PROVIDENCE EN ESPANOL

28 ENERO

Año 12 EDICION

25

2011

Visítenos en nuestra página web: ProvidenceEnEspanol.com

Tel. 401-454-3004 • Fax 401-454-3007

email: news@providenceenespanol.com

280 Broadway, Providence, RI 02903

Dominicano en Rhode Island enfrenta 120 años de prisión Pág. A-5

Chafee pide a su Junta Económica ampliar activos

N

o hay nada más peligroso y más inseguro que conducir en invierno, especialmente después de una gran tormenta. Los automóviles pierden adherencia, la visibilidad es casi nula por la nevada horizontal, y todo se convierte en una carrera de accidentes gracias a la lluvia helada.

Pág. B-1

Exhortan a propietarios de casas y negocios de Providence a cumplir con la Ordenanza Municipal sobre Remoción de nieve de las aceras y cruces de peatones, y evitar multas que van desde 25 hasta 500 dólares.

Pág. B-2

Discurso de Obama esboza agenda para buscar la reelección

Pág. B-3

¿Cómo comenzó la Serie del Caribe?

Un boricua fue el primero en celebrar el torneo con tres equipos.

La primera bola del partido la tiró la actriz Lorraine Day que para aquel tiempo era la esposa del dirigente de los Dodgers, Leo Durocher. A su lado izquierdo, Jeke Rodríguez, y otros jugadores.

Pág. A-6

Pág. A-8

Récord de nieve en RI en el mes de enero PROVIDENCE.– Según el Servicio Meteorológico Nacional, este mes se ubica como el cuarto mes de enero con más nieve en los registros de Rhode Island.

Sin embargo, quedan cuatro días para que se termine el mes, y estamos a sólo una pulgada de distancia de tener el tercer enero con más nieve en los registros del Estado.

El registro de caída de nieve se inició en el 1904.

Según los meteorólogos, las 21.6 pulgadas de nieve que habían caído en el Aeropuerto TF Green entre el 1 de enero y la medianoche

del martes 25 ya eran lo suficiente como para hacer de éste, el noveno mes de enero con más nieve en la historia de Rhode Island.

El tercer enero con más nieve, es el de 1948 con 31.9 pulgadas, el segundo es 36.7 pulgadas en el 2005, y el primero 37.4 pulgadas en el 1996.

“Todavía hay tiempo,” dijo Dunham. “No pierdan la esperanza (para el tercer puesto).”

El “Servicio Meteorológico Nacional” informa que es muy probable que un “sistema de tijera” traiga nieve de nuevo a la región en la noche del sábado 29.

A2 28 de Enero de 2011

Una estrategia más amplia

El mensaje anual del presidente Obama sobre el Estado de la Nación no pudo ser más claro. El déficit es un serio problema para Estados Unidos, pero también lo es la baja creación de empleos y la pérdida de competitividad en los mercados internacionales.

La estrategia nacional a seguir debe ser más amplia que el simple recorte de presupuesto, por más grande que éste sea.

El mandatario dio una visión abarcadora de los numerosos retos que enfrenta el país, en momentos en que surgen indicios de una mejoría económica que se refleja en Wall Street y en las ganancias del sector privado, pero que todavía no llega a generar los millones de empleo perdidos en la Gran Recesión.

El saldo negativo de la balanza comercial, por su parte, sigue marcando la falta de competitividad de la mano de obra estadounidense y de sus productos.

Este es un camino de dos vías. Por un lado el congelamiento de gastos no esenciales ayudará a controlar los números rojos. Por el otro lado, se requieren inversiones federales en la educación y en infraestructura para elevar la competitividad estadounidense.

No creemos que la palabra inversión gubernamental es un sinónimo de derroche y mal gasto como lo aseguran quienes se oponen a ella. Si se realiza adecuadamente, esta inversión puede ser de gran ayuda para salir de la crisis actual.

Lo cierto es que no hay recuperación económica exclusivamente a través de recortes presupuestales. De esta manera se puede reducir el tamaño del gobierno y limitar las funciones que realiza, pero de por sí esto no ayuda a la generación de empleos y mucho menos a preparar una fuerza laboral que sea competitiva en el mercado global.

Lección para dictadores La revolución en Túnez, que este mes puso fin a los 23 años de gobierno de Zune El-Abidine Ben Ali, ha enviado un claro mensaje a otros líderes autoritarios del resto del mundo: un dictador ha caído; tarde o temprano Jorge otros caerán.

Ramos Es comprensible que regímenes autoritarios desde Beijing hasta La Habana y Caracas estén experimentando cierta inquietud y ansiedad a raíz de la explosión de las protestas en Túnez. Los dictadores funcionan en un estado de paranoia, temerosos siempre de que ellos puedan ser los siguientes en ser derrocados.

Ben Ali conquistó el poder en Túnez con un golpe incruento en 1987. La nación había soportado más de dos décadas bajo un régimen autocrático antes de que motines callejeros empezaran a finales de diciembre de 2010. El 14 de enero, después de que la violencia se extendió en la capital, también llamada Túnez, Ben Ali y su familia huyeron en avión a Arabia Saudita. Fue el primer líder árabe derrocado en tiempos modernos por revueltas populares, y el uso de Facebook y Twitter contribuyó significativamente a su caída.

Esto no es una exageración. La mayoría de los medios de comunicación de Túnez, sometidos a una fuerte presión gubernamental, evitaron los reportajes relevantes acerca de las protestas contra la dictadura. Así que fueron las redes sociales de Internet —con el mensaje “Ben Ali, Fuera”— las que transmitían constantemente información y permitían la comunicación entre los ciudadanos, convocando a protestas masivas a lo largo de la principal arteria de la capital tunecina, el Boulevard Bourguiba.

El resultado fue el fin de la dictadura.

La pregunta ahora es: ¿afectará esta revuelta sólo a Túnez, o se extenderá más allá de sus fronteras?

“Estoy seguro de que hay otros gobiernos árabes en el Medio Oriente árabe que están observando muy nerviosamente lo que pasa en Túnez”, me dijo Michael Oren, embajador de Israel ante Estados Unidos, en una entrevista reciente.”En Israel creemos que es algo bueno ... Esperamos que la democracia emerja a lo largo de todo el Medio Oriente; Israel ha sido, desde hace tiempo, la única democracia funcional en la región”. ¿Es posible que protestas como las de Túnez puedan ocurrir en las calles deBeijing, Caracas o La Habana? De hecho, no sólo es posible, sino probable —las luchas actuales por las libertades individuales y el derecho a la libre expresión no están limitadas sólo al norte de África. Después de todo, ningún hombre tiene el derecho de decidir el destino de millones, así se llame Hugo Chávez en Venezuela, Hu Jintao, en China, o Raúl Castro en Cuba. La victoria de Túnez contra la opresión ofrece evidencia de que esta idea se está extendiendo.

Hugo Chávez cree que él es Venezuela.

En un discurso ante la Asamblea Nacional el 15 de enero, Chávez usó 489 veces la palabra “yo”. Y en esa misma ocasión, Chávez se refirió 52 veces a “Chávez”, como si hablara de otra persona.

Por supuesto, está equivocado. Chávez no es Venezuela y algún día el país seguirá adelante sin él. Él lo sabe, y eso le provoca ansiedad.

De hecho, Chávez, obsesionado con controlar todo, recientemente sacó del aire una telenovela colombiana que tenía como protagonista un perro llamado “Huguito”. Increíble, pero cierto.

Quizá el escritor colombiano premiado con el Nobel, Gabriel García Márquez, estaba en lo cierto cuando dijo que en América Latina no es necesario inventar nada, porque tenemos más que suficiente con la realidad.

Cuba tampoco es Fidel y Raúl Castro, aunque los hermanos piensen que sí lo es. Y

a estos dictadores no les agradan las críticas —por eso su régimen sacó del aire a CNN en Español. Pero los cubanos, un pueblo maravillosamente creativo, se las ha ingeniado para mantenerse conectados: algunos incluso ocultan sus antenas de TV dentro de tinacos y en las azoteas. Y pese a los esfuerzos del régimen por aislarla, la increíblemente valerosa periodista Yoani Sánchez envía mensajes casi diarios al mundo exterior por su Twitter (@ yoanisanchez), para informarnos acerca de la situación que se vive en su isla y su régimen represivo mediante actualizaciones en su blog (desdecuba.com/generaciony).

China es, sin duda, la nueva súper potencia económica. Y el régimen de Hu Jintao, años después de las protestas en la Plaza Tiananmen, no puede descartar la posibilidad de una nueva revuelta. El 19 de enero, mientras el dictador cenaba en la Casa Blanca, el nuevo ganador del Premio Nobel de la Paz, el chino Liu Xiaobo, languidecía en una prisión, cumpliendo una condena de 11 años por haber sugerido que los líderes de su país acogieran la reforma democrática. ¿Cuánto tiempo más podrá China soportar este tipo de tiranía? ¿Cuánto tiempo más puede impedirse a 1,300 millones de chinos que demanden las libertades a las que tienen derecho?

Yo creo absolutamente que el deseo de los ciudadanos comunes de justicia, democracia y libertad es mucho más poderoso que un montón de dictadores con puño de hierro protegidos por ejércitos, Tarde o temprano, ellos también caerán.

Con la ayuda del Internet, la revolución es posible y el cambio se puede lograr. El ejemplo de Túnez debería ser una lección y una advertencia para los dictadores en todo el mundo: nadie puede resistir la fuerza de una idea – o una imagen —que llega en el momento adecuado.

El acercamiento Brasil-EEUU El anuncio del presidente Barack Obama de que visitará Brasil, Chile y El Salvador en marzo --en lo que será su primer viaje a Sudamérica-- podría resultar en una importante mejoría de las relaciones entre Brasil Andrés y Estados Unidos Oppenheimer después de un significativo deterioro en los dos últimos años.

En su discurso sobre el Estado de la Unión dirigido al Congreso, Obama anunció que visitará esos tres países para fortalecer los lazos con Latinoamérica. Según me dicen funcionarios estadounidenses, la visita de cinco días tendrá lugar en la segunda mitad de marzo.

No hay dudas de que Brasil, la octava economía del mundo y una potencia mundial emergente, será la escala más importante del viaje de Obama.

Las tensiones entre Brasil y Washington aumentaron durante los últimos dos años del gobierno del ex presidente brasileño Luiz Inácio Lula da Silva, entre otras cosas debido al apoyo diplomático de Brasil a Irán a pesar de las sanciones internacionales contra el régimen iraní.

Pero ahora, después de la asunción el 1 de enero de la sucesora de Lula, Dilma Rousseff --una ex guerrillera que fue jefa de gabinete de Lula--, los funcionarios estadounidenses esperan reconstruir los lazos bilaterales.

En una entrevista telefónica, el jefe de asesores de la Casa Blanca para asuntos hemisféricos, Dan Restrepo, me dijo que Rousseff ``ha expresado claramente en sus declaraciones públicas que quiere continuar y fortalecer nuestras relaciones. Uno de los motivos por los que vamos a Brasil apenas iniciada su presi-

dencia es que vemos una oportunidad para continuar y profundizar la relación al más alto nivel’’.

Restrepo no me dio más detalles, pero otros observadores de Brasil ven varias señales de que la política exterior de Rousseff será menos hostil hacia Washington que la de Lula en los últimos años de su mandato. Entre esas señales se cuentan: • Rousseff ha tomado distancia de las estrechas relaciones de Lula con el régimen de Irán. Entre otras cosas, Rousseff no apoyó la postura de Lula durante su fracasado intento de mediación en torno al programa nuclear iraní. Rousseff también sugirió que no concuerda con la decisión de su predecesor de no condenar los abusos a los derechos humanos de Irán.

• En las últimas semanas, funcionarios brasileños y estadounidenses han cooperado más estrechamente para tratar de resolver la crisis política de Haití tras los disputados resultados de las elecciones de noviembre, según me dicen diplomáticos estadounidenses cercanos a las negociaciones.

• Rousseff nombró a Antonio Patriota, un respetado ex embajador brasileño en Washington, para el cargo de ministro de relaciones exteriores. En un discurso reciente, Patriota señaló que Brasil seguirá estrechando lazos con otros países en desarrollo, pero ``no en detrimento’’ de sus relaciones con Estados Unidos y Europa.

• Rousseff habría valorado sobremanera la decisión de la secretaria de Estado de Estados Unidos Hillary Clinton de asistir a su ceremonia de asunción el 1 de enero, pese al hecho de que Clinton tuvo que viajar a la madrugada, con poco tiempo de descansar

después de las celebraciones de fin de año del 31 de diciembre. ``Hay un cambio real en Brasil, un esfuerzo por reconectarse con Estados Unidos’’, dice Paulo Sotero, director del programa Brasil del Woodrow Wilson International Center for Scholars, con sede en Washington. ``Es un nuevo momento en la relación bilateral después de los episodios que la perjudicaron en los dos últimos años’’.

Los funcionarios estadounidenses dicen que, en Brasil, Obama tratará sobre los posibles planes de cooperación en energías renovables, la ayuda para la reconstrucción de Haití y asuntos vinculados con la seguridad ciudadana, incluyendo ofertas de ayuda de Estados Unidos para mejorar la seguridad durante la Copa Mundial de Fútbol del 2014 y las Olimpiadas de Verano del 2016 que se realizarán en Brasil.

Mi opinión: Me sorprendió que durante este viaje Obama no haga escala en Colombia, el más estrecho aliado de Estados Unidos en la región en los últimos años. Funcionarios estadounidenses me dicen que se debe a que Obama asistirá a la Cumbre de las Américas en Cartagena, Colombia, en abril del 2012, y es muy probable que en ese momento haga una visita oficial a ese país.

Probablemente no veremos ningún anuncio espectacular: Brasil seguirá adelante con su política de estrechar lazos con el Tercer Mundo, como parte de su plan de convertirse en una potencia global. Sin embargo, por el peso económico y diplomático de Brasil en la región, incluso un mínimo acercamiento con Washington tendría un impacto significativo en las relaciones de Estados Unidos con toda América Latina.

Revocar es malo para su salud editado y publicado por

Hispanic Media Publishing, Inc.

280 Broadway, Providence, RI 02903

Víctor H. Cuenca Director

vcuenca@providenceenespanol.com

Vívian Cuenca

Vice-Presidente Ejecutiva vivian@providenceenespanol.com

Jorge Mejía

Gerente Administrativo jmejia@providenceenespanol.com

Carmella Beroth

Jenifer Gautreaux

carmella@providenceenespanol.com

jen@providenceenespanol.com

Ventas Internas

Gerente de Ventas Regionales

Wilfredo Chirinos

Técnico en Sistemas IT

Jofrey Vargas Distribución

Sonia Vargas Distribución

Carlos Pineiro

Técnico en Sistemas IT

Leo Murillo Distribución

Hugo Llontop Distribución

Félix Moreno Distribución

Ivonne Olaves Mantenimiento

All advertising and editorial material in wholeor in part and/or compossed by Providence en Español is copyright and may not be reproduced without express permission of the publisher. Providence en Español shall not be liable for errors and omisions in or failure to insert, any advertising for which error or failure to insert occured. Providence en Español is owned and operated

by Hispanic Media Publishing, Inc. PROVIDENCE en ESPAÑOL is a member of:

New England Press Association NEPA National Association of Hispanic Publishers NAHP Greater Providence Chamber of Commerce Hispanic American Chamber of Commerce HACCRI

® COPYRIGHT1999 Providence en Español is a division of HISPANIC MEDIA PUBLISHING, INC.

Hasta ahora los Republicanos en la Cámara de Representantes están manteniendo su promesa. Bueno, más o menos.

Se comprometieron a revocar la nueva Ley de Reforma de Salud aprobada por los Maria Elena Demócratas y firmado Salinas por el Presidente Barack Obama, pero no será tan fácil.

En su primer esfuerzo para hacer que la revocación fuera aprobada, 242 congresistas Republicanos y tres del partido Demócrata votaron a favor mientras que 189 votaron en contra. Pero ese voto resultó ser más bien simbólico, ya que no tienen los votos necesarios para su aprobación en el Senado e incluso si lo tuvieran el Presidente Obama dijo que la vetaría. Así que ahora tal vez los Republicanos se dan cuenta que tomar la delantera no significa que tienen el control total.

Una de las principales críticas del pueblo Americano es que el partidismo extremo en el Congreso los hace ineficaces. Eso tiene que cambiar y, les guste o no, ambas partes van a tener que trabajar juntos en los próximos dos años para el bien del país. Un buen comienzo seria reanudar el debate sobre la Reforma de Salud.

Una señal en dirección positiva es que en ambas partes hay quienes creen que podría haber un término medio. Por ejemplo, algunos Republicanos han dicho que apoyan ciertas

partes de la controvertida ley. Muchos creen que es una buena idea crear subsidios para un seguro especial para las personas con condiciones médicas que se les ha negado la cobertura de las compañías de seguros. También coinciden en que los adultos jóvenes deben ser cubiertos por el plan de seguro de sus padres hasta la edad de los 26 años.

Por otro lado, algunos Demócratas han expresado estar abiertos a la idea de volver retomar partes de la ley y tal vez ajustar algunos términos. Sin embargo, señalan que los Republicanos no han llegado a la mesa con un mejor plan. Entre ellos esta el congresista Xavier Becerra, vice-lider del Caucus Demócrata. “Durante 12 años tuvieron el control del Congreso. Durante seis años tuvieron a un presidente Republicano con quien trabajar,” dijo Becerra.

Por lo mucho que ambas partes dicen que quieren hacer lo mejor para el pueblo Estadounidense y para el bien de la economía, la realidad es que la mayoría de ellos estarán buscando lo que será lo mejor para su reelección. Lo más valioso para los congresistas durante los próximos meses serán las encuestas de opinión pública. Hasta ahora, las encuestas han mostrado una fuerte oposición a la ley de reforma de salud, pero algunos de ellos varían cuando se les pregunta acerca de si la reforma debe ser derogada o modificada. Tal vez eso explica por qué los Republicanos quieren cambiar el texto de derogar a reemplazar.

Una nueva encuesta de Rasmussen Reports muestra que el 55 por ciento de posibles votantes están a favor de derogar la ley de salud, mientras que el 40 por ciento se opone.

Las principales áreas o preocupación parece ser el temor de que la ley aumentariá el presupuesto federal, que el costo de la atención de salud va a subir y que la calidad de atención empeorara.

Una encuesta de Associated Press muestra una reacción un poco diferente. Cuando se le preguntó lo que el Congreso debería de hacer acerca de la ley, el 43 por ciento dijo que la ley debe ser modificada. Sólo el 26 por ciento de los encuestados querían que el Congreso derogará la ley por completo.

Entre los Hispanos el movimiento para derogar la ley es particularmente preocupante.

Los Latinos en los EE.UU. tienen mayores niveles de obesidad, diabetes y enfermedades cardíacas que otros sectores de la población.

Las mujeres latinas tienen el doble de probabilidades de tener cáncer de cuello uterino que las mujeres blancas. Uno de cada tres Latinos carecen de seguro de salud y la nueva ley permitiría a 9 millones para obtenerlo.

Nuestra salud está en manos de nuestros legisladores en Washington. Mientras que continué el debate de cómo lidiar con la derogación de la ley de reforma de la salud, esperemos que se den cuenta de que es una decisión de vida o muerte y no una de supervivencia de sus propias carreras políticas.

A3 28 de Enero de 2010

La mala hora Evo Morales

¿Se diluye su proyecto?

LA PAZ. — Una pequeña multitud con coloridos ponchos y polleras anima una fiesta con música andina mientras sacerdotes aymaras celebran un ritual frente a la Casa de Gobierno, pero a pesar de ser feriado, la concentración dista mucho de aquellas masas que hace un año vitoreaban la reelección de Evo Morales.

Indígenas y campesinos afines al mandatario llegaron desde sus comunidades para festejar el 22 de enero el inicio del segundo mandato de Morales. La fiesta, no obstante, se realizó en la plaza de armas, sin la participación popular de antaño, ante la indiferencia de una población que tiene grandes urgencias derivadas de la carestía de la vida.

La popularidad de Morales, Evo Morales sostiene un muñeco que representa a el primer indígena que gobier- Ekeko, dios aymara de la riqueza. na el país, se vino a pique en enero tras un fallido aumento del El azúcar y la harina están subsi78% en los carburantes que encendió diados. Las largas filas en las ciudades violentas protestas callejeras que para abastecerse del producto recuerobligaron al mandatario a derogar el dan a los bolivianos los tiempos de una aumento. dura hiperinflación en 1984.

Una encuesta de la empresa Ipsos “Nos sentimos defraudados. No Opinión y Mercado reveló que en enero es posible que en esta ciudad (Santa el nivel de aprobación del mandatario Cruz, oriente) tengamos cuatro ingecayó al 36%, el más bajo desde que nios y no haya azúcar”, dice Hugo asumió el gobierno el 2006 y distante Salvatierra, un jubilado que esperó tres del 70% que obtuvo hace un año al horas en una interminable fila, aguantó asumir su segundo mandato hasta el lluvia y sol para comprar cuatro kilos 2015 tras recibir el 64% de los votos. del producto, cuyos precios subieron El proyecto político “liberador y un 23% a mediados de enero. descolonizador” del mandatario parece Su mensaje de cuatro horas al debilitarse al igual que el apoyo que país el 22 de enero tampoco da luces lo hizo invencible en las urnas, dicen sobre los desafíos y habla de grandes analistas. proyectos, entre ellos otro ingenio azuLa furia popular apedreó edificios carero, mientras se cuestiona cómo un de sindicatos afines al gobierno y armó país de más de un millón de kilómetros hogueras en las calles, donde quemó cuadrados y 10 millones de habitanel retrato de Morales, algo impensable tes no pueda ser autosuficiente en hace unos meses. alimentos.

El epicentro de la protesta fue la Organizó su gabinete privilevecina ciudad de El Alto, reducto oficia- giando lealtades y equilibrios polítilista, la misma que en 2003 protagonizó cos internos (indígenas, movimientos una revuelta popular en defensa de los sociales, clase media) por encima de hidrocarburos que obligó a renunciar al otros factores. entonces presidente Gonzalo Sánchez Llegó al gobierno en 2006 acomde Lozada tras la muerte de 63 mani- pañado de sindicatos y movimientos festantes. sociales y cambió el rostro del Estado Organizaciones de campesinos e al ampliar la composición social de la indígenas afines al gobierno pidieron el administración, dominada ahora por cambio de ministros y hasta la renuncia mestizos. Los sectores que le resde Morales, al tiempo que sectores de paldan se sienten con el derecho a la oposición afirmaron que la adminis- participar y reclaman más cuotas. tración está manejada por aficionados.

La crisis en el partido de gobierno “El presidente pensó que ponien- “deviene de esas lógicas patrimonialisdo ponchos y polleras (indígenas) en tas y por la falta de un proyecto político su gabinete el país marcharía mejor, de mediano y largo plazo, que por pero no es así”, dice Jimena Mendoza ahora se pinta difuso por las diversas de 40 años, ama de casa y madre corrientes internas”, dijo la analista de tres adolescentes que hacía fila María Teresa Zegada. para comprar azúcar en una tienda del El ex ministro de Hidrocarburos gobierno.

Andrés Soliz, quien ayudó a Morales

en la nacionalización de los hidrocarburos, cree que el propio mandatario puede haber puesto fin a su ciclo de reformas después de lo que describió como el fallido “gasolinazo impuesto por las petroleras”.

De fuerte retórica anticapitalista, el mandatario se mostró severo crítico del mercado, se vanaglorió de gobernar sin las recetas del FMI, pero el aumento de los subsidios a los combustibles ha ido corroyendo la economía como un “cáncer”, según sus propias palabras.

En 2006, nacionalizó los hidrocarburos, la mayor riqueza del país, y redistribuyó la renta petrolera a través de subsidios a los pobres, pero la falta de inversiones externas han llevado a la industria al estancamiento.

El agua embotellada cuesta más que la gasolina en Bolivia y con 27 dólares el barril cuando en el mercado internacional pasó los 90 dólares, las petroleras dejaron de invertir y la producción de líquidos cayó por debajo del consumo. Las petroleras prefieren producir y exportar gas a Brasil y Argentina, que tiene mejor precio.

Morales ha reconocido ahora que las petroleras necesitan incentivos y ganar para invertir en nuevos campos.

“Ningún socio (petroleras) va invertir a pérdida”, dijo.

La subvención a los carburantes se disparó en su gestión de 108 millones de dólares en 2005 a 660 millones en 2010, casi un tercio de las exportaciones de gas.

La convulsión de diciembre pasado trajo a la memoria los angustiosos días de la inestabilidad política entre 2001 y 2005 cuando el país vio pasar a cuatro presidentes.

“El gasolinazo demostró que la construcción de la gobernabilidad no se hizo. Todos pensamos que Morales garantizaba la gobernabilidad. No es así, el país es rehén de los movimientos sociales”, escribió el ex presidente Carlos Mesa.

Morales cambió a tres ministros en áreas clave: hidrocarburos, productividad y agua, y ratificó a otros 17.

Pero su gabinete sigue teniendo la misma composición que el del 2006 y está lleno de indígenas y de personas afines de raza mixta.

Morales nunca creyó en los tecnócratas y era visto como un dogmático. Sin embargo, el aumento en los precios de los combustibles, algo que consideraba propio de los gobiernos neoliberales, mostró que también puede ser pragmático. Resta por verse si ese pragmatismo le permitirá salir de la crisis

Mujer sobrevive tras arrojarse desde piso 23 en la Argentina BUENOS AIRES — Una mujer que se arrojó el lunes desde el piso 23 de un hotel de Buenos Aires y cuyo cuerpo impactó sobre un taxi logró sobrevivir a la caída.

La joven, de unos 30 años y nacionalidad argentina, sufre “politraumatismos diversos” y fue derivada al Hospital Argerich de esta capital, dijo a periodistas el director del Sistema de Atención Médica de Emergencia (SAME), Alberto Crescenti.

La mujer que aparentemente intentó suicidarse cayó sobre el techo y capó del taxi estacionado ante la puerta de entrada del hotel. El parabrisas quedó totalmente destruido.

La policía investiga el hecho. Al parecer la chica, cuyo nombre no trascendió, se tiró desde la terraza del piso donde se encuentra la cafetería.

La mujer se encuentra con “pronóstico reservado” y está siendo sometida a una operación porque “presenta un hemoneumotórax, es decir aire y sangre en el pulmón seguramente producto de una fractura del arco costal” además de la fractura de ambas caderas, dijo Crescenti a la agencia oficial

de noticias Télam.

“La joven impactó como sentada sobre el vehículo; si hubiera pegado con la cabeza seguramente estaríamos hablando de otro cuadro”, señaló.

El taxista del coche logró salir del vehículo por la puerta del acompañante segundos antes de que se produjera el impacto del cuerpo.

Miguel Cajal dijo a Radio 10 que se bajó del automóvil “por intuición, porque vi un policía que miraba para arriba. Entonces miré para arriba yo también y veo a la mujer colgada”.

“Cuando vuelvo a mirar, la mujer venía en caída. Si no me bajo del auto me mata”, afirmó.

Otro taxista testigo del hecho declaró al servicio de televisión de AP que vio cómo la mujer “saltó una baranda” y se arrojó al vacío. “El impacto fue una explosión”, dijo Juan Carlos Candame, quien logró hablar brevemente con la mujer malherida, la cual no estaba alojada en el hotel.

Candame señaló que antes de saltar, la mujer tuvo un intercambio de palabras con otra persona que estaba cerca, tras lo cual “se dio la vuelta y saltó”.

Toledo levanta bandera contra la corrupción

LIMA — El ex presidente do gobierno el 28 de julio, posee peruano Alejandro Toledo dijo una desaprobación de 65% que si gana las elecciones de explicada en buena parte por la abril propondrá que los delitos percepción de los peruanos de que existe mucha de corrupción no corrupción en su prescriban, pero gobierno. Tras su aseguró que no primera presidentiene un afán de cia (1985-1990) persecución conGarcía fue acusatra el actual godo de enriquecibierno que se ha miento ilícito, pero visto inmerso en el cargo presun caso de irregucribió durante su laridades en licitaexilio en Bogotá ciones. y París, desde To l e d o donde alegaba (2001-2006) dijo que se trataba de el jueves que el una persecución presidente Alan del gobierno de García teme Alejandro Toledo.

Alberto Fujimori. que triunfe en En una los comicios y rueda de prensa emprenda una investigación sobre los denomi- que ofreció a corresponsales nados “petroaudios”, presuntos extranjeros, Toledo, un incómonegociados en la licitación de do crítico de García, expresó su lotes petroleros que salieron a indignación porque las investigaciones sobre los “petroaula luz en octubre de 2008.

Los hechos provocaron la dios” no hayan dado frutos.

El caso avanzó muy lentarenuncia del entonces primer ministro, Jorge del Castillo, y de mente y algunas pruebas se perdieron. todo su gabinete.

“Se han escuchado algu“A mí me gustaría que se esclarezca (el caso). El presi- nos audios y hasta hoy no dente García tiene miedo de sabemos qué pasó, se estaque yo, si soy presidente, lo voy ban negociando preferencias a perseguir. No, yo no persigo de inversión para ciertas petroa nadie, que la justicia haga leras... eso es indignante y el no su trabajo”, dijo Toledo a una saberlo da más ira”, dijo el ex presidente, de 64 años. pregunta de la AP. Propuso que “los delitos Según sondeos privados, García, que concluirá su segun- de corrupción de funcionarios

públicos sean delitos que no prescriban... porque bajo el manto de la prescripción la corrupción del pasado, la corrupción del presente y la corrupción del futuro pueden continuar”.

A su vez aseguró que de llegar al gobierno no indultará a Fujimori, quien cumple una condena de 25 años de cárcel por dos matanzas cometidas por un escuadrón de aniquilamiento del ejército en los primeros años de su gestión (1990-2000).

“El señor Fujimori ha sido sentenciado por violación de los derechos humanos, por delitos de lesa humanidad. Yo no puedo interferir en el poder judicial. ¿Indultaría usted a Fujimori? La respuesta es no”, dijo a la prensa extranjera.

Toledo, economista de profesión y primer presidente de raíces indígenas democráticamente elegido en la historia de Perú, explicó que vuelve a postularse a la presidencia porque tiene una “agenda pendiente” con el país.

“Mi gobierno se dedicó a sentar las bases del crecimiento, pero no tuvo tiempo para ver el tema social”, dijo.

Precisó que su plan se basa en seis ejes: consolidar el crecimiento económico, imprimir valor agregado a los productos de exportación, redistribuir más equitativamente la riqueza y emprender una revolución educativa, realizar una reforma

profunda del sistema judicial, poner énfasis en las políticas de medioambiente y contra el cambio climático y construir una sociedad más unida.

Las encuestas de intención de voto muestran a Toledo en primer lugar, seguido del ex alcalde de Lima Luis Castañeda y de la hija de Fujimori, Keiko Sofía Fujimori.

Las elecciones se celebrarán el 10 de abril.

“El 4to Poder” El programa radial de opinión de Reynaldo Almonte, con la participación de Dr. Pablo Rodríguez y el Dr. Alvaro Olivares, con invitados que se enfocan en brindar información, puntos de vista y análisis de la situación política actual a la comunidad latina del estado. También se discuten temas, nacionales e internacionales.

Los conductores de programa aportan diversas perspectivas en temas que afectan a latinos, incluyendo la visita de líderes comunitarios, activistas, políticos y analistas.

El Programa se transmite por LATINO PUBLIC RADIO 88.1FM Sábados de 10:30am - 12am

LATINOAMERICA A 5

28 de Enero de 2011

Lobo cumple primer año de gobierno en Honduras

TEGUCIGALPA — El pre- con “una ausencia absoluta de sidente Porfirio Lobo cumplió sensibilidad ante el sufrimiento el jueves su primer año de indecible de la mayoría del gobierno en medio de protestas pueblo, mientras los que gede seguidores del derrocado neraron el golpe de Estado conmandatario Manuel Zelaya, stituyen el poder real del país”.

Lobo dijo el jueves en quien desde el exilio afirmó que quienes generaron el golpe rueda de prensa que continuen su contra siguen siendo ará fortaleciendo la lucha contra el narcotráfico y el poder real en crimen organizado, Honduras. a los que las autoriL o s dades responsabiliseguidores de zan por el candente Zelaya, derroclima de violencia cado en junio de que agobia a la 2099, aglutinanación. dos en el Frente Estadísticas de Resistencia oficiales señalan Popular, realizaron que en un año se una jornada de han registrado más manifestaciones Porfirio Lobo de 6.200 asesinatos callejeras en las en Honduras, que principales ciuen su mayoría no dades para exigir el retorno inmediato del ex han sido aclarado, y es considerado uno de los países más mandatario.

A las protestas se suma- violentos de Centroamérica, ron centenares de maestros, con un promedio de 77 muertes que también exigieron derogar por cada 100.000 habitantes. una disposición legislativa que El presidente reiteró su prohíbe los aumentos salariales apoyo para que Zelaya regrese indefinidos, y campesinos que al país. “No quiero preso a demandan tierras. nadie por cuestiones políticas”, Más de 300 miembros del agregó. “Porque a causa de la Frente bloquearon por cuatro crisis política de 2009 no debe horas el puente La Democracia haber cárcel ni castigo para de la ciudad de El Progreso, a nadie”. unos 200 kilómetros al norte de Reiteró que “no quiero ver Tegucigalpa. a un ex presidente preso, tamOtros 3.000 marcharon por las cercanías del aeropuerto poco a un militar preso, porque internacional Toncontín de esta tenemos que ver hacia adecapital y posteriormente se con- lante, Honduras necesita que centraron por dos horas y que- miremos hacia adelante”.

Zelaya ha sido encausado maron neumáticos frente a los por cinco delitos de carácter edificios de la Corte Suprema político y dos por corrupción. de Justicia y el Congreso.

El líder del Frente, Juan “El balance del gobierno de Lobo, a un año de mi exilio Barahona, dijo que “La lucha forzado e ilegal, muestra resul- continúa... Y seguirá hasta que tados desalentadores y negati- logremos nuestro objetivo de vos”, afirmó Zelaya (2006-2009) elegir una asamblea constituyen un correo electrónico envia- ente que refunde el país”. do a la AP desde República Los zelayistas han Dominicana, donde se refugió declarado públicamente su hace un año tras recibir un pretensión de dejar sin vigor salvoconducto de Lobo. la Constitución de 1982, que “Ante la envergadura de sostienen que da poder a los la crisis, es un deber ineludible empresarios y a la clase domide los hondureños proponer soluciones reales y honestas, nante, y reemplazarla por otra ya que a lo largo de estos que beneficie a los labriegos, 12 meses la tendencia del go- profesores, estudiantes y los bierno ha sido la de empeorar sectores marginados tradicionalmente por la sociedad honla situación del país”, agregó.

Acusó a Lobo de gobernar dureña.

Defensa de Fujimori sigue dando batalla legal LIMA. — La defensa del ex presidente Alberto Fujimori, condenado a 25 años de prisión por dos matanzas durante su gobierno, informó que prepara una “cadena” de recursos de hábeas corpus contra la sentencia.

El abogado César Nakazaki dijo que en unos 20 días pondrá en marcha una nueva ofensiva legal a través de una serie de hábeas corpus contra la condena impuesta al ex mandatario, de 72 años, quien se encuentra preso desde septiembre de 2007.

“Recién los vamos a empezar a promover a partir de 20 días, y hemos decidido hacerlo de manera separada y escalonada porque los temas son muy complejos y no queremos ponerlos todos en un solo hábeas corpus porque saldría un hábeas corpus de 1.000 páginas que no lo va a poder administrar la defensa y menos el poder judicial”, declaró Nakazaki en conversación telefónica con la AP. Nakazaki fundamentó el miér-

Alberto Fujimori.

coles ante el Tribunal Constitucional (TC) un recurso de hábeas corpus presentado en abril del año pasado por considerar que se violó el debido proceso en el trámite seguido a una recusación presentada contra la Sala

Transitoria de la Corte Suprema que ratificó la condena de Fujimori.

El TC, el máximo tribunal peruano, deberá pronunciarse en los siguientes días sobre si es procedente o no el hábeas corpus.

Segundo Vitery, procurador del Poder Judicial, que también expuso su posición ante el TC, expresó su convencimiento de que el tribunal lo declarará improcedente.

Fujimori, que gobernó autoritariamente Perú entre 1990 y 2000, fue condenado en abril de 2009 a 25 años por las matanzas de Barrios Altos y La Cantuta, en las que 25 personas murieron a manos de un escuadrón de aniquilamiento del ejército que operaba clandestinamente como parte de la lucha contrasubversiva.

Además también se le aplicaron otras tres condenas menores por delitos de corrupción, pero en Perú las penas no se acumulan sino que prevalece la mayor.

Haití se queja por repatriaciones desde República Dominicana

SANTO DOMINGO — El gobierno de Haití se quejó el miércoles por los abusos cometidos por los agentes dominicanos al deportar a los inmigrantes haitianos y exigió que se respete el protocolo bilateral sobre repatriaciones.

Unos 3.000 indocumentados haitianos han sido deportados desde que comenzó 2011 como mecanismo de detener el flujo de ilegales y para evitar la propagación del cólera, según estimaciones del director de migración de República Dominicana, Sigfrido Pared.

Las deportaciones colectivas, frecuentes durante la última década, habían sido suspendidas temporalmente por razones humanitarias desde el terremoto que destruyó Puerto Príncipe el 12 de enero.

El ministerio de los haitianos viviendo en el extranjero (MHAVE, por su sigla en francés) denunció que ha recibido testimonios de las “bru-

La Autoridad de la Vivienda de la Ciudad de Pawtucket, Rhode Island

talidades, persecuciones humillantes en la vía pública y separaciones de familias” durante las deportaciones.

El titular de la institución, Edwin Paraison, aseguró en un documento enviado desde Puerto Príncipe que la nueva ola de deportaciones se realiza “fuera de las normas esta-blecidas” por el protocolo bila-teral de 1999, que estableció los mecanismos de repatriación de indocumentados a fin de proteger sus derechos.

Según el acuerdo, las autoridades dominicanas no pueden realizar redadas en los barrios para detener haitianos ilegales, ninguna persona puede ser deportada sin que se le permita reunir sus bienes y avisar a su familia y las repatriaciones están prohibidas durante la noche y en días de descanso.

Paraison, quien fungió como cónsul general en Santo Domingo durante el último gobierno del ex presidente Jean Bertrand Aristide (20012004), denunció que las autoridades dominicanas tampoco respetan los horarios de repatriación y la obligatoriedad de ofrecer asistencia consular a los deportados.

La Cancillería dominicana se ha abstenido de emitir comentarios sobre los reclamos y Migración insiste en que las deportaciones sólo afectan a los haitianos que recién llegan de su país.

Como parte del cordón sanitario creado por República Dominicana para contener el cólera, se realizan operativos sorpresa en las diferentes carreteras, autopistas que conducen a Santo Domingo y en

las estaciones de autobuses públicos.

Las deportaciones están “estigmatizadas y son discriminatorias”, dijo a la AP Florial Nikersson, presidente de la asociación de estudiantes haitianos en Santo Domingo.

Aseguró que al menos dos estudiantes de su universidad fueron deportados en los últimos días, pese a contar con permiso de residencia.

“Cuando uno está en una guagua (autobús), está sujeto a que un militar lo baje, incluso si uno es estudiante o un negro dominicano”, se quejó.

En República Dominicana viven al menos 600.000 haitianos indocumentados, según estimaciones de Naciones Unidas, además de los residentes legales y una gran comunidad no contabilizada de descendientes de haitianos.

La Autoridad de la Vivienda de la Ciudad de Pawtucket, Rhode Island anuncia la apertura de apartamentos de dos habitaciones (2), para las viviendas de dos familias en desarrollo en la 560 de la calle Prospect y Galego Court. Para ser determinado por “elegibilidad condicional” y colocados en la lista de espera, usted debe cumplir con los siguientes requisitos de límite máximo de ingreso por tamaño de familia.

LIMITE MAXIMO DE INGRESOS NUMERO DE PERSONAS

INGRESOS

2

46,200

3

51,950

4

57,700

Aplicaciones serán aceptadas a partir del lunes 7 de Febrero del 2011 entre las 9:00 A.M. y 11:30 A.M. Ultimo día para aceptar aplicaciones viernes 25 de Marzo del 2011 a las 11:30 A.M. Usted debe aplicar en persona a la oficina administrativa del La Autoridad de la Vivienda de la Ciudad de Pawtucket, Rhode Island. Aplicaciones también serán aceptada en línea en nuestro sitio web www.pawtuckethousing.org durante el mismo tiempo de aceptación. Si tiene alguna pregunta con respecto al proceso de aplicación, llamar al 721-6016 para más información.

Cualquier solicitante que tenga un impedimento físico o para moverse que le preverá recoger su aplicación, debe de comunicarse con la Autoridad de la Vivienda al 7216016 durante el periodo de aplicación del 7 de Febrero del 2011 al 25 de Marzo del 2011 para los arreglos pertinentes para recibir la aplicación. Requerimientos individuales para servicios de intérprete para personas con sordera deben también comunicarse al 729-8242 (Aparato de de comunicación para sordos) La Autoridad de la Vivienda no por motivos de raza, color, sexo, religión, credo, origen, edad, status, deseabilidad le niega a cualquier familia o individuo la oportunidad de aplicar y recibir asistencia.

¿Se te hace difícil hacer tus pagos hipotecarios?

Acompáñenos a una reunión informativa gratuita sobre cómo el Hardest Hit Fund Rhode Island (HHFRI) está ayudando a residentes de Rhode Island a permanecer en su hogar.

Descubra que fondos están disponibles y como aplicar.

Jueves, 3 de Febrero, 2011 Lunes, 24 de enero de 2011 Jueves, 27 de enero de 2011 Presentación comienza a las 5 p.m.

Presentación empieza a las 7 p.m. – Presentación en español.

All Iglesia Light and Hope Hispanic

Empieza a las 6 p.m. – Interpretes en español estarán disponibles.

Saints ParishBiblioteca East Providence

323 Rathbun 145 Summit Street • Pawtucket, RI

Street . Woonsocket, RI Avenue • Riverside, RI 475 Bullocks Point

La Tesorería de Estado de Los Estados Unidos está ofreciendo fundos a Rhode Island Housing para ayudar a prevenir foreclosures y estabilizar el mercado de la vivienda. HHFRI es el programa que distribuirá esos fundos.

Los materiales estarán disponibles en inglés y español. Y la presentación será en español.

Para obtener más información, visite nuestra página web www.HHFRI.org, envié un correo electrónico a info@HHFRI.org o llame al 401-277-1500

A6 28 de Enero de 2011

Discurso de Obama esboza agenda para buscar la reelección WASHINGTON. — El presidente Barack Obama hizo el martes un llamado a la unidad con los republicanos durante su informe sobre el estado de la nación que sentó las bases para la segunda mitad de su mandato y para buscar la reelección el año próximo.

Obama mantuvo su posición en el centro político de Estados Unidos. Defendió programas favoritos de su base del Partido Demócrata, incluyendo un plan federal de pensiones en el sistema de la Seguridad Social y su reforma en la salud pública.

Pero también respaldó algunas de las principales prioridades de los republicanos, que este mes tomaron el control de la Cámara de Representantes. Convocó a recortar el impuesto a las empresas, congelar parte del gasto federal, reformar la burocracia nacional y eliminar los proyectos que se abrazan sólo por ser importantes para que algunos legisladores complazcan a los electores de distritos específicos.

Hizo una exhortación directa para la elaboración bipartidista de leyes: “Vamos a avanzar juntos o simplemente no avanzaremos”.

El mensaje ante las dos cámaras del Congreso, que fue transmitido por televisión a todo el país, constituye uno de los acontecimientos políticos de Estados Unidos que es seguido más de cerca, pero el informe de este año tuvo una relevancia especial.

Por primera vez en los dos años que lleva en la presidencia, Obama se presentó ante un Congreso dividido. Después de las elecciones de noviembre que el mandatario describió como una “paliza”, los republicanos redujeron la ventaja demócrata en el Senado y tomaron el control de la Cámara de Representantes.

Obama, que en las últimas semanas ha repuntado en los sondeos de opinión pública, esperaba colocarse por encima de la

El presidente Barack Obama se presenta en el Capitolio para pronunciar su informe sobre el estado de la nación el martes 25 de enero del 2011.

política, aunque los dos partidos maniobran por lograr la delantera con miras a los comicios presidenciales del 2011.

El presidente Obama dijo que los estadounidenses esperan que sus autoridades creen empleos en Estados Unidos”.

“En este mismo momento no está en juego quien gane la próxima elección”, dijo Obama.

“Después de todo, acabamos de tener unas elecciones”.

Obama puso énfasis en el gasto federal para educación, innovación e infraestructura como la manera en que el gobierno puede apoyar los fundamentos de Estados Unidos y ayudar a las empresas para que creen empleos durante una generación. Al mismo tiempo se pronunció por reducir

El gobierno promete acabar este año toda discriminación a homosexuales en Ejército Washington.- El secretario de Defensa de EE.UU., Robert Gates, se comprometió a acelerar el entrenamiento a militares para que el fin de la ley contra los homosexuales en el Ejército sea efectivo en la práctica antes de que termine el 2011.

“No sabemos cuánto nos costará formar a todas las Fuerzas (Armadas), pero confío en que podemos hacerlo este año, y estamos intentando que sea lo antes posible”, dijo Gates a los periodistas que le acompañaban a bordo de su avión en un viaje a Ottawa (Canadá), informó el diario Washington Post.

La ley “Don’t Ask, Don’t Tell” (DADT, “No preguntes, no lo digas”), promulgada en 1993 por el entonces presidente Bill Clinton, impedía a aquellos que declararan abiertamente su homosexualidad servir en las Fuerzas Armadas y motivó la expulsión de unos 13.500 militares.

El 22 de diciembre pasado, el presidente Barack Obama firmó la abolición de la ley, después de que el Senado votara contra su continuación.

En la práctica, sin embargo, el proceso de implementación de los cambios se prevé largo, puesto que el nuevo proyecto de ley requiere que el Pentágono garantice al Congreso que la revocación de la prohibición no perjudicará a las Fuerzas Armadas.

Una vez cumplida la revisión, deberán transcurrir aún 60 días desde que Obama y sus principales asesores militares den luz verde a los legisladores hasta que los cambios puedan entrar en vigor.

la deuda federal y adelgazar al gobierno.

El discurso tiene lugar menos de tres semanas después de que la legisladora demócrata Gabrielle Giffords fue gravemente herida en un ataque a tiros en Tucson, Arizona, que dejó seis muertos.

Un asiento en el Capitolio fue dejado vacío en honor de Giffords.

Muchos miembros de ambos parti-

dos portaron en la solapa listones con los colores negro y blanco, para recordar a las víctimas fatales en Tucson y enviar un mensaje de esperanza a los sobrevivientes.

Varios parientes de algunas víctimas se sentaron junto a la primera dama, Michelle Obama.

Aunque sus motivos son aún inciertos, el tiroteo suscitó un debate sobre la acalorada retórica en la política y la necesidad de amainar la intensa división partidista en Washington. En un intento por la unidad después del ataque, numerosos legisladores demócratas y republicanos decidieron romper con la separación tradicional y se sentaron juntos.

Pero esas acciones no ocultaron las drásticas diferencias políticas entre los partidos.

Uno de los asuntos más conflictivos es el gasto federal. La inquietud entre la población sobre el creciente déficit federal, que ahora supera los 14 billones de dólares, fue un factor definitorio en los comicios del 2010. El gasto ha sido el tema toral de los republicanos.

Obama esperaba ganar apoyo con un llamado a congelar por cinco años todo el gasto discrecional del gobierno, salvo la seguridad nacional, dijo la Casa Blanca.

Eso sería casi idéntico al congelamiento que Obama planteó en su mensaje del año pasado. En última instancia podría tener algún efecto, dado que el Congreso decide el presupuesto en sus propios términos.

De hecho, la cámara baja — dominada por los republicanos— votó el martes por regresar la mayor parte del gasto nacional a los niveles anteriores a la recesión del 2008. La votación, por 256 a 165, fue más bien una acción simbólica que registra la intención de los legisladores republicanos por reducir el presupuesto de 100.000 millones de dólares planteado por Obama para este año.

INVITACIÓN A PROPUESTAS

ELIMINACION DE BASURA O SERVICIOS DE REMOVER DESECHOS La Autoridad de la Vivienda de la Ciudad de Pawtucket, Rhode Island, recibirá ofertas selladas para SERVICIOS DE REMOVER DESECHOS para los siguientes proyectos:

560 Prospect Street (RI 2-1R), 560 Prospect Street Galego Court (RI 2-2), 483 Weeden Street Kennedy Housing (RI 2-3/5), 175 Broad Street Fogarty Housing (RI 2-4), 214 Roosevelt Avenue En su discurso sobre el Estado de la Unión el martes, Obama se dirigió a quienes temen que ese proceso pueda hacerse eterno, con la promesa de que “a partir de este año, no se prohibirá a ningún estadounidense el derecho de servir al país que aman basándose en la persona que aman”.

“Creo que podemos hacerlo”, afirmó hoy Gates cuando los periodistas le preguntaron si esa promesa podría cumplirse este año.

El proceso constará de varias etapas, entre ellas la de diseñar el nuevo material

de formación e introducirlo en las tropas, especialmente las que se encuentran en zonas de conflicto, para asegurarse de que no hay problemas de integración una vez que la ley pierda su efecto, explicó Gates.

Algunos grupos de defensa de los derechos de los homosexuales, como Log Cabin Republicans, que presentó una demanda contra la ley ante un tribunal federal, han criticado al Pentágono por su extrema cautela con el asunto y por no establecer una fecha clara en la que terminará la aplicación de la medida.

Se Renta Apartamento de 3 habitaciones localizado en 566 Public St Buenas condiciones. $850 Preferible Seccion 8 Informacion al (401) 578-4105

Propuestas selladas se solicitan no más tarde de las 10:00 de la mañana del Miércoles, 09 de febrero 2011 en las Oficinas de Administración de la Autoridad de Vivienda, en el 214 Roosevelt Avenue, en Pawtucket, Rhode Island, en el que las propuestas se harán pública y se leerán en voz alta.

Documentación de contratos propuestos y especificaciones se encuentran archivados en las oficinas administrativas de la Autoridad de Vivienda de la Ciudad de Pawtucket, en el 214 de la Roosevelt Avenue, Pawtucket, Rhode Island.

Las copias de los documentos del contrato y las especificaciones se pueden obtener en la dirección antes mencionada en el horario de 9:00 am a 4:00 pm de lunes a viernes.

Cualquier pregunta relacionada con la invitación a propuestas pueden dirigirse a Andy Hladyk, Superintendente de Mantenimiento al (401) 640-8504 o (401)725-9113.

AUTORIDAD DE LA VIVIENDA DE LA CIUDAD DE Pawtucket, Rhode Island Stephen Vadnais Director Ejecutivo IGUALDAD DE OPORTUNIDADES

NACIONAL a 7

28 de Enero de 2011

E.E.UU. implantará sistema de alertas que implica al ciudadano en la seguridad Washington.- La secretaria de Seguridad Nacional de EE.UU., Janet Napolitano, anunció que ese país reemplazará su criticado sistema de alertas multicolor por uno más específico que permita hacer partícipe al ciudadano en la seguridad, bajo la premisa de que ésta debe ser “una responsabilidad compartida”.

En el primer discurso anual del Estado de la Seguridad Nacional, Napolitano explicó que el nuevo sistema incluirá un resumen de la amenaza potencial, así como información sobre las acciones que están tomando los cuerpos de seguridad y recomendaciones dirigidas a los ciudadanos.

El sistema multicolor de alertas, implementado por el expresidente George W. Bush tras los atentados terroristas de 2001, recibió múltiples críticas desde distintos frentes, por considerar que “asustaba pero no preparaba” a los ciudadanos para evitar un ataque.

Además, numerosos programas de humor estadounidenses recurrieron al código de colores en sus bromas, un aspecto que destaca la prensa del país, que habla de un sistema “ridiculizado”.

Napolitano destacó que las alertas del nuevo sistema, que empezarán a funcionar en dos meses, serán “formales” y “detalladas”, así como que tendrán una fecha específica de conclusión.

Dependiendo de la naturaleza de la amenaza, las alertas podrían comunicarse sólo a una audiencia particular -como la policía y los hoteles y comercios- o bien darse a conocer a todos

los ciudadanos a través de una nota oficial de la secretaría de Seguridad Nacional difundida a través de los medios y las redes sociales.

El nuevo sistema concretará con tan sólo dos “claras” advertencias (“inminente” o “elevado”) el nivel de alerta, mientras que la escala anterior tenía cinco grados que iban del “bajo” al “severo”, diferenciados cada uno de ellos con colores en intensidad creciente, del verde al rojo.

Tras conocerse la noticia, varios legisladores reaccionaron en sendos comunicados.

El presidente del Comité de Seguridad Nacional de la Cámara

de Representantes, el republicano Peter King, se manifestó dispuesto a trabajar con Napolitano en el nuevo sistema aunque advirtió que “el mayor reto será el equilibrio entre la necesidad de proveer información útil y la de proteger información sensible”.

Por su parte, el demócrata de mayor rango en ese Comité, Bennie Thompson, elogió la decisión al señalar que, para muchos legisladores, el sistema de alertas del DHS era una “táctica de miedo política” de la Administración Bush.

Napolitano aprovechó su discurso para referirse a las principales amenazas para EE.UU., encabezadas por el terrorismo, y entre las que también se encuentran posibles ataques químicos o nucleares, así como el contrabando, el tráfico humano y el crimen trasnacional.

No obstante, Napolitano aseguró que Estados Unidos “es hoy más seguro que hace dos años”, cuando el presidente Barack Obama llegó a la Casa Blanca.

El Departamento de Seguridad Nacional, creado en 2003 como parte de la mayor reestructuración de la burocracia federal desde 1947, está a cargo de la protección y vigilancia en todos los puntos de entrada a Estados Unidos.

Entre sus tareas está la protección de poco más de 152.000 kilómetros de costa y unos 11.260 kilómetros de frontera con México y Canadá, además de inspeccionar a diario a más de un millón de personas y miles de toneladas de mercancías.

Neoyorquino pide a Facebook 500.000 dólares por cerrar su cuenta sin avisarle

Nueva York.- Un neoyorquino demandó a la red social Facebook por cancelar en septiembre pasado su cuenta sin avisarle, y pide a la compañía 500.000 dólares y el restablecimiento de la cuenta, según afirma The New York Post en su edición digital.

Mustafa Fteja, que reside en el condado de Staten Island, en Nueva York, explicó al periódico que con esa cancelación le cortaron la comunicación con amigos y familiares de todo el mundo, así como el acceso a sus recuerdos y fotografías.

Fteja descubrió el pasado 24 de septiembre, tras intentar acceder a la página web varias veces, que su cuenta había sido cancelada supuestamente por violar los términos del acuerdo de los usuarios aceptan para crearse un perfil en Facebook.

La red social cancela las cuentas de usuarios que cuel-

gan contenido inapropiado o son sospechosos de enviar spam, recordó el rotativo, aunque Fteja destacó que él no cometió ninguna infracción, y que si lo hubiera hecho no habría presentado la demanda.

También dijo que presionó a la compañía durante meses para averiguar qué ocurrió con su cuenta, pero que no sirvió de nada. “Llamas y no responden al teléfono. Escribes y no contestan”, se quejó.

Además, la demanda recoge que Fteja es musulmán, y acusa a la empresa de discriminación religiosa, y aunque pide una indemnización, el neoyorquino subrayó que no presenta la demanda por dinero, sino “por justicia”.

Por otra parte, explicó también al diario que como la web no informó a sus contactos que le habían cancelado la cuenta, muchos asumieron que los había quitado de su lista de amigos.

EEUU: 34 años de cárcel para camionero de 19 hispanos muertos HOUSTON. — Un camionero recibió una nueva sentencia de casi 34 años tras las rejas esta semana, por su participación en un intento de contrabando humano en el que murieron 19 inmigran-

tes indocumentados de América Latina, el más mortífero en la historia de Estados Unidos.

La nueva sentencia de 405 meses de prisión para Tyrone Williams fue dictada durante una audiencia en un tribunal federal de Houston, después que una corte de apelaciones anulara el año pasado las múltiples cadenas perpetuas que recibió el acusado por su papel en el caso.

Los fiscales argumentaron en Houston que Williams, de 39 años de edad, se merecía permanecer tras las rejas de por vida por el fallido intento de contrabando de mayo de 2003, que resultó en la muerte de 19 inmigrantes dentro de la caja sofocante de un camión de arrastre, a pesar de los dictaminados por la corte de apelaciones.

El intento de contrabando empezó en la ciudad Harlingen del sur de Texas, donde más de 70 inmigrantes de México, Honduras, El Salvador, Nicaragua y República Dominicana se subieron al camión de Williams.

Se suponía que éste los transportaría sólo unos 190 kilómetros (120 millas) al norte hasta Robstown, pero durante el viaje Williams recibió instrucciones de llevarlos a Houston, que estaba a más de 320 kilómetros (200 millas) del punto original de destino.

Durante el viaje de más de tres horas, el camionero nunca encendió el aire acondicionado en el compartimiento en el que viajaban los indocumentados.

En medio de temperaturas que llegaron a los 78 grados centígrados (173 Fahrenheit), los inmigrantes patearon y arañaron las paredes, rompieron bombillos y gritaron pidiendo ayuda. A pesar de que Williams se detuvo dos veces durante la travesía, no los dejó salir y posteriormente abandonó el vehículo en la carretera.

Diescisiete personas, entre ellas un niño de cinco años, fueron halladas muertas en el camión. Los otros dos fallecieron luego. Todas las muertes fueron atribuidas a deshidratación, sobrecalentamiento y sofocación.

SE BUSCA Asistente personal bilingüe para vivir en casa de familia.

Debe tener licencia de conducir valida del estado de Rhode Island.

Experiencia previa en el cuidado de niños.

Enviar su resume a tanri68@hotmail.com, Llamar al 401-489-1872

A8 28 de Enero de 2011

¿Cómo comenzó la Serie del Caribe?

Un boricua fue el primero en celebrar el torneo con tres equipos

Un año antes que los dueños de equipos del béisbol de Venezuela, Cuba, Panamá y Puerto Rico se unieran para crear la Confederación de Béisbol del Caribe y jugarse la primera Serie del Caribe en La Habana, Cuba en el 1949, un hombre visionario de Mayagüez, Gilberto “El Jeke” Rodríguez fue el primero en celebrar una serie caribeña con tres equipos.

Rodríguez que no era dueño de ningún equipo profesional, puso en marcha y organizó un torneo que llamó Serie Interamericana con la participación del equipo New York Cubans, la Cervecería Caracas de Venezuela y un escogido de peloteros boricuas y estadounidenses que jugaron con un uniforme con el nombre de Puerto Rico.

Esa serie se inauguró el sábado 28 de febrero de 1948 La primera bola del partido la tiró la actriz Lorraine Day que para aquel tiempo era la esposa del en el estadio Sixto Escobar y dirigente de los Dodgers, Leo Durocher. A su lado izquierdo, Jeke Rodríguez, y otros jugadores. se extendió hasta el jueves (Suministrada/Museo del Deporte y familia de Jeke Rodríguez) 10 de marzo. El equipo cubahicieron cinco carreras con tres jonrones y Chico Carrasquel fueron los líderes en no estuvo dirigido por José María hits con 17. En triples, Miñoso dio 4 y los Fernández y entre sus integrantes esta- en la entrada final.

Además, del Sixto Escobar la serie mejores lanzadores fueron Impo Barnhill y ban las figuras de Oreste Miñoso, Silvio García, Claro Duany, Emilio Cabrera, el se trasladó a los parques del Charles Bob Thurman con dos victorias sin derrota Pajarito Fernando Díaz Pedroso, Jiqui H. Terry en Ponce y a la Liga París de cada uno.

La serie fue todo un éxito en lo Moreno, Impo Barnhill. Esos jugadores Mayagüez. El equipo de boricua ganó sus deportivo, pero para el inquieto y visioprimeros cuatro encuentros, derrotando a eran la base del equipo que había ganado el campeonato de la Liga Negra en 1947 Cuba en el Terry de Ponce con marcador nario promotor, Gilberto “Jeke” Rodríguez de 12 por 5, ante 2,636 fanáticos. En ese que no era dueño de ningún equipo en los Estados Unidos.

Invitó a la Cervecería Caracas que juego el Múcaro, Bob Thurman se fue de profesional para aquella época y si del había ganado el campeonato profesional 4-4 con dos dobles, Willard Brown de 5-3, famoso equipo aficionado Las Mesas de en Venezuela, siendo su dirigente el Fernando Ramos de 5-3, Felo Guilbe de Mayagüez, buscaba más acción. Mientras mayagüezano Benito “Juey” Torrens, con- 3-2 y por los perdedores Oreste Miñoso se jugaba la serie, el Jeke se trasladó a la Ciudad Trujillo en República Dominicana siderado como uno de los padres del de 5-3 con dos triples.

Los próximos dos juegos con los y allí convenció a los dueños y acciobéisbol venezolano. Esa novena estaba encabezada por Chico Carrasquel, uno cubanos fueron derrotas para Puerto Rico nistas de los Dodgers de Brooklyn que de los mejores peloteros venezolanos de con marcador de 7 por 4 en la Liga París se encontraban jugando unos partidos en victoria de Jiqui Moreno y la otra en el de fogueos, para que viajaran a la isla todas las épocas.

El Jeke Rodríguez como promo- Escobar en blanqueada de 6 por 0 con el y jugaran un partido contra el equipo de tor de la serie puso en juego la Copa Impo Barnhill que tenía fuego en sus lan- Puerto Rico.

Gobernador que fue donada por el gober- zamientos y que a principio de los años Ese hecho se dio el 12 de marzo de nador de Puerto Rico de aquella época, 40 había reforzado al Humacao.

1948, dos días después de haber finalizaMientras todo esto sucedía, los do la Serie Interamericana. Los Dodgers Jesús T. Piñeiro. El equipo boricua fue integrado por los jugadores de Ponce, Criollos del Caguas se proclamaban de Brooklyn con Jackie Robinson como Santurce, San Juan y Aguadilla que se campeones al superar dramáticamente a su figura central se enfrentaron a un habían eliminado del torneo, ya en ese los Indios del Mayagüez en siete juegos, seleccionado de jugadores boricuas, que mismo momento se estaba celebran- cuando el receptor y dirigente de los jugaron con un uniforme con el nombre do la serie final entre los conjuntos de Criollos, Quincy Trouppe dio un jonrón en la novena entrada para empatar el juego de Puerto Rico en el pecho. Ese partido Mayagüez y Caguas. se celebró en el Sixto Escobar y tuvo un Entre los jugadores seleccionados se y el relevista Bin Torres poncho a Alonso desenlace de 5 carreras por 2 para los encontraban Coco Ferrer, Griffint Tirado, Perry sin tirarle en la entrada diez, con Dodgers en victoria de Phil Haugstand Pantalones Santiago, José Antonio dos corredores en base. y derrota de Pantalones Santiago que La Serie prosiguió y se extendió Burgos, Felo Guilbe, Juan Sánchez, entró en relevo en la quinta entrada por Canena Márquez, Charlie Gloch, Ken hasta el 10 de marzo, cuando Cuba Luis Raúl ‘El Tigre” Cabrera. En el partido Sears, Bob Thurman, Willard Brown, superó a Puerto Rico 14 carreras por 5 y Jackie Robinson se fue de 5-1 y jugó de esa manera proclamarse campeones Rubén Gómez, Fernando Ramos, Juan Guilbe, entre otros. El dirigente lo fue y adjudicarse la Copa Gobernador. Los la primera base, mientra Whitman fue Vic Harris que había trabajado con los New York Cubans jugaron para marca de el mejor con el bate al irse de 5-4 con Cangrejeros en la temporada y como 7 victorias y 3 derrotas, Puerto Rico para tres dobles. Por los boricuas el recep5-7 y Venezuela para 4-6. La novena tor Luis Villodas se fue de 4-3 con dos coach a Dick Seay.

La serie abrió con una victoria de boricua que había ganado sus primeros empujadas. La primera bola del partido la Cuba sobre Venezuela con marcador cuatro juegos, luego solo pudo ganar uno tiró la actriz Lorraine Day que para aquel tiempo era la esposa del dirigente de los de 7 carreras por 3, con dos jonrones y en los próximos ocho.

Los líderes ofensivos de la serie, Dodgers, Leo Durocher. un triple de Pajarito Pedroso que había Así se escribió la historia y los reforzado a los Leones del Ponce en la fueron el cubano Dumbo Fernández en temporada de 1947. Ese mismo día y bateo con .500 (26-13), Díaz Pedroso antecedentes de las Series del Caribe, bajo las luces del Escobar, la selección .485 (33-16), Bob Thurman .438 (32- desarrollada en el terreno de competenboricua superó a Cuba 10 carreras por 7, 14) y Chico Carrasquel .425 (40-17). En cia por el mayagüezano Gilberto “Jeke” en victoria de Luis Raúl “Tigre” Cabrera, carreras anotadas, Oreste Miñoso fue el Rodríguez que tuvo la visión un años siendo auxiliado en la novena entrada mejor con 13, en empujadas Fernando antes que los dueños de equipos propor Bob Thurman, cuando los cubanos Ramos de Puerto Rico trajo 14 al plato, fesionales del Caribe crearan su primer se sublevaron y explotaron al Tigre y le mientras Silvio García, Canena Márquez torneo en 1949 en La Habana.

Árbitro de día y travesti en las noches

No ha sufrido discriminación.

Sao Paulo - El árbitro brasileño Valerio Fernandes Gama, de 32 años y quien hace parte de la división profesional del Campeonato Cearense, en el nordeste del país, confesó que en las noches tiene una vida de “mujer”, informó la prensa digital.

“Mi nombre de mujer es Laleska, sólo de noche, cuando salgo a bailar en mi ciudad, Beberibe”, en el estado de Ceará, declaró Fernandes Gama a la edición en internet del diario Folha de Sao Paulo.

Fernandes Gama, sin embargo, negó que haya sido discriminado por su condición homosexual: “de todos los árbitros de Ceará soy el único homosexual. Nunca nadie me dijo nada, me respetan como si fuera una mujer. En el fútbol, nunca sufrí discriminación o prejuicios”.

En una de sus anécdotas, el árbitro contó que alguna vez los jugadores del Ferroviario, club cearense, lo “descubrieron” y “reconocieron” en una discoteca, pero diferente de la reacción que esperaba, los deportistas lo felicitaron por tener “coraje” para estar en la profesión de juez de fútbol.

No obstante, muchos jugadores cuando no lo conocen le dicen “señora”, por su apariencia afeminada.

“Es gracioso porque cuando los futbolistas saben quién soy nunca me gritan, como a los otros, (a los que les dicen) maricón, puto, sino que apenas me dicen ladrón cuando cobro algo que no les gusta”, detalló el árbitro, quien tiene siete hermanos, tres de ellos homosexuales asumidos como él.

Talento se produce en casa Jóvenes de RD, Venezuela y México, nutren a los Yanquis.

NUEVA YORK.— El sistema de ligas menores de los Yanquis sigue produciendo talento, y tres de los jóvenes más promisorios de la organización integraron la lista de los Mejores 50 Prospectos de MLB.com para la temporada 2011.

El venezolano Jesús Montero y el dominicano Gary Sánchez, ambos receptores, y el pitcher zurdo mexicano Manny Bañuelos, representaron a Nueva York en los rankings, los cuales fueron dados a conocer esta semana.

Montero, de 21 años, ocupó el noveno sitio en la lista de MLB.com, etiquetado como el mejor catcher prospecto de todo el béisbol. El toletero venezolano tuvo un inicio duro en su primera probadita en Triple-A en 2010, pero terminó bateando para .351/.396/.684 en la segunda mitad mientras trabajó para mejorar sus habilidades detrás del plato.

Los Yanquis quedaron tan impresionados con el progreso de Montero que hasta se hablaba de él como el posible heredero del boricua Jorge Posada en la receptoría este año. Ahora parece que el puesto de receptor titular será de Russell Martin, quien firmó con los Yanquis en diciembre.

Los Yanquis vieron en Martin una alternativa viable en caso de que Montero no esté listo.

Por su parte, tras firmar con los Yanquis en República Dominicana por 3 millones, Sánchez bateó para .353 en Liga de la Costa del Golfo para ser ascendido a la temporada corta de Clase-A Staten Island, donde dio la cara en 16 juegos.

Con una mezcla de ofensiva y potencial defensivo, Sánchez tiene a los Yanquis soñando en grande. MLB.com lo clasificó tercero entre los prospectos receptores más prometedores.

A9

28 de Enero de 2011

aries No le sigas buscando solución a un problema que tarde o temprano se resolverá.

Dedícate a observar y confía en Dios que sabe exactamente el porqué de las cosas. Relájate y disfruta de este fin de semana que se aproxima, junto a tu familia y amistades. Manifiesta tu creatividad culinaria, lúcete haciendo platos sabrosos que todos disfrutarán.

tauro El dinero y el amor unen energías y estarán bien aspectados. Estarás muy adaptable, flexible por lo que aceptarás el consejo de otros. Sabrás muy bien qué es lo que más te conviene en estos momentos. Se impone un cambio en tu vida y éste será para tu bien.

géminis El amor te ronda y con tanta actividad a tu alrededor podrías pasarlo por alto. Presta atención y mantente al tanto de todo. Acepta invitaciones a fiestas o reuniones sociales.

Tú harás ahora de anfitrión y tu buen gusto se hará notar en todo lo que hagas u organices.

Gustarás de rodearte de personas alegres, positivas y exitosas.

cáncer La presencia Divina se hará sentir y tendrás más de una razón para estar agradecido de la vida. Cuídate de lucir arrogante y demandante frente a tu pareja o seres queridos. Ponle miel a tus relaciones, sé más considerado y escucha con atención a los que amas. Todo cambio de lugar, trabajo o de casa traerá suerte a tu vida.

leo Tu intuición en relación a tus finanzas se exalta, por lo que estás en buen momento de invertir así como de ahorrar. No quieras abarcar demasiado o la oportunidad se te irá de las manos. La paciencia y la diplomacia serán ahora tus mejores herramientas para convencer y hacer llegar tu mensaje eficazmente a los demás.

virgo Los próximos días serán más espirituales. Resaltarás tus verdaderos valores internos. No vuelvas a cometer los mismos errores y termines perdiendo lo que tienes. Podrás demostrar que tú sí eres capaz de cambiar y que aquellas actitudes negativas que te atrasaban ya no existen en tu vida.

libra Te encuentras ahora en un periodo muy positivo y estimulante. El romance jugará un papel importante en tus relaciones personales y si aun no has encontrado pareja será porque no has prestado la debida atención. Acepta toda invitación que recibas ahora ya que te brindarán la oportunidad de hacer nuevas amistades.

escorpio Sentirás que los problemas te oprimen pero ten fe en que esa situación por la que estás pasando es temporera. Vendrán tiempos mejores y esto ya se está dejando sentir en tu vida. El preocuparte tanto por asuntos de dinero no te servirá de nada. Es tiempo de tomar acción y lanzarte a la conquista de aquello que te llena de satisfacción personal.

sagitario No permitas que pensamientos negativos, como la escasez, el no puedo, no tengo, impidan que lo positivo llegue a tu vida. Disfruta plenamente del momento actual y deja de lamentarte de lo que no pudo ser. La suerte se encuentra ahora de tu lado y muchos serán los que te ayudarán desinteresadamente a conseguir aquello que tanto deseas.

capricornio Haz lo que esté a tu alcance para hacer este mundo mejor. Unete más a los que amas.

Cambia esa actitud algo negativa que has adquirido últimamente. No todo en el mundo es color de rosa pero tampoco todo es negro.

Acentúa lo positivo, manda al Universo pensamientos de prosperidad, salud, amistad, familia y amor.

- José!!, grita el jefe de sección; acaso no sabe que está prohibido beber durante el trabajo.

- José: No se preocupe jefe, no estoy trabajando. ______________________________________________________

acuario Las puertas del amor se abren para ti si te encuentras soltero(a) y eso que has esperado por años se te concede si eres positivo. No te dejarás llevar más por las apariencias y disfrutarás de las pequeñas cosas que realmente tienen valor en la vida. Algo inesperado te sacudirá y te llevará a meditar sobre lo verdaderamente importante en tu vida.

Pepito le pregunta a su padre: ¿Papá es verdad que en China los hombres no conocen a su mujer hasta haberse casado?

- Eso pasa en todas partes, hijo. ______________________________________________________

piscis

Pepito está en la escuela y discuten con sus amigos sobre quién inventó los preservativos.

- ¿Quién inventó los preservativos?

- Los Reyes Magos.

- No puede ser...

- Sí, mi papá me dijo que los Reyes llegaron con dádivas, regalos y con dones. ______________________________________________________ - Pepe, Pepe, en veinticinco años de casados nunca me has comprado nada.

- ¿Es que vendes algo? ______________________________________________________ Le dice la mamá a Pepito: Pepito, ¿por qué le pegaste a tu hermana con la silla? ¡Porque el sofá estaba muy pesado! ______________________________________________________ Un ciego le pregunta a un cojo: ¿Qué tal andas?

Y el cojo le contesta: Pues ya ves.

La confianza en ti mismo, tu autoestima se fortalecen y comprenderás que muchos de tus problemas no son tan grandes como tú piensas. No prestes atención a rumores o chismes especialmente si estos se originan en tu lugar de trabajo. Concéntrate en lo que a ti te corresponde hacer. Es momento de crecer y evolucionar en todos los aspectos.

¿Qué es el Sudoku?

Sudoku es un pasatiempo que se popularizó en Japón en 1986, aunque es originario de Suiza, y se dió a conocer en el ámbito internacional en 2005.

El objetivo es rellenar una cuadrícula de 9×9 celdas (81 casillas) dividida en subcuadrículas de 3×3 (también llamadas “cajas” o “regiones”) con las cifras del 1 al 9 partiendo de algunos números ya dispuestos

A 10

28 de Enero de 2011

28 de Enero de 2011

Celebran misa de devoción a la Virgen de la Altagracia Pág. B-4

Presentarán libro “Pasión, Fuego y Relámpagos” de Maggie Picot

Redacción Central PROvidence en espaÑOL

No hay nada más peligroso y más inseguro que conducir en invierno, especialmente después de una gran tormenta. Los automóviles pierden adherencia, algunos conductores se arriesgan estúpidamente, la visibilidad es casi nula por la nevada horizontal, y todo este lío se convierte en una carrera de accidentes gracias a la lluvia helada.

Si bien se puede usar el auto lo menos posible, aplazando los viajes al supermercado o quedándose a cenar en casa, siempre hay situaciones en que es inevitable manejar con mal tiempo. Para estos casos, el truco consiste en dominar el arte de sortear las condiciones complicadas y llegar a casa con el auto y el cuerpo sanos y salvos.

Por lo tanto, te ofrecemos algunos consejos para manejar en invierno sin peligros. Cinturones de seguridad, por favor...

1

Mantén una distancia prudencial para maniobras evasivas y evita los giros bruscos. Cuando en invierno los caminos se cubren de arena, nieve, aguanieve y hielo, no hay vehículo que no pierda adherencia, lo que significa que se necesitará mayor tiempo y distancia para frenar o cambiar de carril. Estate atento a lo que pasa adelante y mantente preparado para cualquier percance reservándote siempre una solución de emergencia.

Por Octavio Gómez PROvidence en espaÑOL

pados con control de tracción. Estate al tanto de estas situaciones y toma los recaudos correspondientes.

papel con un poco de nieve también sirve) para limpiar las ópticas delanteras y traseras cuando haya poca visibilidad.

Acelera con suavidad. Si pisas a fondo el acelerador sólo lograrás hacer patinar las ruedas, y el resultado será un auto que no se mueve hacia ningún lado o quizá se salga de control. Si aceleras suavemente, conseguirás un arranque suave y lento.

Mantente alerta a los cambios en las condiciones del camino.

En condiciones frías y húmedas, los puentes se congelan antes que las calles y pueden ser muy peligrosos. Y en épocas de frío intenso, se pueden formar acumulaciones de escarcha que crean grandes irregularidades en el camino donde antes no había ninguna. En estos sectores también se pueden crear baches que eventualmente provoquen un daño en la suspensión o incluso un reventón, ocasionalmente con la pérdida de control del vehículo.

3 4

Si estás a punto de hacer una maniobra dudosa, no la hagas. Precipitarse por las calles o efectuar adelantamientos rápidos en invierno pocas veces termina bien. Aún no se ha demostrado que valga la pena terminar con todos los huesos rotos al tratar de cruzar desesperadamente una bocacalle sólo por unos cuantos segundos menos de viaje.

5

2

Debes conocer las limitaciones del auto. Si en vez de neumáticos para nieve, un automóvil liviano tiene neumáticos normales para todos los climas o de alto rendimiento, le costará más agarrarse sobre nieve o aguanieve.

Además, a los autos de tracción trasera con poco peso sobre el eje motor les cuesta un poco lograr adherencia, y todos los vehículos de tracción trasera tienden a derrapar (mover la cola de un lado a otro), a menos que estén equi-

Quita la nieve y el hielo del auto antes de partir. Muchos conductores no se toman el trabajo de limpiar las ventanillas, la luneta trasera y todo el parabrisas. Mientras se calienta el auto, enciende los desempañadores y tómate unos minutos para despejar la nieve y el hielo de las ventanillas. Además, si quitas la nieve de la capota, evitarás que vuelen copos de nieve hacia el parabrisas mientras manejas, contribuyendo a mantener una buena visibilidad. En caso de heladas con lluvia o nieve, puedes levantar los limpiaparabrisas para evitar que se peguen al cristal helado.

6

Mantén las luces exteriores limpias. Con toda la suciedad del camino, las luces exteriores no alumbran bien. Lleva una toalla o un trapo (un pañuelo de

7

8

Sé inteligente al volante. Los conductores deberían ceñirse a caminos familiares y bien conocidos. Una noche de nieve es el peor momento para descubrir las calles de la ciudad. Además, debes estar preparado para tomar una calle distinta en caso necesario, pues quizás no hayan limpiado las calles del recorrido diario o alguna puede tener una pendiente abrupta y traicionera. Por último, los conductores experimentados no deberían confiarse nunca ni tornarse complacientes; hasta los más veteranos conductores, con más de 40 inviernos encima, pueden terminar en la cuneta.

PROVIDENCE.- La puertorriqueña Maggy Picot anuncia la puesta en circulación de su segundo libro, titulado: “Pasión, Fuego y Relámpagos”, durante un acto a celebrarse el viernes 11 de febrero en el Restaurant Rosinha, ubicado en el 999 de la Main St. de Pawtucket.

Nuevamente Maggie Picot presenta otro libro de poesías, esta vez escrito en inglés y español, del cual dice está lleno de romanticismo y fantasía. Según la escritora y poetisa, “cualquier persona hombre o mujer puede identificarse con todas sus poesías”.

El alma entera de Maggie Maggy Picot Picot ha quedado retratada en esta relación poética bilingüe, en la que poéticamente nos narra una relación de experiencias vitales y amorosas.

“Pasión, Fuego y Relámpagos” contiene un lenguaje culturalmente claro, sin que esa claridad íntima haga que el poema se torne en un fuego de pasiones desmedidas y descontroladas.

Para asistir a la presentación del nuevo libro, su autora solicita la colaboración de $30 dólares por personas, que incluye la cena, el libro y entretenimiento. El costo por pareja es de $45 dólares.

Los boletos no se venderán en la puerta.

Para mayor información, por favor comunicarse con Maggie Picot al correo electrónico: picot48@yahoo.com o Facebook.

La entrada a la actividad es solo con la presentación de boletos, debido a que la cena será preparada de acuerdo a las personas previamente registradas.

Dominicano en Rhode Island enfrenta 120 años de prisión Pág. B-5

B 2 COMUNIDAD

28 de Enero de 2011

EN PROVIDENCE

Comienza campaña tributaria de Crédito por ingreso del Trabajo-EITC El Alcalde Ángel Taveras, se dirige a los presentes durante el lanzamiento de la décima campaña de Crédito por ingreso del Trabajo-EITC en Providence; a su derecha, Peter D. Lee, Beatriz Lanzi, Jodonna Powell y John Prince.

(Foto Octavio Gómez)

Por Octavio Gómez PROvidence en espaÑOL

PROVIDENCE.- Con la asistencia del alcalde Ángel Taveras y varias personalidades de instituciones comunitarias, se inicio la décima Campaña de Crédito Tributario por Ingreso del Trabajo (EITC), en Providence, el pasado lunes 24 durante un acto en las instalaciones de John Hope Settlement House.

En el evento, estuvo presente Peter D. Lee, Presidente de John Hope Settlement House; Beatriz Lanzi, Vicepresidente y Director de Trabajo y Servicios a la Comunidad de United Way de Rhode Island; Jodonna Powell, del Servicio de Impuestos Internos (IRS) y John Prince, un contribuyente residente en Providence.

“Mi administración se compromete a coordinar con John Hope Settlement House y todos sus socios de la comunidad en este esfuerzo que vale la pena para ayudar a aquellos en nuestra comunidad que califican en aprovechar el Earned Income Tax Credit. Reivindicación de la devolución de impuestos que se merecen para ayudar a las familias que trabajan duro para mejorar su estabilidad financiera y construir futuros financieros fuertes “, manifestó el alcalde de Providence Ángel Taveras.

El Presidente de United Way de RI, Anthony Maione dijo, “Al aprovechar el poder de las asociaciones, a las personas se les da la oportunidad de cambiar el curso de su vida y asegurar un futuro financiero estable para ellos y sus familias.

Juntos, estamos ayudando a asegurar que cada habitante de Rhode Island tenga los componentes básicos para una buena vida”.

El Crédito Tributario por Ingreso del Trabajo (EITC) se ha convertido en la nación en el programa más grande e importante de lucha contra la pobreza, ofreciendo un promedio de $ 2.000 dólares a cada uno de los 25 millones de personas de bajos ingresos y a las familias trabajadoras en todo el país.

Como organismo principal de la Campaña EITC en Providence, John Hope Settlement House está dispuesta a ayudar a las familias que viven en los barrios del West End, el Alto y el Bajo Sur de Providence, Elmwood, Olneyville, Federal Hill y Mount Hope en el acceso a esos fondos. John Hope Settlement House

Los peatones han tenido que usar la calle para transitar porque las aceras están obstaculizadas con la nieve acumulada.

(Foto Octavio Gómez)

Alcaldía de Providence hace un llamado a la población por temporada de nieve Exhortan a propietarios de casas y negocios de Providence a cumplir con la Ordenanza Municipal sobre Remoción de nieve de las aceras y cruces de peatones, y evitar multas que van desde 25 hasta 500 dólares.

Por Octavio Gómez PROvidence en espaÑOL

Aspecto del público asistente a la presentación de inicio de la campaña tributaria para personas de bajos ingresos en Providence. (Foto Octavio Gómez)

busca potenciar el impacto de estos créditos fiscales mediante la sensibilización a las familias elegibles, ofreciendo servicios gratuitos de preparación de impuestos a través de Asistencia Voluntaria al Contribuyente (VITA), programas y movilización de los beneficiarios a utilizar sus créditos para el ahorro y los activos financieros en curso a través de la construcción de programas de alfabetización.

Varios cambios temporales se han hecho para el EITC para los años tributarios 2009 y debido a la Reinversión y Recuperación Americana (ARRA) de 2010. Los contribuyentes están ahora en condiciones de reclamar un tercer hijo calificado. El crédito nuevo máximo es $5.666 dólares para una familia con tres hijos o más, $5.036 para una familia con dos hijos, $3.050 dólares para una familia con un hijo y $457 si no hay niños.

En el 2010, $3 millones de dólares fueron entregados a los residentes a través de la campaña en Providence EITC / VITA, seguridad financiera a través de la preparación de impuestos gratis y educación. Más de 1.800 contribuyentes fueron atendidos, y más de la mitad (55%) presentaron sus impuestos a través de la campaña de VITA el año pasado. Mediante el EITC, $1.1 millones fueron devueltos a los contribuyentes. Créditos fiscales de atención a niño, los créditos a la educación y mayores créditos ascendieron cerca de $600 mil dólares.

Las organizaciones colaboradoras

asociadas de los programas VITA son: John Hope Settlement House, Instituto Internacional de Rhode Island, Open Doors RI (antes Family Life Center RI), Socio-Economic Develoment Center for Southeast Asians, Iglesia Adventista del séptimo día en español, Community Coop Inc., Olneyville Housing Corporation, Federal Hill House y Mont Hope Neighborhood Association. Todas las entidades voluntarias están certificadas por el IRS. Lugares de VITA en Providence están trabajando con Bank On Providence para ayudar a los residentes alejarse de los servicios financieros de alto costo. Diseñado para ayudar a las personas a mantener y ahorrar lo que ganan, El Bank On ofrece servicios financieros asequibles para los residentes de bajos salarios, junto con el acceso a la educación financiera y asesoramiento financiero. El Banco On Providence es una asociación de la ciudad dirigida con la participación de instituciones financieras locales, como Bank of America, los bancos locales y regionales y por cooperativas de crédito.

John Hope Settlement House es el agente principal para la Campaña en Providence EITC / VITA, que está financiada por United Way of RI con el apoyo de la ciudad de Providence y el IRS. El apoyo adicional para la campaña es posible gracias a Citizens Bank, Washington Trust, Bank of America y Greater Providence Chamber of Commerce.

PROVIDENCE.- En el desarrollo de una temporada invernal muy activa, la Ciudad de Providence y la Oficina del alcalde Ángel Taveras hicieron un llamado a los residentes del área para que acaten y cumplan la ordenanza municipal sobre la remoción de nieve de las aceras.

Una nota de prensa enviada por la Alcaldía de Providence recuerda que las nevadas que han acontecido en la ciudad durante la pasada y presente semana, han afectado el tránsito vehicular y peatonal.

El comunicado expresa que por la gran cantidad de nieve caída debido a las tormentas que nos han azotados en los últimos días, la remoción o eliminación de nieve en las aceras de la ciudad sigue siendo un desafío para la comunidad y un paso importante en su seguridad.

“Con acumulaciones adicionales de nieve de esta semana y posiblemente en las venideras, es importante que todos los residentes asuman la responsabilidad de hacer que las aceras sean seguras y transitables. Ésto es especialmente importante para garantizar la seguridad de los niños que caminan a la escuela, y otros muchos peatones que transitan regularmente en Providence” recalca el comunicado.

La Ordenanza de Providence se fundamenta y a la vez requiere que los propietarios de casas y negocios en Providence limpien las aceras y retiren la nieve de sus frentes dentro de las ocho horas después de que la nieve deja de caer. La orden establece multas entre 25 a 500 dólares para aquellos propietarios que no remuevan la nieve de las aceras.

“Las aceras libres de nieve son más que una utilidad, una cuestión de seguridad pública. Exhortamos a los dueños de propiedades a quitar la nieve de las aceras tan pronto como sea posible. Por razones de seguridad contra incendios, los propietarios no deben permitir que se tapen los hidrantes de fuego en la nieve después de haber sido excavado”, apunta el comunicado de prensa de la Ciudad.

Dónde reportar y denunciar

Los residentes de Providence preocupados por las aceras peligrosas deben llamar a la Oficina de Servicios a los Vecindarios del Alcalde al (401) 421-2489, o informar sobre sus preocupaciones directamente a través de la página de Internet de la ciudad de Providence: www.providenceri.com/provconnex que brinda herramientas en línea a los residentes para tener acceso a múltiples servicios que ofrece la Ciudad.

Anuncian última oportunidad para registrarse en “Nuestra Belleza Infantil Rhode Island” Por Octavio Gómez PROvidence en espaÑOL

PROVIDENCE.- Team Promotion & Entertainment (TPE), organizadores del certamen “Nuestra Belleza Infantil Rhode Island”, anunciaron que este sábado 29 y domingo 30 de enero, es la última oportunidad para registrar las niñas que participarán en el concurso este verano 2011.

“Nuestra Belleza Infantil Rhode Island” es un concurso diferente y muy particular, que responde al lema “Formando Líderes para el Futuro”, y se enfoca en resaltar las cualidades, talento, ingenio e inteligencia de sus candidatas, con niñas entre las edades de 5 a 13 años. La finalidad de este certamen es desarrollar la visión y actitud de liderazgo de las niñas y adolescentes de cara al futuro de la comunidad latina en Estados Unidos.

La jornada de registración de concursantes para “Nuestra Belleza Infantil Rhode Island” se realizará de 10 am a 3 pm, en el segundo piso del 468 Calle Cranston, en Providence (RI). Asimismo, los organizadores

destacaron que este año el cupo es limitado, por lo que hacen un llamado a los padres para que no pierdan esta gran oportunidad de iniciar en sus niñas la vocación, el amor y el compromiso de liderazgo que tanta falta hace hoy día entre los latinos.

“Estamos muy contentos con lo que han sido estos dos años y los logros que ha tenido el concurso desde que se fundó en el 2009. Ha sido un gran éxito y tenemos la convicción de que la comunidad tendrá verdaderas líderes en un futuro no muy lejano, porque esa ha sido nuestra misión, al tiempo que aportamos un granito de arena para que nuestras niñas y adolescentes no sigan perdiéndose en los males que afectan hoy día nuestra sociedad”, manifestó Digna Mery Alcántara, Presidenta de TPE, entidad organizadora.

Los organizadores argumentaron que para registrarse en el concurso las niñas solo tienen que cumplir un requisito, tener entre 5 y 13 años de edad.

“En el certamen no estamos buscando belleza física. Eso no es importante en “Nuestra Belleza Infantil Rhode Island”. Nos interesa que las niñas sientan que son seres únicos, valiosos

: Niñas participantes en certamen del pasado año, durante una actividad (Foto Archivo)

y con muchos talentos por descubrir.

Aquí les enseñamos valores, autoestima, buenos modales, respeto, disciplina, responsabilidad, nutrición, liderazgo, seguridad, compromiso social y humildad. Además, se les inculca el valor de la educación, estudiar y prepararse para el futuro”, refirió Karla

De La Rosa, encargada Administrativa y productora del certamen.

Las participantes reciben tres meses de talleres y entrenamiento a cargo de profesionales del área.

Estos cursos incluyen: Autoestima, Buenos Modales, Etiqueta y Protocolo, Dominio Escénico, Dieta y Nutrición,

Desarrollo de Talentos, Amor por la lectura, Seguridad, Liderazgo e importancia de Servicio Comunitario y Voluntariado, entre otros tópicos.

Team Promotion & EntertainmentNuestra Belleza Infantil Rhode Island nació por iniciativa de María Isabel Brito (Ideóloga del concepto y encargada de Relaciones Públicas) en colaboración con Digna Mery Alcántara, quien ocupa el cargo de Presidenta de ambas entidades. La misión de estas organizaciones es trabajar por la niñez, inculcando a las futuras generaciones de mujeres líderes, a través de este certamen, el inmenso valor que tienen como criaturas creadas por Dios y su compromiso social en la comunidad. “Tratamos de transmitir a nuestras niñas y jóvenes que deben cumplir un propósito específico de cara a su comunidad, y que esa misión deben afrontarla como verdaderas líderes”, resaltó Digna Mery Alcántara.

Para información adicional llamar a Karla De La Rosa (401) 854-8005, (401) 868-0251, en el correo electrónico kdelarosa.tpe@gmail.com y acceder a la página Web: www.tperi. com

COMUNIDAD B 3

28 de Enero de 2011

Gobernador Chafee pide a su Junta Económica ampliar activos La recién nombrada directora de Asuntos Comunitarios del Estado, Doris de los Santos expresó “si bien es cierto que debemos invertir en atraer nuevos y grandes capitales e inversionistas, no es menos cierto que debemos invertir en la microempresa local. Invertir en los pequeños negocios locales de las arterias principales, como son los de la Broad, a través de la implementación del ‘Main Street Program’ va a ser un componente crítico de la nueva estrategia económica del Estado. Las barreras al desarrollo económico de la microempresa no son nuevas, lo que es nuevo es la oportunidad que se nos presenta con la nueva administración para tomar acción”.

Por Aníbal E. Melo PROvidence en espaÑOL

PROVIDENCE.El Gobernador Lincoln Chafee dijo a la Junta de la “Corporación de Desarrollo Económico” el pasado lunes 24, que su visión para revitalizar la economía del Estado es centrarse en áreas en las que “ya milagrosamente hemos invertido el dinero y construído los activos que el Estado puede mercadear”.

Dijo que su respuesta para generar desarrollo económico viene de lo que él llama “ABC”: Los activos en los que ya el Estado ha invertido $1 mil millones de dólares, el presupuesto, las áreas donde las empresas quieren que el Estado demuestre seguridad y estabilidad, y la eliminación de la sombra de cuestionamiento de la ética del gobierno.

Chafee además, habló de las lecciones aprendidas de un libro, “El Vuelo de la clase Creativa”, en el que Richard Florida, explica cómo las tres T - tecnología, talento y tolerancia - son las que conducen al crecimiento económico.

Indicó de igual manera que habría sido muy diferente si hubiese llegado a la Junta deseando $267 millones de dólares para conectar el aeropuerto TF

Green a las vías del tren, construir uno en las cercanías de Warwick, $640 millones de dólares para mover la ruta 195, y $120 millones para construir una carretera hacia Quonset.

“No tengo que sentarme aquí y decir que es lo que quiero hacer.

Ya está hecho “, dijo. “Por eso me quiero centrar en otras áreas.”

Chafee invitó a Scott Avedisian, alcalde de Warwick, al recién nombrado director ejecutivo de la Corporación de Desarrollo Económico, Keith W. Stokes, y a la nueva directora de Relaciones Comunitarias del Gobernador, Doris M. De Los Santos, a hacer presentaciones destacando dos de sus principales prioridades para el desarrollo económico - la estación de Warwick y la revitalización de las ciudades principales.

“Estos son nuestros activos”, dijo Chafee a la Junta. “Sólo tenemos que obtener su máximo rendimiento”.

Avedisian dijo a la Junta que Chafee, cuando era alcalde de Warwick, comenzó a trabajar en el enlace del transporte entre el aeropuerto y sus alrededores. Y mostró una imagen donde se ve a Providence desde el centro del aeropuerto, diciendo que su proximidad pone de relieve lo importante que es para las dos ciudades

Gobernador Lincoln Chafee.

que ya trabajan bien unidas para seguir colaborando.

Cuando el miembro del Consejo Karl A. Wadensten, presidente de VIBCO, preguntó al Gobernador de qué manera un Estado con recursos limitados ayudaría a Warwick con su Estación de Distrito, Chafee respondió: “Creo que es la comercialización, que la gente sepa acerca de ella y que es el lugar para estar”.

Chafee ha hablado en las últimas semanas, centrándose en los cinco municipios en dificultades - Central Falls, Pawtucket, Providence, West Warwick y Woonsocket. Pero él ha ofrecido muy poco en términos de ejemplos concretos sobre cómo generar puestos de trabajo en dichas ciudades. El lunes 24, le dijo a los alcaldes que si tienen graffiti del que no pueden deshacerse, baches que no pueden arreglar, que “llamen a las oficinas del Estado”.

Cuestionado después de la reunión si su visión requiere inversión financiera del Estado, Chafee dijo que él está hablando de “comercialización” de los lugares.

“La EDC tiene un presupuesto”, dijo, y el apoyo financiero viene de la comercialización.

De su parte De Los Santos le habló a la Junta sobre la comunidad de negocios en la calle Broad del sur de Providence, diciendo que podría estar hablando de las calles principales de cualquiera de las ciudades primordiales. Las empresas necesitan tener acceso a capital, a menos barreras regulatorias, a la colaboración del gobierno municipal y estatal, al desarrollo de una fuerza de trabajo y a la reducción de la delincuencia, dijo.

Mientras que Stokes dijo a la Junta que tiene sentido centrarse en el núcleo urbano debido a que la mayoría de los residentes del Estado y la fuerza de trabajo ya están ahí en las comunidades, con una infraestructura y con transporte público. Además, indicó que centrarse en las ciudades desalienta “la expansión suburbana”.

Trabajando para realinearse en el último año, la EDC se ha centrado en las zonas urbanas. Stokes dijo que la agencia necesita hacer algunos ajustes, tal vez seleccio-

nar a alguien para trabajar específicamente en la iniciativa “Main Street”, y hacer que alguien esté disponible como la persona de contacto para interactuar con los alcaldes.

Los alcaldes de las ciudades de Providence, Pawtucket, Woonsocket y Warwick estuvieron presentes y, al dirigirse a la Junta todos hablaron sobre el deseo de cooperación y de trabajar en coordinación para promover el desarrollo económico de las ciudades.

En el caso específico el alcalde Ángel Taveras de Providence, recalcó la importancia que constituye, en el progreso del Estado, el desarrollo mismo de la ciudad capital. Taveras reiteró el ABC de los cuales habló Chafee, llamando a la C, “eliminar la corrupción.” Dijo, que había que añadir otra letra para enfocar la “colaboración”.

Dirigiendo su primera reunión como Presidente de la EDC, Chafee mencionó a un miembro de la Junta más que a nadie, al ex-Vicepresidente Alfred J. Verrecchia, quien renunció la semana pasada en caso de que el Gobernador quisiese nombar a otra persona en la Junta. Chafee aceptó la dimisión y ha dicho que también es probable que reemplace otros tres miembros cuyo mandato expira el 1 de febrero.

Chafee habló del informe Verrecchia del 2009 y dijo que la política estatal de desarrollo económico estaba “fragmentada, era inconexa y sin enfoque”.

“Tenemos que cambiar eso”, dijo Chafee a la Junta. “Tenemos que ser más específicos”.

La aceptación de la renuncia de Verrecchia permite al nuevo gobierno una oportunidad para dejar que alguien más participe, dijo Chafee, en un momento en que “mucha gente quiere participar”.

B 4 COMUNIDAD

28 de Enero de 2011

La organización PACE acoge con satisfacción al Dr. José R. Polanco Redacción Central

PROvidence en espaÑOL

Parte del público que se dio cita a la misa celebrada en la Iglesia Blessed Sacrament de Providence. (Foto Octavio Gómez)

Celebran misa de devoción a la Virgen de la Altagracia Según informó José Pimentel, coordinador general de la actividad, de acuerdo a una carta enviada por el Obispo Thomas Tobin, la solemne misa será celebrada el próximo año en la Catedral de Providence.

Por Octavio Gómez PROvidence en espaÑOL

PROVIDENCE.- La adoración y devoción a la Virgen de la Altagracia, Madre espiritual de República Dominicana, fue conmemorada en Rhode Island con motivo de la celebración del día oficial 21 de enero en el territorio quisqueyano, con una solemne misa y un festejo fraternal en la Iglesia Blessed Sacrament de Providence.

La conmemoración que inició a las 7:00 de la noche, el pasado viernes 21, fue auspiciada por el Comité Diocesano Nuestra Señora de la Altagracia en homenaje a la Virgen de la Altagracia. La homilía estuvo a cargo del Padre Raymond Tetrault, quien estuvo acompañado por el cura párroco Angelo Carusi.

Las palabras de bienvenida fueron pronunciadas por Carla Batista integrante del comité, quien dijo que “La Virgen de la Altagracia es la perfecta discípula del Señor Jesús, la cual nos acompaña en este año 2011 dedicado a la solidaridad con nuestros hermanos, víctimas de los desastres naturales y la violencia socio-económica de los hijos de Dios”.

Entre cánticos y alabanzas a la Virgen, durante la eucaristía, se leyeron tres lecturas extraídas de la de la Biblia, además once personas, elevaron igual número de plegarias por varios países del mundo y causas

El Padre Raymond Tetraul, mientras pronuncia la homilía en tributo a la Virgen de la Altagracia Madre Espiritual de los dominicanos. (Foto Octavio Gómez)

sociales. Luego de leer las invocaciones cada uno depositaba frente a la imagen de la Altagracia una vela blanca, roja o azul, colores que simbolizan la bandera dominicana.

Igualmente, varios jóvenes desfilaron ataviados con vestimentas típica dominicana confeccionadas con los colores patrios, éstos portaban en sus manos frutos que se cosechan en suelo dominicano y lo colocaron al pie del altar.

Entre las súplicas emitidas, se destaca la expresada a favor del Dream Act, que reza: “Madre de la Altagracia: Ven a nuestra ayuda ante esta frustración y cambia la mente y corazón de los que deben representarnos y gobernarnos con justicia”.

“Madre de la Altagracia, ponemos a tus pies a República Dominicana, azotada por la violencia, la inseguridad social y la corrupción, que ahoga la esperanza de tus hijos quisqueyanos.

Te imploramos que nos proteja contra éstos y otros males. ¡Te lo pedimos, Madre! Esta plegaria fue leída por José Pimentel, Coordinador General de la actividad.

A Pimentel, también le correspondió dar las palabras de agra-

CORRECTIONAL OFFICERS The Donald W. Wyatt Detention Facility is seeking motivated men and women of good character to participate in its next 2011 Correctional Officer Training Academy.

Apply in person: January 24th, 25th, 27th, and 28th from 9 AM - 4 PM January 31st, February 1st, 3rd, and 4th from 9 AM - 4 PM Wednesdays, January 26th & February 2nd from 11 AM - 7 PM Saturday, February 5th from 10 AM – 2 PM Wyatt Training Center, 935 High Street, Central Falls, RI EOE

decimiento en nombre del Comité Diocesano Nuestra Señora de la Altagracia a todos los presentes e informó: “Tal vez, para el próximo año no tendremos que preocuparnos por el lugar donde vayamos a celebrar esta solemne misa, pues hemos recibido una carta del Señor Obispo Thomas Tobin, en la que nos dice que espera celebrarla el próximo año junto a nosotros, en la Catedral de Providence”.

Finalmente, la celebración se trasladó al sótano de la iglesia para continuar con un agasajo en donde los asistentes compartieron y recibieron un abundante brindis de comida típica y bocadillos de la cocina dominicana, organizado por los directivos del comité religioso, encabezado por José Fermín, Lesbia Pabón, José Pimentel, entre otros voluntarios.

En esta parte de la festividad, fueron reconocidos Roberto y Carolina Delgado por su trabajo en la iglesia y la comunidad. La parte artística fue amenizada por el talento local, Carlos de la Rosa “El Turbo de la Bachata”.

La maestría de ceremonias estuvo a cargo de Carina Monge.

año de 8.000 a 12.000. Seis años más tarde, el doctor Polanco abrió un consultorio privado en la ciudad de Cranston. El Dr. Polanco tiene privilegios de admisión en el Rhode Island Hospital y el Memorial Hospital de Rhode Island.

El Dr. Polanco habla español y es bilingüe y bicultural. Dr. Polanco reside en Cranston y es un miembro activo en la comunidad latina de Rhode Island.

Providence.– La organización PACE de Rhode Island se complace en anunciar que José R. Polanco, MD se ha unido a la organización como miembro del equipo médico, Polanco contribuirá a la atención médica de los ancianos que quieren seguir viviendo dentro de la comunidad.

El Dr. Polanco obtuvo una licenciatura en biología en PACE la Universidad E s t á de Brown y una Dr. José R. Polanco ubicado en maestría en la P r o v i d e n c e Universidad y Westerly, Estatal de PACE ofrece y Nueva York coordina la atención medica en Binghamton. Asistió a SUNY Brooklyn a la escuela integral para satisfacer las de medicina. A lo largo de necesidades de los ancianos su carrera educativa, el doc- de Rhode Island que desean tor Polanco recibió muchas mantener su independencia becas académicas y de servi- y vivir en la comunidad. Los servicios ofrecidos incluyen cio a la comunidad.

Después de terminar su atención primaria, acceso a residencia en medicina inter- especialistas, medicamentos na, el Dr. Polanco comenzó y equipo médico duradero, como practicante en el Centro servicios de emergencia Ambulatorio Notre Dame en durante todo el día, atención Central Falls. Durante sus médica a domicilio, transporte primeros tres años fue ascen- a los centros de día para dido a director médico. En adultos y otras citas médicas, esta posición, él logró aumen- comidas, así como terapias tar el número de visitas por físicas, del habla, ocupacional y respiratorias.

Pagliarini libre de acusación de recibir beneficios de desempleo

que la campaña de Frank Caprio estaba detrás de dichos informes a la prensa, más precisamente el padre P R O V I D E N C E . - de éste el Juez Caprio.

Después de una investiEl Departamento de gación realizada por el Labores y Entrenamiento Departamento de Labores del Estado, envió un reporte y Entrenamiento (Labor and a Pagliarini que dice: “una Training) se desestimó oficial- investigación ha establecido mente las denunque usted no cias sobre el pago estaba trabaindebido de 546 jando mientras dólares semanalrecibía los benemente en pagos de ficios de desemdesempleo a John pleo. Debido a un “J.R.‘’ Pagliarini, error administramientras figuraba tivo, se colocaron en la nómina de la en la nómina campaña del cansemanas que no didato a la gobertrabajó.’’ nación Lincoln John Pagliarini Pagliarini, Chafee. que actualPagliarini mente es Jefe renunció al cargo de Personal en de Jefe de Campaña a media- la Alcaldía de Providence, dos del mes de octubre de dijo que siempre supo que 2010, sólo semanas antes a todo esto se aclararía, pero las elecciones, ante los cons- que sigue enojado porque tante ataques de algunos pro- su nombre fue manchado y gramas de radio que daban no pudo disfrutar el ver el por cierto los rumores de que resultado de su trabajo con la él cobraba por los dos lados. victoria que llevó a Chafee a También hubo rumores de la gobernación.

Redacción Central

PROvidence en espaÑOL

Comunidad B 5

28 de Enero de 2011

Activan equipo de campaña Miguel Vargas Maldonado en Seccional PRD Por Octavio Gómez

PROvidence en espaÑOL

PROVIDENCE.- Un dirigente de la Seccional del Partido Revolucionario Dominicano (PRD) de Rhode Island anunció que por motivo de la proclamación oficial de Miguel Vargas Maldonado como precandidato a la presidencia de República Dominicana con miras a las elecciones de 2012, se activó el Equipo de Campaña (MVM) local dentro de esa entidad política.

Heriberto Pacheco, Presidente del PRD en el Estado, en declaración emitida a este semanario ponderó el discurso pronunciado por Vargas Maldonado el pasado 16 de enero, fecha de su lanzamiento proselitista y al mismo tiempo habló sobre las cualidades políticas que posee el referido candidato.

Pacheco dijo, “La única opción política para la presidencia de República Dominicana en las próxima selecciones venideras, en el entendido de que el país necesita un cambio en todas las estructuras de poder y solamente un hombre como Miguel Vargas que sacó al PRD de un oscuro 16 por ciento de popularidad en el 2004, para alcanzar en los pasados comicios presidenciales un 45 por ciento del voto popular, logrando con ésto que ocupe la casilla número uno en la boleta, en las futuras elecciones del 2012”.

Indicó el dirigente político, que Miguel Vargas ha venido trillando su camino hasta el triunfo total, cuando gane la convención del Partido Revolucionario Dominicano del 6 de marzo de este año, como aseguran todas las encuestas.

Expresó también que el precandidato presidencial del PRD, Miguel Vargas Maldonado prometió que en un gobierno suyo se encargará personalmente de resolver el problema de la delincuencia y la criminalidad. Al proclamar oficialmente su precandidatura presidencial por el partido opositor en el Palacio de los Deportes Virgilio Travieso Soto, de Santo Domingo, Vargas Maldonado dijo además que el gobierno del Partido de la Liberación Dominicana (PLD) no tiene recursos para atender los problemas del país porque la corrupción “se traga diariamente 33 millones de pesos”.

Agregó que en su discurso el precandidato manifestó que abre con humildad sus puertas a todos los perredeìstas y a sus competidores en esa organización, “respetando espacios y reconociendo derechos” para que

Heriberto Pacheco, Presidente la Seccional de RI (parado) y Miguel Vargas Maldonado precandidato del PRD, durante una visita de contacto en la República Dominicana, en la que hablaron sobre el equipo de campaña.

“todos unidos” puedan hacer el cambio que requiere el país en mayo del 2012.

En ese sentido, dijo que una mayoría de los dirigentes zonales, internacionales, municipales y nacionales del partido blanco apoyan su candidatura, razón que le dará, según él, una victoria de manera abrumadora.

“El cambio significa también que en un Gobierno nuestro, quedará estrictamente prohibido perder el tiempo, como ocurre en viajes costosos, giras interminables, foros permanentes, cumbres frecuentes, seminarios eternos, diálogos improductivos, comisiones inútiles, cherchas politiqueras y demás formas de perder el tiempo y gastar el dinero,” según dijo Vargas Maldonado en su alocución.

Heriberto Pacheco destacó que el acto de proclamación de Vargas, realizado el mismo día en la capital dominicana y en el pueblo de Santiago, los miembros de las seccionales internacionales de la organización política de Nueva York, España, New Jersey, Florida, Rhode Island, España, Puerto

Rico y Suiza pudieron verla en vivo y en directo a través de la Internet con transmisión de doble vía. Los perredeistas locales presenciaron el acto desde la sede de la seccional localizada en el 860 de la Calle Eddy en Providence.

Asimismo, el dirigente del PRD realizó un llamado a todos los seguidores de Miguel Vargas a que se integren a la campaña del precandidato triunfal, al tiempo que lo invita y hace extensiva la invitación a toda la comunidad a una fiesta para recaudación de fondos, que realizarán el domingo13 de febrero, en el Príncipe Restaurant, en celebración del día de la amistad.

La admisión es de $10 dólares por personas.

Integran la directiva del Equipo de Campaña MVM: Heriberto Pacheco, Director de Campaña; José Alemán, Director Alterno; Doris Mejía, Directora Ejecutiva de Campaña; Salvador Félix, Director de Organización; Luis Collado, Vicepresidente; Ingrid de los Santos, Directora Electoral; Gil Mosquea, Coordinador Alterno, entre otros.

Dominicano en Rhode Island enfrenta 120 años de prisión Por Aníbal E. Melo PROvidence en espaÑOL

PROVIDENCE, RI - John J. Polanco, descrito por las autoridades como el líder de una pandilla callejera violenta, se declaró culpable, el miércoles 26, de posesión de armas y drogas lo que podría enviarlo a prisión federal por mucho tiempo.

El Juez de la Corte de Distrito, William E. Smith aceptó la declaración de Polanco y le dijo que él enfrenta hasta 120 años en prisión y $5.5 millones en multas. Él será sentenciado el 20 de mayo a las 2 p.m.

Los fiscales federales han identificado a Polanco, de 28 años, como el líder del capítulo local de “Los Trinitarios”, una ganga callejera que opera desde finales de ‘80, compuesta por presos dominicanos encarcelados en Rikers Island, Nueva York.

Las autoridades dicen que Polanco, también conocido como JP, conspiró junto a Rafael Soriano, de 31 años, y José Cabrera, de 24, ambos de Providence, para vender éxtasis en transacciones que fueron grabadas por el FBI. Soriano tenía previsto declararse culpable de varios delitos graves en la mañana del miércoles 26. Dicha audiencia se reenvió para hoy viernes 27 a las 2 p.m.

Cabrera se declaró culpable el mes pasado de varios cargos criminales. Él está a la espera de sentencia.

Los tres hombres están detenidos en el Donald W. Wyatt, Centro de Detención de Central Falls.

El abogado Ricard Myrus, Asistente del Fiscal General de Estados Unidos le dijo al Tribunal que si el

“caso Polanco” hubiese ido a juicio el Gobierno hubiese demostrado que este vendió dos armas de fuego y éxtasis, droga artificial, a un agente encubierto del FBI en el verano pasado.

Myrus dijo que, el 9 de junio del 2010, el informante compró un arma Taurus 9 mm por $650 a Polanco. Luego, el 18 de junio del año pasado, el informante le compró a Polanco una segunda arma, una pistola Jennings calibre 22 por $ 300.

En el momento de la venta de las armas, Polanco, que abandonó la Escuela secundaria Central de Providence en el noveno grado, estaba en probatoria y llevaba un brazalete electrónico.

Polanco tiene una anterior convicción de delito grave, lo que significa que enfrenta más tiempo en la cárcel con su nueva sentencia. También se declaró culpable de tres cargos de distribución de éxtasis y dos cargos de conspirar para distribuir éxtasis.

Las autoridades dicen que “Los Trinitarios” son la pandilla callejera de más rápido crecimiento en Nueva York, y están empezando a surgir en Nueva Inglaterra. Tienen células en Massachusetts, Pensilvania y Florida.

Pawtucket Arts Collaborative solicita personal en diferentes áreas de trabajo Redacción Central PROvidence en espaÑOL

PAWTUCKET.The Pawtucket Arts Collaborative está aceptando solicitudes de aquellos interesados en ser considerados para formar parte del Consejo de Administración.

El Consejo de Administración está buscando activamente solicitantes interesados con experiencia en alguna de las siguientes áreas: finanzas

y contabilidad; página web y gestión de bases de datos, marketing y relaciones públicas.

La institución pide a los interesados no dudar en presentar una solicitud, incluso si tiene antecedentes en otras áreas. El formulario para solicitud puede descargarse en: www.pawtucketartscollaborative.org. Las solicitudes completas se pueden enviar electrónicamente o por correo a: info@ pawtucketartscollaborative.org o Pawtucket Arts Collaborative,

PUBLIC HEARING ANNUAL PHA PLAN Rhode Island Housing’s Annual PHA Plan, which identifies the needs, strategies, and priorities of the Section 8 Tenant-Based Program for 2011, is available for review. There will be public hearing on the following date:

Middletown Public Library 700 West Main Road Middletown, RI February 10, 2011, at 10:00 a.m.

For more information or to comment, contact John Gordon at 401-457-1223, 401-450-1371/TTY or jgordon@rhodeislandhousing.org. We will provide an interpreter for persons with hearing impairments upon request.

260 Main Street, Pawtucket, RI 02860.

The Pawtucket Arts Collaborative es una corporación de voluntariado 501 (c).

Se espera como resultado, que los directores participen activamente en la dirección de la organización y su programación. Todo el trabajo de colaboración se lleva a cabo por los comités que son presididos por un director o más. Los comités con frecuencia reciben ayuda adicional de los miembros voluntarios.

El Consejo se reúne a las

5:30 PM, el tercer martes de cada mes en Pawtucket. Las reuniones de la Junta generalmente concluyen a las 7 pm.

Los comités deben establecer su propio calendario de reuniones basadas en proyectos activos. La Administración espera que demuestren la iniciativa personal y la voluntad de contribuir a los proyectos en apoyo a la misión de la institución. Los directores también están obligados a ser miembros.

Para obtener más información, por favor llame a Keith al (401)723-1122.

Picerne Real Estate Group Actualmente esta aceptando aplicaciones para aquellos que buscan viviendas federales subvencionadas (1 y 2 dormitorios) para personas mayores, discapacitados ó incapacitado permanente bajo el programa Section-8 en el siguiente lugar: - Crescent Park, Riverside (433-3100) - Fairmont Heights, Woonsocket (765-1320) - Greenwich Village,Warwick (732-3226) - Simmons Village, Johnston (943-7131) - Taunton Plaza, East Providence (434-4547) - Woodlawn Gardens, Pawtucket (725-8060) Tienes que tener un ingreso calificado y por lo menos 62 años de edad, discapacitado ó incapacitado permanente para ser elegible a un puesto en la lista de espera.

Picerne Real Estate Group provee Igualdad en Oportunidad de Viviendas.

en

Michael R. Lombardi, Esq William F. Warren Esq.

B 6 POLICIALES

28 de Enero de 2011

Emiten auto acusatorio en contra de siete personas Por Monserrat Graña

PROvidence en espaÑOL

PROVIDENCE.- Un portavoz del Fiscal General Patrick Kilmartin anunció que el Gran Jurado del Condado de Providence ha emitido autos acusatorios en contra de siete personas, las cuales serán encausadas en la Corte Superior el próximo 9 de febrero.

Los acusados son:

- Walter Cruz, de 22 años, de Central Falls, quien enfrenta dos cargos mayores de molestación infantil en primer grado con una persona de 14 años o menor en los incidentes que presuntamente ocurrieron entre el 1ro. de septiembre y el 27 de noviembre del 2009, además de cuatro cargos mayo-

res de molestación infantil en segundo grado perpetrados supuestamente el 12 de abril 2010. La policía de Central Falls y Pawtucket investigaron este caso.

- Osvaldo Germán, de 25 años, del 99 de la calle Rugby y Jonathan Espinal, de 21 años, del 167 de la calle Grand, ambos de Providence y Elizabeth Méndez, de 26, del 275 de la Avenida Narragansett en Cranston, fueron acusados, cada uno, con un cargo de posesión de más de 5 kilos de marihuana y un cargo de conspirar para violar el Acta de Substancias Controladas de Rhode Island.

Méndez además enfrenta un cargo de posesión de una substancia controlada.

Los cargos están relacionados con incidentes que se presume ocurrieron alrededor del 26 de julio en North

Providence.

Germán, quien tiene una convicción por posesión con intento de entrega fue también acusado con un cargo de posesión de una substancia controlada, y un cargo de presentarle documentos falsos a un agente del Departamento de Motores y Vehículos, delitos que supuestamente ocurrieron en julio pasado. La Policia Estatal de Rhode Island investigó el caso.

- Juan Lugo, de 21 años, y Jackson Rivera, de 27, ambos del 160 de la calle Broad, Providence, y Luis Padilla, de 34, del 208 de la Avenida Prairie, Providence, fueron acusados, cada uno, con un cargo de robo en primer grado en conexión a los incidentes que presuntamente sucedieron en julio del año pasado en la ciudad de Providence.

PROvidence en espaÑOL

NEWPORT.- Un hombre de Newport, quien admitió ante los agentes federales que intentaba vender 4 libras de marihuana que encontraron en su ático, compareció en la Corte de Distrito de Estados Unidos.

Samuel García, de 27 años, fue sentenciado por la Jueza Mary M. Lisi a 10 años en prisión federal y 5 años de libertad supervisada una vez que cumpla con su tiempo en el penal. Él se declaró culpable en agosto pasado a los cargos de posesión de marihuana con intento de entrega, posesión de cocaína con intento de distribuir y de ser un criminal

Cuatro niños y su madre atropellados

Una madre que se vio obligada a caminar por el filo de la pista en East Providence, debido a la nieve acumulada en las aceras, fue embestida por un vehículo la tarde del pasado 22 de enero en la Avenida Pawtucket en East Providence.

La policía dijo que la madre y dos de sus hijos sostuvieron heridas, mientras que los otros dos pequeños salieron ilesos. Uno de los niños resultó con una fractura en la pierna, mientras que el otro y la madre solo con golpes y moretones. Ambos fueron llevados al Hospital Infantil Hasbro.

Una mujer de 23 años de Pawtucket que conducía el vehículo, recibió una citación por manejar mientras envíaba mensajes de texto.

En Johnston…

Hombre de Newport sentenciado a diez años en prisión por narcotráfico Por Monserrat Graña

En East Providence…

convicto en posesión de un arma de fuego.

Documentos de la Corte muestran que el 28 de abril del 2010 miembros de una brigada de la Agencia de Lucha Contra las Drogas (DEA) allanaron el apartamento en el que vivía García con su novia.

Las autoridades incautaron 4 libras de marihuana, cocaína, una pistola 9mm y munición.

Un muerto durante incendio en Johnston Las autoridades en Johnston dijeron que un hombre fue encontrado muerto en el interior de su residencia que se estaba incendiando.

Los bomberos llegaron hasta el 17 de la calle South Long la mañana del pasado 23 de enero, después de recibir una llamada de un transeúnte que los alertó del incendio.

El cuerpo de Keith Tobias, de 49 años fue encontrado en su dormitorio.

El Departamento de Bomberos de Johnston dijo que el alguacil de bomberos está investigando el caso.

En Newport…

Mujer enfrenta cargos de abuso infantil Por Monserrat Graña PROvidence en espaÑOL

PROVIDENCE.- La policía acusó a Tiecha Moore, de 21 años, de Providence de abusar de su sobrino de solo dos meses de edad quemándolo con agua caliente.

Moore declaró a la policía que intentaba bañar a su sobrino en el lavatorio de la cocina en su apartamento de la calle Putnam cuando la criatura empezó a llorar, ella inme-

Hombre se declara culpable de apuntar avión con láser PROVIDENCE.- Un hombre de Rhode Island se declaró culpable de apuntarle a la cabina de un avión con una pistola de rayos láser, dejando cegado al piloto por unos instantes.

Joseph Aquino, de 31 años se declaró culpable en la Corte de Distrito de Estados Unidos en Providence y admitió que interfirió con el vuelo cuando éste se preparaba para aterrizar en el Aeropuerto T.F Green en septiembre pasado.

La policía encontró a Aquino en la orilla de la playa Oakland, luego de que una persona que regresaba en su bote les dijera que a él también lo habían apuntado con el rayo y que alguien en la playa contigua pudiera haber sido el responsable.

Aquino enfrenta hasta 20 años en prisión cuando sea sentenciado el próximo 21 de abril

diatamente lo retiró del agua y recién se dio cuenta de que el agua estaba caliente, pero fue cuando las nalgas del bebé comenzaron a ampollarse que se asustó y llamó al 911.

El bebé fue atendido en el Hospital Infantil Hasbro a donde llegó con quemaduras de segundo grado. La criatura se está quedando con unos parientes.

El Departamento de Niños, Jóvenes y Familias (DCYF) fue notificado.

Moore, quien además de su sobrino

A prisión por hacerse pasar por abogado PAWTUCKET.- Un hombre de Rhode Island fue sentenciado a seis meses de prisión por hacerse pasar por abogado y por un agente federal de inmigración.

Audeliz Villegas, de Pawtucket fue condenado en la Corte de Distrito de Estados Unidos en Providence, tras declararse culpable en junio pasado.

La Jueza Mari Lisi también le ordenó a Villegas pagar la suma de $8.700 dólares en restitución a dos personas a las que defraudó al hacerse pasar por abogado de inmigración.

Los fiscales dijeron que Villegas, de 45 años, le dijo a sus clientes que tenía licencia para ejercer la abogacía en New York y les mostró documentos de la corte. Cuando sus víctimas se quejaron al ver que pasaba el tiempo los amenazaba con detenerlos diciéndoles que era un agente de inmigración.

también estaba cuidando ese día a la otra hija de su hermana de 4 años de edad que había ido al Providence Place Mall, ha estado bajo investigación por acusaciones previas de abuso y negligencia con sus tres hijos.

Mientras que Moore fue encausada en la Corte de Distrito en Providence con un cargo mayor de abuso infantil. Ella se encuentra libre bajo fianza de $5,000 dólares con seguro y deberá de regresar a la Corte el 18 de marzo.

Sospechoso en asesinato comparece en Corte PROVIDENCE.- El joven acusado de matar a un hombre un día después de Navidad fue capturado el pasado 21 de enero con la ayuda de los Alguaciles de Estados Unidos y la Brigada para Fugitivos Violentos de Rhode Island.

Dujuan Powell, de 19 años, el joven acusado de matar a balazos al novio de su tía durante una pelea compareció el pasado 24 de enero en Corte.

Powell fue encausado en la Corte de Distrito en Providence.

Según las autoridades Powell le disparó a Pedro De Jesús, de 30 años el pasado 26 de diciembre cuando éste peleaba con su tía en el apartamento de la pareja en la Avenida Academy en Providence, huyendo luego de la escena.

Powell está detenido sin fianza.

Cuatros policías libres en caso de brutalidad Por Monserrat Graña PROvidence en espaÑOL

PROVIDENCE.- Un jurado liberó de culpa a los cuatro oficiales de la Policía de Providence acusados en una demanda federal de agredir y arrestar falsamente a un

En Smithfield…

Estudiante es acusada de acoso cibernético Una joven de 15 años, estudiante de la Smithfield High School fue acusada con cargos de acoso cibernético y de usar falsa información en Facebook, a los que tendrá que responder en la Corte de Familia.

Según las autoridades, la joven usó una cuenta falsa para acosar a una estudiante de menor grado, quien tiene una deformidad en el pie.

En la cuenta de Facefook la joven supuestamente puso la foto de un pie ensangrentado bajo el perfil “Halfafoot” con el nombre y fecha de nacimiento de la presunta víctima.

La unidad de delitos cibernéticos de la Policía Estatal de Rhode Island incautó tres computadoras en la casa de la joven.

hombre de Massachusetts.

Los abogados de Christopher Santos, de Southbridge, Mass, alegaban que en junio del 2008 la policía estrelló a su representado contra una ventana de vidrio de un edificio en el centro de Providence, le patearon la cabeza y lo golpearon cuando era

llevado a la estación policial y que además lo insultaron con epítetos raciales.

Mientras que la defensa dijo que se trató de una mentira y agregaron que Santos metió un puñete a la ventana furioso porque no lo dejaron entrar a dos centros nocturnos y que entabló la demanda sólo para obtener dinero.

En Warwick…

Policía acusado de manejar ebrio Un oficial de la Policía Estatal de Rhode Island en su día libre fue acusado con un cargo de manejar bajo la influencia con un nivel de sangre mayor de .150 y suspendido de su trabajo luego de chocar el pasado 24 de enero en horas de la noche con otro policía que también estaba en su día libre.

El oficial Brendan Palmer, de 23 años fue arrestado luego de que chocara con el oficial de la policía de Providence Brian Auclair, quien uniformado regresaba a su casa al concluir su turno.

La policía de Warwick dijo que Palmer falló la prueba de sobriedad en la escena, y también la prueba de alcoholemia que arrojó un nivel del alcohol en la sangre de .184 más del doble del límite legal.

El Comandante de la Policía Estatal Raymond White dijo que Palmer tiene poco más de un año en la fuerza policial.

Operativo anti narcóticos produce 13 arrestos Trece personas fueron arrestadas el martes en un operativo anti narcóticos realizado por la policía de Newport según las autoridades.

Los arrestados enfrentan cargos que van desde entrega de marihuana, posesión de cocaína crack y conspiración, pero agregaron que aún buscan a siete personas más.

Los detenidos fueron encausados con los cargos en la Corte de Distrito de Newport.

En Pawtucket…

Pasaron de víctimas a sospechosos Las dos víctimas de una invasión domiciliaria en Pawtucket fueron arrestadas y acusadas con cargos de posesión y venta de marihuana.

El pasado 19 de noviembre, dos sujetos ingresaron a la vivienda de Demetra y Hollis Nettles, en Armistice Blvd, uno de los asaltantes le disparó a Hollis hiriéndolo en la pierna.

Las autoridades dijeron que en la escena confiscaron 25 bolsas con marihuana y dinero en efectivo.

Hollis y Demetra fueron encausados en la Corte de Distrito de Providence.

En North Providence…

Arrestan a sospechoso de asaltar taxista

La policía anunció el arresto de Mathew L. DeMeo, de 19 años, de la Avenida Harris en Cranston con cargos de robo en primer grado.

Las autoridades dicen que DeMeo asaltó a punta de revólver a la conductora de taxi, Ashley M. Flori la noche del pasado 20 de enero cuando ella lo recogió en la calle Sabin en Providence para llevarlo hasta el Hospital Fátima en North Providence.

Flori dijo que el asaltante le puso la pistola en la cabeza y le pidió el dinero. Él logró escapar con $150 dólares en efectivo.

DeMeo se encontraba bajo libertad condicional. Él fue encausado en la Corte de Distrito y se encuentra detenido sin fianza en la prisión estatal.

En Providence…

Joven herido de bala Un joven que terminó con una herida de bala durante un tiroteo el año pasado fue baleado otra vez este pasado 18 de enero por la tarde.

Maximiliano Recio, de 17 años recibió un impacto de bala en un pie en circunstancias que aún no han podido ser determinadas por la policía.

Las autoridades dicen que ni Recio ni el amigo que lo llevó al Hospital Infantil Hasbro están cooperando.

En otra de Providence…

Cuatro hombres enfrentan cargos de droga Cuatro hombres enfrentan cargos de tráfico de narcóticos recetados, luego de que agentes de la Agencia de la Lucha contra las Drogas (DEA) y policías arrestaran a: Aaron D. Almeida, de 29 años, de Tiverton, RI; Jason T. Barreto, de 24 años; Donald V. Alfonso, de 25 y James A. Patricio, los tres de Fall River, Mass.

Las autoridades dijeron que agentes encubiertos realizaron varias compras de decenas de pastillas del poderoso narcótico “oxycodone”.

Almeida, Barreto y Alfonso están detenidos, Patricio se encuentra en libertad bajo una fianza de $10,000 dólares.

B7 28 de Enero de 2011

Juez otorga libertad a cantante Kalimba, acusado de violación El artista fue detenido el 20 de enero tras ser denunciado por abuso sexual.

The mechanic

JASON STATHAM (Arthur Bishop) interpreta el papel protagonista de THE MECHANIC, un asesino a sueldo con un estricto código de honor y extraordinarios talentos, en esta reinvención de la clásica cinta de género de 1972 protagonizada por Charles Bronson (que llegó a nuestras pantallas con el título”Fríamente... sin motivos personales”).

Cuando una agencia del Gobierno de Estados Unidos contrata al “mecánico” para que elimine a un espía renegado o a un empresario corrupto, pueden dormir tranquilos sabiendo que la muerte parecerá un trágico accidente o producida por causas naturales.

El mecánico estudia su objetivo antes de eliminarlo para asegurarse de evitar incidentes internacionales y contener cualquier posible escándalo.

Pero Bishop ha llegado a un punto en su carrera en el que siente que ya ha tenido suficiente, que está listo para retirarse y vivir de los considerables fondos que acumula en su cuenta del banco e intentar llevar una vida normal. Por desgracia para él, el destino tiene otros planes. De modo que, cuando se reúne con su colega de toda la vida y único amigo, Harry McKenna (DONALD SUTHERLAND) para un

último trabajo, no tarda en recibir su encargo, solo para descubrir que su objetivo resulta ser el propio Harry.

Naturalmente, Harry no tiene ni idea hasta que, una noche, su despacho se queda sin luz y, mientras baja al aparcamiento, se da cuenta de que alguien lo acecha. Al llegar abajo, Bishop decide encararse con él. En ese momento, ambos saben lo que Bishop tiene que hacer.

Pero eso no es más que el principio de los problemas de Bishop. Poco después, acude a él el hijo de Harry, Steve McKenna (BEN FOSTER), que no cree que su padre se suicidara, como le han dicho. Steve está convencido más bien de que Harry fue asesinado y quiere que Bishop lo ayude a descubrir al asesino y vengarse de él.

Bishop acepta de mala gana, pero se asegura de vigilar muy de cerca a Steve y ponerlo primero a prueba, al suponer que Steve acabará por averiguar la verdad y Bishop tendrá que matarlo también.

Pero sucede algo extraño. Bishop descubre que su vida de soledad y desconfianza se va desvaneciendo a la luz de la amistad que desarrolla con Steve. Bishop llega incluso a enamorarse de Sarah (MINI ANDEN), una acompañante de lujo que conoce en un club.

Entonces, Bishop decide tratar de despistar a Steve en su búsqueda de venganza y le hace creer que un tipo que el Gobierno ha encargado a Bishop que mate es en realidad el asesino de Harry.

Pero, cuando el trabajo sale mal, Bishop y Steve se ven obligados a luchar codo con codo y únicamente podrán sobrevivir si trabajan unidos.

Bishop se sorprende al darse cuenta de que le gusta tener un compañero y Steve descubre que le gusta ser un mecánico. A medida que el equipo va acumulando trabajos, Bishop se da cuenta de que la Agencia ha empezado a contratarlo para matar a algunos de sus propios agentes. Así que decide abordar a su contacto, Dean Sanderson (TONY GOLDWYN) y le plantea que quiere retirarse. Pero, como le dejan muy claro, la única forma de que un mecánico se jubile es morir.

Bishop comprende entonces que su futuro depende de matar a Sanderson, tarea nada fácil, teniendo en cuenta las fuertes medidas de seguridad de que se rodea.

Así pues, Bishop decide reclutar a Steve para que lo ayude por última vez, ignorando el hecho de que Steve ha averiguado la verdad sobre el asesinato de su padre.

The rite Inspirado en hechos reales, The Rite cuenta la historia de Michael Kovak (Colin O’Donoghue), un seminarista escéptico, que asiste con reparos a la escuela de exorcismo del Vaticano.

Durante su estancia en Roma, conoce a un sacerdote nada ortodoxo, el Padre Lucas (Anthony Hopkins), quien le introduce al lado más oscuro de su fe.

Hopkins interpreta al Padre Lucas.

Ganador del Oscar® por su retrato icónico del Doctor Hannibal Lecter en El silencio de los corderos, la impresionante filmografía de Hopkins incluye películas como Lo que queda del día y El hombre lobo así como la película, basada en el comic, Thor, que se estrenará próximamente.

En su primer papel en un largometraje, O’Donoghue interpreta a Michael Kovak, el seminarista americano desilusionado.

Alice Braga interpreta el papel de Angeline, una periodista investigando el tema de exorcismo en Roma. La nueva película que interpreta Braga,

Depredadores, se estrena este verano.

Otras películas en su filmografía incluyen Soy leyenda y Ciudad de Dios.

Ciarán Hinds interpreta al Padre

Charlie Sheen fue llevado de urgencia al hospital El actor se quejaba de “dolores abdominales severos”.

El actor Charlie Sheen fue llevado al hospital, tras quejarse de “dolores abdominales severos”. Así lo dio a conocer el sitio web de The Hollywood Reporter, quienes confirmaron la información con el representante del protagonista de Two and a Half Men. Según el portal TMZ, el actor llamó al 911 a las 6.35 de la mañana del jueves. Según TMZ, dos mujeres salieron de la casa mientras Sheen era evacuado en una camilla, con su cara parcialmente cubierta por un paño.

Esto ocurre horas después que el compañero de elenco de Sheen, Jon Cryer, declarara en el late de Conan O’Brien que “siempre es un poco raro trabajar con Charlie Sheen”, y que lee TMZ a diario para saber “si es que tengo que ir a trabajar”.

Durante los últimos meses, Sheen ha destacado en la prensa de farándula por sus fiestas con exceso de alcohol y droga. Además, el hijo de Martin Sheen ha preocupado incluso a CBS, cadena que transmite su serie, quienes han señalado que la situación del actor es “muy complicada”.

Por el momento, el rodaje de la serie no se verá comprometido por el estado de salud de Sheen, pues esta semana las grabaciones estaban pausadas.

Xavier. Conocido por su papel de Gaius Julio César en Roma de HBO, a Hinds se le verá próximamente en la película Harry Potter y las reliquias de la muerte.

El juez que lleva el caso del cantante mexicano Kalimba, detenido hace una semana acusado de violar a una menor de edad, dispuso dejarlo en libertad, informaron medios mexicanos.

Después de analizar las pruebas y testimonios y de realizarse una reconstrución de los hechos, el magistrado Daniel Sarah notificó su decisión a la defensa.

Kalimba, ex integrante del grupo OV7, fue detenido el 20 de enero en El Paso (Estados Unidos) y llevado a la ciudad de Chetumal.

El juez tenía de plazo hasta para decidir si lo sometía a proceso o lo dejaba libre.

El 19 de diciembre, una joven de 17 años que acompañó a Kalimba en una presentación como DJ en un bar, lo denunció después ante la Justicia por haber abusado de ella en un hotel.

Medios afirman que Enrique Iglesias será padre Según diversas fuentes, la tenista Anna Kournikova estaría embarazada.

Diversos medios de comunicación afirman que el cantante español, Enrique Iglesias, su novia, la tenista Anna Kournikova, serán padres. El sitio web X-17 Online, va incluso más allá, informando que la pareja estaría comprometida para casarse.

Según el medio, la pareja hizo el anuncio oficial a sus amigos más cercanos, durante un evento que organizaron en su hogar en Miami.

El sitio web del canal latino Univisión, informa además que la tenista rusa ya se le ha comenzado a ver la barriga de embarazada, por lo que está usando ropa más holgada.

Ni la pareja ni sus representantes han confirmado la noticia, aunque de ser cierta, lo más probable es que en las próximas semanas se confirme por fuentes oficiales.

B 8 FARANDULA

28 de Enero de 2011

Ana de la Reguera se arrepiente de su relación con Jorge Ramos La actriz se pregunta cómo pudo salir con alguien 21 años mayor que ella La bella actriz veracruzana Ana de la Reguera, de 32 años, quien recientemente protagonizó la serie “Capadocia”, habló en Twitter acerca de lo que significó su relación con el periodista Jorge Ramos, a quien calificó de haber sido un error de su vida, ya que pudo haber salido con alguien mucho menor.

“No se cómo estaba con uno de 53 pudiendo andar con dos de 25 jajajajaja!!”, escribió la talentosa histrión, quien habría terminado con Ramos por supuestas infideli-

comentó la histrión dades, tal y como sobre los engaños. ella mismo lo señaló Tras estas en la entrevista que declaraciones, diverotorgó a la emisión sos medios de comu“Ventaneando” de nicación comenzaron Televisión Azteca. a especular sobre el “Nos pasa a rostro de la mujer con muchas personas, la que habría salido es normal y es natuJorge Ramos, conral pero es raro estar cluyéndose que la en esa situación. culpable de la ruptura Tenía muchísimo habría sido Jackie tiempo de no tener Guerrido, aunque no una relación tan Jackie Guerrido existen pruebas conlarga y no sé, nunca tundentes que comhabía vivido esta situación. La verdad es extraño prueben algún romance con la dar este tipo de declaraciones”, ex-pareja de Don Omar.

Ana de la Reguera

Jorge Ramos

Don Francisco responde a El Padre Alberto tendrá la demanda de paternidad un programa en Fox Manifestó confianza en que la opinión pública comprenderá su decisión.

Santiago de Chile - El popular animador de televisión Mario Kreutzberger, conocido como “Don Francisco”, entregó en los tribunales su respuesta a la demanda de paternidad que afronta en Chile, por parte de un comerciante de 43 años que asegura ser su hijo biológico.

A través de un comunicado, el presentador de “Sábado gigante” anunció que sus abogados entregaron “en los tribunales correspondientes la respuesta a la demanda por paternidad efectuada por el señor Patricio Flores Mundaca”.

“Don Francisco” no detalló el contenido de esa respuesta y se limitó a señalar que ésta incluye “toda la información” de la que dispone y que a su juicio “puede ser útil para esclarecer este asunto”.

“Cumpliendo el carácter de

reserva que solicitan los tribunales de familia me abstendré de emitir cualquier información o apreciación adicional, y lo mismo he instruido a mis abogados”, añadió el presentador.

Además, Kreutzberger manifestó su confianza en que “la opinión pública comprenderá” su decisión.

Según han informado fuentes judiciales, el animador de la cadena Univisión, que reside en Miami, está citado el próximo martes 1 de febrero en un tribunal de Familia de Santiago, al que se prevé que asista personalmente.

De acuerdo con la legislación, si Don Francisco no asiste al tribunal o se niega a someterse a un examen de ADN, de forma automática la justicia chilena lo considerará como padre legítimo de Patricio Flores.

Flores demandó al animador después de que su madre, aquejada por una grave enfermedad, le confesara que él era hijo de “Don Francisco”, con el que la mujer tuvo una relación en 1967, después de que se conocieran en una panadería donde ella trabajaba.

El hombre interpuso su demanda el pasado mes de octubre en el III Tribunal de Familia de Santiago, pero el caso no se conoció hasta el pasado 5 de enero, cuando fue destapado por el diario popular chileno La Cuarta.

Laura Bozzo se cae en su primer programa en Televisa

El pasado lunes dio inicio el esperado estreno de la emisión “Laura de Televisa”, proyecto encabezado por la conductora peruana Laura Bozzo, quien desde la primera transmisión contó con la preferencia del público, tal y como lo demostró el rating y la escasa audiencia que siguió al programa de Niurka Marcos de Televisión Azteca, el cual tiene el objetivo de tratar de competir contra “Laura de América”.

Más allá de hablar de los casos que se tocaron en la emisión, la prensa inca hizo mayor enfásis en la caída que sufrió su compatriota, quien terminó en el suelo por culpa de unos jóvenes, quienes en pleno programa corrieron hacia ella para darle un efusivo y caluroso abrazo.

“La polémica figura de televisión además de auto-

Perú, mismo resbalón que fue destacado por Radio Programas del Perú.

“Luego de anunciar que regalaría una casa totalmente amueblada a una familia, la polémica conductora fue tumbada por un grupo de niños, que emocionados se le lanzaron en brazos”, comentó el citado medio.

El show saldrá al aire en los próximos meses en Nueva York y Los Ángeles, entre otras ciudades MIAMI - Un hombre que adquirió fama al dar consejos en la televisión como cura católico, y abandonó los hábitos para casarse con su novia después de que la pareja fue sorprendida besándose en una playa en Florida, volverá a la pantalla.

El padre Alberto Cutié anunció que será conductor del programa diario “Father Albert” (Padre Alberto) en emisoras de la cadena Fox. Una vocera de la televisora dijo que el show saldrá al aire en los próximos meses en Nueva York y Los Ángeles, entre

esposa tuvo el primer hijo de la pareja.

Fox Television Stations y Debmar-Mercury serán los coproductores del programa.

Anteriormente, Cutié condujo un programa en la red en español Telemundo.

TRES BODEGAS EJEMPLO DE ESFUERZO Y PERSEVERANCIA

1437 Broad St.

Niurka ataca

proclamarse mexicana, llorar y enviarle un emotivo mensaje a su fallecido padre, perdió el equilibrio y cayó de espaldas al abrazar a unos niños al final de su programa”, mencionó el portal de internet El Comercio de

otras ciudades. De acuerdo con la audiencia que reúna, podría pasar a emitirse en todo el país.

Cutié, apodado “Padre Oprah”, cambió su afiliación el año pasado a la Iglesia Episcopal. En diciembre su

Además de destacar el resbalón, la prensa también hizo eco de las declaraciones que realizó la cubana Niurka Marcos, quien minimizó el trabajo realizado por Bozzo, al asegurar que sus casos son ficticios y los panelistas son pagados.

“Mi programa tendrá ética, aquí no habrán malas palabras ni se pagará a los invitados”, concluyó la controversial caribeña.

Colonial Oil Co.

461-5477

mos lo Te of re c e as s it q ue n e c e o c as ión a pa ra c ad e spe c ia l n a de e c o m o la C ra c ias eG Ac c ión d

NUÑEZ FRUITS MARKET

49 Elmwood Ave.

270-1491

Es un negocio familiar sirviendo a miles de clientes satisfechos por más de 80 años.

LA GIGANTE MEAT MARKET

Burner de Servicio #427

¡Fiable, Seguro y Confiable!

p re c io s a lidad y do c r jo e m La ca s del Me r m as bajo Lunes a Sábado de 8am hasta 4:30pm.

933 Broad St.

¡¡Mantenga con nosotros el calor de su hogar, durante este invierno!!

401-331-5275

Llamenos para obtener los precios más bajos.

785-9570 785 9570

MI QUISQUEYA MEAT MARKET

¡¡Estamos E ubicados bi d en ell mismo i centro de d la l comunidad id d hispana!! hi

FARANDULA B 9

28 de Enero de 2011

Padres de un niño Penélope Cruz y Javier Bardem

Demi Moore quiere un bebé con Ashton Kutcher La actriz, madre de tres niñas, que tuvo con su ex marido Bruce Willis, está «totalmente abierta» a la idea de la maternidad La actriz Demi Moore, casada con su compañero de profesión Ashton Kutcher, dijo estar abierta a la posibilidad de tener más hijos, en declaraciones publicadas por el portal del canal CNN. Moore, de 48 años, presente en el Festival de Cine independiente de Sundance con dos películas (“Margin Call” y “Another Happy Day”), no descarta convertirse en madre nuevamente: “Estoy totalmente abierta al respecto”.

La intérprete tiene tres hijos con

su ex marido, el actor Bruce Willis: Rumer, Scout y Tallulah, y en ocasiones anteriores ha mostrado su deseo de ser madre con su actual pareja.

“Ashton es un ser humano increíble”, declaró Moore, quien dio su secreto acerca de cómo mantener vivo el romance entre ambos. “La clave es no dar nada por sentado y afrontar cada día como si fuera el primero. Así ves cómo podrías mejorar las cosas en vez de acomodarte en ellas. Cuando una relación es buena es importante trabajar en ella”, afirmó.

Moore, espléndida a su edad, comentó que no sigue una dieta muy estricta, aunque reconoce que come muy sano y, en especial, muchos vegetales. Además asegura que, de no haberse dedicado al cine, le atraería estar involucrada en asuntos de psicología e investigación de homicidios.

“Son cosas que me interesan, incluso pasé tiempo en la academia del FBI”, dijo. Esta es la primera vez que Moore acude a presentar una película propia en Sundance y, según comentó, está «alucinada con la experiencia».

La actriz dio a luz el pasado fin de semana, asegura una revista.

Los actores españoles Penélope Cruz y Javier Bardem han sido padres de un niño, que, según asegura la revista Hola, nació el pasado fin de semana en Los Ángeles, a donde se desplazó la familia de ambos actores.

Penélope Cruz ha dado a luz a un bebé en el Hospital Cedars-Sinaí de Beverly Hills, un exclusivo centro médico californiano.

Ni la familia, ni sus representantes han confirmado nada hasta el momento. “¿Han dicho algo los

padres?”, preguntó la madre del actor, Pilar Bardem, al periodista que le interrogó por teléfono por la supuesta noticia. Y al saber que no, que oficialmente la buena nueva no se había confirmado, dijo riéndose: “Pues entonces, yo no te puedo decir nada”.

También con evasivas contestó en Los Angeles la publicista de Penélope Cruz, Amanda Silverman, que trabaja en la compañía de Relaciones Públicas 42 West. Dijo que lo sentía mucho, pero fue tajante: “No tengo ningún tipo de información”.

Los medios estadounidenses especializados en el mundo del espectáculo no recogen todavía ninguna información al respecto.

LEYES DE INMIGRACION Oficina de JOAN MATHIEU Dedicada a asistir en todas las fases de la Ley de Inmigración y Naturalización

Sombras en el matrimonio de Jennifer López y Marc Anthony

Las malas lenguas de Hollywood hablan estos días del matrimonio entre Jennifer López y Marc Anthony. Al parecer, se han disparado los rumores que apuntan que la

pareja estaría pasando por un mal momento, una crisis que, según los más pesimistas, podría desembocar incluso en divorcio.

Amigos cercanos a la

pareja han comentado que la manía de Anthony de no permanecer en un mismo sitio durante mucho tiempo podría ser el detonante que termine con la relación entre el cantante y la belleza latina, según se publica en la prensa estadounidense.

En este sentido, cabe destacar que el puertorriqueño ha repetido en varias ocasiones que no le gusta vivir en Los Ángeles, lugar en el que se ubican los estudios de ‘American Idol’, show de talentos en el que actualmente López participa como miembro del jurado.

Más aún, la crisis de la pareja podría haberse visto agravada por una supuesta deuda que Anthony habría contraído con el Estado de Nueva York y que alcanzaría los tres millones de dólares. Una cifra capaz de hacer temblar cualquier matrimonio.

No obstante, la pareja no ha confirmado ni desmentido los rumores. Es más, recientemente Jennifer Lopez presumía de una vida familiar de lo más gratificante junto a sus retoños, Max y Emme, y sorprendía asegurando que le gustaría tener más hijos. “Si me quedo embarazada otra vez seré extremadamente feliz”, confesaba. Además, la cantante atraviesa un muy buen

Ricky Martin asegura que todo gay, nace gay Sao Paulo - El cantante puertorriqueño Ricky Martin, que el año pasado reconoció su homosexualidad, afirmó que “todo gay, nace gay” y esa es su “naturaleza”, al tiempo que aseguró que muchas de sus seguidoras le han dicho que no van a volver a escuchar su música, informó la prensa brasileña.

“Quería que el mundo entendiera que amar de la forma que amo no es revolucionario, es algo natural, mi naturaleza me hizo así. Todo gay nace gay. La vida social se opone a esa naturalización y allí comienzan los conflictos”, declaró Martin en entrevista concedida a la revista brasileña Veja.

En la entrevista, el cantante admitió que varias de sus seguidoras y “mucha gente” en todo el mundo le han dicho que no volverán a escuchar su música, después que él confesó ser homosexual.

Martin, de 39 años y ex integrante del grupo juvenil Menudo, tiene dos hijos, que nacieron en 2008 por el método de vientre de alquiler, y fue la “mirada” de ellos la que lo motivo para asumir públicamente su condición sexual.

momento profesional. En la actualidad compagina su carrera musical con su colaboración en un conocido programa de televisión estadounidense, algo que compagina con otras actividades, como su aparición como presentadora de uno de los Globos de Oro.

Consulta Gratis por teléfono

JOAN MATHIEU Graduada de las Universidades de Harvard y Boston

(401) 421-0911

248 Waterman St.Providence, RI 02906 Email: j.mathieu@immigrators.com Web site: www.immigrators.com

La contratación de un abogado es decisión importante que no debe basarse sólo en avisos publicitarios. Antes de decidir solicite gratis el envío de información acerca de nuestra calificación y experiencia.

Sin duda el consultorio con la tecnología dental más avanzada del Estado de RI y de toda Nueva Inglaterra

En Comfort Dental usted y su familia recibirán un tratamiento dental SIN DOLOR. Ahora con los nuevo servicios de odontología sedativa y de gas relajante (OXIDO NITROSO), recibirá su tratamiento en completo estado de relajación.

DRA. CARMEN D. SANCHEZ UNA PROFESIONAL A SUS SERVICIOS

PROVIDENCE

CENTRAL FALLS

1482 Broad St Providence, RI

725 Dexter St Central Falls, RI

401-781-5151

401-305-6688

CONSULT LTA GRATIS A