hepático o el desarrollo de cirrosis y carcinoma hepatocelular. Sin embargo, hay cada vez mayor evidencia de que el daño oxidativo está involucrado en varios procesos patológicos como el cáncer. Al mismo tiempo, el incremento en consumo de antioxidantes puede ser de importancia significativa en el efecto protector. Es importante mencionar que este efecto benéfico del café no fue observado para el té u otras bebidas que contienen cafeína, lo que sugiere que los otros componentes del café pueden tener algún papel positivo en estas enfermedades del hígado (Kai-Shan, 2008;Muriel y Arauz, 2010). Así, el efecto protector del café se atribuye al conjunto de compuestos que contiene: cafeína, polifenoles que incluyen al ácido clorogénico y sus

marzo 15

productos de degradación. El efecto antitumorígeno se ha asociado con los diterpenos (cafestol y kahweol), aunque el mecanismo de acción no está completamente entendido, dada la compleja composición del café (Kyung y col., 2007). También la contaminación ambiental por la exposición a altos niveles de toxinas puede ocasionar intoxicación del hígado. Se ha estudiado el efecto protector del café en modelos con tetracloruro de carbono para producir daño hepático, involucrando a los diterpenos en la disminución de los posibles mecanismos involucrados en los efectos dañinos de los radicales libres (Noori y col., 2009). Otro efecto benéfico reportado en relación con el consumo de café es la reducción del riesgo de padecer litiasis biliar (piedras en la vesícula), encontrando que los componentes del café contrarrestan los mecanismos que dan lugar a este padecimiento (Leitzmann y col., 1999; 2002). Con lo aquí presentado como ejemplo de los múltiples estudios sobre el café y la salud del aparato digestivo, puede sugerirse que el consumo moderado de esta popular bebida puede tener efectos benéficos.

Salud Referencias Aquaviva F, De Francesco A, Andriullini A, Piantino P, Arrigoni A, Massarenti P, Balzola F. 1986. Effect of regular and decaffeinated coffee on serum gastrin levels. Journal of Clinical Gastroenterology 8:150-153. Bravi F, Bosetti C, Gouville AC, Bagnardi V, Gallus S, Negri E. (2007). Coffee drinking and hepatocellular carcinoma risk: a meta-analysis. Hepatology, 46, 430-435. Cavin C, Marin-Kuan M, Langouet S, Bezencon C, Guignard G, Verget C, Piguet D, Holzhauser D, Cornaz R, Schilter B. (2008). Induction of Nrf2mediated cellular defences and alteration of phase I activities as mechanisms of chemoprotective effects of coffee in the liver Food and Chemical Toxicology, 46, 1239–1248. De la Figuera M. 2010. Consumo de café y aparato digestivo. En: café y estilo de vida saludable. Franco Fernández (ed). Editores Médicos S.A. EDIMSA. España. Pp 107-114. Higdon J, Frei B. (2006). Coffee and Health: a review of recent human research. Critical Reviews in Food Science and Nutrition, 46, 101-123. Kai-Shan T., Wen W., Ling W., Da-Yong C., Yon-Qi L., Sheng-Xi W., KeFeng D. (2008). The multifaceted mechanisms for coffee’s anti-tumorigenic effect on liver. Medical Hypotheses, 71, 730-736. Kyung JL, Jea H C, Hye GJ. 2007. Hepatoprotective and antioxidant effects of the coffee diterpenes kahweol and cafestol on carbon tetrachloride-induced liver damage in mice. Food and Chemical Toxicology 45: 2118-2125. La Vecchia CI. 2005. Coffee, liver enzymes, cirrhosis and liver cancer. Journal of Hepatology 42: 444-446. Leitzmann MF, Stampfer MJ, Willet MJ, Spiegelman D, Colditz GA, Giovannucci EL. 2002. Coffee intake is associated with lower risk of symptomatic gallstone disease in women. Gastroenterology 123:1823-1830. Leitzmann MF, Willet WC, Rimm EB, Stampfer MJ, Spiegelman D, Colditz GA. 1999. A prospective study of coffee consumption and the risk of symptomatic gallstone disease in men. Journal of American Medical Association Muriel P, Arauz J. 2010. Coffee and liver diseases. Fitoterapia 81: 297– 305 Noori S, Rehman N, Qureshi M, Mahboob T. 2009. Reduction of Carbon Tetrachloride-Induced Rat Liver Injury by Coffee and Green Tea. Pakistan Journal of Nutrition 8 (4): 452-458. Rubach M, Lang R, Skupin C, Hofmann T, Somoza V. 2010. Activity-guided fractionation to characteriza a coffee beverage that effectively downregulates mechanisms of gastric acid secretion as compared to regular coffee. Journal of Agricultural and Food Chemistry 58:4153-4161. Sang L-X, Chang B, Li X-H, Jiang M. 2013. Consumption of coffee associated with reduced risk of liver cancer: a meta-analysis. BMC Gastroenterology 13:34. Shimamoto T, Yamamichi N, Kodashima S, Takahashi Y, Fujishiro M, Oka M, Mitsushima T, Koike K. 2013. No association of coffee consumption with gastric ulcer, duodenal ulcer, reflux esophagitis, and non-healthy subjects in Japan. PLOS ONE 8(6):e65996. Tanaka K, Hara M, Sakamoto T, Higaki Y, Mizuta T, Eguchi Y. 2007. Inverse association between coffe drinking and the risk of hepatocellular carcinoma: a case-control study in Japan. Cancer Science 98: 214-218. Tverdal A, Skurtveit S. 2003. Coffee intake and mortality from liver cirrhosis. Annales of Epidemiology 13: 419-423.

M&D l

Una mirada al extranjero Editorial

enero enero 15 15

Chocozero, sin azﾃｺcar, menta y naranja de Productos Zam-Fre

Paleta de caramelo de Sladak

Galletas Salmas de Bimbo

32 32

ll M D M& & D

Haba enchilada de Botanas Mariquita. Yadira Yamel Garcﾃｭa ﾃ」ila

enero 15

Contenido

M&D l

Una mirada al extranjero

marzo 15

Agua Cielo Q10

combina los beneficios de la coenzima Q10 con los del agua

Agua Cielo Q10 suma los beneficios que esta coenzima proporciona al organismo a los ya conocidos atributos del agua

je Group presentó un nuevo producto dentro de su portafolio denominado Agua Cielo Q 10, que con un ligero sabor a naranja y cero calorías, busca ofrecer a las mujeres y a las personas que apuestan por la vida saludable la posibilidad de recuperar la coenzima Q 10, que se va perdiendo a lo largo de los años y que aporta diversos beneficios a la salud como prevenir el envejecimiento

l M & D

de las células, mejorar la función cardiaca, estimular el sistema de defensa y ayuda a mantener la piel saludable. En tal sentido la especialista en Salud y Nutrición, Milagros Agurto, puntualizó: “La coenzima Q10 está presente en todo nuestro cuerpo y su principal función es ser un gran antioxidante y ayudar a mantener las funciones básicas en todas las células. Sin embargo, este componente se va perdiendo a lo largo de los años, por ello, es importante reforzar su presencia con el consumo de pescado, mariscos, vísceras y vegetales. Poder obtenerla ahora a través del agua será un gran ventaja”. “Aje está en un proceso permanente de innovación y como resultado presenta agua Cielo Q10, nuevo producto dentro del portafolio orientado a las personas que desean llevar una vida saludable. Agua Cielo Q10 suma los beneficios que esta coenzima proporciona al organismo a los ya conocidos atributos del agua, logrando una combinación que podrá acompañar a nuestros consumidores en cualquier época del año”, comentó Erika Córdova, Gerente de Marketing de AJE en el Perú. Perú es el primer mercado en el que se introduce Cielo Q10. Este producto estará disponible en presentaciones de 625 y 350 mililitros, que lo hacen apto para consumirla en cualquier momento y lugar. Con este lanzamiento, Cielo, marca global de AJE, busca consolidar su liderazgo en el mercado local, ampliando la categoría de aguas embotelladas.

enero 15

Contenido

M&D l

enero 15

Conozca nuestro país

Pueblos Mágicos

de:

Chihuahua Por Malinali López

Creel y Batopilas, imponentes bellezas naturales

os habitantes originales de Chihuahua pertenecían a diferentes grupos indígenas nómadas y seminómadas, que a diferencia de los pobladores del sur de la Nueva España, ofrecieron violenta resistencia ante el avance de los europeos. Creel Esta población, también conocida como Estación Creel por su relación con el ferrocarril, se encuentra enclavada en el corazón de la Sierra Madre Occidental. Aquí es posible conocer de cerca las costumbres, tradiciones, forma de vestir y gastronomía de los rarámuris. M&D l

Conozca nuestro país La Estación Creel fue fundada en 1907 en lo que era una ranchería rarámuri (nombre real de los tarahumaras) llamada Nariachi. Esta estación es el primer encuentro con la sierra a través del ferrocarril que parte de la ciudad de Chihuahua y culmina en el puerto sinaloense de Topolobampo. Esta línea férrea, conocida actualmente como Chihuahua-Pacífico, era antiguamente conocida como Ferrocarril Kansas City, México y Oriente y durante muchos años culminaba en Creel, hasta que en la década de los años 60 su trazo actual fue terminado. La ciudad cuenta con una plaza de armas conformada por una explanada arbolada con un sencillo quiosco y una monumento a Enrique Creel, fundador de la localidad. Entre los lugares para conocer se encuentran: Iglesia de Cristo Rey.- templo de estilo neogótico construido en el siglo XX que funciona como hogar del santo patrono de Creel. Templo de Nuestra Señora de Lourdes.sencilla edificación del siglo XX con un singular color amarillo en su fachada y un techo rojo que combina con la arquitectura local.

l M & D

marzo 15 Casa y Museo de las Artesanías.- con una rica variedad de artesanías en la región que van desde cestería, alfarería, textiles, madera, cuero y mucho más, este museo nos muestra permanentes elementos de la cultura prehispánica relacionados con etnografía, arte popular e historia. También podrás disfrutar de su edificio, una antigua estación de trenes construida en 1956. Monumento a Cristo Rey.- único mirador del pueblo que ofrece una hermosa vista. Barrancas del Cobre.en la Sierra Tarahumara se encuentran estos cañones, también conocidos como Cañón del Cobre, cuyas barrancas más importantes son: Batopilas, Candameña, Chínipas, Oteros, Sinforosa. Una de las formas más comunes de conocerlas –y que brinda una experiencia inolvidable-, es a través de la ruta del tren ChihuahuaPacífico, conocido como El Chepe. Valle de los Monjes.debido a unas imponentes peñas verticales que alcanzan los 50 metros de alto es que recibe el nombre este valle, al que también se le llega a conocer como Valle de los Dioses. Un guía te podrá mostrar las diferentes formaciones naturales.

enero 15

Contenido

M&D l

Conozca nuestro país Batopilas Más profundo de Barrancas del Cobre se ubica esta pequeña población de antecedentes mineros. Su nombre, en idioma tarahumara quiere decir “río encajonado”. Surgió como una comunidad minera muy prometedora, tras el hallazgo de importantes yacimientos de plata; de hecho, las betas de Batopilas y de La Bufa llegaron a tener renombre internacional, gracias a la riqueza mineral que tienen sus profundidades geológicas. Fue fundada por José de la Cruz, un explorador español, al descubrirse una rica mina de plata en 1708. Como resabios de esta riqueza se preservan distintos edificios de enorme valía arquitectónica de los siglos XVIII y XIX. De entre los más importantes destacan la casa donde naciera Manuel Gómez Morín, la Presidencia Municipal, del siglo XIX; la residencia del Marqués Bustamante, la Casa Barffuson, que data del siglo XVIII; la Casa Bigleer, la Escuela Sor Juana Inés de la Cruz, del siglo XVIII; la Casa de Morales, del siglo XVIII, y el templo de Cusárare, del siglo XVIII, en el que se conservan diez óleos de Miguel Correa, y cuenta con una decoración mural de diseño y realización tarahumara. Un aspecto interesante acerca de Batopilas es que fue el sitio donde nació Manuel Gómez Morín, quien llegara a ser rector de la Universidad Nacional Autónoma de México. Cuando se visita este Pueblo Mágico hay que admirar sus plazas, puentes de roca y el río. Es aconsejable escuchar las leyendas que se cuentan por estos rumbos acerca de los tiempos del Porfiriato, e incluso algunas de mayor antigüedad; en algunas de ellas se relata el hallazgo de las minas más importantes de la región. Una buena opción para visitar Batopilas es partir desde Creel

l M & D

marzo 15 para luego descender hasta llegar al Mirador La Bufa, desde donde se puede observar la impresionante Barranca de Batopilas. En el marco de esta travesía se pueden tener maravillosas vistas de la Sierra Tarahumara, así como observar diferentes tipos de vegetación y climas, los cuales van desde los bosques de coníferas hasta plantas particulares del trópico. Una inolvidable experiencia es conocer las antiguas minas que hace mucho tiempo proporcionaron una gran riqueza a los habitantes del lugar, pero que eventualmente se agotaron y hoy en día están completamente abandonadas. No se deben dejar de visitar: Templo de la Virgen del Carmen.- fue construido en el siglo XVII por los jesuitas. Presenta una espadaña (campanario de una sola pared en la que están abiertos los huecos para colocar las campanas) de dos cuerpos con campanas, y en su interior se encuentran pinturas de caballete y escultura. Misión Santo Ángel Custodio de Satevó.- a 8 km de Batopilas, es un monumento colonial construido en el siglo XVII. Llama la atención porque es la única edificación en medio de toda la barranca. El Acueducto.- con 3 Kilómetros de largo fue construido por la Compañía Minera de Batopilas a finales del siglo XIX con el propósito principal, además de proveer con agua al afamado mineral, de usar el agua del río Batopilas con fines hidroeléctricos. Así, Batopilas fue la segunda población del país en tener energía eléctrica después de la Ciudad de México. Hacienda de San Miguel.construida a finales del siglo XX al lado del Río Batopilas, fue la residencia del “Magnate de Plata” Alexander R. Shepherd.