STILLE ENTDECKUNGEN Wer sich gerne abseits der Massen bewegt, findet in Basel zauberschöne Ecken, in denen es sich wunderbar schlendern, lesen und träumen lässt. Hier ein paar Ideen für ruhige Spaziergänge und einen steilen Aufstieg.
BOTANISCHER GARTEN Spalengraben 8 − botgarten.unibas.ch − geöffnet täglich ab 8 Uhr Der 1589 gegründete Botanische Garten der Universität Basel ist einer der ältesten Botanischen Gärten der Welt. Im historischen Viktoriahaus wachsen imposante Amazonas-Seerosen mit Blättern mit bis zu zwei Metern Durchmesser. Das Tropenhaus wird gerade neu gebaut und kann daher bis Herbst 2022 nicht besichtigt werden – trotzdem ist der Botanische Garten ein Einod inmitten der Stadt. Wer genug hat von den wundersamen Gewächsen, gönnt sich auf einem der schönen Bänkli im Grünen eine Pause. The Botanical Gardens of the University of Basel, founded in 1589, is one of the oldest botanical gardens in the world. Imposing Amazon water lilies with leaves reaching 2 metres in diameter thrive in the historical Victoria greenhouse. The Tropical greenhouse is currently being rebuilt and will only be reopened to visitors in autumn 2022 – despite this, the Botanical Gardens are still a quiet refuge in the middle of the city. When you have seen enough of all the wondrous plants, you can treat yourself to a break on one of the lovely park benches among all the greenery.
WENKEN-PARK
64
Bettingerstrasse Riehen Die Parkanlage, welche die beiden Villen am Ortsrand von Riehen umgibt, ist perfekt für Verliebte und sonstige Ruhesuchende. Kaum hat man das barocke Eingangstor mit den vergoldeten Hirschen durchschritten, möchte man auf den gepflegten Rasen sinken und diesen herrlichen Ort nie wieder verlassen. Springbrunnen, Gartenpavillon, Allee, Weiher und die Kunst von Richard Serra – man gerät unweigerlich ins Träumen ob all der Pracht. Unbedingt Decke, Picknick-Korb und viel Zeit zum Entspannen mitbringen! The grounds of this park surrounding two villas on the outskirts of Riehen are perfect for lovers and anyone else seeking peace. The minute you walk through the baroque entrance gate decorated with gilded deer, you will be overcome with the desire to sink down on its carefully tended lawns and then never leave this delightful place again. Fountains, a garden pavilion, avenues, ponds and the art of Richard Serra – you can’t help but fall into a reverie in the face of all this splendour. Don’t forget a blanket, a picknick basket and plenty of time to relax!
MÜNSTERTURM baslermuenster.ch − geöffnet täglich ab 10 Uhr − eine Besteigung der Türme ist während des Mittagsgebetes zwischen 11.50 Uhr und 12.20 Uhr nicht möglich. 250 Stufen steil ist der Aufstieg zum Himmel. Zumindest im Basler Münster. Dort können der Georgs- sowie der Martinsturm über eine enge, teils dunkle Treppe erklommen werden. Das geht in die Wädli und ist nichts für Menschen mit Klaustrophobie! Oben wartet dafür ein einzigartiger Ausblick über die Dächer von Basel, den Rhein und die Umgebung auf dich. Und diese Stille … Da lohnt sich jede Schweissperle! Achtung: Der Aufstieg ist erst ab zwei Personen erlaubt. The ascent to heaven is up 250 steep steps. At least in Basel Cathedral it is. You can climb to the top of its St. George’s and St. Martin’s steeples via a narrow, sometimes very dark stairwell. You’ll certainly feel it in your calves and the climb is definitely not recommended for people with claustrophobia! But when you reach the top, you are greeted with an exceptional view over the roofs of Basel, the Rhine and the surrounding areas. And it is so peaceful … it’s worth every drop of sweat! Please note: You have to be with at least one other person to gain entry to the spires. BASEL MOMENTS
