ProNails Naily News PT SS19

PARA PROFISSIONAIS DE UNHAS DE SUCESSO | PRIMAVERA - VERÃO 2019

PORTUGUÊS

APROVEITE

A GOOD LIFE TORNE-SE NUMA

GLOW-GETTER MIME OS SEUS

PÉS EM CASA ESCOLHA

SOPOLISH

A COR É O NOSSO PODER Desde 1981 que criamos as cores que dão às profissionais de unhas o poder de criar. O poder de serem bem-sucedidas. Criamos cores nas quais as profissionais de unhas podem confiar. Dia após dia, serviço após serviço. Cores simples. Fáceis de aplicar de modo perfeito.

Naturalmente finas. Com uma cobertura excepcional. Com alta pigmentação. Incrivelmente duradouras. Poderosamente bonitas.

Todas as estações traduzimos as últimas tendências da moda em poderosas cores de unha, e criamos o melhor verniz, o melhor vernizgel e o melhor gel de cor que uma profissional pode ter.

Mais informações sobre o Gellak?

Aceda pronails.com/gellak-colour

Desenvolver cores da mais alta qualidade é o nosso poder. O nosso poder para fazer de si uma profissional bem-sucedida.

Mais informações sobre os LongWear?

Aceda a pronails.com/longwear

Mais informações sobre o Sopolish?

Aceda pronails.com/sopolish-soak-or-peel

INOVAÇÃO

A ProNails garante uma inovação contínua para ajudar as profissionais a crescer

Gama Foot Care Profissional 20 ProNails Nail Care 29 Sopolish 45

INSPIRAÇÃO

Descubra as mais recentes cores tendência e os melhores looks de unha para esta estação

Cores tendência ´The Good Life` The Good Life Nail Looks & Nail Art Cores tendência ´Glow` Glow Nail Looks & Nail Art Precisa de nail(in)spiration?

Pó Glitter Rosé Chrome Effect

4 10 30 36 46 55

ACADEMIA

Melhore as suas capacidades ou comece a sua carreira na academia de unhas n ° 1

Gama Foot Care profissional Tendências de formação Polimento eléctrico Retoque as suas habilidades

23 46 52 54

EXPERT TALK

Profissionais de beleza e especialistas partilham as suas experiências e conhecimentos

A Smart Light 4 Gels 4 You 2 Know Vision Pro 700

44 48 50

BUSINESS

Dicas e truques para fazer crescer o sucesso do seu negócio

Deixe o seu salão BRILHAR e o seu negócio CRESCER 57

COMUNIDADE PRONAILS

Estimada profissional de beleza, Pessoalmente sou apaixonado por inovações, novas tecnologias, novas formas de pensar e na forma como estas podem reformular o nosso futuro.

Dão-nos oportunidades, mas também desafios.

Na ProNails, achamos que é importante prepará-la para o mundo de amanhã.

A indústria da beleza está a mudar e dá-lhe agora oportunidade de melhorar o seu método de trabalho.

Neste mundo digital, é fácil ligar-se às suas clientes, às suas colegas e a nós.

Há cada vez mais estilistas de unhas a descobrir a nossa loja online e a consultar as nossas inspirações e informações diárias. O nosso objetivo é dar às profissionais todo o apoio necessário, da forma mais conveniente e eficiente possível.

Encorajo-a a explorar as ferramentas digitais. Porque irão certamente ajudá-la a preparar o seu negócio para o futuro!

Desejo-lhe uma estação de muito sucesso, Paul Parein

A ProNails une pessoas que são apaixonadas por unhas e por beleza

ProNails Premium Salon Da Bulgária com amor

26 56

3

INSPIRAÇÃO

The good life COLEÇÃO PRONAILS PRIMAVERA-VERÃO 2019

Está a surgir um novo senso de minimalismo, que deixa espaço apenas para o essencial. É tempo de filtrar o ruído e focar-se no que a faz realmente feliz.

4

NAILY NEWS PV19

5

INSPIRAÇÃO

The good life

Rodeie-se de materiais honestos, cores puras e integras. Escolha rituais de beleza que simplifiquem a sua vida e que a façam sentir real.

6

NAILY NEWS PV19

APRECIE AS PEQUENAS COISAS DA VIDA Os primeiros raios de sol a espreitar entre as cortinas, o som da brisa primaveril assobiando entre as ĂĄrvores, o aroma das flores recĂŠm-colhidas.

Ilumine-se, sorria e aproveite a vida simples.

7

8

NAILY NEWS PV19

Gellak n° 256 10 ml - ref. 29206 Sopolish n° 211 8 ml - ref. 29194 LongWear n° 211 10 ml - ref. 29215

FENDI

Gellak n° 255 10 ml - ref. 29205 Sopolish n° 210 8 ml - ref. 29193 LongWear n° 210 10 ml - ref. 29214

CHLOE

ISABEL MARANT

FLAWLESSLY FRESH Sente que a vida está a passar tão rápido que lhe deixa a cabeça às voltas? Pare, respire e desfrute de uma manhã lenta. Este tom pêssego nude, despreocupado e aveludado é perfeito para combinar com nada mais do que lençóis de linho recém-lavados.

OFF THE GRID A “JOMO” (Joy of Missing Out o prazer de viver o aqui e agora sem a ansiedade de o partilhar nas redes sociais) ensina-nos que a alegria é desacelerar e fazer menos. Basta desligar-se do seu feed social e aproveitar o silêncio.

Ou viajar para paisagens verdes e isoladas, sair realmente da civilização. Torne-se verde, liguese à sua verdadeira essência.

FEEL REAL Este vermelho terra é a prova de que a elegância está na beleza da simplicidade. Ligue-se, centre-se, esteja presente. Desfrute de tudo o que aparece no seu caminho.

Seja quem é e sinta-se real!

Gellak n° 257 10 ml - ref. 29207 Sopolish n° 212 8 ml - ref. 29195 LongWear n° 212 10 ml - ref. 29216

Gellak n° 60 10 ml - ref. 27490 Sopolish n° 213 8 ml - ref. 29196 LongWear n° 213 10 ml - ref. 29217

LITTLE BLINGS Dizem que devemos aproveitar as pequenas coisas da vida. Mas todos sabemos que o que conta são os pormenores. Este subtil brilho rosa vai captar a luz do sol e iluminar o seu dia.

Gellak n° 259 10 ml - ref. 29208 Sopolish n° 214 8 ml - ref. 29197 LongWear n° 214 10 ml - ref. 29218

LOUIS VUITTON

EMANUELLE NATURELLE Os neutros naturais são um tema recorrente nos desfiles desta estação. Provavelmente porque estes tons suaves são a chave para uma elegância simples. Nude cor de pedra?

Um novo bege? Chame a este tom o que quiser, mas deixe-o ser o seu “reality check” neste verão colorido.

POIRET

POIRET

I’VE GOT YOUR BACK Uma longa noite de verão com amigos é o suficiente para recarregar energias. Este lilás profundo é o companheiro perfeito para horas de conversa ao pôr-do-sol. Com os dedos dos pés cravados na areia e a escutar os hipnotizantes sons do mar.

Gellak n° 144 10 ml - ref. 28515 Sopolish n° 88 8 ml - ref. 28507 LongWear n° 88 10 ml - ref. 29204

9

Get the look 10 NAILY NEWS PV19

INSPIRAÇÃO

BLOOMING MANDALAS

Aprenda a criar estes padrões de flores caleidoscópicas com um efeito aguarela usando o gel florescente! A paleta de cores suaves e o acabamento mate tornam este look tanto fascinante como refinado.

PO R N ATA LYA G R U D ININA CHRISTIAN DIOR

02 03

04 GET THE LOOK

Descubra como criar este look em: pronails.com/pt/video

01 06

05

01 Sopolish 210 Flawlessly Fresh 8 ml - ref. 29193 02 Sopolish 88 I've Got Your Back 8 ml - ref. 28507 03 Sopolish 211 Off The Grid 8 ml - ref. 29194 04 Sopolish 213 Emanuelle Naturelle 8 ml - ref. 29196 05 Blooming Effect Gel 6 ml - ref. 29140 06 Brush n°7 Pointy Brush - ref. 29078

11

INSPIRAÇÃO

2 X FRENCH WITH A TWIST MODERNIZE A MANICURE FRANCESA COM VERNIZ-GEL SOPOLISH! 2 LO O KS P O R SA ND RINE RO ELANTS

02

01 Sopolish 210 Flawlessly Fresh

8 ml - ref. 29193 02 Sopolish 213 Emanuelle Naturelle

8 ml - ref. 29196 03 Sopolish 3 Pillow White 8 ml - ref. 27643 04 Sopolish Matt No Wipe 8 ml - ref. 29188

01 GET THE LOOK

Descubra como criar este look em: pronails.com/pt/video

03

04

DUOTONE FRENCH

12

NAILY NEWS PV19

BENEATH THE SURFACE

GET THE LOOK

02

Descubra como criar este look em: pronails.com/pt/video

01 Sopolish 214 Little Blings 8 ml - ref. 29197 02 Brush n°7 Pointy Brush - ref. 29078 03 Sopolish 3 Pillow White 8 ml - ref. 27643

01 03

13

CHANEL

LOUIS VUITTON

CHRISTIAN DIOR

CHLOE

INSPIRAÇÃO

03

FISHNET FASHION PO R G E R L A IN E JARAM ILLO

Os vestidos de rede são a tendência deste verão. Combine-os com as suas unhas de forma subtil e elegante: escolha unhas mate, de tons suaves, em khaki ou greige, e adicione um padrão de rede pintado à mão com o 3D Gel Paint Crystal Clear!

01 Gellak 256 Off The Grid

10 ml - ref. 29206 02 Gellak 60 Emanuelle Naturelle

10 ml - ref. 27490 03 3D Gel paint Crystal Clear

5 ml - ref. 29256 04 Diamond Sponge Tool Kit incl. 6 esponjas

ref. 29247 05 Brush n°5 Premium Brush

ref. 29076 06 Brush n°7 Pointy Brush

ref. 29078

06 04

01

05

02

14 NAILY NEWS PV19

NOVO DIAMOND SPONGE TOOL KIT ref. 29247 incl. 6 esponjas

Utensilio de nail art com dois lados, que inclui 6 esponjas reutilizáveis, reunidas numa bela caixa. Uma óptima ferramenta para aplicar 2 ou mais cores com um efeito dégradé. Também é perfeito para aplicar Glitter, Pó Cromado, Nail Flakes, Confettis e Gel Paint (3D). Esta ferramenta pode ser facilmente limpa com Clinilotion ou com Removedor de Verniz Sem Acetona. E graças às pedras brilhantes que contém no interior, a Diamond Sponge será muito fácil de encontrar na sua mesa de trabalho!

GET THE LOOK

Descubra como criar este look em: pronails.com/pt/video

15

INSPIRAÇÃO

NOVO KIT DE 3 GÉIS CAT EYE NUDE EFFECT Nada é tão elegante e moderno como as magnificas unhas nude. E este estilo ainda é incrivelmente popular nesta estação, sobretudo graças à nova tendência minimalista. Mas a primavera também é tempo de casamentos, brunches de Páscoa e muitas outras ocasiões que exigem um pouco mais de exuberância! Estes 3 novos efeitos em gel são o segredo para transformar unhas naturais, suaves e neutras em unhas brilhantes e festivas!

16

NAILY NEWS PV19

A transparência é a tendência desta estação, tanto na maquilhagem como na moda. Com os Géis Cat Eye poderá tornar unhas transparentes em unhas muito especiais. E graças à sua cor, estes géis garantem ainda uma camuflagem extra.

Cada um destes géis cria um encantador efeito 3D que brilha sempre que mexe as suas mãos. Com o íman que vem incluído poderá criar qualquer padrão. Os Géis Effect podem ser usados tanto no verniz-gel Sopolish como no gel de cor Gellak, por cima de uma camada base ou de uma cor. Assim, poderá optar por um efeito nude transparente ou com cor.

O kit contém 3 cores diferentes. Sparkling rosé: um tom de pele rosa suave e com um ligeiro brilho prateado.

Blush Silver: um tom de rosa blush quente e com glitters prateados e Abricot Gold: um pêssego nude com um brilho dourado e quente.

NOVO UNICORN RHINESTONES & PEARLS ref. 29239 - 306 pcs

As pedras strass estão definitivamente de volta. Não é só na maquilhagem, na roupa ou nas jóias, estas pedras iluminam todas as superfícies imagináveis! Actualmente estas pedras podem ser encontradas em infinitas cores e formas. O novo carrossel da ProNails oferece 306 pedras e pérolas brilhantes de diferentes tamanhos e cores. Um verdadeiro tesouro para decorar as unhas nesta estação!

TEMPOS DE CATALISAÇÃO: Smart Light The Light Sopolish Led

30 FULL 30 seg 1 min

COMO USAR

COMO APLICAR No gel: Aplique as Rhinestones com uma pinça numa camada extra do gel Hard Builder Clear. Posicione correctamente as pedras e catalise. Proteja com o seu brilho favorito.

No Sopolish: Aplique as Rhinestones com uma pinça numa camada de Sopolish Shine ainda não catalisada. Posicione correctamente as pedras e catalise. Aplique uma camada extra de Sopolish Shine e catalise novamente.

No LongWear: Aplique as Rhinestones numa camada recém-aplicada do Longwear Finish.

EFFECT KIT 3 PCS NUDE CAT EYE GELS ref. 29235 Contém: Cat Eye Gel Abricot Gold 6 ml Cat Eye Gel Sparkling Rosé 6 ml Cat Eye Gel Blush Silver 6 ml + Inclui íman de dupla face!

Para um efeito transparente Aplique 1 ou 2 camadas do Gel Effect Cat Eye no Gel Builder já catalisado ou no Sopolish Start Easy Soak.

Para um efeito nude moderno Aplique 1 ou 2 camadas do Gel Effect Cat Eye no Gellak branco já catalisado ou no Sopolish branco.

Para ambos os efeitos Segure o íman mesmo por cima do gel Cat Eye enquanto este ainda não está catalisado, para que o desenho apareça. Deixe catalisar. Aplique uma camada do seu brilho favorito e catalise uma segunda vez.

VIDEO TUTORIAL

Descubra como usar o gel Nude Cat Eye Effec em: pronails.com/pt/video

17

INSPIRAÇÃO

É ROMÂNTICA OU MODERNISTA? 2 LOOKS POR ZHASMINA ZHELEVA

A estilista de unhas Zhasmina Zheleva abriu recentemente o seu próprio ProNails Premium Salon em Sofia, na Bulgária. Com estes 2 looks de unha muito distintos, ela mostra-nos que a mesma paleta de cores pode criar estilos totalmente diferentes, dependendo do design escolhido. Só é preciso ter a quantidade certa de criatividade!

ROMANTIC LOOK 02 05

01

18

NAILY NEWS PV19

06

01 02

03

03

04

Gellak 257 Feel Real 10 ml - ref. 29207 Gellak 60 Emanuelle Naturelle 10 ml - ref. 27490 Gellak 256 Off The Grid 10 ml - ref. 29206 04 Gellak 259 Little Blings 10 ml - ref. 29208 05 ProNails n°7 Pointy Brush ref. 29078 06 Unicorn Rhinestones & Pearls 306 pcs - ref. 29239

08 02

03

05

04 01 06 09

01 Gellak 257 Feel Real 10 ml - ref. 29207 02 Gellak 255 Flawlessly Fresh 10 ml - ref. 29205 03 Gellak 60 Emanuelle Naturelle 10 ml - ref. 27490 04 Gellak 256 Off The Grid 10 ml - ref. 29206 05 Gel Paint Calligraphic Black 5 ml - ref. 28825 06 Gel Paint Gilding Gold 5 ml - ref. 28827 07 3D Gel Paint Bubblegum Pink 5 ml - ref. 29252 08 Unicorn Rhinestones & Pearls 306 pcs - ref. 29239 09 Diamond Deco tool - ref. 28971

07

MODERN LOOK

19

INOVAÇÃO

A boa vida!

APROVEITE

20 NAILY NEWS PV19

ESTIQUE AS PERNAS, RELAXE & DEIXE A PRONAILS FOOT CARE FAZER A SUA MAGIA!

Para aproveitar a boa vida, é muito importante escolher produtos de beleza simples mas que sejam, ao mesmo tempo, refrescantemente eficazes. Com a gama Foot Care, a ProNails traz uma lufada de ar fresco ao mundo da pedicure profissional. A ProNails é uma marca especializada em produtos para o cuidado de pés, tanto para tratamento em salão, como para uso doméstico. Ouvindo sempre as necessidades das profissionais de beleza e das suas clientes, desenvolvemos os produtos Foot Care, que se focam nos resultados, na facilidade de utilização e numa experiência de salão única.

INOVAÇÃO

GAMA FOOT CARE PROFISSIONAL 01

02 03

A'Septic Spray 125 ml - ref. 28300 A'Septic Refill 1000 ml - 29062 Aloe Soak 500 ml - ref. 27786 Sugar Scrub NOVA FÓRMULA 225 ml - ref. 29064 04 Vitamin Mask 225 ml - ref. 29065 05 Massage Balm 500 ml - ref. 27788 06 Callus Off 190 ml - ref. 29067

Callus Off Refill 1000 ml - ref. 29068

Esta gama de pedicure alia a potência profissional a uma frescura e suavidade que acalma e mima a pele. O ingrediente chave de toda a gama é o óleo de eucalipto, um poderoso desinfetante natural com efeito anti-inflamatório que acalma a pele irritada ou sensível. Graças ao seu aroma revitalizante, este princípio ativo também proporciona uma sensação de frescura e bem-estar, garantindo uma experiência adorável durante os tratamentos em salão ou em casa. A nova gama ProNails Foot Care é refrescantemente poderosa em todos os sentidos da palavra e garante resultados fantásticos com produtos igualmente fantásticos.

05

06

02

NOVA FÓRMULA

03

22 NAILY NEWS PV19

04

01

NOVA FÓRMULA

ACADEMIA PRONAILS WORKSHOP DE PEDICURE COSMÉTICA Já é profissional de unhas e pretende adicionar o serviço de pedicure cosmética à oferta do seu salão?

Inscreva-se neste workshop de 3 horas e aprenda como fazer uma completa pedicure cosmética, desde de um tratamento eficaz até à aplicação de uma bonita cor nas unhas.

SUGAR SCRUB NOVA FÓRMULA 225 ml - ref. 29064

PRONAILS FOOT CARE DEMO

NOVA FÓRMULA!

É podologista e procura os produtos certos?

Ouvimos as ideias e sugestões das profissionais e tivemos isso em conta!

Para melhorar a experiência esfoliante do Sugar Scrub, adaptámos a fórmula alterando o açúcar. Também mudámos a cor, para que o esfoliante se distinga da máscara Vitamin Mask!

ESFOLIAR, NUTRIR E REFRESCAR

O Sugar Scrub é um esfoliante profissional 3-em-1, desenvolvido especialmente para os pés. Esfolia a pele, é extremamente nutritivo e refrescante. Os cristais de açúcar estimulam a circulação sanguínea, removem suavemente o excesso de células da pele e combatem o desenvolvimento de calosidades. Este açúcar é também uma fonte natural de ácido glicólico, que estimula a renovação celular.

Graças ao óleo de amêndoa doce e ao óleo de abacate, este esfoliante também é nutritivo, extremamente hidratante e suavizante. A vitamina E proporciona antioxidantes que protegem a pele. O óleo de eucalipto combate a inflamação, o inchaço e refresca os pés.

Nesta sessão de demonstração de 60 minutos saberá como a gama ProNails Foot Care permite fazer um tratamento de salão exclusivo, tendo também produtos de revenda para uso doméstico e que complementam o tratamento em salão.

ESFOLIANTE Esfoliante de açúcar refrescante e com óleo de eucalipto.

SUAVIZAR Suaviza a pele, remove as células mortas e estimula a renovação celular.

NUTRIR É extremamente hidratante e nutritivo, graças ao óleo de amêndoa e abacate e à vitamina E.

COMO USAR

Use este esfoliante tanto em pés secos como molhados. Pegue no produto usando a espátula e aplique nos pés. Massaje até que o grão derreta completamente. Não há necessidade de enxaguar com água, basta remover o excesso de produto com um lenço de papel.

ACEDA A PRONAILS.COM/ EDUCATION E INSCREVA-SE JÁ HOJE NO CENTRO DE FORMAÇÃO PRONAILS MAIS PRÓXIMO.

23

INOVAÇÃO

PEDICURE & DAILY CARE “OS PÉS PERFEITOS FAZEM-SE ENTRE PEDICURES” 01 Nail Fungus Protector 50 ml- ref. 27920 02 Foot Fungus Protector 100 ml - ref. 29069 03 Cooling Leg & Foot Lotion 100 ml - ref. 29106 04 Softening Balm 100 ml - ref. 29105 05 NOVO Cracked Heel Foam 125 ml - ref. 29236 06 Foot Care Display Forex ref. 29165 07 Home Foot Care Poster 50 x 70 cm - ref. 29268 08 Foot Care Consumer Flyer EN - 25 pcs - 82791

NOVO

01 24 NAILY NEWS PV19

03

02

04

05

NOVO NOVO CRACKED HEEL FOAM 125 ml - ref. 29236

DESCUBRA A SOLUÇÃO DEFINITIVA PARA REPARAR E PROTEGER A PELE EXTREMAMENTE SECA E GRETADA

06

Como profissional de unhas, deve preocupar-se com a rotina diária de cuidado com os pés das suas clientes.

Não porque queira vender produtos e tornar o seu negócio mais lucrativo. Mas sim porque uma pedicura cosmética, por mais profunda que seja, nunca pode garantir resultados a longo prazo para alguns dos problemas de pés mais comuns, como pele seca, calcanhares gretados, ou fungos nas unhas ou nos pés.

Para resolver estes problemas, é necessária uma rotina de cuidados em casa, direccionada e intensiva, de modo a obter realmente os melhores resultados.

Pode confiar nos produtos de uso doméstico ProNails Retail Foot Care para fazer esse trabalho! Estes produtos são agradavelmente eficazes e fáceis de utilizar. Como profissional, a única coisa que tem que fazer é aconselhar a sua cliente: explique-lhe para que serve cada produto, sugira-lhe o tratamento certo e mostre-lhe como deve aplicá-lo. Todas essas informações podem ser encontradas no site da ProNails, no catálogo de pedicure e nos flyers de consumidor!

07

08

A nova espuma de pés da ProNails foi especialmente desenvolvida para reparar e proteger a pele extremamente seca e gretada. Um eficaz complexo de ureia, glicerina, óleo de abacate e alantoína reduz as fissuras de forma natural. Suaviza e hidrata profundamente a pele, estimulando a renovação celular. Esta espuma derrete na pele e não deixa resíduos gordurosos. Não contém perfumes.

REPARA A PELE GRETADA Graças aos princípios activos de alantoína, pantenol e óleo de abacate HIDRATA PROFUNDAMENTE Graças aos princípios activos ureia e glicerina SUAVIZA Graças aos princípios activos pantenol e óleo de abacate

COMO USAR

Agite bem antes de usar e mantenha a embalagem na vertical durante a aplicação. Aplique uma pequena quantidade duas vezes ao dia. Massaje bem na pele.

Sabia que?

• O óleo de abacate é obtido através da prensagem a frio da polpa, de onde é extraído um óleo espesso e incrivelmente benéfico para a pele e para a saúde em geral.

• O óleo de abacate renova a pele seca. Devido ao seu alto teor de vitamina E, este óleo proporciona muita hidratação. A vitamina E apoia a elasticidade da pele e tem um efeito cicatrizante.

• Também contém altos níveis de vitaminas e minerais essenciais, como a vitamina B, C, D, K, A, cálcio e clorofila.

• O óleo de abacate é um óleo que penetra profundamente na pele. Assim, o efeito hidratante é mais notório, tornando a pele seca e áspera em pele suave e hidratada. Este é um dos grandes trunfos dos produtos de pedicure..

• Além de ser benéfico para a pele, também tem um efeito reparador nas unhas e nas cutículas, dando-lhes um brilho natural.

25

É especialista profissional em unhas? É verdadeiramente fã da ProNails?

Sente que é tempo de levar o seu salão para outro nível?

Planeia abrir um novo espaço ou renovar o seu salão?

Procura uma parceria profissional que lhe dê a mão?

Deseja melhorar constantemente?

Então o próximo passo é abrir um ProNails Premium Salon!

26 NAILY NEWS PV19

COMUNIDADE PRONAILS

O QUE É UM PRONAILS PREMIUM SALON? Um ProNails Premium Salon é o seu próprio salão, mas com o selo de qualidade ProNails! Num Salão Premium, as suas clientes serão tratadas de forma única e especial, desfrutando de um excelente serviço, com os melhores produtos. Além disso, todos os Salões Premium garantem uma experiência profissional e um aconselhamento personalizado.

PREMIUM LIFE DESCUBRA OS NOVOS SALÕES PREMIUM!

PORQUE ESCOLHER UMA PARCERIA PREMIUM? UMA MARCA FORTE

Sendo Premium irá representar uma marca forte, amada e reconhecida internacionalmente. A reputação da ProNails terá um impacto positivo no seu salão e aumentará a sua visibilidade e o seu reconhecimento, tanto na rua como online. Como Parceiro Premium terá também um selo de qualidade extra, que irá diferenciar o seu salão dos demais.

FINLÂNDIA PRONAILS PREMIUM SALON + ACADEMY SAARA KARHU TMI Dezembro de 2018 Proprietária: Saara Karhu Hallituskatu 22, 33200 Tampere

UMA PARCERIA PROFISSIONAL

A ProNails é a sua fiel parceira, ao longo da sua carreira!

Quais as mais recentes inovações e técnicas? Saberá em primeira mão! Para além de dicas de negócio, conselhos de marketing e apoio pessoal.

UM CONCEITO COMPLETO

Do interior do seu salão, passando pelos expositores de produto, até aos conteúdos de marketing online e offline: a ProNails prepara-lhe tudo. É uma solução vencedora.

Graças a este conceito completo e concebido de forma inteligente, estará preparada para tudo: da fase inicial e de introdução até ao funcionamento diário da sua empresa.

UM NEGÓCIO BEM SUCEDIDO

Sendo Parceiro Premium transformará o seu salão num negócio emergente. A ProNails oferece-lhe uma grande variedade de produtos de retalho que poderá vender às suas clientes. Para que elas possam desfrutar da sua qualidade profissional também em casa. Os seus serviços e produtos premium merecem um preço premium, é claro. E acredite que as suas clientes estarão mais do que dispostas a pagar pelo seu serviço de excelência.

QUER DISCUTIR O SEU FUTURO? Fale connosco em www.pronails.com/thenextpremium

BÉLGICA PRONAILS PREMIUM SALON PASSION D’AILLEURS 24 de Novembro de 2018 Proprietária: Amelie Pierre Rue du Blanc Bois 34, 5020 Vedrin

COMUNIDADE PRONAILS ANTES

ANTES

DEPOIS

DEPOIS

DEPOIS

DEPOIS

BÉLGICA PRONAILS PREMIUM SALON CACHET 19 de Novembro de 2018 Proprietária: Ieke Conings Beukenlei 1, 2960 Sint-Job-in-‘t-Goor

Ieke, Porque escolheu a ProNails e há quanto tempo trabalha com os produtos ProNails?

Antes de me formar em bio estética, eu já tinha feito cursos de estilismo de unhas. A ProNails sempre foi a minha marca favorita e foi por isso que decidi escolhê-la. Já uso os produtos ProNails há 22 anos!

Porque decidiu abrir um salão ProNails Premium?

Como já trabalho com os produtos há 22 anos, fazia todo o sentido. Esta oportunidade surgiu também na altura em que queria renovar o meu salão.

ESTES SERÃO OS PRÓXIMOS PREMIUMS Na próxima estação vão abrir novos ProNails Premium Salons em Plovdiv e Sofia na Bulgária, em Humbeek, Grimbergen, Tarcienne e Antuérpia na Bélgica, em Fréjus na França e em Mirano e Vicenza na Itália! Desejamos a todos boa sorte e muito sucesso!

28

CUTICLE REMOVER (REMOVEDOR DE CUTÍCULAS) Cutículas bem cuidadas para todos!

10 ml – ref. 24177 / Refill 100 ml – ref. 24180

• Hidrata e nutre as cutículas e as unhas • O suavizador de cutículas que lhe permite empurrar as cutículas secas, ásperas e demasiado crescidas com facilidade, rapidez e eficiência Como usar: Aplicar nas cutículas e aguardar 30 segundos. Empurrar as cutículas e retirar o excesso de pele. Lavar as mãos depois de utilizar.

Dê uma boa vida NAIL SERUM (SÉRUM DE UNHAS)

Adeus unhas frágeis, lascadas e feias! Uma unha natural bonita, forte e saudável é a base para uma manicure imaculada.

10 ml – ref. 24178

• Fortalece as unhas e estimula o seu crescimento • Melhora visivelmente a qualidade das unhas • Um tratamento extremamente nutritivo que repara as unhas danificadas Como usar: Aplique o sérum nas unhas e use o pincel do frasco para espalhar o produto na placa ungueal. Trabalhe a partir do bordo livre em direção à cutícula. Deixe o sérum secar. Este sérum pode ser usado em combinação com verniz ou como um tratamento isolado. Aplique diariamente durante pelo menos 3 semanas.

às

suas unhas VITAMINA CUTICLE OIL (ÓLEO DE CUTÍCULAS VITAMINA)

Cutículas saudáveis são essenciais para unhas fortes e saudáveis!

10 ml – ref. 24176 / Refill 100 ml – ref . 24179

• Com óleos naturais ricos e nutritivos, que nutrem e reparam as cutículas e a área ao redor da unha • Com antioxidantes rejuvenescedores • Acalma e restaura a pele Como usar: Aplicar uma gota de vitamina A em cada cutícula e massajar suavemente. Usar diariamente para manter as unhas em perfeito estado.

INSPIRAÇÃO

COLEÇÃO PRONAILS PRIMAVERA-VERÃO 2019

30 NAILY NEWS PV19

31

INSPIRAÇÃO

Suba à nave Beautystar Galactica da ProNails e avance rapidamente para um hiperespaço infinito de cores vibrantes, metálicas e alucinantes.

Deixe-se levar, brilhe da cabeça aos pés e mergulhe os dedos num dos nossos tons electrizantes infundidos com néon. Não se segure e ouse ser extra (terrestre).

Sente-se uma “glow-getter”?

32 NAILY NEWS PV19

GLOW-GETTER: UMA MULHER AGITADA E OCUPADA, QUE SE ESFORÇA PARA ALCANÇAR OS SEUS OBJECTIVOS, IRRADIANDO SEMPRE UMA LUZ E UMA ALEGRIA CONTAGIANTE.

LOUIS VUITTON

SIES MARJAN

MOSCHINO FOR H&M

BALENCIAGA

GUCCI

BALENCIAGA

33

INSPIRAÇÃO

34 NAILY NEWS PV19

Gellak n° 263 10 ml - ref. 29212 Sopolish n° 218 8 ml - ref. 29201 LongWear n° 218 10 ml - ref. 29222

EXTRAGALACTIC Este electrizante azul metálico não é para fracos de coração. Deixe-se levar pela luz e mergulhe num universo brilhante e com infinitas partículas azuis.

Gellak n° 260 10 ml - ref. 29209 Sopolish n° 215 8 ml - ref. 29198 LongWear n° 215 10 ml - ref. 29219

PURPLE HAZE Purple Haze e brilhe durante dias. Este tom metálico e escuro vai transportá-la de volta a uma daquelas lendárias festas retro, com luzes néon azul-púrpura.

Gellak n° 261 10 ml - ref. 29210 Sopolish n° 216 8 ml - ref. 29199 LongWear n° 216 10 ml - ref. 29220

YOU GLOW GIRL Este rosa quente e luminoso é, sem dúvida, o rebelde da família GLOW. Com o seu deslumbrante brilho néon, este tom é a melhor escolha para todas as GLOW-GETTERS!

Gellak n° 262 10 ml - ref. 29211 Sopolish n° 217 8 ml - ref. 29200 LongWear n° 217 10 ml - ref. 29221

DRAGON FRUIT SPACESUIT Vista o seu body de licra, calce meias até ao joelho e junte a sua equipa para dançar. Enquanto você dança a noite toda, este fúcsia brilhante vai subir até ao espaço!

Gellak n° 59 10 ml - ref. 27489 Sopolish n° 219 8 ml - ref. 29202 LongWear n° 219 10 ml - ref. 29223

WILD AT HEART Por trás de um homem poderoso há sempre uma mulher feroz e com uma manicure ainda mais feroz. Ponha os dedos no leme e voe para uma galáxia de amor e paixão. Para o infinito e mais além!

Gellak n° 241 10 ml - ref. 29018 Sopolish n° 195 8 ml - ref. 29034 LongWear n° 195 10 ml - ref. 29048

LET’S GO FLAMINGO Este rosa faz lembrar aqueles deliciosos vestidos de patinagem artística, repletos de brilhantes. É o tom ideal para dançar ‘twist & turn’ a noite toda, ‘like a maniac’!

35

INSPIRAÇÃO

NEON BEAMS PO R N ATA LYA G R U D ININA

Neste look de unhas futurista combinamos diferentes cores GLOW para criar um brilho mágico. Com diferentes tons de azul metálico, de um roxo cintilante até a um rosa brilhante.

Para finalizar, usamos os novos 3D Gel Paints nas cores correspondentes, criando assim um design coerente. Mesmo como os verdadeiros sabres de luz do Star Wars!

36 NAILY NEWS PV19

NOVOS! 3D GEL PAINTS

As tintas Gel Paint da ProNails são a combinação perfeita entre um gel de cor ultra pigmentado e uma pintura de nail art. A sua textura de gel, mas ligeiramente mais espessa permite-lhe terminar os seus desenhos sem o risco das cores escorrerem.

Estas novas tintas 3D Gel Paint permitem adicionar uma profundidade e um dinamismo extra. A sua textura ainda mais espessa cria um relevo extra e um efeito 3D real!

TEMPOS DE CATALISAÇÃO: Smart Light The Light

30 FULL 30 seg

COMO USAR: As tintas 3D Gel Paint permitem desenhar sobre um gel de construção, um gel de cor ou uma cor de verniz-gel Sopolish. Até mesmo sobre um gloss! Os Gel Paints não têm camada adesiva (goma), o que significa que ficam prontos imediatamente após a catalisação. Não precisam de ser protegidos com um brilho finalizante, mas também pode usá-lo se desejar um acabamento mais brilhante.

3D 3D 3D 3D 3D 3D

Gel Gel Gel Gel Gel Gel

Paint Paint Paint Paint Paint Paint

Whipped White 5 ml - ref. 29251 Bubblegum Pink 5 ml - ref. 29252 Shocking Pink 5 ml - ref. 29253 Luminous Lilac 5 ml - ref. 29254 Arctic Blue 5 ml - ref. 29255 Crystal Clear 5 ml - ref. 29256

VIDEO TUTORIAL

Descubra como usar os géis 3D em: pronails.com/pt/video

37

INSPIRAÇÃO

BRUSH STROKES COM 3D GEL PAINTS PO R N ATA LYA G R U D ININA

GET THE LOOK

Descubra como criar este look em: pronails.com/pt/video

NOVO KIT DE 3 GÉIS NEON GLASS EFFECT Quer lhes chame unhas de geleia ou unhas de vidro, o certo é que as unhas de gel coloridas e transparentes são uma grande tendência, especialmente no Instagram. A ProNails transformou essa tendência em 3 novos géis néon, os Neon Glass Effect Gels estão disponíveis em azul, rosa e laranja, para uma criatividade ilimitada. Aplique-os por cima do seu gel construtor transparente ou da base de vernizgel Sopolish para obter um efeito de vidro com transparência. Ou então aplique-os como verdadeiras cores néon, sobre uma camada de gel de cor branco ou de verniz-gel Sopolish. Também pode usar as cores umas sobre as outras para criar novos tons. Azul sobre rosa, por exemplo, dá um electrizante roxo néon!

38 NAILY NEWS PV19

NEON GLASS NAILS

POR N ATA LYA GR UDIN IN A

GET THE LOOK

Descubra como criar este look em: pronails.com/pt/video

EFFECT KIT 3 PCS GÉIS NEON GLASS ref. 29234 Contém: Glass Gel Neon Pink 6 ml Glass Gel Neon Orange 6 ml Glass Gel Neon Blue 6 ml

LEMBRE-SE!

- Agite bem antes de usar!

- Se quiser usar o Crystal Seal como brilho, primeiro remova a camada adesiva (goma) com Removedor de Verniz Sem Acetona.

TEMPOS DE CATALISAÇÃO: Smart Light The Light Sopolish LED

30 FULL 30 seg 1 min

COMO USAR: Para um efeito transparente Aplique uma camada fina do Glass Gel sobre uma camada já catalisada de gel de construção ou do vernizgel Sopolish Start Easy Soak. Deixe catalisar e proteja com o seu brilho favorito.

Para um efeito néon Aplique uma camada fina do Glass Gel numa camada já catalisada de cor branca ou de verniz-gel Sopolish. Deixe catalisar e proteja com o seu brilho favorito.

39

POR SA N DR IN E ROEL A N TS

Com estas lantejoulas holográficas em 4 formas diferentes conseguirá transformar qualquer unha de gel ou Sopolish num look verdadeiramente de outro mundo!

INTERGALACTIC NAIL DECORATION MIX 4 PCS ref. 29230

COMO USAR: Em gel Use uma pinça para posicionar as lantejoulas numa camada extra do gel Hard Builder Clear. Deixe catalisar depois de posicionar correctamente as lantejoulas. Proteja com o seu brilho favorito e deixe catalisar.

Em Sopolish Use uma pinça para posicionar as lantejoulas numa camada de Sopolish Shine ainda não catalisada.

Posicione correctamente as lantejoulas e depois catalise. Proteja com uma camada extra de Sopolish Shine e deixe catalisar.

GET THE LOOK

Descubra como criar este look em: pronails.com/pt/video

40 NAILY NEWS PV19

NOVAS DECORAÇÕES DE UNHA INTERGALACTIC

INSPIRAÇÃO

POR G E R L A IN E JA R A M ILLO

O novo carrossel da ProNails oferece 360 pedras brilhantes de diferentes tamanhos e cores. Um verdadeiro tesouro para decorar as unhas nesta estação!

RAINBOW RHINESTONES 360 pcs - ref. 29238

COMO APLICAR: No gel Aplique as Rhinestones com uma pinça numa camada extra do gel Hard Builder Clear. Posicione correctamente as pedras e catalise.

Proteja com o seu brilho favorito.

NOVAS RAINBOW RHINESTONES

No Sopolish Aplique as Rhinestones com uma pinça numa camada de Sopolish Shine ainda não catalisada. Posicione correctamente as pedras e catalise.

Aplique uma camada extra de Sopolish Shine e catalise novamente.

No LongWear Aplique as Rhinestones numa camada recém-aplicada do Longwear Finish.

GET THE LOOK

Descubra como criar este look em: pronails.com/pt/video

41

INSPIRAÇÃO

NEON POWDER & GLOW PO R G E R L A IN E JARAM ILLO

GET THE LOOK

NOVO NEON POWDERS

Dê ao Gel Paint um design extra e de cores intensas com estes pós néon. Descubra o novo kit de cores RAINBOW, com néon amarelo, verde, ciano e magenta!

COMO USAR: Em verniz-gel Sopolish: Aplique 2 camadas de cor Sopolish e deixeas catalisar. Aplique uma camada de Sopolish Shine, deixe catalisar e remova a camada adesiva (goma) com Removedor de Verniz Sem Acetona. Crie um desenho com Gel Paint (3D), de preferência em branco, para destacar realmente a cor néon. Deixe catalisar apenas durante 10 segundos (use o botão SOFT 30). Aplique o pó de néon com o pincel Stamp Brush n° 16. Deixe catalisar durante 30 segundos.

Remova qualquer excesso de pó com a Escova de Unhas. Termine com uma camada de Sopolish Shine e deixe catalisar. Remova a camada adesiva (goma).

Em Gellak: Aplique 2 camadas de cor Gellak e deixe-as catalisar. Torne as unhas mate (polindo-as) com a lima New Generation. Crie um desenho com Gel Paint (3D), de preferência em branco, para destacar realmente a cor néon. Deixe catalisar apenas durante 10 segundos (use o botão SOFT 30). Aplique o pó de néon com o pincel Stamp Brush n° 16. Deixe catalisar durante 30 segundos. Remova qualquer excesso de pó com a Escova de Unhas. Aplique uma camada do seu brilho favorito e catalise.

42 NAILY NEWS PV19

Descubra como criar este look em: pronails.com/pt/video 01

02 03

Neon Rainbow Powder Kit 4 pcs - ref. 29229 Yellow - Green - Cyan - Magenta Nail Foil Neon Glow - ref. 29231 Neon Powder Kit 4 pcs - ref. 29110

02 01

03

3X NAIL FOIL VARIATIONS

MATT 3D DESIGN & COLLAGE PO R N ATA LYA G R U D ININA

GET THE LOOK

NOVO FOIL GEL

Este Effect Gel transparente ganha uma camada adesiva (goma) depois de catalisado, que pode ser usada para aplicar os foils de nail art.

Pode usar o Foil Gel tanto no gel de cor Gellak como no verniz-gel Sopolish. Também pode ser utilizado para criar designs ou como uma camada completa. A camada adesiva (goma), que aparece depois da catalisação, garante uma perfeita aderência dos foils, o que torna este gel muito mais fácil de usar do que uma tradicional cola de transferência para unhas!

Descubra como criar este look em: pronails.com/pt/video 01 02

03

Foil Gel 6 ml - ref. 29233 3D Gel Paint Whipped White 5 ml - ref. 29251 Nail Foil Psychedelic Blur - ref. 29232

01

02

TEMPOS DE CATALISAÇÃO Smart Light The Light Sopolish LED

30 FULL 30 seg 1 min

03 VIDEO TUTORIAL

Descubra como usar o Foil Gel em: pronails.com/pt/video 43

THINK Faça escolhas inteligentes. Especialmente quando se trata de escolher as lâmpadas de catalisação para o seu salão. Uma máquina inteligente proporciona segurança, velocidade e conforto à cliente. A lâmpada certa garante unhas perfeitas e um serviço mais rápido.

Uma e outra vez.

SMART É VELOCIDADE

Uma catalisação mais rápida reduz o tempo do seu serviço. A Smart Light foi concebida para catalisar o mais depressa possível. Trabalhe 5 dedos de cada vez e catalise em 30 segundos por camada. Esperar pela lâmpada? Isso já é História!

SMART É CONFORTO

Catalise os géis na função Soft e acabe com a sensação de calor nas clientes mais sensíveis. Opte por 30 seg. SOFT para todos os géis base e de construção ou 60 seg.

SOFT para clientes sensíveis ou que não estejam habituadas a gel. Ofereça às suas clientes mais conforto com esta tecnologia inteligente. Bye bye picos de calor!

SMART LEDS PARA TODOS OS GÉIS

A Smart Light utiliza dois tipos de luz LED e garante uma catalisação perfeita de todos os géis LED e UV da ProNails.

Géis de construção, Gellak, Sopolish, base ou gloss: com a Smart Light tem a máquina perfeita para todos os géis.

CATALISAÇÃO MAIS INTELIGENTE

Catalisação perfeita de 5 dedos ao mesmo tempo? Só com a Smart Light, graças ao posicionamento inteligente dos LEDs e à indicação clara do local onde a sua cliente deve colocar a mão. Sem falhas nem quebras de luz, a Smart Light garante um resultado de catalisação perfeito. Sempre!

SENSORES INTELIGENTES

Quando coloca a mão, a lâmpada ligase automaticamente, quando a retira, a lâmpada desliga-se. Super fácil. Nem precisa de pensar. Não há desperdicio de energia. Prefere ser você a controlar a lâmpada? É fácil, basta tocar no botão!

The Smart Light ref. 24338 (recupel complied)

44

QUER SABER MAIS?

Aceda a pronails.com/smartlight para informações detalhadas. Ou vá a pronails.com/blog e leia as dicas e truques da Marina, formadora da ProNails HQ. É a forma perfeita de se livrar de qualquer dúvida. Faça a escolha inteligente!

SOPOLISH AS MAIS PODEROSAS

CORES DE VERNIZ-GEL Escolha cores poderosas e que permaneçam impecáveis durante mais de 14 dias.

Escolha uma qualidade profissional, que facilite a sua vida.

Escolha um serviço de salão mais rápido do que qualquer outro.

Escolha resultados duradouros e clientes satisfeitas.

Escolha Sopolish. It’s so easy!

SEM FALHAS

RÁPIDO SERVIÇO DE SALÃO

APLICAÇÃO FÁCIL

INSPIRAÇÃO

PRECISA DE NAIL(IN)SPIRATION? PRECISA DE UMA DOSE DIÁRIA DE #NAILSPIRATION? SIGA-NOS EM @PRONAILS_PORTUGAL Procura um shot de inspiração? Siga-nos no Instagram @pronails_portugal e tome a sua dose diária de criatividade. Terá histórias, posts, vídeos InstaTV e muito mais, repletos de criações feitas com os seus produtos e cores favoritas. Ame. Experimente. Partilhe!

Não se esqueça de nos identificar e adicionar hashtags aos seus posts, para que outras ProNails lovers possam admirar o seu trabalho. @pronails_portugal #Nailspiration #ProNails #Gellak #Sopolish #LongWear (+ o número da sua cor!) @pronails.hq

É UMA RAINHA DIY? VÁ PARA PRONAILS.COM/ VIDEO Para as rainhas do DIY, pronails.com/video é o sítio ideal. Descubra todas as novidades e tendências. Assista aos vídeos de todos os looks apresentados e aprenda a fazer um “get the look”. Contente com o resultado? Partilhe a sua foto e identifique-nos!

volg ons op instagram

follow_us_NN.indd 2

10/12/2018 10:01

TREND ACADEMY FAÇA UM WORKSHOP DE 3 HORAS NO CENTRO DE FORMAÇÃO PRONAILS MAIS PRÓXIMO Quer fazer sobressair o Picasso que há em si?

Quer aprender as tendências de nail art, fazendoas você mesmo enquanto recebe conselhos profissionais? Inscreva-se na nossa oficina sazonal Trend looks e torne-se numa verdadeira mestre do design. As suas clientes ficarão impressionadas com o talento que vai mostrar esta estação! Aceda a pronails.com/ education e reserve o seu lugar!

NAILSPIRATION AO VIVO! ASSISTA A UMA DEMONSTRAÇÃO DE 60 MIN. NA SUA LOJA PRONAILS MAIS PRÓXIMA

Louca com os nossos novos produtos de nail art? Curiosa para saber como são realmente e se são fáceis de utilizar?

Veja o aspecto dos looks de unha ao vivo e descubra o potencial ilimitado de cada produto. Sim, com estes produtos pode fazer mais do que alguma vez imaginou! Aceda a pronails.com/education, escolha uma sessão de demonstração e reserve o seu lugar!

46 NAILY NEWS PV19

SOPOLISH O MAIS EFICIENTE

SISTEMA DE VERNIZ-GEL Desfrute da liberdade de uma remoção fácil e sem complicações, em casa ou no salão, sempre sem danificar as unhas.

Desfrute da liberdade de remover a cor de forma imediata.

Desfrute da liberdade de dissolver a cor mais rápido do que nunca.

Desfrute do Sopolish. It’s so easy.

EASY PEEL

OU

EASY SOAK

REMOÇÃO FÁCIL

EXPERT TALK

4 GELS 4 YOU FLEXI BASE GEL LED/UV 14 ml - ref. 29185

FLEXI BUILDER FROSTED PINK GEL LED/UV 15 ml – ref. 24297 / 50 ml – ref. 24298

Vai adorar porque é a solução milagrosa para unhas flexíveis. E porque é muito fácil de aplicar com pincel.

Vai adorar este gel semi-transparente de cor creme porque esconde as imperfeições da placa ungueal, permitindo-lhe criar unhas de gel muito naturais

Ideal para clientes com unhas danificadas, oleosas ou flexíveis.

Ideal para clientes com unhas naturais flexíveis

Garante uma óptima aderência à unha natural.

Ideal para criar uma manicure francesa suave e para fazer extensões de unha com moldes.

Dicas de aplicação: aplique numa camada fina, faça a selagem e use sempre o pincel incluído no frasco.

Dica de aplicação: desenhe uma gota esticada no centro da unha com o pincel N° 4 Pyramid Brush e espalhe-a para as laterais, deixando que a maioria do produto permaneça ao centro.

Não use para: extensões, reforço, base e construção ou preenchimento de falhas.

Não use este gel como se usa um gel tradicional.

Evite aplicar muito produto, porque isso poderá resultar num pico de calor para a cliente, num escorrimento de gel para as cutículas ou num levantamento invisível a meio da unha.

48 NAILY NEWS PV19

Na ProNails dispomos de diferentes géis, para proporcionar a cada estilista de unhas as ferramentas certas para fazer o conjunto perfeito de unhas. Cada gel tem as suas vantagens específicas, o seu método de aplicação, a sua fórmula e a sua textura. Descubra o que torna estes 4 géis tão especiais e porque deve trabalhar com eles.

2 KNOW HARD BUILDER CLEAR GEL LED/UV 15 ml – ref. 24301 / 50 ml – ref. 24302

REPAIR FIBER FORCE GEL LED/UV 15 ml - ref. nr. 24318 / / 50 ml - ref. 24319

Vai adorar porque é um gel extremamente duro e que dá muita resistência à unha.

Vai adorar porque é um gel muito suave, que se aplica em camadas muito finas, mas dá muita resistência às unhas.

Ideal para clientes com unhas naturais normais ou secas.

Ideal para clientes com unhas muito danificadas..

Ideal para criar longas extensões de unha.

Ideal para criar unhas muito finas e de aspeto natural.

Dicas de aplicação: se a sua cliente tiver unhas oleosas ou muito danificadas poderá usar este gel em combinação com a Flexi Base. Esta combinação vai garantir um resultado perfeito.

Dicas de aplicação: trabalhe unha a unha, aplique com o pincel N° 4 Pyramid Brush e catalise durante 30 seg SOFT na Smart Light. Poderá usar este gel também como construtor!

PRONAILS N° 4 PYRAMID BRUSH ref. 29075

Não aplique este gel em todas as manutenções da sua cliente. Alterne entre manutenções com o Hard Builder Clear.

Todos os géis base, construtores, de camuflagem e de reparação da ProNails catalisam em 30 segundos SOFT na Smart Light.

49

Como profissional, todos os dias se esforça para criar unhas imaculadas. Mas será que usa as ferramentas certas para maximizar a sua produtividade e tornar o seu trabalho mais confortável para si e para a sua cliente? Para uma estilista de unhas tudo se resume à utilização da broca de unhas certa.

VISÃO NO TRABALHO Aparelho de Polimento Vision Pro 700 ref. 28556 (Recupel voldaan)

50 NAILY NEWS PV19

EXPERT TALK

A Vision Pro 700 vai elevar o seu trabalho para outro nível. Como profissional de unhas, grande parte do seu dia é passado a atender clientes que voltam para fazer a manutenção. O que significa que está constantemente a polir gel antigo e a moldar as unhas para fazer um novo conjunto. O seu aparelho de polimento está pronto para fazer esse trabalho? Tome medidas e reformule o seu método de trabalho actual.

A BROCA DE POLIMENTO VISION PRO 700 ✓ Faz o trabalho difícil por si, da forma mais eficiente ✓ Cuida da sua saúde aspirando todas as partículas de pó através da peça de mão ✓ É a broca de unhas mais silenciosa de sempre ✓ Permite-lhe trabalhar na velocidade certa e alcança as 30.000 RPM ✓ Pode ser utilizada tanto por destros como por canhotos ✓ Tem um suporte especifico para as brocas e permite usar as mais recentes brocas cerâmicas*, que poupam muito tempo ✓ Tem uma manutenção muito fácil. Basta limpar o aparelho diariamente com a escova de limpeza que vem incluída ✓ Indica quando devemos trocar o saco de pó e quando devemos fazer a manutenção anual é a broca de unhas preferida das profissionais * Verifique a lista de brocas aprovadas pela ProNails no catálogo online da Vision Pro 700.

Quer saber o que os especialistas têm a dizer sobre a Vision Pro 700?

CONTROLE O SEU TRABALHO “Este aparelho de polimento é o Rolls Royce dos aparelhos. Não há nada que se compare à sua qualidade. A VP700 é uma broca verdadeiramente profissional, que lida facilmente com uma utilização intensiva, sem nunca perder a sua potência. Algumas brocas vão perdendo a capacidade de polimento ao longo dos anos, mas a Vision Pro 700 será sempre tão eficaz como era no primeiro dia em que a ligou.

Você, como profissional de beleza, terá um controle total sobre o que esta broca faz e sobre a velocidade a que faz o polimento. Caso ainda esteja em início de carreira, a broca irá adaptar-se à sua velocidade de trabalho. Caso já tenha experiência e goste de trabalhar mais depressa, a VP700 pode alcançar as 30.000 RPM. É você que decide como quer trabalhar. A velocidade de rotação escolhida estará sempre visível no display da máquina.

Trabalha com a mão direita ou com a mão esquerda? Tem uma velocidade preferida para remover o gel e outra para trabalhos de precisão? A VP700 vai guardar essa informação na sua função de memória. Caso partilhe a broca com outras colegas de salão, cada uma poderá guardar as suas configurações pessoais.

E por último (mas não menos importante) considero que este aparelho é indispensável porque cuida de mim e da minha saúde. A peça de mão tem um sistema de retracção de pó, que elimina imediatamente todas as partículas de pó, mesmo as mais finas. Trabalhar com esta broca reduz o impacto que a nossa profissão causa no nosso corpo. É o fim do pó! E das dores no pescoço! ” Sandrine Roelants, Formadora International da ProNails

51

EXPERT TALK

O SILÊNCIO VALE OURO “Há anos que ensino as formandas da ProNails com esta broca, porque o nosso centro de formação está equipado com elas. É fantástico porque as formandas podem adaptar facilmente a máquina ao seu nível de experiência. Ou seja, podem começar com uma velocidade mais baixa e ir aumentando gradualmente à medida que ganham mais prática.

Um bónus adicional é o facto de a VP700 ser muito silenciosa. Só assim é possível ter 15 aparelhos a trabalhar ao mesmo tempo, sem precisar de estar aos gritos para que as minhas formandas me ouçam perfeitamente.

E isto também é uma enorme vantagem no salão. Um serviço de unhas deve ser um momento relaxante para a sua cliente. Se tem uma broca de unhas extremamente barulhenta, acaba por estragar esse momento. E também se torna mais difícil interagir com a cliente. O silêncio pode não parecer assim tão importante, mas é. É o que permite criar ligações.

Para terminar, tenho que dizer que adoro quando uma máquina é prática.

A VP700 é fácil de limpar e avisa-nos quando é preciso fazer uma revisão.

E agora vou partilhar convosco o meu segredo para manter a VP700 em perfeitas condições nos próximos anos: além de trocar o saco de pó quando a luz acende e o filtro a cada 5 sacos, devemos guardar 30 segundos no final de cada dia para limpar rapidamente a peça de mão com a escova de limpeza que vem incluída. Um gesto simples mas que faz uma enorme diferença na preservação da máquina.”

Marina Van Der Donck, academia de Formação

VIDEO TUTORIAL

Quer ver este aparelho em acção e aprender tudo sobre ele? Já tem uma Vision Pro 700 e quer saber exactamente como deve usá-la ou como deve fazer a manutenção? Aceda a pronails.com/vision-pro-700. Aqui poderá fazer download da brochura e ver vídeos desta broca.

ACADEMIA PRONAILS NUNCA PEGUE NUMA BROCA DE POLIMENTO SEM O CONHECIMENTO CERTO

Faça um workshop num Centro de Formação ProNails perto de si e aprenda todos os truques para obter os melhores resultados com a máxima segurança. Conheça todas as datas e locais em pronails.com/education

52 NAILY NEWS PV19

Ceramic Barrel Bit Coarse – Rotação Dupla ref. 28559

Ceramic Round Barrel XL Bit Medium – Rotação Dupla ref. 24337

Ceramic Flame Bit Medium – Rotação Dupla ref. 29271

UMA EXCELENTE NOTÍCIA PARA TODAS AS PROFISSIONAIS CANHOTAS! Atualizámos as nossas brocas cerâmicas. As novas brocas de cerâmica produzem menos calor, são mais duradouras, mais leves e menos estáticas do que as outras brocas. E agora também estão disponíveis para estilistas esquerdas. As brocas de cerâmica ProNails usadas para remover gel são, a partir de agora, de "rotação dupla".

NOVA BOCA CERÂMICA PARA DESTROS E CANHOTOS

VISION PRO 700

SEJA CONSCIENTE! VACUUM

M1

A direção de polimento continua a ser crucial. Se não fizer isso corretamente poderá pôr em perigo as unhas da sua cliente. Poderá perder o controlo da broca e começar a limar a unha natural. Para evitar isso, é natural que se faça mais pressão na peça de mão, para que a broca não escape. No entanto, essa pressão pode causar 'overfiling' (polimento excessivo) e produção de calor.

Se colocar a broca de forma errada, ela irá polir a unha em demasia e isso é perigoso. Também é fundamental trabalhar na velocidade certa. Para brocas de cerâmica, recomenda-se trabalhar entre 6000 e 15000 rpm.

M2

Artwork_VisionPro700_DEF.indd 1

Mudar a direção de rotação na Vision Pro 700

Cuticle clean Bit – Rotação Dupla ref. 29259

5/11/14 15:06

NOVA CUTICLE CLEAN BIT (BROCA LIMPA CUTÍCULAS) Use esta broca nas cutículas e poupe tempo!

Esta é a mais recente broca da nossa gama. Use-a para limpar e empurrar as cutículas de forma fácil, rápida e eficiente. Não precisa de fazer força. Esta broca também é de rotação dupla. Perfeitamente adequada para estilistas esquerdas e direitas. Use esta broca a uma velocidade entre as 3000 e as 6000 rpm.

Recomendada para manicures e pedicures.

53

Retoque as SUAS HABILIDADES Ter os utensílios certos é fundamental para ter sucesso como profissional de unhas. Neste workshop de 3 horas saberá porque os 16 Pincéis Premium da ProNails permitem criar infinitas possibilidades de nail art e como lhe permitem trabalhar com maior rapidez e precisão.

01 ProNails n° 1 Prime Brush

ref. 29072 02 ProNails n° 2 Unlimited M Brush ref. 29073 03 ProNails n° 3 Unlimited L Brush ref. 29074 04 ProNails n° 4 Pyramid Brush ref. 29075 05 ProNails n° 5 Premium Brush ref. 29076 06 ProNails n° 6 Shorty Brush

ref. 29077 07 ProNails n° 7 Pointy Brush

ref. 29078 08 ProNails n° 8 Easy Smile Brush ref. 29079 09 ProNails n° 9 Eraser Brush

ref. 29080 10 ProNails n° 10 Punky Brush ref. 29082 11 ProNails n° 11 Straight Stroke M Brush ref. 29083 12 ProNails n° 12 Straight Stroke S Brush ref. 29084 13 ProNails n° 13 Cut Off Stroke Brush ref. 29085 14 ProNails n° 14 Spiky Brush

ref. 29086 15 ProNails n° 15 Petal Brush

ref. 29087 16 ProNails n° 16 Stamp Brush ref. 29088

Depois deste curso terá toneladas de inspiração e saberá diversos truques úteis para surpreender cada cliente que entre no seu salão de unhas!

WORKSHOP NAIL ART BRUSH FAST & EASY Duração: 3 horas

COMPRE OS 16 PINCÉIS PREMIUM DA PRONAILS E GANHE ESTE WORKSHOP DE OFERTA! Aceda a pronails.com/education para saber a disponibilidade deste workshop no centro de formação ProNails mais próximo..

2

16

9

3

1

FEITO!

4

5

6

8 7

11 10

14

12 13

15

s

INSPIRAÇÃO

SIM É ROSÉ COMO USAR Em Gel 1. Aplique uma camada de Crystal Seal por cima do seu gel de cor ou diretamente no gel de construção.

Catalise durante 30 segundos FULL na Smart Light.

2. Logo depois de catalisar, esfregue o pó glitter Rosé Chrome Effect por cima do Crystal Seal usando o pincel nº 16 Stamp.

3. Proteja com uma camada do brilho Protech Gloss Finishing Shine.

Aplique este brilho com o pincel n° 2 Unlimited M Brush ou com o pincel n° 3 Unlimited L Brush.

Catalise durante 60 segundos FULL na Smart Light.

Em verniz-gel Sopolish 1. Aplique uma camada de Sopolish Start e catalise durante 30 segundos FULL na Smart Light. Salte directamente para o passo 2 ou então aplique primeiro 2 camadas de cor Sopolish (e catalise cada camada).

2. Remova o resíduo pegajoso (goma) do Sopolish Start ou da camada de cor usando um Cosmetic Pad seco.

3. Esfregue o pó glitter Chrome Rosé no Sopolish, logo depois de catalisar e depois de remover o redíduo pegajoso (goma). Use o pincel nº 16 Stamp Brush.

4. Proteja o efeito com uma camada do brilho Sopolish Shine e catalise durante 30 segundos FULL na Smart Light. Atenção! Limpe bem o pincel antes de o colocar novamente no frasco!

Nota: se preferir um efeito espelhado que ocorra quando aplicado em gel, poderá inserir uma camada de Crystal Seal antes de aplicar o pó cromado.

De referir que com este tipo de aplicação o verniz-gel Sopolish deixa de ser soak-off ou peel-off.

01 Crystal Seal 14 ml – ref. 28483 02 Pó Glitter Chrome Rosé Effect 1 g – ref. 29272 03 Pincel ProNails n° 16 Stamp Brush ref. 29088 04 Protech Gloss Finishing Shine ref. 38893 05 ProNails n°2 Unlimited M Brush ref. 29073 06 Pincel ProNails n° 3 Unlimited L Brush ref. 29074

NOVO! PÓ GLITTER ROSÉ CHROME EFFECT Glitter Powder Chrome Rosé Effect 1g – ref. 29272

03 02

04

01

06

05

55

COMUNIDADE PRONAILS

DA BULGÁRIA COM AMOR Há alguns meses atrás, a ProNails Bulgária convidou 18 das suas melhores nail stylists e clientes para uma visita à sede da ProNails, na Bélgica. Conheça o ProNails Love que resultou desses 2 dias mágicos!

56 NAILY NEWS PV19

Pedimos à Plamena, marketing manager da ProNails Bulgaria, para nos dar a sua opinião sobre esta visita exclusiva: “Todas as nossas clientes VIP acharam que foi uma experiência incrível. Foi um sonho tornado realidade para todas estas profissionais e ProNails lovers. O nosso objetivo era mostrar-lhes o mundo da ProNails e inspirálas, para que se tornem profissionais ainda melhores.

Visitar a HQ na Bélgica deu às nossas clientes a hipótese de ver a mais recente coleção e trabalhar com os mais inovadores produtos e utensílios. Foram formadas pela equipa da ProNails Academy e aprenderam novas técnicas de poupança de tempo.

Mas a cereja no topo do bolo foi o workshop de Nail Art com a Patricia Lima.

Ela despertou realmente a criatividade e o entusiasmo das nossas clientes! Conhecer a ProNails HQ “behind the scene” e visitar o laboratório, aproximou estas clientes da marca e dos produtos com que trabalham todos os dias ”.

BUSINESS

MARKETING TOOLS

DEIXE O SEU SALÃO BRILHAR E O SEU NEGÓCIO CRESCER Manter o salão com um design actual e atraente é como cuidar da sua pele: se for fazendo pequenas coisas regularmente, tão cedo não vai precisar de grandes obras de renovação.

Wobbler PV19 15 x 15 cm - ref. 82825

As ferramentas de marketing da ProNails dão-lhe um impulso instantâneo no início de cada estação, algo do género "pequeno esforço, grande efeito ".

Os cartazes, banners, autocolantes e expositores de produto vão fazer o seu salão brilhar por dentro e por fora!

Desenvolvemos estes artigos não apenas para fazer brilhar o seu salão, mas também para ajudar a sua empresa a crescer. Colocar estrategicamente estes artigos de marketing é o primeiro passo para fazer vendas adicionais depois do seu serviço requintado. Inspire as suas clientes e desperte-lhes o desejo, só precisa de abordar o assunto e fechar negócio!

Cartaz para Floor Display PV19 - ref. 29249

#youglowgirl LongWear Table Display 36 pcs (vazio) - ref. 29089 Cartaz para Expositor de Mesa Good Life 25 x 17,5 cm - ref. 29242

Cartaz para Expositor de Mesa Glow 25 x 17,5 cm - ref. 29241

57

BUSINESS

LongWear Show Display Pack 12 pcs PV19 - ref. 29245 incl. 12 cores de coleção LongWear incl. anel com 30 color pops para pintar incl. os autocolantes para nomear os color pops & numerar as cores LW / SOP / GLK

Cartaz duplo para expositor Sopolish PV19 - ref. 29248 Para as coleções The Good Life e Glow Sopolish Display Base 8 pcs (vazio) + 12 colour-pops ref. 28895

FEIRAS

BEAUTÉ SELECTION

ESTETIKA

COSMOPROF

TOUCH OF PARIS

3 - 4 Fevereiro Nantes, França

14 - 17 Março Bolonha, Itália

58 NAILY NEWS PV19

23 - 25 Março Bruxelas, Bélgica

6 - 7 Abril Beograd, Sérvia

NOVOS POSTERS & PICTURE BANNERS

Poster Sopolish 3 Hands PT 50 x 70 cm - ref. 82828

PUBLICADA POR PROFESSIONAILS NV Ruiterijschool 11 B-2930 Brasschaat, Belgium Tel.: +32 3 669 61 67 info@pronails.com EQUIPA CRIATIVA: Michael Van de put, Birgit Serruys, Sandrine Roelants, Aurélie Sonck, Debbie Van Lint, Aurelia Van Ransbeeck ESTILISTAS DE UNHAS: Gerlaine Jaramillo, Natalya Grudinina, Sandrine Roelants, Zhasmina Zheleva FOTOGRAFIA: Tom De Roeck, Margaux Grossen, Kathelijne Seeldraeyers

Poster Good Life 50 x 70 cm - ref. 29266

Poster ExtraGalactic 50 x 70 cm - ref. 29267

Poster Home Foot Care 50 x 70 cm - ref. 29268

FOTOS DE MODA: Etienne Tordoir (CatwalkPictures) CABELOS & MAKE-UP: Kim Printemps ESTILISTA: Audrey Heselmans LAYOUT: Android DIREITOS DE AUTOR: Michael Van de put, Ellen Aspeslagh, Marina Cabraja, Charlotte De Loose TRADUÇÕES: Bojana Rajčević, Charlotte De Loose, Daniel Sousa, Elena Tsakalos, Ellen Aspeslagh, Georgine Barbier, Ksenija Melentić, Laura Dominguez, Lena Dulaurent, Lucia Rodríguez, Marta Codato, Plamena Georgieva, Zoé Hopgood

Picture Banner Good Life 65 x 170 cm - ref. 29261

Picture Banner ExtraGalactic 65 x 170 cm - ref. 29262

Picture Banner Glow 65 x 170 cm - ref. 29263

Copyright © January 2019 Professionails NV Todos os direitos reservados.

Nenhum conteúdo desta publicação pode ser reproduzido sem o consentimento prévio da editora. www.pronails.com

59

GELLAK DA PRONAILS O GEL DE COR N° 1 PARA PROFISSIONAIS •

Mais de 200 cores fantásticas

•

Fácil e rápido de aplicar

•

Cobertura perfeita em apenas 2 camadas

•

Não desvanece

•

Sem resíduos pegajosos (goma)

POUPA TEMPO COBERTURA TOTAL SEM GOMA CATALISAÇÃO RÁPIDA - 30 FULL

NOVAS CORES PRIMAVERA - VERÃO 2019 144

255

256

257

60

259

241

260

261

262

263

59