6 al 12 de Junio de 2014 EDITION 26 - Año 16
Visítenos en nuestra página web: ProvidenceEnEspanol.com
Tel. 401-454-3004 • Fax 401-454-3007
email: news@providenceenespanol.com
280 Broadway, Providence, RI 02903
Pentágono evalúa ingreso de “dreamers” a programa militar El programa, que tiene una cuota anual de 1,500, está abierto a extranjeros con diplomas médicos o que dominan lenguajes “estratégicos” de Africa y Medio Oriente. Maria Vázquez espera que el Pentágono le ayude a cumplir su sueño. Pág. B-2
Sandra Cano aspira a ser miembro del Concejo de Pawtucket
La cantante dejó boquiabiertos a los asistentes a los premios CFDA Fashion Awards 2014, celebrados en el Alice Tully Hall del Lincoln Center el lunes 2 de junio, en la ciudad de Nueva York, donde lució un vestido completamente transparente, que la mostraba en una casi total desnudez.
La muerte de un niño de 12 años reabre el debate del ‘bullying’ en México Pág. B-6
PAWTUCKET. Tras su experiencia en una pasada elección en la que fue apoyada mayoritariamente para ser miembro del Comité Escolar de Pawtucket, Sandra Cano se lanza ahora en busca de un asiento en el Concejo Municipal de esta ciudad. “Desde el Comité Escolar he luchado por nuestros estudiantes, profesores y padres para fortalecer nuestras escuelas. Ahora, necesitamos una nueva voz en el Concejo de la Ciudad para hacer lo mismo”, dijo Cano. El lanzamiento de su candidatura se produjo durante un acto realizado el pasado miércoles, 4 de junio, en Slater Mill Historic Site, en Pawtucket. En su convocatoria al evento para anunciar sus aspiraciones, ella dijo que está agradecida por el apoyo que le expresaron los votantes, quienes “hicieron historia” al escogerla para formar parte del Comité Escolar de Pawtucket, por lo que en esta ocasión está apelando a ese mismo respaldo. Cano busca ser elegida como miembro “at-large” del Concejo Municipal de Pawtucket, lo que significa que ella no representaría en ese organismo a un distrito en particular, sino a toda la ciudad. De afiliación demócrata, Cano es originaria de Colombia y tiene 31 años de edad. Llegó a residir en Pawtucket junto a su familia en septiembre
Roberto Almonte.
“Hay que escoger entre el estudio y las fiestas” Roberto Almonte, un joven hispano de origen humilde, residente en Providence, que se graduó recientemente del Rhode Island College, comparte su historia de superación personal. Pág. A-4
Sandra Cano en el acto de lanzamiento de su candidatura. (foto Octavio Gómez)
del 2000 y se graduó con honores un año después de la Shea High School. Es graduada de una licenciatura en administración de la Bryan University, con un asociado esa misma área, en el Community College of Rhode Island (CCRI). Posee una maestría
en Administración pública de la University of Rhode Island. En la actualidad se desempeña como oficial de negocios y desarrollo comunitario del Navigant Credit Union. Antes fue coordinadora de operaciones de la organización Providence After School Alliance (PASA).
Doce arrestados durante redada por prostitución en Pawtucket PAWTUCKET.- Una docena de hombres fueron detenidos la semana pasada en relación a una redada por motivos de prostitución en Pawtucket, de acuerdo con informes de la Policía de la ciudad. Según redacta el informe policial los 12 hombres arrestados se acercaron a las mujeres policías encubiertos estacionados en la zona de las calles Dexter y Barton y les ofrecieron pagar por sexo el
pasado jueves. Cada uno de los siguientes hombres fueron acusados por la intención de adquirir conducta sexual por dinero: Ramón García, de 45 años, de Central Falls; Joao Cardoso, de 32 años, de Providence; Humberto Brito, de 45 años, de Pawtucket; Eric Gomes, de 33 años, de Fall River, Massachusetts; Frank Gilson, 61 años, de Pawtucket;
Marcar Wilmot, 30, de Wrentham , Massachusetts; César Rosa, de 58 años, de Lodi, N. J; Jaime Pastor, de 29 años, de Central Falls; Keith Barros, de 45 años, de Pawtucket; David Gonsalves, de 48 años, de Taunton, Mass; Brian Zonfrillo, 35 años, de Pawtucket, y Gustavo García, 23 años, de Central Falls. La Policía dijo que continuarán llevando a cabo operaciones encubiertas con la frecuencia necesaria.
Pág. C-1