Paisajes Oportunos: Querido Miguelito

Querido Miguelito

Proyecto de Fin de Carrera

Querétaro, Querétaro

Diciembre 2022 Members | Integrantes

Axel Ilhuicamina Avendaño Martínez

Paola Joana Alvarado Rejón Profesors | Profesores

Arq. Agustín Solórzano Gil MSc. Urb. MaR Diana García Cejudo

Mtro. Arq. Psj. Rodrigo Pantoja Calderón

Dr. Ruben Garnica Monroy Advisors | Asesores

Arq. Andrea Parga

Arq. Daniela Cruz Naranjo

Arq. Fernanda Peña Arq. Luisa Fernanda Medina Martínez

Arq. Pedro Mendoza Ing. Norma González

“Never doubt that a small group of thoughtfull committed citizens can change the world.

Indeed, it is the only thing that ever has” -Margaret Mead

SMA como ciudad SMA como ecosistema SMA y el Charco del Ingenio

El Sitio

Querido Miguelito

San Miguel de Allende (SMA), Guanajuato, México

La mejor ciudad pequeña del mundo

Localizada en el estado de Guanajuato en México, San Miguel de Allende es una ciudad permeada con arquitectura barroca que se caracteriza por valor cultural, histórico y gastronómico.

Located in the state of Guanajuato in Mexico, San Miguel de Allende is a city permeated with baroque architecture that is characterized by its cultural, historical, and gastronomic value.

Ciudad y el turismo

El turismo en San Miguel de Allende es un pilar importante, representando un 12% del Producto Bruto Total (PBT) a la economía del municipio (INEGI, 2014).

Tourism in San Miguel de Allende is an important pillar, representing 12% of the Total Gross Product (PBT) to the municipality's economy (INEGI, 2014).

Sin embargo, ¿Qué y quién es San Miguel de Allende?

San Miguel de Allende como CIUDAD

San Miguel de Allende como

ciudad

Tras todas las personas que inundan el centro histórico de la ciudad, se encuentran aquellas personas que llegan a la ciudad y permanecen, que crecen, trabajan y viven en este lugar.

Behind all the people who flood the historic center of the city, there are those people who come to the city and stay, who grow, work and live in this place.

Crecimiento poblacional

sostenido

A partir de 1980, una oleada de nuevos residentes llegan a la ciudad tras propaganda en los medios internacionales que venden a San Miguel de Allende como un lugar ideal para invertir y retirarse.

Starting 1980, a wave of new residents arrived in the city after propaganda in the international media portrayed San Miguel de Allende as an ideal place to invest and retire.

es San Miguel de Allende en 2020?

De la población total, un 32.8% de los habitantes se encuentra conformado por jóvenes entre 0 y 19 años, siendo el grupo poblacional predominante en el municipio.

Of the total population, 32.8% of the inhabitants are made up of young people between 0 and 19 years of age, being the predominant population group in the municipality.

¿Quién

San Miguel de Allende como ECOSISTEMA

San Miguel de Allende como

Ecosistema

La ciudad no solo se encuentra inmersa en un entorno construido, sino también en uno natural. Por ende, forma parte tanto de una red hidrológica, que se interconecta con varios estados de la república, así como por corredores biológicos, que promueven las interrelaciones entre flora y fauna.

The city is not only immersed in an urban environment, but also in a natural one. Finally, it is part of both a hydrological network, which is interconnected with various states of the Mexican Republic, as well as biological corridor, which promotse interrelationships between flora and fauna.

San Miguel de Allende y el agua

El 97% del territorio que compone San Miguel de Allende se encuentra dentro de la cuenca Alta del Río Laja, que a su vez forma parte del sistema hidrológico Lerma Chapala. La Comisión Nacional para el Conocimiento y Uso de la Biodiversidad (CONABIO) nombró en el año 2000 la zona como Región Hidrológica prioritaria debido a que una gran cantidad de flora y fauna que habita en ella.

Around 97% of the territory that makes up San Miguel de Allende is located within the Alta del Río Laja basin, which in turn is part of the Lerma - Chapala hydrological system. The National Commission for the Knowledge and Use of Biodiversity (CONABIO) named the area as a priority Hydrological Region in 2000 due to the large amount of flora and fauna that inhabits it.

Fuente: Elaboración propia

Fuente: Elaboración propia

San Miguel de Allende y sus Áreas Verdes

Las áreas verdes son esenciales en toda ciudad debido a sus beneficios físicos y mentales para sus habitantes. Asimismo, juegas un rol vital en la lucha contra el calentamiento global.

A pesar de 12% de espacios verdes existentes dentro de la ciudad, ésta cuenta con un Área Natural Protegida (ANP) llamada Jardín Botánico "Charco del Ingenio", donde se encargan de la conservación, investigación y difusión de la flora y fauna de la región.

Green areas are essential in every city due to their physical and mental benefits for its inhabitants and it also plays a vital role in the fight against global warming. Despite the 12% of existing green spaces within the city, it has a Protected Natural Area (ANP) called the "Charco del Ingenio" Botanical Garden, where they play an important role in the conservation, research and dissemination of the flora and fauna of the region.

Fuente: Elaboración propia

Jardín Botánico "Charco del Ingenio"

San Miguel de Allende y el Charco del Ingenio

Ejes rectores del Charco del Ingenio

Hay 3 pilares básicos a partir de los cuáles el Charco del Ingenio se rige. Debido a esto, cuenta con espacios como una tienda de productos orgánicos, una museo, un laboratorio, un conservatorio de plantas mexicanas, entre otros.

There are 3 basic pillars from which El Charco del Ingenio is governed. Due to this, it has spaces such as an organic product store, a museum, a laboratory, a conservatory of Mexican plants, among others.

San Miguel de Allende y el Charco del Ingenio

Esta Área Natural Protegida abrió sus puertas en 1991 como santuario de la vegetación endémica de la región reconocido por los san miguelenses. Sin embargo, debido a diversos factores, ese reconocimiento del valor de este espacio ha ido decayéndose, lo que somete al Charco del Ingenio a futuros cambios de suelo.

This Protected Natural Area opened its doors in 1991 as a sanctuary for the endemic vegetation of the region recognized by the people of San Miguel. However, due to various factors, this recognition of the value of this space has been declining, which subjects the Charco del Ingenio to future soil changes.

Fuente: Elaboración propia

Hitos y otros espacios

Algunos de los hitos más importantes son la parroquia de San Miguel de Allende, el Jardín Allende y Fábrica la Aurora, con esta última teniendo una conexión histórica con el Charco del Ingenio, utilizando su presa como fuente crítica para la producción de textiles. Hoy la fábrica es un importante centro cultural y artístico.

Some of the most meaningful landmarks include the Parish of San Miguel de Allende, Allende Park, and La Aurora Factory; with the latter being a historically linked to Charco del Ingenio by using its dam as its source for its textile manufacturing. The factory is now a distinguished cultural and historical center.

Desconexión

La entrada del Charco del Ingenio está ubicada a dos kilómetros de la parada más próxima de transporte público. Es accesible solamente por medio de vehículo personal, generando una división aguda entre la población Sanmiguelense y la investigación y conservación hecha por el Área Natural Protegida

The entrance to Charco del Ingenio is located two kilometers from the nearest public transportation stop. It is realistically accessible only by means of a personal vehicle, generating a sharp divide between the population and the research and conservation efforts done by the Protected Natural Area.

Fuente: Elaboración propia

Barreas físicas y naturales

El Área Natural Protegida está segregada de las áreas pobladas del municipio. No existen puntos de acceso abiertos excepto por la remota entrada formal del jardín botánico. También se encuentra aislada debido a las características agudamente elevadas por las características topográficas.

The Protected Natural Area has a clear segregation from the populated areas of the municipality. There are no points of access available to the population save from the remote formal entrance to the botanical garden. Furthermore, it is also isolated due to the site’s steeply elevated topographical characteristics.

Fuente: Elaboración propia

Charco del Ingenio vs Contexto

Aunque algunos de los hitos más importantes de la ciudad están a una proximidad considerable del Área Natural Protegida, las barreras - naturales como las construidas - crean una división entre lo que ocurre dentro del Charco del Ingenio y la población Sanmiguelense.

Even though some of the most important landmarks of the city are at close proximity to the Protected Natural Area, the boundaries - both man-made and topographical - create a divide between what occurs within Charco del Ingenio and the people of San Miguel de Allende.

Fuente: Elaboración propia

El Sitio