Rio de Janeiro, RJ
Salmos: Um bálsamo para a vida real
Gerência editorial Judiclay Silva Santos
Traduzido do original em inglês: Psalms: Real Help for Real Life
Conselho editorial Judiclay Santos David Bledsoe Paulo Valle Gilson Santos Leandro Peixoto
Copyright © 2023 Ray Ortlund Publicado originamente por Lifeway Press | www.lifeway.com 200 Powell Place, Suite 100 Brentwood, TN 37027-7707 Todos os direitos em língua portuguesa reservados por PRO NOBIS EDITORA Rua Professor Saldanha 110, Lagoa, Rio de Janeiro-RJ, 22.461-220 1ª edição: 2023 ISBN: 978-65-81489-41-0 Impresso no Brasil / Printed in Brazil Proibida a reprodução por quaisquer meios, salvo citações breves, com indicação da fonte.
Tradução: Renan Lima Preparação de texto: Gabriel Lago Revisão de provas: Willian Orlandi Capa: Filipe Ribeiro Diagramação: Marcos Jundurian Nesta obra, as citações bíblicas foram extraídas da Bíblia Almeida Revista e Atualizada (ARA), salvo informação em contrário. As opiniões representadas nesta obra são de inteira responsabilidade do autor e não necessariamente representam as opiniões e os posicionamentos da Pro Nobis Editora ou de sua equipe editorial.
Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (CIP) (Câmara Brasileira do Livro, SP, Brasil) Ortlund, Ray Salmos : um bálsamo para a vida real / Ray Ortlund ; tradução Renan Lima. – 1. ed. – Rio de Janeiro, RJ : Pro Nobis Editora, 2023. Título original: Psalms. ISBN 978-65-81489-41-0 1. Bíblia - Estudos 2. Cristianismo 3. Salmos 4. Vida cristã I. Lima, Renan. II. Título. 23-174376
CDD-242
Índices para catálogo sistemático: 1. Salmos : Cristianismo 242 Tábata Alves da Silva - Bibliotecária - CRB-8/9253
Tel.: (21) 2527-5184 contato@pronobiseditora.com.br www.pronobiseditora.com.br
SUMÁRIO
Apresentação à edição brasileira Darcy Sborowski Jr...................................................................
7
Sobre o autor...........................................................................
11
Como usar este guia de estudo................................................
13
Encontro 1: Ajuda de verdade para a vida de verdade...........
15
Encontro 2: Descanso de verdade...........................................
47
Encontro 3: Honestidade de verdade......................................
75
Encontro 4: Esperança de verdade.......................................... 105 Encontro 5: Coragem de verdade........................................... 133 Encontro 6: Alegria de verdade.............................................. 163 Guia do líder........................................................................... 191 Guia do líder para os Salmos.................................................. 195
SALMOS
APRESENTAÇÃO À EDIÇÃO BRASILEIRA
Há tempos, a espiritualidade contida no Livro de Salmos tem socorrido, alimentado e edificado a alma dos servos do Senhor. O Tehilim, nome em hebraico do Saltério, marca indelevelmente a alma, edifica robustamente o coração e tranquiliza o mais agitado dos espíritos. Os últimos tempos têm trazido sofrimentos, desafeições, desesperos, medos, tormentos, além de transtornos emocionais e espirituais. Assim, nada seria mais necessário aos dias atuais do que o efeito balsâmico do Livro de Salmos: tal qual um diamante em estado bruto pronto a ser lapidado, esta obra do Espírito tem o poder de desintoxicar nossa alma, desinflamar nosso coração e suavizar as dores espirituais. Como um hábil jardineiro, Ray Ortlund aborda os Salmos de modo a nos desvencilhar das ervas daninhas que sufocam o jardim da nossa alma, entregando-nos oxigenação bíblica e restauradora. Conselheiro espiritual habilidoso, o autor nos conduz por um conhecimento claro e cristalino da cura aqui apresentada. Com perguntas práticas, este manual pode ser usado em grupo ou para devoção pessoal, do qual até mesmo pastores podem se beneficiar. Salmos: Um bálsamo para a vida real é um roteiro de facilitação para estudo bíblico. Perguntas, espaços para anotação, questionamentos para discussão e estudos pessoais com aplicações práticas permeiam todas as páginas a seguir. 7
Apresentação à edição brasileira
Trata-se de uma obra muito bem-vinda aos estudiosos das Sagradas Escrituras. Certamente esta obra acrescentará muito conhecimento a todos aqueles que anseiam aprender a Palavra de Deus. Peço ao Senhor que promova esta obra a um público amplo e receptivo ao estudo do Livro de Salmos, que contém em seus paralelismos e na sua poesia verdades espirituais e inspiradas por Deus, para o crescimento e edificação do seu povo. Que Deus abençoe a leitura e o estudo dessa obra. Darcy Sborowski Jr., ThM, pastor titular da Igreja Batista de Vila Mariana
8
SALMOS
SOBRE O AUTOR
Ray Ortlund recebeu o seu bacharelado em artes no Wheaton College; mestrado em teologia no Dallas Theological Seminary; mestrado em artes na Universidade da Califórnia, Berkeley; e doutorado na Universidade de Aberdeen, Escócia. O pastor Ortlund também serviu como professor associado de Antigo Testamento e línguas semíticas na Trinity Evangelical Divinity School, em Deerfield, Illinois, de 1989 a 1998. Ele foi ordenado na Lake Avenue Congregational Church em Pasadena, Califórnia, em 1975. Serviu como pastor na Immanuel Church em Nashville, Tennessee (uma igreja Atos 29), é membro do conselho da Gospel Coalition e presidente do Renewal Ministries. Ray é casado com Jani Giles Ortlund há felizes cinquenta anos, e os dois têm quinze adoráveis netos.
11
SALMOS
COMO USAR ESTE GUIA DE ESTUDO
Este estudo bíblico contém um passo a passo que pode ser usado de maneira individual ou em grupos pequenos, a fim de conhecer e entender os Salmos. Seis momentos de estudo examinarão os Salmos através de seis necessidades essenciais. Neste estudo, encontraremos ao Deus que vem ao nosso encontro onde estamos, e que nos oferece ajuda de verdade para a vida de verdade, um bálsamo para a vida real. GRUPO DE ESTUDO Não importa em qual dia da semana o seu grupo se reúna, cada momento começa com o “encontro do grupo”. Cada encontro do grupo usa o formato para facilitar uma interação simples porém significativa entre os participantes com a Palavra de Deus. INÍCIO O encontro começa com algumas perguntas projetadas a fim de ajudá-lo a introduzir o tópico de estudo e encorajar todos a se envolverem com o seu conteúdo. OBSERVE Além do esboço do autor, esta seção tem espaços para que você faça anotações durante o encontro. 13
Como usar este guia de estudo
DISCUTA Esta é a parte principal do seu encontro. As perguntas relacionadas têm o objetivo de facilitar o estudo do tópico em questão. O objetivo é entender melhor o coração de Deus e como os Salmos nos oferecem ajuda real e imediata em várias circunstâncias. ESTUDO PESSOAL Há três dias para estudo pessoal após cada reunião em grupo, com o foco em ajudar cada um a pensar de modo bíblico sobre o tópico do encontro. Com ensino bíblico e perguntas introspectivas, estas lições desafiarão cada um a crescer em seu conhecimento da Palavra de Deus e a responder em fé e obediência. ESTUDO BÍBLICO PESSOAL 1 E 2 Os estudos em grupos ou individuais são complementares. O primeiro estudo bíblico pessoal possui um olhar mais completo sobre o Salmo a ser considerado no grupo e expande o conteúdo e temas do que foi estudado em grupo. O segundo examina outro Salmo com um tema similar. Estes estudos têm o objetivo de aprofundar o seu entendimento dos Salmos e dão mais tempo de reflexão e aplicação sobre o que você já aprendeu no encontro em grupo. O momento de estudo pessoal termina com uma atividade de registro pessoal, como um diário, para ajudar os membros a compreender melhor as verdades essenciais. APROFUNDANDO Momento de tornar-se um melhor leitor dos Salmos. GUIA DO LÍDER Um recorte do guia do líder para cada encontro é encontrado desde a página 191, com ênfase nos pontos mais importantes de cada reunião e considerações úteis na condução de um grupo de discussão. Além disso, você encontrará dicas sobre a condução de pequenos grupos. 14
ENCONTRO 1
AJUDA DE VERDADE PARA A VIDA DE VERDADE
Encontro 1: Ajuda de verdade para a vida de verdade
GRUPO DE ESTUDO INÍCIO Dê as boas-vindas a todos para o Encontro 1, “Ajuda de verdade para a vida de verdade”.
Peça aos participantes para se apresentarem. À medida que o fazem, convide-os a encontrar e compartilhar um versículo de um Salmo que seja significativo para cada um. Pode ser um versículo favorito ou qualquer outro que for encontrado no momento. Que emoções podemos experimentar ao lermos e estudarmos juntos este Salmo? João Calvino chamou os Salmos de “uma anatomia de todas as partes da alma”. Ele explicou: “Não há sequer uma emoção sobre a qual sejamos conscientes que não esteja representada aqui, como em um espelho. […] Não há outro livro onde encontremos tantos livramentos, nenhum outro onde as evidências e experiências da providência paternal e solicitude que Deus derrama sobre nós sejam celebradas.”1
Com isso em mente, qual bálsamo para a vida real você espera obter em nosso estudo dos Salmos? Em todas as circunstâncias — alegres ou trágicas, onde há confiança ou temor, calma ou ansiedade, de justiça ou pecado,
1
16
João Calvino, Commentary on the Book of Psalms. Trad. James Anderson (Grand Rapids: Eerdmans, 1949), p. xxxvii-xxxviii. [Salmos. Série Comentários Bíblicos (São José dos Campos: Fiel).]
esperança ou desespero —, Davi e outros salmistas escreveram canções de oração a Deus. Não são canções “limpinhas”, educadas ou falsas. São expressões honestas de pessoas reais sendo verdadeiras com Deus — e encontrando ajuda de verdade. Assim, elas nos ensinam o que é encontrar ao Deus vivo. Elas nos ajudam a responder às seguintes perguntas: Quem é Deus? Quem sou eu? E o que acontece quando os dois se encontram? Começaremos o nosso estudo nos Salmos 1 e 2, a fim de descobrirmos a direção de todo o livro. Enquanto começamos com esta primeira leitura, pediremos a Deus para falar conosco. Pai, precisamos te redescobrir e experimentar como um Deus pessoal, vivo e real, todos os dias. Dá-nos um novo entendimento sobre o teu coração, que está atento à bagunça da nossa vida. Queremos te conhecer — não de maneira hipotética ou apenas como uma doutrina, mas como uma presença em todos os momentos, e uma ajuda em cada necessidade.
OBSERVE Use estas afirmações como acompanhamento para o primeiro encontro.
Três pontos a notar nos Salmos 1 e 2: 1. Estes dois Salmos são uma introdução a todo o livro.
17
Encontro 1: Ajuda de verdade para a vida de verdade
2. O Salmo 1 é marcado com fortes contrastes e com um forte guia pessoal.
3. O Salmo 2 é igualmente forte, com esperança para o mundo todo.
DISCUTA Use as perguntas e os pontos a seguir para discutir sobre o conteúdo e sobre o ensino da leitura.
Leia os Salmos 1 e 2. Na sua opinião, a qual verdade estes dois Salmos apontam, juntos? Ray nos dá três dicas para nos ajudar a obter o máximo dos Salmos 1 e 2. 1. Estes dois Salmos são uma introdução para todo o livro. Quem é bem-aventurado no Salmo 1.1? Em que sentido?
18
Quem é bem-aventurado no Salmo 2.12? Em que sentido? Como as bem-aventuranças destes dois versículos se relacionam?
Você costuma orar e se relacionar com Deus em um contexto pessoal ou global? Por quê? Por que ambos são necessários?
É possível experimentar de maneira verdadeira um renovo pessoal à parte da confiança em um renovo global, ou vice-versa? Explique.
19
Encontro 1: Ajuda de verdade para a vida de verdade
2. O Salmo 1 é marcado por fortes contrastes, com um guia pessoal para a vida. O que o padrão “não isto, mas aquilo” no Salmo 1 deixa bastante claro?
Pedimos a Deus para mostrar a si mesmo não de maneira hipotética, mas como um Deus pessoal, vivo e real, em todos os momentos. Ray diz que: “O Salmo 1 é um Salmo fundamental, que nos ajuda a sermos decisivos”. Vamos aplicar este ensino. Em que o Salmo 1 ajuda você a ser mais decisivo? Qual o claro contraste que precisa ser exemplificado pela sua vida?
3. O Salmo 2 é igualmente forte, com esperança para o mundo todo. Como você descreveria a mensagem geral e o tom do Salmo 2?
20
O que significa “refugiar-se no Senhor”?
O nosso mundo, como o de Davi, o dos primeiros cristãos (At 4.23-31) e o de nossa geração, está cheio de pessoas com sentimentos de raiva dentro de si e em guerra externamente, recusando-se a buscar refúgio no Senhor. Ao mesmo tempo, Jesus oferece esperança de eterna bem-aventurança a todos os que vêm a ele. Em que situações você precisa reconhecer o mal ao seu redor e orar por coragem para falar e agir com esperança em Cristo?
Quais outras perguntas ou comentários você tem sobre o que foi visto neste encontro? O que foi desafiador, convincente, encorajador ou apropriado para a sua vida, hoje?
21
Encontro 1: Ajuda de verdade para a vida de verdade
TERMINE COM UMA ORAÇÃO Pedidos de oração
22