miguelito ·
El Sitio y la Ciudad The Site and the City
miguelito · 54
El Sitio The Site
miguelito · 56
miguelito · 58
miguelito · 59
Contexto Natural
La composición natural es crítica, ya que incluye el punto focal de inundaciones de la ciudad. La calidad del agua es afectada por contaminantes provenientes de una planta industrial en la periferia de la ciudad, así como descargas ilegales por parte de la población. El río está rodeado de vegetación local.
Its natural composition is important in that it includes the city’s focal flooding point. Furthermore, the water’s quality is severed by both industrial contaminants in the periphery of the municipality and illegal discharges. The river is also surrounded by local vegetation.
Fuente: Elaboración propia
miguelito · 60
Preexistencia del Sitio
La extensión del sitio provee una preexistencia robusta, la cual incluye Fábrica la Aurora, un centro cultural y artístico; dos escuelas, las cuales tienen estudiantes de kinder a secundaria; y vivienda de baja densidad. Las instituciones educativas son críticas en que generan una circulación constante de infantes y padres de familia.
The site’s extension provides a robust preexistence, which includes Fabrica la Aurora, cultural and artistic centre; two schools which run from kindergarten through year eight, and low-density tenement. The academic institutions are critical in that it produces a constant flow of children and caretakers.
Fuente: Elaboración propia
miguelito · 62
Flujos Peatonales
Como producto del contexto inmediato y el río, actualmente existe una separación entre el flujo de personas que cruzan en lado norte y sur del río. La esquina sureste tiene la única entrada vehicular. El norte tiene el flujo predominante, con unos de los accesos de la escuela en su extensión, generando una circulación constante de infantes durante las horas de entrada y salida. La Fábrica la Aurora trae un flujo constante de visitantes durante toda la semana.
As a product of the surrounding context and river, there presently exists a separation between the flow of people that transit the north and south sides. The southeastern corner has the only vehicular circulation. The north is most predominant, with one of the school’s entrances generating a constant circulation of children during entrance and exit hours. Fábrica la Aurora also brings a constant flow of visitors during the entire week.
Fuente: Elaboración propia
miguelito · 64
miguelito · 65
Corte I de la Preexistencia
Section III of the Preexistence
miguelito · 68
miguelito ·
Corte II de la Preexistencia
Section II of the Preexistence
miguelito · 72
miguelito ·
Corte III de la Preexistencia
Section III of the Preexistence
miguelito · 76
miguelito ·
miguelito · 78
Estrategias Sociales Objetivo Social Strategies Objective
miguelito · 80
miguelito · 81
Miguelito
miguelito · 82
Masterplan Masterplan miguelito · 84
miguelito ·
Corte I del Proyecto
Section I of the Proyect
miguelito · 86
miguelito ·
Corte II del Proyecto
Section II of the Proyect
miguelito · 88
miguelito ·
Corte III del Proyecto
Section III of the Proyect
miguelito · 90
miguelito ·
estrategias hidrológicas
miguelito · 92
Estrategias de Saneamiento del Agua Water Treatment Strategies
miguelito · 95
Estrategias
Aplicadas (Zona I) Applied Strategies (Zone I)
Estrategias Aplicadas (Zona II) Applied Strategies (Zone II)
Estrategias Aplicadas (Zona III) Applied Strategies (Zone III)
miguelito · 102